Вы находитесь на странице: 1из 3

Дхарма Свиты Царя Якш Самджня.

Перевел Учитель Трипитаки Ицзин


Трипитака Тайсе №182
Первод на русский: Стеценко Александр
Правка: Suraj

Самджня или Все Истинно-Знающий, а также царь Все Истинно


Знающий, является главой двадцати восьми великих военачальников якшей.
Будда сказал Ананде: «Эти двадцать восемь групп якшей имеют
свободную великую силу божественных проникновений и силу
добродетелей, могут в мирах десяти сторон распространить свою защиту на
всех живых существ, могут устранить, голод, моровые болезни несчастья,
препятствия в делах.
Есть четыре великих военачальника якш пребывающие на восточном
напрвлении и защищающие восточную сторону, отдаляют живых существ от
многочисленных страданий. Их имена: Диргха (Растущий), Сунетра
(Чудесный Глаз), Парнака (Полный), Капила (Желтый)».
Будда продолжил: «Ананда, есть четыре великих военачальника якш
пребывающие на южном напрвлении и защищающие южную сторону,
ограждают живых существ от многочисленных страданий. Их имена: Симха
(Лев), Упасимха (Маленький Лев), Санкхила (Раковина), Сандал (Сандал).
Ананда, есть четыре великих военачальника якш пребывающие на
западном напрвлении и защищающие западную сторону, отдаляют живых
существ от многочисленных страданий. Их имена: Хари (Лев), Харикеша
(Волосы Льва), Прабху (Свободный), Пингала (Синий).
Ананда, есть четыре великих военачальника якш пребывающие на
северном напрвлении и защищающие северную сторону, ограждают живых
1
существ от многочисленных страданий. Их имена: Дхарана (Способный
Хранить), Дхаранадандра (Хранящий Радость), Удйогапала (Храбро
Продвигающий И Усердно Защищающий), Вишну (Имя Неба).
Ананда, есть четыре великих военачальника якш пребывающие в
четырех промежуточных направлениях и защищающие четыре
промежуточных направления, отдаляют живых существ от многочисленных
страданий. Их имена: Панчика (Пятеричный), Панчала-ганда (Пять
Пребываний), Сатагири (Спокойная Гора), Хемавата (Снежная Гора).
Ананда, есть четыре великих военачальника якш пребывающие на
земле и защищающие поверхность земли, отдаляют живых существ от
многочисленных страданий. Их имена: Бхуми (Земля), Субхуми (Чудесная
Земля), Кала (Черный), Упакала (Малый Черный).
Ананда, есть четыре великих военачальника якш пребывающие в
воздухе и защищающие пространство воздуха, отдаляют живых существ от
многочисленных страданий. Их имена: Сурья (Дух Солнца), Сома (Дух
Луны), Агни (Дух Огня), Вайю (Дух Ветра).
Будда сказал: «Они защищают и поддерживают Дхарму, повторяйте их
имена защищающие восемь сторон, верх и низ, несущие благо и покой всем
живым существам. Заботящиеся о живых существах бесчисленными
неисчислимыми деяниями, не используя слов.»
Будда закончил произносить Дхарму. Если произнести имена до конца
и сразу произнести желание, которое не нарушает изначальную клятву, то
обязательно обретешь знаки (исполнения):

2
ОМ / ДИРГХА ТАККИ ХУМ ДЖАЙЯ СВАХА //
ОМ / СУ-НЕТРА ТАККИ ХУМ ДЖАЙЯ СВАХА //
ОМ / ПАРНАКА ТАККИ ХУМ ДЖАЙЯ СВАХА //
ОМ / КАПИЛА ТАККИ ХУМ ДЖАЙЯ СВАХА //
ОМ / УПА-СИМХА ТАККИ ХУМ ДЖАЙЯ СВАХА //
ОМ / СИМХА ТАККИ ХУМ ДЖАЙЯ СВАХА //
ОМ / САНКХИЛА ТАККИ ХУМ ДЖАЙЯ СВАХА //
ОМ / САНДАЛ ТАККИ ХУМ ДЖАЙЯ СВАХА //
ОМ / ХАРИ ТАККИ ХУМ ДЖАЙЯ СВАХА //
ОМ / ХАРИ-КЕША ТАККИ ХУМ ДЖАЙЯ СВАХА //
ОМ / ПРАБХУ ТАККИ ХУМ ДЖАЙЯ СВАХА //
ОМ / ПИНГАЛА ТАККИ ХУМ ДЖАЙЯ СВАХА //
ОМ / ДХАРАНА ТАККИ ХУМ ДЖАЙЯ СВАХА //
ОМ / ДХАРА-ДАНДА ТАККИ ХУМ ДЖАЙЯ СВАХА //
ОМ / УДЙОГА-ПАЛА ТАККИ ХУМ ДЖАЙЯ СВАХА //
ОМ / ВИШНУ ТАККИ ХУМ ДЖАЙЯ СВАХА //
ОМ / ПАНЧИКА ТАККИ ХУМ ДЖАЙЯ СВАХА //
ОМ / ПАНЧАЛА-ГАНДА ТАККИ ХУМ ДЖАЙЯ СВАХА //
ОМ / САТА-ГИРИ ТАККИ ХУМ ДЖАЙЯ СВАХА //
ОМ / ХЕМАВАТА ТАККИ ХУМ ДЖАЙЯ СВАХА //
ОМ / БХУМИ ТАККИ ХУМ ДЖАЙЯ СВАХА //
ОМ / СУ-БХУМИ ТАККИ ХУМ ДЖАЙЯ СВАХА //
ОМ / КАЛА ТАККИ ХУМ ДЖАЙЯ СВАХА //
ОМ / УПА-КАЛА ТАККИ ХУМ ДЖАЙЯ СВАХА //
ОМ / СУРЬЯ ТАККИ ХУМ ДЖАЙЯ СВАХА //
ОМ / АГНИ ТАККИ ХУМ ДЖАЙЯ СВАХА //
ОМ / СОМА ТАККИ ХУМ ДЖАЙЯ СВАХА //
ОМ / ВАЮ ТАККИ ХУМ ДЖАЙЯ СВАХА //
(конец сутры)