ИМЯ СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ - rzeczownik

I СКЛОНЕНИЕ – I deklinacja

Тип Картина / мама

Тип Картина / мама (категория одушевлённости) + папа (существительные мужского рода)

Падеж Вопросы единственное множественное единственное множественное

число число число число

Именительный кто? что? Ма́м-а Ма́м-ы Карти́ н-а Карти́ н-ы

Родительный кого? чего? Ма́м-ы Мам Ø Карти́ н-ы Карти́ н Ø

Дательный кому? чему? Ма́м-е Ма́м-ам Карти́ н-е Карти́ н-ам

Винительный кого? что? Ма́м-у Мам Ø Карти́ н-у Карти́ н-ы

Творительный кем? чем? Ма́м-ой Ма́м-ами Карти́ н-ой Карти́ н-ами

Предложный о ком? о чём? Ма́м-е Ма́м-ах Карти́ н-е Карти́ н-ах

окончание -а
карт-а карт-ы школа школы
………………………… ………………………… ………………………… …………………………
………………………… ………………………… ………………………… …………………………
………………………… ………………………… ………………………… …………………………
………………………… ………………………… ………………………… …………………………
………………………… ………………………… ………………………… …………………………
………………………… ………………………… ………………………… …………………………
папа папы сестра́ сёстры (uwaga na dop. i bier.)
………………………… ………………………… ………………………… …………………………
………………………… ………………………… ………………………… …………………………
………………………… ………………………… ………………………… …………………………
………………………… ………………………… ………………………… …………………………
………………………… ………………………… ………………………… …………………………
………………………… ………………………… ………………………… …………………………
мужчина мужчины невеста невесты
………………………… ………………………… ………………………… …………………………
………………………… ………………………… ………………………… …………………………
………………………… ………………………… ………………………… …………………………
………………………… ………………………… ………………………… …………………………
………………………… ………………………… ………………………… …………………………
………………………… ………………………… ………………………… …………………………

Упражнение 1. Слова, данные в скобках, поставьте в нужной форме.

UWAGA! Po takich wyrazach jak: несколько (kilka, trochę), много (wiele, dużo), cотни (setki), десятки (dziesiątki), сколько (ile) à
Родительный падеж, мн. ч.

Несколько (реклама) Много (страна) Cотни (жертва)

Десятки (женщина) сколько (мужчина) много (комната)
десятки (парта) сколько (минута) несколько (мама)

1
Упражнение 2. Слова, данные в скобках, поставьте в нужной форме.

Роди́тельный паде́ж

1. Вы зна́ете дире́ктора (шко́ла) ……………………………………………………?

2. У меня нет (машина, картина) …………………………………………………….
3. Умере́ть (от чего́?) – umrzeć na
Моя́ ба́бушка умерла́ от (анги́на, а́стма, о́спа)………………………………………
4. Страда́ть (от чего́?) – cierpieć na
Он страда́ет от (а́стма, о́спа)…………………………………

Дательный падеж
1. Мы игра́ем в футбо́ л по (среды, суббо́ ты). ……………………………………
2. Я готовлюсь к экзамену по (литература). ……………………………………………
3. ПИСАТЬ (кому?) – pisać do
Мы пишем (кому? женщина, сестра)………………………………………………..
4. УЛЫБАТЬСЯ (кому? чему?) – uśmiechać się do
Они улыбаются (Ирина) …………………………...………………………
Они улыбаются (кому? мужчины, медсёстры)…………………………...………..
5. ЗВОНИТЬ кому? dzwonić do
Я звоню (актриса).……………………………………………..
ОБРАЩАТЬСЯ К кому? zwracać się do
Мы обращаемся к (актриса, папа).……………………………………
6. Отправить (кому? что?) - wysłać
Ты отправишь письмо (мужчина, Анна).………………………………
7. Рад (чему?) Я рад (работа)………………………………
8. Тосковать/Скучать (по кому?) - tęsknić
Я тоскую/скучаю по (мама и папа)……………………………

Винительный падеж
1. Она посещает (Украина).……………………………………
2. Он поехал в (Варшава).……………………………….……
3. Он взял со стола (газета).…………………………………
4. Мы были в театре в (среда, суббота). .…………………………………………………
5. Давай, пойдём (на почта).………………………………………
6. Ты любишь польскую (музыка)?………………………………………..Я слушаю (музыка)…………………………………………………..
7. Он странно смотрел на (женщины, мамы, сёстры).……………………………………………………………………………………..
8. Она смотрит на (картины, газеты).…………………………………………………………………………
9. В магазине я купила (малина, одежда).……………………………………………………………………………
10. ИЗУЧАТЬ/УЧИТЬ что?
Я изучаю/учу польскую (литература).…………………………………
11. Видеть/читать что?
Я вижу (Оксана, мама)………………………………..
Она читает (газета). …………………………
12. Благодарить (кого? за что?) dziękować, być wdzięcznym
Женщина благодарит (мама, мужчина) за помощь/совет (radę).…………………………………………………………………
13. Ждать (кого? что?) Я жду (сестра).……………………………………
14. Извинить (кого? за что?)
Мы извиняем (сестра, Иза) за обман.……………………………………
15. Искать (кого? что?)
Они ищут (газета, работа).……………………………………
16. Похож (на кого?)
Мой брат похож на (мама, папа).………………………………………………………
17. Беспокоиться (за кого?)
Мы беспокоимся за (невеста).…………………………………………………………
2
 16. Поздравить (кого? с чем?)
Мы поздравим (наши мамы, папы) с Новым годом.…………………………………………………………………………………
17. Считать (кого? кем?)
Я считаю мою (мама, сестра) героиней………………………………………………………………………

Творительный падеж
1. Болеть, Страдать (чем?)
Он болеет/ страдает (ангина, астма).…………………………………………………………………………
2. Доволен (чем?) zadowolony z
Мой брат очень доволен (работа, жена)..………………………………………………………………………
3. Извиниться (перед кем? за что?)
Я извиняюсь перед (жена)………………………… за опоздание (spóźnienie).
4. Шутить (над кем?)/ Смеяться (над кем?)
Он шутит/смеётся над (невеста, сёстры)..…………………………………………………………
5. Пользоваться (чем?) - korzystać
Я пользуюсь (система, машина)..……………………………………………………………
6. Переписываться (с кем?)
Она переписывается с (Дима, Вова)..…………………………………………………………………
7. Скучать (за чем?)
Мы скучаем за (мамы, сёстры)…………………………………………………………………………
8. Ухаживать (за кем?) – doglądać, dbać……………………………… за (мамa)
9. Она очень хочет стать (актриса)……………………………….
10. Работать (кем?)
Она работает (медсестра)……………………………………..
Предложный падеж
1. Я была в (Москва)………………………….
2. Мы живём в этой (страна)………………………………, (Варшава)……………………………..
3. Они работают (в школа).…………………………………………
4. Жениться (на ком?)
Он женился на прекрасной (женщина)………………………..
5. Беспокоиться o (о ком?) – martwić się/ Заботиться o (о ком?) – troszczyć się
Они беспокоятся о (мама, сестра).……………………………………………………
Я забочусь о (мужчины, папы)…………………………………………………………………………..
6. Учиться (как? где? чему?)
Я учусь (в школа)…………………………………………………………………………………………

3
 ZADANIE DOMOWE DO ODDANIA NA OCENĘ

Упражнение 3. Слова, данные в скобках, поставьте в нужной форме.

1. Я готовлюсь к экзамену по (наша культура).................................
2. Мы пишем письмо (твоя мама)..........................................
3. Они (улыбаться)..................................... (наш папа).........................................
4. Я звоню (твоя мама)..........................................
5. Он (обращаться).......................... к (мой папа).................................
6. Саша..................................... (жить) около .................................................(моя школа).
7. ……………………………………(Моя сестра) зовут Мария.
8. .......................................(Наша мама) зовут Лена.
9. ...................................(Его невеста) зовут Елена.
10. Я.................................................(познакомиться) с..............................................(твоя сестра).
11. Мы …………………………….(звонить)....................................(наши жёны).
12. Я доволен...........................................(моя работа).
13. Он хорошо.............................(понимать)...............................(наша сестра).
(ćwiczenia: dr JP)

тип картина

Упражнение 4. Слова, данные в скобках, поставьте в нужной форме единственного числа (А) и множественного числа
(Б).

(А) единственное число

1. Жених ласково улыбается своей (невеста) .................... .
2. Студенты поднимаются (wychodzą) на 4-й этаж по (лестница - schody) .................... .
3. Дома мы часто смеёмся над моей (сестра) .................... .
4. Ученик обратился за помощью к (учительница) ..................... .
5. Виктор женился на моей (сестра) .................... .
6. Петр и Павел сидят за одной (парта) ..................... .
7. Экскурсия не состоялась из-за (nie odbyła się z powodu) плохой (погода) ..................... .
8. Соня ездила в (столица) .................... .
9. Ребенок очень обрадовался (ucieszył się) (награда) .................... .
10. В сегодняшней (dzisiejszej) (газета) ..................... нет ничего интересного.

(Б). множественное число

1.Он часто доводит меня до (слеза - łza) .................... . (uwaga, l. mn. слёзы)
2. В этом монастыре все носят (борода) .................... .
3. Сотни (setki) (голова) ..................... повернулись в одну сторону.
4. Видно было лишь несколько (звезда – gwiazda) .................... . (uwaga, l. mn. звёзды)
5. На (стена) ..................... висели какие-то (картина) .................... .
6. Со всех (сторона) ..................... подходили люди.
7. Саша опередил (wyprzedził) меня на несколько (минута) ..................... .
8. По (улица) ..................... двигались десятки (машина) ..................... .
9. Зять вручил тёще букет алых (ciemnoczerwonych) (роза - róża)..................... .
10. На этих (равнина) ..................... росли одни (берёза - brzoza) ..................... .
11. По обеим (сторона) ..................... улицы находятся высотные здания (wysokie budynki).
Źródło: T. Borucki, Ćwiczenia z gramatyki praktycznej dla studentów filologii rosyjskiej, Kraków 1996