Вы находитесь на странице: 1из 17

Playboard R3

ПОСОБИЕ
ПО ЛИФТАМ

Поиск и устранение неисправностей

Перечень ошибок

№ Неисправность Тип Описание Причина Устранение


Сброс параметров Сбой питания; контроллер Сбой питания или
1. не работает отключение
Reset электричества
Один или несколько Заблокированные Проверить
Контакторы контактов NС связанных с контакторы последовательное
заблокированы контакторами питания и соединение
соединенных контакторов
2.
последовательно на входе питания
Contactors
ССО, остаются
blocked разомкнутыми после
остановки кабины
Кабина едет с Задано слишком Проверить контактор
Низкая скорость минимальной скоростью большое расстояние низкой скорости и
слишком долго на протяжении слишком замедления или параметр «Время
3. долгого времени слишком короткое ошибки низкой
Low speed too время ошибки скорости»
long низкой скорости (увеличить время
при необходимости)
Перегрузка Активирован ввод перегрузки Перегрузка кабины 1 -Дезактивировать
4. (SUR) (контакт N0) лифта ввод SUR
Overload 2 - SUR не работает
Данная ошибка указывает Один или более Проверить
на обнаружение разницы магнитов/флагов правильность
между расчетным и (или -обратных положения
реальным положением: магнитов) магнитов/флагов;
Ошибка FАI/FАS: При активации отсутствуют; Проверить
позиционирования ограничительных Слишком маленькое расстояние между
5. контактов АGВ/АGН; расстояние между переключателем
Positioning ENCODER; При активации переключателем замедления и
fault ограничительных замедления и магнитом/флагом;
контактов АGВ/АGН (код магнитом/флагом; Проверить
0) и при активации Детекторы FАI/FАS напряжение на 24В
магнита SP на этаже (код неисправны переключателях
100).
6. Ошибка стоп Контроллер некорректно 1 - Инверсия 1 - Поменять
направления определяет направление сенсоров (FАI/FАS). контакты сенсоров
движения 2 – Инверсия 2-Поменять вводы
Direction fault ограничительных АGВ и АGН
переключателей 3 – Использовать
(АGВ/АGН). более длинные
3 – Сенсоры флаги или
расположены увеличить
слишком близко или расстояние между
слишком далеко этажами

2
№ Неисправность Тип Описание Причина Устранение

Предохранитель 3 Предохранительная Предохранительная Проверить все


разомкнут при цепь разомкнута до цепь разомкнута в контакты до SЕЗ
остановке ввода SЕЗ, когда лифт одной или более (остановка,
7. остановлен на этаже. точках до точки SЕЗ предохранительный
Лифт не работает, и механизм, люк и т.д.)
Safety 3 open at все вызовы
stop отменяются
Подключение Винтовые 1-Отключить
проводников 24В или клеммы «24\/», заземление
GHD к заземлению. «GHD» 2-Отделить
подключены к проводник 24В от
заземлению других
Неисправность
(РЕ). проводников в
заземления
8. проводке шахты
3-Подключить все
Ground fault дополнительные
проводники к
заземлению
4-Проверить
заземление лифта
Предохранительная Дверь открыта, Проверить
цепь разомкнута в точке либо один из контакты
SЕ6 при регистрации блокираторов блокиратора
вызова неисправен двери и их
С автоматической соединения;
дверью: Проверить
Неисправность
дверь повторно наличие
блокиратора двери
9. открывается и посторонних
закрывается 3 раза, после объектов,
Door lock fault чего все вызовы препятствующих
отменяются закрытию двери на
С другими типами указанном этаже
дверей: через несколько
секунд все вызовы
отменяются
Только для дверей с Механические Проверить:
ограничительным неполадки с 1- Ограничительный
Проскальзывание выключателем: - дверь не дверями отсутствие выключатель двери
при открытии открывается за напряжения на (FОА) и его
двери А установленное время. В приводе двери; проводку;
10.
случае проскальзывания Ограничительные 2-питание и
Door A opening во время открытия, дверь выключатели, предохранители
slippage считается открытой неисправны привода двери;
3- контакторы
открытия двери (RОА)
Проскальзывание Аналогично двери А, Аналогично А, но
при открытии для второго входа для FОВ и RОВ,
двери В соответственно.
11.
Door A opening
slippage
Предохранительная цепь Предохранительная Проверить все
Предохранитель 3
разомкнута до ввода SЕЗ цепь разомкнута в контакты до ввода
разомкнут во
во время движения одной или SЕЗ (остановка,
время движения
12. кабины. Кабина нескольких точках защитные механизм,
останавливается, все до точки SЕЗ люк и т.д.)
Safety 3 open вызовы из кабины и с
during travel этажей отменяются
13. Датчик Активирован ввод ТНМ Датчик не Проверить ввод
температуры температуры двигателя подключен; ТНМ и
двигателя (контакт NС) Двигатель соединения
перегрет датчика
Motor
temperature
3
sensor

4
№ Неисправность Тип Описание Причина Устранение
Память, Сбой памяти параметров Неисправная или Перепрограммировать
Параметров некорректно память
14. стоп запрограммированная
Parameters память
memory
При достижении Лифт достигает Дезактивировать
верхнего/нижнего верхнего/нижнего концевой
Концевой ограничительного конечного ограничительный
переключателя, ограничителя выключатель (FСО)
ограничительный
активируется ввод FСО и сбросить
выключатель
15. стоп (контакт NО). Неисправность параметр FС в
остается активной также меню ошибок
Final limit после отключения ввода
switch (неисправность "FС"
снимается через меню
ошибок)
Обнаружение При наличии пожарных Пожарные вводы Проверить вводы
пожара датчиков, данная ошибка активны пожарных датчиков
16. указывает, что один или
Fire несколько из них
detection. активированы
Предохранитель 4 Предохранительная цепь Разомкнут один или Проверить все
разомкнут при разомкнута до ввода SЕ4 несколько соответствующие
движении во время движения лифта предварительных предварительные
17. контактов дверей на контакты дверей
Safety 4 open этажах
during travel
Предохранитель 4 Предохранительная цепь Разомкнуты контакты Проверить контакты
разомкнут при разомкнута до ввода SЕ6 блокиратора дверей на указанном этаже
движении во время движения лифта в кабине/на этаже и в кабине
18. при движении лифта
Safety 6 open
during travel
Низкое напряжение Напряжение питания Низкое напряжение Проверить наличие
при движении материнской платы ниже или отсутствие 24В
17В (ошибка исчезает при питания материнской
19.
Low tension восстановлении подачи 24В) платы
during
movement
Внезапная Контакторы активируются Прерывания в Проверить контакты
остановка при при движении лифта предохранительной на этажах и в
движении цепи кабине
20.
Travel
interrupted
Цепь управления Контакторы Проверить
контакторами (ввод ССО) заблокированы или контакторы
Ввод ССО
остается замкнутой после повреждены
заблокирован
получения команды на
21. стоп движение
Input CCO
blocked Код 100 ССО
Код 200 ССОВ
Код 250 СТF не активен
Низкое напряжение Напряжение питания Низкое напряжение Проверить наличие
при остановке материнской платы ниже 17В или отсутствие 24В
22. (ошибка исчезает при питания материнской
Low tension at восстановлении подачи 24В) платы
stop

5
№ Неисправность Тип Описание Причина Устранение
Контакт АGВ (NС) работает Контакт АGВ NС Проверить
некорректно вследствие заблокирован состояние контакта
неисправности размыкания АGВ
контакта на нижнем этаже
АGВ
(код 200, установка
заблокирован
23. заблокирована), либо
вследствие неисправности
AGB blocked замыкания контакта на
других этажах (код 100,
вызовы в направлении
вниз отменены).
Контакт АGН (NС) Контакт АGН NС Проверить
работает некорректно заблокирован состояние контакта
вследствие неисправности АGН
размыкания контакта на
АGН верхнем этаже (код 200,
заблокирован установка заблокирована),
24.
либо вследствие
AGH blocked неисправности замыкания
контакта на других этажах
(код 100, вызовы в
направлении вверх
отменены).
После одновременной Вводы АGН и АGВ Проверить
активации двух активируются состояние контактов
АGН и АGВ
предохранительных одновременно АGН и АGВ после
одновременно
выключателей, один из (контакты NС) подключения
25.
двух вводов должен быть проводки.
AGH and AGB дезактивирован для
simultaneously запуска лифта в процессе
сброса параметров
Отсутствие изменений Кабина не движется Проверить
статуса датчиков движения или неисправны контакторы,
дольше, чем датчики тормоза, питание
запланировано при двигателя, датчики
Время подъема
движении кабины. В FАI/FАS
26 стоп случае использования
Running time энкодера порог
Up срабатывания составляет
1сек. после достижения
ограничительных точек
АGВ/АGН
Время спуска См. выше См. выше См. выше
27 стоп
Running time
Down
Только для дверей с Механические Проверить:
ограничительным неполадки дверей. 1- ограничительный
Проскальзывание выключателем: Дверь А не Привод двери не выключатель
двери А при закрывается за работает; закрытия двери (FFА)
закрытии установленное время. Неисправность и проводку
28 Производится 3 полных ограничительных 2-питание и
Door A closing цикла открытия/закрытия, выключателей двери предохранители
slippage после чего все привода двери
зарегистрированные 3- контакторы
вызовы отменяются. закрытия двери (RFА)
Проскальзывание Аналогично двери А, Аналогично двери А,
двери В при для второго входа но для FFВ и RFВ,
закрытии соответственно
29
Door B closing
slippage

6
№ Неисправность Тип Описание Причина Устранение
Если был Установка отключена Проверить ввод НS
Переключатель запрограммирован вследствие (контакт NО)
отключения лифта соответствующий активации ввода НS
30 параметр, это означает,
Out of service что система была
switch отключена посредством
активации ввода НS
Одновременное Датчики Проверить питание
изменение статуса неисправности (РОS датчиков;
датчиков положения 100) или расположены Проверить датчики
Ошибка FАI/FАS FАI/FАS. Показание РОS слишком близко;
31. [п] указывает, что ошибка Кратковременное
FAI-FAS error произошла на этаже [п]. падение напряжения
Показание РОS 100 питание датчиков
означает неправильную нарушено дневным
последовательность лучей светом
Временный режим Во временном режиме Ввод RЕ\/ (контакт Проверить ввод
без проверки ввод RЕ\/ должен быть NС) не активен во RЕ\/
32. активен; в противном временном режиме
Temporary op. случае лифт не будет
without insp. двигаться
При остановке лифта на Некорректное Проверить
этаже, включаются положение кабины на положение магнитов
Точность остановки свётодиоды FАI/FАS. Если этаже (или флагов);
в течение 2 секунд после Проверить
33.
Stopping остановки один из лучей расстояние
accuracy прерывается, возникает замедления;
ошибка Проверить тормоз
двигателя
Ошибка появляется после Слишком много Измените
отмены вызовов, если вызовов из кабины количество ложных
запрограммирован без срабатывания вызовов в
Защита от сбоя фотоэлемента (в параметре
параметр "Аnti-nuisance"
случае "Аnti-nuisance"
34. (защита от сбоя) использования (защита от сбоя)
Anti-nuisance дверей смешанного
типа) или без
открытия дверей
(для других типов)
Только для Роs (этаж): Кабина
мультиплексных систем: перегружена или
лифт не может принимать проскальзывание
вызовы и не учитывается автоматических
при распределении дверей;
вызовов. После 3 циклов Роs 100+(этаж):
Лифт недоступен закрытия дверей лифт двери открыты в
считается недоступным в
35. течении 15с или
Lift not течение 1минуты
активирована кнопка
available открытия дверей;
Роs 200+рiаnо: двери
на этаже открыты в
течение 30с (SЕ4) при
наличии активных
вызовов
Неправильная Потеря одной фазы Проверить
последовательность фаз или неправильная правильность
Последовательность последовательность последовательности
фаз на входе
36. фаз или поменять
две фазы на
Phase sequence входных клеммах
R-S-T

7
№ Неисправность Тип Описание Причина Устранение
Низкий заряд Низкий заряд 12- Проверить заряд
аккумулятора вольтового аккумулятора или заменить
37. аккумулятор
Low battery
Предохранительная цепь Отсутствие питания Проверить наличие и
полностью разомкнута предохранительной последовательность
Контакт SЕ2
цепи входных фаз;
разомкнут
38. Проверить инвертор
и защитный
SE2 open магнитотермический
выключатель (DIS);
Данная ошибка указывает, 1-проверить наличие
что температура и соединение
наружного воздуха, температурного
зафиксированная датчика.
датчиком, находится вне 2-контрольная
установленных пределов. активация, установка
Наружная Температура ниже пороговых значений
39:
температура пороговой (код 100); и калибровка
температура выше датчика
пороговой (код 200). осуществляются
через меню
специальных
функций
(Special Features).
Отсутствие Неисправность Проверить
Линии связи ТОС последовательной связи последовательного последовательное
между контроллером и соединения САN соединение САN
42. кабиной (в случае между
TOC 'использования системы контроллером и
Communication последовательной связи- с панелью наверху
кабиной) кабины
Система находится в Для выхода из
режиме проверки режима проверки
(переключатель перевести
Проверка NORM/ISP переведен в переключатель в
режим проверки (ISР)) режим нормальной
43
работы (NORM) и
Inspection замкнуть
предохранительную
"цепь для запуска
процедуры сброса
Гидравлический привод: Неисправности Проверить
ПОВТОРНОЕ процедура повторного модуля Сгоиzеt корректную работу
Выравнивание не выравнивания не и/или его датчиков модуля Сгоиzеt и
произведено завершена в течение 10 СIА-СIВ (контакты его датчиков СIА-
44 N0); Неисправности:
секунд. Все последующие СIВ. Проверить
Re-leveling not запросы на повторное датчиков положения
FАI/FАS датчики FАI/FАS
completed выравнивание да данном
этаже отклоняются
Контакт зоны двери Неисправность Проверить работу
остается разомкнутым при датчика ZP и/или датчика ZP (при
Неисправность ZP нахождении датчика в магнита на этаже; наличии); См.
зоне двери Неточная остановка неисправность 33
45.
на этаже (см.
Fault ZP неисправность 33):
датчик выходит за
пределы зоны двери

8
№ Неисправность Тип Описание Причина Устранение
В мультиплексных Неполадки Проверить
системах эта ошибка последовательного соединения между
означает отсутствие связи соединения RS-485 контроллерами;
между двумя или более или неправильные проверить все
Нарушение контроллерами в установки установки
мультиплексной мультиплексной цепи. параметров мультиплексного
связи Главный контроллер мультиплексного режима
46.
(МАSТЕR) считает режима
Multiplex link подчиненный контроллер
interrupted (SLА\/Е) недоступным для
вызовов.
Подчиненный контроллер
переходит в симплексный
режим.
Память Ошибки в памяти Неисправность Стереть все записи
неисправностей неисправностей памяти или о неисправностях
47.
некорректные
Faults memory настройки
В случае использования Неполадки Проверить
Связь с BDU последовательного последовательного соединение между
соединения с этажами соединения RS-485 контроллером и
отсутствует
данная неисправность или неправильные ближайшим BDU;
48.
означает потерю связи настройки системных проверить
BDU link между контроллером и параметров конфигурацию
unavailable всеми модулями ВDU на системы (меню
этажах <Соnfiguration>)
В случае "использования Неисправность Проверить
последовательного панели, BDU или функционирование
соединения с этажами отсутствие BDU и его
данная неисправность адресации BDU соединения;
означает потерю связи Заменить
Неисправность между контроллером и неисправные BDU;
BDU. одним или более модулями Повторить
49.
BDU на этажах; процедуру
BDU fault -горящий красный адресации
светодиод:
BDU неисправен.
- моргающий красный
светодиод:
BDU не обнаружен
В соответствии с Система произвела 5 Сбросить параметр
французским стандартом процедур повторного FС в меню ошибок
Контроль 82-212 (если выравнивания менее <Faults>
отклонения соответствующая опция чем за 2 минуты
50.
активирована), лифт
Drift control отключается: на верхнем
этаже, если обнаружено
отклонение кабины
Неправильный Если в системе
пароль установлен пароль,
51. данная ошибка возникает
Wrong при трехкратном вводе
Password неправильного пароля
Неисправность Возникновение См. Таблицу
VVVP неисправности в неисправностей
52. инверторе VVVP
Fault WVF
СТОП - Означает блокирующую неисправность: для повторного включения лифта необходимо отключить и снова
включить основное питание

9
Код Описание Код Описание

— Отсутствие сигнала оповещения Оs Превышение скорости

Перегрузка по току
0с1 p9 Обрыв проводки в РG
(при ускорении)
Перегрузка по току
0с2 ег1 Ошибка памяти
(при замедлении)
Перегрузка по току
ОсЗ ег2 Ошибка связи с клавиатурой
(при постоянной скорости)
Перенапряжение
0и1 егЗ Ошибка процессора (СРU)
(при ускорении)
Перенапряжение
0и2 ег4 Другие ошибки связи
(при замедлении)
Перенапряжение (при постоянной
ОиЗ ег5 Другие ошибки
скорости или при остановке)

Iu Пониженное напряжение ег6 Операционная ошибка

Iin Потеря входной фазы ег7 Ошибка настройки

Oh1 Перегрев радиатора ег8 Ошибка связи RS-485

Несовпадение скорости (контроль


Oh2 Внешняя сигнализация еге
скорости)
Ошибка cохранения данных при
Oh3 Перегрев внутреннего воздуха егf
недостаточном напряжении
Защита двигателя Ошибка LSI
Oh4 егh
(термистор РТС) (питание РСВ) Аппаратная ошибка

Ol1 Перегрузка двигателя еrt Ошибка связи с шиной САN

Olu Перегрузка инвертора есf Неисправность цепи ЕN

Таблица неисправностей VVVP

Неисправности, не отражаемые на дисплее:


• Лифт регистрирует непреднамеренные вызовы - При групповом управлении, в случае если
отключается общий сигнальный контакт, при поступлении вызова из кабины или с этажа, сигнал
освещения ламп проходит через другие лампы и приводит к регистрации нежелательных вызовов.

Обозначение светодиодов

SE-2 Приямок, Натяжное устройство, Кн.СТОП кабины


Пульт ревизии на кабине, Ловители, СПК, Переключатель ревизии в МП,
SE-3
ОС, Концевые выключатели
ДШ открыты более 30сек при наличии вызовов или
SE-4
Отсутствует контакт ДШ - (кабина между этажами)
Контроль ДШ и ДК или
SE-6
Отсутствует контакт ДК - (кабина между этажами)
FАI - FАS Точная остановка
ZP Дверная зона (в случае если датчик установлен)
AGB Коррекция нижнего этажа
AGH Коррекция верхнего этажа
DEF Индикатор нормального состояния лифта

10
Обозначение светодиодов и клемм резьбовых соединений
Символ Описание Символ Описание
Ввод предохранительной цепи: аварийная
SE2 остановка кабины ZP Ввод - сигнал зоны двери
Ввод предохранительной цепи:
Вывод - команда временного
SE3 ограничительный выключатель, защитный LTMP освещения кабины
механизм, регулятор скорости, проверка
Ввод предохранительной цепи: Дополнительный ввод для Norme 511
SE4 предварительные контакты дверей на этажах Е511 (Франция)
Ввод предохранительной цепи: контакты дверей
SE6 кабины и блокираторы дверей на этажах РЕ Ввод - контроль заземления
ССО ССОВ Ввод - управление силовыми контакторами TISO Ввод - контроль ISO
Ввод - управление последним Вывод - команда повторного
FCO ограничительным выключателем (2й контакт) ISO выравнивания
AGH Ввод - верхний переключатель замедления RMV Вывод - команда средней скорости
AGB Ввод - нижний переключатель замедления BRK Вывод - команда торможения (JBR)
BFR Ввод - кнопка закрытия двери VHS Вывод - аварийное освещение
PCA Ввод - функция приоритета кабины RGV Вывод - команда высокой скорости
Ввод - пожарный режим (переключатель на
POM этаже)
RPV Вывод - команда низкой скорости
CPOM Ввод - пожарный режим (переключатель в кабине) RMO Вывод - команда подъема
SUR Ввод-контроль перегрузки RDE Вывод — команда спуска
Ввод - аварийный режим (сбой
COM Ввод - контроль полной загрузки IEME питания)
HS Ввод - функция выключения САМ Выводе команда отводки двери
THM Ввод - контроль датчика температуры двигателя OEM Вывод - команда аварийного режима
Вывод - команда открытия двери (вход
BRA Ввод - кнопка открытия двери (вход А) ROA А)
Вывод - команда закрытия двери (вход
CEA Ввод - фотоэлемент входа А RFA А)
Ввод - ограничительный выключатель открытия Ввод - ограничительный выключатель
FOA двери входа А
FOB открытия двери входа В
Ввод - ограничительный выключатель закрытия Ввод - ограничительный выключатель
FFA двери входа А
FFB закрытия двери входа В
REV Ввод - функция проверки МП DSA Вывод - отключение аварийного сигнала
СЕВ Ввод - фотоэлемент входа В SR1 Вывод - зуммер Norm 511
RFB Вывод - команда закрытия двери (вход В) SR2 Вывод - свет Norm 511
BRB Ввод - кнопка открытия двери (вход В) 212В Вывод - зуммер Norm 212
ROB Вывод - команда открытия двери (вход В) FLD Вывод - стрелки вниз
REV1 Ввод - функция проверки (верхняя часть кабины) FLM Вывод - стрелки вверх
REM Ввод - проверка команды вверх GNGD Вывод - сигнал движения вверх
RED Ввод - проверка команды вниз GNGM Вывод - сигнал движения вниз
BIP Вывод - BIP-сигнализация в кабине

Ввод Описание Ввод Описание

Реле предохранительной цепи (винтовые Цифровой ввод высокой скорости


30 А/В/С клеммы 30 А/В/С) Х1 (винтовая клемма Х1)
Цифровой ввод движения вверх (винтовая Цифровой ввод скорости вращения
FWD клемма FWD) Х2 (винтовая клемма Х2)
Цифровой ввод движения вниз (винтовая Цифровой ввод низкой скорости
REV клемма REV)
ХЗ (винтовая клемма ХЗ)
0,0 V Аналоговый ввод VWF (винтовые клеммы 11-12) Х4 Цифровой ввод (винтовая клемма Х4)
Encoder Ввод энкодера VWF (замкнутая петля). Х5 Цифровой ввод (винтовая клемма Х5)
MAIN Версия встроенного ПО WVF Х6 Цифровой ввод (винтовая клемма Х6)
ALM Аварийная сигнализация WVF Х7 Цифровой ввод (винтовая клемма Х7)
Аварийный цифровой ввод (винтовая
RST Сброс VWF Х8 клемма Х8)
Цифровой вывод (винтовая клемма
ACC Ускорение Y1 Y1)
Цифровой вывод (винтовая клемма
DEC Замедление Y2 Y2)
Цифровой вывод (винтовая клемма
Fout Выходная частота Y3 Y3)
11
Цифровой вывод (винтовая клемма
Vout Выходное напряжение Y4 Y4)
Реле управления торможением
lout Выходная сила тока Y5A/C (винтовая клемма Y5)
Imax Максимальная выходная сила тока
EN Включить цифровой ввод (винтовая клемма EN)

12
Перечень электронных плат
Предварительно смонтированный контроллер (система Pitagora)

13
CALL PIT- Плата интерфейсов этажей

14
2

PTR TRI / PRE REG + LUX CAM - Плата дверей + освещение

PT1
CAR DOOR (A)
(INTERNAL FUSE)

Контроллер винтовых клемм


INT STD A-Плата интерфейсов А к кабине

INT STD В - Плата интерфейсов В к кабине

CALL STD- Плата интерфейсов этажей

15
16
Меню ошибок ("Faults")

В данном меню хранятся записи о последних 60 ошибках.


Все ошибки описаны в разделе «Устранение неполадок».

ВНИМАНИЕ: В случае отключения питания, внутренняя память контроллера сохраняется,


только если подключен аккумулятор.

Floor 0 12:30:56
<Faults>

Floor 0 12:30:56
<Faults>
ENTER No faults Нет ошибок в памяти

Floor 0 12:30:56
<Faults> ENTER
ENTER Faults: 4
Display ?
<Faults> 3/4
43 = Inspection
Pos: 0 # 1 Cod. 0
17 / 03 / 09 10:10 *
Сбросить все ошибки
(нажать ENTER для Floor 0 12:30:56
подтверждения) <Faults>
ПРИМЕЧАНИЕ: ошибки Faults: 4 3/4: Ошибка 3 из 4.
удаляются после Reset ?
остановки кабины 43: Код/описание ошибки
(См. Перечень ошибок).
Удалить определение Pos.: Положение кабины в
ошибок ограничительного момент обнаружения ошибки.
выключателя # : Число повторений
(нажать ENTER для
Floor 0 12:30:56 ошибки.
подтверждения)
ПРИМЕЧАНИЕ: ошибки
<Faults> Соd.: Дополнительный код.
удаляются после Faults: 4 Дата и время последнего
остановки кабины Reset FC?
возникновения ошибки.
*: Ошибка все еще активна.