ДРЕВНЕГО И ПРИНЯТОГО
ШОТЛАНДСКОГО УСТАВА
ВОЛЬНОГО КАМЕНЩИЧЕСТВА
Мораль и Догма
A lbert P ik e, Grand Commander 33
Альберт Пайк
Мораль и Догма
Древнего и Принятого Шотландского Устава
Вольного Каменщичества
Том III
АЛ МЛ 5 7 6 8 2 0 0 8 E.V.
удк 1/14 Альберт Пайк
б б к 76.42 Мораль и Догма Древнего и Принятого Шотландского Устава /
п 12 Альберт П айк/ Пер. с англ. Е. Л. Кузьмишина. -
М.: Издательство «Ганга», 2008. - 352 с.
is b n 978-5-98882-068-0
Charleston, a .\ m .\ 5632
КОНСИСТОРИЯ
Божия проникла в его мозг и стала его душой, стало животное Че
ловеком, бессмертным существом.
Таков был троичный путь Божественного творения посредством
Мысли, - и Человек есть его конечная цель, человек, способный
мыслить и размышлять, видеть и слышать, чувствовать, любить и
стремиться к гармонии со всей Вселенной.
Но не успел еще состариться материальный мир, как Истина стер
лась из душ человеческих. Человек спросил себя: «Кто я? Откуда я?
Как я появился? Куда я иду?» И душа его, обратившись внутрь себя,
силилась осознать, является ли это самоосознание, это внутреннее
«я» чисто материальным; она мыслила и размышляла о своих стра
стях и привязанностях: являются ли они всего лишь следствиями
тех или иных сочетаний чисто материальных факторов, является
ли она сама чисто материальным фактором или же материей в обо
лочке нематериального Духа... Она стремилась своими мыслями
все дальше, желая постигнуть путем самоизучения, является ли дух
самостоятельной сущностью, обладающей ничем не ограниченным
во времени бытием, или же микроскопической частицей Великого
Вселенского Первопринципа, присутствующей одновременно во
всем бескрайнем пространстве, во всей Вселенной в виде волн, по
добно свету и теплу... И все дальше и дальше заходила она в своих
размышлениях, и все больше погружалась в непроницаемую чащу
заблуждений, порождая пустые и лишенные всякого смысла фило
софские теории, она блуждала в потемках материализма, сенсуализ
ма, впустую била крыльями в вакууме абстрактных умствований
и идеализма.
Не успели еще первые в мире дубы породить первую в мире све
жую листву, человек утратил уже совершенное знание о Едином
Истинном Боге, Древнем Абсолютном Бытии, Беспредельном Разуме
и Высшем Уме; человек отправился в бесцельное странствие вдаль
от берегов, посреди бурного океана догадок и умопостроений. Душа
истощила себя бесплодными попытками понять, является ли Все
ленная всего лишь случайным сочетанием атомов, или наоборот,
творением Беспредельной, Несотворенной Мудрости; является
ли Бог концентрированной нематериальностью, а Вселенная - не-
материальностью, протяженной в пространстве, или же Он есть
персонифицированное бытие, Всесильное, Вечное, Верховное Бытие,
волей Своей управляющее материей, или же это бытие, всего лишь
заставляющее материю повиноваться единожды установленным и
АРЕОПАГ РЫЦАРЕЙ КАДОШ
в Фивах; это был тот же бог, что и Ом, или Аум, древних индийцев, имя
которого было непроизносимо и который, подобно более позднему
божеству Брахме, был «существом, которое было, есть и пребудет,
Великим Богом, Великим Всесильным, Всеведущим и Вездесущим
Единым, Величайшим во Вселенной Господом», и эмблемой его слу
жила совершенная сфера, означавшая, что этот бог был первым и
последним, средним и бесконечным, высшим по отношению ко всем
природным богам и всем прочим воплощениям сил, стихий и светил,-
символом его был Свет, источник всей и всяческой жизни.
Амон, с другой стороны, был природным богом, то есть богом
всей Природы. Его также именовали Амоном-Ра и поклонялись ему
в Мемфисе, в Нижнем Египте, а также в Ливии и отчасти в Верхнем
Египте. Он был своеобразным ливийским Юпитером и воплощал
разумную и организующую силу, существующую и непрерывно раз
вивающуюся в природе, в то время как разумные типы, или виды,
предстают людям в телесной форме, чтобы стать постижимыми для
человеческих чувств, предварительно вступив в союз с материей,
собственно, и порождающей их тела. Это был тот же самый бог, что
и Кнеф, изо рта которого вышло Орфическое яйцо, из которого впо
следствии родилась Вселенная.
Дионис был таким же природным богом греков, как Амон - егип
тян. В соответствии с народной легендой, Дионис, равно как и Гер
кулес, был фиванским героем, рожденным смертной матерью. Оба
они были сынами Зевса, обоих преследовала Гера. Но в личности
Геркулеса божественная природа находится в подчинении у чело
веческой, героической, в то время как Дионис даже в древнейших
поэмах в большей степени характеризуется божественной природой,
в чем он практически идентичен Иакху - предыдущему гению-
покровителю священных Мистерий. Воплощенный в Солнце во
время его пребывания в Тельце, о чем свидетельствуют его бычьи
копыта на большинстве изображений, он в свое время спас Землю
из ледяных объятий Зимы, управлял величественным хором звезд
и годовым оборотом всей Вселенной, сменой времен года и пе
риодическим упадком природы. Он являлся воплощением Солнца
(которое элейцы называли Пиригеном - nupiyevrn;), вступающего
в этот мир среди вспышек молний и громовых раскатов; он был
великим небесным Охотником среди животных Зодиака, Загрев-
сом Златым, или Румяным. Мистерии преподавали своим адептам
учение Божественного единства и Божества, единство Которого 13
АРЕОПАГ РЫЦАРЕЙ КАДОШ
(Zeu<;) был Богом Богов, и греки называли его сыном Времени, что
означало, что до него не было никаких богов, а сам он вечен. «Зевс, -
говорится в орфическом гимне, - есть Начало, Зевс есть середина,
от Зевса произошли все вещи». А Пелеид Додонский писал: «Зевс
был, Зевс есть, Зевс пребудет. О, великий Зевс!» (Zeuq nv Zeuq ecmv
Zeu<; eaaerai со цеуаЛг| Zeu). Также его именовали «Зевсом Лучшим и
Величайшим» (Zeuc; кибкттос; |дёушто<;).
Парсы, сохранившие в своей среде древнюю религию Зардушта,
в своем катехизисе утверждают: «Мы веруем в Единого Бога и не веруем
ни в каких богов, кроме Него; Он сотворил Небеса, Землю и ангелов...
У нашего Бога нет лица, Он не обладает формой, цветом или видом;
Он не пребывает в каком-либо одном месте. Нет никого подобного
Ему, и наш разум не в силах постигнуть Его...»
Тетраграмматон, или какое-то другое слово, скрытое в нем, за
прещено было произносить. Но дабы истинное произношение его
не стерлось в памяти левитов, первосвященник должен был произ
носить его в Храме раз в год, в десятый день месяца тишри, в день
великого праздника Искупления. В ходе этой церемонии все при
сутствующие должны были издавать громкий шум, дабы истинное
произношение Слова осталось неслышным для всех, чьим ушам
оно не предназначалось, потому что услышь они его - немедленно
упали бы замертво.
Великие египетские посвященные еще до расцвета Иудейского
царства проводили тот же самый ритуал произнесения имени Исиды,
которое они считали священным и неизрекаемым.
Ориген пишет: «Существуют имена, изначально обладающие
природной силой, например те, которыми пользовались мудрецы
Египта, персидские маги, индийские брамины. То, что принято на
зывать магией, не есть какое-то пустое и призрачное делание, как
утверждают стоики и эпикурейцы. Имена Саваоф и Адонай были
придуманы не для сотворенных вещей; они относятся к области ми
стической теологии, восходящей своими истоками к Самому Творцу.
От Него происходят эти имена во всей славе своей, если, конечно,
произносить их правильно и в должном порядке».
Индуистское слово АУМ отражало три изначальные Силы, во
площенные в древнейшем триедином Божестве: Рама-Вишну-Шива9,
то есть силы Творения, Сохранения и Разрушения, которым соот
ветствуют звуки «А», «У» (или «О») и «М». Это слово запрещено было
52 произносить полностью - только по звукам, потому что, по легенде,
КНЯЗЬ СОЛНЦА
Наставление Каббалистов
99 + 99 4- 99 + 99 + 99 = 495 = 18 = 9
А также:
92= 81 = 9; 812= 6561 = 18 = 9; 9 х 2 = 18 = 9; 182= 324 = 9
9 х 3 = 27 = 9; 272= 729 = 18 = 9; 9 х 4 = 36 = 9; 362= 1296 = 18 = 9
То же самое происходит с любым числом, кратным 9: 45, 54, 63, 72
и т. п.
Точно так же: 9 х 8 = 72; 722= 5184 = 18 = 9.
И далее:
18 27 36 72 ю8
18 27 36 72 ю8
За к л ю ч и т е л ь н о е Н а с т а в л е н и е
есть только природа, а Бога нет) - с другой; хотя, если свести оба эти
учения к основополагающим терминам и базовым концепциям, они,
в сущности, окажутся одной и той же доктриной.
Мы умиротворенно поздравляем себя с признанием личного Го
спода как Бога, наиболее приемлемого для человеческих чувств и
при этом избавленного от всех пантеистических мистификаций.
Но ведь Божество все равно продолжает оставаться для нас тайной,
несмотря на все применяемые к Нему термины и символы органиче
ского или неорганического происхождения, а Его воплощения сами
по себе являются символами, могущими быть неверно понятыми и
истолкованными точно так же, если не больше, как любые другие
символы, потому что они со временем могут пасть до уровня простого
истолкования нами наших собственных несовершенных свойств; а по
сему любое представление, которое может возникнуть в наших умах
о Божестве, не может не быть в высшей степени неадекватным.
Самые ранние и самые достойные исследователи духа Вед - древ
неиндийских священных книг - считали, что дух этот состоит в уче
нии пантеистического монотеизма: Бог един, и Он - во всем; и все
множество индуистских богов, равно как и все множество молитв,
воссылаемых им всем, являлось лишь совокупностью воплощений
немногих богов, которые, в свою очередь, в конце концов сводились
к Единому Богу. Весь механизм почитания многочисленных после
довательных воплощений богов истолковывался ими как духовное
средство постижения человеком истинной сути вещей в условиях
нехватки языковых средств для выражения понятий монотеизма;
Миманса, например, откровенно признает себя всего лишь средством
толкования священных мантр, потому что открывается словами:
«Ничего не было, кроме Разума, Творческой Мысли Того, Кто был
один от начала времен и Кто дышал, не будучи никем вдохновлен».
Эта мысль, содержавшаяся в древних мантрах, была утверждена
в качестве догмата и творчески развита Упанишадами. Философия
веданты, признавая таинство «единого во многом» краеугольным
камнем веры, утверждала не только единство Бога, но и тождест
во материи и духа. Она выступала с позиций единства сознания.
Сознание - это Вселенский Элемент, Единый Бог, Великая Душа -
Махатма. Это материальная и действенная причина, и мир пред
ставляется тонкой материей, в которой Он одновременно и ткань,
и ткач. Это макрокосм, вселенский организм, именуемый Пуруша,
по лишь частями тела которого являются огонь, воздух и Солнце. Голова
КНЯЗЬ СОЛНЦА
его - это свет; глаза его - Солнце и Луна; дыхание его - ветер; голос
его - это Веды. Все проистекает от Брахмы, как паутина - от паука,
как трава - от земли.
Но тем не менее, лишь нехватка языковых средств выражения
для описания происхождения материи от духа придает философии
индуизма материалистический облик. Бесформенный Он Сам, Бог,
присутствует повсеместно и во всех формах. Слава Его отражается
во всей Вселенной, как Солнце - в воде, причем отражение Солнца
само по себе не является светилом. Все материальные формы и
действия, весь предметный мир в значительной степени являются
фантазмами, понятийными отражениями всеобщего невежества.
Однако они играют крайне важную роль, заполняя промежуточное
пространство между реальностью и нереальностью; они нереальны,
поскольку не существует ничего, кроме Брахмана; но в некоторой сте
пени они реальны, поскольку являются внешними его проявлениями.
Они являются самопорожденными ипостасями Бога, в которых Он
представляет Самому Себе всю одушевленную и неодушевленную
Природу, всю реальность в многообразии внешних форм, которые
последовательно принимает единый пантеистический Дух.
Великая цель разума состоит в обобщении, обнаружении единства
во множестве, порядка - в кажущемся хаосе, отделении всеобщего и
неизменного от преходящего и частного. В размышлениях о Природе,
в смутных, почти исключительно интуитивных представлениях
о всеобщем единстве Плана среди многообразия всевозможных
форм и действий рождается священное чувство глубокого почтения,
которое, в совокупности с деятельным разумом, и приводит к фор
мированию того, что мы привыкли называть философией.
Самосознание, ощущение своей личности, сопутствует нам на
протяжении всей жизни. Нельзя говорить ни о каком сущ ество
вании разума вне самосознания. Оно не является продуктом ни
размышлений, ни логических рассуждений, ни наблюдений, ни
экспериментов или опыта. Это Божий дар, как инстинкты; и это
самосознание мыслящей души, которая, в сущности, и есть та самая
личность, отдельная от нашего тела, которую мы считаем собой, есть
также и самое неоспоримое доказательство существования души.
Также мы обладаем способностью осознавать Силу, от которой за
висим, которую мы способны определить, идею и картину которой
мы способны для себя составить, в отличие от души, которую мы
не способны определить, но, тем не менее, чувствуем, а посему ш
АРЕОПАГ РЫЦАРЕЙ КАДОШ
только вообще есть в этом мире, что было и чему еще только суждено
появиться. В этом смысле законным является также и утверждение,
что вне Него ничего никогда не было и не могло быть, ничто не могло
сосуществовать с Ним, или существовать независимо от Него, или
существовать само по себе, или само по себе появиться.
Отсюда происходит и значение слова «Элохим»: это существи
тельное во множественном числе, использующееся в описании
акта Творения мира в Книге Бытия с глаголами в единственном
числе, а также являющееся составной частью имени Иегова-Элохим,
впервые встречающегося в четвертом стихе второй главы этой кни
ги, которое теперь становится для нас более ясным. Элохим - это
совокупное единство проявленных Творческих Сил, или Властей,
Бога, Его эманаций, а Иегова-Элохим - это Абсолютное Бытие, или
Сущность всех этих Сил или Властей, действенными воплощениями,
эманациями Которой они являются.
Такова глубочайшая истина, сокрытая в древней аллегории, двой
ной пеленой укрывающей ее от взоров основной народной массы.
Таков эзотерический смысл Творения мира в индийской, халдейской
и финикийской космогониях. Образы же активной и пассивной Сил,
мужского и женского Первопринципов - оплодотворяющих Небес
с их светилами и зачинающей жизнь Земли, - обычно скрывающие
от основной массы народа, в силу неспособности большинства людей
осознать его во всех полноте, учение о том, что материя не вечна, но
что единый Бог есть изначальное и вечное Бытие, Абсолют, от Кото
рого произошло все сущее и к Которому все возвращается в конце
времен; что все и всяческие нравственные законы происходят не от
взаимоотношений вещей и явлений материального мира, а от Его
Мудрости и Высшей Справедливости как Всемогущего и Высшего
Законодателя. И практически всеми и во все времена считалось, что
Истинное Слово было утрачено, поскольку утрачен был его смысл,
причем даже иудеями, хотя следы истинного Имени еще можно
встретить (правда, вне истинного смысла) в боге Ху древних кель
тских друидов и китайском имени Бога Фо-Хи.
Стремясь осознать Абсолютные Истину, Красоту или Благо, мы
оказываемся не в состоянии приблизиться к абстрактному пони
манию ни одного из этих понятий. Нам каждый раз приходится
ссылаться на какие-то совершенно материальные объекты или яв
ления, в которых они воплощаются и для которых являются первым
и последним основополагающими принципами. 145
АРЕОПАГ РЫЦАРЕЙ КАДОШ
чтобы вещи тварного мира обрели знание о Нем через Его образ и
подобие.
Когда Беспредельный Бог возжелал излить во внешний мир то,
чему суждено было излиться, Он сконцентрировался в центре Своего
Сияния, дабы концентрированный Его Свет разошелся по опреде
ленной окружности во все стороны от Центра. И это первое сжатие
получило название 02Ш - «Цимцум».
Адам Кадмон (р ш р ОТО) - Изначальный, или Первый, Человек,
является первой эманацией Беспредельного Света в мире Аци-
лут, внесенной в доселе пустое пространство и впоследствии по
родившей все прочие системы и степени. Она именуется Адамом
в ознаменование ее предшествования всему и вся. В ней были во
площены десять сферических чисел; а затем в ней же воссияла ли
нейная фигура человека в его сефиротической декаде, в качестве
диаметра вышеупомянутых кругов; это была ось всех этих сфер,
соединяющая их высшие точки с низшими, и на ней покоились все
системы.
Затем, поскольку этот Беспредельный Свет чересчур совершенен
и величественен, чтобы выносить его сияние без преломления через
Адама Кадмона, в силу его потаенной природы, этот свет снова про
истек отдельными потоками из себя самого через некие отверстия,
наподобие окон, которые получили названия ушей, глаз, ноздрей
и рта.
От слова «ацил» - «проистекать» - происходит слово
«Ацилут» - Мир Эманаций, система Воплощений. Когда изначальное
пространство было опорожнено, окружающий Свет Беспредельного
и Свет, пролившийся в пустоту, не соприкасались между собой; но
Свет беспредельного пролился в пустоту через некий тончайший
канал; и этот Свет был Первопринципом Эманаций, их истоком, в то
время как Свет, уже пребывавший в пустоте, являлся по отношению
к нему вторичным, производным; между собой их соединяла только
вышеупомянутая нить, или канал.
Ацилут - это, по сути, первая из систем четырех каббалистических
Оламот (Л1Ю!?У) - миров, или систем.
Десять сефирот в системе Ацилут предстают как десять некудот,
или точек.
Эйн-Соф - это название Причины Причин, буквально означающее
«беспредельный», ибо нет пределов Его возвышенности и никто не
способен постигнуть Его. Иногда это название также применяют igj
АРЕОПАГ РЫЦАРЕЙ КАДОШ
Далее, точно так же, как огонь или вода, вечно движимые и по
буждаемые к дальнейшему движению ветром, как молния, слепящая
глаза и вспыхивающая то тут, то там, Беспредельный постоянно
двигался внутри Себя Самого, и сиял, и блистал в этом круге, от
центра к периферии и снова от периферии к центру; это движение
мы называем Его оживлением; и именно посредством этого оживле
ния внутри Его Природы были определены способы и способности
начертания священных букв.
Через это оживление также была рождена способность определе
ния форм, использовав которую, Он определил все многообразные
формы в Самом Себе, точно провозгласив: «Да станет сия сфера
назначенным местом, в котором да сотворятся все миры!»
Сияя и блистая, Он воплотил точки, дабы они слепили глаза сво
им сиянием. Затем он по-разному соединил отдельные точки, тем
самым сформировав буквы, напоминающие по внешнему виду те
знаки, которыми Благословенные впоследствии записали законы
Его Мудрости для людей.
Таинство сотворения человека невозможно понять, не проник
нувшись пониманием таинства букв; и в этих мирах Беспредель
ного не существует ничего, кроме букв алфавита и различных их
сочетаний. Все миры суть буквы и имена, но Тот, Кто сотворил их
все, не имеет имени.
Этот мир оболочек (то есть круговое свободное пространство,
в котором остались оболочки удаленного оттуда во время первого
сжатия, или сокращения, Света Беспредельного) является внутрен
ней оболочкой, расположенной наиболее близко к Его сущности,
и именно этой оболочке принадлежит общее имя Ор Пнай-Эл - Свет
Божественного Лика, под каковым названием следует понимать
Свет Сущности.
И после того, как была проявлена эта оболочка, Он сжал ее, да
бы возвысить нижнюю долю, - и это было третье сжатие; так Он
освободил пространство для миров, не способных воспользовать
ся великим Светом оболочек, и так конец сделался столь же со
вершенным, сколь совершенно было начало. Сотворив нижнюю
половину и вторую половину букв, Он сотворил мужчину и жен
щину, то есть прошлое и будущее, неразрывно связанные между
собой.
Свободное пространство, образовавшееся в результате этого сжа-
2оо тия, называется Ор Кадмон, то есть Первичное Пространство, ибо
КНЯЗЬ СОЛНЦА
сефирот имеют вид сфер, одна внутри другой, при едином, общем
для всех них, центре.
Также следует отметить, что таблицы сефирот содержат и еще одно
счисление, иногда также именуемое сефирой, которое называется
Даатп - «Познание». Оно располагается в середине между Хохмой и
Биной и является продуктом их слияния.
Адаму Кадмону, идее Вселенной, Каббала приписывает обладание
формой человека. Кетер - это его череп, Хохма и Бина - лобные доли
головного мозга, Гедула и Гевура - руки, Тиферет - тело, Нецах и
Ход - бедра, Йесод - мужской половой орган, и Малхут - женский
половой орган.
Йод - это Хохма, а Хей - Бина; Вав - это Тиферет, а вторая
Хей - Малхут.
Всё, как говорится в Книге Мистерий, или Сокровенного, собира
ется вместе так: намерение Господа Благословенного состояло в том,
чтобы сотворить Свои Воплощения и тем самым уменьшить излияние
Света. Посему он сотворил в Макропросопосе Адама Кадмона, или
трехглавый Великий Лик - Арик Анпин. Первая голова именуется
«Головой вне познания», вторая - «Головой вне бытия», а третья -
«Головой Самого Макропросопоса»; и эти три головы суть Corona,
Sapientia и Informatio - Кетер, Хохма и Бина, существующие в Венце
мира Эманаций, или в Макропросопосе; эти три головы именуются
в Книге Зогар «Атика Кдоша» - Senex Sanctissimus - Святейший Старец.
А семь низших царственных сущностей первого Адама именуются
Ветхим Днями - Атик Йомин; и именно Ветхий Днями является
внутренней частью, или Душой, Макропросопоса.
Никогда еще разум человеческий так активно не стремился понять
и истолковать для самого себя процесс Творения и Божественного
проявления и в то же время скрыть все результаты этих размышле
ний от всех, кроме узкого круга посвященных, как в Каббале. Поэтому
большая часть каббалистических текстов выглядит для простого,
неискушенного читателя совершеннейшей бессмыслицей. Макро-
просопос, или Адам Кадмон, как мы уже говорили, является единой
идеей всеобщего единства Вселенной, включенной в явленного Бога
и неявно содержащейся в Нем, в то время как Он Сам неявно пребы
вает в Абсолюте. Голова, Кетер, пребывающая «вне познания», - это
Воля Бога, или Сам Бог как Воля. Хохма, Голова, пребывающая «вне
бытия», - это Творческая Сила жизнепорождения, или творческая
Мысль, которая пока еще пребывает во Боге, то есть не явлена, не 209
АРЕОПАГ РЫЦАРЕЙ КАДОШ
Софа как Воля, теперь проистекает далее как Творческая Сила для
того, чтобы в Разумной Способности зародился Разум - Бина. Само
Действие, Мысль, Размышление, порождение Идеи - это Даат;
и, как говорится в «Сифра ди-цениута», Сила и Способность, твор
ческая и производящая, активная и пассивная, Воля и Возможность,
объединяющиеся для порождения Действия, или отражения Мысли,
или Размышления, всегда пребывают в союзе. Как утверждается
и в других текстах Каббалы, и то, и другое изначально содержатся
и, в сущности, включены в конечный результат. И Воля как Мудрость,
или Разумная Способность, и Возможность как Действенная Способ
ность являются Отцом и Матерью всего сущего, ибо для того чтобы
было сотворено все сущее, необходимо было, чтобы Беспредельный
сформировал для Себя и внутри Себя идею того, что Он желал бы
произвести или сотворить; и поскольку Он существует вне Времени,
желать для Него - значит творить; замыслить - значит пожелать
и сотворить; и в Идею, потенциальную Вселенную, была заранее
включена последовательность всех вещей и явлений в ней. Из нее
проистекают все возможные вещи в их развитии.
Нецах и Ход, соответственно, седьмая и восьмая сефирот, обычно
именуются в Каббале Победой и Славой. Нецах - это совершенный
Успех, пребывающий у Бога, для Которого будущее - это настоящее, и,
следовательно, в конечном результате, свойственный всем Его тварям
в силу неизменного закона Равновесия, повсеместно утвержденного
Им для них. Это взаимное примирение Света и Тьмы, Добра и Зла,
Свободы Воли и Необходимости, Всемогущества Бога и свободы
человека, гармонический результат развития всего сущего, не будь
которого, все развитие Вселенной нужно было бы признать ошибоч
ным. Это изначальное Совершенство Бога, проявленное в Его идее
Вселенной и во всех ее отделениях, или мирах: духовном, умственном
и материальном; именно это Совершенство считается успешным
результатом, который одновременно производит, или порождает,
его и сам им является; ибо само совершенство Плана и есть успех.
Это власть Необходимости над Случайностью; и она, в свою очередь,
производит, или порождает, и одновременно сама является Славой
и Восхвалением Великого Беспредельного Изобретателя, План Ко
торого успешно претворяем в жизнь и победоносен.
Из этих двух сефирот, которые суть одно, то есть из совершенства
Божественной Природы и Мудрости, которое считается Успехом и
Славой, то есть противоположностями Неудачи и Позора, проистекает 219
АРЕОПАГ РЫЦАРЕЙ КАДОШ