ООО «Лифт-Комплекс ДС»

ДИСПЕТЧЕРСКИЙ
КОМПЛЕКС
“ОБЬ”

ЛИФТОВОЙ БЛОК ВЕРСИИ 7.2

РУКОВОДСТВО
ПО БЫСТРОМУ ЗАПУСКУ
(настройка ДК «Обь» построенного на программных КЛШ)

ЛНГС.465213.270-10 И5
(Изм. 5)

Новосибирск 2016
 ЛНГС.465213.270-10 И5

1. Характерные особенности лифтового блока v. 7.2

Лифтовой блок v. 7.2, по сравнению с ЛБ 6.0:

- имеет уменьшенные габаритные размеры, которые составляют 150х110х30мм (ДхШхВ);
- обеспечивает функцию внутренней переговорной связи;
- имеет встроенный Wi-Fi модуль;
- обеспечивает полностью цифровую передачу голоса.

Для осуществления обмена с дополнительными устройствами лифтовой блок v. 7.2 может

использовать проводной и беспроводный интерфейс. Проводной последовательный интерфейс
реализован на основе шины CAN с возможностью питания устройств. Беспроводной интерфейс Wi-Fi
(стандарт 802.11 b/g/n). Также лифтовой блок v. 7.2 имеет возможность подключения к сети Internet или
Ethernet через Wi-Fi.

В качестве дополнительных устройств могут быть подключены переговорные устройства v7.2

ЛНГС.465213.270.500. Данные переговорные устройства также имеют два интерфейса для подключения
к блоку лифтовому v7.2: последовательный проводной интерфейс и беспроводной интерфейс Wi-Fi
(стандарта 802.11 b/g/n).

Включение и отключение лифта электромагнитным пускателем выполняется лифтовым блоком с

применением модуля управления пускателем ЛБ v 7.2 ЛНГС.465213.270.020.

2. Последовательная шина лифтового блока v. 7.2

Физический уровень последовательной шины представляет собой четырехпроводную линию. Два

проводника шины предназначены для питания устройств, оставшиеся используются в качестве
двухпроводной дифференциальной линии (CAN-L и CAN-H) с использованием приемопередатчика
стандарта ISO-11898. Суммарная длина последовательной шины лифтового блока v. 7.2 может
составлять – 250 м и предназначена для подключения не более 32 устройств.

Обозначение разъёма Номер вывода Маркировка Назначение

ХР5 1 CAN-P От +9В до +24B (питание)
ХР5 2 САN-L CANL
ХР5 3 CAN-H CANH
ХР5 4 CAN-G GND (питание)

3. Подключение лифтового блока

3.1. Подключение аккумуляторной батареи

Лифтовой блок и переговорные устройства имеют встроенные аккумуляторные батареи. Для

подключения аккумуляторной батареи типоразмера 18650 емкостью 2000 mA/h к схеме лифтового
блока необходимо установить перемычку между выводами 1 и 3 разъема XP4 (XS4) как приведено на
Рис. 2. Для подключения аккумуляторной батареи переговорного устройства типоразмера 14500
емкостью 750 mA/h необходимо установить перемычку между выводами 4 и 5 разъема XP1 (XS1) как
приведено на Рис. 2.

2
 ЛНГС.465213.270-10 И5

Лифтовой
блок v7.2

1 2 3 4
1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

4 5

Рисунок 2. Подключение аккумуляторной батареи и установка джамперов «Кабина/Приямок»

3.2. Подключение сетевого питания лифтового блока

Лифтовой блок подключается к сети ~220 В с использованием сетевого адаптера с выходным

напряжением постоянного тока 12В 0,6А, входящего в комплект поставки. Подключение сетевого
адаптера выполняется к разъему «+12В» лифтового блока.

3.3. Подключение адаптера релейной станции или последовательного канала диспетчеризации

лифта

3
 ЛНГС.465213.270-10 И5

Подключение адаптера релейной станции или последовательного канала диспетчеризации лифта

выполняется к разъему XP3 кабелем, входящим в комплект поставки лифтового блока.

3.4. Подключение лифтового блока к сети Ethernet или Internet

Подключение лифтового блока к сети Ethernet или Internet выполняется к разъему U2 кабелем (патч-
корд Ethernet cat. 5E), входящим в комплект поставки.

3.5. Подключение переговорных устройств по проводному и беспроводному интерфейсу ЛБ

Подключение переговорных устройств выполняется к проводной последовательной шине или

беспроводному интерфейсу Wi-Fi. Перед подключением переговорного устройства необходимо
джамером (см. рис.2) установить режим работы «Кабина» или «Приямок», в зависимости от места его
установки.

Для подключения по проводной последовательной шине необходимо выполнить подключение 4-х

проводников (+12В, CANL, CANH и GND) между лифтовым блоком и переговорным устройством.

Для получения переговорным устройством параметров подключения по беспроводному интерфейсу

Wi-Fi необходимо предварительно выполнить подключение каждого переговорного устройства v. 7.2 к
лифтовому блоку v. 7.2 по проводной последовательной шине с использованием кабеля, схема которого
приведена на Рис. 3. В случае успешного подключения светодиод «Wi-Fi» на переговорном устройстве
загорится зеленым цветом.

После смены пароля в параметрах Wi-Fi лифтового блока также нужно выполнить подключение
каждого переговорного устройства v. 7.2 к лифтовому блоку v. 7.2 по проводной последовательной
шине.

1 2 3 4
1 2 3 4
GN зеленый

GN зеленый
RD красный

RD красный
YE желтый

YE желтый
BK черный

BK черный

Рисунок 3. Схема CAN кабеля для подключения переговорного устройства.

Для согласования нагрузки шины CAN на оконечных устройствах шины необходимо выполнить
подключение резистора сопротивлением 120 Ом («терминатор»). «Терминатор» подключается
специальными перемычками («джамперами») только на устройствах, находящихся на концах
последовательной шины шины лифтового блока.

В лифтовом блоке v. 7.2 подключение «терминатора» выполняется путем установки «перемычки»

JP3, расположенной на печатной плате (см. Рис. 4). Аналогичным образом выполняется подключение
«терминатора» TRM на переговорном устройстве v. 7.2. Лифтовые блоки и переговорные устройства
поставляются предприятием-изготовителем с установленной перемычкой.

4
 ЛНГС.465213.270-10 И5

L4

D8
D9
1 4 1 11
XP3 XP5 XP4

Перемычка
JP3 (джампер)

Рисунок 4. Расположение перемычки (джампера) на печатной плате ЛБ v. 7.2.

3.6. Подключение электромагнитного пускателя

Подключение электромагнитного пускателя выполняется с применением модуля управления

пускателем ЛБ v 7.2 ЛНГС.465213.270.020. Схема подключения электромагнитного пускателя приведена
на Рис. 6.

Лифтовой
блок v7.2

1 2 3 4
1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

~220В 50Гц
N L
BN коричневый
BU синий

(фаза)

А1 А2
1 3 5

КМИ-34012

2 4 6

Рисунок 6. Схема подключения электромагнитного пускателя.

5
 ЛНГС.465213.270-10 И5

3.7. Подключение датчика УКСЛ

Подключение датчика УКСЛ необходимо выполнять по схеме, приведенной на Рис. 7. Для работы
датчика УКСЛ по адресу 94 EEPROM лифтового блока необходимо записать значение 1.

Лифтовой
блок v7.2

1 2 3 4
1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

BN коричневый
BK черный
GY серый
[CMSG]
CMSG
[CMSA]
CMSA
[VCCB]
VCCB

Датчик УКСЛ

Рисунок 7. Схема подключения датчика УКСЛ

4. Осуществление переговорной связи

4.1. Осуществление переговорной связи с диспетчером

4.1.1. Связь с машинным (блочным) помещением

Для запроса на установление переговорной связи диспетчером необходимо нажать и удерживать

кнопку “ВЫЗОВ” на лифтовом блоке в течение времени не менее 1,5 сек и дождаться голосового
сообщения «Вызов принят. Ждите ответа». Зажигание зеленого светодиодного индикатора кнопки
свидетельствует о том, что запрос на установление переговорной связи зарегистрирован. Нажатие
кнопки «Сброс» приведет к отмене запроса на установление переговорной связи из машинного
помещения. После включения переговорной связи диспетчером зеленый светодиодный индикатор
кнопки «Вызов» мигает.

4.1.2. Связь с кабиной лифта/крышей кабины лифта

Для запроса на установление переговорной связи с диспетчером из кабины лифта необходимо

нажать кнопку “ВЫЗОВ” на панели приказов кабины лифта в течение времени не менее 1,5 сек и
дождаться голосового сообщения «Вызов принят. Ждите ответа». Переключения направления
переговорной связи из кабины не требуется.

4.2. Для запроса на установление переговорной связи с диспетчером с крыши кабины лифта
необходимо нажать кнопку “ВЫЗОВ” на панели приказов кабины лифта в течение времени не менее 1,5
сек и дождаться голосового сообщения «Вызов принят. Ждите ответа». Переключение направления

6
 ЛНГС.465213.270-10 И5

переговорной связи на переговорном устройстве осуществляется при помощи кнопки «Вызов».

Осуществление внутренней переговорной связи

4.2.1. Связь с приямком/нижней этажной площадкой

Для включения переговорной связи на переговорном устройстве приямка/нижней этажной

площадки кратковременно нажать (менее 1,5 сек.) кнопку “ВЫЗОВ” или на лифтовом блоке нажать
кнопку «Приямок». После включения переговорной связи светодиодная подсветка кнопки «Вызов» на
переговорном устройстве приямка загорится постоянно, а на лифтовом блоке светодиодный индикатор
«Приямок» будет мигать. Переключение направления переговорной связи на переговорном устройстве
осуществляется при помощи кнопки «Вызов», а на лифтовом блоке при помощи кнопки «Приямок».
Переключение направления переговорной связи на переговорном устройстве нижней этажной
площадки не требуется.

4.2.2. Связь с кабиной лифта/крышей кабины

Для включения переговорной связи на переговорном устройстве кратковременно нажать (менее

1,5 сек.) кнопку “ВЫЗОВ” или на лифтовом блоке нажать кнопку «Кабина». После включения
переговорной связи светодиодная подсветка кнопки «Вызов» на переговорном устройстве загорится
постоянно, а на лифтовом блоке светодиодный индикатор «Кабина» будет мигать. Переключение
направления переговорной связи на переговорном устройстве осуществляется при помощи кнопки
«Вызов», а на лифтовом блоке при помощи кнопки «Кабина». Переключение направления
переговорной связи в кабине лифта не требуется.

4.2.3. Для отключения внутренней переговорной связи на лифтовом блоке необходимо нажать
кнопку «Сброс».

5. Установка программного обеспечения LKDSDrv

5.1. Установить или обновить дистрибутив программного обеспечения для диспетчерского

комплекса "Обь" LKDSDrv.msi. Дистрибутив находится на странице «Программы» сайта
http://www.lkds.ru/

6. Конфигурирование параметров лифтового блока

6.1. Подключение ЛБ к USB порту компьютера, установка драйвера USB – СМ3 и конфигурирование
ЛБ с использованием программы ConfigLBPro

6.1.1. Подключить лифтовой блок v. 7.2 к сети ~220В или подключить аккумуляторную батарею путем
установки перемычки из отрезка провода между выводами 1 и 3 разъема ХР4 (XS4) лифтового блока.

6.1.2. Необходимо выполнить установку USB-драйвера лифтового блока. Драйвер USB-CM3

расположен на странице «Программы» сайта http://www.lkds.ru/. После скачивания его необходимо
разархивировать и запустить установщик.

6.1.3. Подключить лифтовой блок v. 7.2 к USB порту компьютера кабелем.

ВАЖНО! Если автоматическое определение и установка драйвера не произойдет, то необходимо

будет вручную указать местонахождение драйвера: Х:\Program Files\STMicroelectronics\Software\Virtual
comport driver\Win7

7
 ЛНГС.465213.270-10 И5

6.1.4. После установки драйвера в «Диспетчере устройств» операционной системе компьютера в

разделе «Порты (COM и LPT)» появится порт «USB Serial Port (COMx)», где «x» - номер COM-порта в
операционной системе (в данном примере приведен номер порта COM4).

Чтобы открыть окно «Диспетчер устройств» (для Win XP) необходимо установить курсор мыши на
значке «Мой компьютер», нажать правую кнопку мыши и в меню выбрать «Свойства». В открывшемся окне
«Свойства системы» перейти на вкладку «Оборудование» и затем нажать «Диспетчер устройств».

6.1.5. Конфигурирование лифтового блока v. 7.2 с

использованием программы ConfigLBPro.

6.1.6. Для конфигурирования лифтового блока v. 7.2

необходимо запустить программу «Конфигуратор ЛБ6PRO»
(«Пуск» - «Все программы» - «Диспетчерский комплекс
«ОБЬ» - «Конфигуратор ЛБ6PRO»)

6.1.7. В окне «Конфигуратор ЛБ 6 Pro» выбрать

способ подключения, установив флажок в строке «По COM
порту».

6.1.8. Далее необход мо ввести пар метры

подключения ЛБ по COM порту, выбрав в меню «COM
порт» номер порта в операционной системе и нажать
кнопку «Под лючиться» (в данном примере приведен
номер порта COM4).

6.1.9. В случае успешного подключения в окне

«Конфигуратор ЛБ 7 ТР 7.х.х» появятся дополнительные
вкладки «Связи», «Статистика», «Описатели»,
«Отключение», «Система», «Звук», «Собственные», «Wi-
Fi»

6.1.10. На вкладке «Система» в строках «Ключ» и

«Повтор ключа» ввести одинаковые значения ключа
шифрования (с учётом требований, предъявляемых
сервисом LKDSCloud) и в строке «Часовой пояс» выбрать
часовой пояс.
Значения должны соответствовать следующим
требованиям сервиса LKDSCloud:
- длина ключа 8 и более символов;
- содержать хотя бы один буквенный символ;
- содержать хотя бы один цифровой символ;
- не должны содержать более двух одинаковых
символов, идущих подряд (например, 12345678а).

8
 ЛНГС.465213.270-10 И5

6.1.11. На вкладке «Собственные» необходимо

выбрать тип используемого соединения и ввести
соответствующие параметры и, при необходимости,
изменить значения в строках «Порт данных», «Порт
звука».

6.1.12. В случае использования статического IP-

адреса лифтового блока вкладку «Связи» можно не
заполнять.

Если у лифтового блока динамический IP-адрес,

необходимо нажать кнопку «Вставить» и в появившемся
окне «Связь» указать в строках:
- «Идентификатор соседа» – идентификатор ПКЛШ
диспетчерской (см. п. 7.4);-----
«Порт данных», «Порт звука» – значения
соответствующие ПКЛШ диспетчерской (см. п. 7.4);------
«Основная связь» – IP адрес или доменное имя
диспетчерской в строке «Домен».

6.1.13. Сохранить введенные настройки нажатием кнопки «Сохранить» и в окне ConfigLBPro

подтвердить сохранение параметров нажатием кнопки «Да».

6.1.14. Отключить USB кабель от лифтового блока v. 7.2 и подключить лифтовой блок Ethernet
кабелем к компьютерной сети или оборудованию передачи данных.

6.2. Конфигурирование параметров Wi-Fi ЛБ с использованием программы ConfigLBPro

6.2.1. Лифтовой блок может создавать внутреннюю сеть Wi-Fi для подключения переговорных
устройств, а также имеет возможность подключения к внешней сети Wi-Fi для связи с диспетчерским
пунктом.

9
 ЛНГС.465213.270-10 И5

6.2.2. Для работы внутренней сети

необходимо установить флажок «Разрешить
подключение» в группе параметров «Внутренняя
сеть» и ввести пароль сети. В поле «Имя сети»
указан идентификатор сети Wi-Fi (SSID), который
задается при производстве ЛБ и не изменяется. В
поле «Канал» имеется возможность выбора
номера канала из диапазона «1…14». Для
предотвращения несанкционированных
подключений к сети используется защита WPA2
PSK.

Внимание! После изменения параметров

внутренней сети необходимо выполнить
подключение каждого переговорного устройства
v. 7.2 к лифтовому блоку v. 7.2 по проводной
последовательной шине (см. п. 3.5).

6.2.3. Также лифтовой блок имеет

возможность подключения к внешней сети
Ethernet или Internet с использованием
беспроводной сети Wi-Fi. Для разрешения
работы через внешнюю сеть необходимо
установить флажок «Разрешить подключение» в
группе параметров «Внешняя сеть». В поле «Имя
сети» необходимо указать идентификатор сети
Wi-Fi (SSID) к которой необходимо подключиться,
а в поле «Пароль» указать пароль сети. Тип
защиты при подключении выбирается
автоматически.

Внимание! Тип защиты WEP лифтовым

блоком не поддерживается.

7. Конфигурирование сети передачи данных диспетчерского комплекса «ОБЬ» с использованием

программы конфигуратора LKDSDrvCfg

7.1. Нажать «Пуск» > «Все программы» >

«Диспетчерский комплекс «Обь» > «Настройка
сети 'Обь' (LKDSDrvCfg.exe)»

10
 ЛНГС.465213.270-10 И5

7.2. Раскрыть строку «Подсеть (0)»,

установить курсор мыши на «УМ0», нажать
правую кнопку мыши и выбрать «Вставить слот».

В появившемся окне «Слот узлового модуля»

в поле «Тип устройства» выбрать «КЛШ»,
установить признак «Программная реализация»,
в поле «Слот» выбрать номер слота 1, нажать
кнопку «Сохранить» и подтвердить сохранение
нажатием на кнопку «Да».
Далее необходимо нажать кнопку
«Сохранить» в окне «Конфигуратор ДК «ОБЬ».

7.3. Нажать «Пуск» > «Все программы» >

«Диспетчерский комплекс 'Обь'» > «Настройка
сети 'Обь' (LKDSDrvCfg.exe)».
Установить курсор мыши на «Слот 1 ->КЛШ»,
нажать правую кнопку мыши и выбрать
«Конфигурация программного КЛШ».

7.4. В появившемся окне «Параметры

программного КЛШ» в полях «Ключ» и «Повтор
ключа» ввести одинаковые значения ключа
шифрования (например, 12345678а). Значение
ключа должно быть одинаковым со значением
ключа, введенным в лифтовой блок (см. п.
6.1.10)
Для использования программного
преобразователя звука необходимо снять
флажок в строке «Аппаратный преобразователь
звука».
В группе полей «Собственные сетевые
параметры» ввести собственные параметры
программного КЛШ:
IP-адрес – 0.0.0.0;
порт данных – 46000;
порт звука – 46001.
Нажать кнопку «Сохранить» и подтвердить
сохранение нажатием на кнопку «Да».

11
 ЛНГС.465213.270-10 И5

7.5. Установить курсор мыши на

незаполненном месте таблицы, нажать правую
кнопку мыши и выбрать «Вставить ЛБ/ИТ».
Установить параметры лифтового блока v7.2:
- «Номер ЛБ» = Х (порядковый номер для
отображения в программе MPultPro. Для
примера = 1);
- «IP адрес» = 0.0.0.0 (если IP-адрес у ЛБ
динамический) или предоставленные
провайдером данные (при статическом IP-
адресе);
- «Идентификатор» – ввести значение
идентификатора, указанное на лифтовом блоке
v7.2;
- «Порт данных», «Порт звука» – собственные
порты ЛБ (см. п. 6.1.11);
- «Ключ для этого ЛБ» и «Повтор ключа» –
вводить необязательно, так как ключ уже указан
при выполнении пункта 7.4.
Нажать кнопку «Сохранить» и подтвердить
сохранение нажатием на кнопку «Да».

7.6. Для подтверждения выполненных

изменений в окне «Параметры программного
КЛШ» нажать кнопку «Сохранить». Затем в окне
«Конфигуратор сети передачи данных ДК «ОБЬ»»
повторно нажать кнопку «Сохранить». После
нажатия кнопки произойдёт сохранение
параметров и окно программы закроется.

8. Настройка программы MPultPro

8.1. Нажать «Пуск» > «Все программы» > «Диспетчерский комплекс 'Обь'» > «Диспетчеризация лифтов
(MPultPro.exe)»

12
 ЛНГС.465213.270-10 И5

8.2. В окне программы нажать

«Режимы» > «Перейти в режим
Администратора». В появившемся окне
«Пароль» ввести значение пароля по
умолчанию 123456 и нажать кнопку
«ОК».

8.3. Установить курсор мыши на

«Диспетчерская», нажать правую
кнопку мыши, выбрать «Вставить
улицу» и в окне «Улица» ввести
наименование улицы (например, ул.
Иванова). Нажать кнопку
«Сохранить».

Далее установить курсор мыши на

«ул. Иванова», нажать правую
кнопку мыши, выбрать «Вставить
дом» и в окне «Дом» ввести номер
дома (например, д. 1). Нажать
кнопку «Сохранить».

Далее установить курсор мыши на «д. 1», нажать правую кнопку мыши, выбрать «Вставить лифт» и в
окне «ул. Иванова, д.1, п.(1)» ввести следующие значения:

- номер подсети – 0;
- номер УМ – 0;
- номер слота в УМ – 1;
- адрес на ЛШ – 1.
- источник информации от ЛБ – Сеть
передачи данных Обь
Также необходимо установить флажок
в строке «Контролируется».
Нажать кнопку закрытия окна и
подтвердить введенные изменения
нажатием на кнопку «Да».

13
 ЛНГС.465213.270-10 И5

8.4. В окне программы нажать

«Режимы» > «Перейти в режим
Оператора» и сохранить изменения в
описании лифтов нажатием на кнопку
«Да». Вызвать диалоговую панель
уточненных состояний данного
лифтового блока с помощью двойного
нажатия левой кнопки мыши над
прямоугольником в панели состояний
или над значком лифтового блока в
панели адресов и нажать кнопку
«Обновить состояние».В случае
успешного подключения поле данного
лифта примет вид, приведенный на рисунке справа.

Для проверки наличия переговорной

связи открыть окно данного лифта,
включить переговорную связь и
убедиться в ее наличии.***

*** - Проверку связи произвести после выбора параметров прием/передачи звука. В п.9
описана настройка для случая использования звуковой карты компьютера.

9. Запустить программу «DirectGGS»

9.1. Данная программа предназначена для установления голосовой связи с помощью звуковой
карты компьютера и управления переключения направления с клавиатуры.

9.2. На данный момент существуют следующие способы:

А)

9.2.1. Нажать «Пуск» > «Все программы» > «Диспетчерский комплекс «Обь» > «Запуск
переключателя направления разговора (DirectGGS.exe.)»

9.2.2. После запуска программы в трее будет значок что означает «приём». Для
переключения направления переговорной связи используется левая клавиша «Ctrl», значок при
нажатии клавиши меняется на что означает «передача».

ВАЖНО! Требуется установить «DirectGGS» в папку автозагрузки ОС. Установка необходима с

целью автоматического запуска программы при перезагрузке компьютера.

14
 ЛНГС.465213.270-10 И5

Б)

9.3.1. Выполнить пункт 8.2.

9.3.2. В окне программы нажать «Режимы» >

«Общие Параметры». В появившемся меню указать тип
приема/передачи голоса «через звуковую карту…»

Примечания:
1. Пример настройки приведен для операционной системы Windows XP, в других операционных
системах вид окон и сообщений может отличаться от данного примера.

2. Подразумевается, что подключение компьютера к сети интернет выполнено без использования

дополнительного оборудования (маршрутизаторов, коммутаторов).

3. Подразумевается, что Брандмауэр Windows отключён и Антивирусные программы не блокируют

работу приложений LKDSDrv.

15