Вы находитесь на странице: 1из 19

CAPTURE ONE

ЛИЦЕНЗИОННОЕ СОГЛАШЕНИЕ НА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРОГРАММНОГО


ОБЕСПЕЧЕНИЯ

Вступает в силу с 5 мая 2020 года.

ПЕРЕД УСТАНОВКОЙ ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ДАННОГО ПРОГРАММНОГО


ОБЕСПЕЧЕНИЯ ВНИМАТЕЛЬНО ОЗНАКОМЬТЕСЬ С НАСТОЯЩИМ
ЛИЦЕНЗИОННЫМ СОГЛАШЕНИЕМ НА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРОГРАММНОГО
ОБЕСПЕЧЕНИЯ (ДАЛЕЕ - «ЛИЦЕНЗИЯ»). НАСТОЯЩАЯ ЛИЦЕНЗИЯ
ЯВЛЯЕТСЯ СОГЛАШЕНИЕМ МЕЖДУ ВАМИ И КОМПАНИЕЙ CAPTURE ONE
A/S (ДАЛЕЕ - «CAPTURE ONE») И РЕГЛАМЕНТИРУЕТ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
ВАМИ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ (КАК ОПРЕДЕЛЕНО НИЖЕ).

УСТАНАВЛИВАЯ И/ИЛИ ИСПОЛЬЗУЯ ДАННОЕ ПРОГРАММНОЕ


ОБЕСПЕЧЕНИЕ, ВЫ СОГЛАШАЕТЕСЬ СОБЛЮДАТЬ УСЛОВИЯ НАСТОЯЩЕЙ
ЛИЦЕНЗИИ.

ЕСЛИ ВЫ НЕ СОГЛАСНЫ С УСЛОВИЯМИ НАСТОЯЩЕЙ ЛИЦЕНЗИИ, ВЫ НЕ


МОЖЕТЕ УСТАНАВЛИВАТЬ ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ПРОГРАММНОЕ
ОБЕСПЕЧЕНИЕ И ДОЛЖНЫ НЕЗАМЕДЛИТЕЛЬНО ВЕРНУТЬ ПРОГРАММНОЕ
ОБЕСПЕЧЕНИЕ ПО МЕСТУ ПРИОБРЕТЕНИЯ ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ
ВОЗМЕЩЕНИЯ ЕГО СТОИМОСТИ.

1. Лицензия

Настоящая лицензия регламентирует установку и использование Вами версии


программного приложения Capture One и любой документации, и прочих
материалов (при наличии), прилагаемых к программному обеспечению на
отдельном носителе информации, в ПЗУ или на любом другом носителе, в том
числе распространяемых в цифровом виде по каналам связи (далее совместно
именуемые «Программное обеспечение»). Программное обеспечение не
продается, а лицензируется для использования только в соответствии с
условиями настоящей Лицензии. Вам принадлежит носитель (при наличии), на
котором компанией Capture One предоставляется Программное обеспечение,
но права на Программное обеспечение принадлежат компании Capture One
и/или лицензиару (лицензиарам) компании Capture One.

Ваши права по настоящей Лицензии прекращаются автоматически и без


уведомления от компании Capture One в случае несоблюдения Вами условий
настоящей Лицензии или если компания Capture One прекращает действие
данной Лицензии, как указано в данной Лицензии.

2. Предоставление прав на использование Программного обеспечения

2.1 Предоставление прав на использование Программного обеспечения

При условии выполнения Вами условий настоящей Лицензии, включая в том


числе ограничения и запреты, указанные в Разделе 2 и Разделе 3, компания
Capture One предоставляет Вам ограниченное и неисключительное право на
установку и использование Программного обеспечения исключительно для
внутреннего пользования.

Эти права не подлежат передаче другим лицам и предоставляются Вам лично


исключительно для внутреннего пользования и далее в зависимости от версии
Программного обеспечения, на которую Вы приобрели Лицензию, согласно
описанию ниже.

Без учета любых указанных ниже положений об обратном Вы имеете право на


использование исключительно Программного обеспечения, установленного и
активированного с помощью официальных кодов активации, полученных от
компании Capture One.
2.2. Лицензия для пробного использования Capture One

Если приобретаемая Лицензия является лицензией для пробного


использования, и при условии, что пробная версия предоставляется компанией
Capture One и, вне зависимости от версии Программного обеспечения,
лицензия для пробного использования разрешает установку и использование
Программного обеспечения только на одном компьютере и на временной
основе. Вы можете использовать копию пробной версии Программного
обеспечения (состоящую из пробной версии программ и всей
сопроводительной документации) только для целей оценки/тестирования в
течение 30 дней с даты установки. Чтобы продолжить использование
Программного обеспечения по истечении указанного 30-дневного пробного
периода, необходимо уплатить лицензионный платеж и получить полную
Лицензию. Подробные сведения об оплате см. в информации о покупке данного
Программного обеспечения или на нашем вебсайте по адресу:
www.captureone.com. После поступления денежных средств в компанию
Capture One Вы получите номер лицензии, позволяющий разблокировать все
заблокированные или отключенные функции пробной версии Программного
обеспечения.

2.3 Бессрочные лицензии для Capture One

Если Вы приобрели бессрочную лицензию на использование версии Capture


One, на Ваше право по установке и использованию Программного обеспечения
(в дополнение и без ограничения прочих условий, указанных в настоящей
Лицензии) распространяются следующие дополнительные ограничения и
запреты в части установки и использования Capture One в зависимости от
Программного обеспечения и его версии, лицензию на использование которой
Вы получаете:

2.3.1 Однопользовательские бессрочные лицензии для Capture One Pro

Если приобретенная Лицензия является однопользовательской лицензией для


Capture One Pro, она разрешает установку и использование Программного
обеспечения исключительно одним физическим лицом, или, если
однопользовательская лицензия приобретается юридическим лицом, только
для одного сотрудника с указанием его/ее имени. Таким образом,
однопользовательская лицензия дает право на установку и использование
только одним физическим лицом. Однопользовательская лицензия может
использоваться только на одном компьютере одновременно и только одним и
тем же физическим лицом, и при условии, однако, что Программное
обеспечение может быть установлено не более чем на трех компьютерах, при
условии, что Программное обеспечение используется только на одном
компьютере в конкретный момент времени и только одним и тем же
физическим лицом, вне зависимости от количества установок.

2.3.2 Многопользовательские лицензии для Capture One Pro

Если приобретенная Лицензия является многопользовательской лицензией для


Capture One Pro, она разрешает установку и использование Программного
обеспечения на таком числе компьютеров, которое соответствует
максимальному числу разрешенных пользователей, при этом число
одновременно работающих пользователей не должно превышать
максимальное число разрешенных пользователей в соответствии с
приобретенной многопользовательской лицензией.

2.3.3. Однопользовательские бессрочные лицензии для Capture One (for Nikon)

Если приобретается Лицензия для Capture One (for Nikon) и при условии, что
Вы являетесь законным владельцем соответствующего оборудования Nikon, как
это определено Capture One по своему усмотрению, такая Лицензия разрешает
установку и использование Программного обеспечения исключительно одним
физическим лицом, или, если однопользовательская лицензия приобретается
юридическим лицом, то только для одного сотрудника с указанием его/ее
имени. Таким образом, однопользовательская лицензия дает право установки и
использования только одним физическим лицом. Однопользовательская
лицензия может использоваться на двух компьютерах одновременно и только
одним и тем же физическим лицом, при этом, однако, Программное
обеспечение может быть установлено не более чем на двух компьютерах, при
условии, что Программное обеспечение используется на одном компьютере
одновременно и только одним и тем же физическим лицом вне зависимости от
количества установок.

2.3.4. Однопользовательские бессрочные лицензии для Capture One Express


(for Nikon)

Если приобретается лицензия для Capture One Express (for Nikon) и при
условии, что Вы являетесь законным владельцем соответствующего
оборудования Nikon, определенного Capture One по своему усмотрению, Вы
можете устанавливать и использовать неограниченное количество Capture One
Express (for Nikon) для Вашего собственного внутреннего использования.

2.3.5 Однопользовательские бессрочные лицензии для Capture One (for Sony)

Если приобретается Лицензия для Capture One Pro (for Sony), и при условии,
что Вы являетесь законным владельцем соответствующего оборудования Sony,
определенного компанией Capture One по своему усмотрению, такая Лицензия
разрешает установку и использование Программного обеспечения
исключительно одним физическим лицом или, если однопользовательская
лицензия приобретается юридическим лицом, только для одного сотрудника с
указанием его/ее имени. Таким образом, однопользовательская лицензия дает
право установки и использования только одним физическим лицом.
Однопользовательская лицензия может использоваться на двух компьютерах
одновременно и только одним и тем же физическим лицом, при этом, однако,
Программное обеспечение может быть установлено не более чем на двух
компьютерах, при условии, что Программное обеспечение используется только
на одном компьютере одновременно и только одним и тем же физическим
лицом вне зависимости от количества установок.

2.3.6 Однопользовательские бессрочные лицензии для Лицензии на Capture


One Express (for Sony)

Если приобретается Лицензия для Capture One Express (for Sony), и при
условии, что Вы являетесь законным владельцем соответствующего
оборудования Sony, определенного компанией Capture One по своему
усмотрению, Вы можете устанавливать неограниченное количество Capture
One Express (for Sony) для внутреннего пользования.

2.3.7 Однопользовательские бессрочные лицензии для Capture One Fujifilm

Если приобретается Лицензия для Capture One Fujifilm, и при условии, что Вы
являетесь законным владельцем соответствующего оборудования Fujifilm,
определенного компанией Capture One по своему усмотрению, такая Лицензия
разрешает установку и использование Программного обеспечения
исключительно одним физическим лицом или, если однопользовательская
лицензия приобретается юридическим лицом, только для одного сотрудника с
указанием его/ее имени. Таким образом, однопользовательская лицензия дает
право установки и использования только одним физическим лицом.
Однопользовательская лицензия может использоваться на двух компьютерах
одновременно и только одним и тем же физическим лицом, при этом, однако,
Программное обеспечение может быть установлено не более чем на двух
компьютерах, при условии, что Программное обеспечение используется только
на одном компьютере одновременно и только одним и тем же физическим
лицом вне зависимости от количества установок.

2.3.8 Однопользовательские бессрочные лицензии для Capture One Express


Fujifilm

Если приобретается Лицензия для Capture One Express Fujifilm, и при условии,
что Вы являетесь законным владельцем соответствующего оборудования
Fujifilm, определенного компанией Capture One по своему усмотрению, Вы
можете устанавливать неограниченное количество Capture One Express Fujifilm
для внутреннего пользования.

2.3.9 Однопользовательские бессрочные лицензии для Capture One for Phase


One

При условии, что Вы являетесь законным владельцем соответствующего


оборудования Phase One с цифровым задником, определенного компанией
Capture One по своему усмотрению, допускается установка и использование
Программного обеспечения только одним физическим лицом или, если
однопользовательская лицензия приобретена юридическим лицом, то только
для одного индивидуально определенного сотрудника. Таким образом,
однопользовательская лицензия предназначена для установки и использования
только одним человеком. Однопользовательская лицензия может
использоваться только на трех компьютерах одновременно и только одним и
тем же лицом, при условии, что Программное обеспечение может быть
установлено на трех компьютерах всегда, при условии, что Программное
обеспечение используется только на одном компьютере в каждый момент
времени и всегда одним и тем же индивидуально определенным человеком
независимо от количества установок.

2.4 Лицензии по подписке для Capture One

На версии Лицензии по подписке для Capture One распространяются


следующие ограничения и запреты в дополнение к прочим ограничениям и
запретам, указанным в настоящей Лицензии.

При приобретении Лицензии на Capture One Pro по подписке и на временной


основе Ваше право на установку и использование Программного обеспечения
на Ваших компьютерах будет строго ограничено временем выбранного и
оплаченного Вами периода подписки.

Ваше право на установку и использование Программного обеспечения


прекратится автоматически и без уведомления по истечении периода подписки.
Также, по истечении периода подписки невозможно будет использовать
Программное обеспечение на компьютерах, а также невозможно будет
обрабатывать данные, обрабатываемые и/или хранящиеся с использованием
такого Программного обеспечения.

2.4.1 Однопользовательские лицензии по подписке для Capture One Pro

Если приобретенная Лицензия является однопользовательской лицензией для


Capture One Pro, она разрешает установку и использование Программного
обеспечения исключительно одним физическим лицом, или, если
однопользовательская лицензия приобретается юридическим лицом, только
для одного сотрудника с указанием его/ее имени. Таким образом,
однопользовательская лицензия дает право установки и использования только
одним физическим лицом. Однопользовательская лицензия может
использоваться только на одном компьютере одновременно и только одним и
тем же физическим лицом, при условии, однако, что Программное обеспечение
может быть установлено не более чем на трех компьютерах, при условии, что
Программное обеспечение используется только на одном компьютере
одновременно и только одним и тем же физическим лицом вне зависимости от
количества установок.

2.4.2 Многопользовательские лицензии по подписке для Capture One Pro

Если приобретенная Лицензия является многопользовательской лицензией для


Capture One Pro,она разрешает установку и использование Программного
обеспечения на таком числе компьютеров, которое соответствует
максимальному количеству разрешенных пользователей, при этом число
одновременно работающих пользователей не должно превышать
максимальное число разрешенных пользователей, в соответствии с
приобретенной многопользовательской лицензией.

2.4.3. Однопользовательские лицензии по подписке для Capture One Fujifilm

Если приобретенная Лицензия является однопользовательской лицензией для


Capture One Fujifilm, она разрешает установку и использование Программного
обеспечения только одним физическим лицом или, если однопользовательская
лицензия приобретена юридическим лицом, то только для одного
индивидуально определенного сотрудника. Таким образом,
однопользовательская лицензия предназначена для установки и использования
только одним лицом. Однопользовательская лицензия может использоваться
только на одном компьютере одновременно и только одним и тем же лицом при
условии, что Программное обеспечение может быть установлено на двух
компьютерах всегда при условии, что Программное обеспечение используется в
каждый определенный момент времени только на одном компьютере и только
одним и тем же лицом, независимо от количества установок.

2.4.4. Однопользовательские лицензии по подписке для Capture One (for Sony)

Если приобретенная Лицензия является однопользовательской лицензией для


Capture One (for Sony), она разрешает установку и использование
Программного обеспечения только одним физическим лицом или, если
однопользовательская лицензия приобретена юридическим лицом, то только
для одного индивидуально определенного сотрудника. Таким образом,
однопользовательская лицензия предназначена для установки и использования
только одним лицом. Однопользовательская лицензия может использоваться
только на одном компьютере одновременно и только одним и тем же лицом при
условии, что Программное обеспечение может быть установлено на двух
компьютерах всегда при условии, что Программное обеспечение используется в
каждый определенный момент времени только на одном компьютере и только
одним и тем же лицом, независимо от количества установок.

2.4.5. Однопользовательские лицензии по подписке для Capture One (for Nikon)

Если приобретенная Лицензия является однопользовательской лицензией на


Capture One (for Nikon), она разрешает установку и использование
Программного обеспечения только одним физическим лицом или, если
однопользовательская лицензия приобретена юридическим лицом, то только
для одного индивидуально определенного сотрудника. Таким образом,
однопользовательская лицензия предназначена для установки и использования
только одним физическим лицом. Однопользовательская лицензия может
использоваться только на одном компьютере одновременно и только одним и
тем же физическим лицом при условии, что Программное обеспечение может
быть установлено на двух компьютерах всегда при условии, что Программное
обеспечение используется в каждый определенный момент времени только на
одном компьютере одновременно и только одним и тем же физическим лицом
независимо от количества установок.

2.5. Лицензия по подписке для Capture One Enterprise


Лицензионные версии Capture One Enterprise по подписке подлежат следующим
ограничениям и запретам в дополнение к любым другим ограничениям и
запретам, изложенным в настоящей Лицензии.

Когда Лицензия на Capture One Enterprise приобретается по подписке и,


следовательно, на ограниченный срок времени, Ваше право на установку и
использование Программного обеспечения на Ваших компьютерах будет строго
ограничено по времени соответствующим периодом подписки, выбранным и
оплаченным Вами.

Ваше право на установку и использование Программного обеспечения


прекращается автоматически и без уведомления по истечении срока подписки,
и Программное обеспечение не может быть запущено на Ваших компьютерах
по истечении срока подписки, а также Вы не сможете обрабатывать любые
данные, обработанные и / или сохраненные с помощью Программного
обеспечения после истечения срока Вашей подписки.

2.5.1. Однопользовательские лицензии по подписке для Capture One Enterprise

Если приобретенная Лицензия является однопользовательской лицензией для


Capture One Enterprise, она разрешает установку и использование
Программного обеспечения только одним физическим лицом или, если
однопользовательская лицензия приобретена юридическим лицом, то только
для одного индивидуально определенного сотрудника. Таким образом,
однопользовательская лицензия предназначена для установки и использования
только одним лицом. Однопользовательская лицензия может использоваться
только на одном компьютере одновременно и только одним и тем же лицом при
условии, что Программное обеспечение может быть установлено на двух
компьютерах всегда при условии, что Программное обеспечение используется в
каждый определенный момент времени только на одном компьютере и только
одним и тем же лицом, независимо от количества установок.

2.5.2. Многопользовательские лицензии по подписке для Capture One Enterprise

Если приобретенная Лицензия является многопользовательской лицензией для


Capture One Enterprise, она разрешает установку и использование
Программного обеспечения на таком числе компьютеров, которое
соответствует максимальному количеству разрешенных пользователей, при
этом число одновременно работающих пользователей не должно превышать
максимальное число разрешенных пользователей, в соответствии с
приобретенной многопользовательской лицензией.

2.6. Бессрочные лицензии для Capture One Cultural Heritage

Если Вы приобрели лицензию на версию Capture One Cultural Heritage, которая


носит бессрочный характер, Ваше право на установку и использование
Программного обеспечения - в дополнение к и не ограничивая любые другие
положения и условия, изложенные в настоящей Лицензии, - подлежит
следующим ограничениям и запретам:

2.6.1. Однопользовательские лицензии для Capture One Cultural Heritage

Если приобретенная Лицензия является однопользовательской лицензией для


Capture One Cultural Heritage, она позволяет устанавливать и использовать
Программное обеспечение не более чем на 2 компьютерах, и количество
одновременно работающих пользователей никогда не должно превышать двух.

3. Ограничения и запреты

3.1 За исключением случаев, императивно предусмотренных законом,


запрещается: (i) выполнять декомпиляцию, обратную разработку или
выполнять дизассемблирование Программного обеспечения; (ii)
модифицировать, сдавать в прокат, передавать в аренду, в залог,
распространять, передавать по сублицензии, создавать производные версии
Программного обеспечения, передавать и/или предоставлять Программное
обеспечение для общего доступа; (iii) предоставлять доступ посторонним
лицам, устанавливать и/или использовать Программное обеспечение для
любых целей, включая, без ограничений, привлечение подрядчиков, хостинг,
передачу бизнес-процессов подрядчикам или любые другие договоренности,
согласно которым третьи лица получают доступ, устанавливают и/или
используют Программное обеспечение для любых целей.

3.2 Для использования Программного обеспечения на основе подписки


необходимо наличие и поддержание Интернет соединения, которое обеспечит
обмен данными между Вашим оборудованием и оборудованием компании
Capture One через Интернет. Это позволит компании Capture One в
соответствующий момент времени в течение периода подписки проверять и
подтверждать действие вашей Лицензии на подписку, а также оплату
применимых лицензионных платежей за подписку. Вы несете личную
ответственность за установку и наличие Интернет соединения в течение
периода подписки, а также за оплату всех соответствующих расходов.

3.3 Запрещается использовать Программное обеспечение для любых целей


или в любых ситуациях, когда любой сбой Программного обеспечения может
стать прямой или косвенной причиной смерти, травмы, серьезных физических
повреждений или серьезного ущерба окружающей среде, включая без каких-
либо ограничений использование Программного обеспечения для управления
эксплуатационным оборудованием любых ядерных установок, системами
навигации, связи или управления движением воздушных судов, системами
общественного транспорта, соответствующим медицинским оборудованием или
системами вооружения.

3.4 Компания Capture One может применять меры технической защиты любого
характера для обеспечения соблюдения требований, т.е. для целей
обеспечения того, чтобы определенные версии Программного обеспечения
могли использоваться только после применения кодов активации для
конкретных версий Программного обеспечения, которые компания Capture One
предоставляет Вам в связи с приобретением данной Лицензии.
3.5 Настоящая Лицензия предоставляет Вам только ограниченные права на
установку и использование Программного обеспечения, все остальные права,
за исключением явно указанных в настоящей Лицензии, принадлежат компании
Capture One.

4. Новые версии, релизы, обновления, патчи, исправленные версии и прочее

Компания Capture One может время от времени по своему личному усмотрению


выпускать новые версии, релизы, обновления, патчи, исправленные версии и
прочее в отношении Программного обеспечения.

Для поддержания работы Программного обеспечения компания Capture One


рекомендует Вам устанавливать и использовать такие новые версии, релизы,
обновления, патчи, исправленные версии и прочее в отношении Программного
обеспечения в случае выпуска вышеуказанного компанией Capture One.
Установка и использование вышеуказанного может потребовать внесения Вами
отдельных лицензионных платежей и принятия Вами дополнительных условий.

5. Отказ от гарантии на Программное обеспечение

Вы в явном виде признаете и соглашаетесь, что используете Программное


обеспечение исключительно под свою ответственность.

Программное обеспечение предоставляется на условиях «КАК ЕСТЬ», без


каких-либо гарантий любого вида, и компания Capture One в явном виде
отказывается от любых заверений и гарантий, явных или подразумеваемых,
включая (но не ограничиваясь этим) подразумеваемые гарантии коммерческой
ценности и пригодности для определенной цели. Компания Capture One не
гарантирует и не дает никаких обещаний в отношении использования или
результатов использования Программного обеспечения или сопутствующей
документации в отношении правильности, точности, надежности или наоборот.
Никакая устная или письменная информация или рекомендация от лица
компании Capture One или ее уполномоченного представителя не является
гарантией. В случае ошибок в работе Программного обеспечения Вы (а не
компания Capture One или уполномоченный представитель компании Capture
One) принимаете на себя все расходы по необходимому обслуживанию,
ремонту или исправлению. В некоторых юрисдикциях данное исключение не
допускается и может не действовать в отношении Вас.

6. Ограничения ответственности и исключения ответственности

Компания Capture One не признает и не несет ответственности за любые


непрямые убытки, включая, без ограничений, какой-либо ущерб репутации,
косвенные убытки, приостановление хозяйственной деятельности, потерю
данных, убытки, возникшие в результате недоступности Программного
обеспечения или наличия недостоверной информации в Программном
обеспечении, операционные убытки, упущенную выгоду или любые другие
непрямые экономические убытки вне зависимости от основания и характера
ответственности.

Ответственность компании Capture One при любых обстоятельствах и в


дополнение к любым другим ограничениям и исключениям ответственности
ограничивается общей совокупной суммой, равной размеру платежа,
уплаченного Вами за Лицензию на Программное обеспечение, вне зависимости
от основания и характера такой ответственности.

В некоторых юрисдикциях данное ограничение непрямых, косвенных или


других убытков не допускается, поэтому эти ограничения могут не затрагивать
Вас.

7. Прекращение действия

Независимо от любых утверждений об обратном, указанных в настоящей


Лицензии, компания Capture One может незамедлительно прекратить действие
настоящей Лицензии путем вручения Вам письменного уведомления в случае:
(i) наличия иска любого третьего лица о нарушении авторских прав в связи с
использованием Программного обеспечения, если компания Capture One
оценивает по своему собственному усмотрению, что она не может устранить
нарушение путем выработки альтернативного решения или приобретения
лицензионных прав на экономически оправданных условиях; или (ii) нарушения
Вами условий настоящей Лицензии. Вышеуказанное применяется вне
зависимости от того, на временной или постоянной основе предоставляется
Лицензия на Программное обеспечение.

8. Правила экспорта

Программное обеспечение подпадает под действие применимых законов в


отношении импорта и экспорта. Вы должны соблюдать все применимые законы
в отношении импорта и экспорта, применимые к Программному обеспечению,
включая его компоненты.

9. Стороннее программное обеспечение

В состав Программного обеспечения входит стороннее программное


обеспечение. На него может распространяться действие отдельных
лицензионных соглашений с соответствующими сторонними производителями,
и при установке или использовании Программного обеспечения Вы принимаете
условия таких соглашений.

Сведения об авторах и условия лицензии, регулирующие использование


стороннего программного обеспечения, приведены в соответствующем файле,
который можно вызвать из раздела About («Сведения») Программного
обеспечения с помощью кнопки Credits («Авторы»).

Вы соглашаетесь с тем, что некоторые лицензиары стороннего программного


обеспечения могут являться сторонними выгодоприобретателями и поэтому по
собственному усмотрению могут руководствоваться соответствующими
условиями лицензии на стороннее программное обеспечение вместо условий
настоящей Лицензии либо в дополнение к ним. Если файл со сведениями о
лицензиях и авторах не содержит ссылок на положения лицензионного
соглашения об использовании стороннего программного обеспечения,
лицензиар такого стороннего программного обеспечения может по
собственному усмотрению принять решение руководствоваться условиями и
положениями настоящей Лицензии.
Без ограничения общего характера положений настоящей Лицензии, компания
Capture One может в любой момент потребовать от вас незамедлительно
прекратить использование и удалить компоненты стороннего программного
обеспечения (или их часть) путем направления Вам компанией Capture One
соответствующего уведомления, если компания Capture One оценивает по
своему собственному усмотрению, что право компании Capture One включать
компоненты стороннего программного обеспечения по какой-либо причине
отменено, отозвано или прекращено, или что подобное может произойти.

Вы обязуетесь не предпринимать никаких действий, которые могут помешать


или другим образом воспрепятствовать любым таким лицензиарам стороннего
программного обеспечения использовать свои права на это программное
обеспечение.

10. Персональные данные

Компания Capture One собирает и обрабатывает сведения, включая


персональные данные, предоставленные Вами в связи с поставкой
Программного обеспечения и услуг компанией Capture One. Такой сбор и
обработка регламентированы «Политикой конфиденциальности Capture One»
(https://www.captureone.com/en/legal/privacy-policy) и «Политикой использования
файлов “cookie” Capture One» (https://www.captureone.com/en/legal/cookie-policy),
применяемых в любой момент. Политики составляют неотъемлемую часть
настоящей Лицензии.

11. Право на проведение проверок

Вы обязаны хранить документацию, касающуюся установленного и


используемого Программного обеспечения. Компания Capture One либо
уполномоченное ей третье лицо вправе по собственному усмотрению, в любое
время, на основании запроса проверять соблюдение Вами положений
настоящей Лицензии, включая, но не ограничиваясь, запросы информации в
отношении установки и/или использования Программного обеспечения и/или
проведение выездных проверок в отношении установки и использования
Программного обеспечения.
Компания Capture One обязуется направить письменное уведомление как
минимум за 7 дней до планируемой проверки. Компания Capture One имеет
право проводить проверку как самостоятельно, так и назначить аудитора (к
примеру, аудиторскую компанию, юридическую компанию, консалтинговую
компанию или иную подобную) (далее – «Аудитор»), который будет обязан
соблюдать обязательства о конфиденциальности, однако в той мере, в которой
это будет установлено Компанией Capture One.

Проверка должна проходить в обычные рабочие часы в порядке, не


препятствующем нормальному ведению дел Лицензиата, и компания Capture
One или Аудитор может по собственному усмотрению применять средства
поиска программного обеспечения в соответствии с планом проверки.

Лицензиат обязан своевременно предоставить компании Capture One и, если


применимо, Аудитору требуемую информацию, относящуюся к проверке и
способствующую её проведению, включая, но не ограничиваясь, доступ к
служебным помещениям, информационным системам, в которых установлено
и/или запущено Программное обеспечение и доказательства приобретения
лицензий на Программное обеспечение, которое Вы указываете в качестве
приобретенного.

Если в результате проверки будет обнаружено нелицензированное


использование, Вы обязаны в течение 14 дней приобрести достаточное
количество лицензий, чтобы покрыть любое нелицензированное
использование.

Если нелицензированное использование составляет 5% или больше, Вы


обязаны возместить Компании Capture One затраты, понесенные в связи с
проведением проверки, включая любые издержки, понесенные Аудитором, и в
течение 14 дней приобрести достаточное количество дополнительных лицензий
за 125% от лицензионных платежей, которые должны были быть заплачены за
лицензии на Программное обеспечение, если бы они были приобретены в
соответствии с настоящей Лицензией.

Объем нелицензированного использования вычисляется на основе общего


количества приобретенных лицензий в сравнении с фактически установленным
Программным обеспечением.

Используя права и процедуры, описанные выше, компания Capture One


оставляет за собой право принудительного исполнения настоящей Лицензии в
судебном порядке или защиты ее интеллектуальной собственности любыми
другими средствами, установленными законодательством, включая, но не
ограничиваясь, требование компенсации за предшествующее
нелицензированное использование Программного обеспечения.

Любое полное или частичное неисполнение обязательств, изложенных в


настоящем Разделе 11, с Вашей стороны является существенным нарушением
с Вашей стороны, на основании которого компания Capture One вправе
прекратить действие настоящей Лицензии.

12. Прочие условия

Стороны очевидным образом соглашаются с тем, что язык настоящей Лицензии


(и, если применимо, любых руководств пользователя и документации) –
английский, и английский язык будет иметь преимущественную силу в
отношении любых споров между сторонами. Вы в явном виде отказываетесь от
любого права требовать, чтобы настоящая Лицензия (и, если применимо,
любые руководства пользователя и документация) были переведены на любой
другой язык, кроме английского, чтобы считаться действительными и
исполнимыми. Вышесказанное применяется в той мере, насколько это
допустимо действующим законодательством.

Если Вы проживаете в Испании, Вы соглашаетесь со следующим: El abajo


firmante declara bajo su responsabilidad que conoce, entiende perfectamente y acepta todos
los términos y condiciones del presente acuerdo, así como el idioma en el que está redactado.

13. Регулирующее законодательство, территориальная подсудность и делимость

Настоящая Лицензия регулируется законами Королевства Дания, однако


положения, связанные с выбором применимого права и подсудности, а также
Конвенция ООН о договорах международной купли-продажи товаров не могут
быть применимы к настоящей Лицензии.

Все споры, связанные с настоящей Лицензией, находятся в исключительной


юрисдикции общих судов Дании. Вышеизложенное никоим образом не
ограничивает возможности компании Capture One использовать средства
предварительной судебной защиты с целью реализовать права Capture One,
включая право на обращение за временным судебным запретом и/или защитой
доказательств в любой применимой юрисдикции.

Если по каким-либо причинам суд действующей юрисдикции признает какое-


либо положение или его часть недействительной, действие остальной части
условий настоящей Лицензии сохраняется в полной мере.

14. Полнота Соглашения

Настоящая Лицензия представляет собой полное соглашение между сторонами


в отношении использования Программного обеспечения и заменяет собой все
предварительные или одновременные договоренности по этому вопросу.
Никакие дополнения или изменения настоящей Лицензии не имеют
юридической силы и не являются обязывающими, если они не представлены в
письменном виде и не подписаны компанией Capture One. Capture One может
вносить изменения в условия и положения настоящей Лицензии, связанные с
Программным обеспечением, при выпуске его новых обновлений, патчей,
исправленных версий, релизов или версий Программного обеспечения (если
таковые будут выпущены).

***