第一變位法 第一變位法(子音交替)

1. --ать/--ять 2. с→ш к/т→ч з/д→ж

A. работать 工作 A. писать 寫/作曲/寫作/報導
я работаю я пишу
ты работаешь ты пишешь
он/она работает он/она пишет
мы работаем мы пишем
вы работаете вы пишете
они работают они пишут
понимать 諒解/體諒/明白/領悟 описать 描述/記載/登記/沿弧線運動
я понимаю я опишу
ты понимаешь ты опишешь
он/она понимает он/она опишет
мы понимаем мы опишем
вы понимаете вы опишете
они понимают они опишут
играть 扮演/玩(遊戲)/演奏(樂器) переписать 抄寫/登記/過戶
я играю я перепишу
ты играешь ты перепишешь
он/она играет он/она перепишет
мы играем мы перепишем
вы играете вы перепишете
они играют они перепишут
обедать 吃午餐 записать 做筆記/記錄/儲存/註冊
я обедаю я запишу
ты обедаешь ты запишешь
он/она обедает он/она запишет
мы обедаем мы запишем
вы обедаете вы запишете
они обедают они запишут
ужинать 吃晚餐 написать 寫作/繪畫/作曲/通信
я ужинаю я напишу
ты ужинаешь ты напишешь
он/она ужинает он/она напишет
мы ужинаем мы напишем
вы ужинаете вы напишете
они ужинают они напишут
летать 飛/(時間)飛逝/掉落/嚮往
я летаю B. плакать 哭/流淚/傷心
ты летаешь я плачу
он/она летает ты плачешь
мы летаем он/она плачет
вы летаете мы плачем
они летают вы плачете
плавать 游泳/航行/漂浮/沉浸 они плачут
я плаваю поплакать 哭泣一陣/傷心一陣
ты плаваешь я поплачу
он/она плавает ты поплачешь
мы плаваем он/она поплачет
вы плаваете мы поплачем
они плавают вы поплачете
отдыхать 休息 они поплачут
я отдыхаю заплакать 開始哭泣
ты отдыхаешь я заплачу
он/она отдыхает ты заплачешь
мы отдыхаем он/она заплачет
вы отдыхаете мы заплачем
они отдыхают вы заплачете
понимать 諒解/體諒/明白/領悟/持… они заплачут
看法/懂
я понимаю C. казаться 似乎/覺得/看起來
ты понимаешь я кажусь
он/она понимает ты кажешься
мы понимаем он/она кажется
вы понимаете мы кажемся
они понимают вы кажетесь
начинать 開始/著手 они кажутся
я начинаю сказать 告訴/吩咐/設想/推測/表現
ты начинаешь я скажу
он/она начинает ты скажешь
мы начинаем он/она скажет
вы начинаете мы скажем
они начинают вы скажете
они скажут
запрещать 禁止 заказать 訂購/訂製/預定
я запрещаю я закажу
ты запрещаешь ты закажешь
он/она запрещает он/она закажет
мы запрещаем мы закажем
вы запрещаете вы закажете
они запрещают они закажут
завтракать 吃早餐
я завтракаю
ты завтракаешь
он/она завтракает
мы завтракаем
вы завтракаете
они завтракают
кататься 滾動/遊玩/騎滑溜/(乘車)到
…去
я катаюсь
ты катаешься
он/она катается
мы катаемся
вы катаетесь
они катаются

B. гулять 散步/逛/蔓延/娛樂/外遇
я гуляю
ты гуляешь
он/она гуляет
мы гуляем
вы гуляете
они гуляют
повторять 複習/模仿/重複/抄襲
я повторяю
ты повторяешь
он/она повторяет
мы повторяем
вы повторяете
они повторяют
проверять 檢查/試驗
я проверяю
ты проверяешь
он/она проверяет
мы проверяем
вы проверяете
они проверяют
отправлять 寄/派出/執行
я отправляю
ты отправляешь
он/она отправляет
мы отправляем
вы отправляете
они отправляют
исполнять 實現/完成/執行/扮演/使充
滿
я исполняю
ты исполняешь
он/она исполняет
мы исполняем
вы исполняете
они исполняют
изменять 改變/改善/背叛
я изменяю
ты изменяешь
он/она изменяет
мы изменяем
вы изменяете
они изменяют
заявлять 聲明/報告/提出
я заявляю
ты заявляешь
он/она заявляет
 мы заявляем
вы заявляете
они заявляют

изменяться 改變/變樣
я изменяюсь
ты изменяешься
он/она изменяется
мы изменяемся
вы изменяетесь
они изменяются

3. –овать/--евать 4. –вать
A. рисовать 畫/素描/想像 A. давать
я рисую я даю
ты рисуешь ты даёшь
он/она рисует он/она даёт
мы рисуем мы даём
вы рисуете вы даёте
они рисуют они дают
фотографировать 拍照/攝影 сдавать
я фотографирую я
ты фотографируешь ты
он/она фотографирует он/она
мы фотографируем мы
вы фотографируете вы
они фотографируют они
использовать 利用/使用/運用 продавать
я использую я
ты используешь ты
он/она использует он/она
мы используем мы
вы используете вы
они используют они
организовать 組織/建立/安排 преподавать
я организую я
ты организуешь ты
он/она организует он/она
мы организуем мы
вы организуете вы
они организуют они

интересовать 對…引起興趣 передавать

я интересую я
ты интересуешь ты
он/она интересует он/она
мы интересуем мы
вы интересуете вы
они интересуют они
целовать 吻 задавать
я целую я
ты целуешь ты
он/она целует он/она
мы целуем мы
вы целуете вы
они целуют они
радоваться 感到高興
я радуюсь B. вставать
ты радуешься я
он/она радуется ты
мы радуемся он/она
вы радуетесь мы
они радуются вы
аккомпанировать 給…伴奏 они
я аккомпанирую уставать
ты аккомпанируешь я
он/она аккомпанирует ты
мы аккомпанируем он/она
вы аккомпанируете мы
они аккомпанируют вы
аплодировать 鼓掌/拍手 они
я аплодирую заставать
ты аплодируешь я
он/она аплодирует ты
мы аплодируем он/она
вы аплодируете мы
они аплодируют вы
они

чувствовать 感到/察覺/意識到
я чувствую C. узнавать
ты чувствуешь я
он/она чувствует ты
мы чувствуем он/она
вы чувствуете мы
они чувствуют вы
советовать 建議/主張 они
я советую сознавать
ты советуешь я
он/она советуете ты
мы советуем он/она
вы советуете мы
они советуют вы
они
B.
танцевать 跳舞
я танцую
ты танцуешь
он/она танцует
мы танцуем
вы танцуете
они танцуют