EJERCICIO 1 –TRADUZCA (ПЕРЕВЕДИТЕ)

1.Сколько раз в неделю ты звонишь маме? – Звоню маме 3 раза в неделю

2.Сколько раз в день ты пишешь брату? – Пишу брату 2 раза в день

3.Как часто ты пишешь брату? – Пишу брату почти всегда

4.Сколько раз в месяц вы посещаете свою бабушку? – Посещаем нашу бабушку много раз

в месяц

5.Как часто ты приглашаешь твою невесту ужинать? – Приглашаю мою невесту ужинать

очень часто

6.Сколько часов в день она работает? – Работает много часов в день

7.Сколько раз в день они говорят по телефону? – Говорят по телефону мало раз в день

8.Как часто ты посещаешь музеи? – Посещаю музеи редко

9.Сколько раз в год он ездит на каникулы? – Ездит на каникулы 3 раза в год

10.Как часто вы пишете своим друзьям? – Пишем нашим друзьям редко

11.Сколько раз в неделю ты ходишь по барам? – Хожу по барам мало раз в неделю

12.Как часто они ходят на дискотеку? – Ходят на дискотеку 2 раза в неделю

13.Сколько раз в месяц ты делаешь подарки маме? – Делаю подарки маме много раз в

месяц

14.Сколько раз в неделю вы играете в футбол? – Играем в футбол 4 раза в неделю

15.Как часто ты играешь на гитаре? – Играю на гитаре почти никогда

16.Как часто вы играете на пианино? – Мы играем на пианино редко

17.Сколько раз в месяц она приглашает своих друзей домой? – Она приглашает своих

друзей много раз в месяц

18.Как часто ты помогаешь маме готовить ужин? – Я помогаю маме готовить ужин очень

часто

19.Как часто они завтракают? – Они завтракают всегда

20.Сколько раз в день ты ешь? – Ем три раза в день

21.Как часто ты помогаешь брату делать уроки? – Помогаю брату делать уроки очень

часто

22.Сколько раз в год вы ездите в путешествие? – Ездим в путешествие много раз в год

23.Как часто ты слушаешь музыку? – Слушаю музыку каждый день

24.Сколько частов в день ты учишься? – Учусь много часов в день

25.Сколько раз в день он занимается спортом? – Занимается портом один раз в день

26.Сколько часов в день ты читаешь? – Читаю 2 часа в день

27.Как часто вы смотрите телевизор? – Мы никогда не смотрим телевизор

28.Как часто ты ходишь в университет? – Я хожу в университет 5 раз в неделю

29.Сколько раз в месяц ты играешь в тенис? – Играю в тенис много раз в месяц

30.Как часто они путешествуют по стране? – Почти никогда не путешествуют по стране

31.Как часто она ездит заграницу? – Ездит заграницу очень часто

32.Сколько раз в неделю вы помагаете маме делать уборку? – Помагаем маме 4 раза в

неделю

33.Как часто ты ходишь по магазинам? – Хожу по магазинам очень часто

34.Сколько раз в месяц вы ходите в кино? – Ходим в кино один раз в месяц

35.Как часто он ходит в театр? - Он ходит в театр редко

36.Как часто твоя сестра играет на пианино? – Она играет на пианино каждый день

37.Как часто ты смотришь телевизор? – Смотрю телевизор много раз в день

38.Как часто они ходят гулять с друзьями? – Ходят гулять с друзьями 5 раз в неделю

39.Сколько раз в месяц вы едите в ресторане? - Едим в ресторане 3 раза в месяц

40.Как часто она ест в кафе? – Она никогда не ест в кафе

41.Как часто он пьет кофе? – Он пьет кофе каждый день

EJERCICIO 2 – ABRE LOS PARÉNTESIS Y TRADUZCA (ОТКРОЙТЕ СКОБКИ И ПЕРЕВЕДИТЕ):

1. Yo siempre (llamar) a mis amigos por las noches.

2. (nosotros) (viajar) al extranjero muy a menudo.

3. Su marido (practicar) deporte por las mañanas.

4. A veces Carmen (invitar) a su amiga al café.

5. Francisco siempre (regalar) flores a su mujer.

6. Él rara vez (visitar) a sus padres porque vive muy lejos.

7. Yo no (ayudar) a Timoteo, porque él no quiere hacer nada.

8. Yo sé cocinar bien, pero en mi casa (cocinar) mi esposa.

9. Simón nunca (ayudar) a sus padres.

10. Los estudiantes a veces (ir) de copas.

11. ¿(jugar) tus amigos a las cartas cuando tienen tiempo?

12. (Yo) Nunca (tocar) la guitarra.

13. ¿Qué (regalar) Ud. a su maestra? - Nada.

14. Este mes yo no (salir) con los amigos porque estoy un poco enfermo.

EJERCICIO 3 – ABRE LOS PARÉNTESIS Y TRADUZCA

1. Paco (trabajar) diez horas a la semana/por semana.

2. Ellos (descansar) en Egipto dos veces al año.

3. (Leer) libros todos los días/cada día.

4. Carmen (bailar) en un club tres veces a la semana.

5. Felipe (estar) ocupado cinco días por semana/a la semana.

6. Yo (creer) que mi jefe (tomar) una botella de vino al día.

7. Mi amiga (viaja) a Finlandia cada semana.

8. Yo (trabajar) diez horas al día.

9. Mi amigo (ser) enfermero, (trabajar) seis días a la semana/por semana.

10. Los empleados de mi empresa (descansar) solo dos semanas al año.

11. Su secretaria (escribir) veinte cartas al día.

EJERCICIO 4 – TRADUZCA (ПЕРЕВЕДИТЕ)

1. В конце недели я ничего не делаю, отдыхаю.

2. Когда ты пойдешь к врачу? - Во вторник вечером.

3. Евгения работает в клубе каждую пятницу.

4. В этот уик-энд мой парень поет на вечеринке друзей.

5. Клара тоже не учится здесь по понедельникам.

6. Понедельник — тяжелый день для меня.

7. Маркос видит свою семью по выходным.

8. У Хорхе уроки немецкого по воскресеньям.

9. По утрам моя мама грустит.

10. В среду вечерос у меня важная встреча(cita).

11. Этим вечером мы делаем вечеринку дома.

12. По вечерам Хосе уставший и ничего не делает.

13. В понедельник утром у меня урок итальянского.

14. Елена ничего не ест по вечерам.

15. Куда ходит Пако по утрам?

16. Моя мама работает все дни недели, это тяжело.

EJERCICIO 5 – TRADUZCA (ПЕРЕВЕДИТЕ):

1. ¿A quién llama? - A veces cuando está triste, llama a su mamá.

2. Siempre invito a los amigos a mi casa los fines de semana.

3. Mis padres a veces van de visita en casa de sus amigos italianos.

4. Él hace regalos a su mamá rara vez.

5. Él practica deporte por las mañanas/todas las mañanas

6. No juego al tenis, pero practico judo desde hace muchos años.

7. Mi amigo viaja mucho por el país. Mañana va de viaje a India.

8. En mi casa cocina mi mamá. Yo cocino solo/solamente cuando tenemos visitas.

9. Cada año el 14 de febrero mi novio me invita a cenar a Macdonalds. ¿Por qué salgo con él?

10.¿Por qué tu amigo no ayuda a sus padres?

11. Cuando estoy triste, llamo a los amigos y nosotros vamos de copas o a la disco.

12. Los miércoles mis amigos van al cine.

13. Los fines de semana ellos descansan, no hacen nada.

14. El martes tenemos una cita/reunión importante.

15. Los viernes voy a la disco con los amigos.

16. Los lunes Fabián está triste, va al trabajo y trabaja doce horas.

17. El sábado el jefe tiene el día de cumpleaños. Él hace una fiesta para nosotros.

18. El fin de semana mi familia va al teatro.

19. Es importante para ellos estudiar bien. Van a la Universidad seis veces a la semana.

20. Va al salón de belleza muchas veces al mes. Su novia trabaja allí.

EJERCICIO 6 – LEA Y TRADUZCA EL DIÁLOGO (ПРОЧИТАЙТЕ И ПЕРЕВЕДИТЕ УСТНО)

- Oye, Pepa, mañana hago una fiesta ¿vienes?

- Lo siento, estoy ocupada

- ¡Qué pena! y ¿qué haces mañana?

- ¿Por la mañana o por la tarde?

- Por la noche
- Voy al concierto de mi amigo.

- ¿Y el miércoles por la noche?

- Tengo clase de italiano.

- ¿Cuántas veces a la semana tienes clases?

- Dos veces a la semana, el miércoles y el viernes.

- Y los lunes tienes bailes ¿no?

- Pues, sí. Y los jueves por la mañana voy al salón de belleza.

- ¡Vaya! ¿Todas las semanas?

- Sí. Además, voy al gimnasio cuatro veces al mes, cada domingo