Lektion 2. Sachen.

Wohnung

Thematischer Wortschatz
(Maskulinum)
01. der Brief, die Briefe
02. der Computer, die =
03. der Koffer, die =
04. der Kuli, die Kulis
05. der Mantel, die Mäntel
06. der Schlüssel, die =
07. der Schrank, die Schränke
08. der Schuh, die Schuhe
09. der Stuhl, die Stühle
10. der Tisch, die Tische

(Femininum)
11. die Brille, die Brillen
12. die Hose, die Hosen
13. die Jacke, die Jacken
14. die Kamera, die Kameras
15. die Karte, die Karten
16. die Lampe, die Lampen
17. die Tasche, die Taschen
18. die Tür, die Türen
19. die Uhr, die Uhren
20. die Wohnung, die Wohnungen
21. die Zeitung, die Zeitungen

(Neutrum)
22. das Auto, die Autos
23. das Bett, die Betten
24. das Bild, die Bilder
25. das Buch, die Bücher
26. das Fenster, die =
27. das Handy, die Handys
28. das Haus, die Häuser
29. das Heft, die Hefte
30. das Zimmer, die =

25
Lektion 2. Sachen. Wohnung

Грамматический комментарий
1. Употребление артикля
Ø Неопределенный артикль ein, eine исторически восходит к числи
тельному «один». Он употребляется, если речь идет о незнакомом (нео
пределенном) единичном предмете, употребляемом в данном контек
сте впервые. В этом случае перед существительным можно вместо ар
тикля поставить слова один, одна, одно, какойнибудь, какаянибудь,
какоенибудь и невозможно поставить притяжательные (мой, твой и т.д.)
или указательные (этот, тот) местоимения.
Неопределенный артикль ein (букв. «один») не имеет формы множе
ственного числа, поэтому существительное в этом случае употребляет
ся без артикля: Was ist das? – Das sind __ Bücher. Hast du __ Kinder?
Ø Определенный артикль der, die, das; die исторически восходит к ука
зательному местоимению «этот» и в определенной степени сохраняет
это значение. Он употребляется, если речь идет о знакомом (опреде
лённом) для собеседников предмете, или если предмет уже был упо
мянут в этом контексте. В этом случае перед существительным можно
вместо артикля поставить указательные (этот, тот) или притяжатель
ные (мой, твой и т.д.) местоимения и невозможно поставить слова: ка
койнибудь, какаянибудь, какоенибудь.
Hier ist ein Auto. Das Auto ist weiß. – Здесь (одна, какаято) машина. (Эта)
Машина белая.
Ø Артикль не употребляется перед существительными, обозначающи
ми профессию, занятие, названия учебных предметов, веществ и про
дуктов питания, а также перед существительнымиобращениями:
Was sind Sie? – Ich bin Ingenieur. Wir sind Studenten. Wir studieren Jura.
Ich trinke gern Kaffee. Ich esse gern Schokolade.
Kinder, ihr lernt heute gut! Frau Schneider, was machen Sie jetzt?

2. Склонение артикля и имен существительных

В принципе, язык нужен для описания происходящих в мире собы
тий. События эти состоят из людей, которые производят некие дей
ствия над другими людьми или предметами. Для того чтобы показать, в
каком отношении находятся друг к другу люди и предметы и какие роли
они выполняют в процессе совершения действий, и нужны падежи.
Важнейшими ролями являются:
1. Субъект действия: участник, совершающий действие. (Я пишу.)
26
 Вещи. Квартира

2. Объект действия: участник, на которого направлено воздействие

и чьё состояние изменяется в результате осуществления действия.
(Я пишу письмо.)
3. Адресат действия: участник, в пользу которого совершается действие,
приобретающий что то в ходе выполнения действия. (Я пишу пись
мо сестре.)

В соответствии с этими ролями (за исключением родительного паде

жа) выделяются четыре падежа немецкого языка, соответствующие пер
вым четырем падежам русского языка.
1. Номинатив (der Nominativ, рус. «именительный»). Этот падеж назы
вает Субъекта действия. Существительное в номинативе отвечает на
вопрос «wer/кто? was/что?» и является в предложении подлежащим.
2. Генитив (der Genitiv, рус. «родительный»). Этот падеж, в отличие от
остальных трех, называет не роль участника действия, а выражает
принадлежность одного предмета другому (дом отца) или отноше
ние часть – целое (крыша дома). Обычно существительное в генити
ве служит определением к другому существительному (дом отца,
крыша дома, взгляд ребенка) и отвечает на вопрос «wessen/чей?»
3. Датив (der Dativ, рус. «дательный»). Падеж, называющий Адресата
действия. Существительное в дативе отвечает на вопрос «wem/кому,
чему?».
4. Аккузатив (der Akkusativ, рус. «винительный»). Этот падеж называет
Объект действия. Существительное в аккузативе отвечает на вопрос
«wen/кого? was/что?».

Склонение определённого артикля

Падеж Муж. Сред. Жен. Мн. ч.
Nominativ (wer/кто? was/что?) der das die die
Genitiv (wessen/чей?) des (+s) des (+s) der der
Dativ (wem/кому?) dem dem der den (+n)
Akkusativ (wen/кого? was?) den das die die

r! Большинство существительных мужского и среднего рода в

родительном падеже (Genitiv) получают окончание (e)s: der Vater
– des Vaters, das Haus – des Hauses. Существительные женского рода при
склонении окончаний не получают.
27
Lektion 2. Sachen. Wohnung

Во множественном числе в дательном падеже (Dativ Plural) существи

тельные получают окончание n: die Brüder (братья) – den Brüdern (бра
тьям), die Zimmer (комнаты) – den Zimmern (комнатам).
Склонение неопред. артикля
Муж. Сред. Жен.
Nom. ein ein eine
Gen. eines (+s) eines (+s) einer
Dat. einem einem einer
Akk. einen ein eine

3. Множественное число существительных

1 тип Суффикс е
Сущ. муж., с умлаутом der Gast – die Gäste,
жен. и ср. рода die Nacht – die Nächte
без умлаута der Tisch – die Tische,
das Heft – die Hefte
2 тип Суффиксer
Сущ. муж. с умлаутом das Buch – die Büchеr,
и ср. рода der Mann – die Männer
без умлаута das Kind – die Kinder
3 тип Суффикс (e)n
Сущ. жен. рода die Tasche – die Taschen,
die Straße – die Straßen,
die Lehrerin – die Lehrerinnen,
сущ. ср. рода das Bett – die Betten
сущ. муж. рода der Junge – die Jungen
слабого скл. der Mensch – die Menschen
der Student – die Studenten
4 тип Без суффикса
Сущ. муж рода с умлаутом der Vater – die Väter
на er, el der Mantel – die Mäntel
сущ. муж. без умлаута der Kuchen – die Kuchen
и ср. рода das Kissen – die Kissen
5 тип Суффикс
Сущ. иностран s das Auto – die Autos
ного происхожд. der Chef – die Chefs
Личные имена Müller – die Müllers

28
 Вещи. Квартира

ЛЕКСИКОГРАММАТИЧЕСКИЙ ПРАКТИКУМ
1. Просклоняйте имена существительные во всех падежах.
Мужской род: der Freund; der Lehrer; der Schüler; der Arzt; der Verkäufer;
der Beruf; der Mann; der Morgen; der Tag; der Abend; der Sommer;
der Winter; der Park.
Средний род: das Kind; das Buch; das Land; das Konzert; das Haus; das Jahr;
das Fenster; das Wetter; das Museum; das Auto; das Kino; das Mädchen;
das Zimmer.
Женский род: die Frau; die Schule; die Straße; die Uni; die Tür; die Musik;
die Stadt; die Nacht; die Frage; die Mutter; die Wohnung.
Множественное число: die Tage; die Städte; die Kinder; die Jahre;
die Straßen; die Zimmer; die Lehrer; die Türen; die Bücher; die Schüler;
die Autos; die Freunde; die Häuser.

2. Просклоняйте существительные с определённым, неопределенным

и отрицательным артиклем.
01. das Auto/Autos 16. der Koffer/=
02. das Bett/Betten 17. der Kuli/Kulis
03. das Bild/Bilder 18. die Lampe/Lampen
04. der Brief/Briefe 19. der Mantel/Mäntel
05. die Brille/Brillen 20. der Schlüssel/=
06. das Buch/Bücher 21. der Schrank/Schränke
07. der Computer/= 22. der Schuh/Schuhe
08. das Fenster/= 23. der Stuhl/Stühle
09. das Handy/Handys 24. die Tasche/Taschen
10. das Haus/Häuser 25. der Tisch/Tische
11. das Heft/Hefte 26. die Tür/Türen
12. die Hose/Hosen 27. die Uhr/Uhren
13. die Jacke/Jacken 28. die Wohnung/Wohnungen
14. die Kamera/Kameras 29. die Zeitung/Zeitungen
15. die Karte/Karten 30. das Zimmer/=

3. Выполните по образцам.
Muster 1: der Computer – Das ist ein Computer.
1. das Heft; 2. die Kamera; 3. das Buch; 4. die Zeitung; 5. das Bild; 6. die
Karte; 7. das Fenster; 8. das Bett; 9. die Tür; 10. der Tisch; 11. das Zimmer;
12. der Koffer; 13. der Schlüssel; 14. das Auto; 15. der Kuli; 16. die Jacke;
17. der Mantel; 18. das Haus.
29
Lektion 2. Sachen. Wohnung

Muster 2: das Buch – Ist das ein Buch? – Ja, das ist ein Buch.
1. der Brief; 2. die Hose; 3. der Kuli; 4. das Handy; 5. die Lampe; 6. die
Tasche; 7. der Tisch; 8. der Schuh; 9. die Uhr; 10. der Stuhl; 11. das Heft;
12. der Schrank; 13. die Brille; 14. die Karte; 15. das Bild; 16. die Wohnung;
17. die Jacke.

Muster 3: die Lampe – Ist das eine Lampe? – Nein, das ist keine Lampe.
1. die Zeitung; 2. der Brief; 3. der Koffer; 4. das Bett; 5. die Kamera; 6. der
Schrank; 7. der Stuhl; 8. die Tasche; 9. die Uhr; 10. die Hose; 11. das Fenster;
12. das Auto; 13. das Handy; 14. das Zimmer; 15. die Tür; 16. die Wohnung;
17. der Schlüssel.

Muster 4: Das ist (карта) – Das ist eine Karte.

1. Das ist (книга). 2. Das ist (газета). 3. Das ist (тетрадь). 4. Das ist (кар
тина). 5. Das ist (очки). 6. Das ist (окно). 7. Das ist (кровать). 8. Das ist
(дверь). 9. Das ist (стол). 10. Das ist (комната). 11. Das ist (чемодан).
12. Das ist (ключ). 13. Das ist (автомобиль). 14. Das ist (дом). 15. Das ist
(пальто). 16. Das ist (письмо). 17. Das ist (ручка). 18. Das ist (сотовый
телефон). 19. Das ist (ботинок). 20. Das ist (сумка). 21. Das ist (часы).
22. Das ist (компьютер). 23. Das ist (брюки). 24. Das ist (стул). 25. Das ist
(квартира). 26. Das ist (шкаф). 27. Das ist (куртка).

Muster 5: Wo ist (карта)? – Wo ist die Karte?

1. Wo ist (тетрадь)? 2. Wo ist (картина)? 3. Wo ist (очки)? 4. Wo ist (дверь)?
5. Wo ist (стол)? 6. Wo ist (ключ)? 7. Wo ist (дом)? 8. Wo ist (пальто)? 9. Wo
ist (письмо)? 10. Wo ist (ботинок)? 11. Wo ist (сумка)? 12. Wo ist (часы)?
13. Wo ist (компьютер)? 14. Wo ist (брюки)? 15. Wo ist (стул)? 16. Wo ist
(квартира)? 17. Wo ist (шкаф)? 18. Wo ist (куртка)? 19. Wo ist (книга)?
20. Wo ist (газета)? 21. Wo ist (ручка)? 22. Wo ist (сотовый телефон)? 23. Wo
ist (комната)? 24. Wo ist (чемодан)? 25. Wo ist (автомобиль)? 26. Wo ist
(окно)? 27. Wo ist (кровать)?

Muster 6: Hier ist ein Mantel. (zwei Mäntel)

– Hier ist ein Mantel, und dort sind zwei Mäntel.
1. Hier ist ein Schrank. (zwei Schränke) 2. Hier ist eine Brille (vier Brillen)
3. Hier ist eine Uhr. (zwei Uhren) 4. Hier ist eine Zeitung. (fünf Zeitungen)
5. Hier ist ein Fenster. (drei Fenster) 6. Hier ist ein Handy. (viele Handys)
7. Hier ist ein Tisch. (sieben Tische) 8. Hier ist ein Zimmer. (drei Zimmer)
9. Hier ist ein Heft. (fünf Hefte) 10. Hier ist eine Jacke. (zwei Jacken) 11. Hier
ist ein Bett. (vier Betten) 12. Hier ist eine Tür. (zwei Türen) 13. Hier ist eine
30
 Вещи. Квартира

Wohnung. (drei Wohnungen) 14. Hier ist ein Schlüssel. (zwei Schlüssel)
15. Hier ist ein Auto. (viele Autos)

Muster 7: Sind dort viele Lampen? – Nein, dort sind keine Lampen.
1. Sind dort viele Bücher? 2. Sind dort viele Karten? 3. Sind dort viele
Computer? 4. Sind dort viele Bilder? 5. Sind dort viele Häuser? 6. Sind dort
viele Koffer? 7. Sind dort viele Schuhe? 8. Sind dort viele Briefe? 9. Sind dort
viele Autos? 10. Sind dort viele Stühle? 11. Sind dort viele Handys? 12. Sind
dort viele Hosen? 13. Sind dort viele Taschen?

Muster 8: Ist hier ein Stuhl? – Nein, hier sind viele Stühle.
1. Ist hier ein Brief? 2. Ist hier eine Zeitung? 3. Ist hier ein Schuh? 4. Ist hier
eine Uhr? 5. Ist hier ein Buch? 6. Ist hier ein Computer? 7. Ist hier ein Bett?
8. Ist hier ein Fenster? 9. Ist hier ein Schlüssel? 10. Ist hier ein Handy? 11. Ist
hier ein Tisch? 12. Ist hier ein Zimmer? 13. Ist hier ein Koffer? 14. Ist hier
ein Heft? 15. Ist hier ein Kuli? 16. Ist hier eine Hose? 17. Ist hier ein Bild?
18. Ist hier ein Haus? 19. Ist hier eine Karte? 20. Ist hier eine Tür? 21. Ist hier
ein Schrank? 22. Ist hier eine Tasche? 23. Ist hier eine Wohnung? 24. Ist hier
ein Auto?

Muster 9: Hier sind viele (книг). – Hier sind viele Bücher.

1. Hier sind viele (часов). 2. Hier sind viele (стульев). 3. Hier sind viele (кур
ток). 4. Hier sind viele (окон). 5. Hier sind viele (ключей). 6. Hier sind viele
(газет). 7. Hier sind viele (столов). 8. Hier sind viele (чемоданов). 9. Hier
sind viele (картинок). 10. Hier sind viele (кроватей). 11. Hier sind viele (две
рей). 12. Hier sind viele (сумок). 13. Hier sind viele (квартир). 14. Hier sind
viele (писем). 15. Hier sind viele (компьютеров). 16. Hier sind viele (ру
чек). 17. Hier sind viele (карт). 18. Hier sind viele (комнат). 19. Hier sind
viele (тетрадей). 20. Hier sind viele (брюк). 21. Hier sind viele (домов).
22. Hier sind viele (шкафов). 23. Hier sind viele (машин). 24. Hier sind viele
(ботинок). 25. Hier sind viele (очков).

4. Прочитайте и запомните наиболее употребительные прилагательные:

hell – светлый lang – длинный schwer – тяжёлый
dunkel – тёмный kurz – короткий leicht – лёгкий
gut – хороший neu – новый voll – полный
schlecht – плохой alt – старый leer – пустой
teuer – дорогой groß – большой dick – толстый
billig – дешёвый klein – маленький dünn – тонкий
31
Lektion 2. Sachen. Wohnung

5. Ответьте на вопросы по образцу, используя личные местоимения. Пе

реведите предложения на русский язык.
Muster: Ist das Buch interessant? – Ja, es ist interessant./Nein, es ist nicht
interessant.
1. Ist der Koffer voll? 2. Ist die Schule neu? 3. Ist das Auto teuer? 4. Ist die
Nacht dunkel? 5. Ist der Stuhl gut? 6. Ist das Handy schlecht? 7. Ist die Tasche
leicht? 8. Ist der Brief kurz? 9. Ist das Bild groß? 10. Ist die Wohnung klein?
11. Ist das Haus alt? 12. Ist der Mantel lang? 13. Ist das Bett schwer? 14. Ist
die Zeitung dünn? 15. Ist der Schrank billig? 16. Ist die Wohnung hell? 17. Ist
das Zimmer leer? 18. Ist das Buch dick?

6. Выполните по образцу. Обратите внимание на употребление ар

тикля.
Muster: die Häuser / alt
a Hier sind einige Häuser.
c Sind die Häuser alt?

a Ja, sie sind alt./Nein, sie sind nicht alt.

1. die Zimmer / hell; 2. die Schränke / groß; 3. die Hefte / dünn; 4. die
Zeitungen / dick; 5. die Tische / neu; 6. die Bücher / interessant; 7. die Hosen
/ lang; 8. die Uhren / billig; 9. die Autos / teuer; 10. die Koffer / leer; 11. die
Jacken / kurz; 12. die Stühle / klein; 13. die Betten / schlecht; 14. die Taschen
/ schwer; 15. die Wohnungen / gut.

7. Составьте минидиалоги по образцу:

Muster: das Buch / dick / Bücher
a Wie ist das Buch?
c Das Buch ist dick.

a Sind alle Bücher dick?

c Nein, nicht alle Bücher sind dick. Einige Bücher sind dünn.

1. das Haus / neu / Häuser; 2. die Uhr / alt / Uhren; 3. der Mantel / kurz /
Mäntel; 4. der Brief / lang / Briefe; 5. die Tasche / leer / Taschen; 6. der Koffer
/ voll / Koffer; 7. der Schuh / gut / Schuhe; 8. der Stuhl / schlecht / Stühle;
9. die Kamera / teuer / Kameras; 10. die Jacke / billig / Jacken; 11. der Tisch
/ groß / Tische; 12. das Bett / klein / Betten; 13. die Wohnung / hell /
Wohnungen; 14. das Zimmer / dunkel / Zimmer; 15. die Zeitung / dünn /
Zeitungen; 16. das Heft / dick / Hefte; 17. der Koffer / leicht / Koffer; 18. der
Schrank / schwer / Schränke.
32