Вы находитесь на странице: 1из 12

Серия RR320

Буровые долота класса «Премиум»


А

Внутренний Вектор Рельефный Внутренний


клиновидный клиновидный с конической
наклонный (SWIC) вершиной

Калибрующий Калибрующий Калибрующий Калибрующий


клиновидный QX SWIC RTW Ollon

Калибрующий клиновидный, Вспомогательно- Калибрующий


с переменным радиальным калибрующий с двумя
изгибом (RBC) Калибрующий SWIC конусами
конический

C C

Стандартная защита Полная защита Двойная защита

Защита лапы
Калибровочный Trucut
Калибровочный резец
Вооружение
буровых долот класса «Премиум»

Вооружение буровых долот другие ряды, для оптимизации производительности необходимо


класса «премиум» уделять особое внимание геометрии и марке материала
зуба этих рядов. При бурении в мягкой однородной породе
Технология вооружения основных рядов хорошо работает клиновидный калибрующий зуб. В мягких
– средне-мягких породах превосходным выбором является
A Вооружение (зубки, вставки) основных
зуб SCRVB. Куполообразная форма вершины зуба QX Gage
рядов: клиновидный, векторный,
в сочетании с подходящей маркой ТСI позволяют сохранять
с  скругленным профилем, с конической
постоянную производительность в условиях абразивных
вершиной:
горных пород. Износостойкий зуб с конической вершиной
• выше скорость бурения породы; имеет геометрическую форму, которая обеспечивает, как
• дополнительная прочность вооружения. прочность, так и износостойкость. Запатентованный зуб
В шарошках используется несколько различных форм зуба SWIC, обладающие уникальной геометрической формой и
в сочетании с теми марками твердых сплавов, которые изготавливается из соответствующих марок TCI, показывают
соответствуют данным условиям бурения данной горной наивысшую производительность в средней твердости горных
породе, что повышает надежность бурового процесса и  его породах. Для пород средней и высокой твердости подходят
производительность.Чаще всего используются четыре следующие зубки: вспомогательно-калибрующие SWIC, Ollon
основные формы зуба в основных рядах: клиновидный (Chisel), и  с двойным конусом.
векторный (Vector), клиновидный со скругленным профилем
и  с  наклонным клином (Sculptured™ Wedge Incline Chisel Системы вооружения калибровочных рядов
(SWIC)) и с конической вершиной (Conical Top).
шарошечных долот RR320
Клиновидный зуб используют, как правило, для бурения
в  самых мягких пород. Уникальная геометрия зуба основных C Запатентованная технология
рядов векторной (направленной) формы, сделанных из карбида калибрующего вооружения Trucut™ :
вольфрама (TCI), обеспечивает дополнительные выносливость • более эффективное разрушение углов стенок
и породоразрушающую способность в мягких и средне-мягких скважины;
породах.
• максимальная износостойкость;
Скругление профиля клиновидного зуба повышает его прочность
за счет увеличения поперечного сечения и устранения острых • возможность поломки сведена к минимуму.
углов, где возникают напряженя, которые могут стать причиной В запатентованной системе калибрующего вооружения
поломки. В результате, шарошечные долота со скругленным Trucut используется зуб с полукруглым верхом (SRT) на
или моделированным зубом способны бурить в более твердых периферическом ряду, которые чередуются с запатентованным
горных породах и  выдерживать нагрузку в слоистых горных зубом QX со скругленным профилем, установленными по
породах лучше, чем с  традиционным зубом. Зуб со скругленным краю периферического ряда, и зуб SRT на обратном конусе
профилем идеально подходят для работы в средне-мягких и (тыльной стороне) шарошки, что обеспечивает максимальную
средних породах. износостойкость периферического ряда. Кроме того,
Для твердых и абразивных горных пород подходит уменьшается число поломок из-за усталости материала и
износостойкий зуб с конической вершиной, геометрическая термического растрескивания, что увеличивает срок службы
форма которого обеспечивает как прочность, так долота и повышает скорость бурения.
и  износостойкость.
Расширенные системы защиты

Технология вооружения калибрующих калибрующего ряда

(периферических) рядов D Технология бурения породы и защита


тыльной стороны шарошки:
B Большое разнообразие форм зуба для
• увеличение срока службы зуба калибрующего
калибрующих рядов: клиновидный ряда;
(Chisel), клиновидный, со скругленным • снижение износа;
профилем, с переменным радиальным
• повышение производительности.
изгибом (SCRVB)), калибрующий QX
(QX Gage), конический, клиновидный Зуб с полушаровидной вершиной (SRT) и зуб SRT двойной
со скругленным профилем и с наклонным конический используются в различных конфигурациях
клином (SWIC), вспомогательно-калиб­ вооружения калибривочного ряда (стандартный, сплошной
однорядный, двухрядный) для снижения износа долота
рующий SWIC, Ollon, и с двумя конусами:
путем выравнивания и шлифовки стенки скважины. При
• повышенная производительность благодаря
бурении абразивных пород, в зависимости от конфигурации
уникальной геометрической форме зуба.
калибрующего ряда, необходимо использовать либо сплошную
Поскольку калибрующие ряды двигаются быстрее и  подвер­ однорядную, либо двурядную конфигурацию вооружения
гаются большему воздействию со стороны породы, чем любые обратного конуса шарошки.
E F

Обратный
G - Обратный клапан
клапан открытоткрыт Обратный клапанклапан
Обратный закрыт закрыт

H I

1/3 2/3 3/3


Подшипники и конструктивные решения
для буровых долот класса «Премиум»

Системы воздушного охлажденИя Другие дополнительные конструктивные


подшипникового узла решения, повышающие показатели долота
E Запатентованная технология воздушного Защита конуса от износа
охлажденеим подшипника Endeavor™: (не для всех долот)
• повышенная надежность и увеличенный H Запатентованная технология гребешковой резки
срок службы (Ridge Cutter Technology™­)­
• способность выдерживать более высокие нагрузки • Удаляет необрезанные гребешки породы,
на  долото предотвращая чрезмерный износ конуса
• сбалансированное распределение нагрузки Запатентованная технология гребешковой резки
• улучшенное охлаждение благодаря системе использует ряды вставок малого диаметра,
распределения воздуха расположенные, либо между вставками, либо в желобах
Показатели подшипников с воздушным охлаждением конуса, для обрезки необрезанных гребешков породы
оптимизированы для длительной эксплуатации путем со дна скважины и предотвращения чрезмерного износа
использования такой конструкции подшипника, в  которой конуса.
сочетаются передовые металлургические реше­ния, I Запатентованная характеристика W
правильное соотношение компонентов и  оптими­зи­рован­
(представлена не на всех долотах)
ная геометрия.
• В запатентованном процессе используется
Буровые долота с воздушным охлажденеим подшипника
специальный материал для минимизации износа
серии RR320 используют технологию Endeavor™, которая
конуса
продолжает развиваться, чтобы соответствовать самым
последним требованиям отрасли открытых горных работ. В запатентованном процессе в участках конуса, наиболее
Технология воздушного охлаждения подшипника Endeavor подверженных эрозии, используется соответствующий
является уникальной, поскольку при ее разработке твердый материал. Характеристика W помогает избежать
мы ввели в подшипник целый ряд конструктивных потери режущей структуры и преждевременной поломки
решений, дающих значительные преимущества. Среди долота в результате работы в грязных скважинах или
улучшений – усовершенствованная отделка поверхности, пескоструйной обработки обломками на высокой
сбалансированные радиальные и осевые нагрузки скорости.
на  подшипник, а также сбалансированный поток воздуха
Конструктивные решения для лапы долота
для наилучшего охлаждения. В результате, серия RR320
сохраняет лидирующие позиции по производительности J Защита лапы и затылка лапы:
среди долот с воздушным охлажденеим подшипникого • можно выбирать в соответствии с условиями
узла, благодаря своим высоким показателям бурения
по  допустимой осевой нагрузке на долото и скорости • повышенная производительность
вращения, а также надежности.
• увеличенный срок службы долота
F Съемные воздушные трубки: В стандартном исполнении долот серии RR320
• увеличенный срок службы подшипника используется система защиты 1/3 лапы и ее затылка. В
Неметаллические съемные воздушные трубки позволяют тяжелых условиях бурения, при снижении срока службы
очищать воздушные каналы от бурового шлама. долота мы рекомендуем использовать системы защиты 2/3
или 3/3 лапы и ее затылка. Эти системы представлены в
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ КОНСТРУКТИВНЫЕ РЕШЕНИЯ, качестве опций.
ОТЛИЧАЮЩИЕ СЕРИЮ RR320 Система защиты 2/3 лапы и затылка лапы предназначена
G Обратные клапаны для бурения в обводненых и/или зашламованных
Долота серии RR320 сконструированы с возможностью скважинах. Рекомендуется использовать систему защиты
установки обратного клапана. Обратный клапан 3/3 лапы и ее затылка в тех случаях, когда существует
выполняет функцию клапана-невозвратника, не допуская опасность обрушения скважины, или если работа ведется
попадание бурового шлама и воды в подшипник в сильно зашламованной скважине. Система защиты 3/3
долота, когда подача воздуха к долоту отключена. лапы и затылка не только продлевает срок службы долота,
Эта особенность повышает надежность и срок службы защищая лапу, но также повышает производительность.
подшипника, т.к. предотвращает попадание бурового Запатентованные выступающие зубки для выбуривания из
шлама в подшипник. Мы рекомендуем устанавливать скважины, расположенные на козырьке лапы, помогают
обратные клапаны на все долота. долоту при калибровании ствола и выбуривании из
скважины.
Информация для выбора
буровых долот класса «Премиум»

K Система ковки RapidKleen™:


K • лучше проникновение в породу;
K
• более продолжительный срок службы долота.
Ассиметричная форма кованной лапы защищает основные
компоненты долота и позволяет беспрепятственное и
быстрое извлечение шлама со дна ствола скважины.
Удачная направленность и размер форсунок обеспечивает
эффективную очистку забоя скважины от бурового
шлама. Большее поперечное сечение лапы позволяет
выдерживать увеличившиеся в последнее время осевые
нагрузки на долото и скорости вращения при бурении.

Таблица выбора операционных характеристик серии RR320


Мягкая порода Твердая порода
Наиболее вооруженное долото Наименее вооруженное долото

ТИП РЕЖУЩЕЙ СТРУКТУРЫ

Диаметр Прибли-
зительный
мм дюймы вес, фунты/кг S07 S10 S15 S17 S20 S30 S40 S47 S50 S60 S70
159 6 1/4 36 / 16.3 ×
171 6 3/4 42 / 19.1 × ×
187 7 3/8 56 / 25.4 ×
200 7 7/8 77 / 34.9 × × × ×
216 8 1/2 77 / 34.9 ×
229 9 94 / 42.6 × × × × ×
251 9 7/8 130 / 59.0 × × × × ×
270 10 5/8 148 / 67.1 × × × × × × ×
279 11 150 / 68.0 × ×
290 11 3/8 216 / 98.0 ×
311 12 1/4 216 / 98.0 × × × × ×
349 13 3/4 294 / 133.4 × ×
381 15 406 / 184.2 × ×
406 16 470 / 213.2 × ×

Примечание:
1. Рабочие диапазоны долот частично совпадают, обратитесь к специалисту по продукции Sandvik в Вашем регионе
для получения рекомендаций.
2. Для многих из представленных долот возможно добавление карбидных сплавов, обратитесь к представителю
Sandvik в Вашем регионе для получения рекомендаций.
3. Размеры и типы, перечисленные в таблице выше, относятся к стандартным долотам, выпускаемым на момент
издания настоящей брошюры. Поскольку мы непрерывно добавляем в свою продуктовую линейку новые размеры
и типы долот, проконсультируйтесь у регионального представителя Sandvik о последних новинках.
Информация для выбора буровых долот с воздушной продувкой

Состояние

Состояние Воздушное охлаждение Воздушное охлаждение Воздушное охлаждение Воздушное охлаждение Воздушное охлаждением
сработанного подшипникого узла : подшипникого узла : подшипникого узла: подшипникого узла: подшипникого узла:
неисправно неисправно хорошее состояние хорошее состояние хорошее состояние
долота Вооружение долота: Вооружение долота: Вооружение долота: Вооружение долота: Вооружение долота:
хорошее состояни остается ≥ 50% неисправно эрозия стали, потеря эрозия корпуса,
зубков, колонковое бурение выбуривание из скважины
из-за неблагоприятных
условий бурения
Рекомендуемый Серия RR440 Серия RR440 Серия RR320 Серия RR320 Серия RR320
тип долота Буровые долота с Буровые долота с Буровые долота с Буровые долота с Буровые долота с
закрытыми подшипниками закрытыми подшипниками воздушным охлажденеим воздушным охлажденеим воздушным охлажденеим
класса «ультра-премиум» класса «ультра-премиум» подшипникого узла класса подшипникового узла класса подшипникого узла класса
«премиум» «премиум» «премиум

Руководство по выбору вооружения, серия RR320

ЭТАПЫ ПРИМЕЧАНИЕ
1. Определить значение прочности Для быстрого бурения используйте
долото S следующего меньшего
на сжатие горной породы.
номера. При поломке вооружения,
2. Двигайтесь вертикально вниз используйте долото S следующего
Глинистый сланец, алеврит до определения линии описания большего размера.
Песчаник
породы, которая показывает
Известняк, доломит
характер горной породы.
Гнис ПРИМЕР
Сланец
3. Двигайтесь горизонтально Прочность породы на сжатие –
Гранит, мрамор поперек до типа шарошечного 35 000 фунтов на квадратный
Базальт долота. дюйм, порода разрушается легко.
Диабаз Оптимальный выбор первого
Диорит, габбро, кварцит долота - S40.
Риолит, теконит, полосчатые железообразования

ПРОЧНОСТЬ ПОРОДЫ (UCS*) ТИПЫ ШАРОШЕЧНЫХ ДОЛОТ САМОЕ БЫСТРОЕ


БУРЕНИЕ

Пор
Од ода ло
нор м
од ает
По ный м ся легк
Раз рода атери о
руш лом ал
енн ает
ЛИНИИ ОПИСАНИЯ ПОРОДЫ ая ся
и о
По ли по тноси
Эл рода луаб тельн
аст р о
ич лома азивн легк
на
* Предел прочности при неограниченном сжатии я, ется ая по о
оч род
ен с тр а
ь а уд
бр ом
ази
вн
ая МЕДЛЕННОЕ
БУРЕНИЕ
Спецификации
долот с воздушной продувкой
Размеры форсунок серии RR320
Для данного долота мы рекомендуем использовать промывочную форсунку для достижения давления в долоте 30 и 35
psi (2,1 и 2,4 бар). Как правило, показания в камере бурения будут на 4 и 10psi (0,3 и 0,7 бар) выше давления в долоте
(разница может меняться в зависимости от конструкции компрессора и точки измерения давления камеры).

ВД отверстия Серия мм 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
Размер форсунки
(открытой) форсунок дюймы 0.315 0.354 0.394 0.433 0.472 0.512 0.551 0.591 0.630 0.669 0.709 0.748
мм дюймы мм дюймы
159 6 1/4 28,2 1.1102 70 × × × × × × × × × × × ×
171 6 3/4 28,2 1.1102 70 × × × × × × × × × × × ×
187 7 3/8 28,2 1.1102 70 × × × × × × × × × × × ×
200 7 7/8 28,2 1.1102 70 × × × × × × × × × × × ×
216 8 1/2 28,2 1.1102 70 × × × × × × × × × × × ×
229 9 32,4 1.2756 75 × × × × × × × × × × × ×

251 9 7/8 35,5 1.3976 95 × × × × × × × × × × × ×


270 10 5/8 41 1.6142 100 × × × × × × × × ×
279 11 41 1.6142 100 × × × × × × × × ×

290 11 3/8 41 1.6142 100 × × × × × × × × ×

311 12 1/4 41 1.6142 100 × × × × × × × × ×

349 13 3/4 41 1.6142 100 × × × × × × × × ×

381 15 43,6 1.7165 110 × × × × × × ×

406 16 43,6 1.7165 110 × × × × × × ×

Руководства по выбору долот серии RR320 по весовой нагрузке и скорости вращения **


Диаметр: Осевая
мм (дюймы) нагрузка на S07 S10 S15 S17 S20 S30 S40
долото
Фунты * 10 - 33 10 - 30
159 - 187
Тонны 4.5 - 15 4.5 - 13.6
6 1/4" - 7 3/8"
(об/мин) 120 - 75 110 - 60

Фунты * 8 - 16 10 - 24 12.5 - 33 12.5 - 33 13 - 36 16 - 43


200 - 229
Тонны 3.6 - 7.3 4.5 - 10.9 5.7 - 15 5.7 - 15 5.9 - 16.3 7.3 - 19.5
7 7/8" - 9"
(об/мин) 160 - 90 150 - 80 150 - 80 150 - 80 130 - 80 120 - 75

Фунты * 10 - 24 12.5 - 27 18 - 45 18 - 49.5 22 - 57


251 - 290
Тонны 4.5 - 10.9 5.7 - 12.2 8.2 - 20.4 8.2 - 22.5 10 - 25.9
9 7/8" - 11 3/8"
(об/мин) 150 - 80 150 - 80 130 - 80 120 - 75 110 - 60

Фунты * 21 - 52 22.5 - 60 27 - 72
311 - 349
Тонны 9.5 - 23.6 10.2 - 27.2 12.3 - 32.7
12 1/4" - 13 3/4"
(об/мин) 130 - 80 120 - 75 110 - 60

Фунты * 28 - 84 32 - 90
381 - 406
Тонны 12.7 - 38.1 14.5 - 40.1
15" - 16"
(об/мин) 120 - 75 110 - 60

* in (1,000’s)
* * Проконсультируйтесь с представителем Sandvik в Вашем регионе для определения лучших параметров бурения на
Вашей площадке.
20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37
0.787 0.827 0.866 0.906 0.945 0.984 1.024 1.063 1.102 1.142 1.181 1.220 1.260 1.299 1.339 1.378 1.417 1.457

× ×

× ×

× •

× ×

× ×

× × × × × ×

× × × × × × × × × ×

× × × × × × × × × × × × ×

× × × × × × × × × × × × ×

× × × × × × × × × × × × ×

× × × × × × × × × × × × ×

× × × × × × × × × × × × ×

× × × × × × × × × × × × × × × × × ×

× × × × × × × × × × × × × × × × × ×

Размеры соединительных резьб, серия RR320

Диаметр Резьбы
S47 S50 S60 S70 соединение (дюймы)
мм дюймы
12 - 42 12 - 42 159 6 1/4 3 1/2 API

5.4 - 19.1 5.4 - 19.1 171 6 3/4 3 1/2 API

187 7 3/8 3 1/2 API


110 - 60 110 - 60
200 7 7/8 4 1/2 API & 4 1/2 BECO
16 - 57 16 - 57
216 8 1/2 4 1/2 API & 4 1/2 BECO
7.3 - 25.9 7.3 - 25.9
229 9 4 1/2 API & 4 1/2 BECO
110 - 60 110 - 60
251 9 7/8 6 5/8 API & 6 BECO
25 - 60 22 - 63 22.5 - 67
270 10 5/8 6 5/8 API & 6 BECO
11.3 - 27.2 10 - 28.6 10.2 - 30.4
279 11 6 5/8 API & 6 BECO
110 - 60 110 - 60 105 - 50
290 11 3/8 6 5/8 API & 6 BECO
27 - 75 27 - 75 27 - 77
311 12 1/4 6 5/8 API & 6 BECO
12.3 - 34 12.3 - 34 12.3 - 34.9
349 13 3/4 6 5/8 API & 6 BECO
110 - 60 110 - 60 110 - 60 381 15 7 5/8 API & 7 BECO
30 - 100 406 16 7 5/8 API & 7 BECO
13.6 - 45.4

110 - 60
Компания Sandvik предлагает ряд услуг
по улучшению процесса бурения. Мы
предлагаем:
Измерение расхода веса и нагрузки буровых
установок
Скорость вращения буровой установки
Классное обучение
Обратитесь к местному специалисту по
продукции Sandvik за более подробной
информацией об услугах, предлагаемых в
Вашем регионе.
Sandvik – это группа высокотехнологичных машиностроительных
компаний, занимающая лидирующее положение в мире в производстве
инструмента для металлообработки, разработке технологий изготовления
новейших материалов, а также оборудования и инструмента для горных
работ и строительства. В компаниях, входящих в состав группы, занято
44 500 сотрудников в 130 странах. Годовой объем продаж группы
в 2009 году составил более 71,9 миллиардов шведских крон.

Sandvik Mining and Construction – одно из трех бизнес-подразделений


группы Sandvik. Подразделение является одним из мировых лидеров
в предоставлении инжиниринговых решений и производстве оборудования
для горной промышленности, добычи полезных ископаемых, а также
строительства и перевалки сыпучих материалов. Годовой объем продаж
в 2009 году составил 32,6 миллиардов шведских крон. Количество
сотрудников 14 500.

Sandvik является зарегистрированной торговой маркой группы компаний


Sandvik Group © 2007 Sandvik

Россия: Казахстан:
ООО «Сандвик Майнинг ТОО «Сандвик Майнинг энд
энд Констракшн СНГ» Констракшн Казахстан Лтд»
119002, г. Москва, Республика Казахстан 050040,
Глазовский пер., 7, офис 1, 10 г. Алматы, ул. Маркова, 30А
тел.: (495) 980 75 56, тел.: +7 727 292 70 61, 292 74 25
факс: (495) 980 75 58 факс: +7 727 292 06 95

Украина: Монголия:
Предприятие со 100% Sandvik Mongolia LTD.
иностранными PO Box 658, 210646
инвестициями «Сандвик» Ulaanbaatar, Mongolia
08130, Киевская обл., tel.: +976 11 331 930
Киево-Святошинский район, fax: +976 11 331 931
с. Петропавловская Борщаговка
ул. Оксамытовая, 11 Узбекистан:
тел.: +380 44 499 48 54 Представительство Sandvik
факс: +380 44 499 48 79 Mining and Construction Finland Corp.
в Республике Узбекистан
Армения: ул. Кунаева, Дом 9-A, 100015,
Представительство Ташкент, Узбекистан
АО «Сандвик Майнинг энд Тел.: +998 71 140 00 60
Констракшн Финляндия» Факс: +99871 140 00 70
в Армении
0038, г. Ереван,
ул. Абеляна, д.6/1, корпус А,
оф. 408
тел.: +374 10397368

ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО В МОСКВЕ ГЛАЗОВСКИЙ пЕРЕУЛОК 7, ОФИС 10 119002, МОСКВА российская федерация тЕЛ: +7-495- 980 7535 фАКС: +7-495- 980 75 36 WWW.SANDVIK.COM