Вы находитесь на странице: 1из 3

СУТРА НЕБЕСНОГО ЮНОШИ

ПРИЯНКАРЫ.
Название на санскрите: Приянкара Дэва Кумара Сутра
Перевел Учитель шрамана Амогхаваджра
Трипитака Тайсе №1263
Перевод с китайского на английский: Shih Perng Liew
Первод на русский: Стеценко Александр
Правка: Suraj

Если есть подвижник хранящий это знание, питающийся подаянием, и


даже могут есть только топленное молоко, или могут находить пропитание
сами, то находясь перед изображением произносить [дхарани] триста тысяч
раз. Затем сделать Дхарму огня [хому], [для этого необходимо] взять
[коровье мясо подобное] мягкой яшме и сделать 1008 кусков, потом один раз
произнести и один раз бросить в огонь. Так продолжать весь день три раза в
течении сорока дней или продолжать пока не обретется искомое.
Если взять [коровье мясо подобное] мягкой яшме и благовоние бензоин
и сделать шарики. Во время убывающей луны [Krishna paksha] [необходимо]
начать на восьмой день [ и продолжать до четырнадцатого дня]
сорокадневный [???] [ритуал] - три раза в день произносить 1008 раз, сначала
произнести потом бросить шарик в огонь. Днем или ночью юноша
обязательно появится перед подвижником и станет ему товарищем, исполнит
все желания. Cвободно повелевая, не будет ничего, что не будет им сделано.
И еще Дхарма, взять благовоние бензоин и сделать шарики. В течении
семи дней весь по 3 раза в день, [совершить] 1008 раз : один раз произнести
один и раз бросить шарик в огонь - так обязательно станет главой города без
препятствий и без последствий.

1
Подвижник желающий совершить эту Дхарму, должен сначала
произнести дхарани 700 000 раз.
Дхармa создания изображения. Его внешний облик создается из
сандалового дерева длиною в шесть пальцев. Cделать внешний облик юноши
- левая рука держит плод; правая рука опущена вниз и ладонь развернута
вперед (varada-mudra). Изображение поставить на мандалу, сделать
подношение различными видами питья и еды, топленого молока,
благоухающих цветов. Цветы должны быть красными. Bзяв один цветок,
один раз прочитать и бросить на изображениe юноши. Cовершив так сто
тысяч раз, oн обязательно материализуется и тут же обретешь исполнение
всех желаний. [Даже] раздавая в день тысячe человек прекрасную одежду и
еду, [все равно] ни в чем не будет недостатка.
И еще Дхарма - взять благовоние ликвидамбара(?) [? Турусика (蘇合香),
состоящий из ладана и камфоры] восточного, сделать тысячу восемь
шариков и бросать их в огонь [в течении] семи дней, по три раза в день, тогда
увидишь юношy, указывающего на спрятанное сокровища. Если сможешь
день за днем повторять эту дхарани, то обретешь великое благо и узнаешь от
него о драгоценных сокровищах в пещере асуров, палец обязательно укажет
[на них] исполняя желание обретения великих денег и сокровищ.
Если человек схвачен и посажен в тюрьму, то произнося этy дхарани,
вскоре он обретет свободу.
И еще Дхарма - желая нравиться всем людям, видящиx его, то нужно
повторять дхарани и называть имя этого человека, повторить сто тысяч раз и
вскоре обретет всеобщую любовь.
И еще Дхарма - взять древесину ашоки (Saraca asoca) на вершине
высокой горы. Cжечь, [пепел] (???) смешать с благовонием бензоин и сделав
1080ь шариков, бросай в огонь, тогда обретешь спокойное успешное
завершение; все что пожелаешь вскоре увидишь; увидишь долголетие в
тысячу лет.
Дхарани истинных слов таковы:
ОМ ТИВИТИНИ СВАХА
(Прим. ред. ниже выправленный санскрит:)

Oṃ, vitta vittiṇi svāhā.


2
(Согласно другой садхане:)
ОМ ТИДЖАТИНИ СВАХА )
Основная мудра:
[Перед] изображенным из дерева [юноши], сложить ладони перед
грудью. [Сложить ладони в молитвенном положении, приэтом середины
ладоней не касаются друг-друга. Если приглашаете дэвата, то вращайте
большие пальцы по направлению к себе 3 раза; если приглашаете удалиться,
то вращайте большие пальцы от себя.]

Если совершать ритуал через созерцание и мудрость, то его нужно постоянно


возобновлять. Если ритуал совершать через деяния, он будет постоянным.
Изображение обретет свет небесного огня.
Дхарани Агни таковa:
ОМ АГНАЙЕ АГА-АГА СВАХА
Просьбы удалиться:
АГНАЙЕ ГАЧЧХА ГАЧЧХА СВАХА
Мудра:
Большой палец согнут к центру правой ладони, указательный палец, в
форме крюка, расположен на обратной стороне большого пальца. Для
призывания, - вращать указательный палец к себе 3 раза. при просьбе
удалиться, вращать его от себя.
Мантра и мудра защиты::
ОМ КРОДХАНА ХУМ ДЖАХ
Правая рука изображения сжата в кулак, торчащим большим пальцем
касается тела пяти мест устанавливая защиту.
(конец сутры)

Вам также может понравиться