Открыть Электронные книги
Категории
Открыть Аудиокниги
Категории
Открыть Журналы
Категории
Открыть Документы
Категории
Ст а д и я 3 | О р т о п е д и ч е с к и е п р о ц е д у р ы
Этап 1
Снятие оттиска
Straumann® SmartOne
Хирургические процедуры
Этап 1 | Хирургическая процедура дентальной
имплантации
7–10 дней
6–8 недель
Ортопедические процедуры
Этап 1 | Снятие оттиска
В клинике с пациентом
Работа в офисе / лаборатории
2
Straumann® SmartOne
Содержание
Введение4
Задачи обучения 4
1. Оценка 5
2. Клиническое обследование 6
3. Лечение 7
3.1 Снятие оттиска для имплантатов SP (RN) —
открытой ложкой10
3.2 Снятие оттиска для имплантатов SP (RN) —
закрытой ложкой18
3.3 Снятие оттиска для имплантатов BLT (RC) —
открытой ложкой 26
3.4 Снятие оттиска для имплантатов BLT (RC) —
закрытой ложкой33
3
Straumann® SmartOne
Введение
По истечении рекомендуемой фазы Снятие оттиска прово-
заживления (см. раздел «По- дится после периода
слеоперационное наблюдение остеоинтеграции им-
и снятие швов») после установки плантата.
имплантата необходимо принять
пациента, чтобы снять оттиск для Запланируйте снятие
окончательной реставрации. В за- оттиска приблизительно
висимости от положения реставра- через 6–8 недель после
ции и предпочтений врача оттиск снятия швов.
можно снять закрытым или открытым методом, используя транс-
феры, соответствующие типу имплантата. На данном этапе также Для изготовления по-
следует выполнить регистрацию прикуса и оценку цвета, чтобы стоянной ортопедиче-
предоставить зубному технику информацию, необходимую для ской конструкции тре-
изготовления окончательной реставрации. буются:
- оттиск при помощи от-
крытого или закрытого
метода;
- регистрация прикуса;
- оценка цвета;
- четкая инструкция для
лаборатории.
Задачи обучения
меть принимать решение о снятии оттиска закрытым или
У
открытым методом.
4
Straumann® SmartOne
1. Оценка
5
Straumann® SmartOne
2. Клиническое обследование
6
Straumann® SmartOne
3. Лечение
ѹѹ Снимите оттиск при помощи Лечение в ходе данного
открытого или закрытого мето- визита:
да для имплантатов типа SP - снятие оттиска;
или BLT. - регистрация прикуса;
ѹѹ Выполните регистрацию прику- - оценка цвета.
са и оценку цвета для необхо-
димой постоянной ортопедиче-
ской конструкции.
7
Straumann® SmartOne
В данной таблице приведен обзор изделий Straumann® для мето- Обзор изделий для
дики снятия оттиска открытой и закрытой ложкой как для имплан- оттиска открытой и
татов SP (RN/WN), так и для имплантатов BLT (NC/RC): закрытой ложкой для
имплантатов SP (RN/
WN) и BLT (NC/RC)
Раздел по Раздел по
имплантатам SP имплантатам BLT
9
Straumann® SmartOne
Оттиски открытой
Ортопедические процедуры ложкой на имплан-
Этап 1 | Снятие оттиска татах SP (RN)
1 2 6 22 24
4
23
9 25
19
18
7
20
8 10 11 12 13 14 15
16 17
Оттиски открытой
Ортопедические процедуры ложкой на имплан-
Этап 1 | Снятие оттиска татах SP (RN)
Поэтапная инструкция для оттиска открытой ложкой для им- Придерживайтесь поэ-
плантатов SP (RN) тапной процедуры от-
тиска открытой ложкой
Нажмите здесь, чтобы перейти к краткому контрольному спи- для имплантатов SP (RN).
ску по данной процедуре.
11
Straumann® SmartOne
Оттиски открытой
Ортопедические процедуры ложкой на имплан-
Этап 1 | Снятие оттиска татах SP (RN)
Внимание! Прежде чем затягивать винт, важно правильно раз- Прежде чем затягивать
местить трансфер внутри соединения synOcta® с имплантатом. винт вручную, убеди-
тесь в правильном рас-
положении слепочного
трансфера.
При необходимости используйте ретракционные нити и при
помощи пародонтологического зонда проверьте, является Ретракционные нити
ли посадка слепочного трансфера точной после того, как он обеспечивают доступ,
полностью зафиксирован во внутреннем соединении. Если необходимый для
винт вращается без четкой точки фиксации, это может сви- установки слепочного
детельствовать о том, что компонент зафиксирован в сое- трансфера при глубоком
динении непрочно. размещении имплан-
• Если межокклюзионное расстояние является недостаточ- тата.
ным, вы можете снять оттиск при помощи короткого сле-
почного трансфера RN synOcta® (048.010). Вручную затяните При ограниченном
встроенный направляющий винт при помощи отвертки межокклюзионном
SCS, которая поставляется с разными вариантами длины. расстоянии может ис-
пользоваться короткий
слепочный трансфер.
12
Straumann® SmartOne
Оттиски открытой
Ортопедические процедуры ложкой на имплан-
Этап 1 | Снятие оттиска татах SP (RN)
13
Straumann® SmartOne
Оттиски открытой
Ортопедические процедуры ложкой на имплан-
Этап 1 | Снятие оттиска татах SP (RN)
14
Straumann® SmartOne
Оттиски открытой
Ортопедические процедуры ложкой на имплан-
Этап 1 | Снятие оттиска татах SP (RN)
15
Straumann® SmartOne
Оттиски открытой
Ортопедические процедуры ложкой на имплан-
Этап 1 | Снятие оттиска татах SP (RN)
14a
16
Straumann® SmartOne
Оттиски открытой
Ортопедические процедуры ложкой на имплан-
Этап 1 | Снятие оттиска татах SP (RN)
Назначьте пациенту визит через 1–2 недели для установки Уточните время изготов-
постоянной ортопедической конструкции, в зависимости от вре- ления в зуботехниче-
мени изготовления, которое требуется в лаборатории. Прочитайте ской лаборатории.
следующий модуль по изготовлению постоянной ортопеди-
ческой конструкции, в котором представлена более подробная Назначьте пациенту
информация о том, что следует сообщить зубному технику для следующий визит для
получения желаемой постоянной ортопедической конструкции. установки постоянной
ортопедической
конструкции.
17
Straumann® SmartOne
Оттиски закрытой
Ортопедические процедуры ложкой на имплан-
Этап 1 | Снятие оттиска татах SP (RN)
1 2 6 22 24
4
23
9 25
19
18
7
20
8 10 11 12 13 14 15
16 17
Оттиски закрытой
Ортопедические процедуры ложкой на имплан-
Этап 1 | Снятие оттиска татах SP (RN)
Поэтапная инструкция для оттиска закрытой ложкой для им- Придерживайтесь поэ-
плантатов SP (RN) тапной процедуры от-
тиска закрытой ложкой
Нажмите здесь, чтобы перейти к краткому контрольному спи- для имплантатов SP (RN).
ску по данной процедуре.
Помните о коллапсе
мягких тканей.
19
Straumann® SmartOne
Оттиски закрытой
Ортопедические процедуры ложкой на имплан-
Этап 1 | Снятие оттиска татах SP (RN)
3b
«щелчок»
20
Straumann® SmartOne
Оттиски закрытой
Ортопедические процедуры ложкой на имплан-
Этап 1 | Снятие оттиска татах SP (RN)
4b
21
Straumann® SmartOne
Оттиски закрытой
Ортопедические процедуры ложкой на имплан-
Этап 1 | Снятие оттиска татах SP (RN)
Прежде чем снимать оттиск, следует примерить слепочную Примерьте ложку перед
ложку в полости рта пациента, чтобы определить правильный снятием оттиска.
размер и положение.
22
Straumann® SmartOne
Оттиски закрытой
Ортопедические процедуры ложкой на имплан-
Этап 1 | Снятие оттиска татах SP (RN)
Оттиски закрытой
Ортопедические процедуры ложкой на имплан-
Этап 1 | Снятие оттиска татах SP (RN)
12a
24
Straumann® SmartOne
Оттиски закрытой
Ортопедические процедуры ложкой на имплан-
Этап 1 | Снятие оттиска татах SP (RN)
Назначьте пациенту визит через 1–2 недели для установки Уточните время изготов-
постоянной ортопедической конструкции, в зависимости от вре- ления в зуботехниче-
мени изготовления, которое требуется в лаборатории. Прочитайте ской лаборатории.
следующий модуль по изготовлению постоянной ортопеди-
ческой конструкции, в котором представлена более подробная Назначьте пациенту
информация о том, что следует сообщить зубному технику для следующий визит для
получения желаемой постоянной ортопедической конструкции. установки постоянной
ортопедической
конструкции.
25
Straumann® SmartOne
Оттиски открытой
Ортопедические процедуры ложкой на имплан-
Этап 1 | Снятие оттиска татах BLT (RC)
1 2 6 22 24
4
23
9 25
19
18
7
20
8 10 11 12 13 14 15
16 17
Оттиски открытой
Ортопедические процедуры ложкой на имплан-
Этап 1 | Снятие оттиска татах BLT (RC)
Поэтапная инструкция для оттиска открытой ложкой для им- Придерживайтесь поэ-
плантатов BLT (RC) тапной процедуры от-
тиска открытой ложкой
Нажмите здесь, чтобы перейти к краткому контрольному спи- для имплантатов BLT
ску по данной процедуре. (RC).
2a
Помните о коллапсе
мягких тканей.
27
Straumann® SmartOne
Оттиски открытой
Ортопедические процедуры ложкой на имплан-
Этап 1 | Снятие оттиска татах BLT (RC)
Внимание! Прежде чем затягивать винт, важно правильно раз- Прежде чем затягивать
местить слепочный трансфер внутри соединения CrossFit®. Если у винт вручную, убеди-
вас возникнут сомнения, вы можете выполнить периапикальную тесь в правильном рас-
рентгенографию, чтобы убедиться в правильном расположении положении слепочного
слепочного трансфера RC для открытой ложки. трансфера RC для от-
крытой ложки.
Факультативно:
периапикальная рент-
генография поможет
убедиться в том, что
слепочный трансфер
RC зафиксирован в пра-
вильном положении.
В случае ограниченного межокклюзионного расстояния ис- Если межокклюзионное
пользуйте более короткий слепочный трансфер RC для откры- расстояние ограничено,
той ложки (025.4202), либо выберите слепочный трансфер RC используйте короткий
для закрытой ложки (025.4201) и воспользуйтесь методикой слепочный трансфер RC
снятия оттиска закрытой ложкой. для открытой ложки или
примените методику
4 4. Вы можете индивидуализиро-
снятия оттиска закрытой
вать предварительно изготов-
ложкой.
ленную ложку, предоставленную
зуботехнической лабораторией, Вырежьте в ложке от-
или стандартную пластиковую верстие 1,5 см x 1,5 см.
ложку в своем кабинете, вырезав
отверстие над областью установ-
ки имплантата, чтобы обеспе-
чить пространство для слепоч-
ного трансфера. Рекомендуемые
размеры отверстия составляют
1,5 см на 1,5 см.
4a 4b
28
Straumann® SmartOne
Оттиски открытой
Ортопедические процедуры ложкой на имплан-
Этап 1 | Снятие оттиска татах BLT (RC)
29
Straumann® SmartOne
Оттиски открытой
Ортопедические процедуры ложкой на имплан-
Этап 1 | Снятие оттиска татах BLT (RC)
Оттиски открытой
Ортопедические процедуры ложкой на имплан-
Этап 1 | Снятие оттиска татах BLT (RC)
13a
Промойте внутреннее
14 14. Тщательно промойте внутрен-
соединение импланта-
нюю конфигурацию импланта-
та.
та, чтобы удалить остатки сле-
почного материала, пасты для
регистрации прикуса или дру-
гие загрязнения.
31
Straumann® SmartOne
Оттиски открытой
Ортопедические процедуры ложкой на имплан-
Этап 1 | Снятие оттиска татах BLT (RC)
Оттиски закрытой
Ортопедические процедуры ложкой на имплан-
Этап 1 | Снятие оттиска татах BLT (RC)
1 2 6 22 24
4
23
9 25
19
18
7
20
8 10 11 12 13 14 15
16 17
Оттиски закрытой
Ортопедические процедуры ложкой на имплан-
Этап 1 | Снятие оттиска татах BLT (RC)
Поэтапная инструкция для оттиска закрытой ложкой для им- Придерживайтесь поэ-
плантатов BLT (RC) тапной процедуры от-
тиска закрытой ложкой
Нажмите здесь, чтобы перейти к краткому контрольному спи- для имплантатов BLT
ску по данной процедуре. (RC)
2a
Чтобы выполнить
Внимание! Убедитесь в наличии достаточного доступа к месту
фиксацию слепочных
дентальной имплантации, чтобы предотвратить ущемление мяг-
трансферов RC для
ких тканей во время процедуры снятия оттиска. Помните о том,
оттиска закрытой
что после снятия заживляющего колпачка может произойти бы-
ложкой без ущемления
стрый коллапс десневой манжеты.
мягких тканей
необходимо обеспечить
надлежащий доступ.
Помните о коллапсе
мягких тканей.
34
Straumann® SmartOne
Оттиски закрытой
Ортопедические процедуры ложкой на имплан-
Этап 1 | Снятие оттиска татах BLT (RC)
4a Защелкните слепочный
Нажимайте на слепочный кол-
колпачок на верхней
пачок в апикальном направле-
части слепочного транс-
нии до тех пор, пока он плотно
фера RC для закрытой
не зафиксируется со щелчком.
ложки.
35
Straumann® SmartOne
Оттиски закрытой
Ортопедические процедуры ложкой на имплан-
Этап 1 | Снятие оттиска татах BLT (RC)
Прежде чем снимать оттиск, следует примерить оттискную Примерьте ложку перед
ложку в полости рта пациента, чтобы определить правиль- снятием оттиска.
ный размер и положение.
Внимание! Осмотрите оттиск, чтобы убедиться в том, что сле- Убедитесь в том, что
почный материал полностью обволакивает слепочный колпачок, слепочный материал
однако все еще позволит технику обнаружить его внутри оттиска. полностью обволакива-
ет слепочный колпачок.
36
Straumann® SmartOne
Оттиски закрытой
Ортопедические процедуры ложкой на имплан-
Этап 1 | Снятие оттиска татах BLT (RC)
Оттиски закрытой
Ортопедические процедуры ложкой на имплан-
Этап 1 | Снятие оттиска татах BLT (RC)
12a
Перед ввинчиванием
Последующее выкручивание легче выполнить, если перед
заживляющего абатмен-
ввинчиванием в имплантат нанести на формирователь дес-
та нанесите немного
ны хлоргексидиновый гель или стерильное вазелиновое
хлоргексидинового геля
масло.
или вазелинового мас-
ла.
38
Straumann® SmartOne
Оттиски закрытой
Ортопедические процедуры ложкой на имплан-
Этап 1 | Снятие оттиска татах BLT (RC)
Назначьте пациенту визит через 1–2 недели для установки Уточните время изготов-
постоянной ортопедической конструкции, в зависимости от вре- ления в зуботехниче-
мени изготовления, которое требуется в лаборатории. Прочитайте ской лаборатории.
следующий модуль по изготовлению постоянной ортопеди-
ческой конструкции, в котором представлена более подробная Назначьте пациенту
информация о том, что следует сообщить зубному технику для следующий визит для
получения желаемой постоянной ортопедической конструкции. установки постоянной
ортопедической
конструкции.
39
Straumann® SmartOne
Ортопедические процедуры
Этап 1 | Снятие оттиска
ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ
Все клиническое содержание программы Straumann® Smart, включая тексты, бланки для записи
медицинской информации, фотографии и видео, было подготовлено в сотрудничестве с проф.
Кристофом Хаммерле (Christoph Hämmerle), проф. Рональдом Юнгом (Ronald Jung), д-м Франсин
Бранденберг-Люстенбергер (Francine Brandenberg-Lustenberger) и д-м Аленом Фонтойе (Alain
Fontolliet), являющихся сотрудниками кафедры несъемного и съемного протезирования и сто-
матологических материалов Цюрихского университета, Швейцария.
40
International Headquarters
Institut Straumann AG
Peter Merian-Weg 12
CH-4002 Basel, Switzerland
Phone +41 (0)61 965 11 11
Fax +41 (0)61 965 11 01
490.084/ru/A/00 08/16
www.straumann.com