QR code if

PROJECT / ПРОЕКТ
available
QR-код,
CLIENT / ЗАКАЗЧИК
если
PROJECT COUNTRY / СТРАНА ПРОЕКТА JOB N. / № ЗАКАЗА применимо
CONTRACT / ДОГОВОР CONSOLIDATION N. / СВОДНЫЙ №
audit observation- ID PAGE / СТРАНИЦА 1 / 2

ID ISSUE DATE
ИДЕНТ. № ДАТА ВЫПУСКА
AUDIT OBSERVATION
CLIENT ID
НАБЛЮДЕНИЕ, СДЕЛАННОЕ В ХОДЕ ПРОВЕРКИ
ИДЕНТ. № -
ЗАКАЗЧИКА

OPENING / ОТКРЫТИЕ

Auditee organization Purchase Order

Проверяемая Заказ на закупку
организация
Auditee SOW
Объем работ
объекта
аудиторской
проверки
Process Sub-process
Процесс Подпроцесс
Finding subject
Предмет
наблюдения

Reference to Standard / Legal / Project requirements / Ссылка на стандарт / законодательные / проектные требования

Applicable Documentation / Применимая документация

Finding description / Описание нарушения

ISO 9001 clause

Пункт ISO 9001
Auditee / Представитель объекта аудиторской проверки
name/position Signature Date
ФИО/должность подпись дата

Auditor (if appl.) / Аудитор (если применимо)

name/position Signature Date
ФИО/должность подпись дата

Lead Auditor / Ведущий аудитор

name/position Signature Date
ФИО/должность подпись дата

IMPROVEMENT ACTION / МЕРОПРИЯТИЯ ПО УЛУЧШЕНИЮ

Proposed Improvement Action (if applicable) / Предложенное действие по улучшению (если применимо)

Scheduled Date of Correction Completion

Запланированная дата завершения корректирующего действия
Auditee / Представитель объекта аудиторской проверки и
name/position Signature Date
ФИО/должность подпись дата

Lead Auditor / Ведущий аудитор

FORM_ON-SCTON-QUA-004-E Rev. 01 01/2018 This document is property of Saipem SpA. All rights reserved.
 QR code if
PROJECT / ПРОЕКТ
available
QR-код,
CLIENT / ЗАКАЗЧИК
если
PROJECT COUNTRY / СТРАНА ПРОЕКТА JOB N. / № ЗАКАЗА применимо
CONTRACT / ДОГОВОР CONSOLIDATION N. / СВОДНЫЙ №
audit observation- ID PAGE / СТРАНИЦА 2 / 2

name/position Signature Date

ФИО/должность подпись дата

CLOSEOUT / ЗАКРЫТИЕ

Lead Auditor evaluation on Action Implemented / Оценка выполненного действия ведущим аудитором

Finding Close-Out Date

Дата закрытия нарушения
Lead Auditor / Ведущий аудитор
name/position Signature Date
ФИО/должность подпись дата

FORM_ON-SCTON-QUA-004-E Rev. 01 01/2018 This document is property of Saipem SpA. All rights reserved.