son UICC} L’essentiel de la mai PHYSOCARPE COMME UN CHEF OPER NIEN LAGERSTROEMIA AMENAGEMENT AU FIL DE L'EAU ff Les magazines positits AMENAGEMENT PLANTES PIscINE eet tg Pea Roi en Prochain Déco Jardin le 15 septembre 2010Un été et Générolement plantées au prntemps, les furs te apportent au jardin couleurs et senteurs, évoquant tour dour une région, un pays, des souvenirs. Diun jaune éclatant, cette vvace ala ‘croissance particulérement rapide ilurine tous les endroits du jardin, et ce quelle soit placée en pot, en jatinigre ou en pleine terre Pour acoentuer la luminosité esa couleur placezaau mile de us de couleurs ves de prtérence Canna Egalement appelé balser, le canna est ctiginaie des régions tropicals dAsie et Amérique. Plante orange, jaune ou rouge a larges feuiles coxnementales vert tence ou pourpre légérement bronzé, ele apporte une touche dexoisme & un massit.D'une raison longue, elle peut parc flere jusqu'au mois doctobr. Plante ornementale orginaire Amérique ‘du Sud tr8s prisée pour son abondante floraison, elle est aujourdhui incontourable. Amateurs de fleurs & ‘couper, si vous optez pour des espéces hautes, nioubiez pas de les tuteurer sous peine de les voir apidement se courber. \Vertabe ri des terasses et des balcos, fe bégonia peut créer un festival de couleurs et de formes avec ‘lus de 900 espces & son act. Bien qui sot _96néralerentplaé en pot ou en aii, est de plus en pis réquent de fapercovir dans des massis. ‘Ala seule conan qui sot plants dans un endrit abrté du vent et dans une terre mayennement sche. COMME: Crocosmia Original des régions austales ot topicales Aiique,cete plane proche du gaieula une hauteur qui varie de 60 cm & 1 mete ustiques les bulbos peuvent die laissés en place dune anne sur autre pour obtenir de magniiques toutes de fours partioulirement impressionnantes. Capucine Bien que se susan &ele-méme, la capucine est encore plus belle et atrayante ds ors que fon melange les couleurs. Connue pour étre trés fragile au riveau de sa tige, elle ne dot pas ete placée dans des bordures de passages ou dans des encrots res venteux. Pour les gastronomes avides de nouvelles saveurs,osez les mettre en salade ou en décoration de os assetes, Avecleurs cles de feus enfome de Purvis delongs doigts de gants pourpres, roses, blanches, épis de fleurs aor oujanesslongueshampss blues, anche, Ii des ctl vnace son cu ls bel fet violates, roses lorsqeles son placées en borcure cu ou lavande dans un massi, ombragé de prétrence. _—_enichies dune “mouche" centrale blanche 0u noire, cette renonculaoée & fleurs Zzygophormes apporte une touche majestueuse aux massifs, Une fois les tiges rabattues et réguliérement arrosées, les delphiniums offrent la plupart du temps une seconde foraisonTl comme... Fuchsia ‘Quelle que soit la couleur de ‘Se fleurs (rouges, roses, violtes ou blanches), cet abvisseau omementl originaire Amérique centrale sadapte & toutes le stations Jardine, pot, aie ibre, mass, bordue ‘bagi ilumine e ie oil se trove, Pour une fraison maximal, prvlgiaz un endeit ombragé & une forte exposition fel COMME. Géranium On ne peut plus classique, le ‘6ranium s’épanouit aussi bien en pot ou jarcnie quien peine tere. Bien qui feurisse tut av long det, las couleurs de ses leurs sont tujours pls intense &la fin du mois aod, lorsque ensoellement est un eu moins fort libist Généralement placé en bac pour pouvoir plus faclement le rentrer en hiver, hibiscus ofre de magnques leu durant tout Péé,Disposé dans un encroit égeremantensolelé, sos leurs, bien quéphéméres, se renowvellent rapidement jusqu'au mois de septemére, ortensia ‘Atbuste & leurs doté dimpressionnantes fleur, hortensia ce, & condition de lui donner de Vengrais tout au long du printerps, des leurs encore plus grasses et plus colorées que Sordinair. COMME... Lantana riginare de Ouest de rind, le lantana est un arbuste & fleurs qui, au moment de sa floraison, donnent de toutes pattesfleurs rouges, roses, jaunes, oranges ou blanches regroupées en petits bouquets situés au bout des nouvelles pousses. Planté dans une région ‘i es risques de gel sont fréquents, le lantana doit étre partir du mois de mai Lavatére arbustive Particulirement adaplé aux assis ensolellés et aux haies fleures, cot arbust &fleurs tient facilement et rapidement 2 mde hauteur. Melées & un teuilage gis-vert, ses leurs do couleurs mauve, pourpre ou blano-ose sont encore plus édatantes Lilas des Indes (Original de Chine, t non pas es Indes comme pourra le laisser supposer son nom, cet atbuste a leurs roses, rouges, mauves, pourpres ou blanches, cote de superbes grappes de leurs qui pewert,lorsquiales sont abondantes, masquer totalement le feullage Lis Déalné sous une mutitude de formes et de coueus, le Is est Tune des plus mejestueuses planes omemeniales a bube Pianté dans une ocaile ov un mass 82 mati sans probléme avec la majorité des flours du jrcn. Si vous souhaitez le faire entor dans la maison en réalsant de beaux bouquets, coupe a fleur lorsque ls 3 boutons sits au bas 2 latige ne sont pas encore ouvert.Monarde Originare du bassin Quelle sot branche, méditeranéen, le violet, rose ov rmufler, également rouge, cette vivace de appelé queue de loup, la fale des plait autant parla lamiacées est une des diversité do ses couleurs plus aromatiques du que par la hauteur de se jardin. En eft, tige. Aussi beau soi il racnes, leurs et peut rapidement dovenir _fuiles dégagent une impressiannante adeur de thy. Iéale envahissant, uisq'l fat part de ces plantes qui se pour les massis, elle dol ue régulerement arosée, car son “replantent toute seules feullage transpire beaucoup. a COMME Nicandra ( rowel Neusant uniquement en lead, eicanda a Sg oe forme une masse de feuilles qui, au coeur de !'été, donnent de belles feus bleu delav. Apres a raison, ct plante donne des ruts essemban des prunes enfemes dans une sorte de calice, Une fois secs, les fuis servent souvent a décorer les bouquets de flours séchées. fa COMME Pétunia a Dsl excepto pun 5A ow te se décline dans de nombreux colois et BY écclement appeléetabac citerentes variétés & petites ou grandes ornament, ne pose aucun souci flours, simples ou doubles. Régulérement tant dane ses semis que dans son envichies en engais, ses grandes fleurs entetian. En massi, pot en formes de trompettes peuvent Jardiniére ou bac, ses fleurs & rapidement recouvrir murets, massifs, longs tubes et corolles étoilées, suspensions etrcailes. occasionnelement odorants, sont du plus bel effet. En revanche, i aut se méfer de son foullage cui est oxque. Géante (usqu’a $ m) ou basses (0,50 m), cette plante offre impressionnantes furs aux pétales jaunes et au ccomur brun,idéales cisposées a lartiée plan dun massif ou coupées our composer de superbes bouquets champétres.Physocarpe, eulllage des oiseaux! «Canada is sont appelés aussi étonnants, presque ni, at Jp mom da bois ux sot fret un fond ial pour te en éeorces tony apprécie valour touts les panes css. La beaucoup lu nent pour foralcon pend las des arbustos ater les otebux Mains conus chez pinta. Blanche ou rosé, ee est nous, ls tysocarpes arent gourant _jelment vaporeuse. Lee corymbes tes un décor ql change sans cesse auf nombreu, gers, umineux dent de 9 des eaters. Un feullage peu banal, ux _& 5 semaines et confrentbeaucoun de colors assez extaoreinares colon los caactre& co arbste. Al fn do Fete vers (ourre onc a ord apparassnt es bales déoratves Gu lumineux, une belle foreison qui prend vont even festin pour ls clea. En leroaisusto apres les artusts ou river, ee ej matures lassont printemps, do joie tales décoratves en appara leur écorce déoratve au automne et, en ier, une éoorce srevdole avec beaucoup de crate clcoratve qui setole vec beaveoup caactve, ls physocarpes donent un cachet indéniable & nos jardins! HE Accommodants Dans nos jardins, les Physocarpes ne et robustes se contnten pas du ble Caubergstes Un tempérament tre accommodant puisauisacevolent volar es quant Fexposton fo ciat ot méme ciseoux, mais ote presque tute sol, une grande rbustesse ot une , année un décor changeantautiides excl esitance au roid usqua id sejzons. Au pintomps, le euilage 20-25 0), les physocarpus ont de ‘Nan Phsocopar tfangulie peu banal est gourpefoncé bons aout pou sire Lasse bres, fa naee cu dor urine eon les vars Lee is preent une ble ample et une Caliah ie formes feullage dor sont si sthovete supe. elton ass res Phat defiant lumineuses von dat une fison ben des tllesrétées cui simutent Codes despots: Blenpurbaxe ‘equ dv beauzap ps le jones posses Lorequls cent dot, ae longtemps! Les feuilages pourpres sont une tale drastique leur donne une Feuilage : Cadue, vert moyen d vert foncé, parfos pourpre ou dorées Exposition : Membre Typede sol: Fertile, pew acide, fats et ‘bien drainé Uillisation : Massif Rusticité :- 20°C Plantation, rempotage : Auionne, printemps Mulpicaton: Semis, bounwagepourpre en fond de massif pour metre valeur toute Prétérez un massit a m-ombre pour lumineux Egayez blanche P=4 ej SI a PA Fy = = Ee ej =are un chef:un chef 1. Ii, tout est question de moulures et association dangles dros ot de formes arrondies Meme lz hatte au-dessus de Talément central se fond dans le décor Atlas, Casta 10 2. Classique avec tous ies objets de decoration ‘uile composent, cette cuisine est auss! avec son moles. Lévier est pose cur un plan de travail on rmarore. Notte, Dales 3, Les dimensions ‘gSnéreuses de la pce {gerantissert une grande lberé de mouvement autour de lot cui fat fee de ‘complok pour déjeuner IKEA, Fakium, Jen que fonctionnelle, a cuisine rest plus la pidcs cachée dau trefois 08 a lieu la préparation des repas. C'est désormals une vértable piéce @ vile 00 plaisir de cuisiner se ‘mélange agréablement avec jole de rece- voir Partant de ce principe, Mot central Sy eat rapidement fait une place. Pose ‘au centre de la pice, I alle charme, sens pratique et convivialté. Sl est nécessaire de leisser la surface supérieure entire disponible, i est tout & fait possible de prévoir &intérieur des rangements pour la vaissele et méme pour le petit électro- ménager. 3 aménagement Lorsque espace le permet, 'agence- ‘ment d'un Tot central dans la cuisine est Une option qui méite d'étre bien consi- dérée. A la fois pratique et esthétique, i Guard rea est bien Squib, snopes \ towent ut er bere porns etter ‘abet « Le liner. I offre beaucoup plus de ‘souplesse autant sur les formes que sur la profondeur. La mise en place est certes plus longue ot plus compliquée mais le résutat en vautlargement la Poine. Ce revetoment est on PVC ou en polyéthylene et est présenté sous forme {de rouleau & la découpe. I est tout & fait possible de soudr los morcoaux ‘ensembles ou méme de les coller pour le cas d'un bassin de grande dimension Robuste ot résistant, il est on général ‘garanti 10 ans par le fabrcant. HR Jeux d'eau Une fos le bassin constut,il est nécessaire de lagrémenter de quelques ‘accessoires pour quil ne garde pas son ‘aspect “trou eau’. Une eau sans mouvement a tendance a roupit. Vous tes done dans Febligation installer un ‘systéme de brassage alimenté par uno Drea ee eco) Les colonies de pucerons aprécient pariculéremen ls nénuphars.Pew-éire ont compris que vous ne pouvez pas utiliser d’insectcides qui visqueraient de polluer votre basin, Tout n’est pas per um geste simple suffit pour mettre fin leur cere de destruction. Pojtezun jet eau puissant sur es fle des norupars Les puceron tombent eat ct font le régal des poisson. Victoire!24 lis font le bonheur des plus jeunes mais les adultes aiment aussi les contempler. «Les poissons rouges sont les plus facies & accimater. Sous o@ nom (générique se cachent en fit les polssons tre colorés, tachetés allant ™ | Gu blane au jaune. Ge sont les plus récurrents pour peupler les basins. Ceci s'expique sans doute par leur forte ot rapide reproduction La catpe ko! est une espce conéreuse mes vous offre en contre parte le plaisir de venir manger dans votre main. Active, ele dispose dune bonne longévité. Comme toutes les carpes, elle a une facheuse tendance a remuer la vase du fond. Done, si vous possédez un pei bassin, nen ‘mettez pas trop, sinon vous, risqueriez avoir continuellement une eau trouble, ‘Amatour de péche,laissez-vous aller. Ramenez de vos expéaitions es tanchas, des vairons et autres pinoches. Is donneront au bassin un cbté plus naturel pomp Si vous ne le feites pas, vous risquez un beau matin de voir vos Poissons foter la surface et vos plantes toutes avachies. © La pompe. Sa dimension et sa puissance dépendent de effet que vous voulez obteni: simple jet deau, circuit ferme pour cascade, brassage pour ‘oxygénation..Les indications concemant ce choix sont en général insertes sur femballage, Sachez que les Pompes fanctionnent a rélectricté, Vous devez done préveir une source alimentation assez doignée du bassin our éviter tout sque délectrocution, La Pompe peut aussi servir fare fonctionner un systéme de itrage. Ain votre eau ast débarrassée des ombreuses impuretés qu la soullent Petite astuce : nstallez votre pompe en Pas bascn de rant ea pour un asin suit Cente gr clapts por se ere hauteur pour la surélever du fond de pelouse nila terasse avec un jet eau fagon & ce que la base ne repose pas top imposant tod parle vent. Si vous sur la vase. avez des poissons, Peau doit retombar © Les jets d'eau. Ne voyer pas trop fen goutte pour ne pas ls erayer. Misez grand. I riest pas utle darroser la donc sur la sobrité, Pour les soiréesShit spectacle sonore et sua aves dans es les prncipa, Mensou Jot eau et Meda Lume, n'ont pas (set surtout pas stfneAU JARDIN Tenir salon sur le gazon On se détend... Lidée, c'est de composer avec votre mobilier extérieur un ilot de bien-étre en plein milieu du jardin, juste ici, sur Pherbe. prés tout, c'est bien Ia que vous étes le mieux, entourée de verdure, vous laissant caresser par les rayons du soleil ot los legeres rises estivales! La, sur la pelouse, posée sur de moelleux cousins ou confortablement assise dans un mobilier design, les heures défilent tranquillement. Vous. profitez alors ple'nement de votre jardin. Gréce Aussi confortables que colores, ds se parsément sur There pour composer le matelas extérieur reve pour Lun salon improvise, Winkler coussnfacon metas, 20 € anairo, ‘aux options pratiques de votre salon Textériour, ine vous reste qu’a écouter le chant des oiseaux et & observer le ‘spectacle des rayons de soleil & travers les arbres, ot le ballet des fourmis qui sont bien les seules & travailler! Zoom sur les matiéres La résine naturelle se décline dans toutes les teintes et s'entrotient facile- ment en plus d’étre résistante aux intempéries. Le chocolat et le noir pour le cBté élégant ou bien le blanc pour ‘encore plus de luminosité et un accord parfait avec les accessoires de couleur. En résine tressée synthétique ou asso- ciés & d'autres matériaux, les salons se = 2 = =) ey oy Ss ES \dohors | Vellez a bien choisic des variétés qui conviennent aux jercins cs ot qui ne domandent que pou dariosage. [ Elodie Chesneau Ausolell Sous le soleil de Méditerranée ou sur les bords de mer, le climat est plus clément cue dans n'importe quelle autre région de France, Mis attention, pour supporter les coups de soleil et fe manque d'eau, les Plantes du jardin doivent étre adapées ‘est la dostintion priviégise pour les vacances de F8té. Das que les premiers rayons ou sole arrvent, les tourists flent en masse vers le sud ou sur les cdtes pour protier de co climat et de catte végétation si atrantes. PPaimiers, cactus, bougamiliers, olviers, laurirs roses... les coulours et les formes sont de la patie pour égayer les jardins des régions chaudes, Une végétation adaptée Le principal obstacle auquel il faut faire face dans cos régions, cst le cima Ses agréable pour ls 8s humans iat moins pour ls plates pi “ars le Sud de a rao est souvent en arable de créer un plan dea dans sn tin pour apotr une ‘use de riche tres appréie surtout quand le soll est au nt, peuvent soutr du manque d'eau, Aussi il est nécessaire de choisir des vagétaux tres résistants qui ne ddemandent pas beaucoup d'arrosage. Comme Fexplique Frangois Pauly, 35ai sol ue sci des chleslangues, des ples, ds cacs..pas de dou, es un jain de type méteranden oes wax posse contanment sans ‘emander beam Carosage responsable végétal chez Jariland, sles conditions sont optimal’. ‘autres en plein soe Dans ces espaces ‘Les stars des farins médterranéens olla mitre est forte, est possible de sont ies olives, fs bougainiors qui créer une source eau rataichissante fleurissent dans des tons allant dy Rechercher la fraicheur par le biais de fontaines ou de bassins, ‘mauve au blanc en passant pare rouge Dans unjarGn ensolllé i est consailé _ertoués da lores naturelles et bors ou Ferangs, le laurie rase qui flewnit 6 eréer un espace de racheur, pou par des yuccas ou des aloés par abondamment ainsi que toutes les donner emis de sy balador exemple. Ent sil tonain est valle, plantes grasses ov ls cactées. est paisiblement. Les ares & grandes ine faut pas hésitor& imagine des possible également d'apporter une foulles comme les platanes pewent ere _jardins on trrasse, ols par des petite touche o'exotsme en plantant plantés pour ombragerceraines zones _escalies en pier et des chemins des palmer vore méme des cocotirs, _destinges au repos, toute nissan es _sllonnant au mlleu des eyprés. Nom lain |Agaponthus | Caltstemon |Cassia | Datura—| Hibiscus fachroma— | Jasminum | Solanum s cyanea =P Nom wsuel Agapanthe Collistémon | Case Datura | Hibisews —Tochroma Jani Solanum BSS) Florin Eid ‘Mars jul | ie Bié nilei Jin Mars aot Exé a septembre octobre Foal re Vivace | Arbuste | Arbuste | Arbuste —|Arbusie | Arbuste | Arbuste | Arbusie ow ExpositionLa haut dans la montagne ‘vec un climat et un tran particulérement cific, la montagne ne a : ‘constitue pas un environnement facile pour Vaménagement d'un Ate Se eat ee Leste eee ee. jardin, Pourtant, avec de bons conseils et en chosissant les végétaux fers tars ui eurissentabondamment rant tLe coeus ee 8 stleurboat nontren 3 enviar aux us tropicals, daptés, il est possible d'obtenir un trés jl résultat. ans les jardins de montagne, la des elt, des gallardes, des Ja pente. Enfi, i st indispensable ‘végétation n'est pas la méme ‘hélanthémes ou autres qui trouveront clagrémenter le tout de véritables flours ‘u'aileurs. Les plantes et les pparfaitement leur place autour des de montagne comme les gentianes, es arbustes ont naturelement développé rochers et apprécieront particullérement _rhiododendrons ou les edelweiss” Une résistance & toute épreuve : étés caus et secs, période do foraison tras courte, hiversrigoureux... is sont capables de faire face & tous ces obstacles. Pour préparer son jardin pour 616, il est donc nécessaire de choir 2s vogétaux spéctiques, sinon vous risqueriez de vous retrowver avec un terrain exempt de toutes flours. © Des plantes sur-mesure Comme lexpique Vincent Canela, un ppassionné des jardins de montagne, “Dans un tl arin, on peut faire ppoussor des arbustes do petits tals, dies plantes rampant: genévriers, pins ais, brayres o'6t6.. Ensuite i faut ess miser sur les plants de rcaile: des ‘4 Nia Meriags, unde oan spas ntueemet opr il et ton dsr ne neat ty asters, des campanvies, des aubriétes, inser un cous ea, instar des ussenue natures. Sempersium Nom latin | Anemone [ease {Camponnia | Eryngiom —\Hpdrangea | Hypericum — | Primula Fee yy Nam usuet | Anémone | Barbe de boue Campanule Chardon biew | Hydrangea Milepertuis|Primevére | Joubarbe B= Florcson Fin del'eié | Exé Avril Juin octobre\ Jind Juin Ferien ie 3 4 seplembre octobre octobre __| septembre Geo Tipe Bulbeou | Vivace Wivaceow © Vnace~—=Arbuste—Arbwse =| Face ‘| Fvuce a vivace anmuelte Exposition Plein sole! © : Mi-ombre/® : Ombre 57[Et la décoration dans tout ca ? ‘Sil n'est pas déja en pente, la meilleure. dos choses & fate est de rector ure dlivlation sur son tri, on veilnt bien & ce que cola ne parasse pas top artic Ensie, Tins de co qu'on trouve natroloment au cours dos randonndes de montagne, lest poset ‘inane un sure ey ee au miu doa rcailo pour donner do Tae ot du mouvement &Tersonble Four termine i est nécessie do veler ation ures fours docile ot Tes planes de montage et do respecte leur espace de développement nnd preorder posse la nature envromarte La taite des pees, leur overt, a hauteur dee paros doivent te parailoment rilctiea evar la mise on pace, pout coo reeuat sit aa tos exotic et naturel. : Remeriererts dion Coke Vitex son lardin de montagne Sur De oc, de Veau de eur sux cavers cattle lemons lun arn de antagne Le vwavwmonijardin.free.tr ‘typed fers que Fon ee das es sommes adap également au ca artnet En climat temperé u Dans cette zone géographique qui regroupe fa majeure partie de la France, les jardin nese ressemblent quére méme sis pantes ont des points en commun, Pour aménager Vespace, pas de régle abl, est juste une question de got et imagination “Voxiste quelques diférences entre e climat de la région parisienne et celui du Limousin par exemple, les jardniors consicérent quis font parte de la méme zone de rusticité. Mais siles espaces verts ne sont jamais los mémes, cst parco {qu'un tas large choix de végétaux est adapt & ce climat, De quoi se faire 41s pes pose ots As AG) ssc arenes fs evga pr ine snr ee arfatement acelin3 4 i 5 i Wei ‘a Dass zones ie inal est tenpréechoi. es vigétaucestconsiquent, De efi est passed alser un jain qui vous essenbie vraiment. plaisir au niveau des formes et des couleurs! © De multiples solutions Ce type de jardin est considéré comme Vo plus fac a réalisr tant la vast co végétaux proposée est grance et tant les containtes sont fables. Selon Frangois Pauly “En général, espace est aménagé par une grande pelcuse 2 it ou a de magnifique massits arbres ot arbustes comme fe seringua, fe las ou f groseilier & flours par exemple. Une grande place est réservés aux rosers,incontoumables, ‘aux hibiscus ov aux atéas qui ‘Nom fcin |Aeanthus | Cytisus Nom usuel |Acanthe | Gendt Floraison | Juillet aot | Jui juillet Type | Fivace Arbuste Exposition fleurissent abondamment et apportent es notes de couleurs trés anpréciées. Les plantes vivaces comme les aubriétes, les alysses, les lupins ou encore les delphiniums font également figure cPhabituées de ce type de climat Enfin, un te jardin constitue sans doute fe terain fe plus propice & la plantation de planes bulbeuses &floraison estivale comme las dabias, las glaiouls et las ins © Le jardin mis en scéne Dans ete catgori de jaan ny a pes beaucoup de coriainis, ais paradoxalement cst peut Ie pus Delphinium | tinaria | Phlox Delphinium _Linaire Phlox Mai Juin | Mars ‘octobre septembre | septembre Vinace Vivace on | Vivace annuelle Silene Siline ‘a Fear sélection es fers de son jai fatten compte deers curs td elle ue vous vouer ‘ener, Cala de tees ov au conte arc-en-ciel vig es a wus de ok. diticile & imaginer tant les possibites sont nombrouses. Il est possible de lo découper en plusiours espaces, avec Un grand gazon pour le jeu et un massif fleuri pour a détente par exemple. Les plantas de climat doux peuvent slinsinuor dans ces jardins dans de charmantes poteries, Ainsi le long une allée pavée, les agrumes se présentont & vous pour vous proposer ne petite pause trultée. L'essantil, ic lest de se fare plaisir en choisissant avec précision les végétaux que vous voulez voir dans votre jardin, des Plantes et des flours qui se mettent en scéne pour mettre de V'amibiance & Vextreur Springa Ulex Lilas ‘Ajone Mai;juin | Ete Avril jin Vivace ow Arbuste Arbuste cannuelle 39Plongez . € reve 11) TATE SSssPISCINE 42 Rondes, ovales, en haricot..., (e choix de (a forme est vaste. ‘ongtemps réservée aux privilé 6s, la piscine privée est désor- mais accessible & tous. Il sufi de choisir une formule adaptée a ses désirs et & son budget. Les construc- ‘teurs ont fait de nombreux efforts pour {que tous les terrains puissent accusilr cet espace de détente et de loisirs. Les bricoleurs peuvent laisser s'exprimer leurs talents et prendre le choix de monter de A & Z leur piscine. Les moins manuels, quant & eux, ont sim- plement a faire appel aux protession- nels, de leur exposer leur projet et de regarder lavancée des travaux. Au fil, existe peu de distinction entre la piscine en kit et la traditionnelle, ‘seul un cal averti peut faire a différen- Le kit, la fin des préjugés ‘Que les choses soient claires, la pisci- ne en kit nla strictement rien & voir avec ces structures ho tique totalement inesthetiques qui euplent certains jardins, ni avec les ‘coques en polyester. Le kit n'est pas lune pataugecire pour enfant, mais be! ‘ot bien une viaie piscine avec un bas- sin et tous les éléments do nettoyage, déclalrage et de décoration existants actuellement, Le concept est import des Etats-Unis et a, en une vinglaine dannées, largement fait ses preuves. Le principe est simple, i suit das- sombler tous les éléments, du pan- eau au systéme de titration, tel un jou de construction. Ces panneaux, qui constituent tout le contour du bassin, existent en iffé- rentes matiéres : métallique, polystyr2- sol en plas- ne, béton, matériau composite Accolés et fixés las uns aux autres par des armatures tres solides, ils consti- tuent, avec la chape de béton coulée au sol, toute la piace d'eau. Une noti- ce trés explicite sur les modalités de construction est délivrée das achat du kit .De méme, vendeurs et spécia- listes du montage sont toujours & écoute des clients. La marge d'erteur Stavere ainsi assez réduile. La piscine est un investissement a long terme et le kit doit savoir répondre aux attentes de solidité et de longevité Amoureux du béton contre passionnés du “vite monté” Deux grandes différences opposent ces deux structures : le matériau de base el, Une fois sur deux, le mode de réalisa tion, Les piscines tradiionnelles susci- tent encore aujourd hui un réal engoue- ment. Dans esprit de beaucoup, le béton est signe de robustesse et de résistance at offre dono une piscine de ‘qualité. Face au kit facile ot rapide & monter, le béton garde de nombreux ladeptes. Comme pour une maison, la structure des piscines traditionnelles reprend les techniques du bafiment, ce ui lui donne une garantie de soliité et de longévite. Plus souples, les panneaux des kits peuvent instaurer une certaine méfian- ce. IIy a cependant peu de craintes & avoir. Bien montés, lls ne oréent en ‘général aucun probléme de rupture ni dlétanchéité, En cas dincertitude sur sa2 la beignade et au bronzage sur les trans: Les panneaux du kit sont assez souples pour permetire de c antent dans les pin, i fat beau, La vie s’écaule nombreux arrondis, Une piscine en forme de tate de Mickey ent. Magilne, v r 43PISCINE La pla ego une touche finale de qualité. propre capacité & construire so-méme sa piscine, la solution de faire appel & des protessionnels reste valable, Dans ce cas, les différences Sfeffacent. Les deux structures nécessi- tent le terrassement d'un trou, de stabi- liser le terrain et de couler fe béton Souls les contours ne sont pas les memes. Plus léger pour le kit, les par- paings se juxtaposent et se fixent un par tun. Pour ce qui est des fnitions, le béton est primordial dans les deux cas. toujours Seule différence notable, le prix Sans contest, le ki convent mieux aux pits burigets, La piscine ragomnde 98 realise avec Taide de professionnel. Ce Une piscine & dabordement possade ce petit plus qui ‘duit de nombreux propriétaires. Originale, elle s'ouvre ur le sont les seuls & posséder les réalies qualités pour mener un tel projet & terme. Leur expérience a foreément un cot, la main dlceuvre aussi, Mais il faut le savoir, si le kit est beaucoup moins cher & Fachat, ce n'est hélas pas le prix final. ne faut pas oublier de compter la location du matériel pour le terrasse- ment, le béton, les autres gros travaux ot, éventuelloment, les spécialstes qui ewvent intervenir si fe kit rest pas monté par_un bricoleur hors-palr. Au final, "économie est bien réelle mais tig. Aquius. ‘moindre par rapport & ce qui pouvait tre espéré, Le plaisir des formes Si le béton offre plus de possibiltés, le kit n'est pas en reste, Les panneaux pewent étre maliéables et offrir des formes souples. Rlondes, ovales ou en hharico, le choix est vaste. En revanche, le kit ne prviligie pas toujours Forigina- Ig. La piscine wadilonnelle ne conn aucune limite et stouvre & toutes les\Nichée au croux de la nature, le kit trouve sa place partout. Les propriétaires bénéficient en plus une we ersPISCINE 46 St te cextravagances. En étolle, aux courbes \égeres et multiples ou simplement rec- tangulaires, tous les projets sont Viables. Meme installer une pet fe au milieu du bassin peut étre le comble du luxe. Bassin & débordement, en crois- sant de lune, imagination est libre et s= était de toutes contraintes. Une histoire de liner ‘Autre étape commune, la pause du liner, cette poche de PVC qui tapisse le bassin et le rend étanche, Les construc- teurs ont fat un r6el effort en matiére de éécoration. Désormais, il n'est plus uni mais se couvre de motifs et de trompe- "ool. Le vainqueur de cette légbre modi- fication de style est sans conteste la pis- cine en Kit. Alors que la traditionnelle ppeut porter avec élégance des carreaux cde mosaique posés a méme la couche de béton, le kit ne peut avoir recours ‘quia la pause du liner. A premigres vue, les catreaux dessinés sur la tolle de PVC peuvent méprendre, comme tara bbesque au fond du bassin réalisée en a2zulejos. Seul le toucher peut permettre de S‘apercevoir quill ne sagt la que impression. Sie liner r’apporte pas le ee De jour camme de nuit, jl ast agréable de profter de sa piscine sous la douce lumigre immergée et celle cachée dans le jardin, Pscinele, Véritable charme de la faience, au moins permet-l de Fapprocher et de donner un effet moins dépoulé. La touche finale, la plage Entre bois et dallage le coaur balance. A cchacun son atmosphére. Lun offre un petit cote trds naturel alors que autre ‘apporte le charme des vielles pierres, La terre culte, moins répandue, peut slavérer étre une judiciouse alternative. Dans tous les cas, est toujours plus agréable de poser ses pieds sur une surface solide plutot que de se retrouver directement dans la pelouse et dame- La bordure du liner se fond dans le décor et la plage de bois. Le kit noffre décidément, pas des lignes strictes. Il permet aussi de créer des petits recons. Soleo ner dans eau des bouts de feuiles et autres brins dherbes. Maintonant que la piscine est 8, la lache n'est pas encore totalement ‘accomplie. Pour embelir le bassin ot lo coin du jardin qu'elle habite, lest bon dy parsemer ici ou IA quelques 6h ments décoratfs. Fontaine, lumiere, ‘mobilier, tout dot étre choisi en totale harmonie avec le role que doit jouer la piscine. Sportive, on lui prétére un plon- ‘geoir aux lignes épurées. Luxueuse, on lui associe davantage des chaises Jonguas en tek. Pour que le résultat soit toujours ala hauteur des attentes. Nathalie MacourDes al pour £ maison a es petri soe CSC CU CUCU CR CS Cem LLL eg tdWWW.EASYVOYAGE.COM Dre ea eke nate cee Nee anton sy NSN Ct Miro Nc amen Tea ute een Cert eet lity