Вы находитесь на странице: 1из 3

Porsche —

АВТОМОБИЛИ

автомобиль или
самолет?

ЮРИЙ ПРОБАТОВ
старший мастер моторного участка
"АБС-сервиса",
АЛЕКСАНДР ХРУЛЕВ
кандидат технических наук
ë„ӉÌfl, ÍÓ„‰‡ ÓÚ˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ÂÏÓÌÚÌÓ ‰ÂÎÓ ÔÓ‰‚ËÌÛÎÓÒ¸ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ‰‡ÎÂÍÓ, ÙËÏÓÈ ÔË ÔÓÂÍÚËÓ‚‡ÌËË ÏÓÚÓ‡. éÔÔÓÁËÚ-
ÔÓ˜ÚË Î˛·ÓÈ ÏÓÚÓËÒÚ ÏÓÊÂÚ Ò͇Á‡Ú¸: "ÅÂÁ‡Á΢ÌÓ, ͇ÍÓÈ ‰‚Ë„‡ÚÂθ ÂÏÓÌÚËÓ- Ì˚È ‰‚Ë„‡ÚÂθ — Á̇˜ËÚ, Â„Ó ˆËÎË̉˚ ‡ÒÔÓ-
‚‡Ú¸. ÇÒ ÓÌË Ó‰Ë̇ÍÓ‚˚. íÓÚ Ê ·ÎÓÍ ˆËÎË̉Ó‚, ÍÓÎÂ̘‡Ú˚È ‚‡Î, ¯‡ÚÛÌ˚, ÔÓ¯- ·„‡˛ÚÒfl ‚ ‰‚‡ fl‰‡ ÔÓ Ó·Â ÒÚÓÓÌ˚ ÍÓÎÂÌ‚‡Î‡
ÌË, „ÓÎÓ‚ÍË... çÛ ‡Á‚ ˜ÚÓ ‚ Ó‰ÌËı ÏÓÚÓ‡ı ‰ÂÚ‡ÎÂÈ ·Óθ¯Â, ‡ ‚ ‰Û„Ëı ÏÂ̸¯Â". Ú‡Í, ˜ÚÓ Û„ÓÎ ÏÂÊ‰Û fl‰‡ÏË ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ 180o.
à ÓÌ ·Û‰ÂÚ Ô‡‚. çÓ Û Í‡Ê‰Ó„Ó Ô‡‚Ë·, Í‡Í ËÁ‚ÂÒÚÌÓ, ÂÒÚ¸ ËÒÍβ˜ÂÌËfl. ë Ó‰ÌËÏ ËÁ "çÛ Ë ˜ÚÓ ÚÛÚ Ú‡ÍÓ„Ó, — Ò͇ÊÂÚ ÍÚÓ-ÚÓ, — ÔÓ‰Ó·-
ÌËı Ï˚ ÔÓÁ̇ÍÓÏËÎËÒ¸ ̉‡‚ÌÓ Ì‡ "ÄÅë-ÒÂ‚ËÒÂ". Ì˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎË ËÁ‚ÂÒÚÌ˚, Ë Ëı ÌÂχÎÓ". à ÔÂÂ-
˜ËÒÎËÚ — Volkswagen ÔÓ¯Î˚ı ÎÂÚ ‚˚ÔÛÒ͇,
ÑÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓ, ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛Ú ‰‚Ë„‡ÚÂÎË, ÍÓÚÓ- Alfa Romeo, Subaru... Ä ˜ÚÓ ¯ÂÒÚ¸ ˆËÎË̉Ó‚,
˚ ÍÓÓÚÍÓ ÏÓÊÌÓ ÓˆÂÌËÚ¸ Ó‰ÌËÏ ÒÎÓ‚ÓÏ — Ú‡Í Ë Û Subaru Ú‡ÍË ÍÓÌÒÚÛ͈ËË ÂÒÚ¸ — ̇ ÚÓÈ
"˝ÍÒÍβÁË‚". à ‰ÂÎÓ Ì ‚ Ëı ÍÓ΢ÂÒÚ‚Â, ‚˚- Ê ÏÓ‰ÂÎË SVX.
ÔÛÒ͇ÂÏÓÏ ‚ „Ó‰, Ë ‰‡Ê Ì ‚ ˆÂÌÂ. çÛ, ·‰ÌÓ, ˜ÂÚ˚ ˆËÎË̉‡ ËÎË ¯ÂÒÚ¸, ͇͇fl
ÑÂÎÓ ‚ ÍÓÌÒÚÛ͈ËË, ‚ ÛÁ·ı Ë ‰ÂÚ‡- ‡ÁÌˈ‡? ì Volkswagen ·˚ÎË ÔÓ‰Ó·Ì˚ ‰‚Ë„‡-
Îflı, ÍÓÚÓ˚ ÒÓ‚ÒÂÏ "ÌÂ Í‡Í ÚÂÎË ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó Óı·ʉÂÌËfl, Ëı ÒÚ‡‚ËÎË Ì‡
Û ‚ÒÂı". ÒÚ‡˚ "ÜÛÍË" Ë ÏËÍÓ‡‚ÚÓ·ÛÒ˚. èË ˜ÂÏ ÚÛÚ
"ıËÚÓÒÚ¸"?
"Хитрость" Ä ÔË ÚÓÏ, ˜ÚÓ Ò Ó·˙Âχ 3.6 Î ÙËÏ Porsche
Û‰‡ÎÓÒ¸ ÒÌflÚ¸ ̇ ÓÔÔÓÁËÚÌÓÏ ‰‚Ë„‡ÚÂΠهÌÚ‡-
фирмы Porsche
ÒÚ˘ÂÒÍÛ˛ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ — 480 Î.Ò. ùÚÓ ·ÓÎÂÂ
Porshe-911 Turbo 130 Î.Ò. Ò Ó‰ÌÓ„Ó ÎËÚ‡ — ‚‰‚Ó ·Óθ¯Â, ˜ÂÏ
Ò ¯ÂÒÚˈËÎË̉Ó‚˚Ï Û "Ò‰ÌÂÒÚ‡ÚËÒÚ˘ÂÒÍÓ„Ó" ‡‚ÚÓÏÓ·ËθÌÓ„Ó ÏÓ-
ÓÔÔÓÁËÚÌ˚Ï ‰‚Ë„‡- ÚÓ‡. à ¯ÂÌ˲ ËÏÂÌÌÓ ˝ÚÓÈ Á‡‰‡˜Ë ÔÓ‰˜ËÌÂ-
ÚÂÎÂÏ ‚ÓÁ‰Û¯- ̇ ‚Òfl ÍÓÌÒÚÛ͈Ëfl, ͇ʉ‡fl  ‰Âڇθ. ÇÓÁ‰Û¯-
ÌÓ„Ó Óı·ʉÂ- ÌÓ Óı·ʉÂÌË ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl Á‰ÂÒ¸ ‚˚„Îfl‰ËÚ
ÌËfl — ËÏÂÌÌÓ ‚ÔÓÎÌ Ó„‡Ì˘ÌÓ — ÔË Ú‡ÍÓÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚË ‰‚Ë„‡-
Ó· ˝ÚÓÈ Ï‡¯Ë- ÚÂθ Ô‰ÂθÌÓ Î„ÓÍ, ‚‰¸ ‚Ò ÍÓÔÛÒÌ˚ ‰Â-
ÌÂ, ÚÓ˜ÌÂÂ, Ú‡ÎË Ì ÚÓθÍÓ Ò‰Â·Ì˚ ËÁ ‡Î˛ÏËÌË‚˚ı ÒÔ·-
Ó Â ‰‚Ë„‡ÚÂ- ‚Ó‚, ÌÓ Ë ËÏÂ˛Ú ‚ÂҸχ ÚÓÌÍË ÒÚÂÌÍË. çËÁ͇fl
ÎÂ, ÔÓȉÂÚ ˜¸. χÒÒ‡ — ˝ÚÓ ÔÂʉ ‚ÒÂ„Ó ‰Ë̇ÏË͇ ‡Á„Ó̇
óÚÓ Ê ˝ÚÓ Á‡ ‰‚Ë„‡ÚÂθ, ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl. Ä Ó̇ Û Porsche ÒÍÓ ÏÓÚÓˆËÍ-
Ë ‚ ˜ÂÏ Â„Ó "ıËÚÓÒÚ¸"? ÎÂÚ̇fl, Í‡Í Û ÒÛÔÂ·‡ÈÍÓ‚: ‚ÒÂ„Ó 4,5 Ò Ú·ÛÂÚ-
ÇÒ ̇˜Ë̇ÂÚÒfl Ò Ò‡ÏÓÈ ÒıÂÏ˚, ‚˚·‡ÌÌÓÈ Òfl ‰Îfl ‡Á„Ó̇ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl ‰Ó 100 ÍÏ/˜‡Ò. 片-
МАРТ/2000
ÓÏ ‚ Ò‚Ó ‚ÂÏfl Porsche ÌÂÓ‰ÌÓÍ‡ÚÌÓ ÔÓ·ÂÊ- ÚÂθÌ˚È Ì‡Úfl„ ÔÛÊËÌ Í·ԇÌÓ‚ „ÛÎËÛÂÚÒfl.
‰‡ÎË ‚ Ò‡Ï˚ı ÔÂÒÚËÊÌ˚ı ÒÓ‚ÌÓ‚‡ÌËflı. í‡Í‡fl „ÛÎËӂ͇ Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚÒfl ÔӉͷ‰˚-
‚‡ÌËÂÏ ÔÓ‰ ÔÛÊËÌ˚ ÒÔˆˇθÌ˚ı „ÛÎËÓ-
"Не такой, как у всех" ‚Ó˜Ì˚ı ¯‡È·. ä·ԇÌ˚ ÔË‚Ó‰flÚÒfl ‚ ‰‚ËÊÂÌËÂ
ÍÓÓÏ˚Ò·ÏË, Ô˘ÂÏ Í‡Ê‰Ó ÍÓÓÏ˚ÒÎÓ
ä‡Í Ê ‚˚„Îfl‰ËÚ ˝ÚÓÚ ‰‚Ë„‡ÚÂθ, ˜ÚÓ Ì‡Á˚- ËÏÂÂÚ Ò‚Ó˛ ÓÒ¸. ëχÁ͇ ÓÒÂÈ Ë ÍÓÓ-
‚‡ÂÚÒfl, ËÁÌÛÚË? èÂ‚ÓÂ, ˜ÚÓ ·ÓÒ‡ÂÚÒfl ‚ „·- Ï˚ÒÂÎ — ‡Á·˚Á„Ë‚‡ÌËÂÏ Ï‡Ò·,
Á‡ — ÌÂÚ ÔË‚˚˜ÌÓ„Ó ·ÎÓ͇ ˆËÎË̉Ó‚. ÖÒÚ¸ ‡ Ì ÔÓ‰ ‰‡‚ÎÂÌËÂÏ, Í‡Í Û ÏÌÓ„Ëı
‰Ó‚ÓθÌÓ ÛÁÍËÈ ‰ÎËÌÌ˚È Í‡ÚÂ, ÒÓÒÚÓfl˘ËÈ ËÁ ÔË‚˚˜Ì˚ı ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ.
‰‚Ûı ÔÓÎÓ‚ËÌ, ‚ ÍÓÚÓÓÏ "ÊË‚ÂÚ" ÍÓÎÂ̘‡Ú˚È á‚ÂÁ‰Ó˜ÍË ÔË‚Ó‰‡ ‡Ò-
‚‡Î Ò ¯‡ÚÛ̇ÏË. ä‡ÚÂ ΄ÍÓ ÔÓ‰ÌflÚ¸ Ó‰ÌÓÈ Ô‰‚‡ÎÓ‚ Ì ËÏÂ˛Ú ÒÚÓ„Ó
ÛÍÓÈ, ‡ ‚ÏÂÒÚÂ Ò ÚÂÏ — ˝ÚÓ ÓÒÌÓ‚‡ Ó˜Â̸ ÏÓ˘- ÙËÍÒËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ÔÓÎÓ-
ÌÓ„Ó ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl. ÊÂÌËfl, ‡ ËÒ͇ڸ ÏÂÚ-
ç‡ ÍÓÎÂ̘‡ÚÓÏ ‚‡ÎÛ Ì‡‰Ó ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸Òfl ÓÒÓ- ÍË Ì‡ ‰ÂÚ‡Îflı Ú‡Í ÊÂ
·Ó. Ñ‚Ë„‡ÚÂθ ‰Ó Ô‰Â· ÒÊ‡Ú ÔÓ ÓÒË Ú‡Í, ˜ÚÓ ·ÂÒÒÏ˚ÒÎÂÌÌÓ, Í‡Í Ë "ÍÓÌ-
ÔÓ˜ÚË ÌÂÚ ÏÂÒÚ‡ ‰Îfl ÓÔÓÌ˚ı Ë ¯‡ÚÛÌÌ˚ı ¯ÂÂÍ ‰ÛÍÚÓ˚" ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ù‡Á
(Ëı ¯ËË̇ ÓÍÓÎÓ 20 ÏÏ). Ä ÛÊ Ó ÔÓÚË‚Ó‚ÂÒ‡ı „‡ÁÓ‡ÒÔ‰ÂÎÂÌËfl. ç‡ ¯ÔÓÌÍÛ
Ë „Ó‚ÓËÚ¸ ÌÂ˜Â„Ó — Ëı ÚÓ΢Ë̇ ‚ÒÂ„Ó 8 ÏÏ! ‡ÒÔ‰‚‡Î‡ ÒÚ‡‚ËÚÒfl ‚ÚÛÎ͇ Ò ÔÓ-
óÚÓ·˚ Ó·ÂÒÔ˜ËÚ¸ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÛ˛ ÔÓ˜ÌÓÒÚ¸ Ú‡- ÎÛÍÛ„Î˚ÏË ‚˚ÂÏ͇ÏË Ì‡ ̇ÛÊÌÓÈ
ÍÓÈ ÍÓÌÒÚÛ͈ËË, ‚‡Î ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌ ËÁ ‚˚ÒÓÍÓ- ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË. ç‡ ÓÚ‚ÂÚÌÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË
ä‡ÚÂ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl Ó˜Â̸ ΄ÓÍ, ÌÓ
"‰ÂÊËÚ" ‚ Ò· ‚Ò 480 Î.Ò.

Ç ÒËÒÚÂÏ (Ó̇ ̇Á˚‚‡ÂÚÒfl "Ò ÒÛıËÏ Í‡ÚÂ-


ÓÏ" Ë ÔËÏÂÌflÂÚÒfl ‚ ÓÒÌÓ‚ÌÓÏ Ì‡ „ÓÌÓ˜Ì˚ı
Ë ‡‚ˇˆËÓÌÌ˚ı ÏÓÚÓ‡ı) ÚË Ï‡ÒÎÓ̇ÒÓÒ‡, ‰‚‡
ËÁ ÍÓÚÓ˚ı ÒÓ‚Ï¢ÂÌ˚ ‚ Ó‰ÌÓÏ ÍÓÔÛÒÂ, ̇ıÓ-
‰flÚÒfl ‚ ͇ÚÂ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl Ë ÔË‚Ó‰flÚÒfl ÓÚ ÍÓ-
ÎÂÌ‚‡Î‡. èÂ‚˚È Ì‡ÒÓÒ Í‡˜‡ÂÚ Ï‡ÒÎÓ ËÁ χÒÎÓ-
·‡Í‡ ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ ‚ ‰‚Ë„‡ÚÂθ — Í ÔÓ‰-
ì ÍÓÎÂ̘‡ÚÓ„Ó ‚‡Î‡ ۉ˂ËÚÂθÌÓ ÚÓÌÍË ÔÓÚË‚Ó‚ÂÒ˚ Ë ÛÁÍË ¯ÂÈÍË. ¯ËÔÌËÍ‡Ï ‚ÒÂı ‚‡ÎÓ‚. ÇÚÓÓÈ Ì‡ÒÓÒ
ÓÚ͇˜Ë‚‡˛˘ËÈ — ÓÌ Á‡·Ë‡ÂÚ ËÁ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl
ÔÓ˜ÌÓÈ ÒÚ‡ÎË, ‡ Ì ËÁ ˜Û„Û̇, Í‡Í Û ·Óθ¯ËÌÒÚ- Á‚ÂÁ‰Ó˜ÍË Ì‡ ÚÓÏ Ê ‰Ë‡ÏÂÚ ÂÒÚ¸ ÓÚ‚ÂÒÚËfl, χÒÎÓ, ÒÎË‚‡ÂÏÓ ËÁ ÔÓ‰¯ËÔÌËÍÓ‚, ‡ ÔÓÚÓÏ "Á‡-
‚‡ Ó·˚˜Ì˚ı ÏÓÚÓÓ‚. ÌÓ Ëı ̇ Ó‰ÌÓ ·Óθ¯Â, ˜ÂÏ ‚˚ÂÏÓÍ Ì‡ ‚ÚÛÎÍÂ. „ÓÌflÂÚ" Â„Ó Ó·‡ÚÌÓ ‚ χÒÎÓ·‡Í ˜ÂÂÁ ‰ÎËÌÌÛ˛
Ç Í‡ÚÂ ‚ÒÚ‡‚Îfl˛ÚÒfl ¯ÂÒÚ¸ ÚÓÌÍÓÒÚÂÌÌ˚ı í‡Í‡fl ÍÓÌÒÚÛ͈Ëfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÒÏÂÒÚËÚ¸ Á‚ÂÁ- (‚Ó ‚ÂÒ¸ ‡‚ÚÓÏÓ·Ëθ) χ„ËÒÚ‡Î¸, ‚Íβ˜‡˛-
‡Î˛ÏËÌË‚˚ı „ËθÁ ˆËÎË̉Ó‚ Ò ‚ÂҸχ ÌÂ- ‰Ó˜ÍÛ ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ ‡ÒÔ‰‚‡Î‡ ‚ β·Ó ÔÓ- ˘Û˛ χÒÎflÌ˚È ‡‰Ë‡ÚÓ Ë ‡‰Ë‡ÚÓ ÓÚÓÔÎÂÌËfl
·Óθ¯ËÏË ·‡ÏË ‰Îfl Óı·ʉÂÌËfl Ò̇ÛÊË. ÎÓÊÂÌËÂ Ë Á‡ÙËÍÒËÓ‚‡Ú¸ Â„Ó ¯ÚËÙÚÓÏ. Ä ÛÒ- Ò‡ÎÓ̇ (ÚÓÊÂ, ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓ, χÒÎflÌ˚È).
í‡Í ‰Â·ÎËÒ¸ Ë ‰Â·˛ÚÒfl ËÌÓ„‰‡ ‡‚ˇˆËÓÌÌ˚ ڇÌÓ‚Ó˜Ì˚Ï fl‚ÎflÂÚÒfl Ú‡ÍÓ ÔÓÎÓÊÂÌË ‡Ò- íÂÚËÈ Ï‡ÒÎÓ̇ÒÓÒ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ‚ Á‡‰ÌÂÈ ˜‡ÒÚË
ÔÓ¯Ì‚˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎË. Ä ‚ÌÛÚË „ËθÁ˚ ÔÓÍ˚- Ô‰‚‡Î‡, ÍÓ„‰‡ ÔÓ¯Â̸ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ ‚ Çåí, ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl Ë ËÏÂÂÚ ÔË‚Ó‰ ÓÚ Ó‰ÌÓ„Ó ËÁ ‡ÒÔ‰-
Ú˚ ÒÔˆˇθÌ˚Ï Ó˜Â̸ Ú‚Â‰˚Ï Ë ËÁÌÓÒÓÒÚÓÈ- ‚ÔÛÒÍÌÓÈ ÍÎ‡Ô‡Ì ÔÂ‚Ó„Ó ˆËÎË̉‡ ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚‡ÎÓ‚. Ö„Ó Á‡‰‡˜‡ — ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ÔÓ‰‡‚‡Ú¸ χÒ-
ÍËÏ Ï‡ÚÂˇÎÓÏ Nikasil (ÌËÍÂθ Ò ˜‡ÒÚˈ‡ÏË ‚ Ù‡Á ÔÓ‰Û‚ÍË Ë ÔËÓÚÍ˚Ú Ì‡ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÛ˛ ÎÓ ËÁ ‚ÚÓÓ„Ó Ï‡ÒÎÓ·‡Í‡ (Ô‡‚‰‡, Ò‚flÁ‡ÌÌÓ„Ó
͇·Ë‰‡ ÍÂÏÌËfl) ÔÓ ÚÂıÌÓÎÓ„ËË ÙËÏ˚ Mahle. ‚Â΢ËÌÛ, ËÁÏÂflÂÏÛ˛ Ë̉Ë͇ÚÓÓÏ. Ò ÓÒÌÓ‚Ì˚Ï) Í ÚÛ·ÓÍÓÏÔÂÒÒÓÛ. èӉӷ̇fl ÒıÂ-
á̇˛˘ËÈ ÒÔˆˇÎËÒÚ Ò͇ÊÂÚ: ̇ ÏÓÚÓ‡ı é˜Â̸ ·Óθ¯Ó„Ó ‚ÌËχÌËfl Á‡ÒÎÛÊË‚‡ÂÚ ÒËÒ- χ — Ì ÔËıÓÚ¸ ÍÓÌÒÚÛÍÚÓÓ‚, ‡ Ê·ÌË ۷Â-
"îÓÏÛÎ˚-1" ÔËÏÂÌflÂÚÒfl Ú‡ Ê ÚÂıÌÓÎÓ„Ëfl. ÚÂχ ÒχÁÍË ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl. ùÚÓ Ì ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ, ÔÓ- ˜¸ ‰‚Ë„‡ÚÂθ ÓÚ Ï‡ÒÎflÌÓ„Ó „ÓÎÓ‰‡ÌËfl Ë ‚˚ıÓ-
è‡‚ËθÌÓ! ÅÓθ¯Â ÚÓ„Ó: Ì ÚÓθÍÓ „ËθÁ˚, ÌÓ ÒÍÓθÍÛ Ì‡ Ì ‚ÓÁÎÓÊÂ̇ Á‡‰‡˜‡ Ì ÚÓθÍÓ ‰‡ ËÁ ÒÚÓfl ÔË ÔÓÎÓÏÍ ÚÛ·ÓÍÓÏÔÂÒÒÓ‡.
Ë ÔÓ¯ÌË ˝ÚÓ„Ó ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl Porsche Ó˜Â̸ ÔÓıÓ- ÒχÁÍË, ÌÓ Ë ‚ Á̇˜ËÚÂθÌÓÈ ÏÂÂ, — Óı·ʉÂ-
ÊË Ì‡ "ÙÓÏÛθÌ˚Â". óÚÓ ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ Á‡ÍÓÌÓ- ÌËfl. Ä ÛÊ ÒÓ‚ÒÂÏ ÌÂÔË‚˚˜ÌÓ ÚÓ, íËÔ˘ÌÓ "‡‚ˇˆËÓÌÌ˚È" ˆËÎË̉ (Ò΂‡)
ÏÂÌÓ, Ë̇˜Â Á‡fl‚ÎÂÌÌ˚ı ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ ‰‚Ë„‡- ˜ÚÓ ÒËÒÚÂχ ÒχÁÍË ( ·Ó- Ë "„ÓÌÓ˜Ì˚È" ÔÓ¯Â̸ (ÒÔ‡‚‡).
ÚÂÎfl Ë ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl Ì ÔÓÎÛ˜ËÚ¸. ΠÔ‡‚ËθÌÓ Ì‡Á˚‚‡Ú¸
ç‡ „ËθÁ˚ Ò‚ÂıÛ ÒÚ‡‚flÚÒfl „ÓÎÓ‚ÍË. çÓ ÔË- χÒÎflÌÓÈ ÒËÒÚÂÏÓÈ),
‚˚˜ÌÓÈ Ì‡Ï ÉÅñ („ÓÎÓ‚ÍË ·ÎÓ͇ ˆËÎË̉Ó‚) ÔÓÏËÏÓ ‰‚Ûı ÔÂ˜ËÒ-
ÌÂÚ, Ú‡Í ÊÂ, Í‡Í Ë ·ÎÓ͇: ‰Îfl ͇ʉÓÈ „ËθÁ˚ — ÎÂÌÌ˚ı Á‡‰‡˜, ‚˚-
Ò‚Ófl ÓÚ‰Âθ̇fl „ÓÎӂ͇. Ä ˜ÚÓ·˚ ÍÓÌÒÚÛ͈ËË ÔÓÎÌflÂÚ Â˘Â Ë ÚÂ-
Ôˉ‡Ú¸ ‚˚ÒÓÍÛ˛ ÊÂÒÚÍÓÒÚ¸, ͇ʉ˚È fl‰ „ËθÁ Ú¸˛ — ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl
Ë „ÓÎÓ‚ÓÍ Ò‚flÁ˚‚‡ÂÚÒfl Ó·˘ËÏ ÍÓÔÛÒÓÏ ‡Ò- ‰Îfl ÓÚÓÔÎÂÌËfl Ò‡ÎÓ-
Ô‰ÂÎËÚÂθÌÓ„Ó ‚‡Î‡. ̇ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl. èÓ-
ɇÁÓ‡ÒÔ‰ÂÎËÚÂθÌ˚È ÏÂı‡ÌËÁÏ ‚ ˆÂÎÓÏ ÌflÚÌÓ, ˜ÚÓ Ú‡Í‡fl
ËÏÂÂÚ Ì ÏÂÌ ÓË„Ë̇θÌÛ˛ ÍÓÌÒÚÛÍˆË˛. χÒÎfl̇fl ÒËÒÚÂχ
óÚÓ·˚ Ì ‰ÓÔÛÒÚËÚ¸ Û‰‡Ó‚ Í·ԇÌÓ‚ ÔÓ ÔÓ¯- ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ ÛÒÚÓÂ̇
ÌflÏ Ì‡ ‚˚ÒÓÍËı ˜‡ÒÚÓÚ‡ı ‚‡˘ÂÌËfl, Ô‰‚‡Ë- ‚ÂҸχ ÌÂÔÓÒÚÓ.
МАРТ/2000 9
Ë Ï‡Ò· Ì ı‚‡ÚËÚ, — ‰‚Ë„‡ÚÂθ ‚˚ȉÂÚ ËÁ
ÒÚÓfl Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË Ï„ÌÓ‚ÂÌÌÓ.
êÂÏÓÌÚ ÏÓÚÓ‡ Porsche Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ ÔÓÒÚ‡-
АВТОМОБИЛИ

‚ËÚ¸ "̇ ÔÓÚÓÍ", Í‡Í ˝ÚÓ ‰Â·˛Ú ‚ ÌÂÍÓÚÓ˚ı


χÒÚÂÒÍËı Ò Ó·˚˜Ì˚ÏË ‰‚Ë„‡ÚÂÎflÏË. á‰ÂÒ¸
Ú·ÛÂÚÒfl ÓÒÓ·˚È ÔÓ‰ıÓ‰. Ä ‚ÓÔÓÒÓ‚ ÔË Â-
ÏÓÌÚ ‚ÓÁÌË͇ÂÚ Ï‡ÒÒ‡ — Ë Í‡Í Ô‡‚ËθÌÓ ÔÓ-

‡ ÒÚ‡‚ËÚ¸ ‡ÒÔ‰‚‡Î˚, Ë Í‡Í Ì‡‰ÂÚ¸ „ËθÁ˚ ̇


ÔÓ¯Â̸, ÍÓ„‰‡ ÍÓÎÂÌ‚‡Î ÛÊ ÒÚÓËÚ ‚ ·ÎÓÍÂ
Ë Á‡Í˚Ú ÒÓ ‚ÒÂı ÒÚÓÓÌ, Ë Í‡Í ÔÓ‰ÒÓ-
à̉˂ˉۇθÌ˚ „ÓÎÓ‚ÍË ˆËÎË̉Ó‚ (‡) ‰ËÌËÚ¸ ‚Ò ˝ÚË ¯Î‡Ì„Ë, ÚÛ·ÍË,
ÔÓ‚Ó‰‡ Ë Ô‡ÚÛ·ÍË?
В погоне за ÔÓÒΠÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ì‡ ‰‚Ë„‡ÚÂθ
óÚÓ ÔÓÎÛ˜ËÚÒfl ‚ ÂÁÛθڇ-
лошадиными силами "Ò‚flÁ˚‚‡˛ÚÒfl" Ó·˘ËÏ
ÚÂ, Ô‰ۄ‡‰‡Ú¸ ÌÂÚÛ‰ÌÓ
ÍÓÔÛÒÓÏ
óÚÓ·˚ ‰ÓÒÚË„ÌÛÚ¸ Ô‰ÂθÌÓ ‚˚ÒÓÍÓÈ ÏÓ˘- — ÂÏÓÌÚ ÔÓÚ·ÛÂÚ
‡ÒÔ‰ÂÎËÚÂθÌÓ„Ó
ÌÓÒÚË Ë Ì‡‰ÂÊÌÓÒÚË, ÌÓ Ì ÔÓÚÂflÚ¸ ‚ χÒÒÓ- ·Óθ¯Â„Ó ‚ÂÏÂÌË
‚‡Î‡ (·).
‚˚ı ı‡‡ÍÚÂËÒÚË͇ı ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl Ë ‰Ë̇ÏËÍ ‡‚- Ë, ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓ,
ÚÓÏÓ·ËÎfl, ÍÓÌÒÚÛÍÚÓ‡Ï Porsche ÏÌÓ„ËÏ ÔË- ·Û‰ÂÚ Ì‰¯‚.
¯ÎÓÒ¸ ÔÓÊÂÚ‚Ó‚‡Ú¸. à ‚ ÔÂ‚Û˛ Ó˜Â‰¸ ä ÔËÏÂÛ, ̇
ÚÂıÌÓÎӄ˘ÌÓÒÚ¸˛ Ë ÚÛ‰ÓÂÏÍÓÒÚ¸˛ ÚÂıÓ·ÒÎÛ- ÂÏÓÌÚ Ó·˚˜ÌÓ-
ÊË‚‡ÌËfl Ë ÂÏÓÌÚ‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl. „Ó ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl VW
ÇÓÁ¸ÏÂÏ ÔÓÒÚÂÈ¯Û˛ ÓÔÂ‡ˆË˛ — Á‡ÏÂÌÛ
҂˜ÂÈ Á‡ÊË„‡ÌËfl. äÒÚ‡ÚË, Ò‚Â˜Ë ‰Îfl Porsche · (1.8 Î, 4 ˆËÎË̉‡) ÓÚ‚Ó-
‰ËÚÒfl ÓÍÓÎÓ 25 ÌÓÏÓ˜‡ÒÓ‚,
ÚÓÊ "„ÓÌÓ˜Ì˚Â" — Ëı ͇ÎËθÌÓ ˜ËÒÎÓ ÔÓ Ï‡- ‡ ̇ Porsche-911 ‚ÚÓ ·Óθ¯Â.
ÍËÓ‚Í ÙËÏ˚ Bosch ‚ÒÂ„Ó 3, ‚ ÚÓ ‚ÂÏfl Í‡Í ‡Î¸Ì˚Ï ËÌ- 燯 ÓÔ˚Ú ÔÓ͇Á‡Î, ˜ÚÓ Ò˝ÍÓÌÓÏËÚ¸
Û Ó·˚˜Ì˚ı ÏÓÚÓÓ‚ ÓÌÓ ‰ÍÓ ·˚‚‡ÂÚ ÏÂ̸¯Â ÒÚÛÏÂÌÚÓÏ Ë ÚÂı- Ì ۉ‡ÂÚÒfl ÌË Ì‡ ‡·ÓÚ‡ı, ÌË Ì‡ Á‡Ô‡ÒÌ˚ı ˜‡-
5-6. ÅÓΠ"„Ófl˜ËÂ" ҂˜Ë, Ә‚ˉÌÓ, ˝ÚÓ Í‡- Ì˘ÂÒÍÓÈ ÎËÚÂ‡ÚÛÓÈ. ÒÚflı. ÑÓÔÛÒÚËÏ, ÔË ÂÏÓÌÚ ÔÂÌ·„ÎË ‰Â-
ÎËθÌÓ Á‡ÊË„‡ÌËÂ Ë ·˚ÒÚ˚È ‚˚ıÓ‰ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ÅÂÁ ˝ÚÓ„Ó ÌË Á‡ ‰‚Ë„‡ÚÂθ, ÌË ÙÂÍÚÓ‚ÍÓÈ Ë ËÁÏÂÂÌËflÏË. íÓ„‰‡ ΄ÍÓ "ÔÓÔÛÒ-
ËÁ ÒÚÓfl, ‡ ÔÓÚÓÏÛ ÏÛ‰ËÚ¸ ÒÓ Ò‚Â˜‡ÏË Ì ÂÍÓ- Á‡ ‡‚ÚÓÏÓ·Ëθ ·‡Ú¸Òfl Ì ÒΉÛÂÚ ÚËÚ¸" ËÁÌÓ¯ÂÌÌÛ˛ ËÎË ‰ÂÙÂÍÚÌÛ˛ ‰Âڇθ. à ÂÒ-
ÏẨÛÂÚÒfl. ä‡Í Ë Ò Ï‡ÒÎÓÏ, ÍÓÚÓÓ ‰Îfl ‰‡ÌÌÓ- — ËÒÔÓÚËÚ¸ ΄ÍÓ, Á‡ÚÓ ËÒÔ‡‚ËÚ¸ ÚÛ‰ÌÓ. ÎË ÔÓÚÓÏ ˜ÚÓ-ÚÓ "Ì ÔÓȉÂÚ", ÏÓÊÌÓ
„Ó ÏÓÚÓ‡ ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ ÒËÌÚÂÚ˘ÂÒÍËÏ ‚˚Ò¯Â- Ä ÔÓ ‚˚ÒÓÍÛ˛ Í‚‡ÎËÙË͇ˆË˛ χÒÚÂ‡ „Ó‚Ó- Ô‰ÒÚ‡‚ËÚ¸, ÒÍÓθÍÓ Î˯ÌÂÈ ‡·ÓÚ˚ ÔˉÂÚÒfl
„Ó Í‡˜ÂÒÚ‚‡ Ò Ó˜Â̸ ÔÓÎÓ„ÓÈ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ¸˛ ‚flÁ- ËÚ¸ ‚ÓÓ·˘Â ËÁÎ˯ÌÂ. ÔÂ‰Â·ڸ. Ä Ò Á‡Ô˜‡ÒÚflÏË? èÓÔ˚Ú͇ ËÒÔÓθ-
ÍÓÒÚË ÓÚ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ (Ë̉ÂÍÒ ‚flÁÍÓÒÚË àÎË ‚ÓÁ¸ÏÂÏ Â˘Â Ó‰ÌÛ ÔÓÒÚÂÈ¯Û˛ ÓÔÂ‡- ÁÓ‚‡Ú¸ ‰ÂÚ‡ÎË ÔӉ¯‚ÎÂ Ë ÔÓÔӢ ÌÂËÁ·ÂÊ-
ÔÓ SAE 10W-60). ˆË˛ — Á‡ÏÂÌÛ Ï‡Ò·. é·˚˜ÌÓ ˝ÚÓ ‰Â·ÂÚÒfl Ú‡Í
é‰Ì‡ÍÓ ‚ÂÌÂÏÒfl Í Ò‚Â˜‡Ï. ëÍÓθÍÓ ÌÛÊÌÓ — ÓÚÍÛÚËÎ ÔÓ·ÍÛ ‚ ÔÓ‰‰ÓÌÂ,
‚ÂÏÂÌË Ì‡ Ëı Á‡ÏÂÌÛ? ÑÂÒflÚ¸ ÏËÌÛÚ, ‰‚‡‰- ÒÎËΠχÒÎÓ, ÔÓ‰ÓÊ-
ˆ‡Ú¸? Ä ÏÓÊÂÚ, ˜‡Ò-ÔÓÎÚÓ‡, ÂÒÎË ‰‚Ë„‡ÚÂθ ‰‡Î, Á‡ÏÂÌËÎ
ÒÎÓÊÂÌ Ë ‰Ó ҂˜ÂÈ ÚÛ‰ÌÓ ‰Ó·‡Ú¸Òfl? Ñ‚Ë„‡- ÙËθÚ, Á‡-
ÚÂθ Porsche-911 Á‰ÂÒ¸ ‚Ì ÍÓÌÍÛÂ̈ËË — ‰Îfl ÚflÌÛÎ ÔÓ·-
Á‡ÏÂÌ˚ ҂˜ÂÈ ‚‡Ï ÔˉÂÚÒfl...ÒÌËχڸ ‰‚Ë„‡- ÍÛ, ̇ÎËÎ
ÚÂθ. è‡‚‰‡, ÓÔÂ‡ˆËfl ÒÌflÚËfl Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‰‚Ë- Ò‚ÂÊ χÒ-
„‡ÚÂÎfl Ì ÒÎ˯ÍÓÏ ÛÊ ÒÎÓÊ̇fl — ÔË ÒÓÓÚ‚ÂÚ- ÎÓ. çÓ Û Porsche
ÒÚ‚Û˛˘Ëı ÛÒÎÓ‚Ëflı ˝ÚÓ ÏÓÊÌÓ Ò‰Â·ڸ "‚Ò„Ó" ÂÏÍÓÒÚ¸ ‚ÒÂÈ ÒËÒÚÂÏ˚
Á‡ ˜ÂÚ˚Â-ÔflÚ¸ ˜‡ÒÓ‚. ÒχÁÍË — ÓÍÓÎÓ 15 Î, ÔÓ‰‰Ó̇ Í‡Í Ú‡ÍÓ‚Ó„Ó ÌÂÚ, äÓÌÒÚÛ͈Ëfl Á‚ÂÁ‰Ó˜ÍË ‡ÒÔ‰‚‡Î‡
çÓ ÛÒÎÓ‚Ëfl — ÚÂχ ÓÚ‰Âθ̇fl. ÑÎfl ‡·ÓÚ˚ ‡ ÚÓ˜ÂÍ ÒÎË‚‡ χÒ· ÌÂÒÍÓθÍÓ. à ÔË Ì„‡ÏÓÚ- ÒÓ ÒÔˆˇθÌÓÈ ÁÛ·˜‡ÚÓÈ ‚ÚÛÎÍÓÈ (Ò΂‡)
Ò ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÏ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‡ÒÔÓ·„‡Ú¸ ÒÔˆË- ÌÓÏ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËË "ÓÒÚ‡‚ËÚ¸" ‰‚Ë„‡ÚÂθ ·ÂÁ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÚÓ˜ÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Ù‡Á˚
χÒ· ΄˜Â ÔÓÒÚÓ„Ó — Ú‡ÍË ÒÎÛ˜‡Ë ̇Ï
ñËÍÛÎflˆË˛ χÒ· ÔÓ ‚ÒÂÈ Ï‡ÒÎflÌÓÈ ÒËÒÚÂ- „‡ÁÓ‡ÒÔ‰ÂÎÂÌËfl.
ËÁ‚ÂÒÚÌ˚.
Ï ӷÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ÏÌÓ„ÓÒÂ͈ËÓÌÌ˚È
ᇠÛÓ‚ÌÂÏ Ï‡Ò· ‚ ÔÓ‰Ó·ÌÓÏ ÏÓ- ÌÓ Ô˂‰ÂÚ Í ÒÌËÊÂÌ˲ ̇‰ÂÊÌÓÒÚË, ÂÒÎË ÌÂ
χÒÎÓ̇ÒÓÒ. ÚÓ ‚ÓÓ·˘Â ̇‰Ó ÒΉËÚ¸ Ó˜Â̸ Í ÔÓ‚ÚÓÌÓÏÛ ÂÏÓÌÚÛ. èÓ ˆÂÌ Ê ‚Ò ËÁ̇¯Ë-
ÒÚÓ„Ó. ÇÒ ‰ÂÚ‡ÎË ‡ÒÒ˜ËÚ‡Ì˚ ‚‡ÂÏ˚Â Ë Á‡ÏÂÌflÂÏ˚ ‰ÂÚ‡ÎË ‚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎË
̇ Ô‰ÂθÌ˚ ̇„ÛÁÍË ÔË Porsche-911 ‚fl‰ ÎË ÛÎÓʇÚÒfl ‚ 5000 ‰ÓÎÎ.
ıÓÓ¯ÂÈ ÒχÁÍÂ Ë ‰ÓÒÚ‡- ëòÄ. ë Ú‡ÍËÏË ˆÂ̇ÏË Ó· ˝ÍÓÌÓÏËË ÎÛ˜¯Â ‚Ó-
ÚÓ˜ÌÓÏ Óı·ʉÂÌËË. Ó·˘Â Á‡·˚Ú¸. è‡‡‰ÓÍÒ? çÂÚ, Á‡ÍÓÌÓÏÂÌÓÒÚ¸.
á‡ÎÓÊÂÌÌ˚È "Ô‡Ò- ç‡ ÚÓ ÓÌ Ë "˝ÍÒÍβÁË‚"._________________
ÔÓÚÌ˚È" ‡ÒıÓ‰
χÒ· — ‰ÓÒÚ‡-
ÚÓ˜ÌÓ ‚ÂÎËÍ — 2 Î ëÔ‡‚͇ "ÄÅë-‡‚ÚÓ". éÚÂÏÓÌÚËÓ‚‡Ú¸ ‰‚Ë„‡ÚÂθ
̇ 1000 ÍÏ. à ÂÒÎË Î˛·ÓÈ ÒÎÓÊÌÓÒÚË ÏÓÊÌÓ Ì‡ "ÄÅë-ÒÂ‚ËÒÂ",
‚Ó‰ËÚÂθ "Á‚ÌÂÚ", ÚÂÎ.: (095) 945-74-40

10 МАРТ/2000