Вы находитесь на странице: 1из 44

������ ����

������Ĩ���� ����

����� � ���, ������ �����


� ������ ���� ����

����������

��������__________________________________________________________________ 2
���� �� ������_______________________________________________________ 6
�� �������_______________________________________________________________ 7
������ ������� � �����___________________________________________________ 13
���� �� ��������� �������____________________________________________ 16
���� �� ������_______________________________________________________ 16
���� �� �����________________________________________________________ 16
������ ��� � �����_________________________________________________________ 17
����� �����_____________________________________________________________
���� �� ������_______________________________________________________ 17
18
���� �� ����������� ������__________________________________________ 18
���� �� ������_______________________________________________________ 18
����� �����_____________________________________________________________
���� �� ������_______________________________________________________ 19
24
������ ���� � ����������___________________________________________________ 25
������� �����, ��������______________________________________________ 31
������������ ����_________________________________________________________ 32

��������

������� � ������� � �������� � 1962 ����, ����� ���������� ��������� ����� ��������
� ������������� ��������. � ������� ����� ��������, �� ����������� �����������
������ �� ������� ��������. � ������ ������ ���� ��������� ������� � ���������� �
����� ���� �������, ������������� �������� �� ������ � �������� ���������, ���
����� ����������� ����� ��������� ����������� �����. ���� ����� ����������, ���
������ �������� � �������� �������. ������� ������� �� ��� ���� ������� ����,
������ �� ���������� � ����� ������� �������� �� ������� ������. ������� �� ��, ���
����� ���� � �������� �������������������, ���� ����� ��������� ��������� ���������
� �������, ����� ����������� ���������� ����� � ������� �� ����������� ������. �
�����, �������� - ����� �������, ����� ����� ��������� ��������. ��� ������ �����
�� ���������� �������, ��� � ����� ������, �������� ���. ������, �����������
��������� ������� ����� "��������", �� ������ ��� �������� ������, �������� ���
���� �� ����� ������. �� ��� �� ���� �����, ��� ��� �� ����� � ��� �� ����������.
����� � ��������� � ������, ���������, ��� ��� ���� ������� �������� �����
��������� ��������� ��������� ��������. � ��������� ���������� �� ������ �������
�� ��������� � ����������� ��������; ������������� �� ���� ����� ������. ��� ����
��������� ������, �������, ��������� ��������� � ��������. ��������� ����
����������� �� ����������, �������� ������, ���� � �������� �������. � ��������
��������� ����, ��� ��� ��������: �� ���� �������� "������" �� � ����� �����
���������� ��������������, �� �� ����������� ����������.
� �� ���� ����� �������� ������ ���� ��������, ������ � �������� �� �� ������
��������. ��� ����� ���, ������ ����� ��� ��������� ����, ����� ������� ��������
������� ��� �������� �����. � ��� ��������, ��������, ���� �������� ���
���������������� ����, ������ ������������ ����������� � ����, ��� �, ������
��������, ��� ���� ������ (�������� �� ������� �������� �����, ������� ��������� �
�.�.). ��� �� ������� ����������, � ����� ���������� ����, ��� ��� ����� ��
��������.
��� ���������� ���� ��� ����� ��������� � � ������ ����� �� �����. � ������
��������� � ���������� ����� ������ �������� � ������� ��������� ���� � ������. �
�� ���� ��� ��� ����� ������ ������ ������ ������������ � ����� ������� �������.
���� ���������, ��� �� ��������� ���������, � �������� ���������� ������� ���� ��
�����. ����� ����� �������� ���������� ����� � ����� ������ �������� �������. �
���� �������� ������� ������ ������, ��� �������� ���������� ������ ������� ���
������ (����� �����). � ��� �������� �������� � ����������� � �� ��� ����
�����������, ��� �����-������ ���� ����������� ��������.
�������, �� ���� ������� ������ � ��������� �������� ������� � ������, � ������
��������� ��������, ��� ���� �� ������� �������� �� ������� ������ ��� �����.
���������� ������� ������ ���������� � ������ �� ������ ��������� � ����� ���������
������ ����� ������, � ��� �����, ����� ���� ���� ������ �������� �������, ��������
����� ��� ����� ����������� ������ ��� ������ �����. ����� ��������� ����, ��� �
������, � ��� ���������� �������������� ������ ����� �����������, ������� ������
����� ��� ������ �� ��������� �� ���� �����, � �������-�����������, �������
���������� �� ���, ����� ��� ������ ����. � �� ���� � ��� �� ������� ������ �
�������� �� ���������� ��� ����� ��������� ����� ����������� ��������.
����� � ����� �������� � ���������, �, �����������, �������� �� ��������. ������,
��� ������������ � ��������� ��������� ����, ���� ����� ������� ���������.
��������, �������� � ��������� ������ ����� ���, ���� ������� � ����������. ���
������ ��� ��������� ����� � ���� �������� ������������������ �� ������ (�����
���������� � �����, ������������� � 1950-� ����� ��������� �������, �����������
������. ������ ����� ������� - ���������, ��� ������� ����� ������ ������, ��� ��
��� ��� ��������� ������ ������, ������ ��� �������. ����� ���� ������ ������������
�� ���� ������� ������ ���� ������, ������������ �� ���� ����, ��� �������
�������� �������. ����������� ������� �� �������, ��� ������ �����, ���������
������� �� ���� ��� ��������. � ��������� ���� ������ ����������������� �����
������������ ����� ����������� ������, ������ � ������������ �������� �� ������ ��
��� ��� ����������� � ��� � � ������. ���� ������ - �����������������
����� ���������).
� ������� �������������� �����������, � �� ������, ��� ��� �������� ��� ������ ���-
�� ��������������; ��� �������� ��, ��� ��������� ���, ������� �������� ���� �����
������ � ��������, ������� �������� ���� ���� �������� ���������� ���������.
��������, ������, ������ ���� ������, ������ ��������� �����, ����� ������ �������.
��� ����� ����� ��� ������ ��������: "�� ����������, ���������, ������� ���...".
��������, ��������, ������ �������� �������� ������� � ����� � ������ ������
������������, �������� �� �������������� ������� �� ���� �������. �� ������ ������
����� �������� ������ �����������: "������, �������..., ����� �� ��������...,
�����...". ��� ������� ��������� ��� �������� �� ���������� ��-������. � �����
��������, ��� ���������� - ����� �������, ��� ������������ ������. � ���
����������� ��� ����� ����, ��������� ��� ����� ������� �� �������� � ���������
����, ��� ��� ���� ���������. ������ ���������� ������ � ��������� ��������, ���
������� � ��� ������ ��������, ��, ��������, ���� ���� ����� �������, ����� ��
��������� ������.
��� ���������� � �������� ��������, �� �������� � ���� ��� ���� ���������
������� � ����� ���������� ��������. ���������, ��� ��������� � ������ �����������
�������� - ��������, �� ������� � ������ ��� ������ ��� ������, - ����� ��������� �
� ����������. ���� ������������ ������ ��� ������ ��� � ����� � ���, ��� ���� �
�������� - ������ �������� � ��� �������� ������������� ������ ���� ������ �
��������� ������ � ������ ������. � �������, ��� � ����������, ��� � � �����
��������, ��������� �� �������� ������������� ������� �������� ���������� � �����
������ ���������� �����������. �����������, �� �������� ����������
�������������� ���������� � ������� ����������, � ������� ����� ��������� � �����
�� ��������. � ������� ������� � ����� ������������ ���������� �������. � ���������
� ��������: "����� �� ������������ ������������ ������? ������ �� �����������
�������� ����� ����� ������� �������?". ����� ��� ��������: "������ ��� ��� ���
�����".
�� �� ���� ���� ��� �� ����������� ������� ������������ ����������, �����
����������� ��� �������� ��������. �� ����� ������ �������� �� ����� � ������
������������������. ������� �������� �������� ��������������, ����� ��������� ���,
��� ��� ���� ����� ��� �� �� ����. � ���� ������ �� �� ��������� �������������
������������ �� ������� � � ������� "�������", ��� ������� ����� ������ �� ��� ���,
���� �� ������� ����� � �� ������� ������. � ������ ��� ������� ��� ����� ������ �,
�� ��������� ��������, ���� ������ ����� ��������� ������ ����� �����, ���� �
��������� �������. � ��������: ������ ����� �������� ��������� ������� ��������
��� �����? �����, �������, ��� �����: � �������� ������ �������� ������� �� ������
����� ����� �������, ����� �������� ��� ����, �������� � �������� ��� �����
����������� ������. ����� � ����� �������� ������ ��������� ��� ��������� � ������
������������� ����������. �� �� �����, ���� �� ����, �� �� ��� ����� �����������
�����.
����������, �� ���� ���� ��� ������� ���� ��������, ��������� � ���� ��������
�����. �� �������� � �������� � ������� ���� � �����, ������ � �������� � ������� �
����������. � ������� �� ���� ������������ � ����������� ����� �����; �
������������ ������������ �����, ��� ���� - ��� "���������� ��������", �� ������
������� ������� ����������� "����". � � ������� ������ � ����, ��� ����� �������
���������� ������ "����������". �� ��� ����� � ����� ����� � ����� �� ����������
�������������, � ��������� �� ������. ��� ������ � ������� "��������� �������" ���
"��������", �� ��������� ��� ����� ��� "���������" � �� ��� �����, ������ ��������
��� ����� ���������. ��������, ����� ��������� ����������� �� ������ ��������. �
����������� ������ ����� ����� ��������� ������� "������" � "��������", ��� ����
������ "��������" ����������� ������������� � ���. �� ���� ������� �������� �������
������������ ����� � ����, ��� �� ���������, ����������� �������� � �������������
������������� �������� � ����� ������� �������. � ���������, ����� �����
"���������" ��� ���������, � �� ������ ��� ������� ��������, � ������ ���
������������ ���� ������.
������� �� ��, ��� � ������� ��������, ������� ����� ������������� �� ���� �� �����
������ ����, � ��� ����� � ���������� � ��������� ������������. � ������ ��
����������� �����, � ������� � ������������ � �������������� ����, ���������
�������� ������ �� ����� ����������� ���, �� ����� ������� ����������� �
������������; ����� ����������� ����� �������� �������������, ������ ������,
���������� ��������. ��� ��������, ������ ��� ���� ��� �� ���� ����� �����; �������
������������, ��� ��� ������, ��� ������� ����� �����; ����� �������� � ������
���� ����� ����������� � �������������� � ������ � ������. � ������� � ���, ���
���� - ������ �� "���������� ��������", ��� ����������� ����� ����������� �
������������� ����� ����.
� ����� ��������� � ��������� ���������� �������� ����� ���������� ���������. ��
������� � ������� �������� ������� ���� ���������� ������������ �������� �����,
������������ ��� �� �������� ��������. ��� ���� � ��� ������ �� �����������
���������� ����� ���� �����; ���� �� ������� � ���������� ��� �����������
�������. � �� ���� ��� � ���������� ������������ ������ �� ���� ��� �� �����������
������� ��������� ���� � �������� �� ���� ���� ������������ � �����������,
������������� �� ���������� ����� �������, � �������� - � ��������� �������, ����
��������� ����� ��� �������������� � ������������ ����� ������� � ����, ��� ��
������� ��� ����� ������ ����������� ��������, ��������������� ��� � �����������
������� ������, ���-�� ����� ������� ����������� ���������, ���������� ������� -
���������� ��� ����� ������. ����� ������� ���� �� ��������.
��������� �� ���������� ���������� ����� �� ��� �����, ��, �����������, ���������
������������� � ������ ��������� �����, ��� ������. � 1969 ���� � ���� ���������
������ ��� ������� ��������, ������� � ����-����. ��� ��� �� ����������� �� ���
���������������� �����. ��� �������� ������� ��������� ����� �������� � ����
�������� � ����� ���������� �����, ������ ��� � ���������, ��� �������� �������
��������. �� � ��� ���� ���� ������� ������� ����������� � ���������� ������������
���� �����. �� ��� � ��������� ������ ����� ����� ������ "�������� ��������" �
�������� ��������� ��������, ������� ������������� ��� ����� � ���, ��� �
�������������� �������� ������� ����� ����� �������� �� ��������, � ������
����������� �������, ������� ��� �������� � ���������� ��������. ���� "���� ���
������" ��������� ������, �� ���� ���������� �������� � ������� � ���, ���������
����� ���� ������� �� �������.
������ ������ ����, ���������� ����� �� ����������� ������, ����, ���������� �
����� �������� �� ������, ��� � ����������. �� ������� ���, ��� �������������
������� - �� ������, �� ������, �� �������������� ������; ��� �������� - �������,
�������� ���������� �������, ���������� � ���������. ������ ��� ������ ��
������, ������� ������ � ������� ��, ��� ������ ������� ���������� ���������,
������� �� ��������������� ����� ������ ����������� ��������. ������ ����� ���
����� �����������, ������� � ������� �� ����� ��������� ��� ���� � �������� ������.
�������� ����� ������ ��������� ������� � ��������� ����� ����� ����������,
�������, ����� �������� �� �������������. �� ������� ����� ���������� �������
������� � ������. ������ ����� ������� ������������� ����� ����� �� ����� �����.
��, ��� ����������� ����� ���� ��� ��� ���� � ������, � ��������, ������� ���
��������� �� ��������� �������� � ������������� ��� ������ �� �� ������.
��� ������� ���� �����, �� ���, ��������, ������ ��� � ���� �����������. � �����
�������, � ��� ������ ������� ����� ������ � ��������� ���������. � ������ - � ���
��� ��� ������� ������������� ���������, ������ ������� ������ ���� ������, �� �
������������ ������� �������� � ���� ���������� ��������� ��������.
��� ����� ������ ��������� �������� �� ������������ �������� ��� ��, ��� ���� �
��������� �������� �� ������������. �� ������������ �������� ��������� �����������
����� ����������� ������������� � ���������� ���� �� ����� ���� ������������. ����
���� ��������. � 1972 ���� ���� �� ���� ������ ��� �� ��� �����������
�������������� � ���������� � ����� ��������, ��� �����, �������� ���� ����
����������� ��� ���������� ������������� ����������. ������� � ������� �����������
����� ����� �������� ��� ����������.
� �� ���� � ��������� ������ ���������� ����������. �� ���� ������������������,
����� ����� ������, �� ������� � ��� �������������. ������� �� ���� ������� �������
������� �������������, �� �� ������������ �� � �� ������������� �� �����������. �
������ ��� �� ������, ��� �������� ��������� �������� ������������. ������
������������ ��-������� ����������� ������ �� ���. ������� ���� ������ ��������� ��
��������, ����-���� �� ����������� ������������� ����� �� �������� �����.
��������, ������ ����, ������� ������� ������� � ����� ���������, ����� ���������
�� ������� ����� � �������� ���������, �� ������� ��� ������������ � ������ ������
��������. ��� ����� ������ ����� ���������� �� ������ ���� �� ������������
���������, �� � ���� ��������, � ������� ���� ���� ������� ��� �����������.
��������� ��������� � ��� �� ������ ������; �� ���� ������� ������ ������� ���, ���
��� ����� ������, - ����. ������ ���������, ����� ������ ����������, ��������� �
���� ����� ��������, �������, ��������������, ���������, ������ �����������.
���� ���������, ������� ��, �������������� ������� ������� ������������ �� ����
�����. �� ��� �� ���� � ����������. ���������� ��������� ������� ���� ����� ��, ���
� ������: ��� ���� ����������� �������� ������� � ���������� ������, ������
�������, ���������� ������������� ���������. ��� ��������� ���������-
����������, ���������� ���������, ���������� ������������ � ����� ����� ������� ��
���� ��� �� ������� ������ �����, ��� �� ����������� �����������. �����
����, �� ��������, ��� ���������� ����, ����� ������������ ������� ����������,
����� ������ ���������� ������� �������������, ��� ��� ����� �������� ��������.
���� ��� ����������� ������������, ��� ������� ����� ���� � ������ �� �����. ���
������������ �������������� ��������� - ����� ��������� � ���������������
��������� ��� �� ������, ��� � �� �������: ����� ������� ����� �� �����, ����� �
������ ����� �� ������� ����������� ������, ���, � ��� �������, ���������
���������� ����������� ���������� �����, ���������� � ��������, � ���������
�������������� ����� ���������� ������� � ��������. � ���� �� ��� ��������� �� ����
����������� ������� ������� �������������� ������ ������������ ���������� �� ����
������� �����.
����� ������ ��������� ������������� ������� � ������ �������� �� ���� �����, ��
����������� �������� ������� ��-������. ������ ��� ���������� ������ ���������,
������� ������ ����� � ���������. ���� "salle sauvage" (���������� �������), ��� ��
�� ��������, ������, ����, ����� ����� ��������� ������� ��������, � ����� ��
��������� ������� �������. ����� � ��� ��������� � ������, ������� ����. � �������
������� ������ ������� ������, �� ������� ����� ����� ������� (�� ��� ������� ���
�����, ���������� ����� �� ������������ ��������� �� ���� �����); ����� ����������
���, ��� ����, � �������� ����������, ����� �� ������ �������� ����. ��������� ����
������� ������ ������������� ������ ��������, ��� �����, ��� ������� ������,
������, ������, ���� �����, ����� � ��� ���� ������ ��������� �����, ��� ������� ��
��������� ������. ������ ��� �������� ������� - ������, ��� ������ ������
���������� ��� ����������� ������� ��������� �� �����: ��� �����, ��� ������� �����
������ �������� ���, ��� �����, ����� �������� ���� �����, �������, ����������� ���
��������� � ������������ ���������. ��� �������� ������� ���� ������ ����������
����� �� ���� ���������� ����� ��������.
������ ������������ ���� � ����� ������� - �������� ������. ������ ���������� � �
������� ������� ������ ������������ ������ �������� ������� ���� � ����� �����.
����������� ���������� ����� ������ �� ������� ������������ ����, ����� �������-
���� ������� ����� � �������� ������� � �������� ���� ����, �����������
���������� �� ����� ����������. ����� ������� ������ ����� ������ �� ����� ��
���� �����, ����� ������ ����� ���� ����������� ���������� �����. ��������, ��� ���
�������� � ��� XIV, ������� ����� ������� �����������, ���������� �� ����������,
��� ������ ��� �������, �� ���� ��� �������� �� ���� ����� �������� �� �����. � ���
��� ����-������ � �����, ����� � ����� �����������, ���� ��������, ����� ���������,
��������� �� ����� ��������� (���������, ��� ���������� ����� "obstetric",
����������� "����������", ���������� �� ��������� "ob" + "stare", ��� ������ "�����
�����").
��������� �� ����� � �������� ���� ���������� ���������� ����������� �������� -
����������� �������� � �������� �������. ����������� �� ������ �������� �������
�������� �������� ����������� ����, ��������� ������� ���������� ������� ���������
�� ���� �����.
���� ����� ����������� ���������� ������� �������� �� �� ������������� � ����
������� � �����. ��������, �������������, � ������� ����� ����������� ����������
�����, ������� ������������ ��������� � �������� �����������, �������������� �����
�� ��������� ��������������� �����; ���������� ������ � �������; ����� ���� ���
������� �������� ������ � ������� ����� �����; ����������, � ������� ����� �������
�������� ���������� ������� �������������, - ��� ��� �����, ���������������� �
���������� ���� ������� � �����.
����������� ����������������� ������ �� �� �����, ������ ����� �������. � ����
������� ������� ���� ������ ���������� �� �������������. ��� ��������� �������,
������ "������������" �� ������ �� ����, �������, ��������� � ���� �����, �������
��� ������, - �������� ������� �������� ��������. � ��� �������� ����� ������� ��
������� ������ ����������� �������� ������ ������� � ����� ��������� � ������ �
����, ������������� � ������� ����������� ������, � ��������, ���������������� ���
��� "����� ��� ������" ��� "����� ������", � ������� ��� �������� ����������������
�� �������, ���� �� ����� ��������� �� ��� �����. � ��������, ��� ��������� �����
��� �� ��������, ��� � �� ��������� �����. �� ���� ������� � ����� � �
�������������� ���������, ��� ��� ����������� ������-�������� �������, ���
����������� ������� ������, ������������ ��������� �������, � �������� �� ��
������.
���� "salle sauvage" ���� ����� ����� ������� ������������ ��� �����, ������
��������� ������ � ������� � �������� �� ����� ���� �������������� ���� � ��������
�����, � ������� �� ����� ������������ �� ������ ����.
��� ���� ������������ ������� ��� � ������������ ������ �������: �� ���� �������
������� ����������� ������������������ ���� ������ � ���, ��� ���� ������ �������,
� ������ ��� ������.
�� ����� ��������, �� ������ ������� ����� ������, ��� ������� ��������, ���
���������� � ���� � ������ ��� �� ���� ����� ��� ��������� ������������. ��������,
���� ��� ��� ������� ������ ���� ������� ������������� �������. ����� ���������
����� ����� ������� ������ ������ ���� �������: "����� ����, ��� ������ �� ����,
����� ���� ����". ������ �������� ��������� �������� ��������� � ������ �������. �
��� ������� ������������ �����, ��� ������� ����� �������, ����� ������������� �
�������� �������������� ���. ������ ����� ����������� ���� �� ���� ������ �������.
������, ��� �� ��������, � ��� ���� ��� ������ �� ����������, �� ������� � ����� ��
���, ��� ���������� ������ ���. ��� �������� �����������, ���������, ���� � �����
������ �������� ������� ��������, � ����������, ��� ��� �������� �������� �������
��������������. ����� �� ���������, ��� ���� ����, ��� ������� � ������� �������
����� ����� �������, � ������� �����, ��� ����� ����� ������. ��� � ����������
������� ����� �� ������ ������ ������� � ������ ���������� �����, ������� ����� �
����� ���������. ����� � ��������� ������ � ����� � �������� ����� ������ � �����
������ � ������, ��� ��� ������ �� ���� � ���������, � "salle sauvage", � ��� ���
������� � ���, ��� � ��������� ������ � �������������� ���� ������������� ���������
� ��� � ��������� �������������� ������� �����, ����� ������� ��������� ���
��������� � ����� �� ������������, ��� ����� ������������ ������� ������� ����
����� �������, ������� ������� � ��� ������, ��� ����������������, ���������� �
��������.
�� ��� ��������� ����� ������� ������� ������� ���� ����� �� ����� �������� �������
������� �� ���� �����. � ����� ������� ��� "����������", �� ��� ����� �����
������������ �������, ������ ��������� � ��������� � ������� ���������.
�������� ����� ������, ��� ��� ������ ������ ��� ����������� ������������ ����
"������������", � ��� ���� ��� �� ����� �����, ��� ����������. ����� ����,
����� "��������" ����� ���������� � ������������������ ����� "�����", �
��������� ����������� ������ �� � ������ �������: � �������� ������, ��� ���
"������������", � �������� - ��� ��� "���������������", ��� ����� ����� ����
������������� � ���������������� ������������. �� ��� ������ �������� ���
���������� ��������������� � ���, ����� ��������, ��� �������� ������ ����� ���� �
����� ���������, �������� � ��� ��������, � ������� ����������� ������� � ��������,
�����, ��� ������� �����, ���� ��� ������ ������������� ����� ������. ��� ������
����� ����������, � ��� ����� ���, ������ ������� � ����������� �������� ����
������������� ��������� � ���� ������. ����� ������ ������� �������� �
���������, �������� ����������, ����������, ��� ��� ����� ��� � ������ �������
�����������, � � ���� ������ ���� ���� ����� ����� ����� � �������, ��� � ������,
������� �� ��������� ����� ������������� �������. ������� �� ������ ���
���������, ����� ������� � ����� ��������� ����� ������, � ������� ������� �����
��, � ���� ������, "�������".
������ ������ ���������� ���������, ��� ������������� ��������, ������� ��������
������� ������ ������������ �������, ������ � ������������ ������������
�����������. ����� ������� ����� ��������� ���� ����������. �� �����, ��� �������
������ �������� ������ ���������, ������� �������� ��������� ����� � ������������
�� (��������� ����������� ���������� ������� �������� ������������, ��� ���������
����� �������� � ���� ������������. ����� �������, �� ����� ������ ����������� ����
� ������ �� ����). � ������ �������, �� �����, ��� ������� ������� ���� ����������
����� �������� ������� ��� ������� �� �������������; ��� �������� ����� �����
��������� �������� ������������ �������� ��� ������� ������� �������������.
��������� �������� ���� ���������� ������ ��������, ����� �������� ������� ���
�������, ����������, � ������� ������� ��������� ��� � ������������ � ��������
����� ����� �����������, ������ ����������. ��������� ��� ����� � ����� ��������,
��� ����� ���� � ������������ �������� ������������� ���������, ������� ������
��������� ������������ ����, ����� ���������. ������������, ���������� ����� ��
�������, ��� ������, ��� "���������� ���������", �������� ��� ������������
�������������, ��� �������� �� ������ ����, �� � ������� ������������ � �������
����� �������� �������������. ������� ������� ���������� � ��������� �����,
��������, �������������� ������������ ��� ���������� ����� ���� ��������� �����,
������� ������ � ��������� ������������ � ����������. ������, ��� ��� ������
����������� ������� ���� ������������ ����������� ������������� ���������
����������� �������������� � ����������� � ������ ������� �� �������. ��� �������,
��������, �������� ������� ����������; �������, ��������, ����, ����������� �����
����������� ��� ��.
�������� ���������� ����������, ������������� ���������� ��������, ��������
�������, ������ � �� ��� ��������� � ������� ������� �������. ������� �� ����
�����, � ��� �������, ��������� ��� ������, ��� ���� ��� ������� � ����������
��������: ������� �� ��, ��� �� �� ������ ������� ������������, �����������
�����������, ��� ��� ��������� ������������� ��������� ��� ��� �� �������� ���
����������� ��������, ���������� ��������. � ������� ����������� ������ � �� ����
�����. ������� ����� ��� ���, ��� ����� �� ��� �������� "������������" ���������, �
������, ��� ����������� ��� �������� ��� � ��������� ����� ���������. ���
����������� ������ ������, ������� �� ���� ����� ���������� �������� �������������
�������. �� ����� ������� � ����� ���������� ���� ���������, ���������� ��������
��� �� ������� �����������. �������� ������������� � ������������� ��������
(������������� ���������) �� ���� �����, ��� ������ ������������ ��������� �
����������� ����������� �������, �������� ������������ ������������ ����������,
������������� ������������ ��� �����. �������, ���� ����� ��������� ������� �����,
�� ����� ����������� �� ����������, �������� ��� ����� ����������� � ����������
������� � ���. �������������, ����������� ��������, ��� ��� ������ � ������� ����,
��� ���� ������� ���������� � ����� �������.
���������� ������� �� ������ ������ ������ ���� �� ���� �����, ��� ����� ���������
��� ������ ���� ��������� "������� �������������", ��������� ��� �������
������������ � ��������������� ��������. ������ ������ ���� ����� ����������� �
�����������, ��������, ���� �� ������� �������� - ������������� ���������
���� �� ���� �������, ������� ������� � ������� �����, � ����� �����
����������� � �����������, ��������, ������������ ������� ������. ���������
�����, �� ��������� ������, � ��� �������, ��������� ������� ����������. �
��������� ��������, ��� ��������� ����� ����� ���� � ������������ ������������ �
����������� ��������, ������� ������� ���� ������������� ��� � ��������� ������,
��� � � ��������� ������� ��������������� ����� ������������ ����� ����
��������� ������������, ��� ��������� ������ ������������ ������� ��������
����������� ������������ ������ � ������� � ������ ���� � ��� ����� �����.
������������� ���� ������� ������������� ������������ ���� ���� �� ����������������
���� �������� ����������� ����� �, ��������� ������� �������� � ������������
������������� ��������� - ������� ����� ������, � ������� ������� �������� ��
������� ������� � ���������������� �������, ������ ��� ����� ������ ���������� �
������ ������ �� ������������� � ��������� �����.
� ��� ��� ��� �� ������ ������� ���� �������� ����������� ����� ������ ����� �����
���, ��� �� ������, � ���� ������������ ������ �������� ������ �������� �
���������. ������, ���� �� �� �� ����������, ���� ����������� ��� ����� �
����� "����������������", ����������������, � �� ���� ��� � ����� ��������� ���
���� ������ ������� �� ����� ������ � �������. ������ ��� ���� ���������������
������������� ������������ � ���������� ������������, � ��������� �� �������������
���� ������� � ��������, � ����������� ��������� ��������� � �������� �� �����.
������ ���������� ��� ��� �� ������ �������� �������� ���� ����� � ��� �����
�������������� ������� �����. ����� ������ ������ � ����, ��� ���������� ����
������� � ��������� ��������, ������������� �� ���������� ����� �������, � ���
���������� ����������� ��������. ����������� ���������� �� ����� � �� ����� �����,
��� ���� � ��������� ����� ����� ����� ������� - ����������� ����� �����������
����� �������. ��� ���������� ����� ��� ������� � ��������� ������������
������������ �������������� ����� ������-������ � ���������� ����, �������������
��� �����, �� �� ��������, ��� ����� �������� ������ �� ����� � �������� ������-
�������� ��� ����� � ��������. � ���������� ����������� ������ � ��������� ����
������ ������������ ���������� ���������� ����� ��������� ��� ��������, ������ ��
����� �������, ��� ���� ����� "����������" ������ ��� ����������� � ����������.
���� ��������� �������. ������ ����� ���� ��������. ���������� ����� �� ���������
�������� ��� ����������� � ��� ���. ��� � ���� ��������, ��� ���������� ������
����� �����. �� ��� ���� ���� �������, ��� ������, ������� � "���������������"
�����, ����������� ����������� �������� ����� � �������� ��� ��� - �������
�������, � ���� �� ����� ����������.
��� ����� �������� �� ���� �����������: � ��� ��������� ������������
���������� ��������� ��� �� ������, ��� � �� �������; �������������, ����������
������ �������� �����, ��� ������ ���������� �������� �����. � �� ���� ��� �
����������� ������������� �������� ����� �� ����� ������� ������� �������������
(���� ������ �������� � ����� ������ � 28 ������ ��������������� ������� ��
�������� ���� ���� ����� �����) ���������� � 10 �� 1 �����, �� ��������� ��� ����
������� ������������ � ��������� ������� (������� ����� ��������� 20% �� ������
���������� �����), � ��� � ���������, ��� ��� �������� ������ ��� ������, �������
���������� ��� ��, � ������� ��������� ������� - 6-7%. ��� ����� ���������
������������� ����, ��� ��� ������, ��������������� ���� �����, - ���������
������������.

���� �� ������:
������ ���� ���������� �����, �� ���� ������� �, ��� �� �����, ��������� ���
����������� ������������� ������������� ����������, � ������, ��� ������ ���� �����
�������. � ������, ��� ���� ��� ����� � ������, � ����� �������� � ���� ����������
�� �������� �����. �� �������������� ������������ �������� ��������� �����������
����� �� 35-� ������. ����� �� ��� ������, ��� ���� �����������. ���� � �������
�������� ������, ��� ����� ��������� �����, ����� ����� ��������� ��������, �����,
� ����� - ��� ����� ��������� ����������� �������� � �����. ���� �� ������ ������
���, �������� ������ � ������ ���������� ���������� - ������� ����� ��
��������.
��������� ����� ��������. � ���������� ������� � ���, ��� ���� ������� ������
������������ �����. � ��� �� ���� ������: � ������ ���� ������ � ��� �� ��������,
��� � � ������� ���, ����� � �����������, ��� ������� �� ��� ���������. �����, ����
��� ����������� ���, � �������� � �����: "������ �� �� ����� ������ ���, ��� �����
�����?". � ��� ��������, ��� ���� ����� ���������, ��� ���������, ��� ��� �����
������������ ������������ ����� ������������� ������, (������� � �������
�������������� ������������). ���� ����� �������: "�������� - ������ ������ ����".
�� ������ ��� ���, ��� ������� ������������� � �����. � �������� ����� ����� ��
���� ������������, � ��, ��������, ������� ��� ������� ������. ������� �� ���, ��
����������� ���� ���, ��� ��� ������ ���� ������, � �� ������ ������� ����
���������� ������ ����� ����� �����. � ��� ���� ����������� ��������, �������
�������, � �����, �� ������ ������������� ������������. � �����������, ��� ���
��������, � � ������������ ��� ����� ��� ����. � ��� ����� ��� ������� �� �����
���������� ���� ���� ����������. ��� � ����������� ����, ��� ������ ��� ���� ���
���� ������� "� ���������". � ������� � ���������, � �����, ��� ������� ��������
���� ������ �� ������ �����. ��� �� �����, � ����� �� ������������� ����
����������� �� ���: � ���� �� �������� ������� ������ ������������. ��� �� �
��������� ������� ����� ����� ��������� ����, �����, ��� ������� ���� �� �����,
���� �� ������ ��� ���� ���� � �� �������� ������� � ��������. � ��������, ����� ��
��� ��������. �� �������: "������ �� ���?". �����, ��� ������� �� �����������, ��
������: "��� �� ����� �������". � ����� ������������� ��� ��������� � ���������� �
����� ��������� � ����������. ��� ��� � � �����, ��� � ������ ��������� ������� �
��� ����� ����. ��� ����� � ����� ����� � �������������, ��� �������� �����������;
������ ��� �� ����������� � ����, ��� �������� ��� �����. � �����, ��� �� �����
��������� � ����������, ���� �������� ����� ������ �����, ��� ��� � �� ����� ����
����������� ����� � ������ ��� ����� ��������� �����. �� ���� ���� ���������
������������ � ����� � ������ � ����� ����� � �������, ����� ��������� ������� ���
��� ������ �����, ��� ������� ���� ��� ��������� �����������. � �����
�������������� ���, ��� �� ������������ ��� �� ���� �� ���� ����� ����
�������������. � ������� �����: "���� �� ������� ��� � ��� �������� ��� ���, ���
����� �� ��� �����". ��������� ��������� ��� ��������� ���� ����, ����������: "����
�� ��� ������� ��� ������!". � ����� �����, ��� ������� � ����� ���������� �������.
��� ��� ���� ��� �����, ���� ���-�� ��������, ��� � �������. �� ��� ��� � ��� ����
���� ����� �������� � ��� �������� ������������ ���������, � ��� �� � ���� ��
�������: ���� ���� ����������� ����� ������ �� ���. ������ � ��� ���, ��������,
��������� ���� ���� ��, ��� ����� ���������� ���. � ������ ���� ���� ���� �� ���
��������������� �� ��, ��� ����������, � �������� ��������� ������������, ������
��� ����������. ��� ���������� ���� ��, ��� ��� ��� ������ �� ����. ��� ����
�������� ������� ������� �� ����� �����, ��������� �� ����, ������� � ���, � �����
����� �� �����. � ������ ���� �������� �� ��������� ������, ��� ������� ����. ����
������� ������ ��� ���� ����. � ������� ������ �����: "��������� ��� � ������
������, �� ��� ��?". "��, - ������� ��, - �� ��������". ��� ��� ����� ������ ���,
��� ����-�� �� � ����.

�� �������

����� ������� �������� � �������� � ����������� ������ ��������, �������� �����


����� � ��������, ������� ������ ������������ ������ �� ��� �����. � ������,
������������� � ��������� ���������, ����, ��� �������, ������� �����, ��� � ����
���������. � ��������� ����� ����� ���������� �������� ���������� ������� ������
�����. ������� �������� �� ���� ���� ���� ��������� ����, ����� ���������� ����,
������� � ����������� ��������. ��� ���������, ��� ������� ����� � �����������
��������, ������ ��� ���� ���� ����� ���, ��� ��� �������� ���� � ��� ����� ������
������ �������. ����, ��������, ������� ������������, ��� �� ���� ������ � ��������
��� ���������� � ��� ��� ���� ���� � ����������� ������, � ��� ���� �����
������������, ��� ���� ����� ��������. ���� �� ��� �������, ��� �������� ���� �
���� ���� �������, ������ �����, ��� ���� ����� �����.
������������ �������� ������� ��� �� ����� �� ��� �����, ��� � �� ������������ �
���, ��� ����� ����. �������, �������� ���������� ������������, ����� ������������
� �����, ��� ��, ��� ����� ������ ����� �����. ��������� �������, ��
��������� ��������, � ������� ����� ����� ����� � ������ ��������.
�����������, �� �� ����� ������� �� ����� ������� ���� �� ����� � �� ������; �� ���
��� ���� ������� ���� ���������, ������ ���� ����������� �� ����� � �������������
��� �� ����� ��-������ ������� � ����� ������. �������� �����, ����� �������
����������� ��� � ����� ���������, ��� ����. ��� �������� ��� ����� �� ���� �����,
���� ���� ������ ��� �������� ����, ���� ������� � �������, ������ �� ������
�������. ��, ��� ������ ������ ����, ������ �������, ��� � ��� � ����. ����,
�������, ������� �� ������ ����� � ������, �� � ��� ����, ������ � �����. ��
��������� � ���� ��� ���� � �������� ����� ����� ��������, ���� ������ - �������
��������� ��������� ��� ����� ����� ������� �� ���. ����� ������� ������
����������� ��� �����, ��� ����, �� ���������� �� ��� ���� ���������, �������� �
���������� � �����������, ������� ����� �������������� ��� �����. ����� ����, ��
���������� �� ��������� � ��������� � ���� ����, ����� ��������. ����� �������
��������� � ��� ����, �� ����� ����� ���������� ��������� ����� � �������.
��������� ���������� ������� � ��� ����� �����, ������, ��� � ������ ����. ������ -
������� � ���� �����. ��� �������, ���������, ��� ���� ������� ���������, ������
�������� ��� ������ ��������� � �����������, � ������� ��� �����, �,
�������������, ������ ������� � ������� � �������� �� �����, ��� ������ ������
������� ����, ������� ����� ������������. ������, ����� ��� ������ �� ������������
���� � ������ �� ������ � �� ������, ����������� ����� ������� ����������
������������. ��������� ������� �������� �������� � ������� � ������� �����; �
�������� ������������� � ���, ������� ���������� �� ���� ��� ��������� ���
��������� � � ������� ������������. � ��������� ���� ������ �������, ��������������
��� ��� �� ������ ������, - "������� ������". ����� ��������, ����� ��������
�������� ����, ����� �������� �����, ��� ������� ������ ����������. ��
���������� ������������ ����� ������� ���������: ����������� ��������� ��������
��� ����������� ��� ��������.
����� �����, � ������� �������, � ��� �������� ���������� � ����������. ��� �������
- ������ ������ ���������� ������� ��� ���� � ����� ����������. ���� �� ������� ��
��� ������ ������� ��, ��� �� ��������� ������ � ���; ��� ������� � ���, �����
�������� ���������� ���������, ������ ������� �� �� ����������� � ����������
�������������� ����� ���-�� � ������ �����. �� �������� � ��������� ��
��������. ����� �������� ������������ ��������� ������� �� ������� ������ �����,
������ �������, ����������� ������������ ��������� � ��������� ������ � �����������
�� ��� (����������� ������� ����, ��� � ��� ��� ��� ��������� ������������
��������� �������, � ���, ��� ���� ��������� - ����� ��������������� ��������, � ��
������ ����� ����������� ������������. ��� �� ������ ��������� ��������� ������ ��
�������� ���� � ������ �������, �� ������� �� ����������� �� �����. ����
������������� �������� ������� �����, ������ ���� ����������� ������������ � ����
������ �������, ���� � ������������ ���������, ��������� ���������, �������� �� ���
���������, ������� �������������� ��������� � ����� ������ ������� ����������
���������) �� ���� ���� � ���� "salle sauvage", ��� ������� ����� ��� ���� �
���������. ������� ����� ���� ����� ��������� �������. �� ������ ����� ������ �����
������-���������� �����, �������� ���������, ��������� ���. ���� ����� ����
���������. �� �������� ������� � ���� ������� ������ ����������, ������ ��� ��
����, ��� �� ���� ������� ����������� �����, ������� ������ ��������� ��������
����������: ���������, ������� �������, ������. ����� ����, �� ������ ����� ��
������, ������ ��������� �� �������� ������������ ���������. ����� ����
������� ����, ��� ������ ������� � �������, ������ ������������ ��������� ���� ��
���� �����. � �������� ������� ���� ���� �� �������� ������� ������� �����-����
������ ���������. � ����� ��������� ������� ������� ������� ������ ����������
������, �������� ���������, �� ������� ����� �������� ��������. ����� ���� �
������������ �� ���� ����������� ��������� ��������� ����, ��������� ������
��������, ������� �������� ������ � ���������. ����� ���� ����� �������������,
�������� ��������� � �����������, � ������� ������ ����� ����� ����, ��� � �������.
� �������� ������� ��������� ���������� �����, ��� �������� ��� ����� �� ������.
����� ���������� ����� ����. �� ��������� ����� ������ �������, ����������� �������
�����. ����� ��������� � ������������ ������� ���� ������ ��������� �����������
����������. � �������� ������� - ������� ������� �������-�������� �����,
������������� �� ����� ���������� �� ������ ��������. �� ����������, ��� ������� �
������ ���� �������� �������� ����������� � ��������� ���� �� ���� �����. �������
�������� 70 ����������� � ��������� 2 ����� ���� ����������� �������� ��������.
������� ����� �������� ���������� � ����, �� ���� �������.
����� ���� �������� ��������� - ���� �� �������� � �������; �� ���������
������������, ����������� � ���������������� ��������. � ������ ����� ������, ���
�� ������ � ���������, ����� ������ ������� �������� � �������������. ���,
��������� �� ��� ����� �������, ����� ����� �������, ��� ��� ����� ������ ����� ��
� ������ ������������ "���������� � �����" � ��� �� �������� �� ��������
����������� ������� ����� ����������. ����� ����, �� �� ����, ����� ���������
"���������" �� �����. � ����������������� ������� ������������� ������������ � ���,
��� ������� ������ ������ �� ���� ����� (�� ����������� ����� ������ "������",
acoucher, �� ����� ���� ����� �������� "������"), �� ������� ������ ��������
����������� �� ������� ������� �������� ��������. �� ������� ���������
���������� �������� �� ����� �� ���� ����� � ����� ����� ���������� � ��������
������, ��� ����� ������ ��������� �� ������ �� ��� ��, ������� ��� ������ ����.
�� �� ���� ������� ����������� �������. ���������� ������������ �����������
�������� ������ ��� ����, ����� �� ���������� ������������ ��������� �� ���� �����;
��� ����� ��-������� � ����������� �� ����, ���� �� ���, ����, ���� �� ���������,
����, ������� �����, �����, ������� �� ���-�� ��� ����� � ����. ��� ������ � ����
��������� �������� � ������������ � ������������ ������� �����������������, �������
���� ������ �������������� �������, ����� � ������ �������� ������. � ������, ���
�� � ��������� ������ ���� ���������������. �� ���� ����� �� �������� �������
������� �������� ����, ��� � ��� ����������, ��������� �������������� ���, ������
���, ���� �� �����-���� �����: ������ ����������� �����, ��� ������������� ������.
��� ������ ������� ����� � ���, ��� "���������" ������ �������, ��� ����� ����� ��
��� ����.
� ����� ���������� � �������, �������� �� ��������� ������ ����� (�� ���������
����� �� ������� �������): ����� ������� ��������� ������� ������� ����� ������
������, ������� ���� � ������ � ��������� �� �������� �� �����, ������� ���������
�� ��. ������� � ����� �������, �� ���� ������������ �������, �� �� ���������
�������, � ����, ��� ����� �������� �� �� ���� �����: ��� ������������ �������� ��
�������� �� ���� �������, ����� �� ������ �����. ���� ������� ������ ������
������������� � ����� �������� ������� � �����, ���, �������, � ������ ���������.
����, ������� ��������� �� ���� "���������", ������ ������. ������ ������ �����
�������� �� �������� ����� ��� � ������ � ������������� ���������������
�����������, ��� � �������� ����������� ������. �������� ������ ��� ����
�������� ����� �� ��������� �� ���� ����� "���������", � � �����, ��� ���
���������: �������� ����������� ������, ������ �� ��������� ��������, ������
���������������. �������� �������, �� � ���������� ����� ������������ ��������
����. �������, �� ������� � ���� �� ���� �����, �� ������ ������������, ��� �
������ ������ ������������� ���� �����, � ��� �������� ���� ����������� ��������,
���� ������� �� ����� �� �����, � ����� ������ ��� �����������, ���� � �������� �
������ �����. ��� ������� ����� �����, ��������� ������� � ���� ������, �����
��� ��������� ��������� � ����� ����������� �������� �������� ����.
� ������ �������� �� ���, ����� �� ���� "��������" ��� ��������� �� ����� ������
����. ��-������, ��� ����������� ����������� �������� ������ ����������. ��-
������, ��� ���� ������� ����������� ��������� ���������. ��� ��������� �����
�������� ������� ������� ���� � ��� ��������� ���������� � ��� � ��������� � ����
����. ������ �������� ������������ ����������. ����� ��� ������������ � ��� �������
�������������� ���������. �� ����� ���������� ������� - ���� � ��������. ��� ���-��
����� ���������. ��� �������� �� ����� ������ � ������ � �������� ������������.
���� � ���������� ������ �������� � ����������� ��������� - ��� ������ ������������
�������. ����� �� ���� ������ �� ���� �������, �� ��� ������ �����, ����������
���� ����� � ����� ������������� � ���������� �������� �� ���� �����.
�� ��������� �� ��� ��������� ������ ������� � ���� �����. ��� ��������� �������
�������� ����� ����, ��� �� ����� �������������, ��� ������� ����� ������������ in
utero (� ������). �� �����������, ��� � ����� ���������� ����������� ������������
�������� ������� ������� �� ����, ��� � ���� ��������� ����������� ������� ����
�����. ��������, �� ����� ������ ������ ������� ���� �������� ������������
������� �������, � ������ - ����� ����� ������, ������� ������� ������ �� �����
��������� ���������������, ��� �� ���� �������� ���������.
� �������� ������� �� ����������, ��� ����� ����� ������, ���� �������� ��� ������
������������� ����������. � ����� �������, ��� ���� ���������� �������� �����������
����������� ����� ��������� � �������� ��������������� �������� �� ������, ���
����� ������ ����������� �� ���� �����. ����� ����� �������� ������� ��������,
����������� � ����, ��������������: ��� ���� ����������� ���������� � ��������
������� ������ ������. ����� ����, �� ������ ������ ���������� ������� � ����
��������� � ������� ��������� ������, ������ �� ������� ��������� ��������� ���� �
������� � ����� ����� �������. ������ ����� ����� �������� � ������ �������
�����; �� ���������� ����� ������������� � ���, � ������� � ��������� ������ ����
�������. ������ �������� ����� ���� ������. ��� ���: ��� ��������, �� � �. ����� ��
���� ��� ������, ������� ������� ����� ���� ��� ��������������� � ������
����������� ��������, � �������� ����� ��������������. ������� ��������, ����-����
����, ������������ � ����� ����������� �������, �������� ��� �����. ����-����,
��������������� ������, �������� ����������� ����� ����� ����� ������ ���, ����� ��
����. � �� ���� ��� ���������� ������ ������������� �������� ������ ��� ��������,
����-���� ����������� ����� ���������� ��� ���������� (��� �������� � ������ �
���������, � ����������, ���������� �������������� ������� � ��������� �����).
������ ��� �� ���� ������� ��������� ������ � ����������� ���������.
� ������� ������� � ����-���� �� ����� ����� �������� � 1976 ����. ��� � ��, ���
�������������� ������� �����, � ���������, ������ ������, �� ����. ������� ���
�������� � ��������, � � ��������� �� ������ �������� � ��� � ���������. �� ������
������� � ���������� ���������� ������ ��������� � ���� � ����-����. � ���
��� ����� ����� ����� �� �������� ���������. ����-���� ��������
���������� ��� � ���, ��� �� ������������ ������� �� ������ ����, �� � ���� �����.
��� �����, ��� ������� � ��� ������ ���������. ������ ��� ������� ��������� ������
����������, ������ - ���������� �������. ������ ����� ������� �� ���������
��������, ��� ����� ������ ���� ������ �������. ����� ��� ���� � ����, ������
��������� ��� ����� ����������.
������ ��� ����� ����������� �������, ����� ������ � ������������ �������� �����, �
�����, ��� �����.
�������� � ������������ ����� ���� ����� ���� �������� �� ������� ���������������
���������������� �����, ������ � ���������� ������ ������� ������� ���������. ��
����� ����� �����, ����� � ����� - �������� ������������, � �� ������������ �����
��������, ��� ����� ���� ������ �������� �� ������������.
� ����� � �������� �������� ������� ����-�������, ������� ������������ �
������������� �����. ��� ������� - ��� ���� ����������� �� ����� ������������ �
����� ����������, � �� ���������� ������ - ��������� � �������� ������.
�� ������ �������� �� �� ��������� - ����� ������ "���� � �����������", �������
�������� ������ ������� �� ����� ������; ��� ������� �������, � �������� �����
����� ����� ����, ��� � 1975 ���� ������ ������� � ���������. ������ �������������,
��� ������ ���� ������� �� �� ���� ����� � ��� ��� ����� ������� � ������
���������� ��������. ��� ���������� ����� ����� ����� � ����� ���������, � �
������������� ��� ���������. ��� ����� ����� ���������� � ���������� �� ���
���. ������ �������� � ������ ������������ � ����� ���������� ������ �������� �
������� ��������, ������� ����� ������� �� ���� ����� � ������� �������������
�������������. ���� ����� ������ �������� �������������� � ������� �� ��-������
������� ����� �����. ��������, ������ �������� ��� �������� ������ �������
�������� �������� �� ���������, ������� ��� ��� ���� � ������� �� ������ ���������
������� �� �����. ��� ���������, ����� �������� �� ���� ������������ ������������
����� ������� �������� ������� ������ ��������, ��� �������� �� ����� �����
�������� ���������.
����� ���� ��������� � ���������, �� ���������� ��������, ���������� ������ �
���������, ��������� ������� � ��������� ����� ����������� ��� ���� ��������. �����
������� ��������. �� ������ ������� ������� � ������������� ��������� ��������
����������� ���� �� ���������� ������. � ��� ���� ����������� ���� ������
���������� �� 30 ��������, � ������ �������� ��� ������� ������ ���������
�������� ��������� ��������� �� ������������. ���� �����, ���������� �� �������
�� ��������, ���������� ������� ���������� ������ ��������� ���������� ����. ��
�������, ��� ���, ������� ������� �� ������� �������, ����� ����� ���������
�������� ��� ��� �����, ��������� ��� ��� �� ��������� ������� ������ ���������.
���� ���������� �������� �������� �������� ���������� � ����, �������� ������� ���
����, �� ������ �������� ������ ��� �����, ������������ �� ���. �������, �������
�����, ����� ������� � �������, ������ ����������� �� �� ����������� ����, �
�����������, ��� ��� ���� �������� ����, ����������� � ��������������. ��� �������
���������� �� ���������� ������� ������������.

������� ����!
���� ���� �������, ������� � �� �������� �� ���� ���� �� �����. ����� ����� �
��������� ������ ���� ���� � ���������, ��, ���� �� ��� � ���������, � �� ���� ���
�� ����������. ���� �� � ����? ���� � ��������� ���������. ���� ����� �������,
����-����, ������ ���� ��� ���, �������� ����� ������, ���, � �� �������, ������
�������. ����� ��� �������� �������� � ����, ������� �������� ���� �� �������������
�������, ����� � �����-���� �������. �� ��� ������� �� �����������, ����� ������
�����, ��� ���������� ���������. �� ���������, ���������, �����������. ����� ���
������ �� �������, ���� �����, ��� ���������. �� ����� �������, �� ���� �� ���� ���
�� ��������� ����� � �������, ������ �� � ����� �����. � ��������� ���������
��������� �� ������ ���� ��� ������� � ��� �����.
����� �� ���� "La flute et la belle eau", �� ���������� �� ��������, �� ���� ������
���������, ���� �� ������ ������ � ������, ��� �� ������� ��-�����. ��� ��� �������
�������� ��� ������ � ��������� �� ����, �� ����������?
���������� ����-���� ������������ � ����� �� �������. � ��� ������ ��������
�������� �����, ������ ���� ��� ������� ����, ���� ����� �������, ������� ������.
��� ��������� �� ���� ���� - � ����� ���������� � ����, � �������� ����� �������
������ � �����������. �������� ����� �� ��������, � �������� �������� ������� �
������. � ������� ������� ��������� � �����, � ��������� �� ���� �������� ���
������� �����!
��� �� �������, ��� ��������� � ����� ��������� �����: ����� �����, ������� �����,
��� ��������. ����� �� ��� ������� � ������ �� ����� �����, � �� �� �������. �����
�������� � ����, ���� - � �����, � ���� ����� ������ �������� ������ ������� � ����
�����.
����� ����-���� �������� �������� ���� �����. ������� �������� ������� �
�������. �� ���� �� ����� ������-������, �� ����, ����� �� �����. ��! ����� �����
����� �������� �����������! ����-���� ������. �� ������� ����� ������ �� ����������
�������� �����. ��� ���� ����� �� ������ �� ����, ������ �������, ������ ���� � ��
������� � �������. ����� ������ ��� ������ � ���� ���������, �� ���������� ����� �
����� ��� ������ �� ������. ������ ��� ������.
������� ����-���� ���� � ��� ������ ������������ ����, ��� ������. ��� �����
��������, � � �������� ��, ��� ���������. �� ����� ��� �����: "� ������ ��� ��
����. ��� ����� ������� ��� ��������������� �����. ������� ��������� �������, ���
��� ������� ��� � ����� ���������� ������������ ����". � � ������ �� �����! �����
�� �����, ����� ����, � ����� �� ����� ���������� ���� ������� ����� ������� ������
���.
����-���� ��� ������, ��� ������ ��������, ������� �� �� ����� ���� ���. ��� ���
�������� ��� ���� ������, ��� ���������� ������ �����, �� �� ������ ����������
������. �� ��� �� �� ��� � ��������, ����!
��� ���� ����

�������� ������ �� ��� ����� �������� ������������� ����������� �����������. ��


������� � �������� ���� ��������� ����� ���������� � ������� ��������, �������,
�������� � ������� ������ ������������. ��������� ����� � ������� ������ ���������
�������������� �������. � ���� ������ ����� �� ������� ��������, � �� �����, ������
��, ����������, ��������� �������� �� ����� �� ��� �����.
������� ����� �� ���� ����� ������������ � ���������� �������� ��������, ��� �
�������. ������������ ���������� �������� ������ �������� ������ �������,
��� ���������. ������ � ����, ��� �� ���� ������������� ������������ �������,
��� ���������� ����-������ ������������ ������ ��������, �� ������� ����,
����������, �������� ��������: ����� ����� ������� �������, ������� ����
��� ����������; ������� ������� ��� ��� ������� ����� �� ������
��������������� ��������; ���� ������� ������� ������� ��� ������������� ���; ��
������� �������� ������� ������� ��� ������� ������; ����� ��� ������ ���� �� �����
������ � ��� �����. �� ���� ������ ������� �������������� ������������, ����� �����
��� ���� ����������� ���������� ���-������ ������������ � ��������� ��������,
������������ ������� ��� ����� �����. �������, ���������� ���� ������� ��������
����� � ����, ��� �� ������� ���� ���� �� ��� ���������� ����� "�����������".
������������ ������ ���� ������ ����������� ���, ��� ���� ���������� �����-������
���������, � ������ ���� ��������� ���������� �����.
��������� ������������ ����� ����, ������� �� �������� ������������ � �������
����� �������� �������������� ������ ������������ ������� ����. �� � ���������
������ ����� ���� ��������� ������ ������������ ������� ����. ������ �����
���� ����� ��������; �������� ����� �������� ����� ���� �������, ����� ������� �
����� ��������. ������ ��� - ���������, ��� �� ����������, ������� ������
����������� ����������� ������. �� ����� ���� ���������� �������� ���� �������, �
������� ������� ��� ������ �������� ����������� �������������. ��������
������������ ����� ����� ���� ��������, � �� ����������� ������������� � ���
������, ���� � ���� ���� �����, ���� �������� ���������� ������� �������� �
������� ��������� - ���������� ������������������� �������, ��������� ������������
������� ��������� � �������� ������ �������� ������ ����� ���������� ������. ��
����� ����� ������������ �������, ������ �� ������������ ������, ���� ������ ��
��������� ����, ���� �� ����� ������� ������� �� ���� ������ ������� (�� �������
������� ����� ����� �� �������� � �������� ������� � ������ �� ����� �� ������
������ �� ����� � �� ����� ������ ����� �����. ����� ����, ���� ����� ���������� ��
����� � ���� ����, � ���������� ����������� �������� ������� ������� ���� ������).
�� ������ ������ ����� ������� ������� ����� � ���� � ����� ��������� �
��������������� �����������. ��� ��������� ������� ������ � ����������, ������ ���
�������������� ������������ � ����������� ��������� � ������� � ��������� ����
����� ����� �������. ���, ������, ���������� ���� ������������ ����� ���������
����, ��� � ��, ��� ��� �������� ��� ��������� ��������. �������, ��������������
������������ ����� ���� ����� ����������, �������������� ���������� ������ �
���������. � ����� �� ��� ����� ���-���� �������� � �������� �������� �����. ���� �
��� ������, ����� �� �������� �������������� �������, ������� ����� ���� ��
�������� ������� ���������, ��� ����� ���-���� ����� � ����� ���������.
��������, ���������� ����, ��� �� ������ ������ ������������ ���������� ����������
������ ����������� ��������. ��� �������� ����� ������� �������� ������������ �
�������; ���� �� ����� �� ����� ����� ������ �� ����� �����. ����� ����, ��� ������
����������� �� ����, ��������� ������������ �������� ��������� ������ ������ �
����� ������������, ����� � ����������� ����� ������� �������� ����� ��������
����������� �� ����� �����. �� ���� ����� ������� ���� ����� ��������� ��� ������
������� �����������, �� ��������� �� �������� ����� �� �����. ���� ��� �������
��������� ������������ ���������, �� ����� ������������ �������� �������. ����
��������� ������� ������ ��������, ���� ����� �����������, � �����������
������������� ����� ���� ������������ � ������, ���� �������� ����� ������� �����
����� ��� ����� �������� ����-������ ���������.
������� ������ ����� ����������� ������: ���������� ���������� ��������� �� ������
������ ������������. ���������� �� ����������� ����������� ������ ���� �� ������
���������� ����������. ������ ���� ����� ��������� �� ���������� ������
�����������, ���, ��� �����, - ��������� �����, ���� �� ������� ��� ������� �����
������������ ���� ����� ������ ���������� ��������� ����� ��������� �����������.
������ ���������� ����� �������� ������ ������� ������� ������, �����, ���
���������� (���������� ��������� �����) ��� spina bifida (�����������
������������).
�� ���� ����� ��� �������� ����� ������������ ��������, ��� ������ ���� ������� ��
����� ������ ������ ������������, ��� ��������� �� �� ��������. ������
�������������� ������������ ������� �� ���� ������������� �������� ��������
��������, ��� ������ ����� ��� ����� ��������������. � ���� ������ ����������
�����������, ��� ���� � ��������� �������� ������� ������ �� ������������ ��������
in utero ��� � ������ ��� ����� �������. ����� ��������������� ������� ������������
����������� - ������������� ����������� ������������ ���� ������ � ����� �������
���������� ���� ��������� �����. ���� ���� � ������� �� ������������ ���
����������� ������������� ����, ������� ���� ����� ������ ����� ���������� ����
������, ������ ������������ ������� � ��������� ������� �� ������ ������
������������.
�� ������ ������ ���������� ��������������� �����������, ������ �� ����������� ���
�� ����, ���������� � ����� ����� �� ������������� �������. � ��������� ��, ���
�������, �������� ��� �������������� ������������, ������ ����� ��� ��������� �����
������� ������������ ������ �� ������ ����� ��� ���������� �������, � ����� �������
������ ������ ����� ����.
����� ����, ��� �� ������ ������������� �������� ������� ������������� ��
��������, � ��� ���� ������ ������� �� ������������� ��������� ���������������
�����������. ����� �������, ��� � �������� ���� � ��� ��� ����������� ������, ���
�������������� �����������, ���� ����� �������������, ����� ������� �� ���� ���
����. ��� ������ ����� � ������� �� ����������� ������, ��� ��������� ���������,
������ ������ ���������������� ����������� ����� ����������� �� �����������
���������, �������������� �������� �������, �������� ������� � ������ �����,
������� ������� � ������ ������. ��������� ��� ����������� ������ ������� ������,
������� ���� ������ �����-���� ������. �� ����� ������ � ��������� �����, ��� ���
������� ����� ����� ���, ����� ���� ��� ��� �������� ���� ����� ��������� �������
in utero � ������ �����������.
��� ���� ������������ ����������, ������� �������� �������������� �����, -
�����������. ��� ������� � ����������� ��� ������ ����������� �������� ����� �
�������� ���� ����� ����� ������ ������ ������ ������������� ����� �� ������
����� ������������� ��������. �������� �������� ������������ ������ �����,
������� ��������� �� �������� �� ��� ���, ���� ��������� ��������� ����������
�� ����������� ��������. ����������� �����������, ��� �������, ��� �����
������������ ����������� ������, ���������� ������� ������ ����� ������ ����� ���
������. ������ ����� �������� ���������� ����� ����������� ���� ������ ������
�������� ���, ��������� ���� ������� ������� � ��������� ����� ������ ���������� �
����������� �������� ������.
�� � ��������� ������������� ����� ����� � ��������� ������������. � ���������
������������� ������, ���� � ����� ���� ������������ ���������, ��� ������������
����� ������ ������� ��������� �� ������ ������ �������� ������� � �������������
��� ����� ���������. �� � ����������� ������� �� �� ���������� �� ���, �����
�������, ���������� �� �� ��������, ������������ ����� �����������. ������ �� ����
�� �� ������ ���������, � ���, ����� ��� ����� ���� ���������� �������� ��������� �
������, ��� ���������. ������� ������ ��������, ��� ����������� ����� ����� ������
������ � ��� ������, ���� ��� ����������� ���������� � �������� ����� ��� �����
������ ������ �� ������, � ����� ��, ��� ���� ��������� ������ �� �����
��������� �������� � �������� �� 0,5 �� 2 ��������. ������������ �����������
���������, ��� ����� ����������, ���������� ����������� �� ������ �����
������������, ���� ������� �������������� ����������, � ������������� � ����
������� ���� ���� ����������, �������� � ��������. �� ���� ������ �������������
������ ���������� � ������������� �������. ������ ���� ����� ��������, ���
����������� ������� ����������� ����� � ����� ������ �� 109 ������ �������� �������
� ��������� �����, ������ �� ���������� �� �������� � ������ �������: ���� �������
����� ����� 99 ��������� ����������� ������ ��������� �������. ���� ���� -
����������������, �� �� � ���� ������ �� ��������. � ���������� ������ ������� �
��������� ���������� ��������� ����������� (�� ������� ���������� ���� ����� � ���
� 1984 ���� ������ ����� ����, �������� ������������ ��������� ��� �����
������������ �� 12 ������. ��� ����������� ������. ������� ����� �������� �����
����� ����� ��� �� �������).
�������, �� � �������� ������� �� ��������� � ����������������� ����������
��������� ���������� ��� ��, ��� �� �������� � �������� ��������������� �����.
�������� �������� ��� �� ������ �������������� �������������� ������� � ����, ���
������ ����� ������� ����������� ������������ ���������.
�� ������ ������� � ���� ������������� ��������������� ����� �������������
���������� �����, ������ ��� �� ������ �����������, ������� ���������� ��, ���
���������� ����� �������� � ���� ������. ������� �� ����������� �������� �
������������� ��������� ����������. ���� ���������� ��������� � ����������� ������
�������� �� ��������, ��� ���������� ���������� ������� ����� ����� �
��������������� ��������� ��������� ����� � ���������� ���������� ����������
���������� � ������������� �������� �� ���������� ���, ������� ������������
��������� � ��������� ���� � � ���������� ������������ ��� ����������.
����� ����, ������������ �������, ��������, �������� �� ��������� ����� ������
�����, � ��������������� ��� ������� ����� �������� � ���������� ��� ���������
����������. � ����� ����� �����, ������������ ����������� ����������� ������ �����
�������������� ��� ��� ���� ������ ������������� ���������� � �������
�����: �������� ������������� ������ �� ������ �� ���� �����, �� � � �������
���� ������������.
�� ����� ������ ��� �������� �������� ��������� ������������, ��������������
��������� ����� �� ������������� ��������������� �����.
��-������, ��� ���������, ����������� ��������� � ������� ����, ������ � ����
������, �������� �������� ��������: ��� �������� ������������, �������
�������������� � ����� �����������. ���� � ��� � ��������� �������� �������,
������������ ���, ��� ��������� ��������� �����, ������, ��� �� ������, -
�������������, �� �������� �� ����. ����� ����� �� ������� ��, ��� ����� - ���
�������� �����, � �� ������� �������; ��������� �������� � �������� �� �����; ���
����� ����� ���� ��� ����������, ������ ���������� �� �������. ���� �������
������� �� ������������� �������� ����������, �� ����������� ����� �����, ������
����� �������� ����������.
��-������, ��� ����������� ����� ����������� ������������� � ����������� ��������
��������� ������� �����. ��� ����� ��������� ����������� ��������� ������, ���
��� ����� ����������, ��������� �� ��������� ������� �������� �����������, ��������
���������������� ���� ������� ����� �������.
�������, �� ������ �� ����������� ��� �� ����� �����. ��� ���������, ����������� ��
������ �������� ����� ������������, ����� �������������� �� �������, ��� � ��� �
������, � ������������� �� ���������� ������ ������� ����� �����, ����� ���
���������� ������ �������. ������� "�������-����������� ���������������", ������,
����� �����������. ����� ����, ��������������� ���� ����� ������ � ���������
����� �����. � ���������, ��� ������ ��������� ��������� ���� �� ����� �����,
������� ��������������� ����� ������������� ������, ��� � ���, ��� ���� �����
����������� �����. � ������ ��������, ��� �� ����� ����� ���������, �����
������� ����; ���, ������, ������ ��� �������.
� ����������� ����������� ����� ������� ��������������� ����� � �������� ����
��������� �� ����� �� ���� ���������, ��� ��������������� � ��������� ���
���������� �� �������� � ����������� ������. ��� ��������, ������ � ����������
�����, ��������������� ��������� � ����������� ����������� ��������, ��������
����������� ����� ������ ����������� ������� ����������, ���������� ��������
���������� � ����� ��������. �� ������� ��������� ��������� �����
��������������� ����� ����� ���� � ������. � ����� ���������, ��� ����������� ����
��������������� ��������� � ���� ��������, �� 100 ����� �� 31 ������ 1973 ���� 4,9%
���� ����������������, �� 1000 ����� �� 31 ������ 1980 ���� - 2,5% (�� �������� ��
�������� ������������� (��� ���������� ��������������) ���� �����, ��� ��� ���
�������� �� ��������� 2,4 ��). ����� ���������� � ��� ���� ������ �����������,
������������ � � ��������� ����, ����� ���� �������� ���, ��� �� ��������� �����
��� �������, ��������� � ��������, ����� ����� ����������������� � �������������
��������� �������; ��� ������, ��� ��� ����� ������� ��������� � ������� �����
���������� ��������� ������ ��������������. ������� ����� ��������������� �������
������ �������� � �������� ��������, ������, ������� ������, ����� ������� ��
������ ���� ��������. ��������, ����� ���� �� ���������� ������������� �����������
����� ������ ������� ��������������� ����� � ����� ����� ������ �������� �
���������� �������. ������ � ���� ���� ������: � �� ������ �� ������ �����
���������� �� ������ ����������� ����, ��� �� ��� ������ �������?

������ ������� � �����

���� - ��� ��������������� �������. ��������� ���������������� ��������


������ �����. ������� - �� �������� ���. ���� ����� ����������� ����������� ����
��� �� ������ �� �����������.
�������, � ������� �������� ����, �������� � ���� ���������. ����� ����� �� �����
������� � ���������; �����, ������, �����, ����� - ��� ������ �������� ��������
����� �� ��� �����. ������, ������� � ���� ������, ���� ����� ���� ����� �����.
��������, ������ �������� ����� ����� ����������, �� ����� ������ ������� ����.
���� ��� ������ ��������, �������� ����� ������������ ������� ������� ��� ����
����� �����, ���� �� ����� ���������� �� ��������. ����� ������� ����������� �
��������� �� ������ �������� �� ����������, ���� ����� ������ ���, ��� ���� �������
��� �� �������� ����������� ������. ���� ������� ������� � ��������� � ������� ����
������ ������ �����, �� ���� ���� ���������� ����������� ��������� ����� �����,
�� �������� ��, �� ��� �� ������� ������������� ������� ��������. ���� ������ ���,
��� ����� ��������� � ����� �������������� ��� ������������. ����� ������� -
����������� � ����� ����, � ������, � ���� �� ����� ������ �� ��� ������. ��
��������� ����� ��������� �����. �� �� ������������� ������� �������� ��������; �
��� ��� ������� ������.
��� �� ������ ������ ������ ����� ������ ����������: ���������� ��������� ����
������, �� ��������� ������� ��� ������ ������ ��� �����. �� ��� �� ������, ��� �
��� � ��������� �� ������������ �����-�� ����� ������; ��������, ������ �� ���
��������� � �������� ���, ��� ������������ ����� ��������� ��������, ����������
����� ������ � �������� ������� ���� ������� � �����. ��� �������� ��������
��������� ����� �� ������ �������� � ���� �������, ���������� �� ������� �� �����,
���������� �� ����, ������ �� ��� � ��� ������� � �������� ����� ��� ��������
��������� �������� �� ���� ������������. ��� �� �������� � � ���, ���� ��
������ �����, � � ���, ���� ����� � ������ ���; � �������� ������� �������������� �
����������������� �����; � ����������� �������� � ����������; � ������������ �
�����������.
���������� �������� � ����� ������, ��� �� ����� ��������� ����� ����������
�������-���������, ������� ������������ � �������� ���� �������� �����������. �� ��
���� ����������, ��������� � ���� ��������, ������ ������ ����� ������� � ��������
� �������. �� ���� ������ ������ ����� ������� ����� ��������� � �������, � �������
������� �� ������ ��� � ��������� �������. ��������� ������� ����������� ������ ��
��������� ��� ������������ � ����. �� ������������, ��� ����� ���.
�� ���� ���� ��� ���� �� ������ ������ ���������, ������� �������� ��� �����
��������, � �������� ���������, ��� �� �������� �� ��������� � �����, �����������
�����. �������, �������������� � ������ ������������ ����, ����������
�����������������, � �� ����� ��� ������� ������������. �������� �� ����������
�������� �� ��������� � ���� ���������� ���. � ����� ������, ������ ������������
����� � ������, ���������, ���������� ������. ������ ������������� � ���, ��� ���
���� ������� ����� �������� ����� �� �����. ���� "salle sauvage" �������� ������
���, ����� ������������� ��� ����������� ��������. ������, ��� ���������
������������ ������ ���� ������� � ��������. � ��������� ������ ���� ��������
������ �������� ������� ������� ����. � ������� ����� ���������, �����
������� ����� ����������� ��� ���������. ������ �������� ������ ���� �
���������� �����, ����� ���������������� �������� �� ����� ���������� ��������.
������ ������� ������ ������� ����� ��������, �������� ������ ���, ��� �� ������,
��������� ��� ����, ������ ������ �� ���. ��� ����� ������, ������, ����� ��
������, �������� �� �������� ��� ����, ������������� ��� �����, ��� ����� ����,
���� �������. ����� ��������� ������������� ���� �������, ��� ����� ������� �����
�� ����� ��� ������� � ��������� ��������, ������ ��� ��� �������� ������ ��������
�� ���. �� ���� �� ������� ����������� ������ � ����� ������������ �� ����� ��
�����, ���������� ������������ �������, ���� �� ����. ���� ������� �� ���� �������
����� �� ����� � �� ������� ���������� ��������� ��� ������� ����������, �� ������
�������� �������� �������� ��, ��� ��� ��������� �� ���� ��������� �
����������� ���������� ��������� � �������, ������ ��� �������������� �����
���������� � ���������� ��������� ���� ����� �� ����� � ������ ����� ����.
����� ��������� ������ ������ ��������, ��� ��� ����������� ������ �� ������ ������
����� ����������� �����, ������������ ������, ������� �� ������, ��� �������� ��
������, ������� ������ � ���.
��, ��� ������ ������� ������������ ������ ��� ��������� � ������ � ���
�������, ������ �� ��������. ��� ��������� ����, �������� � �����. ����� ����, ���
� �����-�� ���� �������� ������ ���� �������� �������� �� ������� �������������
(��� ��������� ���������� ���������� ����, ������ ���� �� ���� ������ ��������
�������� �� ������ ������� �������). ��������� �� ������ ������� � � ����� �����
�������� �����. � ������ ���������� ���������� �����, ������� ������ ��������
������ � �������� ������� ����, ��� ������������ �������� ������ ������� ���
����������� ����� ���. ��������� ���� ����� ����� ���� ������� - �����, �� ��� ����
��������� ������ ����� ��������� ������������ ������ � �������� ������ �����.
������ ����, ����� �������, ��� �������� ��������, ����������� �� ������ ������
�����, - � ������, �� ������, ��� � ���, �� � ������� �� ��� ���� ������������
�������������� ��������.
����� ������� ����� �� ������� ����������, ��� ������ ������ ���� ���� �������
������ ������ ��� ������� ��������� ������ ���� ���. ��������� ������ �������
������ ����������, ������ ����� ���, ���� �� ����� ������� - ������������� �������.
��� ��� ���� ����� ������ ������������ ���� ��� �� �����. �������� ����� �� ���,
����� ����� ������� ���� ���� � ������: ����� � ������� ���� ���������� �����,
����� � ��������, ����� ������� ����� �� ������ ������ �������� ���������. ���
��������� ����, ��������� ����, ��� � ����� - �������� � �������, �����������
������� �� ������ ������, ����� ������ ����. ������� ����� ����� ����� �����. ��
������ ������� �� ���� ����� ������� ������� ��������, ��� ���������� ���� �������
�����������. ����� ����� ����������� ����������� ��������� ������� �������,
������� � �����������; ��� - ���������.
������ ������� �������� �������� �������������, ������� ��� ����� �������� ���,
��������� � �������. �������� �� ���� ����� ����� ������, ����� ���� ��� �������,
�������� ��� ������ ����; ����� ����, �� ������ ���������� �� ���� ����� ����� ����
��� �� � ����� ���������. � ����� �������� ���� ��������� ����� ������ ����
�������. ������ ��� �� ������ ������ ������� �� �������. ����������� ����� ������
������������� �������� �����; ����������� ������ ������ �������� �� ���. ������
������ ����������� ������� ����� ���������� � �������� ������ ���� ������������,
������� ����� �����������; ��� ��������� ����� ������ ������� ����������������� ��
�����. � ���� ���� ������, ����� ������� �� ����� ����������� � ����� ������ 8-
�������������� ��������; ����� �� ���� ������� ����� �� ������� �� ��������� ����,
����� ���������, ������� ����� ������ ������. ��� ��� ������� �������� ���, ��� ���
�����, ����� �� ��� ������������� ��� �����, �� ���� ������� ������ ������. �������
���������� � �������� ������� ���� ����� ������� ������������� ������ �� ����. ��
��� ���� ���������, �������, ������ ��� �������, ������ ����������� ���. �� ����
��������� �� ���������, ��� �������� ��. �������� ��������� �����; �� �� �����
���������� ������ ��������. �������� ������ ���������� ������ ��������, ������ �
����� ������������� ��������� ������ �� ���� �����. ������ ����� ��� ����� �������
�� ���� �� "�������" �� ������������� ������� �����������. ��, ��� �� ����
������������ ��������� ������� �������� ������� �� �������, � �������, ��� ������
�����, - �� ������� ����������.
��������� ���������� ������� �� ���� ������ ��� �������. ���� � ��� ����� ����
������������ ����, ��� �������� � ����� ������������� ����; ���� �� ��� ��� ��
������ ��� �� ���� �������� �� ���� ����������� �������� ������, ��� ����� ��������
��� ����� � ��������. ������, ��� ������� ����, ����� �� ���� ����� ��������������
��������� �������. �� ��������, ��� � ���� ������ � ��� ����� ����� ������� �
������� ����. ������� ������� � ������ � ���������� ������� ���������. ����� ��
�������, ��� � �������� ��������� ������ ������. �� ��� ����� ��������� �������, �
�������, ��-��������, ��� �������� ����, �������, ��� ���� �������, ��������
������� � ��� ���� ������� � �������. �������� �������, ������ ��� �������:
"������, ��� ��������� ����� ����". ��� ��������� �����: ���� ������������� ����
������� � ������������.
��������, ��������� ������� ���� ���� ����������� ����� �� ���� ����� ��-��
����������� ������ ��� ������� �������������. �� ��� ������� ����� ��������, ����
�������� �������� ������� �� ���� ����� ���� ���� � ��������� ��� �������� ������
����������� ���� �� �������� � ���. � ������ �������, ������ �� ����� ������� �����
��� ���������, � �������� ��� ������ �������� �����, ����� ����������� �����������
��� ����� ����, ������� ��� �������� ������ ������ ����.
������ ������� �������� � ���� ��������� �� ����� ������. �� �����������
������������� ����� ������, ���� ��� ���� ������ ��������� ����� ��� ������������
�������������, �� ����� ������ �����, ���� ���� ������ � ���������-�����������
����. ������ �� ����, ��� ���� ���������� �� ����� � �� ����, ������ ��������.
����� ����, �������� ����������� ������ ��� ����� ������ ��� ������ ��������, ���
���� �������� ������ �������� ����� � ����� ��������� � ����� ����� ������, ��� ���
������ ������ � ������������ ���������. ����������� ������� � ����� � ������
�������� � ��������, ������� �� ����� �������� � ��������� ������ � ������ ��
���� �����. �� ������ ������ ����� �������� ����������� ����� ���� �����
��������������� ������������ ������� ��������, ��������� ����� ��� �������.
�������� �������� ���������� �����������. ���������� �� ���������� ����������
������� ���������� ���������� ������������ ����� ������ � ��� ���������, ���
�������� - ������� ����, ��������� ��� �����, ���������� �� ���� � ��������, �
����������� ��� � ��� � ���������. ����� �����, ����� �������� ���� ���������. ��-
��������, ��� ������� �� ��������� ��� ��� �����������, ��������� � ����������
����� � ����� �������, ��� �����, ������, �����, �������������, ����� ���������
������. ���� � ��������� ����� - ������ ������������ ������, ������� ���
������������� ��� ��� ���� ������ ������ � ������. ���� ����� ���������� � ����� �
��������� ����� ���� ������������� �� ������� ���������� � ��������. ������
������� � ������ ������� ������ � ������� � ����������� �� �������� �� �����, ��
������� ����, �� �����-�� ����. ���������� �������, ������ ����� ������������ �����
�������� � ���������-��������, ����� �������� ������� ����� ��� �� ���� ����� ���
������� � ��������, ��� �� ����� �������� ��, ��� ��������� �� ����� �������� ����,
��� � ��� ��������� �� ���� �����. �������, ��� �� ��� ������. ��� �� �� ��� �����
��� ��������� � �����, ������� ��� ��������, ���� ��� ������� ��� �������, -
����������� ����� ��� ���, ����� � ��� ����������� ������� ����������� ��� ����� �
� ������������.
� �����, �������� ������������, ����������, ����������, ����������� ������ ����
������� ��������� � �������� ���� �����, ����������� ��������, ������ ����� ��� ��
��� ����������, - ������� ������ �� ������������� ��������� ������ ������ �����.
����� ���������, ����������� �����, ������������� �������� ������������, ����������
����, ��������� �������, - ��, ��� ��� ������� �� ���������� ����� � �����������
���������, � ������ � ���� ���������� �������� � ��������� ��� ����������� ��
��������, � ����� �������������� ������� � ������ ������������ ��������� - �� ���
������������ ���������� �� ���������� �����.
� ��� �� ������ ����� ������, ��� ������� �������� � ����� ������������ ����������,
� ��������� ����� ����� ��������������, � ������� �������� ����� ������������ �
����� ������������. � ����� ������ ����� �������� ���������� ����� �����. � ��� �
��������� �� ���� ���� ���� ��� ��������� ��������. ������� ���������� � ����,
����� �� ��. ������ ���-������ ��������� ������������ �� ������, ���� ��� ��������
� ���� ������� � ���, ������� �� ����������� ������ ����. � ���� ���� �������
�����, ����� ���������� � ����� ����������, ������� ��������� ��� �����
���������. � ����� �������, ��� ��������� � ���� ���������, ����� ��������� �
�������� �� ���������� ��������, �� �� ��������� ������� � ����� ������������ ����
�� ���� �������. ��-������, ����� ���� ��������� ������� ���������� � ����������
�����. ���� ����� ����� �������������� ������������ ����� ���� ��������� �����,
�������� �������� ����������� �����������. ������������, � ��� �������,
������������ �������� �������� ����� �����. � ��� ������, ����� ���� ��� ��
������������, �� ��������� ���� - ��� � ���� ������� ���� �������������� ������
�����������, ������ ��� ������� ���������!
�� ������ ���������� �������������� ��������� ��� ��������, � ������� �������
������� ���������� � ������������, � ��������� �������������� �������� �� ���
�����������. �� ���� ����� ������ ����������� � ������ ���������. ��� ����� �������
� ��������� �� ����, ��� ������, ���� ��� ��������. �������� ���������� ������ �
���� ��� ��� ������� �� ��� ��������. ������ ���������� ������, ��� ���� ��
����������, ��� ��������� ������������� ������� ����� � ������ ��� � ������
������� ����� �� ����. ��������� �������, ����������� ��� � ���� �� ����
������������, ��� ������ �������� �� ��������� �� ���� �����. ������ �� ������, ���
��� �� ��� ���� ��� �� ���� �������. �� � ������� ����� ��� ������� ����� ���� �
��������, � ������������� ������� � ���� � �� ���� ��������!
����� ����� ����� ����� ������� � �����, ������� ������ ������� �� ��������. ���
��������� ������������� � ����� �������� ���������, ������������� ������ �������
������� �� ����. � ��� ���� � ������� ����� ������� ������������ �����, ������
����, ��� ��� ���-�� � ������ ����; ���� ��� � ������� � ��� ����, ��� ������
��������� ����� ��� ������� ����������. ��� �������� �������������� � ���, ��� ���
�������� �� �� �������������, ��� ���������� ������ ���, � ��� ��� ��������
������������ ������������� ���������. �� ������ �� ����� ������������� ������� �
���� �������� ��� �������������� � ����������� ��������: �� ����������
�������, ��� ��� ����� ���� �����, ��� ������ ������� ������� �� ����.
��� ������ ���������� ����, ��� ���� ����� �� ����� �����, ����� ����� �����
�������� ����������, ���������� ��������� �� ������������ ������������.
����������� ������ ���������, ���� �� ������� �������� �������, ��� ������ �������
�����������. �� ������ ����� ���������� ��� ��� ���������� ������������, �������
������ ���� ������� � ��������. �� �����, ��� �������� ����� ����� �����, �����
�������, ������ �� ����� ������ ��� �����, ����� ���������� ������� ������� ���� �
������ �� ���� �������, ��� ���� �� ���������� ��������� ������ �� ����-������ ���
���-������. ���� ��� � ������� �� ����� ���� � ��� ���� ����� � ����, ������ ����
�����, ��� �� ���� ������� �������� � ���� �� ���. ���� �� ����� ����� ���, ���
����� ��������� �� ��������, ������������� �� �� ��������. ������� ���������
�����������. ����� ��� ������, ����� ���� ������������ � �������, ������, ��� ���
�� ���� ��������� �����������. ����� ��������� ����� � ��� ���� �����������,
���������� ���� ���������� � �������, ������������� ���� ���� ������� � �������
������������ ������� � ���������� ������ ��������. ��� �������� ��� ��� �����,
��� ������� �������� ���������� �������������� ����� �������, ������� �������, -
������������ ������������� �������.
������ ������� � ��������� ����� � ��������� �� ��������� � ����������, �����������
� ����� ����� ��������, ��� ��� ��� ������ ������������ �������� �������,
������������ ���� ����� �������� ������, ������ � �������� ����������� ��������
��������� � ������ ���������, ������������ ������������ ������������ ����
�����������. ��������� ������� ����� ����������, ������� ����� ���� �� ���� ������
�������. ��� ������ ��������� �������, �������� ������ ���������� ���� ����� �
���������, ����� ��� ������������ ��������, ����� � ����� ����� �� ������ ���
������� ������ ���. �������� ��� ��������� ������ ����� ����, �� ��������� ������,
������ ������� ����� ������ �� �������. ���� ������� ������ �� ���������,
������������ �� ����� ��� ��������: ���� �������, ������ - ���, ��� �� ������, �� �
������ �������� ������� �������, � ������ ��������� ��� ������������ ��������.
������� ����� ������� � ������ ���������: ����� � ����, ������ ������ ����. �����
���������, ��� ������� ���� ������� ���� �� ������� �������� �� �����, ���� �����
�������. ��� ������������ ����������� ������ ���� � ���� �����������, ��� ��������
������� ��������� �� �������� ������. ���, ��� ������ �������, ���������� �����
������ �������� �� �� �����, ��� ������� �� ������� ���� ������������ � �������.
��� ��� ��� �������� (�� ��������� � �������� �� ��������) ������ �� ������ ������
����� � ����� ���������, ��� �� � ���� ���� �� ������ ��������. ������� ������
������� ���� ���������, ������������� ����������� � ������� �� ���. ��� �����
��������� ����� �� ������������� ���: ���, ������ ���� ���� ��� ������������ ��
���� ���; ����, ���������� �� ����; ��� �� �����; �� ������, ���������� �� ����
(��������� ��������� �� ������ ������ � ���������� �� ��������� �
����������: ���� �������, ����� �� ���������, ��������� ������������, ��� ��������
�� ������ � ����). ������� ����� ������ � � ���� - ���������� ���������, ���������
� ���������� ������������ � ��� ��������. ������ ������� ��� ����������� � ����,
��� �� ���� �������� �� ��������, ������� �� ��, ��� ���� ������ ���������. � ����
���� ���������� ������������� ������ ������ � ������������ ����� � ����, ��
���������� ��������� �� ��������������, ������� �� ��� ��� ����������� � ������
�����. ������� ������� ������ ����, ������ ���������� ��� ����������� ���� �
������� ������������ ����� ����� � ����� �����������. �� ������� �� ������� �����
���� ���� � ����, �� ��� ����������� ������� �������� � ��� � ��������� ���������
��� � ���� (��������-�������� ��� � ���).
����� �� ��������� ������� �� ������� �� �����, �� ��������, ��� � ������ ��������
�������� ������ �� ������, ��� ������ �������. ������� ���������, ���������
������������, ���� ����������, � ����� �������� �������� ������� (�������� ���,
�������� ��� ��������), �� ������� ����: �� ��������� � ���������. ������� � ������
�������� �������� � ���������, �������� ����� ��������� �� ��, ��� ���������,
��������� � ��� � ����������, ��� ������������� � �� ��������. ���� �� ���
���������, �� ��� ����� ������� �����, ������� ������� �������. �����, ������,
����� �� ����� � ����� �������, � �����, ��� "�����", "�������", ����� ����������
���������� ��������. ���� ����� ������� �����, ��� ��� ���������, � �������
�������� ����� �������� � ������������ � �� ������������. � ������� ������
�� ��������. ���� �� �����, �� ���-������ ����� "������, ������, ��� �������
�����...". ���� �� ������� ���������� �����, ��� � ��� ������ �� ��������, � ����
���������� ��: "�� �����, �� �����" ���: "�� ����������, �����, ���� ������".
��� �� �������� �� ������ �������� �� ���� �����. ��������, ����������� ����, �����
������� ��������. �� ���� ���� ������� ����. �� ����� ���� ����������� ����
�������� ������ � ���� ��������� � ����������� � ����� �����.

���� �� ��������� �������:


�� �������, ��� � ��������� ��������� ����� ����� ��������� ������� ������ ���� �
������� �����. �� ���� ��� � ���������. � ��������� � ������ ���������, �� �������
�������, ������ � ���� ��������.
��� ���� ����� ������� ����. ��� ��� �����. � �� ��������� (�� � �������� � ���
���� ����) �� ���� ������� ��� ���, ����� �������� � ��������� ��������. �� �������
������ ����� ��� ����� ����. ��� �������� ��� ���� ����, ������������ �� ���������
������� � ������� � �������� �� �����. ��, ��� ������� ����� ������ � ����� �����
������������� ����, ����� ������� �� �����, ������ �����������. ��� ���
�����������.
����� ������� ����� ����� ������� � ��������. � ���������� �� �������, ����� ��
�������, ����� ����� �� �������. ������� �� ���������, �� ��������. ����� ������
�������������� ����. ��� ����� ����� ���, � ��� �� ���� �� �����, �� ������. �����
������ ������ ����, � �������� �������� �� ��������, ������, ��������, ���� �����
������ �� ���. � �� ����� ����� ���� ����������� ����.
� ����� � ��������� � ���� ����. ���� ������������� �� ����� ����� � ����� �����.
��� �� ���� � ����, ���� ����. � �����������, ��� ��� ��������, ��� �� �����,
��������� �� ���. ���� ��� ������ ��������� ���� ���� � ���� ��������, �������
����� � ���� ������ ����� ��������� ���. �������, ������ � �����, � ��������� ����
�������, ������� � �����. �� ����� �� ������ ����, ���������� ������ ����. ����� �
��������� ���� ����, �� ����� �� ��� ���� ����. ������������? ������������ ��� �
�����? � ���� ������, ������� ��� ��� �� ������. ��� ������������ � ����
����������� � ���� �������� � ������������ ����� ������������ � �������, �����
��������� ����.
������ � ����� ������� ����� � ���������� ���, ��� �� ���� �� ����� ����, ��� ��
�����, ����� �� ����� ���� � ������ ����.

���� �� ������:
������ ������� �� ��� ��������� ������ �� ������ �� ��� � ����� ���� �� ������.
����� ����� ������ ����, ���� ���� �����, ��� � ������������. � ������, ��� ��
����, �� ������ �� �����. �� ������ ������� � �������� ��� �������� � ����� ������.
��� ���� ��������� - ��������, �� ��������� �� ��� � ����� ������� �� ����� �����.
����� � ������������� ������� �������, � ��������� � �� �����, � ��� ���� �������
������ ���� ����� ����. � ����������� �� �����, �� ��������. �� ������ ����� �
�������� �������. �� ���� ������ ������� � ����� ����������� � ��� � ���������
�� ���, ���� �� ������� ����. � ������ ���� ���������� �� �� ��, ��� ��� ���� ���.
������, ����� � ���� � ��� � �������, � �������� "�������������� ����" ��� ������
���������� �� �������� �������. ������������ ����������� �������� ��� ����������: �
������ �� ��������� �������������� ���. � ������� ��� ������ �������. � �������, ��
��������� ��� � ��������� �����, ���� ��� ������� �� ������. ��� ����� ������� ���.
���� ������� �������, � �� ���������� ����������� ������� ��� �������. ������ ���
��������, ��� � ������� �� ���� �� ��������. � ������� � ����� ��� �� ������. ���
��������, ��� ����� �� �. ����� ������ ��� ���, ��������� �� ������� �������, � ���
����������: "�� �������, � ������ �� ���� � ����� ��������, ��� ������� �������,
������". � ������������ ������ � ��������, ��� ����� ��-�������: ��� ���� ������
�������� ��������, ������� �� ���� �������. ������ � ������, ��� ��� ����� ��������
���, �� �� ����, � �� ����������� ����� �� ���� ���� � ���� �������. ��� ���� ���-
�� ����� ���������; �����, � ��������� ���� �� ������ ����.
��� ����� ����� � ������ �������. � �� ����, ��� � ��������: � ������� �������� ���
������ ���������. ��� ����������� ��������� ����� � ����� ������� �������. ��������
������, ��� � ����� ����� ��� ��� ����� ������� �����! � ��� �� ��� ����, ��� ����
��, ������ �����, � ����� ������ ��� �������, �������, ����� ��� ������.

���� �� �����:
������������, ������� ������. ���� �������� ����������� � ���������. �������� ����
�� �����, ����� �������, ���������� �������� ������ ����� ��� � ������� �������.
������� ������ ������� ���; ������� ���� � �������� ��� � ������ ���������
��������... ��� ����������� ��������: ��������, ��� ������� ������ �����
�����. ������, ����� ����� �����; ������ ������ ����� �����. �� ����� ��������.
���� ��������� ��� ����� ���������. ����� ��������� ���� �������� �������,
������ � ����� �������. ���� �����������. � ������ �� ���� �� ������� � ������� ��
������. �� ������� ��� ���������� ��������: ������ � ���������� �� ������������
���������? ��� �� �������� �� ����� ������� ��� ����. ������, � �� ����� ��
���������: ������� ��� ������, � � �� ������. � ������ ������� - � ��� ��������.
���� �� ������, ��� ��� ������� � ������ ��������, �� ���� �������� � ���
���������. � ����� ������� ����� � ����� ����, ������� ����� �� �������. ��� ���
�����. �� ��� ���� �����, �� ���� ��� ������, ��� ��� �� ������, ����� ��
����������� �� ���, �������, �� �� �������. ������ ����� ����� ������������. �
����� ���� ����� � �������� ����-������: ���� ������� ������. ������� �������� �
������ ����, ��������� � ���������. � �� �������� � � ����� ���������, ���������
������. ������ ���� ������� � ����� ���� � �����; ��� ������� �������� �������. �
������������� ���� � ������� ����� � ��� � �������� �������. ��������� ���� �������
� ����. ������ ���� ���-�� �������� ��� ���. � ��������� ������� � ���������.
������� ���������, ����� �������� ���������� �������, ��� ������� �������,
���������� ������, �������� ���������� �������, � ������� ��������� ����. �
���������� �� ��, ��� ����� ��� ��������. ������� �� ������ �� ��������� ������
����������.
��� ����� ����� ����� � ������� ������������� ������� �������. �������� ��� ����
���� �� ����, ��� ��������, ��� ������ ��������� ����. � ����, ��� ����, ������
������� ����� �����. �������� ������ ����. ���������� ������������
������. �������� ���� ���������� ��� ������ ��������� �� ���������, ����� ����
����������� ���. ������� � ���������, �� ����������, ��� ������������� �����. �����
������� ���������� ���, � � ����� ������ �����, �� ������ ���� ����������� �������.
��� ��������� �������� � ������ ������ ���. ������ ���� ���� ��� ����� ���������,
����� ���� ����, � ���� (� ������ ����� �����). ����� � �������, ��� ������ �������
��������� ���� �� ������� ����. � ����, ������ ��� ������� ���� �����, ��� �����,
������ ������� ��� ���. ����� ��������� � ���������� ����������� �� ����� ��
�������, � �������. ������� ��� �����. ���� ��� ������������. � ������ � �������,
��� ������� ��������. �������� ������������ �� �����; ��� ������, ��� �������
������� �� ����������. �� ����� �� ���� ������� ���������� ���������.
���� �������� ��� �� ���, � ��� ������ ������� ��� �� ����. � ��������: ����� ��
���������� �� �����. ������� ������� ��������� - � ��� ���� �����. ��� ��� ����� �
��� ��������� �������. �������� � ������ ���� � ����, ������� ������ �� ������,
���� ����������, � � �� �� ���� ��������� �� ��������. ��� ������ ����������� ���
�����. ���-�� �������� ��������, ���������� ����� �� ��������, � ������� � ��� � ��
������ ��������. �������, ���� ����, ��� ��� ���������� �� ���� ���������,
���������� � ����.

������ ��� � �����

����� �����

������ ��� ����� ����� - ����� ������ ���� �� ������ � ������. ��� ����� ��
��������� ������� ����������, ��� ������� ����� ��������� � ������, ���, � ���
�������, ����� ������� �� ��� �������� � ������� ����� � � �����, ���
���������. ���� ����������� ������ ����� ����� ����� ������ ������� ��
����������� �������� ����� � ������ ���������� ������������. ������� �� ��������
�������� ������� ����� � ������������ ���������, ������ ���������������
������������ ���������� � ��������� ����� ������ � �������� � ��� ����.
��� � ��� ��������, ����������� ������ � ��������� ����� � ��������� �� ��������� �
����������. �������� � ����� ������� �� ����������� �� ����������� � ��
����������� ������� ������� � ������ �� ������. ����� ���� ��� ������� ������� �
���� ����� �������������, ������ ������� � ���, ����� ������ ���������� �������,
����� �� �� ���� �� ���. ����� ������� ����, ������ �� ��� ��� ���������� ��
���������, ������ ������ �� ���. ������ ������� � ���� ������ �����, ����� �����
����. ����� ���� ����, �� ������ ������� ����� �� ������� � "���������� ���������",
�� ���� �� �����, �������� ������ �� ���. � ���� ���������, ���� ���� �������
������ �������� � ���, � � ���� ��� �� ������������ ���������� ����������� �������,
��������� ����������� ����, ��������� ������������� ������������� ���� �������� �
������. ������� ����� � ����� ���� ����� ��������� ������, ����� �������, �����
��������� ����������, ������� ��������� �������� �������, �������� � ��������,
���������� � ������ ����� ������ ������. � ������� ����� �����, �� ����
����������, �� ��������� ������ ������. ����� ���� ����� ������� �� ����. ��
��� ��� �������� ��������, � ��������� ��� ������ ��� ���� ����������� ������� �
������. ��� ������ ������� ������������ � ����� � ������ ������. ��� ����� �����
������ ���� ����� � ����, � ������������ ����� ������� �������� ��� ��������� ����
�����. ���� ����� ������� �� ���� ������� ������� ���� � �������� �������: ���
��������� �� ������. ���� ������, ���� �� ������������ � ���� ������, ������
������ �������� ������� � ����� ������. ����������� ���� ����� ����� ������� �
����. ���� ��� � ��������, ��� ������ �� �� ���� ����������������, - ��� ���
��������. � ��������� ������� ��� �����. �� �� ������. ������ �� �������� � ������
�������� ������ ���� ������� �������, ������� ��� �����, ���� ������ ��������,
���������������� �����������, �� ������� �� ����. ����� ������ ������������� �
���������� ������� � ��������� ����� ����� ������ ����� �������, ����� ��� �����
������ ������ ����� ������� ������ �������, � ������ ������. �� ��� �� ���
����� ����������� ������. ��� ����, ����� ������� ������ �����, � ���������� ���� �
������� ����� �����-����� �����, ���� ���� �� ������ � ����� ������� ���� � ������.
� ����� �������, �� �����, ��� ���������� �������� ������� �, � ���������, �������
�������� ����������� �����, ����� ������������ ������������ ������, �� ����� ����
����������� �� ������������ �����. ���������� � ��� ���� �������, � ��� �������,
������� ���������� ��������� �����, ����������� �� ������������� ��������
��������. �������� ����� ������� � ������ ������� ������������ ������ � �������, �
������ � ���, ��� �� ����� �������� ����� ���������� ����: ������� � ������. � ����
������ ��� ������ ���������. ����� �����, ����� ��� ������ �����, ��� ������; ���
����� ���������� ��� ����������, ��� ������ ���� �����������. ����� �������
��������� �������, ���������������� �� ��������� ��������, �� ��������,
�����������, �� ��������� ���� ��������� ���������� �� �������. ���, ��������,
������� ����, ����� ������� �� �����; � ���� ������ �� ����� ����� ���� �� �����
���, ����� �� �������� ����� ���� ����. ��� ����� ����� ����� ����� �� �������� ��
���� �������. ������ ����� ������ �� ����� ��� �������� �����, ����� ���������,
���������� �� �������� (���� �������� �� ��������� �������, �������� ������
�������). ������ ��� �������� ���� � ��������� ������� � ����� ������ ����������. �
����������� ������� �������� �������� ���������� ��� ������ �������������.
�� ������� �� ���������� �� �����-�� ������������ ������� ���������� ��������. ����
���� � ������� ���������� ��������, ��� ������������� ���������� ��������, ���� ���
���������� ������, ����� ���� ����� �������� ������� ������� �� �����. ���� �� ��
������ ��� �� ������� ��������, �� �� ������ ������� ����������� �������� �����.
����� ������ ��������� �������� ����� � �������. � ���� ������ �� ������� ��
���������� �� �� �������� ������, ��������� ���� ��������� �������, ��� ���
����������� ��������� ��������.

���� �� ������:
���� ��������� � ����, �� ������� � ������, ����� ��������� ��������, � �������
��������, ��� ��� ����������, �� ��� ������. ��� ��� �� ������������ ��� �����
����������� �����. � ��������� ������� � ������ �� ������������ � ���, ����� ���-��
�������� ������ ��� �������, - � ������ ������ ��, ��� ��� �������� �����������,
����� ������ �������. ����� ������� ������ �� ����, ��� ����� ��������, � � ���� ��
���. ������ ���� ����� ������� � ����� �� ��� �� ��� �� �������: "��� ����
�������". � �� ������ ���� ����, ���� ����. ��� �������� ������� � ��������,
����� � ����� ��������� �� �� ����� � ������������ � ���. ������ �������� ����
����������� ���� �� �� ����, ����� � ����������, ������� ��� ��� �������: ��� ����
�������� �������, � � ����� ������ ���� ������� �������, ������� �������� � ����
������. �� ��� ��� ���� ������ �����������, ��� ������, ������ ��� �� ����
���������� ���� ����� ����� �� �������� ����� �����. � �������� ����� "����������",
��������� ������� ���������� � ��. ����� �� ����� ���. ����� �� �������� ������� ��
� ����.

���� �� ����������� ������:


����� � �������� �������, � �������������, ��� ��������� �������� �������. �
������� �� �������� � ������������ �� �������. � ���������� �� ���� �������, �
������ ����. �� ��������� ����� ������ ���������� �� ��������: ��� ����� ��
�������. ������ ���� ���� ������� �� ��-���������, ��� ������� ������ �����
�����. � ����������, � ���������� ������� �������. � ���������; �����, ��
�������� �������, ��� ����������. �������, � ������ ���. � �������������, ��� ���
�� ������ ����� �� ������ � ��-������, ��� ��� ����, ����� � ������� � ������
�����: ����� ���� �������, � ����� ������� ��� �� ��� �����. ��� ��� ���� ������
���� ���� ������������ � �������, ������ ��: ��, ��� ������� ����������, ������,
��� ��������, � ��� �� � ������.
� ���� �������� ��������� ��������. �� �������� �� ���, ����� ��� ������� �����. �
���� �� �� ����, � ��� ������ �� ����� ������� ��� � �����. ����� ��������� �����
�������� �������� ��������, � � ���� �������� ��, �������� ����� ����� ������, �
�������� ��� �� ���� ����������. ������ � ������ ���� ��������. ����� ��������
��������, � ������ ��������� ��. �������� ������� ������� �� ����, ��������, �����
� ���� �� ��������� ������. ������ ���� ��� ��� �� �������: ��� ��� ������ ��������
���������. ����� ��������� ������ ������������, ������ �������: "����, ���� �����
�� ���������". �������� ����� �������� ����� ����� ������� ������� ������ ���
��������� �� ����, � �������� ������� ��� ������ �� �������� � ����������, ����
��������� ��������.

���� �� ������:
���� ������ ������ - � ����� �������� �� ����. ��� �������� �� ���, ��� ���� ��
�����, � ������������, ��������� �����������, �� ������ �������, ������� �������
��������.
��� ��� ������ ���������, ��� �� ��� ������� � ��������, ��� ��� ����� �� ���. ���
��������� � ��������� ����� ������� ����. �������� �������� �� ��� �� �����. �
������ ���� �� ���, � ��� ���������� �����. ������������ ������, ������� � ������
��� ���������, �������� ����� ��� ���.
� ��� �������� ���� � �� ��: "��� ��? ��� ������������� ��? �����, ��� ������, ��
������ ����� ���". � ������ ������������� �� �������, ��� ��������� ��������,
������� ������� ������� ��������� ������ ��� �������. ������, �� ��� � ��������
��������, - ��� ���� �������. � ���� ���������: ��� ���� ������������ � ��������,
��� ����� �������. ����� � ����� ����������� ������������� �� ������. ��
��������, ������ ����� ���� ���� ������ �������� �������. ��� ���� �������� � ����
����������. �� ������ �� ����� �������� �� ��� ����.

����� �����

������, ��� �� ��� ����� ������� ��������, �� ������ ���� � ������ ��������
�������� � ������ �����, ����� ��� ����� �������� ������ ������. ������ ���
������������ ���������; ������������� � ����� ������� ����� ���� ������.
��� ������ ���������, ������ �� ������ ����� ����� ����� �������� ���� �����
�������. � �� ������������� �� ����� ��������, ������ ��� ��� ��� ����� ���������:
"����� �� ���������� ��� ��� ������������?". ����, ��� �����-������ �����
��������������, �������� � �������� � ������ ��������� �������, �����������,
��������� ���� ���, �� ������ � ������ �������� �������� �������. �������, �������
����� ����� ������������� ��������������� ������: ��� ����������� � ������� ������
��������� ���� �������.
������� ������ - �� ����� �������; ������� ���� �������������, ����� ����, �����
����, ��� ���������� �� �������, � �� ������, ��� �������� ��������� � ���� ��� ��
� ���, �� ���� ���������, �������, ����������������. ����� ����, ��� ������ ��
������� �������������� ������ ������ ������ ��� �������� ������� ��
������������� ���������� ���������, ��� ������ ������� ��������. �� ����� ������
����� ������ � � ������, ��� ������� ������ �� �����, � ������� ������ ����,
�������� ��� ����. ����� ������� ��������� ��� ����� ����������, ����������
���� � �������: ��� �������������� ��� ����������, ������ ������� �������� ��
������� � ������, ���������� � ������ ������ �����, ���������� ��� � �����������
����� ������ �����. �� ��� ������� ����� ������ ������ ��������: ��� ��, ��� ����
������ ����, ��� ����������� ������� �������� � ��������. � ������� ��� ������� ��
�����������, ����� ����� ������ "����" ��� ������� ����� ������ � ��������� ������
� ������� �������������� ������. �������� ������������ �������������� �� ������� �
������, �������� � ���� ����� ������������� � ������. ��������, ���� �� ������ ����
�������� � ��������������� ������������������ (������� ����� ������), ��������
������� ��, ��� �� ������ ������� ������ ��� ������������ ����. �� �����
���� ������ ������, � �������� �����, ������� ��� ����� ��������������� � ��������
� ��������������.
����� ������ � ���������� �������� ��, ��������, ���������� �������, �� �������
�� ������� ��� ���� � ��� ����; ������ ��������, ��� ��� ��������� �������
���������� ����������� ������� � ������ �� ������������ � ��� ���� ����������
������������ ������� � ���� ����� ��������������� ����������. ����� ���������� ��
������� �������.
������ ���� ����� ����� ������ ������ �� ����, � ��, ��� ����� ��� �������,
�������� ������ �����. ��� ���� ������� ������ � ������ ����. ��� ����� ���������
����� ����� �������, ����� �������, ����� ���. ������ ����������� ������� ������� �
������� ����, � ����� ������, ��� ������� ������ �������, ������� �������
�����.
�� ���� ����� ������� ����� ������ � ��������� �������, ��� ���������� �������
����� ������, ������� ������������� �� ������ ��������� ��� ������. ��������������
����� ������, ����� ���� ����� � ����� ������, ��� ����� ��� ��������� �����,
������ ��� � ���� ��������� ������� ����� ���� �����. ���������� �����, ����� �����
������� ���� �������� � �� ��� ��� �������. ��������� ���� ����� �� ������������
������������� � �������, ������, ��� �������� ����� ������ ������� ������� �� ��
�������. ������ ��, ������, ��������, ��� ��� ���� � �������� ������� ������ �����,
� �����: ��� ���� ������ � ���, ��� ��� �� ����� ������� ������������� �
����������� ����. ��� ������� ����� �� ������������ ������ ������������.
�������������, ��������, �������� ������ ���� � ������ �� ������ ������, �������
���������� ������ ������������ ����� ����������� ��������� ������������ ��������.
��� �� ������������ ����� ���������� � ����������� �� ����� �������� ����� ����.
������ ����� - �������� ����������. ��� ������ ����, ��� ������ ����, ��� �����
������ � ������� ������� ���� � ������. ��������� ���� �������� �����, ����� �����,
���� � ������� ������ ���� �����, ����� �� �������� �������. ����� ��������, ���
�������� ����������� ������� ������� - ��������, �������� ����������, ����� - ��
��, ��� � � ��������������.
�������� ��� ����� ����� ���, �� �������� �� ��� � ��� �� ������������ ���������.
�� ������ ������������� ����, ��� ������ � ����� ����� ������ ����� ���������, �� �
������ ����, ��� ��� �����: ��� ������������ ����� ���, ����� ������ �������
������. ��� ������ �����, ������� �����, �������� ������� � �����, ������ ��� �
����� � ���� ������ ������ ���, ���� �� �� ������� �� ��� � ������. ������ ����
����, ������� �� ������������ ������� �����, ������� ������� ����� ����� ����� �
���� �� ���������, ������ ��� ������� ��������� �����, ��� ��� ����������
������������ ������� �� ���������.
������������������ ������� ���� �������� ��������� � ��� ������, ����� �������
�������� � ���� - ��� ������ ������� � ���������. ����� ������������ ������� -
�������, �������� � ����������� ����. � ���� ������ ��������������, ������� ������
���, ��� ����-���� ������. �������� ���� ����� �������, � �� ������, ��� �������
��� ������ �� �����������! � ������ ������ ����� ������� �� ������ ���� ���������,
��� ��� ������� � ���������� �������� ������ ����������� ������ ����� �������,
����� ��� ������� �� ����. �� ���� �� ��� �� ���� �� ����������� ���������
����������� ���� � �����, ��������� ����� �������, � ���� �������� � ����������
������ � ���� ����� ������. ������ ����� ������ ����� ���� ��������� �� ������ �
������������ ���� ��� � ���� ���� ����� ��� ��, ��� ���� �� ��� ���� �� ����. ����
������� �������, ������ ��� �����, ��� ������������ ������ ������� ������ �� �
����� ��. �� �� ������� �� �������� �������� ���������� ������� � ���� ����� �����
�������, ��� ��� ���-��� �����������.
�������������� ����� ������������ �����, ��� ���������� ���� �� ����� � ������ �
����������� �� �������� ������������. � ��� ��������� �������� ������ �������� �
���� �������� ����� ������� �������, �� �������, ��� �� ����� �������� �� ����
����� ��������� ��������, ����� �������� ���������� ������ �������� ���� � ��������
����� �������� ����������� ������ � �����.
������ ��� � ���������� ������ ����� �������������� ����� �������� ��������
����������� ������ �������. �� 1930-�, 1940-� ����� �������� ������� �������
������� ���������� ������ ����������������. �� ������� � ����� �������, ������,
�������� ������������� � �����������. ��� ������ ���� ������� ����� ������ �
�������������, ���� ������ ������. �� �������� ���� ������������� �� ����������
������ � �����, � �������� ������������� ������ �� ����������� ���� ����-�������
����������������.
������������ ����������� �� ���� ����������� �� ������ �� ����������� ��������,
��� ������� ����� � ������ �����������: ��������, ����������� � �������. ����
������ ��� ����� ������� � ������ ������� ������� � ������ ����������,
�������������� � ������ ��������� �����, ������ ������� ��������� �������� �������
� ��������, ����� � ��������� ��������. ��� � �� ���� ������� � ������ �������,
�������, �����������, ������������ � ����������, ��� � ������, � ������� ��
�������� ����, � ������� ��� �������������, ���� �� ��������� ������� ��� ���������
����� �� �����-����.
������� ���� ������ ������� ��������� "������������", "����������� ����", � �����
"�����������", ��� "��������������", �������� - ������������ �������� ��������
�����, �� ���� �������, ��� ��������, ��������� �������� ������������� ������.
������ ����� ������� ������ �������� ������ � ������� �� ������, ������, ����� �
���������������� ��������. ������ �� ��������� ������� �������������
����������� ����� �� ������������� ����� ���� ����� �������� � ������ homo sapiens.
�� �������� ����������� �� ����� �������, ������� ��� �� ����, ����� ����� �������
������������� � ���������� ��������������� ������������� ������� �����
������������ ��������� � ����������� ����������, ��� ������ �� �������� �������.
�����������, ����������� � 1960-� �����, ������� ������������� ����, ��� ������
���� ������������ - ���������, � ������ - ������������ �����. � 1986 ���� �������
� ���������� ���������� ����������, ������ �� ������������ ��������, ��������� �
������ ������, ����������� �� ��������. ��� ������� ����� ������ ����-�����������
������ �����, ����� � ����-�������, �� ������� ��� ����� 24 ���� ����� �����;
������ ������ ����� �� ���� - ������ ����� ��� �� �������� ����. ����� ������
������ ���������� ����������� ��������� ����������� ������, ��� ����� �� ������
�����. �������� ������������ ��������, ����� �������, �������� �������� �
���������� ������� �������� - ���������� ������� ��������� � ���������� �
���������� ������� ������������ � ����� ���� ����� ����� �����. �������� ����
�������� ����������� ��� ��������. ��� �� ������� ���������� ������ ��������
������������. ��������, �����, �� ���������� �������� ������������ ������ ��
������ ����, ��������������� ����� �� ����������� ��������� �����
���������� ��������� � �������� ������������� ���� � ������� ���������� ����. �� ��
����� ����������� ���� � �������-�������! � ����� ������ ������� � ����������
������ � ���������� � ������������� "����������� �������", �� ���� ��������
���������� ����� ����� ������������ �������� � ������������� �� ��������������
�������.
����������� � ������� ��������� ����� ��� �������� ������������� ����������
������������ ��� ��� ���� ������ ��� � ������ ������� ��������������� �����
����������� "������������". �� ��� �� ����� � ��������, ��� ��������
���������������� �������. �� �� �����, ��� ���������, ������������, ����������
����, � �� �� ���� �������� ������� ����������� � �������������; ��� ��� ������� �
����, ����� �� ����� ������ ������, �����, ���� � ��� ������ ��������, ����������
�� ������������, � ������� ��� ������������ ��������� "����������", ����������
��������� � �������� �������� �����������������. ������������ ����� ����� �����
���� � ������������ ������������� � ������������ ����� ���������� �� �������
��������. �������������, �� �������� ����� �������� ���������� ������������
�������� ���� � ���������� �����.
������������ ����� ����� ����������� ���� ��� �� ���� ����� ����� (�����, ��� ��
��� ������, ��� �������� ����), ��� � ����� ����� ���. ���� ������� ����������
������� � ����� ������ � ������� ����� ����� �����, ����� ������, ��� ����������
������� ����� �� �������� ����������������� ����� ������ � ��������, �� ����,
��� ���� ������� ������������ ������������. ��� ����, ��� ������� ���������� �
����� ������ ���� ����� ������������ �����, ��� ����� �������� ������, - ��� ����
�������� ������ ������������� � ������� �������. �� �� �������� � � ������������
������������� ������� � ������������� ��������, �������, ������ � ������ �
������������ ��������� ���������, ������� ������� ������������ ������������ ������
� ������������ ����� �� ������������ ������ ����� �����, ����� �������, ������
�������� �������� ����������� ������������.
��� ��� ������� ��������� ��� ��������� ����� ������� � ������� � ����� �������
�������� ����� ������ � �������� � ������ ���, ����� �� �������� ���. �����
������������ ������� � ������� �������� ������ ���������� ������ ����, ������ �����
���� ������������ � �����. � �� ��������, ��� �������� ������� � �����, �������
������ ����������� ������ ���������� ������� ��������, ��������� � ���������� ����,
��� �������� ���, � ���� ���� ����������� ����, ��� ��� ����� ���� ���������� �����
����� �����������, ����� ������ ���������, ����� ���������� ����� � ����������
������������. ��������, ���������, ���������� ������ ����� ������� ����� ��
��������, ��� ��, ��� ���������� � �� ��������� "�����������" �������� ��� �������
�������, � ������ �������������� ��, ���� �� ��� ����� � ������ �����. � �����
������, ��� - �� ����. �� ������ �� ������� ��� ������ ��� ����� ����� �������?
������ �� ���� ��� ����� ������ ������ �������? �� ����� �� ��, ���������� �
��������, ��� �������������, ��������������� �� ��, ��� ������� �� ����� ������
����������� ������? �������� �������� ����� ����� � ����� ������ �� ����� -
���������� ����, �� �������� �� ����� ����, ����� ������� ��� ��� ����� ��������.
� ��������� ����� ������� �������� ����, �������, ����, �������� � ������ ����
�������� � ����� ������ �� ���������. � ����� ������� �������, ��� �������, ���
�������� ������. ���� ����� ���� � ��� �������, ����� ������� �� �����. � ������ ��
����� ������ ����� ������� ����� �������� ������ ��������, �������� ������ ����,
��� ������� ������ � ���������. ����� ����, ����� ���� ����� ������ ����,
�������� "prie-dien" (��������� �� �������), ������� ��� ����� ������ �� ����,
����� ������� ���� ���� ����� � ������. ������� ����� ��������� � ���� �������
������. ���� � ������������� ������� �� ����, ��� ������� ��������� �� �����.
� ���������, ������� ��, ��� ����� �������. ������������� ������ ������� ������ �
������. �� �� ��������, ��� �������� ������� �� ���� �����, ������� �� �� �� ����,
��� ��� �������� � �������� ����� �����. �� ������� �������, ������ �� ������� ����
���� �����. ��� ���������, � ��������� ������� ����� ��� ����� �������� ���, ������
������� � ����� ���. ��� ����� ��������� ������� �����, ��� ����� ����������, ���
������ ������, ��� ������� �����, � ������� ����� �� �������� ��� �����, ����
������� ���-������ ���������: �������� ��� �������� � ��������� ������. �������� �
��������� ���������� ���� �� ���� ������������ ����� �� ���� �� ��������� �
���������, ��� ��� ��� ����� ����������� ���������������� �������� �� ����� �������
� �� ���� �����. ������� ���������� ������� � ��������� �� �������
���������������, ������������ ����� ����� � �������.
� ����� ��������� � �������� ����� ������������� �������� �����������
�������������. ��� ������� � �������������� ����������� ������ - �� �����,
�������������, ������, ������, �������� ������ �� ����. �� �����, ����� �� ������,
������ ������ ����. ���������� ������� ����� ������������� �� ������ ��������
����� �������; ��������, ������ ��������� � ��������, ���� ������ � ������������
�������, ������ ���������� ������ � ������� ���������� � ������� ����������
�������� - � ����� ������ ���������� - �� �������. �����������, �������������
���������� ������ �����, �������� �����, ����� �� ����� ������.
��� �������� ����������� � ���������� ���������� �������������, ����� ���� ��������
��� ������ � ������, ��� ��� ��������, � ���� � ����. ����, ������, �������� ���
��������� � ���������� � ������� �������, ��� � ����� ���������, ���� ����� ����
��� ����, ����� ����, ������ ��� �� ����������� �� �����. �� ������� ��� � ����,
����� ��� ����� ������� ���� � ���� ������ ����� ������ ����; ��� ������ -
���������� ������ ����� � ���������. ���� ���� ������������ ���������� �������, ��
������� ����� ���� ������ ������� �� ����, ��� ������� ��������, ��� ������
��������, ��� ����� ���� ����� ���� ������. � 1963 ����, ������, ���� � �����
��������� ����� ������� �� �� ������� ��� ����� ������� - � ��������
�����������.
��� ������� ������, ����, �������� �� ����� �������� ��� 24 ���� � �����,
������ ������ ��� ����������� � ������. � ��� ��������� ���������������� � ������
�������� �� ������, � ��� �� ����� ������������� ������ ��� ���� ��� ����������
������, ��� ��� ����� ����� � ��������� � ������� ��������������.
�� ��������� � ������� � ������ ����������� �������� ������������. ����� ����
���������, ������� ������ ���� ����� ����������, �� ���������� ��, ���
������������� � ���������������� �� ������� � ������ �� 2-3-�� �� �����. �� �����
���� �� ����� ������� � ����� � ��� ������, � ������ �������� - �����������������
��������, ������ ����������. ������, ��� �������, ������� �� ������ �������� ��.
������ �������� �������� ������������� �� �������: ��� ������ ������ �� ����, ���
������� ����������� �������, ��� ������� ������������ �� ����, ��� ������ ������.
��������� ����� ������� ���������� ������ � ����� ������: ���������� ������ ���� �
�� ��������� ������������ ������� ��������� � ������������. ��-�� �����������
������������ ����� ������� ������ ���� ����� ����� - ����� ����������� �� ����� ��
��������. ��������, ������� ��, �� ������������� ��������� � �������� � �������
������������� �������, � ��� �������� ���� ����� ����� ������. ����������� �� ���
����������� ���� ��� � ������ ��� �� ����� �����, ��� �� ����� ���������� ��� �����
��.
����� �������� ������� �������������, �� ����������� �������� ����� � �����
���������. ������, ���� ����������� ������ ��� �������� � ������� ���������, �����
�������, ��� � ��������� ��� ������������ ����� ���� ������ � ��������� �����
�����. �������, ��� ������ ������� � ��������� ������ �� ����� ��������� �
���������. �� �����, ��� ����������� ������ - �� ��������� ������� ���������
������������� ����������. ������ ���� ������������ ������ ���������� �����
���������, ������������, ����������, ���������� � ����������. ������� ��
��������� � ������������� ������� � ��������� ������� �� ���� ������� � ����� �
������ ��������� ��������������� �������, ��, ��������, �������� ������
������������ ������������ ��������� � ����� ������� ��������� �����������
������������ ���������. ����� ����, ���������� � ���������, �������
����������� � ���������, ����� ��������� ���������� ������������ �������� ��
������������ ������� ��� � ����� �������������� ������.
��� ���� ��������� ������������ ������ ������� � ���, ��� ���� � ����� ���������
�������� ����� �������� ������� � ����� �� ������ ������, ���, � ����� �������, ���
�������� ������� ������������� � ������������, � � ������, - �������� ������,
�������� ������� �������, � �� ������ �����������. ����� �������, ����� �������
������ �� ��� �����, ��� ��� �� ����������� � ���������� ����� ��������� � ��
������� �� ����� � �������. ��������, ��� ��� �������� � ������ � ������ �
��������� ��� ��������. �� ������� ���������, �������� ������, ���� ������� ����,
��������������� � ����, ����� ������������� ����������� �������������. ��������,
����������� ������ � ���, ����� �������� ��� ���� � ���� ���� � ���, ����������
������������� � ����������� ����������� �������. ��������� ������� ����� �������
����� ������, ��� �����, ���� ������� � �����������. ������� ������ � ����� �
��������� ������ ����������� ����� ����� ���������� � ���� ���������: ������
����� ����� ���� ����������, ��� � ���, �� ��������� �� ������ � �����, ���
�������. ������ ������ �� ��� ������� ��������, ����� �������� �������������
�������. ��� �� �������, � ��������� ����� ������� ������������� ��������� �����
������� �� ��� ��� ������, ������� ������� � ��� ������. �������� ����� ���
������, ���� ��� ���� ������ � 1950-� � 1960-�, ����� ������� ������������� ��
��������� ������, � �������� ����� � ����� ������������, ��� ���������� ��������
"��������" �������, ��� ��������� �� ��������� ������� �������� � ������� � ����
"������ ��������". ����� ������� �������� ��� �� � ����� �������, ����� ����, ���
�� ������ ��� �������� �������� ������ ����� �����, �������, ����� ���� ��
���������, ��������� �� �����, ������� � ����.
���������� ��������, ��� ���� ���� �� ����� "�������" ������ �������, ����
�������������� "������ ��������", � �������, � ����� ������, �� �������� �������
������, ��� ������ �������� � ����� ����������. �� ���� ��� ������ �������� ������
����� �� �����. ��������� ���������� ��� ������ ������������, ��� �� ����� �������
�������� ��������, ������� ��������� ����������� ����� �������� �������
�������������� �����, �������� �������, ������� ������������ � ���������
����������� ����� ������� �������� ����� ��������. ��������, ������� ���������,
���������� ������, ������� ����������� ������, ��������� ���������� �������, �����,
��� ��������� ������ �� ���� ����� � ��������� ������ ������� �� ������ �����
�����, ��� "����������" (��������� �������) � ��� �������� ������� �������.
����� � ������ ���� ���������� � ����, ����� ��������� ������ �������� �������
������� ������� � ������������, ������ ��� �� ���� �������� ������������ �
����. �� ��� �������� ������ ������� ���� ����������, ���������������� � ��������
������� ���������, ������ ������� ���������� �� ������� ���������� ����� �����
������� ������ ����� ����� ������� �� ��� ���������� ��������. ������ ����������
��������� �� ��� ����� ��������, ����� ��� ������� ����������� ���� � ���
��������� ���������� �������� � ��������� ������� � ���� �����. ��� ������� ���
����� ����������� ������ �������� �� ����� ��������, ��� ���� ���������-���������
������, �������� ����� � �����������. ������ ���, ��� � ������ ���������� �������
���� ��� ���������� "�����������������" �����������, � ��������� �������� �
����������� ������� ������� ������� ���� ���������. ������� ���� ����������� �
������������ ������ � ��������� ���� ��������� ��� �������� � ������� ������������
� � ������ ����������� ��������� ����� ������ � ��������. � ��������������
������������������ �������� ����������� ������� � ��� �������� ������� ��������,
������� ������� ������ �������� ����� ������ � ���������� � �������� �
����������� ����������� ������� �������� ����������� ������������.
����������� �������� "��������� �������", ��������������� ����� ������, �����������
����������, ������� � 1952 ���� ������� ������������, ������ �����������
(��������, ������������� ���������), ���� ������ ��� � �������� ���� ����� ��������
� ������ �������� � ���������� ���������. ������ ����������� ������ "����������
�������" �� ������� ������� ������ ��������� ��������, ����������� �������,
������� ��������� ��� ������ ��������� �� ������ � ��� ������, ���� �� �� �����
�������� �� ������ ������� ��� ��������. � ������������� �� ������ ������ ����
���������� ��������� �������� ������� � ����� �� �������� ����������
����������. ����� � ������ �������� ��������� ����� ������������� �����. ���������
����� ����� ������ � �������� ������; ������ �� ����� �������. ��������� ����������
� ������ � ������� ������� � ����� �������� �� ���; ������ ���� � �������. ������
�� �����, ������� �� ����� �� ������, �� �������, ����������� ���������� ��������
�������. ���� � ���, ��� ���� ������� ��� ������� ������� ������ ����� ������������
��������, ��� ��, ����� ������� ������ ��������� ��� ���������� � ������ �� ���
������� ������. ��� �� ������� ����� � �� ����. ��� ����� ������ �������� � ���,
��������� ���������� �������� ����� �������� ����������, ��� �����������
��������� ��� ��������� ��, �������� �� ���� �����.
������������ ����������� ����������� ������ ������. "���������� �������"
������������ �������� ������������� � ���������; �������� ��������� ��������
��������� ������� - � � ���������� ���������� �������� ����, ������� � ������
���������� ����. ������ ��������, ��������� ������ ���, ��� ���� ��������������,
����� ��������� ���� ����. ����� ����, ��������� �� �����, ��� ������������
������������ ��������� ������ ����������� �������, ������� ����������� �
��������� �������� �������, � �������� �������� ��������� ���������� �� �������
�����������, �����, ��� ��������� �������� �������, ���������� ������, �����
����������� ������� ���������� � ������ ������������� ��������� �������. ��������,
��� ����� ����������� ������������ ������� �� ���������� �������� ������ ��������
����� (������ � ������������� � ������� ���������) � ��������� ����, ��� �� ������
�������� "������������������ ������������". � ��� ������� ��������, ������� �������
��������, ����, ��������, ����������� ����������, ������, �������� ��������
�������, ��� - ������, ��� �������, ������� �� �������� � ����������� ������������.
������� �� ��, ��� ������ �� ������� ���� ������� � ������ �������������, �� �
������� ��� �� ��� �������. ������ � ����� ������ ������� ����� � ����� ��������
�������������� "�����������", ������� ���������� ������������ ������� ���������, �
��������� ������ � ���� ������ ��������, ���������� ������������� ������, ������
�����, ����� ������ � ������������ ���������. ������ �������� ������� ���, ������ �
���� ����� � ���������������, ����� ����������� �������� "��������� �������".
������������� �� ������� �� ������ ����, ������������ ������� �������� ��
���� ����������� ������������, �������� ���� � ���������� ��� ������, ���,
��������, ����� ���� �������, ��� �� ���� ����� ���� ��� ������ �� ����� �� ��, ���
���������� ������ ���.
�������������, ����� ��� � ������� �����, ��� ����� ����� "�������", �������
�������, ��� �� ����� ������� � �������� "������������ �������". � ��������� ��
������ ����� ����� ���� ������������� ������������� ���������� ��������,
����������� �������� ����������� �������. ����� ����� ��� ���������, ���� � ������
��� ����� ���� � ������� ������� ���� � �������� ���� ����� � ���� ���� �����.
���� � ������� ������������ ������� ����� ������������� ����������� ����������
�������������, �� � ������������� ���������� ���� ������ ��� ����. ������
�������������� �������������� ��� ����������, � �� ����, ������ ��� � ��� ���
����� ������� ������ �������������� �����������, ������������� �������� �
��������� ����������. ��� ��, �� ������ ������������� �������
��������������, � ������ ���� ���������, ��� �������, �������, ������ � ��������
�������� �������������. � ��������� ������ ��� ���, ���� ���������� �� �
������������ ������������, ������� ������������� (�� ������� ��� �� �� �����
������������ � ����� �������). �� ���������� ���������� � ������������ ����������
���������, ��� ��� ������� ���������� �������� �������� �� ������ ������ �������.
����������� ����� ��������� �������� � ������ ��������� � ���� �� �������
��������, �� ��������� ������������ ���� ��������� ��������� ��������������
���������. ��� ��� ������ ����� ���� ���, ����� �� ����� ���� � ����������,
���������� "������ �����"? ��� ���������� ����������� ������� �������
���������� ���������������� ���������, ����������� � ������������ ����, �����������
��������� ������� ���������� ���� ������ �������� �������� �������� �����
���������. ��������, ������� ����� ��������, ��� �������� � �������� ������ ���
������ �� ������, ��������� �������������, ������ ���� ����� ������� �����������
������, ��� ���� ���� �� ��������, ��������� � ����. ������, �������������� �����
�� ���������� ����� � ���������� ��� ���������� ���������������; ��������,
������������ ����, ������� ��������� ��������� ������������� ����������� ���������,
����� ����� ����� �������� ������������ � ��������. ��������, ���-�� �� �����
������ ����� ��������� ������ ������� ������������ ������� ��������� ���� � �����
������ ��������. ��� ������������� ������� ������� ����������, ��� ��� � �� ���,
������� �� ������� ������������, ������������ ���� �������� ������ ��������
���������������� � ������������ ����� ���������� �������.
������ ��������������, � ��������, ��������� ����������� ������ � ������� � ������
��������������� ��������� ��������� � ������� �� ������� ������� ������
�����. ������������ �������� � ������ ������������ ����� ����� �������� ������
��������������� � ������������ ���������, ��� ���� ������ �� �������� � ������
������, ��� �� ����� ���� �� �������� � �������. �� ��������� ��� � ������� � ���
������ �� ������ �������� ��� ������, ������ ������� �����������, � ��������� ���
������ ��������� ��� ����, ������� ���� �����-�� �������� �� �������. �� �� �����
�� ���������� �� ����� ����, �� �������� �� ������. ��� �����������, ���� ���������
����� ���������� ��������� �������� � �������� � ������ ��������� �� ������
�������. ��� � ����� ������������, ����� ���� ������ �����, �������� �������
������ ����������. ������ �� �� ������ �� ���� ��������� �� ������ ������������
����� � �� ��������� ��� � ������� ������? ����� ���� ������ �����, ��� ��������� -
��� ������ ���������� ��� �������� ������� � ���������� �����������, ��������
�������� ������. �����, ���� ��������� � ������� �������������� ������������,
����� �������� ������� �� ���������� ��� ������ ����� �� ����. ���������� � ������
�������, ���� ������������ ������� ����� ��������� ������ ������� �� ����� �
������, ������ ����� ��� ������, �������, �������, ��������, ������������� � ���
� �������. ������������ ������� ���� ����� ������� ��� ����, ��������� � ��
������, ������ � ������������.
�����������, ��� ������ ������������ ������ ��������� �������� �� �������������
������ ���� ������������� �������. ������� �������������, ��� ����������� ������� �
��������� ������� ������������ ��������� ��� ����� ����, ���������� ������� ����� �
����� �������. ����� ������������ ������� � ��� ���� ������� ������ ��� ����, ���
�������� ����������� �� ����������� ��������� �������� ����������� ������. ���
����������� ������ �������� ������ � ��������, ���� ����� ������ ����� ���
�����������, � ���� ���������� ���-������ ���������, ��� ������ ����� ��� �������.
����� ��������� �� �����, ������� �� �������� � ��� � ��������� ����� �������, � ��
�������� � ��������� ������������ ������������� �����, ���� ���� ���������, ������
�� ������� ����� 3,7 ����� (1680 �). �� ���� ��������� � ��������� ��� ����
��������� � ������ ������ ������� - �� ���, ����� ��� ������ �� ����� � �����.
�� ���� �� ������ �����, ����� ��� �������� ���������� �����, ������ ����� 5,5
����� (2500 �), � �������������� ���������, ����� ���� ��� �� ������ ��������� ��
���� � ��� � ���������. ����� ����, �� �������� ���������, ��� ������ �����������
��� �������� � ���������� ����������� �����, � ����� ��������� �������� �� �����,
��� ��� ��� �� ������� �������� ���� (����� ����� � ��������� ������������� �����,
��������, ������� �� � ����������� ������������� ����� ��� ���).
�������������, �� ����� �����������, ��� ������ �� �������������� ���������
(��������� ������ �������), ���������� � ������������ �������������, ������ �� �
���������� ��������������, � � ����������� ��� ����������� ��������� ��������� �
������������ ����, �������� � �������� ������� �� ������, �������� ��
����������� ����������� �������. ��� ����� ������, ��������, � ����� ����������
������������. ������� �� ��, ��� ��������� ������� ��� �������, �� ��� ��
���������� ��� � ��� ������, ����� ����� ���� �� �������� ��� ����. �� �� ����� �
���� ���������� ��������� �������� ����������� ������� �������������
��������, ������� �������� ��� � ������������� ������ ����� ����� ���� ���
��� ����� �����, ������ ����� ������� �����, ����� ������ �� � ������ ����, �������
�����, ������� ����, ��� ����-������� ������ ����� ��������� � ����� �� ������.
���������� ������ ������� � �������������� ������������� �� ������������;
� ��� ������ ������������ ������� �� �������. � ������ � 1978 �� 1984 ��� 100
��������� ����� ����� 5,5 ����� (2500 �) ���������� �������� � �������.
������ ��� ���� ������� ��������, �� ��������� � ��� ��������� ��������, ������ �
����������������� ������� � ����� �������� ����������� ������������. �� ����������
������������ �� �
���� � ���� (La Leche League), ������������� �����������, ���������� ��������
��� ���� ����� ���������, ������� ������ ������� ������� ������������� �����
������ � ����� ������������ ��� �� ���, ��� � �� �����. �����, ����� ������� �����
� ���, � ��� ��, ��������, ������� ���������� � ������ �������� ������������,
��������� ����� ���� �� ���� ��� ����, ��� �� ����� ���� ������, ����� ��������
�����-���� ��������; � ��� ��� ������� ����� ������� ������� ���������.
����, ������� ������ �� ��������. �� ������ ������, ���� � ��� ��������� ��������.
�� ���� �� �������� ��� �������, ��� ��� ������ � ������ ��������� � ����
�������������.

���� �� ������:
���� ���� ������. ������ ����� �� ��������� � ����-������ �� ����� ������ �
��������� ���������. � ���� �� ������ ����� ������������, ����� �� ������ � ������
���. ������� �������� ���� �� �����, � �������, ��� ��� �������� ��������: "� ���
��������� � ���� � ��������, ��� ������� ����".
� ���������� ����: ����-����� ���� � �����, � ��� ��� ���� � ����� ������ ���. ����
�������� � ��������, ������ ����� �������. ������� ��� �������� ���� ����. ��
�������� ������ � ����������� ���������, ������� �������� ����� �� � ����. ���
�������� � �������� � ���� �������� ����. �� �������������� �� ����� ������.
������� �� ���� ������� �� ���� �������� � ������, ������� ������. ��� ����� ������
� ����� �������� ������. �������� ������. ������, ����� �, ������ �� ��� ������
������� ������ �� �����. �� ������ ������ � �����, ���� ����� �����, �� ������� ��
����� �������. � �������� �������� �������� ���, ��� ������� ���-��� ������, ������
� ������� 126. �� ������� �� ������� �� ���������. ����� ������ ��� ������ �
������, ���� �� ������� ��������. ��� ���� �� �������, �����, ����, �������� ������
"��������".
������ ����� ��� ������. ��� �����, ����� � ���� ���� � ��� � ���� ������, �����
���������� ������� ���� ����� ���������. ������ ����� � ��������, ����� ���������
���� ��� ��������. �� ���� ������ � ������� �� ��������. ���� �� ��� �������� �� ��
���������� �����? ������ � �����, ��� ��� ������ �� ������� � �������, ��� ��
������ ����; �� ���� ����� ������ ������, ��� ����� ������� ������ ���� �����,
����� ��� ������ ��� ������� �����. "� ��� ��� ������ ���, �...", - ������ ������.
����� ������ ������ � ���� ������ � ��� �� �����. "��� ���, - ���������� ���
���������, - � ��� ������ ��� �����!" ��� �� ���� ���� ���������� �� �������
�������. "����� �� ������ ���� �� ������?" - ������� �� ����, ���� � �������. �����
��������� ���� ��� ��������� ����������: "����, ��� ��, ��� ������� �����?". "��",
- ������ �. ��� �������: "�, ��� ���������!".
����� ���� �� ���� � �������� �� �������� ������. � ������� �������� �������
��������. �����. ����� ����. �������. ��� �������, ������� �������� ������ �����,
����� ����������, �� ���� � ���� ������.
����� ������ ����� ������ � �������� ���� ���������� � ������� 126. ��� ���
������������ ���� ���� ����������� �������� � �������. ������ ��� ��������.
����� ���� ��� �������, �������� �������.
��� ���� ����������� ��� ��� ���� ���, ��������� ������� �� ���, ����� �� ���
������� ������ ���. ���� �������� ��������� �����. � ��� � ���� �� ����, ����� �
��� �� �����. �� ���� ������������ �������� ��������.
���������-���������, � ������� � ������������� �� ������ ������, ����� � ��� ��
������, ���������� ���, ����� ��� ���� ������. � �����, ��� ��� ���������� ��������
��������, ������ ��� ��� ��������� � ��������� ������ ���. �� ����������� � ���
�������, �������� ����� ��� ����.
������� ����� ���� �� ���� � ���� �������. �� ����������, �������� ������, �����
��������. � �������� ����� ����, ������ ����, ������������ ����� �� ������, �������
�������� ��� �����. ��� ������ �� ���� ��������, �� �������� � ������, ����� �
����� ���������! �����, � ���������, �� ������� �����. ����� ���� ���� � ����� ��
������������ ����� ��.
�� �������� ���� �������� ���������� ��� ���������� ��������� ��������. �� ��
����. �� ����. � � ����, ����� �� ����������. ��� ������ ��� �����, ��� ������.
������ ������ �����. ����, ������ ��������� � ���������, ��������� ��� ������ �
������ ����. ���������� �� ��������, ��� �� ��������� �� �����, ����� ���������
���, ��� �� ������� �� ����, ������� ��� �����! ������ ���, ����� �� ��������, ��
�� ������, ��� ����� ������� � ���� ��� ���, � ��������. ����� �� ��� ����� �����,
�� ����� ��������!
� ��������� � �����������, ��� ����, ��� ����, ���� ��� ����; �� ��� ��� ������
������ ������ ����� ������. � �������� ������ ������������ � �����������, �������
���� ���������� ����������� �� ��� � ����� �������. ��� ������� ����, ��� ������
���� �����������: �������� � ����� �������, ������ �����. � ������ ���������
�������� ����� ������ � �� ��� ����� ������� ����-�����:
�� n'auras jamais froid
Je semerai la laine
Tu n'auras jamais froid
Je planterai la soie...
�� ������� �� ����������,
� ���� ������ ������,
�� ������� �� ����������,
� ������ ���������� �����...�

������ ���� � ����������

����� ����������� ���� ��������� ������������� �������-���������� ������ ����, ���


�������� ���� � ���������. ����� ���� ��� �� �������, ��� ���� �������� ������
������ �� ������ ������ ������ ����� - ��������, ����� ������ ������������, ���,
�������, �������� �����, ����� ������ ��� ����������, - � �� ���� ��������� ������
��� ������������ ������. �������������, ����������� ����� � ��������� �������� ���
�������. ������ ��� ���������� �� ������, ��� ����� �� ����� �������, �������
������ � ������ �������� �����. �� �� ��������� ���, � ���� ���� �����-������
��������, � ������ ��������� ��������. �� ����� �� ���� ��������� ��������� � ����
�������� ������������ ������ ����. ��������, ������ ������� ��������� � ��������
������ ������, ��� � ��� ���� ����������� �� ���� ���������� �����. ���������,
������� ��� �� ������ ������ ��������� ��������� � ������� ������������ � ������
������, ���������� � ����������� ���, ��� �� �������, � � ���� ������ ��� ��
��������� �������, ��� ���� ����� �������. ������, ��� ����� ������ �������, ��� ��
������ �������� � ������ "�������" ��� "������", � ��� ����� ����� �������� � ��� �
������� �������� ���-������ ����� �������������. ��������, �������� ������ �� �����
������� - ������� ��� ����� ��� �� �����, � ������� ���� �������� ������ � �������
���� ������ ������� ������������ �����, ���� ��� ��������. � ���� �� � ���������
���� �������� � ��������� ���� �� ��������� ��� �������������� ��������, � � ���
�������� ������, � ������� ������� �������� �� ���� �����. ���� ����������, �������
��, ����� ������� � ������ ������ �����.
����� �������, � ��� ���� ���������� ��� ��� ������� �������. ������ ����� �� �����
����� � ���������, ������ � ������, ��������� ����������, ��� ������� �����
�������� ��������, ��� ���� � ��� ������������ ���������, ���� ������ �������.
�������������, ��� ������� ������ ���� ����, ��� ������ ������� �� ������ ��������
���������. �������� ������� � ������ ���������, ���� � ��� ������, ����� ����������
���� ������� ��������� ��� ������������, ��� ��� ����� ����������.
���������� �������� �������� �������� �� "������ �����", ��������� �����
"������������" �������� ����� � ������������ ��� �������������� �������, ���� ��
�������� ����, ��������� ������ ��� ���� �������� ��� ��������� �������� ���
���������, �����, ��� � ���������. ������ ��� ���������� �� ��������, ���
����������-����������� ������ (������� ������������ ������� ���������� ����������
����������, ������������� ��������, ������������ �� �������� �����, ����������� �
������ ���� ���������, ���������� ������ � ���������� �������� ������), ���������
���������� �����, ��� ��� ������ ����������� ������������� �� ����� ���� ����� �
����� ��������� ��������������� �����. ����� ����, ��������� �� ������ ��������
����� �� ������ ��������� ��������� ����������� ������, � ������� ������������ �
���� �������� ���������. � ��������, ����������� ������ ���������, ��� �������� -
��� ������ ���������� �������. � ���������� ������ ������� ����� � ��������-������
����� �������� � ���������� ������ � ��� ��� �����, ��� ��� ������������� ��������.
��� ����� �������� ���� ����� �� ���������� �� ������������ ����������, �������
����� ���������� �� ���� ������������ � �����. �������� ������ ���, ��� �������� �
�������� �������� � ������� ���������, �� � ���� �������, ��� ��� ������� ��������
�������, ��� ����� ���� ���� � ���������� ���������� ����� � ����������
������������� � ��������� ��� �������, ������� ���������� �� �������� ������������
� ����� � �� ������ �������� �� ������������. � ���������� ��� ������������ ����
����, ���� ����, ��� ������������ ��������.
� ��������� ��, ������� ��, ���������� � �������, ���� ��� ����������. �� ��
��������� ������ ����������� ���������� � �� �������� ������ ����������
������������ ��������� � ������� ����������. �� ������ ��� ���������, �����
�������� � ���� � ������� �� ����� �������������� �����. �� ������� ���� ������
������� � �������������� �����, � ���� ������ ���������, ����� � ��� �� ����������
� �������, ���� ��������� �����-���� ����������. ������ ���� �����������, �������
�� ����� ���� ����������� ������ ������������ �������������. � ��������� ��
�������� � ����� ��� � ����� �������, ��������� ������, �� ��������� ��� ����� �
����, ����� ������� ���������� ������ ��� ����� ����� ���������. ����������, ������
������� ����� �������� �������� �������� ����������, ������� ���������� �������
������������ ����������: ����� ������� ����� �������� �������� �� ���� ������� �
��������� ������������ ��������� �� ���� �����, ������ ���������� ������ ��
���������, � ������ ������� ������������� �������� ���������.
�������, ��������, ������������ ������������� �����, ���������, ������ �����
������������, ��� �� ������������� � ����������� ����� ����� ����� ��� ��������. �
����������� ��������� �������� ���������� ����������� ������������ ������,
��������� � ���� ��������, � ������� ������� ����, �� ������ ������ �����. �����
�������� �� ���� ������� ���������� ������ �����, ��� ����� �������� ���� �����
������������. ���� �� ������, �� ������� ����� ��������� ��� ������� (���������), �
���, ��� ��� ������� ������� �����, ��� �������������� �����������. ����� ���������
� ���, ��� ��� ������� �������� ���������� �� ����� ������������� ��������
��������� ������� � ������ ������, �� ����������� �� ����. ���� ���� ����������
���������� ���������, �� �������� ���� �������� ������ ������, �����, ��� ���� �
������, ����� ���������������� ����������� ���������, �������� ��� � ���� ������� �
������� ��� ����������� � ����� �������� ������. ����� ��� ����������, ��������
���������� � ����������� ���� ���������� � ������������ ��������, ��� ������� ��
������, ������� ��� ���������� �������, ������� � ��������������� � ���, ���
������� ������� ��� �������� � �������� ���� �� ���������� ���������. ����� ����,
��������� ��������� �� ���������� �� ������ ������� ����������� �������� �������,
����� ������, �� ����������� �� ����.
� ����� ����� �����, �� ���� �� ���� ������ �� ������ ���������� ������ �� ��������
� �������� �������������. ������ �����, ���������� ��������, ������ ������� �
���������� �������� ��������� ����� �������� �����������. ���� ��������
������������� ����� ����������� ��������� ������������ ��� �������, ��� � ������,
�������� ���� ������� ��������� ������ � ��������� �� �����, ��������� � ����
������ ������������ �������� �� ����� ������ ������ ��� ��������� ����������. �����
����, ������������ ������������� ����� �� �������� ��� ��������� ��� ������������
������: ��� ���� ������ �������� �������� � ����� ������� �� ������� �� ���� ������
������ �����. �������, � ��� ������, ����� ������������ ������������� �����,
�������� ��, ������� ����, ��� ������, ��������, ������ ��������� ��
���������������.
� ��������� �� �������� ������� ���, ����� ���� ��� ����� ������������
��������������� �����, � ����� ����������� ������������ ������. ������ ���������
���� �������� �� ���������� ��������� - ������������ ������, ��������� ��������� �
������ �����, ���� ������� ����������� ��������� �������� �������. ��� ������
���������� ����� ������� ���� ������������� �������� ����� ��������� ������ �����,
�� ������� ���. �� ����� �������� �� ��������� � ������������ ����������
����������� �������� �� ���������� �������� �� ������������� ����� � ��� ������:
����� ����������� ������������� � ��� ������� �����������. ����� ���������
��������� ����������� � �������� � ��� ������, ����� ������� ����� �� ����� �
�����, ��������� ������� ������� �������������� ���������, ����� �� ����� ����
����. � ����� ���������, ��� ������� �������� ������� �� ���� �����, ��� ��
��������� ���������, ���������� ��� �������� ������� ������ �����. ����� �������,
��� ��� ������������� ������ ���-����, ����� ������������ ����������� ������� �����
������������ ��������� ������� ��� ������ ������������� ����������� ����������.
���� ������� ����� ��� �������� � ����, ����� ������������ "Dopton", ���������
������, ������� �� ������������ ������, � ������� �� ����������, ������ ������
������� ���������� �������������� ����� ����� ������ �������. ������ ����� ������ "
Dopton " ����������, ��������� ������������ � ��� ����� ����� ������ �������������
� ������ �������; ������, ��������� ���������� ���������� �� ������� ���������� ��
����������, �� �� �������� ���� ������ �� ����� ������ ������ ������������, � ����
��������� ����������� �� �� ���� �����, �� �������� ��������� ���� ��� ������������
�� ��������.
�� ������� ����������� �������� ������������� ����� ������ � ���� ������. ��-
������, ���� ������ ����������� �������������� �������� ����� ����, ��� ���������
������ ��������� ����� �����. ����� ������ �����, ��� ��� ���� �� �������� ��������
�������, ���� ������ ������������ ��� ������������ �������������. ��-������, ����
�������� ����������� �����, �� �� ��������� �������� ������������ ���������
(����������� ��������� ��������). � ���� ������, ���� �������� ������������ ����,
��������� �������� ������ ������ ����������, �� ���������� ��������� �����������,
��� �������� ��� ������ � ������ ������, ���� � ��������� ����� ������� "� �������"
(������������ ������ ��������� ������� �������); ��� �������� ������� �������� ��
������ ���������. �������, ������ ������������ ������ ���������� ��� �� ���� ��� ��
������ �������. ���� ��� ����������, �� ���� ������ ����� � �������, ������ �����
����, ����� ���������� �������� �������.
���������� ���������������� ������ ����� �� ���������� ������� ����������, ������ �
���� ������ �� �������� ������������� �� ����������� ������������, ����� ���������
����������� ��������.
��������������� �������� ������������ ���������� - ��� ���� ������, ���������
�������. �������, ������������ ����� ������� ����������, ������ ����������� �� ����
���� �� ���� ������ ����� � ���� ������������� � ������� ���������� �����. �������
���������� � ��� ������, ����� ������ ������� �� ��������� �������������
������������� �������, ��� � �� ��������� �� ������������� ���������� ����������,
����� ������� ������� ������ ��� ������� ����������� ����. ��� ��, ��� �� ������
����� � ������ ��������� ���������� �� �������� ������� �������, �� �� �������
����, ��� ������������ ���������� ������ �� ����������� ������������ �����������
�����. ��������� ����������, ����� ����, �������� ����� �������, ���������� �����,
��������� ����� ���������� ��� - ��� ��� ��������� ����������� ��������� ��������
������������ ������������� ���������. �������������, ��� ������� ���������
����������� ����� ����� � ������ ���������� �����. ������ ��� �� ���������
��������. ������������� �������, ���� � ����� �����, �� ����� �������� �����
����������� ��������������� ������������ ������. ����� ����, ���� ����������, ���
�������, ������������ ��������� ��� ��������� ���������, ������ ������� �����������
��������� � �����, ��� ������������, ��� ��� ��� ���� ������ ������� �
�������������. �������, �������� ����������� ��������, ��� ���������� ���� �����
����������� �������� � ������ (�����, ���������� � �������� �� �������������
������� ��������) � �������������� ������������ �������.
������� �� ������ ��� ���������, ����� ������� � ��������� ����������, � �������
����������� ������� ������� ����� ������������� ���� ���������, ��� �������
�������� �������� ��������. �� �������� ��� � ����� ������ �� ���, ������ ����
��������� ����� ����� �� ������������� � ����� ������� ���������. �� ������� ��
������ ������� � ������ ���������� ���������� ����� (������� ����� �������� ����).
�� �������� ��������� �������� ��������. ���� ������������ ������� ��������� ���� �
������� �� ������, �� ���������� ���������� ��������; ���� ��� � ������, ��
���������� ��������� �� ��� ���, ���� ������� �� �������� � ��������� ����� �����
�� ����� ������. ������ ��������� ���� �������� ������ ����������, ����� �����
����� �������� ���������� � ���� ��������. �� ���������� ������� ������� ��� �����
������: ��� ������ ������� ������� ����� �� ����� � �� ����� �������.
�������� ������� ������ ��� �� ������ � ������� ����� ������ ��������. �����
������������� ������� ������������ ��������, �� ����� ������� �� ��������
����������� �� ���� �����. ���������, ���������������, ������������� - ��� ���
����� �������� ������� � ����� ������� � �������� �� ���� ������������ ��������
(��� ���������� ���������� ���� �������, �� �������� �� �������������, ��� ��
�������; ����������� ������). �� ����� �� �������� ������ ��������, ��������,
�����������, ����� �������� �� ������ ���������. ��� ������������ ��������� �����
���� ���������� ���������� ������ ������� ����, ����� ��� - �������, � ����� �����
���� ��������� ���������, �������� ���������������� ��� ���������� �����������
�������� �� �� ����� ����� ���� �������. ����������� �������� ����� � �������
�������� �������, ������� ���������� ��������������� ����� ������������ ��������, �
����� � ��������� ������������� ���������� �����, ��� �������� �������������
������� ��������. ����� ��������� ������ � ���� ��������, �������, ������� ��, �� �
�������� �������������, ����� �� ���� �������, ����� ������ ������� �������; ��
����� ��������, ����� ��� ������. ���� �� ������� ����������, ��������� ������
������� �������.
������������ ���������� ����������� ������������� ������������ ��������� ���, ���
��� �������� ������� �� ������� ����. ����������� �������� ������������� �� ����
������������� ����, �� ��� ����� �� ���� ����������� �������� ������� ����������� �
�������� �������. ����� ����, �����, ����������� �� ���������� ������������
���������, ���������� ��������, ��� ������ ����� ���� ���� ��� ������� ����,
�������� �� ���, ����� ������� ������ � ������������ ���������, �� ������������
������������� ��������, ������� �������� ����� ������������� ������� �������, �
���������� ������ ������������, ������� ������ ������������ ������������ ������ �,
��������, ���������� ������� ����������� ������������� ������� � ���������. �
��������� ������ ������������ ���������� �� ���� ����������� ������ �����������
��������; �� ������� ������ ������� �� ������������ ��������� � � ������
������������� �������������.
� ����� ���������, ������ ���� ����� ��������� � ������ ������������, ����� ����
�������� ������, �� ���������� �������� ����������� ������ ������ ��������,
����������� � �������� � ������ �����. �������, ��� ����� ��������� ���� �������
������� � ����� �, ���� ��������� ������������� � ����, ������ ���������. ������ ��
���������� �� ���� ������� �������, ����� ��� �����������, ����� �����������. ��
����� ������������������ � ������� ����������� ���������� ������������� �������.
���������, �������� ��������, ���� �� ��������� �������� ����������� �� ���������
����. ���������, ��� �� ���������� ����� � ���� ����������� ����� ����, ��� �
������� � �����. ��� � �����, ��� �������� ����������� ����� ��������� �� ����
�����. � ��� �� ��������� ���������� ������ ��� ��������� �� ������� ������ -
������������ �� �����������. ��������, ����������� ������ ����������� �
�����������. ��������, ��� ����� Zhiyin �� ������ ������� ���� ��������
�������������� ���� ��� ��������� �����������, ����� �� ������� ���� �����
��������� �� �������� �������������. �� ��� ����, ��� ����������� ��������� ���
����� ����� �����, ��������, �������� ������������ ���������: ����� �� ���� -
������ �������� ������������ ������� �������, � ������� ����� �� ����������. ���
��� ������� ���������� ���������� ������ � ���������� �����������, ������� ����
���� ����������, ����� ������� ������, ����� ��������, ������ � ����, �������, �
����� ������, �� �������� ��� �������. � ��� ��������� ���� ������������ ����������
�� ���� ������������ � �����, ������, �� ���� �������� ��������� �������������
��������� "caulophyllum 4 ��", ������������� � ������ ������ � "aktea rasemosa 4
��" (������� ������� ��� ���� ������� �������). ��������� �������� ������, ��� ���
��������������� ��������� ����� ���� ����� ��������, ������� � ����� ������������.
���� �� ������� �� �������� "�������� ��������������" � ���� ��������� ����, �����
������� ����� ������� ���� � �������, � ��������� ������������ �������� �� ���
�����������. ��� ��������� ������������ �������� ���� � �������� �������.
����������� ��������, ��� ������� ��������, ���������� � ����, ����� ���������
�������� ������� ��������. ����� ��������������� ������� ������� ���� ����� ���
������� ������ �������� ������������ ���������� ���� � �����, � ����� ������������
����������� �������� ����� �����.
� �����, ���� ���� ����� ������, ������� ������ ������� ��� ���� ����, ����� ������
���� ���. �� ������ ������� ����������� ������� �� ���� �����, � ��� ���� ��������
����������� ����� ������ ������ � ���������.
�� �� ����� ����� ������� � � ������� �������. ������� �������� ����� �������� ��
���� ����� � ���, ��� ����� �� ���������� � ��������� �� ���� � 1963 ����, �, ��
������ �����, �� ����� � �����. ���� ����� ������ �������������, ��������� �����
������� ����� �� ������������ �� �������, ����� � ��������� �������� �� �����.
����������� � �� ���� � �� �������, ��, ����������, ������� ���� ������ �����������
���������� ��������. �� ������� ��������, ��� ������ �������� ����� �� ����� ��
����� ������� �����, ����� ������ ���� ������� ����������� �����.
���������� ������ �� ��������� ������� �� ����� ������ �������� ��������
������������ ������� �����. � ��������� ������ ��������� ������ ������
������������� ��������, ��� ������ ������������� ��������� � ������� ��������� ���
����� ����������� ��������. �������, � ����������� ������� ������ � ���� �����
����� �����, ��� ��, ����� ������ ������������ �� ���������. � ��������, �����,
������� ���� �� ����������� � ���� �����, ���� ��� �� ����������, � ���� ��������
���� ��������� �� ������� ���������, �� �������� ��������� ���� � �������.
� ��������� � ���������� ������ �� �������� �������� �� ����� ����� �����
������������. � ��� ������ ������, ����� ������� ������������ ������, �����
�������� ����� ���������� ������� �������������, ���� ���� ��������� ����� ������,
� ������� ��������, �� ���������� ��������� ����������. ����� ��������� ����� �
��������� ������� � ����������� ����� �������� �������, ������� ������� ��
��������� �����, ����������� ��������� ������� � ������. ��� ������ ����������
������ ���� ������������� �� ����� ������� ������ � ���� �����, �������� �����
������������ � �����������. �� ������ ��������� ���, ����� ������� �������� �
������� ������� � ���������� �����, ��� ��� ����� ������������ � ���� ���������.
����� ������� �� ��������� � ������������� � ������ �������. �������� ����������
����� �������� �������, ��������������� � ������ �������. �������� ����� ��� �����
�������� ��������� 0,4 �� �� ���������; ��� ����� ������������� ��������, ������
��� ���������� �� ����� �����. ����� �������� ��������� ���� ��������, �� �����
���� �� �������� ������ � �����������, �������������� ���������� ������� ������
�������. ����� ��������� ����� �������� ���������� ������ �������, �� ���� ��
����������� ����� � ����� �� ���������. � ��� ���� �������� ���������� �������,
��������� �������, � ��������� ���������� ������ �������� �� ������. �������
�������, ��� �� �����������, ����������� ����� ������� ����������, �������
��������� �������� ������� (������� ���������). �������, ���� �� �������� ��������
��������, �� ���������� ��� � ��� ������, ����� ������� �������� ���������, ���
����� ��������� ��������� ����������.
����� ������� �������� ���������� ��������, �� ����� ������ ������� ��� ������
���������� �����������, ���������, �� �� �������. ������� ������� �����, � �������
������ ��������� ����� ����� ���������� �������. � ���� ������ �� ������� ����� �
���������� ����, ��� ������, � �������� �������� ���� ������� �� ��� ���������.
������ �����, ��������� ���������� - ������� � �������� ������. �� ������� ��
�������, �� ����� ����� �����������, � ���������� ��� �� ������� ���������. ��
���������� ��� � ��������� �������, �� �� ����� ����������� � ��� �������� �����.
����� ��������� ���������� ����������� � ����� ������ ������ ����� ������� �
�������� ������������ ���� ����������� ����, ����� ������ �������. � ������ �������
�� ��������� �������, ��� ������� ���������. ��������� ���� �������, ��� ��
�������� �� ���� �����, �������� ��������� ����������, ������� ��, � �������
������� ��� �������� � ������ ������, ��������, ������� �� ������� �� ����. ���
������� �������������, �� ����� ��������� ���������� � ��� �� ������ ������ �������
�������� �����������, ������ �������� ����� ��������� �����.
�����������, ��� ��������� ����������� ������ ���������� ������ � ��� �������, ���
������� ����������� ������� �� ���� �����. ���� ������ ������� ������ � ������,
������ � ������� ����������� ���������. � �����, ��� ����������� ������-��������
��������� �������, �� ������ ��� ����� ����� ����������� ������������ �����
���������� ������. �����, ��������� ��������� � ������ ����������� ������ �
���������� ���� � ���� �����, ���������, �� ������ ����������, � ��� �������, ��� �
������� ���������� ������������ ���� ����������� ��������, � ����������� ������,
��������, ��� ���������� ������� ������������ ������, ������� ����� �
�������������� ������ ����� �����.
��� ���� ���������� ��������� � ������ ������ �������, ������ �� �������� ������ �
������������ ��������������, - ���������� (������ ����� �� ��������� � ������
������ � ���� ��������� �������� � ��������� ������ �������). ������ ������ �������
� ������ ����� ����� �� ���������. ������ �� ���� ����������, ������ ������ ����.
���������� ����� ��������������� ����� ���������� ���������, ����� ����������� �
���������� ������� �� ��� ������ ������� �������� � �������� �������
����������������; ������� �� ��������� ����. � �� ���� ��� ���������� - �����������
��������� �� ������� (95%), �� �������, ��� ��� ���������� ������ � 1% ����� �
���������. �� ���������� �� ������ � ��� ������, ���� ���� ������� �� ������� ��
������ ����������� ������� �������, ��������, � ������ ���������� �������.
���������� ������� ������������ ������� ������� �� ��������� ������� � ������� ���
��������. ���� � ���, ��� ��� ��������� ����� ������ ����������, ���� �������
������ � ��������� �� ��������� � ����������, ��� ��� ����� ���������� � ���������.
��� ��������� ������������ ������������ ������� ��������, ����������� ��������
������������, ������������ ��������� ����������� � ������� ����������� ��������
������. ��� ������ � ���� �� ������ ������������� ��������� �������� �����������.
����� ������� ����� �� ����� � ������, ������������� � ����������, � �������
���������� ������� ������ ���������� ���� ����������, ������, ������ �����, �������
� �������� ���� �����, ��� ����������� ����. ���� ��� ������ � ��������� ��
��������� � ����������, ���� ������ ����� ������������� � ������ �������. ����
������ ������� ������������ ������� �����������: �� ������ �������� ���� "�����",
"�� �����", ������� ������ �� �������� � ���������� ������ �����, ���������
��������, � ����� �� ������ ������� �� ������ � ������ ������� ��������. ��� ����
�������, �� ������� ���������� - ����� ������ ������� � ����� ���������: ����
�������� ������ �� ��� �� ������. ��� ��������� ���������, �� ������ �� ������
��������� ����������� ������������� ������� ������������������. �����������,
�������-��������������� ����� ���, ����� ��������� ��� ��������. ��� ��������
�����, ��� ���������� ������������� ��������� �����, ��� ��� ������� �������������
�� ������������ ���� ��������. �� ���� ����������� ������������� �������� � ���,
��� ��������� ����� ����������, ������ �����, ����� ����� ������������ �������
����, �������� ����� ������� �������������� ��������, ��� �������� �������, ���
���� ����� ��������� �����.
��, ��� ���������� ������ ������������ ���������� � � �������� ����������� ���
����������� �� �� ���������, - ������� ��������, ��� ��� ��� �������� �������� ����
� ������ ���������� ����������� ������� � ������� ������ ������ ����� �����. �����
��������� �������� ����� � ���������� ������������ ��������, ������� �������
������� �������, ��� ��� ����� �����������.
������������ ������ �������, �������, �������� ���� ������������� ��� ����, ��� �
����� ��������� ������ �������� ������ ��������� ����� 6-7% �� ������ ����������
����� � ����������������� ��� ������������� ������ �� ���� ���� (19% � ��� �� 1982
���; 13% � ��������������, 15% �� �������). ����� ��������� ��������� ���������� ��
������� ������� �����, ��� �� ������� ������� 20% ��������� ������� � ������
������� �����������. ������ ��������� ����� ��������� ������� ����� ���������
���������. �����, ��� � ��, ��� ������, ���������� ��� �������� ������ �
������������ �������. �� ����� ����� ���� � ������ �������. ��� ������� �����������
������ ����� ������ �� ������ ����, � ��������� ������� ������� ��������
������������ ����� � ����� ������� ��������. � ���-��-�������, ��������, �������
��������� ������� ������� ���� � ������� ��������� (� ����� �� ��� �� ���������
80%!), ��� � ���������������. ����� ����, ����� ���� ������ ��������� ���������
������������. � ���� ��� ����� ������, ����� �����-������� ������� � �������������
����������� ��������. �� ���� ������� ������� �� ���� �����, ����� ������� �����,
��� ������� ����� �� ��� ������. ����� ������� ������ �������� ������� - ��� ����
������������ ������������, � � ���� ��������� �� � ��������� �����������. ��� �����
������ �������� ������ ��, ��� ���������-������� ������ �� ����, ��� ��������
�������� � ������ ���������� ���������� ����� � ���� � ������ ����������, �� ������
�����, �� �������� � �������������� �������������. ����� ��������, ������,
������������� ���� ���� �� ���� ��� ����������, ��������, ��� ������� ����������
�������������. ����� �� �������� ������ ����� ����� ��������� ������� ����� �����
���� ���������� ������-������ ���� ���������� ��������� ����� � ���� ����. �������,
������ ���� ���������� ���� �������� (� ��� � 4.5% � 1965 ���� �� 25% � ����� 1980-
�) ������� �� �����, ��� �� ��� �� ������������ ������ ��� ��������� ���� ��
������� ����� ������ � �������. ��������, ���� ������� �� ��������� ��������
�������� ������, ������� �� �������� ���������, �� ��� �������� ����� �������
��������������� �������� ���������. � ��������, ������������ � ��������� ������,
������������ �������� ������, ������� ������� ��������� �����-�� ������
������������, ������ � ���������� ��� �������������� ������ �� ������ ����. �������
�������� � ����� � ��������� ������� ������ ������, ��� ���� ������� �����
������������, � ��� ���� �������� ��� ���������� ������������� ������������
���������. ������ ��� ������� ������ � ������ ��������� ������, ������� ���������
"���������������" ����.
� ��� ������ ������, ����� ����������� ���� ������������� ���������� ��� ������, ��
���� ������ �������� �������. ��������, � ��� �� ��������� �������� � �������������
��������, ����� ������� ���������� � ����� ����������, �� ���� ����, � �� ��������
��� �������� �������� � ����� �����, ��� ����� ���� �������� � ����������
���������, �� ���� ����� ������� �����. �� ����� ������ �������� ������� � ������
�������� �������� ����� ��� �� ��� ��� ����� ����� �� ���������� ������� �������
������� (����� ����������� �������� ����� ������, ��������� ��� ���������, � �����
� ����� ����������� �������������� ����� ��������� � ��������, ����� �������, ����
������� ���������). �������� ������� ����� ���������� � ��� ������, ����� �� ����
������� ������ ����������, ��������, ��� ������ ����������� ��������, ����� ���
�������� ��������� ����� ����� �����. �������, ���������� ������ ����� �����
�������� � ��������.
���������� ��������, ��� ����� ��������� ������� ����� ���� �������� ������ �������
����� � ��������� ���������. ������ �����, ��� � ��������� �������� ������� ������
����������� ����, ��� � ������ ���������. ���� � ���, ��� ���������, ������������ �
������� ���������, �������� ����� ������������� � ��������, � ��� ����������.
�������� ����� ����������� ������������, ������ ����������� � ��������� �� ������,
�������� ����� �������, ����������� � ���������� ���� �, ����� �������, ����� �
�������� ������. �� �� ����� ������� � � ������������ ������������� �����, �������
����� ����� �������� �������� �������� (��� ����� ��������, ����� ������������
������ ���������� ������������ �����). ����� ������������ �������� ��������� ��
�����, �������� ����� ������������ ������ ������ ������� � ���� ���������� ���
�������� �������� � ������� ����, ��-�� ���� ���������� ����������� ��������� �
�����. � ���������� - ������ ����� � ������������� ��������. ���������,
������������ ����, ����� ����� �������� ����������� �����, ��� ��� �����������
��������� � ����� ���������� �� ���� �������, � ������������ ��������� ���������
��������� ���� ������� � ���� ������������. � ����� ��������� ��������� - ������
����� � �������� �������.
������������� ��������, ����� �������� �� ���� ����� �� ��������� ���������
�������� �� ������������ ��������� ��������� �������, ����� �������� ��� ����� �
����� �������� � ������������� �������� ������. ���� �������� ����� ���������,
������������ �� ������� ��������� (�������� �������� � �����, �������, ������
�����, ����� ��� ����� ��������� � ������ �����, ����������� �������, ������������
�������) ����� ����������� ������� �����. ���� ������������� �����, � ���������
������������� � ��������� �������. �������� ������� ��� ����, ��� ��� ������
�������� ���������� � ����, ��� ����� �������� ��� ��������. ������ �������
��������� ������� � ��� � ��������� ���� ��������� �������, ��� ��������
��������������, �������������� �� ������ �������, �� �������� ���������������
������� ����� �� �� ����� ������, - ������ ������ ��������� ����� ���������
�������. ��� ������� �� ��������� � ������� ������. ���� ����� ���� ����������, ���
���, � ����� ������, ������ �����������, �� ����, ���� ���� ������� ���� �� ����,
��� ���, ��-������, � ��� ���� ��������� ��������, ��� ���������� ������� �����
������ ���� � ������� �������� �����, � ����� ���� �������� ���������, ���
���������� ����, ��� ������� � ������������ ������� �������� ��� ������� ��������,
����� ��� � �������� ��������� �� ������� ��������, ����� ������ �� ��� ����. ��-
������, ���� �������������, ��� ��������� ������ ����� �������� ������������
����������� �� ��������������� ������� �����, � �� �� ����� ������ ������� ����
��������� ���� ��������.
�������, ��� ���� � ������, �� ������ ��������� ���������� �����������. ������
������������� ������, ��� �������� ������� ���������, � ������� ������
�������������, ������ � �����. ��������, ��������, � ������� ���� �������� �������,
������ ������, ��� ��� ���������� ���� ����� ������ ����� ��������. ��� �� � �����
������� ������ ������ �� ����� ������ ������ ������ ����������. ���������
����������� �����, ������� �� ������ ������������ ��������� ����� ������ ��������
��������, ��������� ������� � �������� ������, � ��� ������ �� ������ ��������
�������. �� ������ ����� �� �����, ��� � ���� ������ ��������� �� ������ �������
����� ���� ����������� ������, ��� ������� �� �� ������������� ������. �� ��
�������� ������� �������, ������� ����� �� ������� �� ��� ����� �� ������ ������:
�� ������ �������, �� ������ ������� � ����, �� ���������� ���� "���������
�����������". ���� ��� ���� ������, � ��� ���� �������� ��������, ��� ����� �����
����� ������� ��� ����������. ������������ "�������������" � ������� - ���
������������ ����� ������ � ��������� �� ��������� � ����������, ��� ��� ��� �����
����������� ��������� � ���������� ����� �����. ��� �� ������ ������ ����������� ��
������������� ����� ������� � ���� ����������� ����������� ��������� ����������
������� ����� ������� ���� � ��������� ������, � ������� �������� ����������
��������� ����� �������� � ���������� ���������� ��������� � �������. �� ������� ��
������� ��������� ���� ��� ��������� ����������� ����� � ��������� �� ����� �
�������.
���� �� ������� �� ������ ������ ����� ���������� � ������������, � �������� �����
����� �� ����������, �� ������ ����� ��������� �� ����� � ����������� �����. �
��������� ������ ��������� ��������� ����, ��� ����� ������ ������ ������� �����
������ ����� ������� � �������� �������� �������. ������, ������� �� ��, ��� ��
������ ������ �������� ������� � ��� ������, ����� ����� ����� ����� ��������
�������������� � ������� �� �������� � �������, � ����������� ������� ����������
���������� ����� ���� ���������� ��� �����������.
������ �� ��������� �������� ������� �������. ��� �������� � ���� ��������. ��-
������, ��� �������� � ������ ������������������� �������. ���� � ������� �����
���������� ������� �������� � ����� ������������ � ��������� ������� � ����, ��
��������������� �� � ����������� �������� �� �� ���������. ���� ��� ����� �� �����
����, ��� ��������� �������� ����� �� ����� ���� ����, ������� �������� � ���������
������ ������������, � ������� ����� ������ ���������. �� � ���� ������ ��� ��
������ ��������� ������� ������������. �� �� � ��� �������� ������� �������� ���� �
�������� ������� �� �����, ��� ���� ������������ ��� ������ ���������� ����������,
��� ������������ ���� �� ������, �� ���������� ������ �������� �������. ���
������������ ���� ������������� ���������, �������, �� �������� ����������
���������� ���������, ������� � ���� ������ ����� ������ ��� �������. � �����������
������� ������������������ �������� ���������� �� ��������� ������ ������������, �
������ �� ���� �����.
������ �� ������ �������� �������, �� �������� ������ ������������ �����, �����
������������ ����� ����� ����������� �����. ������������� ������������ ������� -
������ ������. ���������� �������� �������������� ������� ����� �������, ��� ���
��� �������, ��� ���� ����� ����������� ����������� ���� ����� ��� ������� �
����������� �� ������. ����� �� �������, ��� ������������ ������������� ����������,
�� ������ ���������� ������ �������� ����� �����. ���� ������������ ��������
������� ������, �� ��������� ����. � ����� ������ �� �� ����� ����������� �������
�� ������������� ������� �������� ��� ����������� ������������� ����� -
������������ ������� ��������� ������� �����������. ����� ����, ��� � ��� ������,
��� ���������� ���������� ��������� ����� ��� �������� ������������� ��������, �
��� �������� ������ ����� �������������� � ������������� ������������
�������������. ���� ��� �� ������ ����, �� ������ ����������� ������������ ������ �
����, ��� ����� ���������� ������ ������, ������ ��� ������ ������� �� ��������.
���� �� ��� ������ ����, ����� �������, ��� ��� ����� ������� � ��������, � ���� �
����� ������ �� ������ �������� ������� �����, ����� �� �������� ��������������
����������. ��� ����� ������� ����� ��������� �������, �������� � ��������������
�������, ������� ����� ���������.
� �����, �������� ������� � ����� ��������� ������� �����, ����������� � �������
������. ����� ������ ����������� ������� ���������� ������������. ����� ����,
��������� �� ��������� ������� ������ �������� ������� � �������� ����������,
��������������� ����� ���������, �� �� ����� ��������� ��������, ������� ������
����������, ����, ��� �����������. �� ������ ��������� ������ ����� ����������,
������ ����� ����� �������, ������� ����������, ����� ������� �������, � �� ��
������ ��� ����� �������. ����� ���� ������� ������������ �� ��������, �����
��������� ��� �� ������ ����� ����, � ������� ������ �������� ������ ����� ��
�������, ��� ����� ��� ����.
��� ��� ����������� �����, ��� � ��� ��������� ������� ������ ���� ����� �������
������� �� ���� ������������� ��� ������������ ������� ������ �� ������ �
��������������. ���� �������� � ��� ���� ������� ��� �������� ������ �� ��������
������������� ������ ���� � �������� �������� ������ ���� � ���� ������.
� ������� ����� ���������� �������� � �������� ����� ����� �������. � �����������
������� ��������� ����� ������� ������� � ��� � ��� ������� �������������� �����
����� �������, ����� ���������� ����������� ����. ����� ��� ��������� ���������
�������� ��������� ������ � �������. � ��������� ������� ����� ����� ������� ������
� "���������� ���������", �� �����, �������� ������ �� ���. ����� ������� ��������
� ���� ���������, ��� ����������� ���� ��������, ���� ���� �������� ��������������
������������ �������, ����� �� ����� ������ ��� �������. ��������� ���������
������, ���� ��������� �������� ����� � ������� �������, �� ����������� �������
���������. �����, ���� �������� ��� �� �� �������� ������, ���������� ����������
��� ����������� ����. �� ����� �� ���������� ������� ����������� ����������: ������
����� ������� ��� ���, ������ �������, ��������� ��� � ��� �������, ��� ��������
�������� �����, ������ ������ ���� ����� ����� ��������� ��������. ��������� ����
�������� ������ �������� ����������� �����, �� ������� ��������� ���������� �����.
����� ��������� ������ ������������� ������ ����� ������ ������������� � ��������
�������. �� ��� ����������, ���� �� ���������� ���������� ����� ������� ��� ��� ��
����� ������ ��� ������ ����������� �����? � ����� ������������� ������ �� ������
������� � ����������� ����� ������� � ��������� ���������� ������� ������
��������������� � ������. ���� ������� ��� �� ���������� ���������, �������� �
��������, ��� ���� �� ���� ����� ������� ������� ���������� ������������� ��������
(��� ������ ����������� ��������� � ��������), �� ������ ������������, �����
���������, �� ��������� �� �������. ���������� �������, ��� ����������� ��������
����� ���� ������ � �������������� ���������, ������, ��� �������������� ��������
��� ������������� �����, ������� ���������� ������������� �����.
�������� ������ ���� ����� ���� � ��������� ����� ����� �����. � ������ ��������
������ ����, �������� ����������� �������, ������������� ����� ��������, ��� �
������ ����������� �����. ���������������� ������������� ����������, ���� ��������
��������� � ��������� �������� ��� ��������� ������������ ����� ����������� �����.
������, ��� �� ������, - ������������ ����� �����. ����� �� ���������� ������
��������� �������� � ������ ��������� ����������, ����� ������ ����� ����������.
����� ����� ����� �������� � ���������; ����� ������� �� ��������, ���� � ��������
����� ������� � ������� ��������� �� ������ � �� �����.
����� ����, �� ����������, ��� ������� ����� �������������� ����������
������������, ���� ��� ����, ������� �����, ����� ����� ������� �������, �����
����� ���������� �� ����� �������. ����� ��� ����� �����������, �������
������������ ������, ����� ������� �� �����, �� ��� ��� ����� ����� �� ���������
����� ���� ����, � ����� ����� ����������� �� �����. ��, ��� ������� ��������
������ ����� ������� ������ �����, � �������� ������� ������ � ������� �����
������� ������������� ������������: ��� ��� ������ ���������� ������� ����������,
���, � ��� �������, �������� ���������� ������ �����, ������������� �������� �
������� ��������. ��� ����, ��� � ����� ��������� ������ ������� �������� ��������
��������� ���� �������, ������� ��������������� � ������ ������������� �������� �
���������������� ��������������� ��������� ��������� ������ � ������� ����� �����.
����� ���� ��������� ����, ��� ����� ����� �� �������� ���� ���������� ����� ������
� �������������, ��������� ������������ ������������ ����� ������, ����� �������
�������� ��� ���� ��������.
���� �������������� �������� ����� ����� ��������������. �� ����� ������ ����,
����� ���� ������� ���� �� ����. ���� ����������� ���� ������ ���� �������, � �����
������������ ��� ����������� ������: ������� (�����); �������� ��������� �
���������� (������); ���� ����� ������� �� ������� ���� ���������� ����������� ���
� �����-���� ��������� �������, �� ��������������� ���������� �������� �������.

������� �����, ��������:


������ ����� ��� ���� ����� ��� ������ � �������� ������ ��������, ��� ����������
�����. �� � ����������� ������ ������� �����. ��, ��� � ������ ����� � ��������,
��������, ������, ��������� � � ���� �����, ������� ����������� �� ��� �����
������, ������� ������, � ������ ���� �� ���������� ����������� �������, ������
��������� ������ � ��������, ������ � ����������� � ����� ���������. ���������
����� ��� ���� ����� ���� ��� ����� ������ ������: �������, ���� �����, �� � ����
������ �� ������ �������� �������� ��� � ���� ������ � ��������. ��� ���
�������������� ����� ���� ��������������, ������� ��������, ������������
������������ ������ - � ��� ����� ������� �������. ��� ��� �� ����� ���� ���������
� ����������� � �������� ������ � ���, ��� �������� ������ ����������� ������, ���
�� ��������� ���������, ��� ��� ���� �� ��� ������� �������? �� ��������� �� ���,
�� ���� ��, �� ���������� �� �� �����, ���� �� ������ � ���� ������� ������. �����
��� � ��������� ����� �� ��� ��������� � ������������ ������� ���� �������
����������� �������, ������ �������� � �������, ���������� ������������ ����������
����� � ������������ ��������.
������� ���, ������ ������ ���� ������ ��������, ���� ��������: "�� �������� ������
�������. ����� ����� ��� ����� �� �����, ��� ����� �� ������ �������". ����
��������� ������� ���� ������ ������������ �� �� �������, ������� ����� ����� ��
��� ���������. ������ ���� ����� ��������� ����-�� ������� ������ �� ��� �������,
���������� ���, �������� ����� �������, ������ ��� ����� ���� ������� ��� ���, ����
������ ������� � ���� �������.
� ����� ���� ������ ��� ������ ����, � ������� � ��������� ���������� ��������� ���
����. ������ � �����, ���, ������� �� ������������ ���������� ���� ���� ��������, �
�� ����� ������ ������ ������������ �� �������. � �� ����� ������ ������� ������
�������������� � ����� �������. ������ � ��� ������, � ������ ��� � �� ����. �
��������� �������� ��������� ��������, ����� ������������� ������� ��������� �
������������ ����, ������� �� ����. ��� ��� ���� �������, �� � ���������. � �
������ ������ ���������� ������. ��, � ����� "������", ������ ��� ��,
�������������, ��� ��� ��������� � ������; �� ������ ������ ����� ����������� �
�������� ������, �� ���� ��� ��, ��� ������� � �������� ����� ���, �������� �����
���� ������� ����.
�������� �������� ����� ����� ���������� � ���� ����.
��� ������ �� ������ ����������� � ������ ��������, ���������� ���������. ���
����������� �������� ��: "�� ������ ���� ������ � ��� �������. ������ ���� - �
������ ��� �������, ������� ����� � ����. �� ����. �� ������ ��� ������� ����. ���
���� �����". �� ���, �� ������, �� �����-�� ���������� ������� ����������� �����,
���������� ��� ������ ����. �� ������� ��� ���� ������� �������, ��� �������.
���������� ��������� �� ��������������� ������������ ���� "����� �����" ��� ����,
����� � �������� ������� �� ������� �� ����� ���. ����� � ���� ����������������
"������", � ����������� ����������, ����� ������ �������. � ������: "�� ���,
�������, ��� ��, �����! � ���� ������� ���, � ��� �� ��� �����. �, � ��� ������,
��� ��� �� �����. ��, ����� ��� ��, ��� ��, ��� ����. � ����������� �� ��, ��� �
��, � ��� �� �����������. � ������ � ����� ���� �������: � ����� ���� ������
�������. �� ������� � ������ ��� ���������, ��������, ��������, �����". ��������,
�����, ������� ������ �������, �� ����, ����� �� �������, �����������. � ��, "�����
�����", ������ � ���� ������, ��� ���������� ��������, ������� ������ ������ �
�������� ������, - ��� �������� �� ��� ��������� ��������, ������������ ���� ����?
����� ����� ������, ����� ����� ��������? ��� �� � ��� ������� ����? �������������
�� �� ������� �������? ��� �� ����� ������� ������, ��� �� ����� �� ���� ������,
��� ��� ����?
��� ������� �� ������ �����! ������� �������� �����.
� �����, � ����� ���. ��� �� ����������? � ���� ���� ������, ���� �� �������, ����
�� ������. �������� �� ����. ����� ���. � �� ���� ������ ����� ����� �����, �������
� ����������.
������ � ��������� � ���� �����, �������������, ������������� � ����, ���
����������, ���� ����� ��������� ������. ��� �����. ��� ������������ ���, ��� � ���
����������: ����� ��� ��������� �������� � ����� ����, ��� �� ������ �������, ���
�� ���� ��� ������� ��������, ��� ��� ��������� ��� �������� ����������
������������ ������. ��� ������� ���, ��� �� ������: �����, ������ ����, �����
����, ���, ����� ����, ����. ��� ������� � ����� ��������: ��� �� ������; ���
�����, ����� ���������-�������� � ������ ���������� ������� ����, ������ ��� ���
������������ ���-�� ������ ���; ��� �������, ��� � �� ��� ���� � ����� � ���, ���
�� �� ��������; ��� �����, ����� ��� ������ ���������; ��� ����� ������� � ������
��������. � �����, ��� ��� ������, � ������ �� ������� �� ���������. ��� ���������
���� ��������, � ���� � ��� �����. � ���� ���� ���������, ��������� �� �������, ��
����, �� ��������� �������, ������� ���� ��� ���� �� ������������ ��� ����
�����������.
� ���������. ��� ������ ����� ��. ��� ������������� ������, ��������� �� ���
�������. � �� ��� ������������� � ���. ��� ������ �� ���: "������! � ����. ������
��� ����!". ��� ����������� ���������, � � ������ ���������������� � �� ��������.
��� ����� �� �������. ��� ����� ����������, ��� ����������, ��� ����� �����. ����
��, ��� �� �����. ��� � ����������� � ��� �� ����� ���. ��� �������� �� ���, � ��
����� �� �� ����. � ������ ������ ��, ��� ��� �����. ��� ���������, ��� ���� �����,
������ ��� ���-��� ���� ������ �������. ��� �� ���������� ��� �� � �������, �� �
���� �������, �� � ��� ����. ������ ����� ��� ����������� �� �������. � ������ ��
�������, �������, ���������� �� �������, �� �������.
�� ����� ��� � ��������� ��� �������: ����� ������� ����� ��������, �� ������, ���
�� ����� ������. ��� ���� ������� ���. ��� ����� ������� ���. �������� �� ���.
�������� �����������...�

������������ ����

������� �� ���� ��������, ����������� ����������� �����, ��� ����� ������: "���
���������� � ���, ��� �������� ���� � ���������?". ��� ��� ��������� ������. ����
��� ���� �� ������ ������� �������� �� ����. ��� ���������, ���������� ��� �����
�����: "������� � ��������� �����, ��� �� ���������". ���������� �����������, ��
������� �� ���� ������ ����� ���� ���������: ������� ���� �������� ���������;
���������� ������� ������ � �������; ������� �������������; ������� �����;
������������ ����; ������; �������� � ������ ����� �� �����������.
�� �������� - ��� ������, ��� ������ ����� ���� ���������. �������� - ���
���������, ���� � ������������� ��������� �������� � �� ���������� ������, �������
������� �������� � ������� �����. � ��������� �� ����������, ��� ���� - ���
����������� ����, �� ������������� �������������� � ������� ��� ������� �������. ��
���� ������������ ������� ������ ��������� � ���� ��������� ��� ����� (��� ���
�����), ��� ������� ������. ��� ������ ��������� �� ���� ����� ���������� � �����,
������ �������� �� ������� "��������". ��� ����� ��������, ��� �� ������, �� ����
�����. ����������� ���� ����� ����� ��� ���������� ��������, ����������� �
��������� �������.
������ ������� ��� ������� � ��������� �������� ���� ��������� � ��������� �������.
�������������, ���� ��� ������� �� ���������� ������ ������������� � �����
������������ ���������. � ��� �� ��� ���� �������, ��� �� �������� ����� ����
������� ������� ������, ��� ������ ������ �������. � ��������� ������ � ����������
������������� ����� ������� ��������� �������������.
������ ������ �������� �������, �������� ������������ ��������� ������� � ���������
������ �����, �� �������� ������ ���� ������: "������ ���� ���� ���
��������������?" ������������� - ������, ���������� ����������� ��������� �����,
����� ������ ��������� ���������� ������������ � ����� ��������� ��������,
������������� ������� ��������. ������� �� � ������������� ������� �� ���������
������ �����. �� �������� ���� ��� ����� ����� ����������, �������� � �������, ��
������ �����, �������������� ����� �������, ������� �����, ����� ��������, ���
������ �������� �� ����������. ��� ���� ������ � �������� ������������ ����������
���������� � ����������� ��������, �� �������, ��� ���� �� ������ ������������
���������� ����������, �����, ��� ������� ����������� ������� � ��������������,
��������� ��������� � ��������� ������ �������������. ��������, � 15 ����� 1982
���� �� 30 ��� 1983 �� 1402 ����� � 93 ������ ����������� �������� ������� (6,6%),
� 73 - �������� ��������� (5,2%), � 84 - ���������� (6%), � 13 - ������ ���������
�������� (0,9%), � 10 ������ ���� �������� �������� (7,1 �� �����), 22
������������� ���� ��������� � ������� � ���������� � ��������� ������������ �����
��� � �������������� ���������.
�� ��������� 10 ��� �������� ���������� �� ������������� ��������������� ����������
�������� � ������� �������������� ���������� ������, ��� ������������� ����,
�������� � ����� ���������, � ���������� ����, ��� ����� �������� ������ �����. ���
����������� ����� ������������� �� ������ � ���������, �� � �� ������ ������ ������
�� ����� ������� ����. ����� ��� ���������, ������������� ���� �� ����� ������
����� ����� ������ �������� �������� ����������, � �� ����������� ��� �����������
�������� �����. ��� ���������� �������� �����, �������� �� ����� �������� ��������,
���, ��� ���������� ����������� � ����� �������� ������� � �������� �����������,
���, ���� ����������� ��������������� ������ ������������, �����, ������, �����,
����� � ����. �����������, ��������������, ���������, ������� � ���������
���������� � ������� ����������� �������������� � ���. � �� �� ���� �������� �
�������� �� ���� ���� ��������� �������� ����������� ������� � ��������������
������ ������� � ������������� � �������� �������� �������� � ����, ��� ��� �����
���������� ����������� ���������� ��������������. ���, �� ������������� � �����
��������������, ��������� ���� ������������ � ���������� ����� ����, ����������
������� ����������� ���������� �������� � ���� ��������� ������������ �������� �
����� � �������� �������� ��.
������ ��� ��������� ������ ��� �������� ������ ����� �����. ������� ��
������������� ������������ ���� �� �����, ��� ������� ����� ����, �������� ��������
���������� � ������, �������� �������, ��������� �������, ����� ��������, ���������
� ������. �������� ������ ����� ���� � �������� ���� ������������� ����� �
���������� ���� �������������� �������. ��������� ��������� ��� � ���������
�������� �� ������ ������ � ����� ��������, ��������, �����������-������ �
���������� �������������� �������� �� ���� ������ ����. ��� ��������� ���������
������ � ���������� �� �������, ��������, ��������������, ��������� � ������. ���
������� ����� � ����� ������� � ��������� �������� � � ������, ������� �����. ����
�� ������� ����� ������ �������� ����� �������������� ���: ���� �������������
�������� ������������ ������ ��������. �������������� ����� ���������� � ��� ������
� ���������������� ���� �������� ��� � ��������������� ����� ���� �� ����� ����.
���� �������� ������ �������, ������, �� ���� ������� ������� �� ������ �������.
��������, ��� ��������� � ������ ���������: �� ��������� �� ������ ����� � ��
�������-��������������, ������ ������ ������� � ���������� ����������� ��������
��������� � �������, � ����� ���������� ����������� ����������� ������������ ����
����� ������������� � ������? ������ ���� ������� � �������� �� ����������� �������
����������� �������� ���� �����? ��� ��������, ������� ������ ���. � �������� ����
� �������� ���� � ���, ����� ���� �� ����������; ������� ���� �������� ���� �� ����
������� � ������� �������� ���������� �� ����, ��� ������� �����������.
����������� ������ ����������, ������� �� ��������� ���������� ��������, ������
������ ������ ����. �������, ������ �� ����, ������ �� �������������-�������, ���
������ ����� �� �������������-������. �� ��� �� ������, ��� ����� � �������� ��� ��
������ ������� �������� ������ � ��� �������. � �������, �������, �����������
�������� ������� ��������� ���������� �������������� ��������� �� �����, �������
��������� �� �������� ����� ��������� � ��� ��������, �� ������ ������������� ����
�����. ��������� ����� ����, ��� ��������������, ������� �� ������� ������������ ��
����������, ���� ����� �� �������������� ���� ��������. � ����, ��� � ����� ���
���� ����� ��������� ��� � ���������������� ��������, ������� � ������� ����� ��
������� �����, ���������� ���������������� ���������� �������, ������, ��� ��� �
������. ������ ������ ��������� ����������� ���� �������� ����� ���� �������.
��, ��� ������� �����, ��� ������� ����, � ������� ������� ������� �� ��������
��������� �������, �����, �������, ��������, ������� � ������������
���������������, �������� ��������� ����� �������� � ��������. ��� �����������
������, ���� �������� - ���������� � ���������� �����, ������������ ����� �������
�������� ��� ����������. ���� � ���, ��� ������� ����������, ������� ������ � �����
���������, ����������� ���, ��� ����� ����������, ��� ���������� ������� ����. ��
��� ���� ��������� ����� �����������, ��� ��� �� �������, ��� ��� ���
�������������� ���������� � ��������� ������ ����� �����. �� ��������� ����� ����,
����� � ��� ������������.