Вы находитесь на странице: 1из 43

v1.

CREDITS
© 2014-15 The Topps Company, Inc.
All Rights Reserved. Shadowrun and
Matrix are registered trademarks and/or Writing: Kenneth Peters Shadowrun Line Developer: Jason M. Hardy
trademarks of The Topps Company, Inc., in Art: Tim Kings-Lynne, Development: Peter M. Andrew, Jr.
the United States and/or other countries.
Catalyst Game Labs and the Catalyst Game Arndt Dreschler, Ian Llanas Art Direction: Brent Evans, Kat Hardy
Labs logo are trademarks of InMediaRes
Productions, LLC.
Layout: Matt Heerdt
Îáíîâëåíèÿ, äðóãèå êíèãè, íàáîð Ïåðåâîä÷èêè: Àëåêñåé Òðåùèëèí è
íîâîáðàíöåâ, ïðè¸ì âîñõâàëåíèé è Ãóáêèí Ìèõàèë
ñáîð áàãîâ: Ðåäàêòóðà: Ѹäçè Àìàòýðó
https://vk.com/sr5_rus ¸ðñòêà: Ãóáêèí Ìèõàèë
Джекпоинт
Ïîäêëþ÷åíèå ê VPN Äæåêïîèíò… >>>Ëîãèí: XXXXXXXXXXXXXX
...ñïóôôèíã ëè÷íîñòè >>>Ïàðîëü: XXXXXXXXXXXXXX
...êëþ÷è øèôðîâàíèÿ ñãåíåðèðîâàíû ... áèîìåòðè÷åñêîå ñêàíèðîâàíèå ïðîéäåíî
...ïîäêëþ÷åíèå ê ìàðøóòèçàòîðàì Onoin Âû ïîäêëþ÷åíû. Èñïîëüçóéòå ñ óìîì

“У меня много врагов среди сиу; если бы я рискнул встретиться с ними, было бы жарко”
– Буффало Билл

Статистика Джекпоинта Добро пожаловать в Джекпоинт, омаэ:


Ñêîðîñòü âçàèìîäåéñòâèÿ: +8%
Ñîîáùåíèé â ÷àñ: +4%
Ñ âîçâðàùåíèåì ÷àììåð, òâî¸ ïîñëåäíåå ñîåäèíåíèå áûëî 11 ÷àñîâ, 9
Ñåãîäíÿøíåå êà÷åñòâî êîíòåíòà ìèíóò è 38 ñåêóíä íàçàä.
(ñèãíàë:øóì): 1:1

Последние новости Важное сообщение:


> Èíîãäà çíàòü, êóäà áåæàòü, íî > Êîå-÷òî íîâåíüêîå äëÿ íàñ âñåõ. Ýòî áîëüøîé ìèð, è â í¸ì êó÷à
íå ìåíåå âàæíî, ÷åì çíàòü, ðàáîòû. Ìû ïîäãîòîâèëè ñåðèþ áðèôèíãîâ ïî ñàìûì ãîðÿ÷èì åãî
êîãäà. – Ìàðòèí ìåñòå÷êàì, êîòîðûå â ïîñëåäíåå âðåìÿ èãíîðèðîâàëè. Ñíà÷àëà
Персональные îïèøåì ñòðàíó â öåëîì, à ïîòîì ðàçáåð¸ì íåêîòîðûå
уведомления
ðàñïîëîæåííûå òàì ãîðîäà. Ìû íàçûâàåì ýòî «Âãëÿäûâàÿñü â Òåíè:
> Ó Âàñ 2 íîâûõ ëè÷íûõ Ñèó». Åñëè âàñ íå ñâîäèëî ñ Ñèó ñî âðåì¸í Ïëÿñ êè äóõ îâ, òî ñàìîå
ñîîáùåíèÿ
> Âàø âíóòðåííèé ðåéòèíã âðåìÿ óçíàòü, êàê òàì â öåëîì, ÷òî ïî ðàáîòå è êòî ãëàâíûé ïîñòàâùèê
êà÷åñòâà 66 (ðîñò íà 17 ïóíêòîâ) êëèåíòîâ íà ìåñòíûå êëàäáèùà. – Glitch
> 7 íîâûõ îòâåòîâ íà âàøè
ïîñòû
> 5 íîâûõ çàïðîñîâ íà äðóæáó; Входящие
1 äðóã îòôðåíäèëñÿ > Ìàòðèöà ñòàëà äîìîì ìíîæåñòâó ðàçíûõ “äðóçåé” [Òýã: 10 ÈÈ]
> Ðàäàð àâèàöèîííîãî êîíòðîëÿ > Â òåíè äîôèãà ñòðàííîñòåé, âîò íåêîòîðûå ïðèìåðû [Òýã: Run Faster]
Áüþòò îòêëþ÷èòñÿ ÷åðåç 9
ìèíóò. Ïîäãîòîâèòü Âîþùóþ
Áàíüøè êî âçë¸òó [y/n]? Топ новостей
> Ãîðîäñêîé ñîâåò Ëàãîñà îòêàçàë â ôèíàíñèðîâàíèè ñòðîèòåëüíûõ
Внутренний круг
ðàáîò äëÿ ðåìîíòà Òðåòüåãî êîíòèíåíòàëüíîãî ìîñòà; Ïðåäñòàâèòåëè
×ëåíîâ îíëàéí â âàøåé çîíå
íåò. çàÿâèëè, ÷òî ïîâðåæäåíèÿ «ñëèøêîì âåëèêè, ÷òîáû èõ ìîæíî áûëî
óñòðàíèòü ñ ïîìîùüþ òàêèõ íåáîëüøèõ ñóìì» Ññûëêà
Текущее время > Îãîíü ïîâðåäèë ñèíãàïóðñêèé ïîðò, ðàáîòîñïîñîáíîñòü ñîõðàíèëè
12 20 2076, 2143 ÷àñîâ òîëüêî äîêè Ìàýðñêà. Ññûëêà
>> SHADOWRUN <<

ФАКТЫ
Нация Сиу Êðóïíûå ãîðîäà: Øàéåíí (ñòîëèöà) 2,9 ìëí;
Ñïðàâî÷íèê ÖÐÓ, 2075 Áèëëèíãñ 245 000; Ðàïèä-Ñèòè 225 000; Ôàðãî 195
000; Êàñïåð 80 000; 61000.
Ãåîãðàôèÿ:  îñíîâíîì îò ïëîñêèõ äî õîëìèñòûõ Óðáàíèçàöèÿ: 80% îò îáùåé ÷èñëåííîñòè
âûñîêèõ ðàâíèí; âûñîêèå ãîðíûå õðåáòû íà çàïàäå. íàñåëåíèÿ (2072)
Ïëîùàäü: 1,834,280 êâ. êì
Ïîãðàíè÷íûå ñòðàíû: Ñîâåò Àëãîíêèí-Ìàíèòó, Ýêîíîìèêà (ðàíæèðîâàíèå):
Êîðïîðàòèâíûé ñîâåò Ïóýáëî, Ñîâåò Ñàëèø-Øè, Àãðîïðîìûøëåííîñòü, ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå è
Ñîåäèíåííûå Êàíàäî-Àìåðèêàíñêèå Øòàòû èíôîðìàöèîííûå óñëóãè, ïèùåâàÿ ïðîìûøëåííîñòü,
Êëèìàò: Ïîëóçàñóøëèâûé; õîëîäíûå çèìû è æàðêîå Ìàøèíîñòðîåíèå, ìèêðîýëåêòðîíèêà, äîáû÷à íåôòè è
ëåòî ïðèðîäíîãî ãàçà, ãîðíîäîáûâàþùàÿ ïðîìûøëåííîñòü,
Ìîðñêèå òðåáîâàíèÿ: Íåò äåðåâîîáðàáàòûâàþùàÿ ïðîìûøëåííîñòü.
Ïðèðîäíûå ðåñóðñû: Óãîëü, ìåäü, ãåîòåðìàëüíàÿ Êîðïîðàòèâíàÿ ïðèíàäëåæíîñòü: 35%;
ýíåðãèÿ, çîëîòî, íåôòü, ðåäêîçåìåëüíûå ýëåìåíòû, Ñîãëàøåíèÿ îá èñêëþ÷èòåëüíîñòè áèçíåñà íå
òåëåñìà, äðåâåñèíà ïîäïèñàíû.
Âàëþòà: Íüþéåíà; âûïóñêàåò ôèçè÷åñêóþ âàëþòó ïî
Ôîðìà ïðàâëåíèÿ: Îñíîâàííûé íà Êîíñòèòóöèè ñïåöèàëüíîé ëèöåíçèè Êîðïîðàòèâíîãî ñóäà.
ïëåìåííîé ñîâåò ÂÂÏ íà äóøó íàñåëåíèÿ: 31 000 ¥
Àäìèíèñòðàòèâíî-òåððèòîðèàëüíîå äåëåíèå: Íàñåëåíèå íèæå ÷åðòû áåäíîñòè: 15% (~2073 ãîä)
Íåò; íå ñóùåñòâóåò àäìèíèñòðàòèâíî-
òåððèòîðèàëüíîãî äåëåíèÿ ïåðâîãî ïîðÿäêà, ñîãëàñíî Êîììóíèêàöèè: Ïðîäâèíóòàÿ, ìíîãîöåëåâàÿ
îïðåäåëåíèþ ïðàâèòåëüñòâà ÑÊÀØ. ñèñòåìà ñâÿçè; ó÷àñòíèê ïàðòí¸ðñòâà ñ ÁÎÃîì
Ñòîëèöà: Øàéåíí Ïîëüçîâàòåëè Ìàòðèöû: 6,52 ìèëëèîíà (2074)
Íåçàâèñèìîñòü: 25 àïðåëÿ 2018 ãîäà (îò ÑØÀ) Èçâåñòíûå ìåñòíûå ãðèäû: Ãðèä Îðëèíîãî Ãîðîäà
Ïðàâîâàÿ ñèñòåìà: Ñìåøàííàÿ ñèñòåìà (Øàéåíí ), SCEnet (ñîòîâàÿ ñèñòåìà äëÿ ñåëüñêèõ
ãðàæäàíñêîãî ïðàâà, îñíîâàííàÿ íà ãðàæäàíñêîé îáùèí)
ïðàâîâîé ñèñòåìå ÑØÀ Ðåãèîíàëüíûé òåëåêîììóíèêàöèîííûé êîä: NA /
Èçáèðàòåëüíîå ïðàâî: ñ 16 ëåò; âñåîáùåå è NAN / SN
îáÿçàòåëüíîå.
Âîîðóæåííûå ñèëû: Ñèëû ñàìîîáîðîíû Ñèó
×èñëåííîñòü íàñåëåíèÿ: 6 950 000 (ÿíâàðü 2075 (ÑÑÑ ): Àðìèÿ Ñèó, ÂÂÑ Ñèó, Ñïåöâîéñêà Ñèó
ãîäà). («Áåøåíûå»); Ñêàóòû (ïîëóâîåííàÿ ìîëîäåæíàÿ
Ìåòàäåìîãðàôèÿ: Ëþäè 63%; îðêè 17%; òðîëëè 9%; îðãàíèçàöèÿ)
ýëüôû 5%; äâîðôû 5%; äðóãèå 1% Âîçðàñò ïðèçûâà è âîèíñêàÿ îáÿçàííîñòü: Âîçðàñò
Îáðàçîâàíèå: Ìåíåå 12 ëåò 11%; ýêâèâàëåíò ïðèçûâà íà îáÿçàòåëüíóþ âîåííóþ ñëóæáó 18 ëåò;
ñòàðøåé øêîëû 50%; ñòåïåíü áàêàëàâðà 30%; îáÿçàíû ñëóæèòü ëèöà âñåõ ïîëîâ; ñðîê ñëóæáû ïî
ïðîäâèíóòûå ñòåïåíè 9% ïðèçûâó – 12 ìåñÿöåâ; àêòèâíûé ðåçåðâ – 48 ìåñÿöåâ;
Ðàñõîäû íà îáðàçîâàíèå: 6,2% ÂÂÏ (2074) ïðåáûâàíèå â çàïàñå – äî 40 ëåò.
Îöåíî÷íîå êîëè÷åñòâî áåçÃÐÅøíûõ: 15% Âîåííûå ðàñõîäû: 7,9% îò ÂÂÏ (2073)
ßçûêè: Àíãëèéñêèé (îôèöèàëüíûé), äèàëåêòû ñèó,
÷åðîêè, íàâàõî, ìíîãî÷èñëåííûå, íî íåçíà÷èòåëüíûå
ïëåìåííûå äèàëåêòû
Ãðàìîòíîñòü: 97%

<< Вглядываясь в тени: Нация Сиу 1


>> SHADOWRUN <<

Àëüãîíñêî-Ìàíèòîóíñêèé Ñîâåò
Êàëãàðè
Эфиропедия: Племенная Ðåãèíà
демография Ñàéïðåññ-Õèëë

Ïî äàííûì ïåðåïèñè 2070 ãîäà, 65 ïðîöåíòîâ Âåéá¸ðí


îïðîøåííûõ çàðåãèñòðèðîâàíî â îäíîì èç äâàäöàòè
ïðèçíàííûõ ïëåìåí – ÃÐÅøíèêè , 15 ïðîöåíòîâ
îòêàçàëèñü îòâå÷àòü, 3 ïðîöåíòà óêàçàëè ïëåìåíà,
êîòîðûå íå ïðèçíàíû èëè âûìûøëåíû, à 2 ïðîöåíòà Áèñìàðê
ÿâëÿþòñÿ ÷ëåíàìè ïðèçíàííûõ ïëåìåí ÃÊÀ Õåëåíà Ñèó
(Ãîñóäàðñòâî Êîðåííûõ Àìåðèêàíöåâ), êîòîðûå Ñîâåò
îñòàëèñü â Ñèó ïîñëå 2018 ãîäà ñ îñîáûìè Áüþòò Áèëëèíãñ
Ñàëèø-
èñêëþ÷åíèÿìè â ãðàæäàíñòâå. Îñòàâøèåñÿ 15 Áàøíÿ Ìåäâåäÿ
Øè-
ïðîöåíòîâ êëàññèôèöèðóþòñÿ êàê îôèöèàëüíûå
ðåçèäåíòû. Éåëëîóñòîí
Àéäàõî-Ôîëëñ Ðàïèä-Ñèòè
«Îôèöèàëüíûå ðåçèäåíòû» – ýòî þðèäè÷åñêèé
ñòàòóñ, êîòîðûé âêëþ÷àåò íàñåëåíèå ðåçåðâàöèé
àíãëîñîâ è êâàëèôèöèðîâàííûõ èììèãðàíòîâ, ÑÊÀØ
êîòîðûå åù¸ íå ïîäàëè (èëè íèêîãäà íå ïîäàäóò) Øàéåí
çàÿâëåíèå íà ïîëó÷åíèå ïîëíîãî ãðàæäàíñòâà. Ïîñëå
ïðàâîâûõ èçìåíåíèé 2067 ãîäà, îôèöèàëüíûå Ñîëò-Ëåéê-Ñèòè Áîóëäåð
ðåçèäåíòû èìåþò ïîëíîöåííîå èçáèðàòåëüíîå Äåíâåð
ïðàâî, íî íå ìîãóò ïðîõîäèòü ñëóæáó â Ñèëàõ Êîëîðàäî-Ñïðèíãñ
ñàìîîáîðîíû Ñèó è ðàáîòàòü â Áþðî íàöèîíàëüíîé
áåçîïàñíîñòè. Êîðïîðàòèâíûé Ïóýáëî
Ñîâåò Ïóýáëî
Ëàñ-Âåãàñ Ñàíòà-Ôå
ÊÀØ
Территория
Òîïèêñòàðòåð: Lanchek следуя за постоянно растущими стадами бизонов. Ты можешь
На первый взгляд, земли Сиу состоят исключительно из вступить в контакт с племенами-изоляционистами – теми, кто
бесконечных гектаров сельскохозяйственных угодий или пытается найти баланс между технологией и древними
восстановленных прерий. Еще во времена старого США традициями и предпочитают избегать суеты, суматохи и
регион считался «глухоманью», где было мало людей, и опасности современной городской жизни. Ты даже можешь
только несколько мест, имеющих какое-либо значение. наткнуться на одну из резерваций англов, где живут потомки
Взгляд на карту плотности населения Северной Америки не белых американцев, которые остались после окончания Войны
даёт оспорить эту оценку, даже в 2075. В конце концов, на Пляски духов.
севере страны вы действительно будете путешествовать > Àõ äà, ðåçåðâàöèè. Òþðüìû ïîä îòêðûòûì íåáîì, êîòîðûå
часами и не увидите ни одного метачеловека, а население ñóùåñòâóþò òîëüêî ïîòîìó ÷òî ñèó ñëåäóþò ïîëîæåíèÿì
всей страны поместится в пригороде любого метроплекса Äåíâåðñêîãî äîãîâîðà. Ïîëîæåíèÿ, êîòîðûå îíè äåìîíñòðàòèâíî
СКАШ. Даже в столице, Шайенне, живет гораздо меньше èñêëþ÷èëè èç ïðîåêòîâ Òðåòüåãî äîãîâîðà.
народу, чем в Сиэтле. Но присмотрись, чаммер, и ты > SxSioux
увидишь, что вещи не такие, какими кажутся.
Одна из причин, почему ты не увидишь людей в глубинке, > Òðàäèöèîíàëèñòû è àíãëîñû, æèâóùèå â äèêîé ïðèðîäå Ñèó, íà
заключается в том, что, честно говоря, они не должны быть óäèâëåíèå äðóæåëþáíû äðóã ê äðóãó, âîçìîæíî ïîòîìó, ÷òî è òå è
там. Фермы обслуживаются сотнями маленьких дронов, äðóãèå ïîäâåðãàþòñÿ äèñêðèìèíàöèè ñî ñòîðîíû íàöèîíàëüíîé
которые покорно удаляют вредителей и вводят питательные ïîëèöèè è äðóãèõ ïðàâèòåëüñòâåííûõ àãåíòîâ. Òðàäèöèîíàëèñòû
вещества в генетически сконструированные зёрна. ÿâëÿþòñÿ èñêëþ÷èòåëüíûìè, õîòü è äîâîëüíî ìåäëåííûìè,
Автоматизированные колонны грузовиков и беспилотные êîíòðàáàíäèñòàìè ÷åðíîãî ðûíêà àíãëîñîâñêèõ òîâàðîâ, êîòîðûå
грузовые цеппелины перевозят грузы через открытые íå îñêîðáëÿþò èõ ñòðîãèå ðåëèãèîçíûå èëè ýòè÷åñêèå íîðìû, à
просторы страны. Спутниковый мониторинг внимательно àíãëîñû îáåñïå÷èâàþò ðåçåðâíóþ îãíåâóþ ìîùü èëè ïîääåðæêó
следит за водами, прериями и лесами. Племенные группы, ïîñðåäíèêîâ èç áåãóùèõ, êîãäà ëóêîâ è ñòðåë íåäîñòàòî÷íî ïðîòèâ
которые отвергают технологии и живут в соответствии с Ïðîáóæä¸ííûõ óãðîç, ñêðûâàþùèõñÿ â ïóñòîøàõ.
древним образом жизни, также пересекают Великие равнины, > Cyclone

<< Вглядываясь в тени: Нация Сиу 2


>> SHADOWRUN <<

> Ïëåìåííûå ãðóïïû, êîòîðûå îòâîðà÷èâàþòñÿ îò ëþáûõ > Ïîëèòèêà ïîãðàíè÷íèêîâ Ñèó ñ íàðóøèòåëÿìè ãðàíèöû ïðîñòàÿ –
ïðîÿâëåíèé ïðîãðåññà, ïîñëå ïðèðó÷åíèÿ ëîøàäè, ñ÷èòàþòñÿ «Ñíà÷àëà ñòðåëÿé, ïîòîì ñïðàøèâàé». Îäíàêî èõ ðåñóðñû íå
áåçãðàíè÷íû, ïîýòîìó – óâàæàé èõ êàê ïðîòèâíèêà, íå òóïè íà
ñëåãêà «÷óäíûìè» áîëüøèíñòâîì ñèó. Èõ äðóæåñêèå îòíîøåíèÿ ñ
ìåñòíîñòè, íå óáèðàé ïàëåö ñî ñïóñêîâîãî êðþ÷êà è âñ¸ áóäåò
àíãëîñàìè è òåñíûå ñâÿçè ñ äðóãèìè âåðíóâøèìèñÿ ê ïðèðîäå íîðìàëüíî.
ïëåìåíàìè â ÑÑØ è ÊÑÏ çàñòàâëÿþò ëèäåðîâ âåäóùèõ ïëåì¸í > Slice
çàìåòíî íåðâíè÷àòü êàñàòåëüíî èõ ëîÿëüíîñòè.
> Smugsly > Ñîòðóäíèêè ñëóæá áåçîïàñíîñòè, íå îòíîñÿùèõñÿ ê ÃÊÀ, à òàêæå
âîåííîñëóæàùèå íà äåéñòâèòåëüíîé âîåííîé ñëóæáå (äàæå â
îòïóñêå) ëþáîé äðóãîé ñòðàíå ìîãóò ïîëó÷èòü âèçó, òîëüêî åñëè
Дороги åäóò ïî ëè÷íîìó ïðèãëàøåíèþ ñòàðåéøèíû èëè âîæäÿ.
> Henry Wildshadow
Сиу по праву гордятся своей транспортной
инфраструктурой, которую они унаследовали от старых > Êîíòðàáàíäèñòàì ëó÷øå èçáåãàòü ïîãðàíè÷íûõ ÊÏÏ Ñèó åñëè îíè
Соединенных Штатов и с тех пор улучшают и развивают. Вы íå óâåðåíû â íàäåæíîñòè ñâîèõ äîêóìåíòîâ. Âñå ÊÏÏ Ñèó
можете представить себе раздражение которое вызывают у ðàáîòàþò â ðåæèìå ïîâûøåííîé áåçîïàñíîñòè, çàáèòû
них традиционалисты, которые считают что дорог с твёрдым âîåííûìè è óñèëåíû øàìàíàìè äàæå íà ãðàíèöàõ ñ
äðóæåñòâåííûìè ñòðàíàìè. Ïî÷èòàéòå Êîéîòîâ, çåðêàëî
покрытием не существует и добраться до места можно
êîòîðîãî âûëîæåíî íà Äæåêïîèíò è âû óâèäèòå, ÷òî âñå
только верхом на лошади. Фактически, Нация Сиу обладает ïåðåõîäû â Ñèó êëàññèôèöèðóþòñÿ êàê «Òÿæåëûå», íå ãèêíèòåñü,
тысячами километров ухоженных дорог, современными íåäîîöåíèâ ýòèõ ðåáÿò.
аэропортами и железнодорожной системой, что вызывает > Walks through Tall Grass
зависть у прочих коренных народов Америки.
> Äîðîãè äàæå ÷èñòÿò çèìîé îò ñíåãà! Áîëüøàÿ ðåäêîñòü â ÃÊÀ. Воздух
> Turbo Bunny
Самый большой международный аэропорт Нации Сиу
> Îòëè÷íàÿ äîðîæíàÿ ñåòü îçíà÷àåò, ÷òî àðìèÿ Ñèó ìîæåò áûñòðî расположен в Каспере, а не в Шайенне, как думают многие.
è ýôôåêòèâíî äîáðàòüñÿ â ëþáóþ ïðîáëåìíóþ òî÷êó â ïðåäåëàõ Аэропорт Каспера2 – это аэрокосмический порт с полным
ñâîåé ñòðàíû. È îíè ìîãóò âûïîëíÿòü äâîéíóþ íàãðóçêó â спектром услуг, который служит транспортным узлом для
êà÷åñòâå àýðîäðîìîâ âî âðåìÿ âîéíû. Èíîãäà ìîæíî óâèäåòü всего северо-запада и предлагает полубаллистические и
ðÿäîì ñ ó÷àñòêîì äîðîãè çàùèù¸ííûå óáåæèùà,
суборбитальные маршруты в большинство крупных городов по
ïðåäíàçíà÷åííûå äëÿ ýòîé öåëè. Ñåé÷àñ, â ìèðíîå âðåìÿ, îíè
ïóñòû, òàê ÷òî ìåñòíûå ãî-áàíäèòû è êî÷åâíèêè èíîãäà всему миру. В настоящее время аэропорт Шайенн наращивает
èñïîëüçóþò èõ â êà÷åñòâå âðåìåííûõ ïðèñòàíèù. объёмы за счет авиабазы Уоррен, благодаря чему в будущем
> Cheyenne Sam удвоит свой текущий размер и расширит связи страны с
Имперской Японией и Европой.
Право на посещение В Биллингсе, Фарго, Хелена и Рапид-Сити размещаются
более мелкие аэропорты, которые предлагают услуги
Подать заявку на туристическую визу – легко! Достаточно
высокоскоростного коммерческого авиалайнера по всей
предоставить ваш ГРЕх в посольство Сиу. Однако, если вы из
Северной Америке, а также региональные грузовые и
Ацтлана, КАШ, СКАШ или гражданин мегакорпорации – вы
пассажирские перевозки цеппелинами. Сиу не хватает
можете столкнуться со значительными задержками из-за
космодрома, несмотря на то, что у них размещено отделение
дополнительных проверок в целях безопасности.
Руководящего комитета Космического Агентства Коренных
Путешественникам предлагается ознакомиться с
Американцев.
юридическим руководством, которое выдается вместе с
визой и подчиниться требованиям выдвигаемым Службой > ÑèóÝéð çàäíèöó ïîðâàë ëèøü áû ðàñøèðèòü Øàéåííñêèé
àýðîïîðò äî ÷åãî-òî áîëåå ñîâðåìåííîãî è ïîäõîäÿùåãî äëÿ
Путешествий Сил Самообороны Сиу, чтобы избежать в пути
ñòîëèöû. Ôàêòè÷åñêè âñ¸ íîâîå êðûëî çàðàíåå îòäàíî èì â
ненужных задержек и неприятностей. Каждый ýêñêëþçèâíîå ïîëüçîâàíèå. Ìàëåíüêîå ïðåäóïðåæäåíèå
путешественник должен знать, что некоторые виды телесмы ñïåöèàëüíî äëÿ òåõ, êòî õî÷åò ñóíóòü íîñ â ïëàíû íîâîãî êðûëà – ó
и табак запрещены на территории Нации Сиу. Óïðàâëåíèÿ ïî Âîåííûì Âîïðîñàì Ñèó äëÿ òàêèõ ïðèïàñåíî
> Äëÿ áåãóùèõ óðîâåíü êîíòðîëÿ áîëüøå çàâèñèò îò ìåñòà, ÷åðåç äîñòàòî÷íî ïóëü. Ñåêðåòû êîòîðûå ñêðûòû â ýòîì çäàíèè ñòîÿò
êîòîðîå âû ïîïàäàåòå â ñòðàíó, ÷åì îò òîãî ÷òî ñëóæáà òîãî ÷òîáû çà íèõ óáèâàòü.
áåçîïàñíîñòè óãëÿäåëà ïðè ôîíîâîé ïðîâåðêå ïîäàííûõ íà > DangerSensei
îôîðìëåíèå âèçû äîêóìåíòîâ. Òàê â àýðîïîðòó ÷àñòû îáûñêè
ñëó÷àéíûõ ëèö, è äàæå ìåíòàëüíîå çîíäèðîâàíèå íàèáîëåå > Ìåæäóíàðîäíûé ïàññàæèðîïîòîê îãðàíè÷åí, ïîêà ðàñøèðÿåòñÿ
ïîäîçðèòåëüíûõ. Íà ïðîòèâîïîëîæíîì êîíöå ñïåêòðà – Äåíâåð, Øàéåííñêèé òåðìèíàë. Ñåé÷àñ ìîæíî ïîëó÷èòü ïðÿìûå
ÑÊÀØ, ÑÇÏÕ1, ïîãðàíè÷íûå ïåðåõîäû ñ êîòîðûìè íàñòîëüêî ïîëóáàëëèñòè÷åñêèå ðåéñû çà ïðåäåëû Ñåâåðíîé Àìåðèêè èç
ïåðåãðóæåíû ÷òî ïðîâåðÿþùåìó õâàòèò «õèìíþõà÷à» è ïðîâåðêè Êàñïåðà â Áðàçèëèà (Àìàçîíèÿ), Ãîíîëóëó (Ãàâàéè), Òîêèî
âàøèõ ëèöåíçèé ïîêà ó âàñ â ïîðÿäêå ÃÐÅõîì, âèçîé è íîìåðîì (Èìïåðñêàÿ ßïîíèÿ) è Ñèäíåé (Àâñòðàëèÿ).
òà÷êè. > Rigger X
> Running with Clouds

1Ñâîáîäíàÿ Çîíà Ïåðåäîâîãî Õðåáòà, ò.å. Äåíâåð. Òóò è äàëåå ïðèìå÷àíèÿ ïåðåâîä÷èêà, îáà â ïåðåìåøêó.
2Ýòî íàçâàíèå ãîðîäà, à åù¸, íà âîåííîì æàðãîíå, – ÷åëîâåê, êîòîðîãî òðóäíî íàéòè, ÷òîáû çàãðóçèòü ðàáîòîé.

<< Вглядываясь в тени: Нация Сиу 3


>> SHADOWRUN <<

Íåáîëüøèå àýðîïîðòû è âåðòîäðîìû íàõîäÿòñÿ â Хайвэи


áîëüøèíñòâå êðóïíûõ ãîðîäîâ èëè âáëèçè íèõ, è
ïðàâèòåëüñòâî è ïðàâèòåëüñòâî ïðåäîñòàâëÿåò Ñèó îáëàäàåò îäíîé èç ñàìûõ óõîæåííûõ ñåòåé
ìèíèìàëüíûé óðîâåíü óäîáñòâ, òàêèõ êàê íàâèãàöèîííûå àâòîìîáèëüíûõ äîðîã â Ñåâåðíîé Àìåðèêå è íàõîäèòñÿ íà
ìàÿ÷êè äëÿ àâòîïèëîòîâ è âîçìîæíîñòü ïðîèçâîäñòâà è ïåðåäîâûõ ïîçèöèÿõ ýêîëîãè÷åñêè áåçîïàñíîãî äîðîæíîãî
õðàíåíèÿ àâèàöèîííîãî áèîòîïëèâà íà ìåñòå. Äåøåâîå ïîêðûòèÿ è òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ. Òîïëèâî è
òîïëèâî è ðàññòîÿíèÿ ìåæäó íàñåë¸ííûìè ïóíêòàìè ýëåêòðè÷åñòâî â Ñèó ä¸øåâî, è ìíîãèå æèòåëè äîñòàòî÷íî
ñîçäàëè îãðîìíûé ðûíîê ãðàæäàíñêîé àâèàöèè. Ïðèìåðíî áîãàòû, ÷òîáû âëàäåòü òðàíñïîðòíûì ñðåäñòâîì, òàê ÷òî îíè
÷åòâåðòü ãðàæäàí Ñèó èìååò ëèöåíçèþ ïèëîòà, ìîãóò äîáèðàòüñÿ äî ðàáîòû â ãîðîä èç îòäàë¸ííûõ ìåñò è
çàðåãèñòðèðîâàíî îêîëî äâóõ ñîòåí ëèöåíçèðîâàííûõ ñîâåðøàòü äîðîæíûå ïîåçäêè. Òå, êòî íå ìîæåò ïîçâîëèòü
àïïàðàòîâ äëÿ êîðîòêèõ ïåðåë¸òîâ – áîëüøå ÷åì ó âñåõ ñåáå ñîáñòâåííîå òðàíñïîðòíîå ñðåäñòâî, ìîãóò
îñòàëüíûõ èíäåéñêèõ ãîñóäàðñòâ âìåñòå âçÿòûõ. Òàêèå âîñïîëüçîâàòüñÿ áåñïëàòíûìè òðàíñôåðàìè â ãîðîäàõ è
êîìïàíèè, êàê Èãë Ôåàð Òðàíçàò, Ïëàèí Ñêàéêýá, Ñêàé-Õàé ë¸ãêèì ìåòðî, åñëè îíè æèâóò â îáùèíàõ âîêðóã Êàñïåðà è
Êàðãî Ñåðâèñåñ è Òåéáë Òîï Òðýâýë îáåñïå÷èâàþò âñ¸, îò Øàéåííà.
êóðüåðñêèõ óñëóã äî äîñòàâêè ñâåæèõ ôðóêòîâ. Îñíîâíûìè ìàðøðóòàìè ñ âîñòîêà íà çàïàä ÿâëÿåòñÿ
> Áîëüøèíñòâî ïèëîòîâ Ñèó èìååò ëèöåíçèþ íà ðàáîòó â Ñîâåòå Òðàññà 80 íà þã, êîòîðàÿ ñîåäèíÿåò Îìàõó (ÑÊÀØ), Øàéåíí
Ñàëèø-Øè (è íàîáîðîò), òàê ÷òî î÷åíü ìíîãî ïåðåë¸òîâ òóäà è è Ñîëò-Ëåéê-Ñèòè (ÊÑÏ), è Òðàññà 94 íà ñåâåðå, ìåæäó
îáðàòíî îñóùåñòâëÿåòñÿ ÷àñòíûìè ëèöàìè, êîòîðûå ñòðîãî íå Áèñìàðêîì (ÑÊÀØ), Áèëëèíãñîì, Áüþòòîì, è Ìèññóëîé
êîíòðîëèðóþòñÿ. Ýòî îáëåã÷àåò äåëèøêè, ïðîâîðà÷èâàåìûå (ÑÑØ). Ñ ñåâåðà íà þã ó íàñ åñòü Òðàññà 15, êîòîðàÿ âåä¸ò
ìåæäó ÑÀÌ è ÊÑÏ êîòîðûå çäîðîâî çàïóòàíû ïàðàíîèêàìè- îò Êàëãàðè (ÀÌÑ) äî Áüþòòà, çàòåì ïðîäîëæàåòñÿ äî
òàìîæåííèêàìè è ñëîæíûìè ïîëèòè÷åñêèìè âçàèìîîòíîøåíèÿìè âîäîïàäà Àéäàõî (ÑÑØ), è ëèíèé Àâòîñòðàäû 87, êîòîðûå
äâóõ ñòðàí. èäóò îò Øàéåíí ïðÿìî â Äåíâåð (ÑÇÏÕ).
> Miles Mayhem > Âîäèòü âðó÷íóþ – ïîïóëÿðíîå â Ñèó õîááè, îäíàêî â ñàìûõ
ãóñòîíàñåë¸ííûõ ãîðîäàõ òðàôèê êîíòðîëèðóåòñÿ ÃðèäÃàéäîì.
> Ñêàé-Õàé? Ñóäÿ ïî íåäàâíî âûâàëåííîìó â ñåòü ðîëèêó îá Óñëóãè ÃðèäËèíê äîñòóïíû òîëüêî â Øàéåííå è Êàñïåðå.
íåñ÷àñòíûõ ñëó÷àÿõ, ýòî ñêîðåå Ñêàé-Ôýéë! Ëèáî èõ ïèëîòû > Rigger X
âíåçàïíî çàáûëè, ãäå ó ñàìîë¸òà øòóðâàë, ëèáî ýòî ïðîèñêè
êîíêóðåíòîâ, êîòîðûå õîòÿò âûòîëêíóòü èõ èç ïðèáûëüíîãî > Ïðåñòóïíèêè c îãðàíè÷åííûì áþäæåòîì äîëæíû çíàòü, ÷òî
áèçíåñà. ðåãóëÿðíîå è íåäîðîãîå êîììåð÷åñêîå àâòîáóñíîå ñîîáùåíèå
> Smugsly â è èç âñåõ ãîðîäîâ Ñèó è ñîñåäíèõ ñòðàí äîñòóïíî áëàãîäàðÿ:
Ôàëüêîí Ýêñïðåññ, Ñêðèìèíã Èãë Îâåðëýíä, Ñóè Íàòèîíàë
> Ëèáî èì ïðîñòî íå ïîâåçëî. Ãðàæäàíñêàÿ ñèñòåìà óïðàâëåíèÿ Òðàíçèò è Óèïïåò Áóñ Ëàéí. Óèïïåò äàæå ïðåäëàãàåò
âîçäóøíûì äâèæåíèåì Ñèó óñòàðåëà, ÷òî óñóãóáëÿåò ïðîáëåìó ïåðâîêëàññíûé ñåðâèñ ïðåìèóì-êëàññà, êîòîðûé íåñïåøíî
îãðîìíîãî êîëè÷åñòâà âîçäóøíîãî òðàíñïîðòà, ýêñïëóàòèðóåìîãî ïðîâåç¸ò ïàññàæèðîâ ïî æèâîïèñíîìó ìàðøðóòó ìåæäó
ïðèìèòèâíûìè ñåðâèñàìè è íå ñëèøêîì êâàëèôèöèðîâàííûìè Ñèýòëîì è Øàéåííîì.
ïèëîòàìè. Äàííàÿ ñèñòåìà ìîæåò áûòü ïîëåçíîé â êèáåðâîéíàõ ñî > DangerSensei
ÑÊÀØ, íî ñòîëêíîâåíèÿ â âîçäóõå è äðóãèå àâàðèè ìåæäó
÷àñòíûìè ñàìîëåòàìè ÿâëÿþòñÿ óæàñàþùåé ðóòèíîé. Ëèáî îíè Железная дорога
ñìîãóò óæåñòî÷èòü òðåáîâàíèÿ ñåðòèôèêàöèè ïèëîòîâ (çà êîòîðûå
×åðåç Ñèó ïðîõîäÿò ÷åòûðå æåëåçíîäîðîæíûå ëèíèè, íî
íåçàâèñèìûå ïåðåâîç÷èêè áóäóò áîðîòüñÿ çóáàìè è êîãòÿìè), ëèáî
íàèáîëåå âàæíîé ÿâëÿåòñÿ Áîëüøàÿ êîëüöåâàÿ æåëåçíàÿ
âñ¸-òàêè âíåäðÿò ñîâðåìåííóþ ñèñòåìó âîçäóøíîãî ñîîáùåíèÿ.
äîðîãà, ïðîõîäÿùàÿ âîçëå ñåâåðíîé ãðàíèöû. Ýòîò ìàãëåâ –
> Henry Wildshadow ãëàâíàÿ àðòåðèÿ, êîòîðàÿ ïåðåñåêàåò âñþ áûâøóþ
òåððèòîðèþ Ñîåäèíåííûõ Øòàòîâ è ÿâëÿåòñÿ íåâîñïåòîé
> Óïðàâëåíèå ñàìîë¸òîì ãîëûìè ðóêàìè â ÷àñòè÷íî ðàáî÷åé ëîøàäêîé, êîòîðàÿ ïåðåìåùàåò çíà÷èòåëüíóþ
êîíòðîëèðóåìîì âîçäóøíîì ïðîñòðàíñòâå çàêàëÿåò õàðàêòåð. ÷àñòü âñåõ êðîññ-ôðàõòîâûõ ãðóçîâ ïî ñíèæåííûì öåíàì.
> Rigger X Íåéòðàëèòåò æåëåçíîé äîðîãè ãàðàíòèðóåòñÿ êàê ÷àñòü
äîâîëüíî íåÿñíîãî ðàçäåëà Äåíâåðñêîãî äîãîâîðà, à ïóòè
òåõíè÷åñêè íå ÿâëÿþòñÿ çåìëåé Ñèó; ýêñïëóòàöèîííûì
îðãàíîì ÿâëÿåòñÿ Ñîâåò Ñóâåðåííûõ Ïëåì¸í. Ýòî íå ïàíàöåÿ
äëÿ êîíòðàáàíäèñòîâ, îäíàêî, ýòî îçíà÷àåò, ÷òî âëàñòÿì Ñèó
çàïðåùàåòñÿ âìåøèâàòüñÿ èëè ïðîâåðÿòü ïîåçäà,
ïðîõîäÿùèå ÷åðåç ñòðàíó, áåç ÿâíîãî ðàçðåøåíèÿ îò ÑÑÏ.

<< Вглядываясь в тени: Нация Сиу 4


>> SHADOWRUN <<

> Íèêàêèõ çàéöåâ. Ýòî âàì íå äåø¸âûé òðèä, ãäå ïåðñîíàæè ñêà÷óò Климат и погода
ïî âàãîíàì íà «ïðèñîñêàõ». Ïîåçä íåñ¸òñÿ ñî ñêîðîñòüþ 160 êì/
÷, è òàêèå ñêà÷êè, ýòî îòíþäü íå òî, ÷òî ìîãóò ïðîâåðíóòü Áîëüøàÿ ÷àñòü Ñèó êëàññèôèöèðóåòñÿ êàê èìåþùàÿ
áîëüøèíñòâî ëþäåé. È äàæå åñëè âû îñåäëàëè ïîåçä – êàê õîëîäíûé ïîëóçàñóøëèâûé êëèìàò,÷òî ñòàâèò åãî â òó æå
ïîïàñòü âíóòðü? Çà ñîäåðæèìûì âàãîíîâ ñëåäÿò «ïàóêè» èç çíàìåíèòóþ êàòåãîðèþ, ÷òî è áîëüøóþ ÷àñòü Èñïàíèè è
ïîëóñîòíè ñòðàí, è âàì íàäî çäîðîâî ïîïîòåòü ÷òîáû äðîíû
Èðàíà. Ýòî îçíà÷àåò æàðêîå ëåòî è õîëîäíûå çèìû ñ
«áûêè» íå ïðîøèáëè âàñ íàñêâîçü íà ñâåðõñêîðîñòè êîãäà âû
àêòèâèðóåòñÿ îõðàííûå äàò÷èêè – êîòîðûå ñëåäÿò çà âåñîì è îãðàíè÷åííûì êîëè÷åñòâîì îñàäêîâ â òå÷åíèå âñåãî ãîäà
áàëàíñîì ãðóçà. è ñèëüíûìè âåòðàìè. Äîëãîñðî÷íûå òåíäåíöèè óêàçûâàþò
> Lawnfellow Mobo íà áîëåå óìåðåííîå ëåòî è áîëåå õîëîäíûå, íî áîëåå
âëàæíûå, çèìû.  ðåãèîíå óæå ïðîèçîøåë çíà÷èòåëüíûé
Рельеф ñäâèã â êëèìàòå ñ íà÷àëà XXI âåêà ñ ïàäåíèåì òåìïåðàòóðû
äî -25 ° C (íå ó÷èòûâàÿ âåòðîâîé õîëîä) â çèìíèå ìåñÿöû,
Áîëüøàÿ ÷àñòü Ñèó õàðàêòåðèçóåòñÿ ïëîñêîé è ïîêàòîé à ëåòîì âûñîêèå òåìïåðàòóðû â ñðåäíåì îêîëî 25 ° C. Êàê
ìåñòíîñòüþ Âåëèêèõ Ðàâíèí, ñ çàìåòíûì èñêëþ÷åíèåì è ñëåäîâàëî îæèäàòü, ñóùåñòâóåò çíà÷èòåëüíîå
Áëýê-Õèëñ. Ïî ìåðå ïðîäâèæåíèÿ ñ âîñòîêà íà çàïàä ðåãèîíàëüíîå ðàçíîîáðàçèå, íî òåìïåðàòóðà íå
òîïîãðàôè÷åñêàÿ ñëîæíîñòü âîçðàñòàåò, ïîêà íå êîëåáëåòñÿ â áîëüøèõ ïðåäåëàõ îò ýòîé 50-ãðàäóñíîé
äîñòèãíåòå ïðåäãîðèé Ñêàëèñòûõ ãîð. Ïëîñêèå ðàéîíû ïîëîñû, íåñìîòðÿ íà íåñêîëüêî ðàçëè÷íûõ ìèêðîêëèìàòîâ
ñòðàíû õàðàêòåðèçóþòñÿ çàñóøëèâûìè ðàâíèíàìè, è âñå áîëåå áóðíûå òåíäåíöèè â ïîãîäå.
ïðåðèÿìè, íà êîòîðûõ ïðàêòèêóåòñÿ ýêñòåíñèâíîå
çåìëåäåëèå õàðàêòåðíîå äëÿ ñóõîé ìåñòíîñòè. > Äëÿ íå êëèìàòîëîãîâ: Ïîãîäà – ýòî åæåäíåâíûå àòìîñôåðíûå
óñëîâèÿ â îïðåäåëåííîì ìåñòå è âðåìåíè. Êëèìàò – ýòî
> Âûïèñêà èç Äàíøêåêêåðñêîãî ó÷åáíèêà î Êîðåííûõ íàðîäàõ ñðåäíèå óñëîâèÿ íà áîëüøèõ òåððèòîðèÿõ è áîëåå äëèòåëüíûõ
Àìåðèêè (èçäàíèå 2073 ãîäà, èñïðàâëåííîå)? Ñòûä è ñðàì! ïðîìåæóòêàõ âðåìåíè.
> Slice > Woppler

> Ìîæíî ëè ïëàãèàòèòü ñâîè ñîáñòâåííûå ðàáîòû? > Íà çàïàäå ñòðàíû, â òîì ÷èñëå â Øàéåííå, çèìîé ÷àñòî áûâàþò
> Lanchek ò¸ïëûå ïåðèîäû, ñîçäàâàåìûå òåïëûìè ÷èíóêîâûìè âåòðàìè,
Ïóòåøåñòâèÿ ÷åðåç Ñèó – ñóùèé êîøìàð äëÿ ñïóñêàþùèìèñÿ ñî Ñêàëèñòûõ ãîð. Ýòè ïîòåïëåíèÿ ÷àñòî
êîíòðàáàíäèñòà, åñëè îí õî÷åò ïðîñêî÷èòü íàñêâîçü, ñîâïàäàþò ñ ñåðü¸çíîé ìàíà-øòîðìîâîé àêòèâíîñòüþ è
îãèáàÿ Ñêàëèñòûå ãîðû ñ ñåâåðà íà þã. Íå âàðèàíò è âíåçàïíûìè íàâîäíåíèÿìè.
êîíòðàáàíäèñòñêèå ÁèãÑêàé /ËîíãÂèêåíä ìàðøðóòû,
> Metropolis

êîòîðûå â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ ïîëíîñòüþ îáõîäÿò  áîëüøèíñòâå ñâî¸ì â Ñèó åñòü òîëüêî äâà ñåçîíà: ëåòî
ñòðàíó, ÷òîáû èçáåæàòü àãðåññèâíûõ ÂÂÑ Ñèó. Ê ñ÷àñòüþ, è çèìà. Ïîãîäíûå óñëîâèÿ â æàðêîå è õîëîäíîå âðåìÿ
ñåé÷àñ èõ âíèìàíèå ïî áîëüøåé ÷àñòè ñêîíöåíòðèðîâàíî ãîäà îòíîñèòåëüíî ïðåäñêàçóåìû, îäíàêî ïîñëåäíèå
íà âîñòîêå è þãå ñòðàíû. Â ïîñëåäíèå ãîäû, êàê ïðàâèëî, ò- òðèäöàòü ëåò (èëè ïÿòüäåñÿò, ïî ìíåíèþ íåêîòîðûõ
ïòèöû êîíòðàáàíäèñòîâ ëåòàþò íå äàëüøå Áèëëèíãñà, ãäå ìåòåîðîëîãîâ) èçìåí÷èâîñòü â òå÷åíèå ýòèõ äâóõ
ãðóç ïåðåêèäûâàåòñÿ â ãðóçîâèêè, êîòîðûå âîçÿò åãî ïî ñåçîíîâ ñòàíîâèòñÿ âñ¸ áîëåå âûðàæåííîé. Íåêîòîðûå
ðàâíèíàì äî Áèñìàðêà è îáðàòíî. Ýòî ãîðàçäî ìåäëåííåå îáëàñòè èñïûòûâàþò òåìïåðàòóðíûå ñäâèãè â íåñêîëüêî
è íå òàê çàõâàòûâàþùå, çàòî ïîêà ðîñò òîðãîâëè ñ ÑÊÀÕ ãðàäóñîâ â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ äíåé è íåñòàáèëüíûå
çàâàëèë òàìîæåííèêîâ íà âîñòîêå, âàøè ãðóçîâèêè (åñëè àòìîñôåðíûå óñëîâèÿ, êîòîðûå óñóãóáèëè ñëó÷àè
îíè çàïå÷àòàíû îò õèìíþõà÷åé) âðÿä-ëè ñòîëêíóòñÿ ñ âíåçàïíûõ ìîðîçîâ è íàâîäíåíèé çèìîé èëè ãðàäà è
ïîëíûì äîñìîòðîì. Â òî âðåìÿ êàê ïîÿâëÿþùèéñÿ íà òîðíàäî ëåòîì. Âèíîé òîìó, ïî-âèäèìîìó, àíîìàëüíûé
ðàäàðå ñàìîë¸ò íàâåðíÿêà áóäåò çàáèò ïîä çàâÿçêó âåòåð, äóþùèé ñ ñåâåðà íà þã, êîòîðûé òÿíåò
ðàêåòàìè «Çåìëÿ-âîçäóõ» è â èäåàëüíîé ñòåïåíè ãîòîâ ê èõ ñóáàðêòè÷åñêèé âîçäóõ èç Òðàíñïîëÿðíîãî Àëåóòà ñþäà è
ïðèìåíåíèþ. íàä Àëüãîíñêî-Ìàíèòîóíñêèì Ñîâåòîì, à çàòåì
ñáðàñûâàåò ïðÿìî â ñåâåðî-çàïàäíîì óãëó Íàöèè Ñèó.
> Áîëüøèå êàðòåëè ïðèäåðæèâàþòñÿ óñòàíîâëåííûõ ìàðøðóòîâ,
Ýòîò «Êîíâåéåð Àðêòèêà-Ðàâíèíû», êàê åãî íàçûâàþò
íî Ñêàëèñòûå ãîðû äàþò ìíîãî óêðûòèé. Íåçàâèñèìûå
êîíòðàáàíäèñòû ñèäÿò êàê íà ìàðøðóòå ìåæäó Ñîëò-Ëåéê-Ñèòè è ó÷åíûå, íå èìååò íèêàêîãî ìåòåîðîëîãè÷åñêîãî ñìûñëà.
Êàëãàðè, òàê è íà ïîëóëåãèòèìíûì «òîðãîâîì òðåóãîëüíèêå» Õóæå òîãî, â äîïîëíåíèå ê ïåðåíîñó íåïðåäâèäåííîãî
ìåæäó øîøîíàìè â Àéäàõî-Ôîëñ, àíãëîñàìè â Áüþòòå è êîëè÷åñòâà âëàãè, êîíâåéåð, ïîõîæå, òåñíî ñâÿçàí ñî âñ¸
÷åðíîíîãèìè â Êàëèñïåëëå. âîçðàñòàþùèì ìàñøòàáîì è ìîùüþ ìàíà-øòîðìîâ è
> Lawnfellow Mobo îáû÷íûõ ãðîç, íàáëþäàåìûõ â ðåãèîíå ïàðêà Ãëåéøåð.
> Åñòü íîâûé ìàðøðóò, îò Áîéñà äî Êàëãàðè, êîòîðûé èñïîëüçóåò > Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî ïîêàçàâøèåñÿ íà ãîðèçîíòå ãðîçîâûå îáëàêà
Ñêàëèñòûå ãîðû íà ïîñëåäíåì ýòàïå. Åñòü òîëüêî îäíà ïðîáëåìà: ìîãóò áûòü êàê ñîâåðøåííî áåçîáèäíûìè, òàê è áåçóäåðæíûì
Òàìàíè, Êàðòåëè Ïðèçðàêà è ëàêîòñêàÿ ìàôèÿ ïîñòîÿííî øòîðìîì ìàíû, ïîòðåñêèâàþùèì ýíåðãèåé. È òå è äðóãèå ïî-
ïûòàþòñÿ åãî ìîíîïîëèçèðîâàòü. ñâîåìó îïàñíû è íåïðåäñêàçóåìû.
> Rigger X > Woppler

<< Вглядываясь в тени: Нация Сиу 5


>> SHADOWRUN <<

Ïîãîäíàÿ íåñòàáèëüíîñòü çàòðîíóëà âåñü ðåãèîí, Башня Дьявола


èçäåâàÿñü íàä ïðîãíîçàìè ïîãîäû è íàíåñÿ çíà÷èòåëüíûé
óùåðá ñåëüñêîõîçÿéñòâåííîìó ïîòåíöèàëó ðåãèîíà. Äëÿ Òàêæå óïîìèíàåòñÿ êàê Áåðëîãà (Ìàòà-Òèïèëà) – èìÿ,
áåãóùèõ, ïóòåøåñòâóþùèõ íà ñåâåðå - íîñèòå ñ ñîáîé êàê äàííîå ïàìÿòíèêó å¸ ëàêîòñêèìè ñìîòðèòåëÿìè. Áàøíÿ –
çèìíåå ïàëüòî, òàê è ìàéêè, è ñëåäèòå çà ïîðàçèòåëüíàÿ êîëîííà âóëêàíè÷åñêèõ ïîðîä, êîòîðàÿ
ïðåäóïðåæäåíèÿìè î ïîãîäå. Ìåòåîðîëîãè Ñèó íå ìîãóò ðåçêî êîíòðàñòèðóåò ñ îêðóæàþùèìè ðàâíèíàìè. Ïîñëå
ïðåäñêàçàòü òåìïåðàòóðó, íî èõ äàò÷èêè è ïîãîäíûå ïðîõîæäåíèÿ êîìåòû Ãàëëåÿ â 2061 ãîäó Áàøíÿ âûðîñëà
ìîäåëè õîðîøî ïîäõîäÿò äëÿ ñáîðà ñâåäåíèé î òîðíàäî íà íåñêîëüêî äåñÿòêîâ ìåòðîâ áåç êàêîé-ëèáî çàìåòíîé
èëè øòîðìàõ è îïðåäåëÿþò, ãäå îíè íàíåñóò íàèáîëüøèé ñåéñìè÷åñêîé àêòèâíîñòè, íåçàìåòíî äëÿ âñåõ, êòî
óðîí. íàõîäèëñÿ íåïîäàëåêó. Ðîñò ñîïðîâîæäàëñÿ çíà÷èòåëüíûì
> Áåçóìíàÿ ïîãîäà è íåïðåäñêàçóåìàÿ ìàíàäèíàìèêà – äâå ñêà÷êîì ëîêàëüíîãî óðîâíÿ ìàíû, êîòîðûé ñ
ïðè÷èíû, ïî êîòîðûì ñèó ïðîäâèãàþò ãèäðîïîíèêó è íåïðåäñêàçóåìûìè èíòåðâàëàìè èçìåíÿë ðàéîí Áàøíè èç
âîññòàíàâëèâàþò ïðåðèè. Íîâûå îáúåêòû çàùèùåíû îò ñèëüíîãî äîìåíà äî èñêàæåíèÿ ìàíû.
øòîðìîâûõ ïîâðåæäåíèé, è åñòü íàäåæäà, ÷òî ïðèðîäíûå ëóãà > Ñàìà Áåðëîãà íå ñòàëà âûøå. Âñÿ ìåñà, íà êîòîðîé îíà ëåæèò,
ïîìîãóò èñöåëèòü ëþáîé óùåðá, âûçâàííûé êîëåáàíèÿìè óðîâíÿ
ïîäíÿëàñü. Ëàêîòà íå äîïóñêàþò âûñîêèå òåõíîëîãèè âîêðóã
ìàíû.
> Woppler ýòîãî ìåñòà, è äàæå Óíèâåðñèòåò Øàéåííà ïðåêðàòèë íàñòàèâàòü
ïîñëå íåñêîëüêèõ ñìåðòåëüíûõ «íåñ÷àñòíûõ ñëó÷àåâ». Âñå
> Äåñÿòèëåòèÿ âîññòàíîâèòåëüíûõ ðàáîò, à ïîãîäà óõóäøàåòñÿ ñ ñêðåùèâàþò ïàëüöû, ÷òî ýòî íå î÷åðåäíàÿ áîìáà çàìåäëåííîãî
êàæäûì ãîäîì. ß íàäåþñü, ÷òî âîññòàíîâëåíèå ïðåðèé íå äåéñòâèÿ âðîäå Éåëëîóñòîóíà.
ÿâëÿåòñÿ èõ åäèíñòâåííûì ïëàíîì. > Metropolis
> Slice

> Â èþëå ïðîøëîãî ãîäà ó Õåëåíû áûëî òðè äíÿ ñíåãà. Ýòî íå òàê
> ×åðíîíîãèå è äàêîòà íå ñèäÿò, ñëîæà ðóêè. Îáà ïëåìåíè
íàíèìàþò áåññòðàøíûõ ïàðàãåîëîãîâ äëÿ ïðîâåäåíèÿ òàéíûõ
âåñåëî, êàê êàæåòñÿ. Îíè äîëæíû ïîçâîëèòü ñâîèì ãåðìåòèñòàì
ñïðàâèòüñÿ ñ ýòîé ïðîáëåìîé. Øàìàíû ëèáî íåêîìïåòåíòíû, èññëåäîâàíèé. Îäíàêî èì òðåáóåòñÿ ïîìîùü; ðàäèêàëüíî
ëèáî ÿâëÿþòñÿ ñîó÷àñòíèêàìè. íàñòðîåííûå âîèíû Ëàêîòà, çàùèùàþùèå ìåñòî ñèëû,
> Butteane ïðèñòðåëÿò ëþáîãî, è äàæå åñëè ó âàñ åñòü îôèöèàëüíûå
äîêóìåíòû – âû íå ïîëó÷èòå íè êóñî÷êà ïîðîäû.
Места силы > X-Lander

Èíäåéöû Âåëèêèõ ðàâíèí äàâíî íàñòðîåíû íà Ñàìûé âàæíûé ðèòóàë – ëàêîòñêèé Òàíåö Ñîëíöà, êîòîðûé
ìàãè÷åñêèé ïîòåíöèàë ñâîåé çåìëè è îïðåäåëèëè ïðîâîäèòñÿ çäåñü êàæäûé ãîä âî âðåìÿ ëåòíåãî
íåñêîëüêî ëîêóñîâ ñèëû (âàêàí, íà ÿçûêå Ëàêîòà), ñîëíöåñòîÿíèÿ, ïðè ýòîì íåñêîëüêî òûñÿ÷ çðèòåëåé
êîòîðûå ìîæíî èñïîëüçîâàòü äëÿ ìîùíûõ ðèòóàëîâ. Â ïîääåðæèâàþò ðèòóàë áëàãîäàðÿ òàíöàì è ìîëèòâàì, à
Øåñòîì ìèðå òùàòåëüíî èçó÷åíû è îòìå÷åíû íà êàðòàõ òàêæå ýìîöèîíàëüíîé ïîääåðæêîé â òå÷åíèå äâóõ íåäåëü.
êàê ýòè ìåñòà, òàê è ëåé-ñåòè, êîòîðûå èõ ñâÿçûâàþò â Òàíöîðû ïîäâåðãàþòñÿ ôèçè÷åñêèì èñïûòàíèÿì
áåñêîíå÷íûõ ïðèëèâàõ è îòëèâàõ ìàíû. (èíòåíñèâíûå òàíöû, ïîñòû, ïèðñèíã è ò.ä.), â êà÷åñòâå
æåðòâû, ÷òîáû îáåñïå÷èòü óäà÷ó äëÿ ñâîåé ñåìüè è
> Îòãîëîñêè Âåëèêîé Ïëÿñ êè äóõ îâ èñòîùàþò çåìëþ, âûçûâàÿ
ïëåìåíè, êîòîðàÿ â ðåçóëüòàòå ÷ðåçâû÷àéíî âûñîêîãî
íåïðåäñêàçóåìûå ïðèëèâû è îòëèâû, êîòîðûå ìåøàþò äóõàì
óðîâíÿ ìàíû âûçûâàåò ñèëüíûå âèäåíèÿ ñðåäè
ñïàòü. Õóæå òîãî, âàêàí ïðèâëåêàåò çëîáíûõ äóõîâ è
Ïðîáóæäåííûõ è îáû÷íèêîâ. Ýòî äåëàåò Áàøíþ î÷åíü
îòâðàòèòåëüíûõ ñóùåñòâ, êîòîðûå èçâðàùàþò äàð ïðèðîäû â
ïîïóëÿðíûì ìåñòîì äëÿ òàíöîðîâ, è òàì ïîñòîÿííî
ñâîèõ öåëÿõ. Ñ òåðïåíèåì è áëàãîñëîâåíèÿìè äóõîâ ìû èñïðàâèì
ïðîâîäÿòñÿ íåáîëüøèå öåðåìîíèè Òàíöà Ñîëíöà
ýòîò äèñáàëàíñ è âåðí¸ì ìèðû ê ãàðìîíèè.
ñåìåéíûìè ãðóïïàìè è êëàíàìè, êîòîðûõ ïîääåðæèâàåò è
> Tachnechdorus
çàùèùàåò áëàãî÷åñòâàÿ ãðóïïà øàìàíîâ è ÷ëåíîâ
ñîîáùåñòâà âîèíîâ, íàõîäÿùèõñÿ òàì êðóãëûé ãîä. Íå-
> Ïåðåâîä: Øàìàíû ìîëÿòñÿ î òîì, ÷òîáû ïðîáëåìà ðåøèëàñü ëàêîòà àáñîëþòíî çàïðåùåíî ïðèáëèæàòüñÿ ê Áàøíå, è
ñàìà ïî ñåáå, òàê êàê îíè íå èìåþò ïîíÿòèÿ î òîì, ÷òî äàæå ëàêîòà òðåáóåòñÿ ÷¸òêîå ðàçðåøåíèå ïëåìåííûõ
ïðîèñõîäèò. ñòàðåéøèí.
> Raygun
> Âèäåíèÿ äîëæíû áûòü ÷åì-òî íå èç ýòîãî ìèðà, ïîýòîìó âû
âèäèòå îäíèõ è òåõ æå òàíöîðîâ èç ãîäà â ãîä. Òî, ÷òî îíè âèäÿò â
Áàøíå – ïðåäìåò èíòåíñèâíûõ ñïåêóëÿöèé. Ïîñëåäíèé ñëóõ
çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî âèäåíèÿ ñëèøêîì òóìàííû èëè
àáñòðàêòíû, ÷òîáû òî÷íî ðàçîáðàòü, ÷òî ãîâîðÿò äóõè, íî êàæäûé
òàíåö äåëàåò ñîîáùåíèå íåìíîãî ÿñíåå. Äåëàéòå ñ ýòèì ÷òî
õîòèòå.
> Running with Clouds

<< Вглядываясь в тени: Нация Сиу 6


>> SHADOWRUN <<

> Ñòðàííûå âèäåíèÿ, ïîëó÷åííûå íà öåðåìîíèè, ïðîâîäèìîé ñ Гора Вождей


÷åì-òî, ÷òî êðàéíå íàïîìèíàåò ìàãèþ êðîâè. È âñ¸ ýòî
ïðîèñõîäèò â ìåñòå, ãäå ìàíà áü¸ò ôîíòàíîì. ×òî òóò ìîæåò Òàêæå íàçûâàåìàÿ ÷åðíîíîãèìè Âåëèêèé Âîæäü
ïîéòè íå òàê? (Nínaiistáko), ýòà ïîðàçèòåëüíàÿ ãîðà ðàñïîëîæåíà íà êðàþ
> Why Sioux Serious Ñêàëèñòûõ ãîð ñ âèäîì íà Âåëèêèå ðàâíèíû, êàê îãðîìíàÿ
ñòîðîæåâàÿ áàøíÿ. Ïîäîáíî Áàøíå Äüÿâîëà, ýòà çîíà
> Ó ëàêîòà åñòü ïðè÷èíà, ÷òîáû òîðìîçèòü ðàññëåäîâàíèå êàê íåñòàáèëüíîé ýíåðãåòè÷åñêîé ñâÿçè è ìåñòî îñîáîé
ìîæíî äîëüøå: åñëè áóäåò îáíàðóæåíî, ÷òî ìíîãèå èç òàíöîðîâ, ðåëèãèîçíîé çíà÷èìîñòè â ðèòóàëàõ Òàíöà Ñîëíöà. Òåì íå
êîòîðûå «ðàñïîëîæèëèñü ëàãåðåì» â Áåðëîãå íà ñàìîì äåëå â
êîìå èëè ïðîïàëè áåç âåñòè, äðåê ïîëåòèò òàêîé, ÷òî çàñûïëåò
ìåíåå, ÷åðíîíîãèå ñ÷èòàþò ñåáÿ õðàíèòåëÿìè ìåñòà ñèëû, à
âñåõ ëþáèòåëåé ïëÿñêè Ñîëíöà. íå åãî âëàäåëüöàìè, è íå ïðåïÿòñòâóþò äðóãèì ïëåìåíàì,
> Tachnechdorus êîòîðûå ïåðèîäè÷åñêè ïðîâîäÿò òàì ñâîè ðèòóàëû è
öåðåìîíèè. Îäíàêî óâåëè÷åíèå îïàñíûõ ìàãè÷åñêèõ
ÿâëåíèé î÷åíü áåñïîêîèò ÷åðíîíîãèõ, è îíè íå ïóñêàþò íà
ãîðó òóðèñòîâ è äðóãèõ ñëó÷àéíûõ ïðîõîæèõ. Äî ñèõ ïîð
áûëî ìàëî ñìåðòåé íåïîñðåäñòâåííî îò øòîðìîâ, îäíàêî
îíè çàòðóäíÿþò âîçäóøíûå è äîðîæíûå ïóòåøåñòâèÿ â ýòîì
ðàéîíå, â äîïîëíåíèå ê íåîæèäàííûì íàâîäíåíèÿì è
ìàòåðèàëüíîìó óùåðáó îò ãðàäà, à òàêæå îãíåííûõ èëè
êèñëîòíûõ äîæäåé. Êðîìå òîãî ÷åðíîíîãèå ãîðàçäî áîëåå
àãðåññèâíî îòíîñÿòñÿ ê ñêàëîëàçàì, øàìàíàì è èñêàòåëÿì
îñòðûõ îùóùåíèé êîòîðûå ïåðèîäè÷åñêè ïûòàþòñÿ
ñîâåðøèòü âîñõîæäåíèå íà ãîðó.

<< Вглядываясь в тени: Нация Сиу 7


>> SHADOWRUN <<

> Ýòî ëèøü âîïðîñ âðåìåíè, êîãäà áóðè ñòàíóò íàñòîëüêî ÷àñòû è
ìîãóùåñòâåííû, ÷òî äàæå ìóäðåéøèå è âåëè÷àéøèå áóäóò
Эфиропедия: Тюрьма
ïîñåùàòü ýòî ìåñòî ñèëû. Блэкстоун
> Ehawee Ïîñòðîåííàÿ â 2035 ãîäó íà âåðøèíå îñîáî
Îïàñíîñòè, îêðóæàþùèå ýòîò îáúåêò, áûëî áû ìîùíîãî èñêàæåíèÿ ìàíû íåäàëåêî îò ãîðîäà
íåâîçìîæíî ñêðûòü â ëþáîì ñëó÷àå, ïîñêîëüêó Ñèäíåé òþðüìà Áëýêñòîóí ïðèíàäëåæèò è óïðàâëÿåòñÿ
ôîðìàöèÿ ÷àñòî îêðóæåíà ìàíà-øòîðìîì øèðèíîé â Êîìïüþòåðíûå Òåõíîëîãèè Ìèöóøèìà ïî
íåñêîëüêî êèëîìåòðîâ, ÷òî ïðîÿâëÿåòñÿ â âèäå ò¸ìíûõ ñïåöèàëüíîé ëèöåíçèè Áþðî þñòèöèè Ñèó êàê
øòîðìîâûõ îáëàêîâ, êîòîðûå âñïûõèâàþò ðàäóæíîé «ìàãè÷åñêàÿ òþðüìà» è ÿâëÿåòñÿ «äîìîì» äëÿ îñîáî
ìîëíèåé. Ïèê ñàì ïî ñåáå ÿâëÿåòñÿ ïóçûðåì îïàñíûõ Ïðîáóæäåííûõ. Âîçäåéñòâèå èñêàæåíèÿ ìàíû
ñïîêîéñòâèÿ, íî ðàçìåð, èíòåíñèâíîñòü è äëèòåëüíîñòü Áëýêñòîóíà âûçûâàåò äåïðåññèþ è ñîñòîÿíèå áëèçêîå ê
ìàíà-øòîðìîâ ðàñò¸ò êàæäûé ãîä, íåñìîòðÿ íà ïîïûòêè
êàòàòîíèè, îñîáåííî ÿðêî âûðàæåííîå ó ïîëíûõ ìàãîâ.
ñìÿã÷åíèÿ ïîñëåäñòâèé, òàêèå êàê êîððåêòèðîâêà
Äîëãîñðî÷íûå ïñèõîëîãè÷åñêèå ýôôåêòû äåëàþò ýòî
ìåñòíûõ ëåé-ëèíèé. Ìåíüøèå øòîðìû òàêæå íà÷àëè
ïîÿâëÿòüñÿ â ýòîì ðàéîíå, âûçâàâ íîâûå îïàñåíèÿ ïî ñëèøêîì îïàñíûì äàæå äëÿ íåïðîáóæä¸ííûõ, ïîýòîìó
ïîâîäó ïàñòáèùíûõ ïîæàðîâ èíàíåñåíèÿ óùåðáà òþðüìà ïî÷òè ïîëíîñòüþ àâòîìàòèçèðîâàíà.
îêðåñòíûì îáùèíàì îò ñëó÷àéíûõ ñòèõèéíûõ âûáðîñîâ.
> Òþðüìà íà ñàìîé ãðàíèöå ñî ÑÊÀØ. Ýòî ñèëüíî îáëåã÷èò ïîáåã,
> Ìåñòíûå êîëäîâñêèå ëîæè áëîêèðóþò ïîïûòêè èíîñòðàííûõ ñóìåé âû âûðóáèòü ãð¸áàííóþ àâòîìàòè÷åñêóþ ñèñòåìó îõðàíû.
èññëåäîâàòåëåé äîáðàòüñÿ äî ãîðû, ÷òîáû ïîñìîòðåòü, ìîæíî ëè Ïðàâäà, äî ñèõ ïîð íå íàøëîñü æåëàþùèõ âûêîâûðèâàòü ìåðçêèõ
÷òî-íèáóäü ñäåëàòü äëÿ ñìÿã÷åíèÿ øòîðìîâ. Îäíàêî áëîêèðîâêó ôðàããåðîâ, ïðèêîâàííûõ ê ýòîé äûðå.
âñåãäà ìîæíî ñíÿòü – îñîáåííî åñëè âûøèáèòü îòòóäà ïëåìÿ > Rigger X
«ñëó÷àéíûì» êèñëîòíûì áîëòîì. ß óâåðåí, ÷òî ÷åðíîíîãèå íå
ñëèøêîì ïå÷àëÿòñÿ èç-çà óæàñíûõ ïðîèñøåñòâèé, ÷òî ñëó÷àþòñÿ > Ýòî íå ïðîñòî äåôîðìàöèÿ ìàíû. Òî, íà ÷¸ì ñòîèò Áëýêñòîóí,
èç-çà ìàíà-áóðü, è íàñòèãàþò âñÿêóþ õâàëü, êîòîðóþ íèêòî íå òàêæå ïëîõî âëèÿåò íà áåñïðîâîäíóþ ñâÿçü è ïðîíèêíóâøèõ
õâàòèòñÿ. òåõíîìàíòîâ, êîòîðûå çàñòðåâàþò òàì â ëîâóøêå. Êóäà íè êèíü,
> Tachnechdorus âñþäó êëèí.
> Notch
> Ìàíà-ïîòîê âëèâàþùèéñÿ â ðåãèîí áüåò, ïðÿìî â âåðøèíó ãîðû
Âîæäåé è âçàèìîäåéñòâèå ìåæäó ýòèì ôåíîìåíîì è ãîðîé âñ¸
õóæå è õóæå. Òåì íå ìåíåå, íàì ñòîèò ïîðàäîâàòüñÿ, ÷òî ãîðà
áëîêèðóåò ðàñïðîñòðàíåíèå ýíåðãèè äàëüøå íà þã. Íå äóìàþ, ïîòðåâîæèòü èõ ïîêîé. Òåì íå ìåíåå, ìåìóàðû Ïðîðîêà
÷òî ìíå íóæíî ïðèâîäèòü òóò ðàñ÷¸òû î òîì, ÷òî ìîæåò Âåëèêîé Ïëÿñêè Äóõîâ äàþò ïîíÿòü, ÷òî îí íå áûë
ïðîèçîéòè, åñëè óæå íåñòàáèëüíûé Éåëëîóñòîóí ïîëó÷èò åù¸ ïîëíîñòüþ óâåðåí, ÷òî åãî Âåëèêèé Ðèòóàë íå ïðèâåä¸ò ê
îäèí ìîùíûé óäàð ìàãè÷åñêîé ñèëîé. èñ÷åçíîâåíèþ âñåãî ñåâåðíîãî ïîëóøàðèÿ ïîä îáëàêîì
> Woppler ïåïëà.
Øàìàíû Éåëëîóñòîóíà õðàíèëè ìåñòî ñèëû â ïîêîå äî
Йеллоустоунский заповедник òåõ ïîð, ïîêà â êîíöå 2074 ãîäà ëèíèè ìàíû âîêðóã
дикой природы çàïîâåäíèêà ðåçêî íå óñèëèëèñü. Âîçìîæíî, ýòî êàê-òî
ñâÿçàíî ñ ðèòóàëîì Àöòëàí, êîòîðûé áûë ðàçðóøåí
Éåëëîóñòîíñêèé çàïîâåäíèê ñëàâèòñÿ ñâîèì Ñèððóðãîì, ëèíèè ìàíû âîêðóã ëîêóñà ñòàíîâÿòñÿ âñ¸
ðàçíîîáðàçèåì äèêîé ïðèðîäû, ïîðàçèòåëüíûìè áîëåå àêòèâíûìè è íåñòàáèëüíûìè; íåñêîëüêî ìåñò
ïåéçàæàìè è Ïðîáóæäåíèåì òàêèõ ìåñò ñèëû, êàê îçåðî âîêðóã ïàðêà ïîêàçàëè ïðèçíàêè àë÷åð è äðóãèõ íîâûõ
Éåëëîóñòîóí. Áîëüøèíñòâî èçâåñòíûõ ãåîòåðìàëüíûõ àñòðàëüíûõ îáðàçîâàíèé. Îñòà¸òñÿ ëèøü íàáëþäàòü, ÷òî
ÿâëåíèé çàïîâåäíèêà ÿâëÿþòñÿ ðåçóëüòàòîì áèåíèÿ ïðîèçîéäåò, åñëè ýòîò ïðèòîê ýíåðãèè íå ïðåêðàòèòñÿ, è
«ñåðäöà» Éåëëîóñòîóíà: ìàññèâíîé ìàãìàòè÷åñêîé êàê âñ¸ ýòî îòðàçèòñÿ íà îêðåñòíîñòÿõ.
êàìåð, êîòîðàÿ ëåæèò â ñîòíÿõ ìåòðîâ íèæå
ïîâåðõíîñòè. Ðàñøèðåíèå è îáðóøåíèå ìàãìàòè÷åñêèõ
> Òû ñåðüåçíî? ×àììåð, çàïîâåäíèê òåïåðü çàêðûò äëÿ âñåõ, âîêðóã
ðàçâ¸ðíóò êîðäîí èç âîåííûõ, óñèëåííûõ òåìè èç ìåñòíûõ
«êàðìàíîâ» è íåáîëüøèå òåêòîíè÷åñêèå ñäâèãè ñîçäàþò
øàìàíîâ, ÷ü¸ ìîäæî óïèðàåòñÿ â ïîòîëîê. È ÿ òåáå ñêàæó – îíè
Éåëëîóñòîóíñêèé Ïóëüñ: êðîøå÷íûå, íî èçìåðèìûå,
òàì ãîòîâû êî âñåìó. Äðàêîíüÿ ëèíèÿ Éåëëîóñòîóíà òåïåðü âèäíà
ïîäâèæêè çåìíîé êîðû â çàïîâåäíèêå, ñîïðîâîæäàåìûå
ÍÅÂÎÎÐÓÆÅÍÍÛÌ ãëàçîì. Ïðîáóæäåííûå òâàðè áåæàëè
òûñÿ÷àìè ìåëêèõ çåìëåòðÿñåíèé.
îòòóäà, êàê áóäòî ñïàñàÿñü îò ëåñíîãî ïîæàðà. «Ïîíàáëþäàòü» òû
îçìîæíîñòü èçâåðæåíèÿ Éåëëîñòîóíîâñêîé
ìîæåøü ìîþ ïîäòÿíóòóþ çàäíèöó. ß ñâàëèë íà Ãàâàéè, ïîêà âñå
ìàãìàòè÷åñêîé êàìåðû êàê îãðîìíîãî ñóïåðâóëêàíà
íå óñïîêîèòñÿ.
âûçûâàåò îïðåäåëåííóþ îáåñïîêîåííîñòü äàæå ó
> Cheyenne Sam
Äàíèýëÿ Âîþùåãî Êîéîòà, à çíà÷èòåëüíûé êîíòèíãåíò
øàìàíîâ ðàçíûõ ïëåì¸í, ïðîæèâàþùèé íà òåððèòîðèè > Åñëè èçáåæàòü ñìåðòè îò ìàãè÷åñêè âûçâàííîé ïåðåãðåòîé
ïàðêà ñ 2017 ãîäà, ïî îáùåìó ìíåíèþ, óìèðîòâîðèë ìàãìû âõîäèò â òâîè ïëàíû, òî Ãàâàéè íå ëó÷øåå ìåñòî äëÿ
ìîùíûõ äóõîâ, êîòîðûå ñïÿò ãëóáîêî ïîä çåìë¸é, è íå îòäûõà.
ïîçâîëèë îòãîëîñêàì Âåëèêîé Ïëÿñêè Äóõîâ > DM

<< Вглядываясь в тени: Нация Сиу 8


>> SHADOWRUN <<

> Àêòèâíîñòü êàëäåðû âûçûâàåò îñîáóþ îçàáî÷åííîñòü ó > Smugsly íîåò, ïîòîìó ÷òî îí íå ìîæåò èãðàòü êðóòîãî çäåñü, â
Ãåÿòðîíèêñ, êîòîðûå óïðàâëÿþò øåñòüþ ãåîòåðìàëüíûìè Áèëëèíãñå. Ýòî èç-çà òîãî ÷òî çäåñü öåíÿòñÿ ðåáÿòà ïîòàëàíòëèâåå
ýëåêòðîñòàíöèÿìè ïî êðàÿì çàïîâåäíèêà. Ïîòåðÿ äàæå îäíîãî èç åãî. Çåðêàëüíûå î÷êè è êîñòþìû íà çàêàç îòêðîþò âàì äîðîæêó â
ýòèõ îáúåêòîâ áóäåò èìåòü óæàñíûå ïîñëåäñòâèÿ äëÿ ðåãèîíà; îôèñ Äæîíñîíà, à â êóðòêå èç ñèíòêîæè è ñî ñâåòÿùèìèñÿ
ýëåêòðîñòàíöèÿ Ïàõàñêà, ê âîñòîêó îò îçåðà Éåëëîóñòîóí, âîëîñàìè çäåñü ðàçâå ÷òî ïî îáî÷èíàì áóòûëêè ñîáèðàòü.
ãåíåðèðóåò ïîëîâèíó ýëåêòðîýíåðãèè, ïîòðåáëÿåìîé â Ñèó, à > Ehawee
îáúåêò â Ãàííåò ÿâëÿåòñÿ îñíîâíûì ïîñòàâùèêîì ýëåêòðîýíåðãèè
> Âåñü áèçíåñ â ãîðîäå çàâÿçàí íà ïåðåâîçêè; áóäü òî òðàíñôåð
äëÿ þãî-âîñòîêà ÑÑØ. òóðèñòîâ â Éåëëîóñòîí èëè èç íåãî èëè îðãàíèçàöèÿ ïåðåâàëêè ñ
> Metropolis æåëåçíîäîðîæíûõ ëèíèé, äèðèæàáëåé, ñàìîëåòîâ è ãðóçîâûõ
àâòîêîëîíí.  Òåíÿõ æå âñ¸ êðóòî çàìåøàíî íà òîðãîâëå è
> Ýòî îáúÿñíÿåò âîçîáíîâèâøèéñÿ èíòåðåñ ê ïëàíó Ñèàâàñý ïî äîáû÷å òàëèñìàíîâ. Ýòî âàì íå ãîâíî òèïà äðÿííîãî ñåìåéíîãî
ñîçäàíèþ ñåòè òåðìîÿäåðíûõ ýëåêòðîñòàíöèé â ðàéîíå Ðàïèä- áèçíåñà, êîãäà òû òîëêàåøü êîðîáêó èç ïîä îáóâè, íàáèòóþ
Ñèòè. Õîòÿ åñëè ñóïåðâóëêàí ðâàí¸ò, òàì âðÿä ëè îñòàíåòñÿ õîòü öâåòíûìè êàìóøêàìè, äà êðèâûìè âåòî÷êàìè, Äæî Òàëèñìîíãåðó,
÷òî æèâ¸ò óëèöåé íèæå. ß ãîâîðþ î òîííàõ òåëåñìû, êîòîðóþ
êòî-òî â æèâûõ, ÷òîáû ïàðèòüñÿ ïî ïîâîäó ýëåêòðè÷åñòâà. Èëè
íåçàêîííî ñîáèðàþò ñî âñåõ êîíöîâ ÃÊÀ è îòïðàâëÿþò ïî âñåìó
õîòÿ áû ñêàçàòü «à ÿ âàì ãîâîðèë».
ìèðó.
> Miles Mayhem > Ðèããåð X

> Òóðèñòè÷åñêèé è òàëèñìàííûé áèçíåñ çäîðîâî ïîäçàâÿë ñ


Города ìîìåíòà çàêðûòèÿ Éåëëîóñòîóíà. Îäíàêî åñëè ñëóõè ïðî
èñòèííûå ýëåìåíòû è àëü÷åðû ïîÿâëÿþùèåñÿ â çàïîâåäíèêå –
âåðíû, òî âñ¸ ýòî ìîìåíòàëüíî ðàçâåðí¸òñÿ ñíîâà, êàê òîëüêî
Òîïèêñòàðòåð: Smugsly
ñíèìóò îöåïëåíèå.
Áîëüøèíñòâî ñèó æèâóò â ãîðîäàõ èëè ðÿäîì ñ íèìè, â > Slice
ñåëüñêîé ìåñòíîñòè îáèòàþò òðàäèöèîíàëèñòû, àíãëîñû,
ëþáèòåëè óåäèíåíèÿ, ðàçáàâëÿåìûå ðåäêèìè > Õî÷ó ñ ãðóñòüþ îòìåòèòü, ÷òî áðàêîíüåðñòâî áåëîãî áóéâîëà äëÿ
ïîñåëåíèÿìè îòñòàâíèêîâ èç Ñèë Ñàìîîáîðîíû Ñèó.  èñïîëüçîâàíèÿ â êà÷åñòâå òåëåñìû ðàñò¸ò, ïîñêîëüêó íåêîòîðûå
ãîðîäàõ îáèòàþò áîëåå èëè ìåíåå çàêîíîïîñëóøíûå ãðóïïû òàëèñëåããåðîâ ïåðåøëè ê äðóãèì èñòî÷íèêàì ïîñòàâîê.
êîðïîðàöèè è ïëåìåííûå ãðàæäàíå, êîòîðûì íå Ðåéíäæåðû, òðàäèöèîíàëèñòû è ÍÏÑ (Íàöèîíàëüíàÿ Ïîëèöèÿ
Ñèó) óñèëèëè ïàòðóëèðîâàíèå, íî èõ íåäîñòàòî÷íî, ÷òîáû
ïîíàäîáÿòñÿ ñïåöèàëèçèðîâàííûå óñëóãè ïðîòèâîñòîÿòü ðàçîðèòåëÿì, ïàðÿùèì íà äèðèæàáëÿõ è
ïðîôåññèîíàëîâ â îáëàñòè áåçîïàñíîñòè, òàêèõ êàê âû. óíè÷òîæàþùèì öåëûå ñòàäà.
Äàíêõåêåð îáåñïå÷èâàåò äîñòîéíûé òóðèñòè÷åñêèé âèä > Running with Clouds
êàæäîãî ãîðîäà. Çíàåøü ÷òî â Õåëåíå íå îäèí, íå äâà, à
öåëûõ òðè öåíòðà éîãè? Çàõâàòûâàþùàÿ òåìà, ÷àììåð,
Шайенн
îäíàêî, óâåðåí, òû ÷èòàåøü ýòî íå äëÿ òîãî, ÷òîáû íàéòè
òàì àâòîìàãàçèí èëè áëèæàéøèé Ñòàôåð Ñíàê. Äóìàþ, òû Îãíè áîëüøîãî ãîðîäà! Íå î÷åíü-òî âïå÷àòëÿåò, åñëè âû èç
ïëàíèðóåøü äâèíóòü òóäà íà ïîèñêè ïðèêëþ÷åíèé è âîñòî÷íîé ÷àñòè ÑÊÀØ, íî ýòî ñàìûé áîëüøîé ìåãàïîëèñ,
èìåííî ïîýòîìó ÿ ñîáðàë òóò íåáîëüøîå ðóêîâîäñòâî ïî êîòîðûé âû íàéä¸òå íà ýòîé ñòîðîíå ãðàíèö ÑÊÀØ, ïîêà
êðóïíûì ãîðîäàì è ìåñòàì, ïî êîòîðûì âû ìîæåòå íå äîáåð¸òåñü äî ïîáåðåæüÿ. Òåêóùèé öåíòð ãîðîäà
ïðîøâûðíóòüñÿ, ðàçäàâàÿ äîáðî è ïðè÷èíÿÿ ïîñòðîåí ñ èñïîëüçîâàíèåì íîâåéøèõ òåõíîëîãèé
ñïðàâåäëèâîñòü ïî ìåðå íàäîáíîñòè. ãîðîäñêîãî ñòðîèòåëüñòâà ñ âûñîêîé ïëîòíîñòüþ ñ
ìèíèàðêîëîãèÿìè, çàñàæåííûìè äåðåâüÿìè è ñàäàìè èç
Биллингс ïëàñòèñòàëè è êàìíÿ – òèïà êàê â Âàíêóâåðå è äðóãèõ
«çåë¸íûõ» ãîðîäàõ, à ñòàðûé ãîðîä – ýòî ï¸ñòðàÿ ñìåñü
Ìåñòî, ãäå â Ñèó óìèðàþò ìå÷òû, èëè ýòî Ôàðãî? Çàáûë. çäàíèé, ñîõðàíèâøèõñÿ èç-çà èõ î÷àðîâàíèÿ èëè
Áèëëèíãñ – òîðãîâûé è òðàíñïîðòíûé öåíòð âñåé èñòîðè÷åñêîãî çíà÷åíèÿ. Êóäà íè ãëÿíü, âåçäå ÷òî-òî
ñåâåðíîé ÷àñòè ñòðàíû, è òàêîé «êîðïîðàòèâíûé», ÷òî ñòðîèòñÿ èëè ðåêîíñòðóèðóåòñÿ; äàæå «òðóùîáû» âûãëÿäÿò
çóáû íîþò. Íåïëîõîé ãîðîä: îòíîñèòåëüíî ñâåæèìè, îñîáåííî åñëè ñìîòðåòü èçäàëåêà. Ýòî ñåðäöå
äðóæåñòâåííàÿ ïîëèöèÿ, îòëè÷íûå ïîëÿ äëÿ ãîëüôà, áîãàòîãî è ñèëüíîãî îêðóãà, è ñèó ïðè ñëó÷àå ñ
÷èñòûé âîçäóõ è âîäà è ò.ä. Íî àáñîëþòíî íè÷åãî, ÷òî óäîâîëüñòâèåì òêí¸ò âàñ â ýòî íîñîì.
ìîæåò çàñòàâèòü âàøó êðîâü áûñòðåå áåæàòü ïî æèëàì, Óíèâåðñèòåò Øàéåííà (ÓØ): Ñèñòåìà îáðàçîâàíèÿ Ñèó
ðàçâå ÷òî óïðàâëåíèå ñêëàäîì èëè òðàíçèòíûå ïåðåâîçêè, âðàùàåòñÿ âîêðóã ÓØ, è ýòî åäèíñòâåííîå ìåñòî â ñòðàíå,
– âàø âàðèàíò áóðíûõ ïðèêëþ÷åíèé. Òàì íåò «óæðèñü-â- ãäå âû ìîæåòå ïîëó÷èòü äèïëîì î âûñøåì îáðàçîâàíèè â
ñîïëè-ïîëó÷è-â-õëåáàëî» áàðîâ, òîëüêî ôèòíåñ-áàðû. ñôåðå… äà â ëþáîé ñôåðå. Ñòðàíà âëèâàåò êàæäûé ãîä â
Âìåñòî íî÷ëåæåê – íåäîðîãèå ìîòåëè, ãäå íà óòðî âàì êàìïóñ àáñîëþòíî íåëåïîå êîëè÷åñòâî íüþéåí, è ýòî
ïîäàäóò êîíòèíåíòàëüíûé çàâòðàê. Íèêàêèõ ËÎÆíûõ çàìåòíî. Ó íèõ äàæå åñòü íåáîëüøîé èññëåäîâàòåëüñêèé
ïðèòîíîâ, òîëüêî íåçàêîííûå êóðèòåëüíûå. Âìåñòî áàíä òåðìîÿäåðíûé ðåàêòîð, äëÿ Ïðèçðàêà. ÓØ îáîðóäîâàí ïî
– ìåñòíûå äåòè, êîòîðûå ñ÷èòàþò, ÷òî ñòðåëüáà èç âûñøåìó ðàçðÿäó äëÿ ëþáûõ èññëåäîâàíèé: îò àðõåîëîãèè
ïåéíòáîëüíûõ ðóæåé ïî âàøåìó àâòîìîáèëþ – ýòî äî çîîëîãèè, íî äåéñòâèòåëüíî ìîãó÷èå èíâåñòèöèè
âåðøèíà ïðåñòóïíîé ìûñëè. Óíûëîå. Ãîâíî. ïîëó÷àþò îòäåëû ôèçèêè, èíæåíåðèè è

<< Вглядываясь в тени: Нация Сиу 9


>> SHADOWRUN <<

ìèêðîýëåêòðîíèêè, ãäå íîâûå ÷óäåñà â


íàíîïðîèçâîäñòâå, îïòðîíèêå è ìàòðè÷íûõ àëãîðèòìàõ
Рапид-сити
âîïëîùàþòñÿ â æèçíü è ëèöåíçèðóþòñÿ äëÿ êîðïîðàöèé, ×àñòè÷íî – âîåííûé ëàãåðü, ÷àñòè÷íî– öåíòð òîðãîâëè,
êîòîðûå êàê ñòåðâÿòíèêè ïàðÿò âîêðóã êàìïóñà. Ðàïèä-Ñèòè îòëè÷íî èëëþñòðèðóåò øèçîôðåíè÷åñêóþ
> Ñèó ÷åòêî äåëÿò «åñòåñòâåííîå» è «íååñòåñòâåííîå», è ïñèõèêó Ñèó. Ñ îäíîé ñòîðîíû, ýòî ñàìàÿ áîëüøàÿ
ïåðåñåêàòüñÿ îíè, ïî ìíåíèþ Ñèó íå äîëæíû. Ïðè âñåì ñâîåì âîåííàÿ áàçà â ñòðàíå, ïîëíîñòüþ ïîñâÿùåííàÿ çàùèòå
êîñìîïîëèòè÷åñêîì îòíîøåíèè æèòåëè Øàéåííà íè÷åì íå îò âòîðæåíèÿ ÑÊÀØ, êîòîðîå, êàê äóìàþò âîæäè â
îòëè÷àþòñÿ îò ïðî÷èõ ñîãðàæäàí. È íåò, ÓØ íå ÿâëÿåòñÿ îïëîòîì Øàåéåííå, íà÷í¸òñÿ â ëþáóþ ìèíóòó. Ñ äðóãîé ñòîðîíû,
òåðïèìîñòè, è åãî ñòóäåíòû íå îòëè÷àþòñÿ ðàäèêàëüíî ýòî Òðàññà-90 ñ å¸ ãðóçîïîòîêîì, êîòîðûé âåç¸ò
ïðîäâèíóòûìè âçãëÿäàìè â ýòîì îòíîøåíèè.  ÷àñòíîñòè, ïðîäóêòû ïèòàíèÿ è ïðîìûøëåííûå òîâàðû òîé æå
ïîäìåíûøè ïî-ïðåæíåìó ÿâëÿþòñÿ ïîâîäîì äëÿ ñóìàñøåäøèõ ñàìîé Èìïåðèè Çëà. Æèòåëè ãîðîäà ñòàðàþòñÿ ïðåóñïåòü
òåîðèé è ñëóõîâ. Ó÷àñòíèêè áåñïîðÿäêîâ ñîæãëè ÷àñòü ãîðîäà â îáîèõ íàïðàâëåíèÿõ; ïîääåðæèâàþò ñâîèõ ñîëäàò è
åùå â 2061 ãîäó âî âðåìÿ èñòåðèè ÂÐÍÃÝ, è ìíîãèå ïî- îäíîâðåìåííî ðàñøèðÿþò òîðãîâëþ ñ ãîòîâûì ê âîéíå
ïðåæíåìó ñ÷èòàþò, ÷òî ïîäìåíûøè ëèáî ìóòàíòû, îòðàâëÿþùèå âîéñêàìè ïðîòèâíèêà. Æèòåëè ìîãëè áû ñðàæàòüñÿ â
âñ¸ âîêðóã ñåáÿ, ëèáî êàêèì-òî îáðàçîì ñâÿçàíû ñ øåäèì. ïîëÿõ è íà õîëìàõ äî ïîáåäíîãî êîíöà; íî ðàçâå íå
Ïîýòîìó áóäüòå îñòîðîæíû, åñëè ó âàñ åñòü î÷åâèäíûå ìóòàöèè ëó÷øå ïðîäàòü äüÿâîëàì èç ÑÊÀØ âñå ýòè ïðåêðàñíûå
èëè âû íå ïîõîæè íà «íîðìàëüíîãî» ìåòà÷åëîâåêà. òîâàðû ñèó è èçáåæàòü òàêîé íåïðèÿòíîñòè?
> X-Lander >  íàøè äíè íè îäíà èç ñòîðîí íå ñîçäà¸ò ìíîãî ïîãðàíè÷íûõ
ïðîáëåì èç-çà òîãî, íàñêîëüêî áëèçêî îíè ïîäîøëè ê âîéíå âî
âðåìÿ ìàõèíàöèé Íîâîé ðåâîëþöèè. È âîæäè, è Ïåíòàãîí äî
> Ïðîðîê Âåëèêîé Ïëÿñêè Äóõîâ íè÷åãî íå ãîâîðèë î ïðèíÿòèè â
÷åðòåé áîÿòñÿ ïðîâîêàöèé, à òàêæå ïðîâîêàöèé ïðîâîêàöèé. È
íàøå îáùåñòâî ýòèõ óðîäëèâûõ ïîðîæäåíèé êîìåòû.
ïðîâîêàöèé ïîä âèäîì ïðîâîêàöèé ñ äâîéíîé ïðîâîêàöèåé â
> Otaktay
êîíöå. Èäèîòèçì. Òàêèì îáðàçîì, îáå ñòîðîíû áóäóò áåñòîëêîâî
èñêàòü âçðûâ÷àòêó íà ëþáûõ íåîïîçíàííûõ òðàíñïîðòíûõ
> Ïðîñòî ïðåäîñòåðåæåíèå: äàæå íå øóòèòå î íàñåêîìûõ-äóõàõ, ñðåäñòâàõ èëè ñàìîëåòàõ, ïûòàþùèõñÿ ïåðåñå÷ü ãðàíèöó, ïðîñòî
åñëè âû íå õîòèòå, ÷òîáû âàøó çàäíèöó çàñ¸ê áëèæàéøèé ìàã è íà âñÿêèé ñëó÷àé.
âàñ íåìåäëåííî ïîâÿçàëà ÍÏÑ, ñëóæáà êîðïîðàòèâíîé
áåçîïàñíîñòè èëè äàæå îáû÷íûå ãðàæäàíå. Óëüè âñ¸ åù¸
> Mika

îáíàðóæèâàþòñÿ â Ñêàëèñòûõ ãîðàõ, è îáùåñòâåííîñòü äóìàåò,


÷òî îíè ãîòîâÿò áîëüøîå âîçâðàùåíèå â ìèð.
> Ýòî êàê áûòü ðåáåíêîì, ñòîÿùèì ìåæäó äâóìÿ ïüÿíûìè è çëûìè
âçðîñëûìè. Íàäî øóñòðåíüêî, êàáàí÷èêîì ìåòíóòüñÿ ïðîìåæ
> DM
äâóõ îãíåé ïîêà âàñ íå çàìåòèëè. Âû âåäü íå ñîáèðàåòåñü
ìàíèïóëèðîâàòü ñèòóàöèåé â ñâîèõ èíòåðåñàõ?
> Ñòàëî íàìíîãî áîëüøå èñòîðèé î íàñåêîìûõ-äóõàõ è ãîðàçäî
> Rigger X
áîëåå çàìåòíóþ êàìïàíèþ ïî îáíàðóæåíèþ è óíè÷òîæåíèþ èõ
óëüåâ, ïîñëå òîãî êàê Ðîäæåð Ïàðÿùàÿ Ñîâà óâîëèëñÿ èç
Ñòðàíñòâóþùåãî Ðûöàðÿ è ïåðåñåëèëñÿ â Ñèó. ÑÑÑ òàêæå íà÷àëè
> Ðàïèä-Ñèòè íàõîäèòñÿ â 200 êèëîìåòðàõ îò ãðàíèöû, íî
áîëüøèíñòâî ãîðîäîâ ñèó íà âîñòîêå áûëè îñòàâëåíû ïîñëå
âîñïðèíèìàòü óãðîçó æóêîâ ãîðàçäî áîëåå ñåðüåçíî ïîñëå òîãî,
âîéíû Ïëÿñêè Äóõîâ. Èõ íèêòî íå ïîòðóäèëñÿ ñíåñòè, òàê ÷òî ýòî
êàê îí âñòóïèë â èõ Ðåçåðâ. ×åðò, òåïåðü ó Ñêàóòîâ çíà÷êè îòëè÷èÿ
ïðîñòî ÷åðåäà ãíèþùèõ ðóèí. ×åðòîâñêè æóòêî.
çà «çíàíèÿ î íàñåêîìûõ» ñîñåäñòâóþò ñî çíà÷êàìè «Çà îòëè÷íóþ
ñòðåëüáó». Íå íóæíî áûòü ãåíèåì, ÷òîáû óâèäåòü ïðè÷èíó è > SxSioux
ñëåäñòâèå. >
> Akecheta > «Ïîñëåäíèé ðàç áûë çàìå÷åí ïóòåøåñòâóþùèì íà âîñòîê îò
Ðàïèä-Ñèòè», òàêîãî ïîëíî â îò÷åòàõ î ïðîïàâøèõ áåç âåñòè.
> À ãäå îñòàëüíûå ÃÊÀ? Êàê îíè áîðþòñÿ ñ æóêàìè? Ñïðÿòàëè > Slice
ãîëîâû â ïåñîê è íàäåþòñÿ, ÷òî Ñèó ñàìè ñïàñóò èõ æîïû. >
> 17-321 > Ìîæåò, ðàññêàæåøü âñåì, òî, ÷òî ðàññêàçàë ìíå, Slice? Óâåðåí
òâîÿ õðàáðîñòü ñèëüíî çàâèñèò îò òîãî åñòü ó òåáÿ çà ñïèíîé
êîìàíäà îãíåâîé ïîääåðæêè èëè íåò.
> Ehawee
>
> Íå õî÷ó ïëîõî ãîâîðèòü î ìåðàõ ïðåäîñòîðîæíîñòè Iya, íî ÿ
çíàþ, ÷òî êîå-êòî òóò, òî÷íî çðÿ. Åñëè õî÷åøü ïðîæèòü ïîäîëüøå,
ìîë÷è ïî÷àùå, ñòàðèê.
> Slice
> Õîðîø ñðàòü â êîììåíòû, Slice. Òû ïðåêðàñíî çíàêîì ñ ðèñêàìè
Øåäîóëýíäà
> Iya

<< Вглядываясь в тени: Нация Сиу 10


>> SHADOWRUN <<

> Îí óìåð, êàê è æèë – ðàáîòàÿ íàä òåì, ÷òîáû ñäåëàòü ýòîò ìèð
Народ ëó÷øå.
> Running with Clouds
Òîïèêñòàðòåð: Lanchek
Îáùåèçâåñòíî, ÷òî â Ñèó âõîäèò äâàäöàòü êðóïíûõ > Ïðè âñåõ åãî ðàçãîâîðàõ î «áðàòñòâå, åäèíñòâå è ïðàâàõ
ïëåìåííûõ ãðóïï, íî ìíîãèå èç íèõ íà ñàìîì äåëå êîðåííûõ àìåðèêàíöåâ» Êîóëìàí çàïðîñòî êèíóë ïëåìåíà, êîãäà
ÿâëÿþòñÿ àëüÿíñàìè ìåæäó êóëüòóðíî óíèêàëüíûìè ñóá- ýòî ñòàëî öåëåñîîáðàçíî. Ãäå áûë âåëèêèé ìåññèÿ, êîãäà òûñÿ÷è
ïëåìåíàìè è ãðóïïàìè. Íåñêîëüêî ïëåìåí, íàñåëÿþùèõ ïîòåðÿëè âñ¸ ñ îòäåëåíèåì Òèð Òàéðíãèðà è Àöòëàíà? Ñèó
Ñèó, íå èìåþò íèêàêîé êóëüòóðíîé, èñòîðè÷åñêîé èëè ïîêëîíÿþòñÿ ýòîìó «ïðîðîêó», íî îíè ñêîðî óçíàþò, êàê ïóñòû
ÿçûêîâîé ñâÿçè äðóã ñ äðóãîì èëè èõ ðîäèíà äàëåêî îò åãî ñëîâà. Íàøè áðàòüÿ â <2.7 Mp, óäàëåíî SYSOP>
Âåëèêèõ ðàâíèí, íà êîòîðûõ îíè â íàñòîÿùåå âðåìÿ
> <Account Not Found>
ïðîæèâàþò. Ïîëèòèêà ïåðåñåëåíèÿ ñî ñòîðîíû
ïðàâèòåëüñòâà ÑØÀ ïðèâåëà ê òîìó, ÷òî ìíîãèå ïëåìåíà
ïî÷òè èñ÷åçëè èëè ðàñêîëîëèñü íà ñåìüè åùå äî òîãî, êàê
> Ýòî íå ïîëèòè÷åñêèé äèñêóññèîííûé ôîðóì äëÿ âñåõ.
Îñòîðîæíåé.
ïðîòèâ íèõ ïîñëå êðèçèñà «Îäèíîêîé Çâåçäû» áûëà íà÷àòà
êàìïàíèÿ ãåíîöèäà. Íè îäíî ïëåìÿ íå ìîæåò > Iya
ïðåòåíäîâàòü íà òî, ÷òîáû ñ÷èòàòüñÿ öåëîñòíûì è
íåèçìåííûì íà ìîìåíò ôîðìèðîâàíèÿ äâèæåíèÿ > Ïîÿñíþ äëÿ ðàííåðîâ èç ÑÊÀØ è ÊÀØ: Äàíèýëü Êîóëìàí
àìåðèêàíñêèõ èíäåéöåâ çà ñóâåðåíèòåò, à íåêîòîðûå íàõîäèòñÿ íà òîì æå óðîâíå óâàæåíèÿ ïàòðèîòîâ Ñèó, ÷òî Îòöû-
ïëåìåíà áûëè ñôîðìèðîâàíû òîëüêî ïîñëå îêîí÷àíèÿ îñíîâàòåëè äëÿ óëüòðàíàöèîíàëèñòîâ ÑØÀ. Øêîëüíèêè êàæäîå
êîíôëèêòà, ïîñêîëüêó èõ ÷ëåíû ïîãèáëè â ëàãåðÿõ äëÿ óòðî ÷èòàþò îòðûâêè åãî âûñòóïëåíèé. Çàêîíû è þðèäè÷åñêèå
èíòåðíèðîâàííûõ èëè âî âðåìÿ âîéíû. Íî ïðîãðàììà çàêëþ÷åíèÿ ññûëàþòñÿ íà åãî âîåííûå ìåìóàðû. Áûëî áû ãðóáîé
èíòåðíèðîâàíèÿ ïðèâåëà ìíîãèå èç ýòèõ ïëåì¸í ê îøèáêîé ëåãêîìûñëåííî èçäåâàòüñÿ íàä åãî èìåíåì èëè äåëàìè
ñîòðóäíè÷åñòâó â áîðüáå ñ îáùåé ïðîáëåìîé, à Âîéíà â ñòðàíå ñèó.
Ïëÿñêè Äóõîâ ñïëàâèëà èõ âìåñòå â ïëàìåíè áèòâû. > SxSioux
Íåñìîòðÿ íà ðàçíîãëàñèÿ è ÷àñòî íåñîâìåñòèìûå
êóëüòóðíûå âçãëÿäû, ðàçëè÷íûå ïëåìåíà çàáûëè ñòàðûå Металюди
äðÿçãè è îáúåäèíèëèñü ïðîòèâ âðàæäåáíîãî ìèðà.
Äàíèýëü Âîþùèé Êîéîò áûë òâ¸ðäî óáåæäåí, ÷òî
> Òû çàáûë äîáàâèòü «lol», ïîñëå ýòîé êîïèïàñòû èç Äàíêõåêåð.
Ïðîáóæäåíèå áûëî âåëèêèì äàðîì äëÿ êîðåííûõ
Ìàëûå ïëåìåíà ïîñòîÿííî ðèñêóþò ïîòåðÿòü ñâîþ èäåíòè÷íîñòü
â òèãëå Ñèó, à «ñòàðûå äðÿçãè» – îáúåêòèâíàÿ ðåàëüíîñòü íà íàðîäîâ, çíàêîì òîãî, ÷òî ìèð âåðí¸òñÿ ê ñâîèì
íèçøèõ ñòóïåíÿõ îáùåñòâà Ñèó. èñòèííûì âëàäåëüöàì. Ýòî âêëþ÷àëî ïðèíÿòèå äåòåé
> Otaktay áëàãîñëîâåíèÿ Âåëèêîãî Äóõà, à èìåííî îðêîâ, äâîðôîâ,
òðîëëåé è ýëüôîâ. Âñå îíè äîëæíû ñîáðàòüñÿ âìåñòå â
Ñèó – ïëåìåíà, à íå ðàñû, è ñîçäàòü èäåàëüíûé ñîþç
Пророк Пляски òðàäèöèîííîãî, ìàãè÷åñêîãî è ñîâðåìåííîãî. Íå âñå
Духов ñîãëàñèëèñü, â òîì ÷èñëå è ìíîãèå èç ïëåì¸í ñèó. Òîëüêî
Íåâîçìîæíî ïðåóâåëè÷èòü çíà÷åíèå Äàíèýëÿ Âîþùåãî ïîñëå öèìøèàíñêîãî ðàñêîëà 2035 ãîäà ñòàëî ÿñíî, ÷òî
Êîéîòà, Ïðîðîêà Âåëèêîé Ïëÿñêè Äóõîâ, äëÿ ÃÊÀ ïîòåðïèò íåóäà÷ó áåç âíóòðåííåãî åäèíñòâà è
ñàìîâîñïðèÿòèÿ íàðîäà ñèó è åãî ïðàâèòåëüñòâà. Ñèó ïðèíÿòèÿ òðèâèàëüíûõ ôèçè÷åñêèõ ðàçëè÷èé, ýòîò çàâåò
ïîëîæèëè ñëîâà Äàíèýëÿ Âîþùåãî Êîéîòà â êà÷åñòâå Âîþùèé Êîéîò îñòàâèë â êà÷åñòâå ñâîåãî íàñëåäèÿ.
îñíîâû âñåé çàêîííîñòè è ïðàâà â Ãîñóäàðñòâàõ > Ïîçèòèâíûé ïîáî÷íûé ýôôåêò, êîòîðûé âûäåëÿþò ñèó, â
ôèëîñîôèè Âîþùåãî Êîéîòà è òðàäèöèîííûõ ýòè÷åñêèõ íîðìàõ
Êîðåííûõ Àìåðèêàíöåâ, è îíè óïîðíî òðóäÿòñÿ, ÷òîáû àìåðèíä â òîì, ÷òî ïðåäðàññóäêè â îòíîøåíèè ìåòàëþäåé
ïðèâåñòè ñâîè íàöèîíàëüíûå ïðèîðèòåòû ñ îñòàâëåííûì ïðàêòè÷åñêè îòñóòñòâóþò. Áðàòñòâî – ýòî âîïðîñ ñåìüè è
èì ðóêîâîäñòâîì. Íåñëó÷àéíî, ÷òî ó ñèó áîëüøå ó÷¸íûõ, êóëüòóðû, à íå ðàñïîëîæåíèÿ ìîëåêóë ÄÍÊ. Îðê èç ÷åðíîíîãîâ è
êîòîðûå èçó÷àþò è äèñêóòèðóþò î ìíåíèÿõ è íàìåðåíèÿõ ýëüô èç ÷åðíîíîãîâ – îáà ïðèíàäëåæàò ê ïëåìåíè ÷åðíîíîãîâ è
îñíîâàòåëÿ ÃÊÀ, ÷åì âî âñåõ ïðî÷èõ ñòðàíàõ. Ñïåêóëÿöèè ðîäíÿ äðóã äðóãó, òàê êàê îíè ñîïëåìåííèêè. Íî íèêòî â Ñèó íå
òîëüêî âîçðîñëè ïîñëå òîãî, êàê îí îñòàâèë ïóáëè÷íîñòü áóäåò îæèäàòü, ÷òî ýëüô èç ïëåìåíè Âîðîíà è ýëüô èç àïà÷åé
áóäóò èìåòü ðîäñòâî òîëüêî ïîòîìó, ÷òî ïîõîæè. Âîò îí –
â 2037 ãîäó.
Çäðàâûé ñìûñë!
> Äàæå íå áóäåøü êàñàòüñÿ òàéíû î åãî ñìåðòè â 2050 ãîäó? Ñëóõè > Running with Clouds
â òåíè ãîâîðÿò, ÷òî â ýòî áûëè âîâëå÷åíû äóõè-íàñåêîìûå. È ýòî
áûëî ñðàçó ïîñëå òîãî, êàê â Äåíâåðå íåèçâåñòíûìè áûë > Áàíäû, îñíîâàííûå íà ìåòàòèïàõ – íåñëûõàííîå äåëî â Ñèó. Â
ïðîâåä¸í ÷ðåçâû÷àéíî ìîùíûé ðèòóàë. áàíäå áóäóò îðêè, ýëüôû, ëþäè, íàãà èëè ÷òî-òî åù¸, íî âñå èç
> Smugsly îäíîãî ïëåìåíè. Ñìåøàííûå áàíäû èñ÷åçàþùå ðåäêè è
ðàçâàëèâàþòñÿ â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ ëåò ïî òîé èëè èíîé
ïðè÷èíå. Åñëè ñìåøàííàÿ áàíäà âûæèâàåò – ýòî çíà÷èò, êàê
ïðàâèëî, ÷òî å¸ âîçãëàâëÿåò àíãëîñ, ëèáî îòêðûòî, ëèáî çà
êóëèñàìè.
> SxSioux

<< Вглядываясь в тени: Нация Сиу 11


>> SHADOWRUN <<

> Ïîõîæå, êîå-êòî äóìàåò, ÷òî ýòî îçíà÷àåò, ÷òî ó ñèó íåò
ïðåäóáåæäåíèé. Õà-õà. Ñèó âçÿëè âñå õóäøèå ÷àñòè ñòàðîãî
óëüòðà-ïàòðèîòèçìà â ÑØÀ, ðàñïèõàëè åãî ïî äâàäöàòè ïëåìåíàì
Эфиропедия: Учение
è íàêðóòèëè âûñîêîìåðèå äî ìàêñèìóìà. Â Ñèó íåò ìåæðàñîâîé пророка
âðàæäû, ýòî âåðíî, îäíàêî íåíàâèñòü è ïðåçðåíèå ìåæäó
ïëåìåíàìè òàì ïîêðó÷å, ÷åì òå æå ÷óâñòâà ñàìîãî Îðèãèíàëüíàÿ «Ïëÿñ êà äóõ à» áûëà ðåëèãèîçíûì
îòìîðîæåííîãî áîåâèêà Ãóìàíèñòîâ ê ìåòàëþäÿì. òå÷åíèåì âîçíèêøèì â êîíöå XIX âåêà, îáåùàâøèì
Ïðåäðàññóäêè è âðàæäà ìåæäó ðàçíûìè ïëåìåíàìè òàì íå âîññîåäèíåíèå æèâûõ è ì¸ðòâûõ, íîâûé âåê ìèðà è
òîëüêî íå âîçáðàíÿþòñÿ, íî è ïîîùðÿþòñÿ!
ïðîöâåòàíèÿ ïîñðåäñòâîì òùàòåëüíîé ïðàêòèêè
> DangerSensei
ðèòóàëüíîãî ãðóïïîâîãî òàíöà, êîòîðóþ ñ ïîìîùüþ
âèäåíèÿ ïîçíàë ïðîðîê èç ïëåìåíè ïàéþò – Âîâîêà.
Племена Ó÷åíèå îáúåäèíÿëî êàê ðîäíûå âåðîâàíèÿ èíäåéöåâ,
Ïëåìåíà îáðàçóþò ñèëüíûå ñóáêóëüòóðû â áîëüøåé òàê è õðèñòèàíñêèå äîêòðèíû, îäíàêî íå èìåëî îäíîé
÷àñòè Ñèó è ñëóæàò êîìáèíàöèåé ýêñêëþçèâíîé îáùåé "öåðêâè" è êàæäîå ïëåìÿ èíòåðïðåòèðîâàëî
ñîöèàëüíîé ñåòè, ïîëèòè÷åñêîé ïàðòèè, àãåíòñòâà ïî ó÷åíèå, ïî-ñâîåìó ïîäãîíÿÿ åãî ïîä ñîáñòâåííûå
òðóäîóñòðîéñòâó, ïðîãðàììû ìåäèöèíñêîãî ñòðàõîâàíèÿ óáåæäåíèÿ.
è ñîöèàëüíîãî îáåñïå÷åíèÿ. Îò êîëûáåëè äî ìîãèëû Õîòÿ Âîþùèé Êîéîò è óòâåðæäàë, ÷òî ïîäîáíî
ïëåìåíà âëèÿþò íà æèçíü ñâîèõ ÷ëåíîâ ÷åðåç äàâëåíèå
Âîâîêå îáó÷èëñÿ «Ïëÿñêå» â ìîìåíò äóõîâíîãî
ñî ñòîðîíû ñâåðñòíèêîâ, ïàòðîíàæ è ïðàâîïðèìåíåíèå
îçàðåíèÿ â îòâåò íà ìîëüáû ñâîåãî íàðîäà, ó íåãî
òðàäèöèîííûõ îáû÷àåâ.
áûëà ñâåòñêàÿ èíòåðïðåòàöèÿ òîãî, ÷òî äóõè
> «Òðàäèöèîííûå îáû÷àè» çàâèñÿò îò ïëåìåíè è ÷àñòî áàçèðóþòñÿ
íà íîðìàõ îáùåé ìîðàëè, à íå íà ðåàëüíûõ èñòîðè÷åñêèõ ïîïðîñèëè ó íåãî âçàìåí. Âîþùèé Êîéîò
ïðàêòèêàõ. Îíè ìîãóò âêëþ÷àòü òàêèå âåùè, êàê òðåáîâàíèå äåìîíñòðàòèâíî èãíîðèðîâàë êàê õðèñòèàíñêèå
ñäåëàòü îïðåäåë¸ííóþ ÷àñòü âàøåãî èìóùåñòâà îáùåäîñòóïíîé ýëåìåíòû ñòàðûõ ó÷åíèé, òàê è îñîáîå âíèìàíèå
äëÿ ÷ëåíîâ ïëåìåíè, îäîáðåíèå ñòàðåéøèíàìè èìåíè âàøåãî
Âîâîêè íà ìèðíîå ñóùåñòâîâàíèå è äóõîâíîå
ðåá¸íêà, ïîðêó çà ïðîâåäåíèå ðåëèãèîçíûõ îáðÿäîâ áåç
íàäëåæàùåé ïîäãîòîâêè èëè øòðàôû çà âåðõîâóþ åçäó íà ðàçâèòèå.  ñâîåé ïîñëåäíåé çàìå÷àòåëüíîé ðàáîòå,
ëîøàäè áåç øëåìà. «Âîé â Ïóñòûíå» Äàíèýëü Âîþùèé Êîéîò íå äà¸ò
> Why Sioux Serious íèêàêèõ îáúÿñíåíèé â ïðîòèâîðå÷èè ìåæäó äâóìÿ
Íè îäíî ïëåìÿ íå äîìèíèðóåò â ñòðàíå, îäíàêî, òîëêîâàíèÿìè "Ïëÿñêè Äóõà", íî åãî êíèãà îïèñûâàåò
ñóùåñòâóåò äîñòàòî÷íî êëèêè ìíîãèå êîìïàíèè ñèó ïî÷òè óáåäèòåëüíóþ ïîëèòè÷åñêóþ òåîðèþ, ïîä÷åðêèâàÿ
ïîëíîñòüþ êîíòðîëèðóþòñÿ îäíîé èëè íåñêîëüêèìè îáùèå ñïèðèòè÷åñêèå òðàäèöèè êîðåííûõ
àôôèëèðîâàííûìè ñ ïëåìåíàìè ãðóïïàìè ðóêîâîäèòåëåé àìåðèêàíöåâ, ïûòàÿñü ïûòàÿñü îïðàâäàòü
è èíâåñòîðîâ. Ïëåìåííàÿ âðàæäà è ïðèíàäëåæíîñòü èñïîëüçîâàíèå áîåâîãî îðóæèÿ è ðàçðóøèòåëüíûõ
ìîãóò ïîâëèÿòü íà âûáîð êàðüåðû, è, ñàìî ñîáîé,
ìàãè÷åñêèõ ðèòóàëîâ âî âðåìÿ âîññòàíèÿ, íåñìîòðÿ íà
ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî ïëåìåíà áóäóò çàáîòèòüñÿ î ñâîèõ
åãî áîëåå ïîçäíèå ïðèçûâû ê ìèðó è îãðàíè÷åíèþ
÷ëåíàõ, ïîìîãóò èì ìàëåíüêèìè óñëóãàìè è
íàñòàâíè÷åñòâîì, íî ÿâíàÿ ïðåäâçÿòîñòü è êóìîâñòâî èñïîëüçîâàíèÿ ìàãèè. Ìíîãèå èç ýòèõ àðãóìåíòîâ
ñîöèàëüíî îñóæäàþòñÿ. Ñîöèàëüíàÿ ñòðàòèôèêàöèÿ, îáúåäåíû â ìåòàôîðó è ôîðìóëèðîâêó,
îñíîâàííàÿ íà ïëåìåííîì ïðîèñõîæäåíèè, âñ¸ åù¸ èñïîëüçóåìûå äëÿ îðãàíèçàöèè èñêîííûõ àìåðèíä
ñóùåñòâóåò, íî îñëàáëåíèå ïëåìåííûõ ñâÿçåé, âûçâàííîå âîêðóã òàíöåâ, íî çàïóòàííûå àðãóìåíòû è òåìàòèêà
ìåæïëåìåííûìè áðàêàìè, ñäåëàëî äëÿ ðàâåíñòâà êóäà ïðèâåëè ê ñðàâíåíèþ ñî ìíîãèì, îò "Ìàéí Êàìïô"
áîëüøå, íåæåëè ëþáûå çàÿâëåíèÿ ñòàðåéøèí è Ãèòëåðà äî "Ó÷åíèÿ äîíà Õóàíà Êàñòàíåäû".
àíòèäèñêðèìèíàöèîííîå çàêîíîäàòåëüñòâî. Ïåðåîñìûñëåííàÿ Êîéîòîì ôèëîñîôèÿ Ïëÿñêè
> Ïëåìåíà ìàëî âëèÿþò íà ïîâñåäíåâíóþ æèçíü, âî âñÿêîì ñëó÷àå Äóõà èíòåðïðåòèðóåòñÿ êàê (â ïîðÿäêå âàæíîñòè):
çà ïðåäåëàìè ìàëåíüêèõ ìîíîïëåìåííûõ ïîñåëåíèé. ß ãîðæóñü - ïðàâåäíàÿ áîðüáà è ñàìîïîæåðòâîâàíèå.
òåì, ÷òî ÿ ÷åðíîíîãèé, íî íà äåëå – ýòî êàê áûòü ôàíàòîì
ñïîðòèâíîé êîìàíäû, êîòîðóþ òû âûáðàë è ìîæåøü èçìåíèòü. È - åäèíñòâî óñèëèé, íî ðàçíîîáðàçèå âçãëÿäîâ.
óæ òî÷íî áåñêîíå÷íî äàëåêî îò ñàìîîïðåäåëÿþùåé - ÿñíîñòü öåëè è ãèáêîñòü ìåòîäîâ.
ïðåäàííîñòè ìîèõ êóçåíîâ èç ÑÑØ. - ãàðìîíèÿ ñ åñòåñòâåííûì ïîðÿäêîì.
> Smugsly

> Ìîëîä¸æè ïëåâàòü íà ìíåíèå ñòàðåéøèí è ñîâåòîâ ïëåì¸í, íî


ñòàðûå ðàçíîãëàñèÿ è âçàèìíûå ìåæïëåìåííûå îáèäû æèâóò è > Îáà îòïèñàâøèõñÿ âûøå ëèáî àíãëîñû, ëèáî âîîáùå íå
ïðîöâåòàþò ñðåäè ñòàðøåãî ïîêîëåíèÿ. Âîò ïî÷åìó ó ÷åðîêè åù¸ ïîíèìàþò, î ÷¸ì ïèøóò.  ëþáîì ïëåìåíè åñòü âîèíñêîå
åñòü ïðîáëåìû ñ äîñòèæåíèåì óïðàâëåí÷åñêèõ äîëæíîñòåé â ñîñëîâèå, ïîä çàâÿçêó íàáèòîå øïàíîé, êîòîðàÿ ñìåðòåëüíî
ãðàæäàíñêîì ñåêòîðå, à ïîëèòèêàíñòâî âîåíà÷àëüíèêîâ êðè ñåðü¸çíî îòíîñèòñÿ è ê ïðîèñõîæäåíèþ è ê âåðíîñòè ñâîåìó
ïðèâåëî ê èõ ñìåùåíèþ ñ âûñøèõ ÷èíîâ Ñèë Ñàìîîáîðîíû Ñèó. ïëåìåíè. È êòî æå äåðæèò èõ íà ïîâîäêå? Ìàãè÷åñêèå
> Running with Clouds ñîîáùåñòâà – ÿñíîå äåëî. ×òî âû òóò î÷êè âòèðàåòå? Íå âèäèòå èõ
ïîâñåìåñòíî ðàñòóùåãî âëèÿíèÿ?
> Akecheta

<< Вглядываясь в тени: Нация Сиу 12


>> SHADOWRUN <<

Семья и диаспора Правительство


Õîòÿ ïëåìåííàÿ èäåíòè÷íîñòü âàæíà, îñíîâíûì
ñòðîèòåëüíûì áëîêîì îáùåñòâà Ñèó ÿâëÿåòñÿ äèàñïîðà, Òîïèêñòàðòåð: Stanley Left Hand
à íå íóêëåàðíàÿ ñåìüÿ, êàê â ÑÊÀØ. Êîãäà áîëüøàÿ ãðóïïà Â Ýôèðîïåäèè íàø ãîñóäàðñòâåííûé ñòðîé îïèñàí êàê
ðîäñòâåííèêîâ æèâ¸ò ðÿäîì äðóã ñ äðóãîì, îíè ðàáîòàþò «Êîíñòèòóöèîííûé». Ýòî äîâîëüíî øèðîêîå
âìåñòå êàê ñåòü ïîääåðæêè, îòäåëüíî îò áîëüøåãî îïðåäåëåíèå, êîòîðîå âñåãî ëèøü îçíà÷àåò, ÷òî çàêîíû è
ïëåìåíè, ÷ëåíàìè êîòîðîãî îíè ÿâëÿþòñÿ. Íåêîòîðûå ïîëèòè÷åñêîå óñòðîéñòâî Ñèó ëåãèòèìíû è
ãðóïïû ÿâëÿþòñÿ äå-ôàêòî ïëåìåíàìè ñ òûñÿ÷àìè ÷ëåíîâ çàäîêóìåíòèðîâàíû – â äàííîì ñëó÷àå äîãîâîðîì è
è ñèëüíîé âíóòðåííåé ñïëî÷åííîñòüþ. Äðóãèå äîïîëíèòåëüíûìè ñîãëàøåíèÿìè, ïðèíÿòûìè ïÿòüþ
ñïëà÷èâàþòñÿ òîëüêî ïðîòèâ âíåøíåé óãðîçû, ïðè÷åì â ïëåìåíàìè-îñíîâàòåëÿìè âî âðåìÿ âîéíû Ïëÿñêè Äóõà.
ìèðíîå âðåìÿ îíè ìîãóò çàïðîñòî ðåçàòü äðóã äðóãó Ýòîò äîãîâîð óñòàíîâèë Ñîâåò ñòàðåéøèí êàê íàèâûñøèé
ãëîòêè èç-çà ñòàðîé âðàæäû èëè íåñîâìåñòèìîé îðãàí âëàñòè ñîáðàâøèõñÿ ïëåìåí è óòâåðäèë íàøå
òðàêòîâêè ïëåìåííîãî ïðàâà. ïðàâî íà çåìëè ïðåäêîâ, êîòîðûå êîãäà-òî áûëè
> Ñèó íå ÿâëÿåòñÿ äåìîêðàòèåé è íå èìååò «ïîëèòè÷åñêèõ ïàðòèé» óçóðïèðîâàíû âëàñòÿìè àíãëîñîâ. Äðóãèå ïëåìåíà ïîçæå
êàê òàêîâûõ. Íî ó íèõ åñòü ìíîãîñåìåéíûå àëüÿíñû è ïðèñîåäèíèëèñü ê íàøåé ïðàâåäíîé áîðüáå è äîáàâèëè
òåððèòîðèàëüíûå îáúåäèíåíèÿ, èíòåðåñû êîòîðûõ â äàííûé ñâîè ñîáñòâåííûå äîãîâîðû, íî ñóòü äîãîâîðà îñòàëàñü
ìîìåíò ñîâïàäàþò. íåèçìåííîé.
> Metropolis > Ñóâåðåííîå äâèæåíèå àìåðèêàíñêèõ èíäåéöåâ ñîñòîÿëî íå èç
õàîòè÷íî ñáåæàâøèõñÿ â êó÷êó ïëåìåí ïîä ïðåäâîäèòåëüñòâîì
> Àíãëû íàó÷èëèñü èñïîëüçîâàòü ðàçäîðû, ê ñâîåé âûãîäå ñàìîçâàíûõ êîëäóíîâ.  ëþáîì ñëó÷àå âñå ïðåäñòàâëåíèÿ î
ôîðìèðóÿ òàê íàçûâàåìîå «òåíåâîå ïëåìÿ» èç îñêîëêîâ ïëåìåííîé äåìîêðàòèè ïîëåòåëè ê ÷åðòó, êîãäà Âîþùèé Êîéîò
ðàçáèòûõ ïëåì¸í. Âëèÿíèå ïîäîáíîãî îáúåäèíåíèÿ íà âûøåë èç Àáåðäèíà ñ äóõàìè çà ñïèíîé, à øàìàíû ïîòÿíóëè çà
âíóòðåííþþ ïîëèòèêó ãîðàçäî âûøå, ÷åì ïðåäñòàâëÿþò ñåáå íèòî÷êè. ×åðò, òîëüêî Ñîâåò ñòàðåéøèí äåéñòâèòåëüíî âèäåë
ìíîãèå ñèó. ïåðâîíà÷àëüíûé äîãîâîð î Ãîñóäàðñòâå Ñèó, è çàïðåùàåòñÿ
çàïèñûâàòü èëè ïðÿìî öèòèðîâàòü «ñâÿùåííûå ñëîâà», êîòîðûå
> SxSioux
îí ñîäåðæèò. Òàê ÷òî íàøè îñíîâíûå çàêîíû íàõîäÿòñÿ ïðÿìî â
ãîëîâå ñòàðåéøèí è íèãäå áîëüøå. Îñòà¸òñÿ ëèøü âåðèòü, ÷òî èõ
> Ïîìíèòå: Ñèó íå ìîæåò ïðèíàäëåæàòü ñðàçó ê äâóì ïëåìåíàì.
ñëîâà íå ðàñõîäÿòñÿ ñ òåì, ÷òî òàì åñòü íà ñàìîì äåëå.
Ñåìåéíûå äðÿçãè íàä ïðèíàäëåæíîñòüþ äåòåé ÿâëÿþòñÿ
îñíîâíîé ïðè÷èíîé ìíîãèõ ïîõèùåíèé, íàïàäåíèé è óáèéñòâ
> Otaktay
(÷àñòî ñîâåðøàåìûõ ðîäñòâåííèêàìè). Ìåíÿ êàê-òî ïîäïèñàëè
óêðàñòü äåòåé ó ñîáñòâåííûõ ðîäèòåëåé è ïåðåïðàâèòü èõ â > Äîãîâîð ýòî íå ñâèòîê è íå êíèãà. Ýòî êëÿòâà. Ñâÿùåííûé
äðóãîå èíäåéñêîå ãîñóäàðñòâî ëèøü áû íå äîïóñòèòü èõ äîãîâîð ìåæäó íàøèìè ïðåäêàìè è ñòàðåéøèíàìè.
âõîæäåíèå äàæå íå â «íå òî» ïëåìÿ, à â «íå òó» ñåìüþ âíóòðè > Stanley Left Hand
îäíîãî ïëåìåíè. Äåëüöå êóäà êàêîå ãðÿçíîå, íî íüþéåíû åñòü
íüþéåíû. > Î÷åíü óäîáíî. Ìîæíî áåñêîíå÷íî ïîäãîíÿòü äîãîâîð ïîä
> Cheyenne Sam òåêóùóþ ñèòóàöèþ, òàê êàê ýòî âûãîäíî ñòàðåéøèíàì.
> Why Sioux Serious
> Âñ¸ åù¸ õóæå, åñëè îäèí èç ðîäèòåëåé àíãëîñ, à äðóãîé - èç Ïîñëå âîéíû ïåðâûé Ñîâåò ñòàðåéøèí ñîáðàëñÿ â
ïëåìåíè. Òîãäà ðåá¸íêà ñèëîé çàïèøóò â ïëåìÿ, à ðîäèòåëü- Øàéåííå, ÷òîáû îòïðàçäíîâàòü ïîáåäó è âûðàáîòàòü
àíãëîñ íå áóäåò èìåòü íè ìàëåéøåãî äåðüìîãî øàíñà õîòü êàê-òî îñíîâíûå ïîëîæåíèÿ äëÿ íîâîãî ãîñóäàðñòâà. Îäíèì èç
âëèÿòü íà åãî ñóäüáó.
ïåðâûõ èõ äåéñòâèé áûëî ñîçäàíèå Ñîâåòà âîæäåé äëÿ
> SxSioux âûïîëíåíèÿ ìèðñêèõ çàäà÷ ïî ïîääåðæàíèþ ïîðÿäêà â
ñòðàíå, ÷òîáû ñòàðåéøèíû ìîãëè ñîñðåäîòî÷èòüñÿ íà
ñâîèõ îáÿçàííîñòÿõ â êà÷åñòâå ñîâåòíèêîâ, à òàêæå
ïîñðåäíèêîâ ìåæäó ëþäüìè è äóõàìè. Ñî âðåìåíåì
ïðîèçîøëè èçìåíåíèÿ è äîïîëíåíèÿ, íàïðèìåð, â 2027
ãîäó, êîãäà âîæäè ïîëó÷èëè ïðàâî íàçíà÷àòü íîâûõ
ñòàðåéøèí ÷òîáû èçáåæàòü êðèòè÷åñêîé ñèòóàöèè,
êîòîðàÿ âîçíèêëà èç-çà ñâàðû âðàæäóþùèõ ìàãè÷åñêèõ
ëîæ. Ìóäðîñòü îñíîâàòåëåé ÿñíà è âåä¸ò íàñ äàæå ñåé÷àñ.

<< Вглядываясь в тени: Нация Сиу 13


>> SHADOWRUN <<

> Çàáàâíûé ôàêò: ôîðìà óïðàâëåíèÿ Ãîñóäàðñòâà Ñèó â > Êîãäà íàøè áðàòüÿ è ñ¸ñòðû ïðîñíóòñÿ è îñîçíàþò, ÷òî èõ
ñïðàâî÷íèêå ÖÐÓ óêàçàíà êàê «Êîíñòèòóöèîííàÿ îëèãàðõèÿ».  ñëàáîâîëüíûå âîæäè çàêëþ÷èëè ñëèøêîì ìíîãî ñäåëîê ñ èíîçåìíûìè
ïóáëè÷íîé æå âåðñèè îíè èçìåíèëè å¸ íà «Ñîâåò Ïëåìåí» – äüÿâîëàìè – áóäåò óæå ïîçäíî. Äëÿ äåòåé, áîëü – ëó÷øèé âîñïèòàòåëü.
ïîñëå òîãî êàê ñèó çàêàòèëè ñêàíäàë íà ýòó òåìó. > 17-321
> SxSioux
> Ýòî íå ïîïàäàåò â íîâîñòè, îäíàêî Ãîñóäàðñòâî Ñèó ïîääåðæèâàåò
> ÑÊÀØ - ïîñëåäíèå, êòî äîëæåí ïðåíåáðåãàòü ðàçíèöåé ìåæäó èõ î÷åíü òåñíûå âçàèìîîòíîøåíèÿ, êàê ñ Èìïåðñêîé ßïîíèåé, òàê è ñ
îôèöèàëüíîé è ðåàëüíîé ôîðìîé ïðàâëåíèÿ. Àìàçîíèåé. ×åðò, ó íèõ áîëüøå ïîñëîâ, ðàáîòàþùèõ â Àìàçîíèè, ÷åì ó
> Butteane îñòàëüíûõ ÃÊÀ âìåñòå âçÿòûõ. Áîëüøàÿ ÷àñòü èõ äåëîâûõ êîíòàêòîâ
ñâÿçàíà ñ ñåëüñêèì õîçÿéñòâîì, ýêñïîðòîì â ßïîíèþ è
Íàøè îñíîâàòåëè ïîíèìàëè, ÷òî òîëüêî ñòàâ åäèíûì èññëåäîâàòåëüñêèìè ñîãëàøåíèÿìè ñ Àìàçîíèåé. Ñèó ïîääåðæèâàþò
ãîñóäàðñòâîì, ìû âîïëîòèì èäåàëû Âåëèêîãî Ïðîðîêà. î÷åíü õîðîøèå îòíîøåíèÿ ñ Ñîâåòîì Ñàëèø-Øè, îò÷àñòè äëÿ òîãî,
Ïëåìåííîå ðàçíîîáðàçèå ñ íàöèîíàëüíûì åäèíñòâîì ÷òîáû îíè ìîãëè ïîääåðæèâàòü âûãîäíûå òîðãîâûå è ïîëèòè÷åñêèå
îñòàþòñÿ îñíîâîïîëàãàþùèìè ïðèíöèïàìè, íà êîòîðûõ ñâÿçè ÷åðåç Ñèýòë.
íàøè ëþäè ïîñòðîèëè îäíî èç ñàìûõ ìîãóùåñòâåííûõ
> Metropolis
ãîñóäàðñòâ íà êîíòèíåíòå. Íàøè àðìèÿ è ïðàâèòåëüñòâî –
ìîãó÷èé ìîíîëèò, èäóùèé åäèíûì êóðñîì â âåðíîì
íàïðàâëåíèè è ñâîáîäíûé îò ðàñêîëà êîòîðûé âíîñÿò â
íåãî âñåâîçìîæíûå ôðàêöèè, êàæäàÿ èç êîòîðûõ
ïðåñëåäóåò ñîáñòâåííûå èíòåðåñû, êàê ýòî ïðîèñõîäèò â
Совет вождей
äðóãèõ Ãîñóäàðñòâàõ Êîðåííûõ Àìåðèêàíöåâ. Â Íàöèè Ñèó íåò âûñøåãî îðãàíà èñïîëíèòåëüíîé âëàñòè êàê-òî:
> Ïåðåâîä: òîëüêî ïîïðîáóé îòêëîíèòüñÿ îò «ëèíèè ïàðòèè», è òåáÿ êíÿçü, êîðîëü, ïðåìüåð-ìèíèñòð, ïðåçèäåíò è ò.ï., êîòîðûé ÿâëÿëñÿ
ïî àñôàëüòó ðàçìàæóò ñèëû, ïîääåðæèâàþùèå «ñòàòóñ êâî». áû ãëàâîé ãîñóäàðñòâà èëè ïðàâèòåëüñòâà. Òåêóùåå ðóêîâîäñòâî
> SxSioux îñóùåñòâëÿåò Ñîâåò Âîæäåé. Ó êàæäîãî èç äâàäöàòè ïðèçíàííûõ
ïëåìåí åñòü âîæäü, êîòîðûé ïðåäñòàâëÿåò èíòåðåñû ïëåìåíè íà
Международные отношения îäèí ïÿòèëåòíèé ñðîê. ×ëåíû Ñîâåòà íàçíà÷àþòñÿ òîëüêî îäèí
ðàç, íî áûâøèå ÷ëåíû ðàáîòàþò â êà÷åñòâå àâòîðèòåòíûõ
Ñèó ïåðâûå ïîìîãàþò íàøèì áðàòüÿì èç ÃÊÀ ïåðåä ëèöîì
ñîâåòíèêîâ äëÿ ñâîèõ ïðååìíèêîâ è èìåþò áîëüøîå âëèÿíèå íà
òðóäíîñòåé, ïðåäîñòàâëÿÿ âîéñêà è ôèíàíñû, ÷òîáû
âûäâèæåíèå áóäóùèõ êàíäèäàòîâ. Íîâûå âîæäè âûáèðàþòñÿ
âîññòàíîâèòü áàëàíñ è ïðîäâèíóòñÿ íà ïóòè íàøåãî íàðîäà.
Ñîâåòîì ñòàðåéøèí èç ñïèñêà êàíäèäàòîâ, ïðåäîñòàâëÿåìîãî
Ñåãîäíÿ ñèó ïðîäîëæàþò àêòèâíî ó÷àñòâîâàòü â
ðóêîâîäñòâîì êàæäîãî ïëåìåíè. Îáû÷íî âûäâèíóòûå êàíäèäàòû
âîññòàíîâëåíèè è ðåàáèëèòàöèè çåìåëü öèìøèàí,
íå âûçûâàþò ó Ñîâåòà Ñòàðåéøèí íàðåêàíèé.
ïîääåðæèâàòü ïðàâèòåëüñòâî ÑÀÌ â áîðüáå ñ
òåððîðèñòàìè, ïîääåðæèâàåìûìè èíîñòðàííûìè > ×òî î÷åíü óäîáíî äëÿ êîðïîðàòîâ. Âîò îäèí ïðèìåð: ïîñëåäíèå òðè
ãîñóäàðñòâàìè, è äàâàòü óêàçàíèÿ íàøèì ñîñåäÿì, êîòîðûå Âîæäÿ øîøîíîâ áûëè áûâøèìè ðóêîâîäèòåëÿìè Êîðïîðàöèè Âèíä
îòêëîíèëèñü îò çàïîâåäåé, óñòàíîâëåííûõ Âåëèêèì Ðèâåð. Ëåãêî ïðåäñòàâèòü, êàê îíè ãîëîñóþò ïî ñåëüñêîõîçÿéñòâåííûì
Ïðîðîêîì Ïëÿñêè Ïðèçðàêà. Ìû íå ìîæåì ïîçâîëèòü âîïðîñàì è êîãî îíè ïðîòàëêèâàþò â Áþðî Ñåëüñêîãî Õîçÿéñòâà.
äðóãèì ÷ëåíàì Ñîâåòà Ñóâåðåííûõ Ïëåì¸í çàáûòü î íàøèõ > Slammer
îáùèõ öåëÿõ è ïîïàñòü ïîä òëåòâîðíîå âëèÿíèå íàøèõ
ïðîòèâíèêîâ. > Òåìà âûñîñàíà èç ïàëüöà. Ïîêàæèòå ìíå õîòü îäíî ãîñóäàðñòâî,
> Òîëüêî ÷òî Ñîâåò Âîæäåé ÿðîñòíî îñóäèë íåäàâíþþ çàäåðæêó êîòîðîå ãàðàíòèðîâàííî íå çàâèñèò îò Êîðïîðàòèâíîãî Ñóäà è âëàñòè
ÑÑÏ â îêîí÷àòåëüíîì ïðèíÿòèè ñåðèè ïîïðàâîê â Òðåòüå òðàíñíàöèîíàëüíûõ êîðïîðàöèé. Âûäîõíèòå, è ñíèìèòå, íàêîíåö,
Äåíâåðñêîå ñîãëàøåíèå. Öèòèðóþ «Ëèáî íàøè áðàòüÿ è ñ¸ñòðû øàïî÷êó èç ôîëüãè.
áóäóò èäòè âìåñòå ñ íàìè ïóò¸ì ãîðäûõ êîðåííûõ æèòåëåé
Àìåðèêè, ëèáî áóäóò ïðåñìûêàòüñÿ ïîä ñàïîãîì íàøèõ âðàãîâ».
> Stanley Left Hand

Ïîñëå ýòîãî – îé, óãàäàéòå, ïðèìóò ëè ïîïðàâêè î ãðàíèöàõ. Ñîâåò âîæäåé ðàáîòàåò êðóãëûé ãîä, çàñåäàíèÿ íåâûñîêîé
> Cheyenne Sam âàæíîñòè, êàê ïðàâèëî, ïðîèñõîäÿò â Ìàòðèöå. Âàæíûå âñòðå÷è ïî
âîïðîñàì íàöèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòè òðåáóþò ôèçè÷åñêîãî
> Ýòî ÷òî æå, òåïåðü, êîãäà äåëåãàòû äðóãèõ ïëåì¸í îòðàñòèëè ÿéöà,
ïðèñóòñòâèÿ, à âîæäè, íàõîäÿùèåñÿ çà ãðàíèöåé, âûïîëíÿþò
Ñïåöãðóïïà Ïîëèöèè Ñèó: ïîëèöèÿ ÑÑÏ íà÷í¸ò ñíà÷àëà
ãîñóäàðñòâåííûå ôóíêöèè, ïîëó÷àÿ îáíîâë¸ííóþ èíôîðìàöèþ
ðàçáèðàòüñÿ â ïðè÷èíàõ ïðîáëåì, ïðåæäå ÷åì «ïîìîãàòü» äðóãèì
÷åðåç êóðüåðà.  ñðåäíåì, â ïîëíîì ñîñòàâå Ñîâåò Âîæäåé
ÃÊÀ – â ñëó÷àå åñëè òå âäðóã ïåðåñòàþò áåãàòü íà öûðëàõ âîêðóã
ñîáèðàåòñÿ 140 äíåé â ãîäó, îäíàêî êàê ìèíèìóì îäíà ðàáî÷àÿ
ñâÿùåííûõ ñëîâ Âîþùåãî Êîéîòà? Îõðåíåòü.
ãðóïïà ðóêîâîäèòåëåé ðàáîòàåò âåñü ãîä. Îòðåäàêòèðîâàííûå
çàïèñè çàñåäàíèé äîñòóïíû äëÿ ïóáëè÷íîãî ïðîñìîòðà, îäíàêî òàê
> Otaktay
êàê áîëüøèíñòâî ÷ëåíîâ Ñîâåòà âûáèðàåòñÿ çà ñâîè äåëîâûå
íàâûêè, à íå õàðèçìó, ïðîñìîòð íå ïðåäñòàâëÿåò áîëüøîãî
èíòåðåñà äëÿ øèðîêîé ïóáëèêè.

<< Вглядываясь в тени: Нация Сиу 14


>> SHADOWRUN <<

> Ñìîòðþ çàñåäàíèÿ Ñîâåòà Âîæäåé. Êàæäûé äåíü. Èçî äíÿ â äåíü. áþðîêðàòè÷åñêèõ ñòðóêòóð. Íà ñàìîì äåëå ýòî îçíà÷àåò,
ß óâåðåí, ÷òî îíè ïðîâîäÿòñÿ íà êàêîì-íèáóäü àäñêîì ìåòàïëàíå ÷òî êàæäîå áþðî âå÷íî âîþþò äðóã ñ äðóãîì çà ñôåðû
ãëóáîêî â íåäðàõ àñòðàëà. ïîëíîìî÷èé è ïåðñîíàë; èíñòèòóöèîíàëüíàÿ ëîÿëüíîñòü
> Slice è ðàñøèðåíèå ñôåðû äåÿòåëüíîñòè áþðî äëÿ íèõ áîëåå
ïðèîðèòåòíû, ÷åì èíòåðåñû ñòðàíû.
> Ñîâåòó Âîæäåé, äëÿ òîãî ÷òîáû ïðèíÿòü ðåçîëþöèþ î ÷¸ì-òî > Áþðî â Ñèó èãðàþò â ïëîõóþ èãðó, ïðåñëåäóÿ ñâîè èíòåðåñû
áîëåå âàæíîì ÷åì çàêàç îáåäà, òðåáóåòñÿ 2/3 ãîëîñîâ. Ñáîð 14 ïðåæäå èíòåðåñîâ ñòðàíû. Ïðåäñòàâüòå åñëè Ïî÷òîâàÿ Ñëóæáà
âîæäåé ÷òîáû ïðèíÿòü çàêîí èëè ñîçäàòü íîâîå ìèíèñòåðñòâî ÑÊÀØ íà÷àëà áû ðåéäåðñêèå çàõâàòû ôèëèàëîâ ÖÐÓ, ÷òî
äåëàåò ñèñòåìó êðàéíå ìåäëèòåëüíîé. Òóò äàæå Êîíãðåññ ÑÊÀØ ïðèâåëî áû ê ìàññîâûì óáèéñòâàì àãåíòîâ Íàëîãîâîãî
íåîäîáðèòåëüíî ïîêà÷àåò ãîëîâîé. Ýòî òàêæå ïðèâîäèò ê Óïðàâëåíèÿ, êîòîðûå îêàçàëèñü áû äâîéíûìè àãåíòàìè
øóìíûì ñïîðàì çà çàêðûòûìè äâåðÿìè, êîãäà âîæäè ôîðìèðóþò Óïðàâëåíèÿ Àâòîìîáèëüíûõ Äîðîã. À òàì òàêîå êàæäûé äåíü
àëüÿíñû è ãàðàíòèðóþò ãîëîñà ëþáûìè äîñòóïíûìè ñðåäñòâàìè. ïðîèñõîäèò.
> Metropolis > Rigger X

> Ýòî âðîæä¸ííàÿ ïðîáëåìà. Êîãäà Ñòàðåéøèíû ñàìè ðåøàëè âñå > Êàê â âåðõàõ, òàê è â íèçàõ.
äåéñòâèòåëüíî âàæíûå âîïðîñû, âñ¸ ðàáîòàëî äîñòàòî÷íî > Ehawee
õîðîøî. Ñåé÷àñ æå, ýòî êàêîé-òî áåñêîíå÷íûé ïîëèòè÷åñêèé
çàïîð. Åñòü äåñÿòü êðóïíûõ áþðî, à òàêæå âñïîìîãàòåëüíûå
îðãàíèçàöèè, ñîçäàííûå íà ñïåöèàëüíîé îñíîâå âîæäÿìè,
> Running with Clouds
êîãäà íåò ÿâíîãî áþðî äëÿ âûïîëíåíèÿ ýòîãî êîíêðåòíîé
çàäà÷è. Ýòè áîëåå ìåëêèå îðãàíèçàöèè íåèçìåííî
> Çàêîíû êðóòÿòñÿ, íþéåíû ìóòÿòñÿ. Íå÷åãî æàëîâàòüñÿ.
âïèòûâàþòñÿ â áîëåå êðóïíûå îðãàíèçàöèè ïîñëå
> Butteane æåñòîêîé áþðîêðàòè÷åñêîé áîðüáû, êîòîðîé íåðåäêî
Êàæäûé ãîä, â ñåðåäèíå ëåòà, ÷ëåíû Ñîâåòà Âîæäåé ïîìîãàåò íåñêîëüêî óäîáíûõ ñìåðòåé èëè áàðäàê â
ñîáèðàþòñÿ â Øàéåííå íà äâå íåäåëè äëÿ ïðèíÿòèÿ äåëîïðîèçâîäñòâå.
îôèöèàëüíûõ ïîñòàíîâëåíèé ïî ñóäåáíûì äåëàì, Ñåëüñêîå õîçÿéñòâî: Óïðàâëÿåò ñóáñèäèðîâàíèåì è
ïðåäîñòàâèòü ïèñüìåííûé îò÷¸ò î ñâîèõ ïðåäëàãàåìûõ ñòðàõîâàíèåì ôåðìåðñêèõ õîçÿéñòâ. Êîíòðîëèðóåò
ïîïðàâêàõ çàêîíîäàòåëüñòâà è çàêîíàõ â Ñîâåò ñòàðåéøèí ïåðåðàáîòêó è èìïîðò ïðîäóêòîâ ïèòàíèÿ íà ñîîòâåòñòâèå
äëÿ ðàòèôèêàöèè è ïðèíÿòü ó÷àñòèå â çàêðûòûõ áðèôèíãàõ ñòàíäàðòàì êà÷åñòâà Ñèó. Ïðîâåðÿåò ôåðìû íà ïðåäìåò
ñ ñàìûìè âëèÿòåëüíûìè ìàãè÷åñêèìè ëîæàìè è íàðóøåíèé â îõðàíå îêðóæàþùåé ñðåäû è áåçîïàñíîñòè
âîèíñêèìè ñîîáùåñòâàìè. Ïî ñîãëàøåíèþ, âî âðåìÿ òðóäà. Îáåñïå÷èâàåò ñîáëþäåíèå íàöèîíàëüíûõ çàêîíîâ,
ñâîåãî ïðåáûâàíèÿ â ñòîëèöå Ñîâåò òàêæå íàçíà÷àåò êàñàþùèõñÿ âûðàùèâàíèÿ è ïåðåðàáîòêè
íîâûõ ãëàâ áþðî. áèîòåõíîëîãè÷åñêèõ êóëüòóð.
> Åù¸ îäíà ïðîáëåìà Ñîâåòà ñîñòîèò â òîì, ÷òî äåâÿòü èç âõîäÿùèõ Ãðàæäàíñêàÿ çàùèòà (âíóòðåííèõ äåë): Êîíòðîëèðóåò
â íåãî âîæäåé ïðåäñòàâëÿþò ìåíüøå îäíîãî ïðîöåíòà îò îáùåé íàöèîíàëüíóþ ïîëèöèþ, ëèöåíçèðóåò ÷àñòíûå îõðàííûå
÷èñëåííîñòè ñèó. Êàæäîå ïëåìÿ ïîëó÷àåò îäíîãî ïðåäñòàâèòåëÿ; ôèðìû è âûäà¸ò ðàçðåøåíèÿ íà îðóæèå. Âûäàåò ëèöåíçèè
îíè íå ðàñïðåäåëÿþòñÿ ïî ÷èñëåííîñòè íàñåëåíèÿ èëè íà áðàê. Ïðîâîäèò êîíôèñêàöèè àêòèâîâ è èõ
ýêîíîìè÷åñêèì âîçìîæíîñòÿì ïëåìåí. Ýòî ïîçâîëÿåò Âîæäþ ïîñëåäóþùèå ïðîäàæè, ðàçðåøåííûå Áþðî èììèãðàöèè
íåñêîëüêèõ ñîòåí ãðàæäàí ïðåñëåäîâàòü èõ èíòåðåñû è äåðæàòü è äîõîäîâ.
ìèëëèîíû â çàëîæíèêàõ äî òåõ ïîð, ïîêà íå ïîëó÷èò âûãîäíóþ Êóëüòóðíîå íàñëåäèå: Îòñëåæèâàåò ëèöåíçèè íà
ñäåëêó.
äåÿòåëüíîñòü âñåõ ìàãè÷åñêèõ ãðóïï. Îáëàäàåò
ïîëíîìî÷èÿìè ïðîâîäèòü öåíçóðó â ñðåäñòâàõ ìàññîâîé
> Smugsly
èíôîðìàöèè, åñëè îíè «óãðîæàþò êóëüòóðíûì íîðìàì».
Ìîãóò âûäàâàòü ñïåöèàëüíûå èñêëþ÷åíèÿ èç çàêîíà Ñèó
Правительственные
äëÿ «ãðóïï íàñëåäèÿ» è îòäåëüíûõ ëèö, ÷òîáû ïîçâîëèòü
учреждения «òðàäèöèîííóþ è ïðèâû÷íóþ äåÿòåëüíîñòü», âêëþ÷àÿ
Ñîâåò Âîæäåé îòâå÷àåò çà íàçíà÷åíèå ãëàâ èììóíèòåò ê íåêîòîðûì çàêîíàì, âêëþ÷àÿ îòãðóçêó è
ïðàâèòåëüñòâåííûõ áþðî, êîòîðûå ïðèìåðíî èñïîëüçîâàíèå òàáàêà. Òàêæå âûñòóïàåò â êà÷åñòâå ñëóæáû
ýêâèâàëåíòíû ìèíèñòåðñòâàì â ÑÊÀØ. Êàæäîå áþðî ãðàæäàíñêîãî óïðàâëåíèÿ ïåðñîíàëîì äëÿ ÑÑÑ.
ÿâëÿåòñÿ àâòîíîìíûì, à èõ ãëàâû àäìèíèñòðàöèè Çäîðîâüå è áëàãîñîñòîÿíèå: Ëèöåíçèðóåò âñåõ
ïîëó÷àþò ñâî¸ êðåñëî íà ñðîê îò îäíîãî ãîäà ìåäèöèíñêèõ ðàáîòíèêîâ, ðàáîòàþùèõ â ñòðàíå.
(Êóëüòóðíîå Íàñëåäèå) äî äåñÿòè ëåò (Íàöèîíàëüíàÿ Ðåãóëèðóåò áîëüíèöû è ñëóæáû ýêñòðåííîé ïîìîùè,
Áåçîïàñíîñòü). Ïî ñòðóêòóðå êàæäîå áþðî èìååò òàêèå êàê ÄîêÔðóãîí. Êîîðäèíèðóåò ñëóæáû
ðàçíîîáðàçíóþ êîìïåòåíöèþ, ÷òî ïðèâîäèò èõ ê çäðàâîîõðàíåíèÿ ïëåì¸í, ÷òîáû îáåñïå÷èòü èõ
ïðÿìîìó êîíôëèêòó äðóã ñ äðóãîì; ïî-âèäèìîìó, äëÿ ñîîòâåòñòâèå íàöèîíàëüíûì ñòàíäàðòàì, è ðåãóëèðóåò
ïðåäîòâðàùåíèÿ îáðàçîâàíèÿ ÷ðåçìåðíî ìîùíûõ ïðîäàæó íàíî- è áèîòåõíîëîãèé â ñòðàíå. Îáíîâëÿåò

<< Вглядываясь в тени: Нация Сиу 15


>> SHADOWRUN <<

национальный реестр ГРЕхов и выполняет синхронизацию с ãåîëîãè÷åñêèå è ïàðàãåîëîãè÷åñêèå îöåíêè. Îòâå÷àåò çà


глобальным реестром. Отвечает за соблюдение национальных ïðîâåäåíèå ïåðåïèñè êà÷åñòâà îêðóæàþùåé ñðåäû êàæäûå
законов о качестве окружающей среды, но мониторинг ïÿòü ëåò è óïðàâëåíèå âñåìè íàöèîíàëüíûìè ïàðêàìè. Âåä¸ò
осуществляется Бюро по управлению ресурсами. Проводит ðàáîòó ïî óñòàíîâëåíèþ è ïîääåðæàíèþ âçàèìîîòíîøåíèé
медицинское и генетическое обследование граждан во время ñ ðàçóìíûìè íå÷åëîâå÷åñêèìè ñóùåñòâàìè.
их регистрации в ССС.
Национальное наследие: Определяет культурные Совет старейшин
достопримечательности и местные виды, которые требуют Ñîâåò ñòàðåéøèí ÿâëÿåòñÿ õðàíèëèùåì ìóäðîñòè íàøåé
сохранения, снимая с них контроль бюро Сельского âåëèêîé íàöèè è õðàíèòåëåì ñâÿùåííîãî äîãîâîðà,
Хозяйства или Управления Ресурсами. Управляет всеми êîòîðûé ñâÿçûâàåò íàø íàðîä. Ñòàðåéøèíû, â äîïîëíåíèå
музеям и кладбищами. Обладает полномочиями по ê ñâîèì îáÿçàííîñòÿì â êà÷åñòâå ó÷èòåëåé è ñîâåòíèêîâ äëÿ
окончательному утверждению иконографии, используемой ñâîåãî ïëåìåíè, ñëóæàò íàñòàâíèêàìè Ñîâåòà Âîæäåé. Çà
для иконок Матрицы. Может возбуждать иски о диффамации íåêîòîðûìè çàìåòíûìè èñêëþ÷åíèÿìè, ñòàðåéøèíû òàêæå
от имени племенных властей непосредственно в бюро ÿâëÿþòñÿ ìîùíûìè øàìàíàìè, êîòîðûå áûëè ïîñâÿùåíû
Юстиции. âî ìíîãèå òàéíû, ÷òî ïîçâîëÿåò èì ñëóæèòü ïîñðåäíèêàìè
Высокие технологии: Лицензирует и патентует проекты, ìåæäó ìàãè÷åñêèìè ëîæàìè è îáøèðíåéøèì ìèðîì äóõîâ,
созданные в Университете Шайенна и национальных óðàâíîâåøèâàÿ äóõîâíîå, óìñòâåííîå è ôèçè÷åñêîå
исследовательских центрах. Регулирует иностранные áëàãîïîëó÷èå Íàöèè Ñèó.
инвестиции в компаниях, которые считаются стратегически
значимыми, а это все корпорации Сиу в секторах
> ÂÑÅ â Ñîâåòå ñòàðåéøèí – Ïðîáóæä¸íûå, íî îäèí èëè äâà
ÿâëÿþòñÿ àäåïòàìè èëè àñïåêòíèêàìè, ÷òî îçíà÷àåò, ÷òî äëÿ
биотехнологии и кибертроники. Контролирует
íåêîòîðûõ îíè íå ñ÷èòàþòñÿ íàñòîÿùèìè øàìàíàìè. Íî áóäüòå
субподрядчиков, которые управляют национальным гридом и
óâåðåíû: íå-Ïðîáóæä¸ííûå – ýòî ïðîñòî âèíòèêè â èõ
контролирует ключевые узлы в SCEnet.
ìåòàïëàíàðíûõ èãðàõ.
Иммиграции и экономического развития: Обрабатывает
иммиграционные запросы. Отправляет данные о регистрации > Otaktay
ГРЕха для новорожденных и иммигрантов в бюро
здравоохранения и социального обеспечения. Проводит > Íàçîâèòå õîòü îäíó ìàãè÷åñêóþ êàòàñòðîôó, êîòîðóþ
национальную перепись каждые пять лет. Собирает налоги с ïðåäîòâðàòèë ñîâåò ñòàðåéøèí. Èëè, ÷åðò äåðè, õîòÿ áû ïîïûòàëñÿ
продаж и подоходный налог. Устанавливает торговые тарифы ïðåäîòâðàòèòü. Âîò è ÿ íå íàçîâó. Ïîâåëèòåëè Ìåòàâñåëåííîé çà
и собирает штрафы, взимаемые другими бюро. Проверяет ðàáîòîé, äàìû è ãîñïîäà!
авторизованных производителей спиртных напитков. > Cyclone
Управляет национальной системой авторизации ГРЕха. Ñîâåò ñòàðåéøèí ðåäêî âìåøèâàåòñÿ â ïîâñåäíåâíóþ
Контролирует среду обитания и миграцию животных, äåÿòåëüíîñòü Ñîâåòà Âîæäåé, çà èñêëþ÷åíèåì ñëó÷àåâ,
признанных разумными или имеющими особое традиционное êîãäà ãîëîñà ñòàðåéøèí íåîáõîäèìû äëÿ óòâåðæäåíèÿ
значение, например, буйволов. êàíäèäàòà îò ïëåìåíè ïðè îñâîáîæäåíèè äîëæíîñòè âîæäÿ.
Правосудие: Осуждает и выносит приговоры обвиняемым Íåèçâåñòíî, êàê ñòàðåéøèíû âûáèðàþò êàíäèäàòîâ, íî
преступникам. Устанавливает условия контрактов с частными ïðåäïîëîæåíèå î òîì, ÷òî ïðîñòî áîëüøèíñòâîì ãîëîñîâ,
тюрьмами. Лицензирует всех практикующих юристов. âåñüìà ñïðàâåäëèâî, ïîñêîëüêó ðåäêî âñòðå÷àþòñÿ êàêèå-
Отвечает за создание, обновление и прикрепление ëèáî çàìåòíûå ðàçíîãëàñèÿ. Äðóãàÿ òåîðèÿ óòâåðæäàåò, ÷òî
криминальных ГРЕхов к существующим регистрационным îêîí÷àòåëüíîå ðåøåíèå çàâèñèò îò ñòàðåéøèíû
записям. Выступает посредником в спорах между племенами. ðàññìàòðèâàåìîãî ïëåìåíè è îñíîâàíî íà òðàäèöèÿõ è
Национальная безопасность: Осуществляет проверку ñåìåéíûõ ñâÿçÿõ.
кандидатов на работу в ССС и сотрудников остальных бюро.
> Ïåðâûå Ñòàðåéøèíû áûëè âåòåðàíàìè Âîéíû Ïëÿñêè Äóõà è áûëè
Обрабатывает все заявки на доступ к секретной информации
ãëóáîêî ïðåäàííû êàê äðóã ê äðóãó, òàê è íîâîðîæäåííîé Íàöèè
(хотя теперь они проверяются по котролируемому УВР
Ñèó. Íûíåøíèõ ñòàðåéøèí îáúåäèíÿåò ñêîðåå îáùàÿ ãåîãðàôèÿ,
хранилищу данных). Обеспечивает безопасность Совета
÷åì ëþáûå ðåàëüíûå îáùèå èíòåðåñû èëè îáùåå íàñëåäèå.
Вождей, но не старейшин, которых охраняют члены общества
Øàìàíñêèå ëîæè äàâíî óæå íå îáúåäèíåíèÿ ïî èíòåðåñàì äëÿ
воинов. Имеет право на окончательное утверждение всех
Ïðîáóæäåííûõ, à ñêîðåå òàéíûå îáùåñòâà, ãðûçóùèåñÿ â Ñîâåòå çà
заявлений на получение визы, но может только
ïîëèòè÷åñêîå âëèÿíèå, äîñòóï ê ìåñòàì ñèëû è êîíòðîëü íàä
консультировать по запросам получения гражданства.
ñàìûìè ìîùíûìè äóõàìè.
Отслеживает случаи шпионажа и передаёт их в бюро
Гражданского Права (Внутренних Дел).
> X-Lander

Управление ресурсами: Контролирует лизинг всех


частных и государственных земель, используемых для добычи > Ãëóáîêî ïðåäàííû? Äà ñàì Âîþùèé Êîéîò íå ìîã èõ çàñòàâèòü íà
ресурсов. Управляет физическими компонентами ÷òî-òî ñîãëàñèòüñÿ áåç âûêðó÷èâàíèÿ èì ðóê äà óáèéñòâà ñàìûõ
национальной инфраструктуры Матрицы, включая ãðîìêî âîïÿùèõ ïðî ñâîþ íåçàâèñèìîñòü â õîäå âîéíû Ïëÿñêè
хранилища данных реестра ГРЕхов. Проводит национальные Ïðèçðàêîâ. Íåêîòîðûå âåùè íå ìåíÿþòñÿ íèêîãäà.
> Slammer

<< Вглядываясь в тени: Нация Сиу 16


>> SHADOWRUN <<

Преступление и Ïëåìåííûå ñâÿçè îñòàþòñÿ êðåïêèìè â ñåëüñêèõ


ðàéîíàõ, íî ãîðîäñêèå ãðàæäàíå îáÿçàíû ñâîåé
наказание ëîÿëüíîñòüþ ñíà÷àëà ñåìüå, ïîòîì Íàöèè Ñèó, è òîëüêî
ïîòîì ïëåìåíè. Ýòî ðàçðóøèëî àðáèòðàæíûå è
Òîïèêñòàðòåð: X-Lander ñîöèàëüíûå ñâÿçè, íåîáõîäèìûå äëÿ ñòàðîé ïðàâîâîé
Îñíîâàòåëè Ñèó ïîëàãàëè, ÷òî èõ ñòðàíà äîëæíà ñòîÿòü íà ñèñòåìû, íî áîëåå îáåçëè÷åííàÿ çàêîíîäàòåëüíàÿ
âçàèìíûõ óçàõ âåðíîñòè ëè÷íîñòè ïëåìåíè è ïëåì¸í äðóã ñèñòåìà å¸ íå çàìåíèëà. Ïî-ñòàðîìó, êàæäîå
äðóãó, à íå íà êîäèôèöèðîâàííûõ çàêîíàõ è êîíòðàêòàõ. ïðåñòóïëåíèå, äàæå óáèéñòâî, èìååò öåíó;
Ïî ýòîé ïðè÷èíå íûíåøíÿÿ ïðàâîâàÿ ñèñòåìà ÿâëÿåòñÿ ñáàëàíñèðîâàííóþ àêöåíòîì íà ñîöèàëüíîé
àáñòðàêòíîé è íåôîðìàëüíîé, ïîñêîëüêó ñïðàâåäëèâîñòè è óïîðÿäî÷åííóþ èåðàðõè÷åñêè âëàñòüþ
ïðàâîïðèìåíåíèå çàêîíîâ è íàêàçàíèé äîëæíî áûòü
ñðåäè è ìåæäó ïëåì¸í. Òåïåðü ó êàæäîãî ïðåñòóïëåíèÿ
ñïðàâåäëèâî ïðîðàáîòàíî ìåæäó çàòðîíóòûìè
åñòü ïðåéñêóðàíòíàÿ öåíà, à âû äîãîâàðèâàåòåñü î
ïëåìåíàìè. Â òåîðèè êàæäûé ãðàæäàíèí ñâÿçàí
îáÿçàòåëüñòâàìè, êîòîðûå íå ïîçâîëÿëè èì îñòàâàòüñÿ â ñêèäêàõ. Âìåñòî ïðåäñòàâèòåëåé ïëåìåíè, çàêëþ÷àâøèõ
áåäå è áûòü âåðíûìè ñâîåìó ïëåìåíè, íå òðåáóÿ ñäåëêè, êîòîðûå áû îáåñïå÷èâàëè ñïðàâåäëèâîñòü
ñëîæíûõ çàêîíîâ è ñèñòåì ïðèíóæäåíèÿ äëÿ âûïëàòû, ó âàñ åñòü ñàìîå ìîãó÷åå ïëåìÿ – êðåäñòèê è
ïîääåðæàíèÿ ïîðÿäêà. ñóïåð-ýêñïåðò â ïåðåãîâîðàõ – âñåìîãóùàÿ íüþéåíà.

> «Â òåîðèè», – çíàìåíèòûå ïîñëåäíèå ñëîâà ìíîãèõ ñîöèàëüíûõ


> Âû ðèñóåòå íåîáúåêòèâíîå ìíåíèå î ïîëîæåíèè äåë. Ïî
îäíîìó ãíèëîìó ÿáëîêó íå ñòîèò îöåíèâàòü âñþ êîðçèíó. Áûëî
èíæåíåðîâ. íåñêîëüêî ãðîìêèõ ñëó÷àåâ, íî ñóäèòü ïî íèì âñþ ñèñòåìó íå
> Otaktay ñòîèò.
> Stanley Left Hand

<< Вглядываясь в тени: Нация Сиу 17


>> SHADOWRUN <<

Силы закона ñìåðòíàÿ êàçíü. Õîòÿ ôîðìàëüíûõ àïåëëÿöèé íåò, ñëîæíàÿ


ñèñòåìà áþðî è ïëåìåííîé ïîëèòèêè ÷àñòî âñòóïàåò â èãðó,
Íàöèîíàëüíàÿ ïîëèöèÿ Ñèó (ÍÏÑ), íîñÿùàÿ ïðîçâèùå è Áþðî þñòèöèè ìîæåò èçìåíèòü èëè äàæå îòìåíèòü
«áåêàñû», íåñåò îòâåòñòâåííîñòü çà ðàññëåäîâàíèå è ïðèãîâîð èç-çà öåëîãî ðÿäà «òåõíè÷åñêèõ» ïðè÷èí.
çàäåðæàíèå ïðåñòóïíèêîâ â êà÷åñòâå àãåíòîâ Áþðî
ãðàæäàíñêîé çàùèòû. Îäåòûå â ÷åðíóþ óíèôîðìó > Íèêàêîé çàëîã íå âûòàùèò, åñëè ÍÏÑ ïîéìàëè òåáÿ â òîðãîâëå
îôèöåðû ÍÏÑ â áåëîé áðîíå è ñ ïèñòîëåòàìè- íàðêîòîé, ÷àììåð. Òû çàñòðÿë â êëåòêå, ïîêà íå óâèäèøü ñóäüþ. È
ïóëåì¸òàìè ÿâëÿþòñÿ îáû÷íûì ÿâëåíèåì â áîëüøèíñòâå ÷óäî èç ÷óäåñ, ñèñòåìà ïðàâîñóäèÿ Ñèó íå íå áóäåò îïëà÷èâàòü
ãîðîäñêèõ ðàéîíîâ, à èõ àãðåññèâíîñòü è ñ÷¸ò çà âàøå òþðåìíîå çàêëþ÷åíèå – âû îòðàáîòàåòå.
ïðåíåáðåæåíèå æåðòâàìè ñðåäè ãðàæäàíñêîãî Êîðïîðàöèè, êîòîðûå óïðàâëÿþò òþðüìàìè, çàñòàâëÿþò âàñ
íàñåëåíèÿ ïî÷òè òàê æå èçâåñòíû, êàê è çàðàáàòûâàòü ñåáå íà æèçíü, îæèäàÿ «ñïðàâåäëèâîñòè». Ìîæåòå
êîððóìïèðîâàííîñòü. Õîòü ÑÌÈ è òðóáÿò îá èõ äàæå çàïëàòèòü äîïîëíèòåëüíûå âçíîñû, êîòîðûå ñäåëàþò âàøå
ýôôåêòèâíîñòè, êîãäà ïðåñòóïíèêîâ ïîðîé çàäåðæèâàþò âðåìåííîå (?) ïðåáûâàíèå òàì áîëåå êîìôîðòíûì, ïðÿìî êàê â
ñðåäíåâåêîâûõ òþðüìàõ. Íàñòîÿùèé îñíîâàííûé íà
âñåãî çà íåñêîëüêî ìèíóò ïîñëå ïîñòóïëåíèÿì
ìèêðîòðàíçàêöèÿõ òþðåìíî-ïðîìûøëåííûé êîìïëåêñ.
ñîîáùåíèÿ î ïðåñòóïëåíèè, ôàêò â òîì, ÷òî îíè îáû÷íî
àãðåññèâíû ïðè ïðîèçâîäñòâå àðåñòîâ. Ïîýòîìó îò > Lanchek
çàõâàòà äî ñóäà â Áþðî Ïðàâîñóäèÿ ÷àñòî ïðîõîäèò îò
íåñêîëüêèõ íåäåëü äî íåñêîëüêèõ ìåñÿöåâ. > Íå òàðàõòè, íå ïîïðîáîâàâ. Â íàøè äíè ñèäåòü â òþðåìíîé
> Íå ïóòàéòå ïîêàçàòåëè çàäåðæàíèé ñ ôàêòè÷åñêîé ëîâëåé êàìåðå ñ äîñòîéíûì ïàêåòîì óäîáñòâ ãîðàçäî äåøåâëå, ÷åì
ïðåñòóïíèêîâ. ÍÏÑ ÿâëÿþòñÿ íàñòîÿùèìè ìàñòåðàìè ïî ñíèìàòü êâàðòèðó â Øàéåííå. Ó ìåíÿ ñåðåáðÿííûé ïàêåò âî âñåõ
óñòðàèâàíèþ îáëàâ íà îáû÷íûõ ïîäîçðåâàåìûõ è çàòåì òþðüìàõ Øàéåííà, êîòîðûé âêëþ÷àåò â ñåáÿ âûñîêîñêîðîñòíîé
âûÿñíÿòü, êàê ìàëî îíè ìîãóò ñäåëàòü, ÷òîáû îáâèíèòü èõ â äîñòóï â Ìàòðèöó, õîðîøóþ ñòîëîâóþ, áûñòðîå âûñåëåíèå ñ
ïðåñòóïëåíèÿõ. Ñàìûé îäèîçíûé ó÷àñòîê Îäèíîêîé Çâåçäû íà áåñïëàòíûì ëèìóçèíîì äî àýðîïîðòà.
ïëàíåòå îõðåíååò ñ èõ ïîäõîäà ê áîðüáå ñ ïðåñòóïíîñòüþ.
Ïîéìàëè ëþäîåäà ñ ðóêàìè ïî ëîêîòü â êðîâè? Íåñêîëüêî > Butteane
çàâåðåííûõ êðåäñòèêîâ è äîáðîå ñëîâî îò âîæäÿ ïëåìåíè
äîëæíû ïðîÿñíèòü î÷åâèäíîå íåäîðàçóìåíèå. Закон
> Miles Mayhem
Ñèó íå èìååò òàêîãî îáú¸ìíîãî ñâîäà çàêîíîâ, êàê
> Êîððóïöèÿ â ÍÏÑ íàñòîëüêî âîïèþùàÿ, ÷òî îíà íåîòëè÷èìà îò íàïðèìåð â ÑÊÀØ èëè PCC, íî ïðàâèòåëüñòâî ðåãóëèðóåò
êîìåäèè. ß âèäåëà, êàê ïàðåíü â Øàéåííå ïîëó÷èë øòðàô çà ñàìûå ðàçíîîáðàçíûå âèäû äåÿòåëüíîñòè è âìåøèâàåòñÿ â
ïðåâûøåíèå ñêîðîñòè íà ïðèïàðêîâàííîé ìàøèíå. Ïðè÷¸ì ýòî ëè÷íóþ æèçíü ñâîåãî ãðàæäàíèíà âî èìÿ íðàâñòâåííîñòè
áûëà íå åãî ìàøèíà, îí ïðîñòî ïðîõîäèë ìèìî.
è áåçîïàñíîñòè. È, êàê âñåãäà, åñòü îáëàñòè çàêîíà,
> Turbo Bunny
êîòîðûå ìîãóò èñïîëüçîâàòü áåãóùèå â òåíè.
> Íî, êàê ãîâîðèòñÿ «ðàçæàëîáèòü ìîæíî è áåêàñà». È ýòî íå ÃÐÅõè: Ãðàæäàíñòâî òðåáóåò äîêàçàòåëüñòâ ïðÿìîé ñâÿçè
âçÿòêà, ýòî «ïðîÿâëåíèå òàêòà». ñ ëþáûì èç ïëåì¸í. Ýòà ñâÿçü íå îáÿçàòåëüíî äîëæíà áûòü
> SxSioux ãåíåòè÷åñêîé. Íàïðèìåð, «Ïðîáóæäåííûé áèçîí» è
äðóãèå æèâîòíûå îñîáîé êóëüòóðíîé çíà÷èìîñòè
> Èíîñòðàííûå Ïðîáóæäåííûå è òåõíîìàíòû äîëæíû èçáåãàòü
àâòîìàòè÷åñêè ïîëó÷àþò ãðàæäàíñòâî ñ àññîöèèðîâàííûì
äëèòåëüíîãî ïðåáûâàíèÿ â êàìåðàõ Ñèó, åñëè ó íèõ íåò
äèïëîìàòè÷åñêîãî èëè ôèíàíñîâîãî ïðèêðûòèÿ. ÁåçÃÐÅøíûå ñ íèìè ïëåìåíåì, è îíè äàæå ïîëó÷àþò ÃÐÅõ. Âñÿ
íèêòî ñ ïîëåçíûìè ÷åðòàìè áûñòðî îòïðàâëÿþòñÿ â òþðüìó èíôîðìàöèÿ îá èäåíòèôèêàòîðå õðàíèòñÿ â ðååñòðå ÃÊÀ.
Áëýêñòîóí äëÿ äîâîëüíî... ýêñïåðèìåíòàëüíûõ ... ÃÐÅõ õðàíèòñÿ â øòàá-êâàðòèðå ÑÏÑ, ðàñïîëîæåííîé
ðåàáèëèòàöèîííûõ ïðîãðàìì. íåäàëåêî îò Øàéåííà, êîòîðûé çàòåì ñèíõðîíèçèðóåòñÿ ñ
> Mika ãëîáàëüíûì ðååñòðîì ÃÐÅõîâ.
> Îòëè÷íàÿ øóòêà. Áèçîí ìîæåò áûòü ãðàæäàíèíîì, à âîò
Судебные советы áîëüøèíñòâî ìåòàëþäåé – íåò. Êîíå÷íî åñëè òû èç ïëåìåíè ñèó
Ñóäåáíûå ñîâåòû âûíîñÿò ðåøåíèÿ ïî äåëàì è ïðèãîâîðû èëè ÷åðîêè, êîòîðûå è óïðàâëÿþò Áþðî Èììèãðàöèè è
â ñóäåáíîé ñèñòåìå Ñèó. Ñóäüè íàçíà÷àþòñÿ, à íå ýêîíîìè÷åñêîãî ðàçâèòèÿ, ÒÎÃÄÀ, òåáå òî÷íî âûäàäóò ÃÐÅõ.
èçáèðàþòñÿ, â Áþðî þñòèöèè, è îíè çàíèìàþò ïîñò íà âñþ > DangerSensei
æèçíü. Ñóäåáíûå ïðîöåññû â Ñèó ÿâëÿþòñÿ
ñîñòÿçàòåëüíûìè, êàê è â ÑÊÀØ, íî ñóäüè èìåþò áîëüøóþ > Íàì òóò õâàòàåò âñÿêîãî æóëüÿ. Îòâîþéòå ñâîþ Ðîäèíó è íå ëåçüòå
ñâîáîäó â òîëêîâàíèè çàêîíà è íå ñâÿçàíû ïðåöåäåíòíûì â íàøó.
ïðàâîì. Ñóùåñòâóþò òàêæå ïðîêóðîðû è àäâîêàòû çàùèòû, > Otaktay
íî íåò ïðàâà íà çàêîííîãî ïðåäñòàâèòåëÿ, è íåò íè÷åãî
ïîõîæåãî íà êîíöåïöèþ ÑÊÀØ ñäåëêè î ïðèçíàíèè âèíû,
êîòîðàÿ îãðàíè÷èâàëà áû âûíåñåíèå ïðèãîâîðà ñóäü¸é.
Ïðèãîâîðû ÿâëÿþòñÿ ÿêîáû îêîí÷àòåëüíûìè, áåç
àïåëëÿöèîííîãî ïðîöåññà, äàæå åñëè ïðèìåíÿåòñÿ

<< Вглядываясь в тени: Нация Сиу 18


>> SHADOWRUN <<

Áðîíÿ: Áðîíèðîâàííóþ îäåæäó è àêñåññóàðû ìîæíî > Íåêîòîðûå õàêåðû-ïàðàíîèêè ïàíèêóþò, ñîâåðøàþò ìàññó
ïðèîáðåñòè â áîëüøèíñòâå êðóïíûõ òîðãîâûõ òî÷åê. ãëóïûõ îøèáîê, ïðèâëåêàþò ê ñåáå âíèìàíèå è â èòîãå ìîãóò
íàðâàòüñÿ íà ñòðàøíûé âîïðîñ: «ïðåäúÿâèòå ëèöåíçèþ,
Îáû÷íûé ãðàæäàíèí ëþáèò ñ÷èòàòü ñåáÿ ãîòîâûì ê
ïîæàëóéñòà». Äåêåð èç Ñèó è íå ïîäóìàåò ä¸ðãàòüñÿ èç-çà
íåìåäëåííîìó âòîðæåíèþ ÑÊÀØ èëè ÷åìó-òî â ýòîì ðîäå, ëþáîïûòíîãî «áåêàñà» çàèíòåðåñîâàâøåãîñÿ åãî «Ôàåðëàéò
äàæå ïðÿìî èç òîðãîâîãî öåíòðà, ãäå îí ñåé÷àñ Êàëèáàí» è çàïðîñòî ïîáîëòàåò ñ íèì î ñâî¸ì êóçåíå – «Ïàóêå» èç
çàòàðèâàåòñÿ åäîé èëè ñ òóñû íà çâàíîì óæèíå, ïîýòîìó îòäåëà áûñòðîãî ðåàãèðîâàíèÿ ñëóæáû èíôîðìàöèîííîé
áðîíèðîâàííûå êóðòêè è ïàëüòî ðàñïðîñòðàíåíû áåçîïàñíîñòè «Õàé Ïëàéíñ Êîäèíã», èëè î òîì, ÷òî ñàì äåêåð
ïîâñåìåñòíî. äóìàåò î ïîñëåäíåì ïàò÷å äëÿ ñìàðòëèíêîâ îò «Àðåñ». Èãðàéòå
> Íèêàêàÿ ñèíòåòèêà íå êîñíåòñÿ ýòîãî õðàìà, îìàý. Ãîðäèòåñü êðóòî, ëîâêî áîëòàéòå è êîï óéä¸ò, äàæå íå ïîäóìàâ ïðîâåðèòü ó
ñâîåé âíåøíîñòüþ è ïåðåñòàíüòå âûãëÿäåòü êàê çàðâàâøèåñÿ âàñ ðàçðåøåíèÿ.
áàíäèòû èëè ãîâíî-ðàííåðû èç Ñèýòëà. Íàòóðàëüíàÿ êîæà è òêàíü > Malmahka
äåøåâû è äîñòóïíû â Ãîñóäàðñòâå Ñèó. Èñïîëüçóéòå èõ. Àóãìåíòàöèè: Áîëüøèíñòâî ñèó íàõîäÿò ìåõàíè÷åñêèå
> Cheyenne Sam óëó÷øåíèÿ íåïðèÿòíûìè, äàæå åñëè îíè ïðèçíàþò èõ
Îðóæèå: Çàêîíû îá îãíåñòðåëüíîì îðóæèè íå î÷åíü ïîëåçíîñòü èëè ìåäèöèíñêóþ íåîáõîäèìîñòü. Ñèó
ñòðîãè ïî ñðàâíåíèþ ñ áîëüøèíñòâîì ñòðàí, õîòÿ åñòü ïðåäïî÷èòàþò èñïîëüçîâàòü êëîíàëüíûå çàìåíû äëÿ ëå÷åíèÿ
èñêëþ÷åíèÿ, î êîòîðûõ äîëæíû çíàòü áåãóùèå. Ñàìîå è ñêðûòûå áèîèìïëàíòû, åñëè òðåáóåòñÿ àóãìåíòàöèÿ.
ãëàâíîå, ÷òî ïîëó÷èòü ðàçðåøåíèå íà ñêðûòíîå íîøåíèå Ìåðöàþùèé õðîì ïðèâëå÷¸ò ìíîãî íåæåëàòåëüíîãî
îãíåñòðåëüíîãî îðóæèÿ ïðàêòè÷åñêè íåâîçìîæíî, íî âíèìàíèÿ, íà÷èíàÿ îò äåòåé, êîòîðûå áóäóò áåãàòü âîêðóã âàñ
îòêðûòîå íîøåíèå ë¸ãêèõ è òÿæ¸ëûõ ïèñòîëåòîâ âïîëíå è ïðîñèòü ïîòðîãàòü çà ðóêó, äî ïëåìåííûõ øàìàíîâ,
ëåãàëüíî, è ïîêóïêà ïèñòîëåòà íå òðåáóåò ëèöåíçèè, à êîòîðûå îáðóøàò íà âàñ ëåêöèè î òîì, êàê èíâàçèâíàÿ
òîëüêî óäîñòîâåðåíèÿ ëè÷íîñòè. Ïîëóàâòîìàòè÷åñêèå ìîäèôèêàöèÿ íàíîñèò óùåðá äóõîâíîé öåëîñòíîñòè, è
âèíòîâêè ìîãóò áûòü ïðèîáðåòåíû ñ ëèöåíçèåé, íî èõ ïðî÷èé ñëîâåñíûé ìóñîð.
èñïîëüçîâàíèå îãðàíè÷èâàåòñÿ çàùèòîé äîìà è > Ýòî ïðåäâçÿòîå îòíîøåíèå íå ïðèíåñëî íèêàêèõ ïðåèìóùåñòâ
ïðèçíàííûìè îõîòíè÷üèìè óãîäüÿìè. Ïîëíîñòüþ ìåñòíîé êèáåðíåòè÷åñêîé èíäóñòðèè. Ìåñòíûé êèáåðâýð áûë
àâòîìàòè÷åñêîå îðóæèå ÿâëÿåòñÿ íåçàêîííûì, çà ñèíîíèìîì «äåø¸âêè» â òå÷åíèå 2050-õ ãîäîâ, à óñèëèÿ ïî
èñêëþ÷åíèåì ïðàâèòåëüñòâåííûõ è êîðïîðàòèâíûõ ñèë âîçîáíîâëåíèþ èññëåäîâàíèé è ðàçðàáîòêè íåéðîííûõ
èíòåðôåéñîâ â ÓØ êàê ÷àñòè èõ èññëåäîâàíèé è ðàçðàáîòîê â
áåçîïàñíîñòè.
ñôåðå Ìàòðèöû çàêîí÷èëèñü ïîëíûì ïðîâàëîì.
> Êàê íè ñòðàííî, ïèñòîëåòû ñêðûòîãî íîøåíèÿ – íåçàêîííû. > Cyclone
Äåñòàáèëèçèðóþò ìèð, íó âû ïîíÿëè.
> Traveler Jones > Ñïðàâåäëèâîñòè ðàäè, ñëåäóåò îòìåòèòü, ÷òî ñóùåñòâóåò áîëåå
÷åì îäíà âíåøíÿÿ ñòîðîíà, çàèíòåðåñîâàííàÿ â òîì, ÷òîáû
> Âñåãäà õèõèêàþ ñ øîêèðîâàííûõ ëèö áîãàòûõ è ìîãóùåñòâåííûõ èíäóñòðèÿ íèêîãäà íå âñòàëà íà íîãè. È îíè ïëàòÿò ìíîãî íüþéåí,
êëèåíòîâ èç äðóãèõ ñòðàí, êîãäà îíè îòïðàâëÿþòñÿ â äîðîãîé ÷òîáû Óíèâåðñèòåò âñÿ÷åñêè òîðìîçèë ïåðåçàïóñê ïðîãðàììû
ðåñòîðàí â Øàéåííå, ãäå ìåñòíûå àâòîðèòåòíûå ñèó íîñÿò èññëåäîâàíèé.
áðîíèðîâàííûå ñìîêèíãè ñ òîð÷àùèìè èç êàðìàíîâ èçÿùíî > Slice
âûãðàâèðîâàííûìè ïèñòîëåòàìè.
> Why Sioux Serious
Ñòèìóëÿòîðû: Ïðàâèòåëüñòâî ñèó, ïî óêàçàíèþ Ñîâåòà
ñòàðåéøèí, çàíèìàåò èñêëþ÷èòåëüíî æåñòêóþ ïîçèöèþ
> Ïðåäóïðåæäåíèå äëÿ ãîñòåé: åñëè íå õîòèòå âûñëóøèâàòü ïðîòèâ ïñèõîòðîïíûõ è èñêàæàþùèõ ñîçíàíèå âåùåñòâ âñåõ
áåñêîíå÷íûå ðå÷è îá èõ (ÿâíî çàâûøåííîé) áîåâîé âèäîâ. Áîëüøèíñòâî ñòèìóëÿòîðîâ è ïñèõîòðîïîâ ÿâëÿþòñÿ
ýôôåêòèâíîñòè è (íåðåàëüíîé) âîçìîæíîñòè íåìåäëåííî íåçàêîííûìè â Ñèó, çà èñêëþ÷åíèåì òùàòåëüíî
ðàçãðîìèòü àðìèþ ÑÊÀØ – íå ñïðàøèâàéòå èõ î òîì, ïî÷åìó îíè îòðàáîòàííîãî ñïèñêà ïðåïàðàòîâ ïðèíèìàåìûõ ïî
âñ¸ âðåìÿ ïàðÿòñÿ â áðîíèðîâàííûõ êîñòþìàõ. íàçíà÷åíèþ âðà÷à. Ìåðû íàêàçàíèÿ çà âëàäåíèå è ëè÷íîå
> SxSioux
èñïîëüçîâàíèå äàæå ë¸ãêèõ íàðêîòèêîâ ñîïåðíè÷àþò çà
Ýëåêòðîíèêà: Íîøåíèå êèáåðäåêè íå ñ÷èòàåòñÿ òîðãîâëþ êðàäåíûì. Òàáàê âõîäèò â ñïèñîê. Äàæå
çàñëóæèâàþùèì âíèìàíèÿ â Øàéåííå èëè Ëàðàìè, à â ñòàðåéøèíû-øàìàíû äîëæíû áûòü ïðîâåðåíû è
õóäøåì ñëó÷àå âûçîâåò íåêîòîðûå ëþáîïûòíûå âçãëÿäû è ëèöåíçèðîâàíû äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ âåùåñòâ â ðèòóàëüíûõ
ïðîñüáû ïðîâåðèòü ñèñòåìó â ãîðîäàõ ïîìåíüøå. öåëÿõ è èõ òðàíñïîðòèðîâêè. Çà èñïîëüçîâàíèå ëþáûõ
Ñîôòâåðíûå è æåëåçíûå êîðïû ÿâëÿþòñÿ îäíèìè èç âåùåñòâ áåç ëèöåíçèè ìîæíî ïîëó÷èòü òàêîé æå òþðåìíûé
îñíîâíûõ ðàáîòîäàòåëåé â ãîñóäàðñòâå, è áîëüøèíñòâî ñðîê, ÷òî è çà êîíòðàáàíäó ËÆÈ. Âûïèâêà íå çàïðåùåíà, íî
ãðàæäàí õîðîøî çíàêîìû ñî ñëîæíîé ýëåêòðîíèêîé è å¸ êðåïêèé àëêîãîëü ìîæíî êóïèòü òîëüêî â ãîñóäàðñòâåííûõ
çàêîííûì ïðèìåíåíèåì. Òåõíè÷åñêè – ýòî âñ¸ åù¸ ìàãàçèíàõ, à êðåïîñòü àëêîãîëÿ æ¸ñòêî ðåãóëèðóåòñÿ.
ñíàðÿæåíèå ñ ðåéòèíãîì “Ë”, íî íóæíî áûòü î÷åíü
ïîäîçðèòåëüíûì, ÷òîáû êîï ïîòðåáîâàë ó âàñ äîêóìåíòû íà
îáîðóäîâàíèå.

<< Вглядываясь в тени: Нация Сиу 19


>> SHADOWRUN <<

> Ñàìè ïîíÿòèÿ «ïîäïîëüíûé êóðèòåëüíûé ñàëîí» è «ïåðåñòðåëêè


ïîëèöèè ñ êîíòðàáàíäèñòàìè ñèãàðåò» ìîãóò ïîêàçàòüñÿ íàì
ñòðàííûì, äàæå ñìåøíûìè, îäíàêî â Ñèó – ýòî â ïîðÿäêå âåùåé.
È îòëè÷íàÿ âîçìîæíîñòü äëÿ áèçíåñà. Çàêîííàÿ âûïèâêà –
óæàñíà, à êóðåíèå – óäèâèòåëüíî ðàñïðîñòðàíåííûé ïîðîê.
Ñëîæèòå äâà è äâà.
> Cheyenne Sam

> Âíèìàíèå áåãóùèì! Íàøè ëó÷øèå äðóçüÿ â ëþáîì áåãå âðîäå


ñòèìïàêîâ – òîæå ïîäïàäàþò ïîä çàïðåò, åñëè íå èñïîëüçóþòñÿ
ñåðòèôèöèðîâàííûìè ìåäèöèíñêèìè ñïåöèàëèñòàìè.
> SxSioux

Армия
Êàê îôèöèàëüíî äåêëàðèðîâàíî – ñèó íå âûøëè èç
ñîñòîÿíèÿ Âîéíû Ïëÿñêè Äóõà; ïðîñòî íà âðåìÿ
ïðèîñòàíîâèëè áîåâûå äåéñòâèÿ. Äî 2060-õ ãîäîâ âîéíà ñ
ÑÊÀØ êàçàëàñü íå òîëüêî ïðàâäîïîäîáíîé, íî è
íåèçáåæíîé. Êàæäûé ãîä, êàê ïî ÷àñàì, áîåâûå ó÷åíèÿ ñ
îáåèõ ñòîðîí ãðàíèöû, óíè÷òîæåíèå ïîãðàíè÷íûõ çàñòàâ,
îòìåíà äèïëîìàòè÷åñêèõ ïåðåãîâîðîâ èëè
íåîáîñíîâàííîå òþðåìíîå çàêëþ÷åíèå íåñ÷àñòíûõ
ãðàæäàí. Äàæå ñàìàÿ òðèâèàëüíàÿ ïðîâîêàöèÿ çàñòàâëÿëà
ñóäîðîæíî ä¸ðãàòüñÿ îáå ñòðàíû, à ãåíåðàëîâ
ïåðåñìàòðèâàòü ïëàíû âîåííîãî âòîðæåíèÿ.
Âñ¸ ýòî áûëî äî òîãî, êàê ÑÊÀØ îêàçàëîñü âòÿíóòî â ðÿä
ýêçèñòåíöèàëüíûõ êðèçèñîâ ñ çàðàæåíèÿìè äóõàìè-
íàñåêîìûìè è ïåðåâîðîòàìè, à Ñèó âëåçëè â ñåðèþ
äîðîãîñòîÿùèõ ïîëèòè÷åñêèõ àâàíòþð, âìåøàâøèñü â
ïîëèòèêó Öèìøèàí è Àëãîíêèàí-Ìàíèòó. Êðèçèñ «Íîâîé
ðåâîëþöèè», ïûòàâøèéñÿ ðàçäóòü âîéíó, ôàêòè÷åñêè
ïðèâåë ê óìåíüøåíèþ íàïðÿæåííîñòè, êîãäà ñòàëî ÿñíî,
÷òî íè îäíà èç ñòîðîí äåéñòâèòåëüíî íå õî÷åò ñðàæàòüñÿ,
êîãäà íà êîí ïîñòàâëåíî òàê ìíîãî. Â íàøè äíè âîéñêà
ïàòðóëèðóþò ãðàíèöó, ÷òîáû óñïîêîèòü ñòàðûõ ãåíåðàëîâ,
êîòîðûå õîòÿò ïîâîåâàòü êàê äåäû, íî ñåé÷àñ íåò òàêîãî
îùóòèìîãî ÷óâñòâà íàïðÿæ¸ííîñòè, êàêîå áûëî â ïðîøëûå
äåñÿòèëåòèÿ.
> Íà ãðàíèöå åù¸ õâàòàåò ïðîáëåì è íåäîâåðèÿ ñòîðîí. Îäíàêî
ñåé÷àñ ýòî ïðåâðàòèëîñü â êàêóþ-òî îäíîñòîðîííþþ õîëîäíóþ
âîéíó. Ñèó íàñòîé÷èâî ïàòðóëèðóþò âîñòî÷íóþ ãðàíèöó â ïîèñêàõ
ïðèçíàêîâ íåïðàâîìåðíûõ äåéñòâèé àíãëîñîâ, â òî âðåìÿ êàê
ìíîãèå èç áàç ÑÊÀØ â Äàêîòå ïðàêòè÷åñêè çàêîíñåðâèðîâàíû, à
èõ êîíòèíãåíò ïåðåâåä¸í íà áîðüáó ñ äóõàìè-íàñåêîìûìè è
îõðàíó ìåòðîïëåêñîâ.
> Raygun

> Ñëîíà ìû òàê è íå ïðèìåòèëè? Íî÷íûå êîøìàðû áîåâûõ âîæäåé


íèêóäà íå äåëèñü. Ïðåçèäåíò Êîëëîòîí ïðèãðîçèë ïðîéòè ñ
áîÿìè ÷åðåç âñ¸ ãîñóäàðñòâî Ñèó, ÷òîáû äîáðàòüñÿ äî
Ãîóñòâîëêåðà âî âðåìÿ áîëüøîãî äèïëîìàòè÷åñêîãî
ñòîëêíîâåíèÿ, íåñêîëüêî ìåñÿöåâ íàçàä, è ýòî íå òà õðåíîâà
øòóêà, êîòîðóþ ÑÑÑ ìîãëè áû çàïðîñòî îñòàíîâèòü. Ñòðàòåãèÿ
Ñèó ñòðîèòñÿ íà äîëãîñðî÷íîé è âñåñòîðîííåé ïàðòèçàíñêîé
âîéíå, à âîò âîåâàòü ñ âðàãîì, êîòîðûé èõ íå îêêóïèðîâàë, îíè íå
ãîòîâû. È Ïåíòàãîí ýòî ïðåêðàñíî çíàåò.
> Henry Wildshadow

<< Вглядываясь в тени: Нация Сиу 20


>> SHADOWRUN <<

> Ãîóñòâîêåð òîæå. Íåñêîëüêî âçìàõîâ êðûëüåâ, è âîò îí óæå â > Ïðèçûâíèêè ðåäêî ïîëó÷àþò áîëüøîé îïûò ðàáîòû ñ âîåííîé
öåíòðå Øàéåííà. àïïàðàòóðîé SOTA, êîòîðîé óïðàâëÿþò ïðîôåññèîíàëû ñ
> Slice áîëüøèì ñòàæåì ðàáîòû – ñîñòàâëÿþùèå ÿäðî ÑÑÑ. Çà ãîä
ìîæíî óçíàòü íåìíîãî, äàæå åñëè ïðèçûâíèêè â õîðîøåé
> Ïóñòü ïîïðîáóåò è ïîëó÷èò ðàêåòó â ÷åøóé÷àòóþ æîïó. Àöòëàí ôèçè÷åñêîé ôîðìå, áëàãîäàðÿ èõ ñêàóòñêîìó îïûòó, è áàçîâûå
ïîêàçàë, êàê ýòî áûâàåò, à ÑÑÑ ãîðàçäî òîëêîâåé îðãàíèçîâàíû, òðåíèðîâêè ýêâèâàëåíòíû Àðìèè ÑÊÀØ.
÷åì êëàñòåðôðàãè, êîòîðûå çàäàëè ïåðöó Ñèððóðãó. > Rigger X
> 17-321
> Ïàöèôèñòû è óëüòðà-òðàäèöèîíàëèñòû, êîòîðûå íå õîòÿò
ïðèêàñàòüñÿ ê âûñîêèì òåõíîëîãèÿì è/èëè îðóäèÿì âîéíû, ìîãóò
Воинская повинность èçáåæàòü ñëóæáû, âûïîëíÿÿ äâóõëåòíþþ ñîöèàëüíóþ ðàáîòó
(÷àùå âñåãî â êà÷åñòâå ëåñíè÷èõ), áåç êàêîé-ëèáî ïîñëåäóþùåé
Ñèó – åäèíñòâåííîå ãîñóäàðñòâî â Ñåâåðíîé Àìåðèêå,
ñëóæáû â ðåçåðâå. Áîëüøèíñòâî ñèó ñ÷èòàåò òàêîå êðàéíå
çàêîí êîòîðîé ïðåäóñìàòðèâàåò ãîä ñëóæáû â Ñèëàõ
íåäîñòîéíûì, è ìåòàëþäè, âûáðàâøèå àëüòåðíàòèâíóþ ñëóæáó,
ñàìîîáîðîíû Ñèó äëÿ âñåõ ïîëíîïðàâíûõ ãðàæäàí â
÷àñòî ñòàëêèâàþòñÿ ñ ìàññîé ïðîáëåì, êàê ñ òî÷êè çðåíèÿ
âîçðàñòå âîñåìíàäöàòè ëåò, à çàòåì åùå ÷åòûðå ãîäà
ìîðàëè, òàê è çàêîíîâ.
ðåçåðâíîé ñëóæáû. Ðåçåðâíàÿ ñëóæáà ïðåäïîëàãàåò
åæåãîäíûå òðåáîâàíèÿ ê ïðîôåññèîíàëüíîé è
> Notch

ôèçè÷åñêîé ïîäãîòîâêå, íî ýòî îïëà÷èâàåòñÿ è äà¸ò


âîçìîæíîñòü ïóòåøåñòâîâàòü, ïîýòîìó ìíîãèå ðåøàþò Силы Самообороны Сиу
îñòàâàòüñÿ â ýòîì ñòàòóñå â òå÷åíèå äåñÿòèëåòèÿ èëè ÑÑÑ ÿâëÿåòñÿ êðóïíåéøåé, íàèáîëåå îñíàùåííîé è
áîëåå. Ñòèïåíäèè è äðóãèå ñòèìóëû ïðåäëàãàþòñÿ òåì, êòî íàèáîëåå òðåíèðîâàííîé ñèëîé â ÃÊÀ.  îòëè÷èå îò
ðåøàåò îòäàòü ñåáÿ äåéñòâèòåëüíîé ñëóæáå. Ýòî äàåò ñèó îñòàëüíûõ ÃÊÀ, êîòîðûå ñîçäàâàëè æàíäàðìåðèþ èëè
áîëüøîé ïóë êîìïåòåíòíûõ êîìáàòàíòîâ, íà ñëó÷àé «Íàðîäíóþ àðìèþ», èñïîëüçóÿ âîèíñêèå ÷àñòè â ïåðâóþ
÷ðåçâû÷àéíîé ñèòóàöèè â ñòðàíå è çàîäíî ó÷èòü î÷åðåäü äëÿ âíóòðåííåé áåçîïàñíîñòè, ÑÑÑ ïðåäñòàâëÿþò
âçàèìîäåéñòâîâàòü ïðåäñòàâèòåëåé ðàçëè÷íûõ, ÷àñòî ñîáîé îáû÷íóþ îáùåâîéñêîâóþ ñèëó áåç ïîëèöåéñêèõ
êîíêóðèðóþùèõ ïëåì¸í. îáÿçàííîñòåé. Âîéñêà ïîäðàçäåëÿþòñÿ íà àðìèþ Ñèó è
Ïî áóìàãàì ÑÑÑ êîëè÷åñòâî â àêòèâíûõ êîìáàòàíòîâ ÂÂÑ Ñèó, êîòîðûå âîçãëàâëÿåò ñîâåò äåñÿòè âîåííûõ
âàðüèðóåòñÿ â äåñÿòêàõ òûñÿ÷ è ñîòíè òûñÿ÷ ðåçåðâèñòîâ. âîæäåé. Âîåííûå âîæäè íàçíà÷àþòñÿ Ñîâåòîì Âîæäåé íà
> Íåêîòîðûå èç ãðàæäàí, ÷üÿ ôèçè÷åñêàÿ, óìñòâåííàÿ èëè ïÿòèëåòíèé ñðîê, ïîñëå ÷åãî óõîäÿò â îòñòàâêó, ñòàíîâÿñü
ìîðàëüíàÿ êîìïåòåíòíîñòü íå ñîîòâåòñòâóåò ñòàíäàðòàì, âîåííûìè êîíñóëüòàíòàìè.
îòñåèâàþòñÿ åù¸ íà ýòàïå ïåðâè÷íîãî òåñòèðîâàíèÿ. Çàâàë òåñòà > Âîîðóæ¸ííûå ñèëû ñèó ïîñòðîåíû ïî îáðàçöó òàêîâûõ ó
âåøàåò íà âàñ ÷åðíóþ ìåòêó ïî ìåðêàì ìåñòíûõ ðàâíóþ Èçðàèëÿ - îñîáåííî ñ èõ åäèíîé êîìàíäíîé ñòðóêòóðîé è
êðèìèíàëüíîìó ÃÐÅõó, îñîáåííî ýòî ÿðêî âûðàæàåòñÿ ïðè âñåîáùåé âîèíñêîé ïîâèííîñòüþ. Ýòî ÿâíî íå ñëó÷àéíî, íî íåò
óñòðîéñòâå íà ðàáîòó. Ýòî äà¸ò äîïîëíèòåëüíûå ñòèìóëû äëÿ íèêàêîé îôèöèàëüíîé ñâÿçè ìåæäó ÑÑÑ è Àðìèåé îáîðîíû
ãðàæäàí ñòàðàòüñÿ êàê ìîæíî ëó÷øå, îäíàêî, òàê æå îçíà÷àåò ÷òî Èçðàèëÿ.
â ðÿäàõ ÑÑÑ ñêðûâàþòñÿ íîâîáðàíöû ñ ïðîáëåìàìè > Cheyenne Sam
ïñèõè÷åñêîãî è ôèçè÷åñêîãî õàðàêòåðà.
> Raygun > Âçãëÿíèòå íà äàííûå áþðî âûäà÷è âèç Áþðî íàöèîíàëüíîé
Íåäîñòàòêîì ÿâëÿåòñÿ òî, ÷òî îäèí ãîä ñëóæáû áåçîïàñíîñòè, êëþ÷åâîå ñëîâî «ñîâåòíèêè ïî áåçîïàñíîñòè».
îáåñïå÷èâàåò äîñòàòî÷íîå âðåìÿ äëÿ ïðîôåññèîíàëüíîé Ñðåäè çàÿâèòåëåé ïîëíî «èñïàíöåâ» ñ èìåíàìè, êàê ó áûâøèõ
ïîäãîòîâêè è îðèåíòàöèè, íî è òîëüêî. Ïîñëå îïåðàòèâíèêîâ Àðìèè îáîðîíû Èçðàèëÿ è Ìîññàäà.
âîñüìèìåñÿ÷íîãî ó÷åáíîãî ïåðèîäà, â õîäå êîòîðîãî > DM
ïðèçûâíèêè èçó÷àþò íàâûêè ïåõîòèíöà è íåòðàäèöèîííûå Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ÑÑÑ ïðåâîñõîäÿò ÂÑ âñåõ
áîåâûå äåéñòâèÿ, îíè íàçíà÷àþòñÿ ïî âñåé ñòðàíå äëÿ îñòàëüíûõ ÃÊÀ íà ïîðÿäêè, âîåííûå âîæäè ñèó õîðîøî
ïàòðóëèðîâàíèÿ ãðàíèö, îáåñïå÷åíèÿ áåçîïàñíîñòè â çíàþò, ÷òî èõ îñíîâíîé ïðîòèâíèê – ïðåâîñõîäÿùèå èõ âî
àýðîïîðòàõ è íà òàìîæåííûõ ñòàíöèÿõ, îêàçûâàþò âñ¸ì ÂÑ ÑÊÀØ. Ñòðàòåãèÿ ñèó â ñëó÷àå âòîðæåíèÿ ÑÊÀØ –
ïîìîùü â âîññòàíîâëåíèè ïîñëå ñòèõèéíûõ áåäñòâèé. Ýòà îòñòóïëåíèå ñ áîÿìè íà çàïàä, â ñî÷åòàíèè ñ
îáÿçàííîñòü íåïîïóëÿðíà è â îñíîâíîì ÿâëÿåòñÿ ñêó÷íûì êðóïíîìàñøòàáíûìè ïîâñòàí÷åñêèìè äåéñòâèÿìè, êàê íà
ïðèêðûòèåì äëÿ âîññòàíîâëåíèÿ ïðèçûâíèêîâ ïîñëå îêêóïèðîâàííûõ òåððèòîðèÿõ, òàê è â àíãëñêèõ ðàéîíàõ
èíòåíñèâíîãî îáó÷åíèÿ. äëÿ òîãî ÷òîáû ñêîâàòü ñèëû âòîðæåíèÿ íà âðåìÿ
äîñòàòî÷íîå äëÿ ïðîâåäåíèÿ ðèòóàëà Ïëÿñêè Äóõà.
Áîëüøàÿ ÷àñòü ïðèçûâíèêîâ ÑÑÑ îáó÷åíû äåéñòâîâàòü
àñèìåòðè÷íî áåç ïðÿìîãî êîíòðîëÿ, â òî âðåìÿ êàê

<< Вглядываясь в тени: Нация Сиу 21


>> SHADOWRUN <<

îáû÷íûå âîîðóæ¸ííûå ñèëû ÑÑÑ ðàçðóøàþò ñèëû > «Îõîòÿùèéñÿ áîãîìîë»? Çâó÷èò ñîâåðøåííî íå çëîâåùå.
ïðîòèâíèêà è íàíîñÿò óäàð ïî ñòðàòåãè÷åñêè âàæíûì > Cheyenne Sam
îáúåêòàì - â ÑÊÀØ ýòî âîåííî-âîçäóøíûå áàçû, öåíòðû
êîìàíäîâàíèÿ è óïðàâëåíèÿ âîéñêàìè è íåïîñðåäñòâåííî
> Îäåðæèìîñòü ÓÂÐ âíóòðåííåé áåçîïàñíîñòüþ îçíà÷àåò, ÷òî èõ
ñîáñòâåííî ðàçâåäûâàòåëüíàÿ äåÿòåëüíîñòü çàðóáëåíà íà êîðíþ.
Âàøèíãòîí. Êîãäà ñèó íåèçáåæíî ïðîâàëÿò çàêëþ÷èòåëüíûé ðàóíä
> Íó, ýòî ïî ïëàíó òàê. Ïîêà íåÿñíî, áóäåò ëè ýòî ðàáîòàòü â áîðüáå ïåðåãîâîðîâ Òðåòüåãî Äåíâåðñêîãî Ñîãëàøåíèÿ, ýòî ìîæåò ñòàòü
ñ âîéñêàìè ÑÊÀØ, Ãîóñòâîëêåðîì èëè õîòü ÷åì-òî áîëåå ïåðåëîìíûì ìîìåíòîì, êîòîðûé ïðèâåä¸ò ê ñìåíå ãëàâû.
óãðîæàþùèì, ÷åì íåñêîëüêî êîíòðàáàíäèñòîâ. Áîëüøèíñòâî > Rigger X
ñîëäàò ÑÑÑ íå ó÷àñòâîâàëè â áîåâûõ äåéñòâèÿõ ñ 2018 ãîäà.
> Riflepunk > È êàêîâû øàíñû, ÷òî Ñèíîïà ñìèðåííî èñ÷åçíåò â íåèçâåñòíîñòè
êàê å¸ ïðåäøåñòâåííèê? Íîëü? Èëè ìåíüøå íîëÿ?
> «Àññèìåòðè÷íàÿ òàêòèêà ìàëûõ ãðóïï», – îçíà÷àåò, ÷òî ÑÑÑ > Slice
òðåíèðóåò áóäóùèõ òåððîðèñòîâ êîòîðûå «ñòàíóò ãåðîÿìè» â
áóäóùåé âîéíå. Îíè íå ñîáèðàþòñÿ ÷åñòíî áèòüñÿ, à õîòÿò
ìàêñèìàëüíî çàòÿíóòü, ñäåëàòü ñîâåðøåííî íåâûãîäíûì ñ
Служба матричной
ýêîíîìè÷åñêîé è ïîëèòè÷åñêîé ñòîðîíû ëþáîå âîçìîæíîå безопасности
âòîðæåíèå åù¸ äî òîãî êàê îïóñòèòñÿ ìîëîò Âåëèêîãî Äóõà.
Ñîâåðøåííî î÷åâèäíî, ÷òî ó âîåííûõ ÑÊÀØ åñòü Ñëóæáà ìàòðè÷íîé áåçîïàñíîñòè ÿâëÿåòñÿ ñïåöèàëüíûì
çàïëàíèðîâàííûå êîíòðìåðû ïðîòèâ ãðàæäàíñêèõ ñèó, êàæäûé ïîäðàçäåëåíèåì ÓÂÐ, êîòîðîå çàíèìàåòñÿ áåçîïàñíîñòüþ
èç êîòîðûõ íå «ìîæåò áûòü», à «ñîâåðøåííî òî÷íî», áóäóùèé è ñòàáèëüíîñòüþ ñåòåé Ñèó â ñîòðóäíè÷åñòâå ñ
òåððîðèñò. Äåðüìî, ñïëîøíîå äåðüìî ñî âñåõ ñòîðîí. ïîäðàçäåëåíèåì Êîðïîðàòèâíîãî Ñóäà – ÁÎÃà. Òàê ÷òî èõ
> Raygun ìîæíî ñ÷èòàòü ïîëó-ÁÎÃîì â ñèóàíñêîé Ìàòðèöû. Èõ
Управление Военной Разведки îðãàíèçàöèÿ è ìèññèÿ â çíà÷èòåëüíîé ñòåïåíè òàêèå æå,
êàê è ó ëþäåé èç ÁÎÃ, ïîñêîëüêó ñèó ñ÷èòàþò, ÷òî âñå
Íåçàâèñèìàÿ âåòâü ÑÑÑ, ÓÂÐ êîíòðîëèðóåò ïðåñòóïëåíèÿ â Ìàòðèöå ÿâëÿþòñÿ óãðîçîé íàöèîíàëüíîé
ðàçâåäûâàòåëüíûå è êîíòððàçâåäûâàòåëüíûå áåçîïàñíîñòè, à íå ñòàíäàðòíîé ïðîáëåìîé
ïîäðàçäåëåíèÿ Ñèó, çàùèùàÿ ñòðàíó îò àãåíòîâ ïðàâîîõðàíèòåëüíûõ îðãàíîâ. Ê ñ÷àñòüþ äëÿ áåãóùèõ ñèó,
èíîñòðàííûõ äåðæàâ è òåððîðèñòîâ. Íåîôèöèàëüíî ÓÂÐ ñïåöãðóïïà îãðàíè÷åíà â ñðåäñòâàõ, à ÁÎà æ¸ñòêî
– ýòî ñàìîâëàñòíàÿ ñòðóêòóðà, òåíåâîå ïðàâèòåëüñòâî ñ êîíòðîëèðóåò ëþáûå ïîïûòêè ìèëèòàðèçèðîâàòü
ïî÷òè íåîãðàíè÷åííûìè ïîëíîìî÷èÿìè, øïèîíÿùàÿ çà ðàçëè÷íûå ó÷ðåæäåíèÿ ïîä èõ ýãèäîé.
íàðîäîì âî èìÿ «íàöèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòè» äëÿ ñâîåé
ïîâåëèòåëüíèöû, òàèíñòâåííîãî äèðåêòîðà ÓÂÐ, > Òåõíè÷åñêè, ÑÌÁ ïîä÷èí¸í ÑÑÑ, îäíàêî íà ñàìîì äåëå âñåì
çàïðàâëÿåò Êîðïîðàòèâíûé Ñóä. Çàðïëàòó èì ïëàòÿò ñèó, íî âñ¸ èõ
èçâåñòíîãî òîëüêî ïîä êîäîâûì èìåíåì Ñèíîïà (Íà ÿçûêå îáîðóäîâàíèå, îáó÷åíèå è èíäîêòðèíàöèÿ îñóùåñòâëÿåòñÿ ïîä
÷åðíîíîãèõ – "ëèñà"). ðóêîâîäñòâîì ÁÎÃà. È áóäüòå óâåðåíû, áîëüøèíñòâî ñ÷èòàþò, ÷òî
> ÓÂÐ òîëüêî ÷òî ïåðååõàëè â íîâóþ øèêàðíóþ øòàá-êâàðòèðó â îíè ðàáîòàþò ðàäè îáùåãî áëàãà âñåé Ìàòðèöû, à íå å¸
Øàéåííå. Ìåñòíûå æèòåëè óæå ïðîçâàëè å¸ «Òåìíàÿ áàøíÿ» èç- ìàëåíüêîé ÷àñòè â Ñèó.
çà õàðàêòåðíîé ôîðìû è ìàòîâî-÷¸ðíîãî öâåòà ñòåí. > Metropolis
> Metropolis

> Ìîæåò îíà ñìåðòîíîñíà, ïàðàíîèäàëüíà äî îäåðæèìîñòè,


âåðîëîìíà è, âîçìîæíî, áåçóìíà, íî! Ñèíîïà äîáèâàåòñÿ
ðåçóëüòàòîâ. Ñïðîñèòå ýòî ó êîðîëåâ äóõîâ-íàñåêîìûõ, êîòîðûõ
ðàçìàçàëî ïî ñòåíêàì, ñëîâíî êóëàêîì Âåëèêîãî äóõà. Èëè ó
ÿ÷åéêè èðîêåçîâ-ñåïàðàòèñòîâ, ïðåâðàù¸ííûõ åþ â êðîâàâûé
òóìàí â ïðîøëîì ÿíâàðå. Ïðîñòî ïîñòàðàéòåñü íå îáðàùàòü
âíèìàíèÿ íå å¸ ëè÷íûå ýñêàäðîíû ñìåðòè, íà ïîñòîÿííî Эфиропедия: Скауты:
ðàçðàñòàþùèéñÿ áþðîêðàòè÷åñêèé àïïàðàò, êîòîðûé íè ïåðåä Ñêàóòû – ýòî âîåíèçèðîâàííàÿ ìîëîäåæíàÿ
êåì íå îò÷èòûâàåòñÿ, íå ñìîòðÿ íà áþäæåò, âòîðîé ïîñëå ÑÑÑ. îðãàíèçàöèÿ, êîòîðàÿ îáó÷àåò âîåííîé òàêòèêå,
Ïîòîìó ÷òî ìû âñå çíàåì, ÷òî òàèíñòâåííûé âñ¸ îáðàùåíèþ ñ îãíåñòðåëüíûì îðóæèåì è íàâûêàì
êîíòðîëèðóþùèé ôðèê ñ ìàíèåé âåëè÷èÿ íèêîãäà, íèêîãäà, íå âûæèâàíèÿ. Èõ áîëåå èçâåñòíàÿ îáùåñòâåííàÿ
áóäåò çëîóïîòðåáëÿòü ñâîåé íåîãðàíè÷åííîé âëàñòüþ.
îáÿçàííîñòü - ïîìîãàòü ñòàðóøêàì ïåðåõîäèòü óëèöó,
> Cheyenne Sam
ïðîäàæà ïå÷åíüÿ â áëàãîòâîðèòåëüíûõ öåëÿõ è
ïîñàäêà äåðåâüåâ. Áîëüøèíñòâî äåòåé, äàæå àíãëîñû
> Ñîìíåâàþñü, ÷òî äëÿ Ëèñû åñòü ðàçíèöà ìåæäó æóêàìè è
è îôèöèàëüíûå ðåçèäåíòû, çà÷èñëÿþòñÿ â
ïîâñòàíöàìè. Âïðî÷åì – æóêè íå å¸ çàáîòà. Âñå óñïåõè, êîòîðûõ
îðãàíèçàöèþ, êîãäà ïîñòóïàþò â øêîëó.
ÓÂÐ äîñòèãàåò ïðîòèâ íàñåêîìûõ-äóõîâ, ìîæíî îòíåñòè íà ñ÷¸ò
ãëàâû èõ îòäåëà ìåòàìàãèè – Udolanvsdi.
> Raygun

<< Вглядываясь в тени: Нация Сиу 22


>> SHADOWRUN <<

> Ïåðâîíà÷àëüíàÿ êîìàíäà êèáåðáåçîïàñíîñòè áûëà èçâåñòíà êàê > Íå ñìîòðÿ íà ðåïóòàöèþ Áåøåííûõ, èõ íåäàâíèå äåÿíèÿ íå
Matrix Warband, èõ ðàñïóñòèëè îêîëî ïÿòè ëåò íàçàä. Áîëüøèíñòâî ñëèøêîì âïå÷àòëÿþò. Íå ïîéìèòå ìåíÿ íåïðàâèëüíî - îíè
å¸ ÷ëåíîâ óøëè âî ôðèëàíñ, òàê êàê èõ ïðîøëîå ñëèøêîì õîðîøè, î÷åíü õîðîøè, â çàñàäàõ è ðåéäàõ, íî ó Áåøåííûõ
ñîìíèòåëüíî äëÿ ÓÂÐ èëè êîðïîðàòèâíûõ íàíèìàòåëåé. Warband íèêîãäà íå áûëî ïîëèòè÷åñêîé óòîí÷¸ííîñòè Êèäîí èç Ìîññàäà
èëè ãðóáîé áîåâîé ìîùè îòðÿäà Äåëüòà èç ÑÊÀØ. Èõ òàëàíòû
âåðáîâàëà òàëàíòëèâûõ ñïåöèàëèñòîâ âåçäå, ãäå ìîãëà íàéòè, â
íàõîäÿò ïðèìåíåíèå ó ÓÂÐ, êîòîðûå èñïîëüçóþò ïðîñëàâëåííîå
òîì ÷èñëå ïðèâëåêàëà èíîñòðàíöåâ, è àíãëîñîâ. Áîëüøèíñòâî èç ïîäðàçäåëåíèå äëÿ ãðÿçíîé ðàáîòû, âìåñòî òîãî ÷òîáû
íèõ òàêæå íå â äðóæåñêèõ îòíîøåíèÿõ ñî ñâîèìè ïðååìíèêàìè. èñïîëüçîâàòü èõ óìåíèå ñîâìåùàòü âûñîêèå àðìåéñêèå
Êðóòî èìåòü èõ â ñïèñêå êîíòàêòîâ, åñëè ó âàñ åñòü íóæäà â ñòàðûõ òåõíîëîãèè è ìàãèþ äëÿ ïàðòèçàíñêîé âîéíû.
áýêäîðàõ è ñåòåâûõ øèïàõ â Ñèó-ñåãìåíòå Ìàòðèöû. > Raygun
> Rigger X
> ÓÂÐ ïîæàëååò î òîì, ÷òî íå äåðæèò íà êîðîòêîì ïîâîäêå ýòèõ
ïàðíåé âî âðåìÿ èõ êîíòðòåððîðèñòè÷åñêèõ è ïî ïðåñå÷åíèþ
> Ïàóêè ÑÌÁ – â îñíîâíîì äåòè, êîòîðûõ ïðîâåðÿþò íà âûñîêèå íåçàêîííîãî îáîðîòà îïåðàöèé âíóòðè ñòðàíû. Áåøåííûå æèâóò,
ñïîñîáíîñòè ê Ìàòðèöå äî èñòå÷åíèÿ èõ ãîäà ñëóæáû ïî ÷òîáû óáèâàòü è íå âîçâðàùàþòñÿ èç ìèññèé, íå ãðîõíóâ êîãî-
ïðèçûâó, çàòåì îíè ïðîõîäÿò òèïîâóþ ïðîãðàììó îáó÷åíèÿ è íèáóäü - êîãî óãîäíî. Îíè íå èç òîãî òèïà ëþäåé, ñ êîòîðûì âû
ïðèñòóïàþò ê ðàáîòå. ×òîáû êîìïåíñèðîâàòü íåîïûòíîñòü, îíè õîòèòå ðàáîòàòü íà îäíîé òåððèòîðèè.
ñîáèðàþòñÿ â áîëüøèå ãðóïïû, à êðîìå òîãî, èìåþò ãîðàçäî > Cheyenne Sam
áîëåå òåñíûå äðóæåñòâåííûå ñâÿçè ñ ïîäðàçäåëåíèÿìè äðóãèõ
ÃÊÀ, ÷òî ÿâëÿåòñÿ òèïè÷íûì äëÿ àãåíòñòâ Ñèó. Áîëüøèíñòâî
> Çàáàâíûé ôàêò. Îñíîâàòåëÿìè Áåøåííûõ áûëè ÷ëåíû êîìàíäû
USMC (Êîðïóñ Ìîðñêîé Ïåõîòû ÑØÀ) «Ñêàëüïåëü» åùå â 1990-
òàëàíòëèâûõ ðåáÿò ÷åðåç ãîä èëè äâà áûñòðî ïðîäâèãàþòñÿ íà õ ãîäàõ.  ÷èñëå èõ âûïóñêíèêîâ áûëè SAIM êîììàíäîñ, êîòîðûå
ãîðàçäî áîëåå äåíåæíûå ìåñòà â ÷àñòíîì ñåêòîðå, ïîýòîìó îáåñïå÷èâàëè áåçîïàñíîñòü êîñìîäðîìà â Øèëî, ãëàâà
ìíîãîëåòíèå ñîòðóäíèêè ÿâëÿþòñÿ îòñòîéíûìè áåçäåëüíèêàìè, áåçîïàñíîñòè Ýõî Ìèðàæ, è ïåðâûé êîìàíäóþùèé Êîðïóñà
êîòîðûå íå ìîãóò ðàáîòàòü (áóêâàëüíî è ôèãóðàëüíî) ãäå-íèáóäü ìîðñêîé ïåõîòû ÊÀØ. Èõ âñòðå÷à äîëæíà áûëà áû áûòü
åù¸. Íå áóäüòå ñàìîäîâîëüíû, êîãäà äàæå èìååòå äåëî ñ ïîëó- äîâîëüíî èíòåðåñíîé.
ÁÎÃ'àìè ñèó - ó äåòåé äîâîëüíî ìíîãî ìîùíîñòåé â > Why Sioux Serious
ðàñïîðÿæåíèè, îíè åù¸ íå íàó÷èëèñü îñòîðîæíîñòè è òîíêîñòè,
> Âàó, ñïàñèáî çà èíôó. Äàé-êà ÿ çàïðûãíó â ñâîþ ìàøèíó âðåìåíè
íî óæå ñòðåìÿòñÿ óñòðîèòü óäà÷íûé õîä ïî äåêåðàì, ÷òîáû è ñëåòàþ â òå âðåìåíà, êîãäà êîìó-òî áûëî íå íàïëåâàòü.
äîáàâèòü åù¸ îäèí ïóíêò â ñâî¸ ðåçþìå. > Magnificent Edward
> Notch Áåøåííûå ðàçâåðòûâàþòñÿ îòðÿäàìè ïî îäèííàäöàòü
÷åëîâåê, ñîñòîÿùèõ èç äâóõ áîåâûõ ïÿò¸ðîê è ëèäåðà/
Силы Специальных ñïåöèàëèñòà ïî êîììóíèêàöèÿì.  êàæäóþ ïÿò¸ðêó
íàçíà÷àåòñÿ ïî êðàéíåé ìåðå îäèí ìàã, îáû÷íî øàìàí
Операций Сиу èëè àäåïò-ïðèçûâàòåëü, à ïðèìåðíî ÷åòâåðòü äðóãèõ
ÑÑÎ Ñèó, îáû÷íî íàçûâàåìûå «Áåøåííûå»3, âûïîëíÿþò áîéöîâ Ïðîáóæä¸ííûå ëèáî âëàäåþò ñïåöèàëüíûìè
ðÿä îôèöèàëüíûõ ôóíêöèé, âêëþ÷àÿ äàëüíþþ ðàçâåäêó, íàâûêàìè âçëîìà, ýëåêòðîííîé áîðüáû èëè òàêòè÷åñêîãî
óáèéñòâî âûñîêîöåííûõ âîåííî-ïîëèòè÷åñêèõ öåëåé è êîíòðîëÿ.  îòëè÷èå îò ìíîãèõ èç èõ êîëëåã, Áåøåííûå
ïîäãîòîâêó áîåâèêîâ â ñëó÷àå âîéíû. Íà ïðàêòèêå èçáåãàþò òÿæåëûõ àóãìåíòàöèé, âìåñòî ýòîãî ïîëàãàÿñü íà
ïîäðàçäåëåíèÿ äåéñòâóþò ïîä êîíòðîëåì ÓÂÐ äëÿ îáøèðíóþ ïîäãîòîâêó, êîìàíäíûé äóõ è êðîâîæàäíóþ
ïðîâåäåíèÿ òàéíîé ðàçâåäêè â èíîñòðàííûõ ðåïóòàöèþ. Îíè òàêæå íå îáÿçàíû îñòàâàòüñÿ Áåøåííûìè
ãîñóäàðñòâàõ è êîíòðòåððîðèñòè÷åñêèõ îïåðàöèé íà íàâñåãäà, à îïåðàòîðû-âåòåðàíû ÷àñòî âîçâðàùàþòñÿ â
òåððèòîðèè Ñèó. Ñ ýòîé öåëüþ âåñü ëè÷íûé ñîñòàâ ÑÑÎ ïîäðàçäåëåíèÿ ÑÑÑ, ÷òîáû çàíÿòüñÿ ðóêîâîäÿùèå èëè
ïðîø¸ë âñåñòîðîííþþ ïîäãîòîâêó ïî âûæèâàíèþ è îáó÷àþùèå äîëæíîñòè. Ýòî ðàññåèâàåò èõ áîåâóþ ìîùü,
óêëîíåíèþ â ëþáîé ìåñòíîñòè (âêëþ÷àÿ ìåòðîïëåêñû), íî òàêæå îçíà÷àåò, ÷òî Áåøåííûõ ìîæíî âîññîçäàòü,
ìàñêèðîâêå è ïîëó÷èë çíàíèÿ ïî ðàçíîîáðàçíîìó äàæå åñëè âåñü àêòèâíûé ñîñòàâ áûë óáèò.
âîåííîìó ñíàðÿæåíèþ. Îíè òàêæå øèðîêî èñïîëüçóþò > Ìíîãèå Áåøåííûå íåñóò ÷ðåçâû÷àéíî ìîùíûå ôîêè è
ìàãèþ, òàêæå Áåøåííûå õîðîøî ðàçáèðàþòñÿ â àëõèìè÷åñêèå ñìåñè, ñîçäàííûå áîåâûìè ìàãè÷åñêèìè ëîæàìè.
ìàãè÷åñêîé òåîðèè è ïðàêòè÷åñêèõ ñðåäñòâàõ áîðüáû Øòóêè ðåàëüíî êîøìàðíûå, åñëè âåðèòü ñëóõàì.
ïðîòèâ äóõîâ è áàðüåðîâ. > Running with Clouds
 ïîñëåäíåå âðåìÿ íåçàâèñèìîñòü ÑÑÎ áûëà ïîñòàâëåíà
ïîä ñîìíåíèå ïîñëå òîãî, êàê íåñêîëüêî êîìàíä áûëè
ïîòåðÿíû âî âðåìÿ âûïîëíåíèÿ ñïåöèàëüíûõ ìèññèé âî
âðåìÿ ñóìàñøåñòâèÿ â Äåíâåðå. Áåøåííûå îáâèíÿþò ÓÂÐ,
óòâåðæäàÿ, ÷òî òå ñêðûâàþò çàïèñè î òîì, ÷òî äåëàëè èõ
êîìàíäû. ÓÂÐ óòâåðæäàåò, ÷òî îíè íå çàêàçûâàëè ìèññèè,
3Â îðèãèíàëå Wildcats, íî ÷òî çà ñïåöíàç íàçûâàåòñÿ è íàìåêàþò, ÷òî êîìàíäû äåçåðòèðîâàëè. À òóò åù¸ è
Äèêèå Êîòû? Ïîíÿòíî, èìåþòñÿ â âèäó êðóïíûå êîøêè,
òèïà ïóìû (ñïîñîáíîé ÷åëîâåêà çàãðûçòü), íî ñëîâî
åñòü ñëîâî.

<< Вглядываясь в тени: Нация Сиу 23


>> SHADOWRUN <<

ÑÑÑ, êîòîðûå, êîíå÷íî æå, ïîíÿòèÿ íå èìåëè, î òîì, ÷òî


äåëàëè Áåøåííûå èëè ÓÂÐ, è îêàçàëèñü âûñòàâëåííûìè Корпорации
ñòàåé íåêîìïåòåíòíûõ äóðàêîâ, êîãäà Ñîâåò Âîæäåé
ïîòðåáîâàë îò÷¸ò îò âîåííûõ âîæäåé. Èçëèøíå ãîâîðèòü, Òîïèêñòàðòåð: Slammer
êàêèå òàì òåïåðü êèïÿò ýìîöèè. Ðàçóìååòñÿ, Êîðïîðàòèâíûé Ñóä íå âëàäååò äóøîé ñèó,
íî âðåìÿ îò âðåìåíè å¸ àðåíäóåò. Êîðïîðàöèÿì
> À âîò è ïîäòâåðæäåíèå. Ðîäæåð Ïàðÿùàÿ Ñîâà áûë îòîçâàí íà
ïðåäîñòàâëåíà øèðîêàÿ ñâîáîäà äåéñòâèé êàê âíóòðè
äåéñòâèòåëüíóþ ñëóæáó èç Ñîâåòà Âîæäåé, ÷òîáû ïðèíÿòü
êîìàíäîâàíèÿ ñïåöíàçîì Ñèó. Èíòåðåñíî. Ïàðàíîèê ìîã áû
çàêîíîâ ñòðàíû, òàê è â îòíîøåíèÿõ ñ íàñåëåíèåì,
ñêàçàòü, ÷òî ýòî áûë èçíà÷àëüíûé ïëàí – ñîçäàòü êðèçèñ, êîòîðûé
áîëüøèíñòâî êîòîðîãî íå èñïûòûâàëî íà ñåáå íèêàêèõ
ïîòîì èñïîëüçîâàòü, ÷òîáû çàãíàòü Áåøåííûõ ïîä êàáëóê, çíà÷èòåëüíûõ ñâÿçàííûõ ñ ïðåäïðèíèìàòåëüñòâîì
îòîáðàâ âìåñòå ñ òåì êîíòðîëü íàä íèìè ó Ñèíîïû. Íååå, ýòî áåäñòâèé íà ñâîåé òåððèòîðèè. Êðóïíåéøèå
áðåä! òðàíñíàöèîíàëüíûå êîðïîðàöèè òàêæå ïîëüçóþòñÿ
> Raygun ëüãîòíûì íàëîãîâûì ñòàòóñîì è èììóíèòåòîì îò
íåêîòîðûõ îáðåìåíèòåëüíûõ òðóäîâûõ çàêîíîâ,
> Синопа в течение многих лет вербовала силы в тенях ГКА. íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî Íàöèÿ Ñèó íå ïîäïèñàëà Äîãîâîð î
Я считаю, что кучка мёртвых Бешенных с неудобными ïðèçíàíèè áèçíåñà. Íà ïðàêòèêå êðóïíûå êîðïîðàöèè
ñëàáî êîíòðîëèðóþòñÿ, è ïîëüçóþòñÿ äå-ôàêòî
представлениями о патриотизме и чести просто означает
èììóíèòåòîì ê çàêîíîäàòåëüñòâó, ïîëó÷àÿ åãî ïóòåì
меньше конкурентов для её личной команды.
ïåðåãîâîðîâ ñ ïðàâèòåëüñòâîì è ñ ïîìîùüþ ïðÿìîé
> Rigger X
êîððóïöèè.
> Ïîõîæå íà ïðàâäó, íî äàæå îãðàíè÷åííîãî ïðèìåíåíèÿ çàêîíîâ
> В ССС ходят слухи, что Парящая Сова получил особые äîñòàòî÷íî, ÷òîáû äåðæàòü âñå, çà èñêëþ÷åíèåì íåñêîëüêèõ,
преференции от Старейшин, чтобы раскопать записи о ìåãàêîðïîðàöèé çà ïðåäåëàìè ñòðàíû. ÀÀ è ÀÀÀ, êîòîðûå
действиях отряда «Wakinyanmaza» сразу перед фиаско в çàñòðÿëè ñâîèìè íîãàìè â ìåñòíîì ðûíêå, â îñíîâíîì ðàáîòàþò
Денвере, там, где всплыли пули Бешенных. Может скелеты â Øàéåííå è Êàñïåðå, ãäå îíè èìåþò áîëüøå ñâîáîäû, ÷òîáû
посыпались из шкафа и команды кинулись рубить концы? ïðîÿâèòü ñâîþ àë÷íóþ ñóùíîñòü.
> Butteane > X-Lander

> Wakinyanmaza? На языке лакота это означает «Стальной > Ìåãàêîðïîðàöèè íå èìåþò ýêñòåððèòîðèàëüíîñòè, íî âñå
гром». Звучит как глэм-рок группа. êðóïíûå ïðåäïðèÿòèÿ ïîëó÷àþò çíà÷èòåëüíóþ þðèäè÷åñêóþ
> SxSioux çàùèòó è ïðèâèëåãèè. Íàïðèìåð, êðóïíûå êîðïîðàöèè ìîãóò
ïîçâîëèòü ñåáå èìåòü ñîáñòâåííûå ñèëû áåçîïàñíîñòè,
ëèöåíçèðîâàííûå è ñâÿçàííûå ñ ÍÏÑ. Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî îíè
> Ну, Wakinyanmaza, действительно умеют делать громко.
ìîãóò çàùèòèòü ñâîå èìóùåñòâî ñìåðòîíîñíîé ñèëîé è óïðàâëÿòü
Это Бешенные, специализирующиеся на незаметной îáîðóäîâàíèåì âïëîòü äî ëåãêîáðîíèðîâàííûõ òðàíñïîðòíûõ
доставке тактического ядерного оружия прямиком в ñðåäñòâ ñ ìèíèìàëüíûì íàäçîðîì. Íà êîðïîðàöèè òàêæå î÷åíü
глубокий тыл противника. Наверняка вы слышали, то òðóäíî ïîäàòü â ñóä, è â êîíñòèòóöèè Ñèó íåò òàêîãî ïîíÿòèÿ, êàê
самое оружие массового уничтожения, которое они ãðóïïîâîé èñê. Â êîíöå êîíöîâ, Êîðïîðàòèâíûé ñóä, ïî-
вывезли контрабандой из Старого Света после Евровойн, âèäèìîìó, äîâîëåí ñëîæèâøèìñÿ ñòàòóñ-êâî.
однако правительство всё ещё играет под дурачка, чтобы в > Magnificent Edward
ССП не закатывали истерику. Супер секретный материал. >
> Raygun

> Дурная голова, дальше сам знаешь.


> Why Sioux Serious

<< Вглядываясь в тени: Нация Сиу 24


>> SHADOWRUN <<

> Ìåäèêî-ìàãè÷åñêîå ñîîáùåñòâî «Midewiwin» èìååò


Арес ñïåöèàëüíîå ïàðòíåðñòâî ñ Äîê Ôóðãîí â Áèëëèíãñå. ß áû î÷åíü
Местная штаб-квартира: Шайенн íå ðåêîìåíäîâàë âïèñûâàòüñÿ â áåã ïî áîëüíèöå èç-çà ýòîãî.
Восприятие обычными гражданами сиу Арес всегда было «Midewiwin» íå ñòåñíÿþòñÿ èñïîëüçîâàòü áîåâóþ ìàãèþ äëÿ
çàùèòû ñâîèõ ïàöèåíòîâ.
сложным, представляя собой смесь из подозрений, что > Tachnechdorus
компания на самом деле прикрытие для военных СКАШ, и
искренней признательности за качество их продукции и Хай Плэйнс Кодинг(ХПК)
подхода к решению проблемы духов-насекомых. Публичное Штаб-квартира: Шайенн
противостояние Ареса с президентом Коллотоном сильно Управляющий: Дэниэл О`Мэйли
повысило репутацию корпорации в Сиу, позволив им В шутку называется «Кронос Inc» из-за склонности к
нарастить своё присутствие на рынке. С уменьшением пожиранию других фирм по разработке программного
ограничений на их деятельность Арес обеспечил ряд обеспечения в стране на пути к тому, чтобы стать корпорацией
выгодных правительственных контрактов в тендерном уровня A. Хай Плэйнс Кодинг является признанным лидером в
периоде 2073 года, в том числе многомиллиардный проект нескольких областях, в первую очередь на рынке встраиваемых
по созданию централизованных спутников наблюдения для операционных систем для целого ряда потребительских
ОМИ и переоборудованию сети ПВО ССС. товаров, большинство кухонных приборов управляется их
> Âûñøåå ðóêîâîäñòâî Ñèó òÿæåëî âîñïðèíÿëî óõîä Ðîäæåðà программами и программами пилот. Большая часть их работ
Ïàðÿùåé Ñîâû èç ðóêîâîäñòâà «Ñòðàíñòâóþùåãî ðûöàðÿ», выполняется по контракту для других компаний, но в
îäíàêî ýòî íå ñëèøêîì ïîâëèÿëî íà êîíêóðåíòíóþ ñïîñîáíîñòü последние годы они расширили свой ассортимент, особенно с
Àðåñà â ñòðàíå. их проприетарным пакетом NanTek, который стал де-факто
> Raygun
стандартом для создания матриц для нанокузниц. Несмотря на
> Ðåãèîíàëüíûé ìåíåäæåð, Ñåëåíà Ðåäôóò, â çíà÷èòåëüíîé то, что компания является лакомой целью для приобретения,
ñòåïåíè îòâåòñòâåííà çà ïðîäîëæàþùèåñÿ óñïåõè Àðåñà â Ñèó. Ê ХПК отбила каждую попытку поглощения с помощью
ñîæàëåíèþ, äëÿ Ñèâàñý è Ìåçàìåòðèê, îíà ñëèøêîì õîðîøî запутанных юридических махинаций, бегущих и
ñîáëþäàåò çàêîíû, ÷òîáû áûòü âûñëàííîé èç ñòðàíû è ñëèøêîì своевременных финансовых стратегий. Умение прятаться за
óìíà, ÷òîáû ñòàòü æåðòâîé íåñ÷àñòíîãî ñëó÷àÿ. Êàêîé-íèáóäü вооруженной мощью Нации Сиу так же явно им на руку.
êîìàíäå áåãóùèõ íàâåðíÿêà ïðèä¸òñÿ ñïðàâëÿòüñÿ î å¸ çäîðîâüå.
> Magnificent Edward > Â ÕÏÊ ìîæíî ïðîéòè ñòàæèðîâêó, íî îíè íå âûñòàâëÿþò çàÿâêè íà
ðàáîòó è íå ïðèíèìàþò ðåçþìå. Îíè èùóò òàëàíòû, êîòîðûå èì
Док Фургон íóæíû, è äåëàþò ïðåäëîæåíèå, îò êîòîðîãî òå íå ñìîãóò èëè íå
çàõîòÿò îòêàçàòüñÿ. Íåêîòîðûå èç íèõ ïåðååçæàþò â Ñèó ñ
Ìåñòíàÿ øòàá-êâàðòèðà: Áèëëèíãñ óñêîðåííûì ïðîöåññîì ïîëó÷åíèÿ îôèöèàëüíîãî ãðàæäàíñòâà,
Äîê Ôóðãîí ôàêòè÷åñêè ÿâëÿåòñÿ íàöèîíàëüíûì åñëè ñóùåñòâóåò ðèñê ïîâòîðíîãî èçâëå÷åíèÿ èëè èõ ðàáîòà
ïîñòàâùèêîì ìåäèöèíñêèõ óñëóã â Ñèó ñ î÷åíü âàæíà è îòâåòñòâåííà, íî äðóãèå ìîãóò ðàáîòàòü èç ëþáîé
îáùåíàöèîíàëüíûì îõâàòîì è ãàðàíòèðîâàííûì òî÷êè ìèðà, ïî î÷åíü (î÷åíü) çàùèù¸ííûì êàíàëàì â Ìàòðèöå.
Ïëàòÿò ïî-öàðñêè, åñëè êîíå÷íî âû âûïîëíèòå ñâîþ ðàáîòó.
âðåìåíåì îòêëèêà íå áîëåå ïîëó÷àñà â ëþáîé òî÷êå
ñòðàíû. Êîìïàíèÿ àðåíäóåò èëè ÿâëÿåòñÿ âëàäåëüöåì
> Slice

áîëüøèíñòâà áîëüíèö çà ïðåäåëàìè êðóïíûõ ãîðîäîâ, > Âîò åù¸ íåìíîãî ñòðàííîãî â êîïèëêó: íè ó îäíîãî èç èõ íåäàâíèõ
ïî÷òè ìîíîïîëèçèðîâàâ óñëóãè íåîòëîæíîé ìåäèöèíñêîé ïðèîáðåòåíèé íå áûëî ñåìüè, êîãäà îíè ïðèñîåäèíèëèñü ê ÕÏÊ.
ïîìîùè è íåîáû÷àéíî áîëüøóþ äîëþ â îáùåé ñèñòåìå È áîëüøèíñòâî èç íèõ âîâñå íå ïðîãðàììèñòû – îíè àêòèâíî
çäðàâîîõðàíåíèÿ. Ó÷èòûâàÿ ñëîìàííóþ è íåýôôåêòèâíóþ äîáûâàþò ñåáå ãåíåòèêîâ, òàóìàòóðãîâ-òåîðåòèêîâ è
ñèñòåìó, áûâøóþ äî Äîê Ôóðãîíà, áîëüøèíñòâî ñèó áîëåå ìàòåìàòèêîâ. Òåíè ãóäÿò îò ñóìàñøåäøèõ ñëóõîâ, íî, âîçìîæíî,
îíè ïëàíèðóþò ïðîíèêíóòü íà ÷ðåçâû÷àéíî ïðèáûëüíûé ðûíîê
÷åì ñ÷àñòëèâû, ðàáîòàòü ñ òàêèì îòâåòñòâåííûì
«çíàé-ñîôòà».
ïîñòàâùèêîì ìåäèöèíñêèõ óñëóã. > Metroplex
> Íîñÿùèåñÿ âçàä-íàçàä ëåòàòåëüíûå àïïàðàòû ñêîðîé ïîìîùè
Äîê Ôóðãîíà ÿâëÿþòñÿ îáû÷íûì äåëîì â Ñèó, è èì ðàçðåøåíî > Âû íå ìîæåòå çàïðîãðàììèðîâàòü øàáëîí íàíîêóçíèöû, òàêæå
ëåòàòü ïðàêòè÷åñêè íà ÷åì óãîäíî â ëþáîé òî÷êå ñòðàíû. Ñ êàê íå ïîëó÷èòñÿ âðó÷íóþ ñîçäàòü ãåíîì. Êàæäàÿ ãåíî-êóëüòóðà
ïîë¸òíûì èäåíòèôèêàöèîííûì êîäîì Äîê Ôóðãîíà (óäà÷è â åãî äîëæíà áûòü «âûðàùåíà» èç ñåìåííîãî íàáîðà, êîòîðûé
ïîëó÷åíèè) õèòðîæîïûé ðèããåð ìîæåò òàñêàòü íà âèäó ëþáîå ðåäóöèðóåòñÿ è ñîðòèðóåòñÿ ìèëëèîíàìè ïîêîëåíèé.
ëåòó÷åå òðàíñïîðòíîå ñðåäñòâî. Îðèãèíàëüíûå ñåìåíà ïîñòóïàþò èç ìàòåðèàëà, èçâëå÷åííîãî èç
àðêîëîãèè Ðåíðàêó. Ìóðàøêè ïî êîæå, äà? Áûë áîëüøîé øóì,
> Rigger X êîãäà ÕÏÊ ñîçäàëà íîâûå íàáîðû ñåìåíè â 2064 ãîäó, ÷òî
> ñ÷èòàëîñü íåâîçìîæíûì, íî îôèöèàëüíî êîìïàíèÿ íå äàëà
> Èõ øòàá-êâàðòèðà â Áèëëèíãñå – ýòî áîëüíèöà V óðîâíÿ, íèêàêèõ êîììåíòàðèåâ, çàÿâëåíèé î ñîçäàíèè òàê æå íå áûëî
óïàêîâàííàÿ ïî ïîñëåäíåìó ñëîâó òåõíèêè, ñî÷åòàþùàÿ ñäåëàíî. Ýíäðþ Áîéñ, ïðåæíèé ãåíåðàëüíûé äèðåêòîð, «óøåë â
îòñòàâêó» íà êîíñóëüòàöèîííóþ äîëæíîñòü â êîìïàíèè è, ïî-
ìàãè÷åñêóþ è òðàäèöèîííóþ ìåäèöèíñêóþ ïîìîùü. Äî ÷åòâåðòè
âèäèìîìó, ïî-ïðåæíåìó îñòàåòñÿ ìîçãîì ïðîãðàììû ñåìÿí äëÿ
ïîñåòèòåëåé ãîðîäà íà ñàìîì äåëå ÿâëÿþòñÿ ìåäèöèíñêèìè íàíîêóçíèö.
òóðèñòàìè, ïðîõîäÿùèìè ëå÷åíèå, êîòîðîå îíè íå ñìîãóò > Iya
ïîëó÷èòü íèãäå â Ñåâåðíîé Àìåðèêå.
> Butteane

<< Вглядываясь в тени: Нация Сиу 25


>> SHADOWRUN <<

Мезаметрик > Ðèäæìîíò – îäèí èç êðóïíåéøèõ ñïîíñîðîâ êîëëåäæåé â


ðåãèîíå è ðåäêèé ïðèìåð òîãî, êòî îáëàäàåò áîëüøèì
Штаб-квартира: Ларами óâàæåíèåì, êàê â õàêåðñêîì ñîîáùåñòâå Ñèó, òàê è â Áþðî
Управляющий: Маркус Десять Облаков âûñîêèõ òåõíîëîãèé. Çà ïîñëåäíèå íåñêîëüêî ìåñÿöåâ îí î÷åíü
Эта местная корпорация в течение десятилетий ñèëüíî îïèðàëñÿ íà ýòè êîíòàêòû, ïëåòÿ èíòðèãè, ÷òîáû çàùèòèòü
производила строительные, сельскохозяйственные и военные ñâîè èíâåñòèöèè, ïðåæäå ÷åì Àöòëàí ñíîâà íà÷íåò îêàçûâàòü
автомобили для североамериканского рынка, прежде чем âëèÿíèå.
вскрыла золотую жилу выпустив дрон-эскаватор Kodiak в 2058 > Slice
году. Успех Kodiak продвинул Мезаметрик от небольшой
корпорации к крупному игроку в мировой строительной
>  Âàðïäðàéâ ñèñòåìñ î÷åíü ìíîãî òåõíîìàíòîâ, ðàáîòàþùèõ
ïàóêàìè. Ýòî ñâÿçàíî íå òîëüêî ñ òåì, ÷òî Ðèäæìîíò ðåãóëÿðíî
отрасли и предоставил возможности для быстрого расширения ðîåò òåíè, ÷òîáû çàïîëó÷èòü èõ; åãî îòíîøåíèÿ ê òåõíîìàíòàì
своих рынков и производственных линий. Их недавние äîâîëüíî äâîéñòâåííîå, íà ñàìîì äåëå, ïîñêîëüêó íåò ïðîñòîãî
разработки включают в себя проектирование антропоморфных ñïîñîáà êîììåðöèàëèçèðîâàòü èëè ïåðåíàïðàâèòü â íóæíîå
дронов (и связанного с ними программного обеспечения), ðóñëî èõ ñïîñîáíîñòè. Íî ïî ñðàâíåíèþ ñ ýêñïëóàòàòîðñêèì èëè
перезапуск производства маг-рельсовых локомотивов в îòêðîâåííî ñàäèñòêè-ñìåðòîíîñíûì îòíîøåíèåì äðóãèõ
êîìïàíèé, Âàðïäðàéâ âûãëÿäèò êàê Çåìëÿ Îáåòîâàííàÿ.
Северной Америке и, что неожиданно, новая линия
Буревестников, специализированных для радио-электронной
> Lawnfellow Mobo

борьбы, и электромагнитной артиллерии.


Корпорация Винд Ривер
> Ýòè ðåáÿòà äåñÿòèëåòèÿìè êëåïàëè òðàêòîðà è êîìáàéíû, è, âîò
Штаб-квартира: Ларами
òåïåðü, ñ ýòîãî ãîäà, îíè ÂÍÅÇÀÏÍÎ íà÷èíàþò ïðåäëàãàòü
ýëåêòðîíèêó è ñèñòåìû âîîðóæåíèÿ êîòîðûå îíè, Управляющий: Франклин Вирасоуп
ïðåäïîëîæèòåëüíî ðàçðàáîòàëè ñàìè. Åñëè âû íå íàèâíûé èäèîò, Крупнейшим бизнес-сектором экономики Сиу является
âû ÿâíî çàäàäèòåñü âîïðîñîì «îòêóäà äðîâèøêè»? сельское хозяйство, а Корпорация Винд Ривер (КВР) является
> Raygun крупнейшим игроком, обанкротившим и поглотившим
большинство других интересов в агробизнесе страны после того,
> Íîâûé ãåíåðàëüíûé äèðåêòîð Ìåçàìåòðèê áîëüøîé ìå÷òàòåëü,
как их гидропонные и аэропонные объекты появились в сети в
âîçìîæíî ñëèøêîì áîëüøîé.  ðàìêàõ ñâîåãî äîëãîñðî÷íîãî
ïëàíà ïðåâðàòèòü Ìåçàìåòðèê â âåðñèþ «Ñ-Ê ÑåâÀì», Äåñÿòü 2062. Хотя они и не подали заявку на получение статуса в
Îáëàêîâ çíà÷èòåëüíî ðàñøèðèë èíòåðåñû êîìïàíèè â ÊÀØ, Корпоративном Суде, КВР классифицируется как
âêëþ÷àÿ ïðèîáðåòåíèå íåñêîëüêèõ óìèðàþùèõ ñòàëåëèòåéíûõ многонациональная, с операциями в большинстве стран ГКА и
çàâîäîâ è íåáîëüøîé ìîðñêîé èíæåíåðíîé ôèðìû. Íå ëó÷øåå дочерними компаниями, находящимися в полной
âðåìÿ, ó÷èòûâàÿ òåñíûå ñâÿçè Ìåçàìåòðèê ñ ÊÑÏ è собственности в Карибской лиге и Амазонии. В компании
ïðîäîëæàþùèåñÿ ïîãðàíè÷íûå ñïîðû. расположенной в Нации Сиу работает пять мощных
> Turbo Bunny
гидропонных / аэропонных объектов, которые выращивают всё
> Ñ äðóãîé ñòîðîíû, ïîêà Àðåñ è Ñåéäåð-Êðóïï çàíÿòû ñâîèìè от генетически улучшенной пшеницы до ананасов, и она
ïðîáëåìàìè, ïðåäîñòàâëÿÿ êîìïàíèè òàêîé ïðîñòîð äëÿ äåéñòâèé, продает ряд успешных патентов и технологических инноваций в
êîòîðîãî ó íå¸ åù¸ íå áûëî. области сельского хозяйства с высокой частотой, которые
> Cheyenne Sam активно покупаются и лицензируются на производство во всем
мире. Эти комплексы отлично автоматизированы и
Варпдрайв Системс экологически безопасны, что позволяет им выращивать урожай
круглый год, защищая растения от болезней, вредных
Местная штаб-квартира: Денвер
насекомых и пресловутой переменчивой погоды в Сиу.
Варпдрайв Системс – небольшая компания с долгой
историей в Нации Сиу, вторая компания в местном сегменте >  òå÷åíèå ïîñëåäíåãî äåñÿòèëåòèÿ ÊÂÐ èíâåñòèðîâàëà ñðåäñòâà â
Матрицы, основанная известным предпринимателем и ïðèîáðåòåíèå àãðàðíîãî áèçíåñà è ïðàâ íà ôåðìåðñòâî â Ñîâåòå
Ñàëèø-Øè, Àòàáàñêîì Ñîâåòå è Ñâîáîäíîì Øòàòå Êàëèôîðíèÿ.
программистом Стивеном Риджмонтом. Его первая компания,
Ýòî âñåãî ëèøü âîïðîñ âðåìåíè, ïîêà îíè íå ïîéäóò â íîãó ñ
FTL, была выкуплена у него из-под носа бюро высоких Õîðèçîí è Àöòåõíîëîäæè íà ìèðîâîé ïðîäîâîëüñòâåííûé ðûíîê,
технологий более десяти лет назад, но каменный карлик не è îíè ÿâíî ðèñêóþò ïîòåðÿòü íîñ, ñóíóâ åãî íå òóäà, áåç ãàðàíòèé
остался почивать на лаврах. Риджмонт является одним из çàùèòû îò Ñèë Ñàìîîáîðîíû Ñèó.
немногих людей, которые могут законно утверждать, что > DangerSensei
выиграли от потрясения в Денвере, поскольку теперь он
фактически контролирует Анасази Холдинг Компани (AХК), > Ãåíåòèêà, ÿäðî ñåëüñêîõîçÿéñòâåííîé èìïåðèè Àççè â Àìàçîíñêîé
êîíôåäåðàöèè, ðåãóëÿðíî ïîïàäàåò â õèò-ëèñò äëÿ îïåðàöèé ÂÐÊ,
финансовую лавочку, созданную Гоуствокером для
íî ìåñòíûå ïëåìåíà íå ñëèøêîì-òî äîâîëüíû, ÷òî êîìïàíèÿ èç
финансирования своих университетских проектов. К Ñèó âñ¸ ñèëüíåå âïèâàåòñÿ â èõ ñòðàíó. Ó ÂÐÊ, êàê ïðàâèëî, áûëè
сожалению, для Риджмонта, AХК забит активами, которые îòëè÷íûå ðàçâåääàííûå ïî îáîðîííûì ïëàíàì Àöòåõíîëîäæè
дракон изъял у Ацтлана во время своего переворота. Пока что ÷åðåç äîãîâîðåííîñòü ñ Õåíåêåí Ýíòåðïðàéçåñ, íî èõ «äðóæáà»
Аззи не везёт в их попытках отжать своё добро обратно. Пока íåäàâíî îõëàäèëàñü.
Гоуствокер не может или же не хочет снова вышвырнуть > DM
Ацтлан из Денвера, позиции Варпдрайва очень и очень шатки.

<< Вглядываясь в тени: Нация Сиу 26


>> SHADOWRUN <<

> Ñóïåðçâåçäà êîìïàíèè – èñïîëíèòåëüíûé äèðåêòîð


èññëåäîâàòåëüñêîé ãðóïïû ÊÂÐ Ìàðòèí Äàðêõîðñ îòâå÷àåò çà èõ
ñâàðó ñ Õåíåêåíîì. Äàðêõîðñ ëåëååò îáèäó íà äðàêîíà çà òî, ÷òî
îí óòîïèë åãî ñòàðóþ êîìïàíèþ, è Ôðàíêëèí, âîçìîæíî, äîëæåí
ëè÷íî âìåøàòüñÿ, ÷òîáû èñïðàâèòü ñèòóàöèþ ìåæäó äâóìÿ
ñâåðõðàçìåðíûìè ýãî.
> Slice

> Êîìïàíèÿ Âèðàñîóïà ÿâëÿåòñÿ êóäà áîëåå êðóïíîé ðûáîé íà


ìèðîâîé àðåíå, ÷åì ìíîãèå ïîäîçðåâàþò, å¸ âëèÿíèå ðàñòåò
ïîêà ìåãàêîðïîðàöèè ñïîòûêàþòñÿ íà ïóòè îò îäíîé êàòàñòðîôû
â îáëàñòè ïèùåâîé áåçîïàñíîñòè ê äðóãîé. Êàê òîëüêî îíà
ïîëó÷èò ðàçðåøåíèå îòêðûòî ðàáîòàòü â ÑÊÀØ è ÊÀØ, ÊÂÐ áóäåò
íåâîçìîæíî èãíîðèðîâàòü. Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî áîëüøèå ìàëü÷èêè
ïîïûòàþòñÿ ïåðåëîìàòü ÊÂÐ íîãè è ÷åì ðàíüøå îíè ýòî ñäåëàþò,
òåì ëó÷øå äëÿ íèõ, äàæå åñëè ýòî îçíà÷àåò ñðûâ ïîñòàâîê
ïðîäîâîëüñòâèÿ â Ñåâåðíîé Àìåðèêå, «áëàãîäàðÿ» êîòîðûì
áåäñòâèÿ â Áîðèíêåíå ïîêàæóòñÿ íåçíà÷èòåëüíûìè.
> Lanchek

Тени
Òåñíûå ìåæïëåìåííûå âçàèìîîòíîøåíèÿ,
ìàëîíàñåë¸ííîñòü, ìîíîíàöèîíàëüíîñòü, êðåïêàÿ
ýêîíîìèêà è ñòðîãèå çàêîíû îçíà÷àþò, ÷òî ëàçååê äëÿ
òåíåâûõ äåë âíóòðè Ñèó äîâîëüíî ìàëî. Ýòî òàêæå
îçíà÷àåò, ÷òî êîðïîðàöèè íå òàê ñèëüíî ïàðàíîÿò íàñ÷¸ò
òàëàíòëèâûõ ðåáÿò ñî ñòîðîíû, è íå èìåþò â øòàòå
äîñòàòî÷íî êîìïåòåíòíûõ ñîòðóäíèêîâ, ÷òîáû óáåðå÷üñÿ
îò îáìàíà ýòèìè ñàìûìè ðåáÿòàìè.
> Òåíåâîé ìèð â Ñèó íå ñàìûé áîëüøîé, è ìíîãèå ìåñòíûå
áåãóùèå çíàþò äðóã äðóãà ëè÷íî; íîâîïðèáûâøèì íóæíî áóäåò
êîíòðîëå çà ÷ðåçâû÷àéíî ïðèáûëüíûìè ìàðøðóòàìè
ñíà÷àëà ñîîðèåíòèðîâàòüñÿ â ñåòè äðóæåñêèõ îòíîøåíèé è
ñîïåðíè÷åñòâà, ïðåæäå ÷åì áðàòüñÿ çà îïðåäåë¸ííóþ ðàáîòó.  êîíòðàáàíäû ïî âñåé ñòðàíå, íî îíè òàêæå çàèíòåðåñîâàíû
Òåíåâîì Ïëåìåíè òàê æå ïðèíÿòî ïðèñìàòðèâàòü äðóã çà äðóãîì, âî âñåì: îò àçàðòíûõ èãð è ïðîñòèòóöèè äî ïðîãðàììíîãî
õîòü è ñ öèíè÷íîé öåëüþ, à íó êàê ïîòðåáóåòñÿ ïîìîùü ïî ïèðàòñòâà è áðîêåðñêîé äåÿòåëüíîñòè öåííûìè äàíí
ïðîôèëþ êîëëåãè-áåãóùåãî. Ïîä ðóêîâîäñòâîì ñâîåãî îñíîâàòåëÿ, Óèëüÿìà Óàéòêëåÿ,
> Cheyenne Sam ìàôèÿ Ëàêîòà ñîáëþäàëà ñòðîãèé êîäåêñ ÷åñòè, êîòîðûé
îãðàíè÷èâàë èõ äåÿòåëüíîñòü â òîðãîâëå íàðêîòèêàìè è
> Ïðèñìàòðèâàòü? Ñêàæè ëó÷øå «äåðæàòüñÿ ïîäàëüøå». ß íå
äîâåðÿþ íè îäíîìó èç âàñ ôðàããåðû. ËÎÆüþ. Íî îðãàíèçàöèÿ ïîëó÷èëà êðóïíóþ
> Miles Mayhem ðåîðãàíèçàöèþ, êîãäà Óèëüÿì áûë óáèò – îòðàâëåí,
îáåçãëàâëåí, çàñòðåëåí, óìåð îò ñåðäå÷íîãî ïðèñòóïà,
> Âñ¸ áåñèøüñÿ èç-çà òîãî ñëó÷àÿ? Ñîâåò ìàñòåðîâ: åñëè óñòðîèòå âûáåðåòå âàø âàðèàíò – âî âðåìÿ âîéíû òåìïî íåñêîëüêî
Òàñìàíñêèå ñòðàñòè â ìî¸ì ðîäíîì ãîðîäå, íå ïûòàéòåñü ïîòîì ëåò íàçàä. Ñåìåéíûé áèçíåñ âîçãëàâèë åãî ñûí ×àðëè, ó
ðàçûãðûâàòü çàò¸ðòóþ êàðòó âðîäå: «ýòî âñåãî ëèøü áèçíåñ,
êîòîðîãî áûëè ñâîè ñîáñòâåííûå èäåè î òîì, êàê óñèëèòü è
÷àììåð»
> Magnificent Edward ðàñøèðèòü êðóïíûé ïðåñòóïíûé ñèíäèêàò. ×àðëè ãîðàçäî
áîëåå æåñòîê è ìåíåå ðàçáîð÷èâ â èñòî÷íèêàõ ïðèáûëè,
÷åì åãî ñòàðèê. Åñëè äåëî ñóëèò áîëüøîé áàðûø, òî öåëü
Мафия Лакота îïðàâäûâàåò ñðåäñòâà, êàêèìè áû ãðÿçíûìè îíè íå áûëè.
Êðóïíåéøèì è íàèáîëåå âëèÿòåëüíûì ïðåñòóïíûì > Ñòàðèê íå áûë àíãåëîì, íî ó íåãî áûëî ÷óâñòâî ÷åñòè è óìåíèå
ñèíäèêàòîì â ñòðàíå ÿâëÿåòñÿ Tiošpaye («ðàñøèðåííàÿ óäåðæàòü áàíäó, êîãäà îí äóìàë, ÷òî ìîæåò íàíåñòè ðåàëüíûé
ñåìüÿ» íà ÿçûêå Ëàêîòà). Îáû÷íî íàçûâàåìàÿ «Ìàôèåé âðåä íàöèè. ×àðëè âñå ðàâíî, ïîêà åãî ñîñòîÿíèå ïðîäîëæàåò
ðàñòè. Íè÷òî íå âûõîäèò çà ðàìêè: òåìïî, ËÎÆü, âûìîãàòåëüñòâî,
Ëàêîòà» èç-çà èõ ïîâåðõíîñòíîãî ñõîäñòâà ñ îðãàíèçàöèåé áðàêîíüåðñòâî áóéâîëîâ, ÷òî óãîäíî åù¸. ×àðëè ïðîäàñò ñâîþ
La Cosa Nostra, «ñåìüÿ» – ýòî æåñòîêàÿ ïðåñòóïíàÿ ìàìó øàìàíó íàñåêîìûõ, åñëè òîò çàïëàòèò õîðîøóþ öåíó.
èìïåðèÿ, ñîçäàííàÿ èç ðàçðîçíåííûõ ãðóïïîâûõ > Lanchek
áàíäôîðìèðîâàíèé, èçíà÷àëüíî äëÿ çàùèòû îò ãðàáåæåé >
âíåøíèõ ñèíäèêàòîâ. Ìàôèÿ ëàêîòà ôîêóñèðóåòñÿ íà ûìè.

<< Вглядываясь в тени: Нация Сиу 27


>> SHADOWRUN <<

> Ó Ñèíîïû áûëè ðàáî÷èå îòíîøåíèÿ ñ Ìàôèåé Ëàêîòà, íî > Ñàìàÿ êðóïíàÿ øàéêà – «Áåòîííûå îòáîéíèêè», îäíà èç íåìíîãèõ
îêàçàëîñü ÷òî ×àðëè íå êîìàíäíûé èãðîê. Àãåíòû, êîòîðûõ îíà ìåæïëåìåííûõ áàíä. Îíè êîíòðîëèðóþò âåñü ó÷àñòîê I-80 è
ïîñëàëà, ÷òîáû íàïóãàòü åãî è âåðíóòü îáðàòíî â ñâîþ ïàóòèíó, óáèâàþò ëþáûõ êîíêóðåíòîâ, êîòîðûå ïûòàþòñÿ îñïàðèâàòü
îêàçàëèñü â ïëàñòèêîâûõ ìåøêàõ, óïàâøèõ íà ïîðîãå ÓÂÐ. Äî òåõ
òåððèòîðèþ. Êòî óïðàâëÿåò Îòáîéíèêàìè? Õîðîøèé âîïðîñ.
ïîð ïîêà îíà íå íàéäåò ñïîñîá ïðèêîí÷èòü áîññà Ëàêîòà è
ïîñòàâèòü íà åãî ìåñòî áîëåå ëîÿëüíîãî ãàíãñòåðà – ïîëèöèÿ ñèó > Miles Mayhem
áóäåò ïîçíàâàòü ÷òî òàêîå «ïî íàñòîÿùåìó æåñòêàÿ áîðüáà ñ
îðãàíèçîâàííîé ïðåñòóïíîñòüþ». > «Îòáîéíèêè» – åù¸ íè÷åãî, ïî ñðàâíåíèþ ñ íàñòîÿùèìè
> X-Lander
ãîëîâîðåçàìè íà êîë¸ñàõ, âðîäå «Êðàñíûõ êóðòîê», êîòîðûå
äåðæàò I-90. Ïåðâûå ñòàðàþòñÿ èçáåãàòü íàíåñåíèÿ
Уличные банды äåéñòâèòåëüíî ñåðü¸çíûõ ïîâðåæäåíèé àâòîìîáèëÿì âî âðåìÿ
 Ñèó íå òàê óæ ìíîãî ïî íàñòîÿùåìó æåñòîêèõ ñâîèõ íàë¸òîâ, è âî âñþ, ïîääåðæèâàþò (õîòÿ áû âíåøíèé)
îòìîðîçêîâ, êîòîðûå ìîãëè áû ïðåâðàòèòñÿ â ïî èìèäæ ïàòðèîòîâ. Ìåñòíûå ñ÷èòàþò èõ êðàñî÷íîé, õîòü è èíîãäà
íàñòîÿùåìó îïàñíûõ õèùíèêîâ ãîðîäñêèõ äæóíãëåé, íî, ðàçäðàæàþùåé, ÷àñòüþ ïåéçàæà. À ÍÏÑ çàêðûâàåò ãëàçà íà èõ
êîíå÷íî æå, ïðèñóòñòâóåò íåêàÿ äîëÿ ìîëîäûõ ïóñòü âîçìóòèòåëüíûå, íî ìàëîîïàñíûå âûõîäêè, óãðîæàþùèå
«ìÿòåæíèêîâ» êîòîðûå, ñáèâøèñü â áàíäû, íà÷èíàþò ðàçâå ÷òî ñêîðîñòè òðàôôèêà íà äîðîãå. Êðàñíîêóðòî÷íèêè æå,
òåððîðèçèðîâàòü ãîðîäñêèå ðàéîíû, òîðãîâàòü èíîãäà âûêèäûâàþò òàêîå, ÷òî êîïàì ïðèõîäèòñÿ ïðèâëåêàòü ê
íàðêîòèêàìè è ËÎÆíûìè ÷èïàìè, âîðîâàòü è ãðàáèòü. ðàçáîðêàì ñ íèìè ÑÑÑ. È äàæå ïîñëå îòñòðåëà îñîáî
Çàêîí íà óäèâëåíèå ìÿãêî îòíîñèòñÿ ê ïðîÿâëåíèåì îáíàãëåâøèõ, áûñòðî íàõîäÿòñÿ íîâûå æåëàþùèå
«þíîøåñêîãî ìàêñèìàëèçìà», áîëüøèíñòâî ÷ëåíîâ áàíä, ïðèñîåäèíèòüñÿ ê áàíäå è âîñïîëíèòü ïîòåðè.
â êîíöå êîíöîâ, îñòåïåíÿþòñÿ è íàõîäÿò íîðìàëüíóþ > Lyran
ðàáîòó. Òåì íå ìåíåå, åñëè «ìàêñèìàëèçì» ñòàíîâèòñÿ Ñáèâøèñü â áîëüøèå áàíäû, áàéêåðû ñèó ïðåâðàùàþòñÿ â
ñëèøêîì óæ æ¸ñòêèì, ýòî íà÷èíàåò êâàëèôèöèðîâàòüñÿ íåóïðàâëÿåìûå ñâîðû îòìîðîçêîâ, êîòîðûå îòêëþ÷èâ ID-
ïîëèöèåé êàê «òåððîðèñòè÷åñêèå àêòû», ñî âñåìè ñëåæåíèå ÷òîáû ñêðûòü ñåáÿ äîáûâàþò ñëàâó íîñÿñü ïî
âûòåêàþùèìè. Ïîýòîìó ÷ëåíû óëè÷íûõ áàíä, êàê õàéâåÿì íà ìàêñèìàëüíîé ñêîðîñòè, ñòðåëÿÿ èç ìàðêåðîâ
ïðàâèëî, èñïîëüçóþò «òàêòèêó íàñêîêà» – áûñòðî ïî ëåãêîâûì è ãðóçîâûì ìàøèíàì, ðàçáèâàÿ îêíà,
íàáåãàþò, èçáèâàþò, ïî ìåëî÷è ãðàáÿò è âàíäàëÿò, ïîñëå ðàçðóáàÿ ïîêðûøêè, èëè âûñêî÷èâ íà ïîëîñó âñòðå÷íîãî
÷åãî òàê æå áûñòðî ñáåãàþò ê ñëåäóþùåé öåëè. Êàê äâèæåíèÿ, ì÷àòñÿ íàâñòðå÷ó ïîòîêó. Áîëåå æåñòîêèå
ïðàâèëî. áàíäû òâîðÿò êîå-÷òî ïîõëåùå – âðîäå ïîäæîãîâ
> Íåêîòîðûå áàíäèòû ïðîøëè ñëóæáó â ÑÑÑ, ïîýòîìó ìîãóò
äâèæóùåãîñÿ ïî äîðîãàì òðàíñïîðòà, è óâ¸ðòûâàÿñü îò
ñòðåëÿòü è âëàäåòü òàêòèêîé íåñêîëüêî ëó÷øå, ÷åì îò íèõ ìîæíî îòñòðåëèâàþùèõñÿ àâòîâëàäåëüöåâ óñòðàèâàþò íàñòîÿùèå
îæèäàòü. âîéíû íà äîðîãàõ âòÿãèâàÿ â íèõ ãðàæäàíñêèå îòðÿäû
> Cheyenne Sam ñàìîîáîðîíû è îòðÿäû áûñòðîãî ðåàãèðîâàíèÿ
äîðîæíîé ïîëèöèè ÷òîáû êàê ñëåäóåò èñïûòàòü ñåáÿ â
Го-банды áîþ.
Äåñÿòêè áàíä, â ðàçìåðàõ îò íåñêîëüêèõ ïàöàíîâ äî ñîòåí
> Êàæäûé ãîä ÷åðåç Ñèó íà ïóòè èç ÑÊÀØ â Çàïàäíûå ÃÊÀ ïðîõîäèò
íåñêîëüêî ìèëëèîíîâ òîíí ãðóçîâ, òî, ÷òî íå ëåòèò èëè íå åäåò ïî
áàéêåðîâ, îðãàíèçîâàííûõ â êâàçè-ñåìåéíûå ãðóïïû,
æåëåçíîé äîðîãå, äâèæåòñÿ â êîëîííàõ àâòîìàòè÷åñêèõ
ñ÷èòàþò, ÷òî äîðîãè Ñèó ïðèíàäëåæàò òîëüêî èì. Ìíîãèå
ãðóçîâèêîâ, êîòîðûå êàòÿòñÿ ïî äîðîãàì âåëèêèõ ðàâíèí, ñëîâíî
èç ðÿäîâûõ ÿâëÿþòñÿ «óèê-ýíä âîèíàìè». Ïî áóäíÿì îíè
ñòàäà æåëåçíûõ ìóëîâ. Èíîãäà ìû ñëûøèì èñòîðèè ïðî
çàêîíîïîñëóøíûå êîðïîðàòèâíûå äðîíû ñðåäíåãî
î÷åðåäíóþ ãî-áàíäó êîòîðàÿ ïîãèáëà â ïîëíîì ñîñòàâå îò ïóëü è
âîçðàñòà (èëè èõ äåòèøêè) óñòàâøèå îò ðàáîòû è
ìàãèè íåäîîöåíèâ êîðïîðàòèâíûå ãðóïïû áûñòðîãî
áðîñàþùèåñÿ â àä íà âðåìÿ îòïóñêà, çàíèìàÿñü ìåëêîé
ðåàãèðîâàíèÿ. Åñëè ïëàíèðóåòå ãðàáàíóòü ãðóçîâèêè –
êîíòðàáàíäîé èëè õóëèãàíñòâîì, íî ïîñòîÿííûå ÷ëåíû
ïîñòàðàéòåñü íå ïîïàäàòü â ýòó ñòàòèñòèêó.
êëóáà óâÿçëè ïî øåþ â òîðãîâëå íàðêîòèêàìè, > Rigger X
ïîõèùåíèÿõ, íà¸ìíûõ óáèéñòâàõ è êîíòðàáàíäå îðóæèÿ
îò èìåíè îäíîãî èç îñíîâíûõ ñèíäèêàòîâ. Äëÿ íèõ «óèê-
ýíäåðû» – ýòî ïðîñòî ìÿñî, êîòîðîå îíè ìîãóò áðîñèòü
íà ïóòè ïðåñëåäóþùèõ èõ íåïðèÿòíîñòåé. Íå ñòîèò
íåäîîöåíèâàòü âîçìîæíîñòè áàéêåðîâ, ìíîãèå ëèäåðû
áàíä – ýòî îòñòàâíûå ðèããåðû ÑÑÑ, êîòîðûå ìîãóò
îðãàíèçîâûâàòü ñâîè êîìàíäû, ÷òîáû îòáèòüñÿ îò îòðÿäîâ
ÍÏÑ, åñëè áóäåò íóæíî. Òàêèå áàíäû áîëåå ÷åì
ñïîñîáíû ïåðåêðûâàòü äîðîãè è âçëàìûâàòü ïîëèöåéñêèå
ñåòè ñâÿçè, ÷òîáû, ÷òî áû ïðîâîðà÷èâàòü ñâîè äåëèøêè,
çàñòàâëÿÿ ìíîãèõ àâòîìîáèëèñòîâ ëèøü ìå÷òàòü î
ñïîêîéíîé æèçíè.

<< Вглядываясь в тени: Нация Сиу 28


>> SHADOWRUN <<

Хенекен Энтерпрайзес > ×åì äîêàæåøü?  àáñîëþòíîì áîëüøèíñòâå ðàçáîðîê â ñèó


Õåíåêåí çàíèìàåò, êàê ïðàâèëî, íåéòðàëüíóþ ñòîðîíó, è
Ïðèíàäëåæèò äðàêîíó, ïîä ïðèñìîòðîì ëèñû è íàñòîëüêî îäíîçíà÷åí â ñâîèõ ìîòèâàöèÿõ, íàñêîëüêî ìîæåò
èñïîëüçóåòñÿ ñàìûìè îïàñíûìè ãàäþêàìè ïî ýòó ñòîðîíó áûòü îäíîçíà÷åí äðàêîí. Îí ñäåëàë èìÿ ÷åñòíîãî äèëåðà, è íåò
Ìèññèñèïè. Ïåðíàòûé çìåé Õåíåêåí åäâà óí¸ñ ñâîþ íèêàêèõ ñâèäåòåëüñòâ, ÷òî îí êîãî-òî îáìàíóë, ïî êðàéíåé ìåðå,
íå îñòàëîñü íèêîãî æèâîãî, ÷òîáû ïîæàëîâàòüñÿ. È ÷åðò ìåíÿ
÷åøóé÷àòóþ çàäíèöó èç Äåíâåðà ìíîãî ëåò íàçàä, íî
âîçüìè, ýòî ãîðàçäî ëó÷øàÿ ðåïóòàöèÿ, ÷åì ó áîëüøèíñòâà èç âàñ,
íàøåë âòîðîé äîì â Øàéåííå è íå òåðÿë âðåìåíè çìåè!
âïóñòóþ, ïîãðóæàÿ ñâîè êîãòè â ïîäïîëüíûé ìèð. Õîòü > Miles Mayhem
êîìïàíèÿ è îñíîâàíà â Ñèó, õîòü ó êîãî ñïðîñè, íàñòîÿùèå
èíòåðåñû äðàêîíà ñîñòîÿò â òîì, ÷òîáû âåðíóòü ëîãîâî â > Õåíåêåí íå êîíòðîëèðóåò íàïðÿìóþ ðàçëè÷íûå òåíåâûå õîñòû
Äåíâåðå, è çàîäíî ïîäãàäèòü Àöòëàíó ïðè êàæäîì Ìàòðèöû, âêëþ÷àÿ Äàðêíåò, íî ñ÷èòàåò ñâîèì äîëãîì çíàòü âñ¸,
÷òî â íèõ ïðîèñõîäèò. Íå ñåêðåò, ÷òî îí çàèíòåðåñîâàí â
óäîáíîì ñëó÷àå. Ïðèíèìàÿ âî âíèìàíèå íåëþáîâü
ïðèîáðåòåíèè êîíòàêòîâ è èíôîðìàòîðîâ â çàðóáåæíûõ ñåòÿõ, â
áîëüøèíñòâà ñèó ÷òî ê Ãîóñòâîêåðe, ÷òî ê Àöòëàíó, äàæå ÷àñòíîñòè, â Àìàçîíèè è ÊÑÏ. Òå, ó êîãî åñòü ñâÿçè Àöòëàíå, íå
ÓÂÐ, ïîõîæå, íå ïðîòèâ òîãî, ÷òîáû îí æèë òàì ãäå æèâ¸ò. äîëæíû âûñîâûâàòüñÿ. Èëè, íó, âû ìîæåòå ïîäàòü ïîïðîáîâàòü,
íî ÿ áû íå ïîñòàâèë íà âàøå âûæèâàíèå â ïðîöåññå
> Îí íå äîñòàâëÿë ìíîãî ïðîáëåì êîãäà, ïðèêèíóâøèñü ñîáåñåäîâàíèÿ.
÷åëîâåêîì, ïîääåëûâàë äîêóìåíòû íà ãðàæäàíñòâî. Âèäèìî ñèó > DM
íå â êóðñå ìåìà ïðî ñäåëêè ñ äðàêîíàìè, âåäü ýòî èìåííî òî, ÷òî
îíè ñäåëàëè. > ß áû óäåëèë íåìíîãî áîëüøå âíèìàíèÿ òîìó, êàê Õåíåêåí
èñïîëüçóåò ñâîé çàêîííûé áèçíåñ äëÿ ïðèâëå÷åíèÿ è
> Slice èñïîëüçîâàíèÿ àíãëîâ. Ïðèâîäÿ èõ ê ñåáå ïîä êðûëî, îí òàêæå
îïóòûâàåò èõ ñåìüþ è äðóçåé. Îí ðàáîòàåò íàä ýòèì óæå áîëåå
> Èñòèííûå ñèó, â îòëè÷èå îò àíãëîñîâ íå çàöèêëåíû íà êàæäîì äåñÿòè ëåò, ÷àììåðû, è óæå ñîçäàë ñâîþ ñîáñòâåííóþ ëè÷íóþ
äâèæåíèè äðàêîíüåãî õâîñòà. Ýòî ïðîñòî åù¸ îäíè ÷óæàêè àðìèþ, êîòîðàÿ áàçèðóåòñÿ â ×åðíûõ Õîëìàõ.
ìå÷òàþùèå óêðàñòü íàøó çåìëþ è óãíåòàòü íàø íàðîä > 17-321

> 17-321 > ×àñòíàÿ àðìèÿ äðàêîíà, ñîñòîÿùàÿ èç àíãëîâ? Áëèí, ÿ ïîõîäó,
ïîòåðÿë ñâî¸ ïðèãëàøåíèå.
Ñ þðèäè÷åñêîé òî÷êè çðåíèÿ Õåíåêåí Ýíòåðïðàéçåñ – ýòî
ìíîãîïðîôèëüíàÿ íåáîëüøàÿ êîðïîðàöèÿ, êîòîðàÿ
> SxAnglo

ñïåöèàëèçèðóåòñÿ íà âðåìåííîì ïîäáîðå ïåðñîíàëà è > Åñòü ó íåãî àðìèÿ àíãëîâ èëè íåò, îí îïðåäåëåííî ÷òî-òî çàäóìàë.
îðãàíèçàöèè ñòàæèðîâîê äëÿ ãðàæäàí Ñèó, æåëàþùèõ Îòêðûòûé âîïðîñ çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ïîòðåáóåòñÿ ëè åùå îäíî
ðàáîòàòü çà ïðåäåëàìè ñòðàíû. Ñ îäíîé ñòîðîíû ýòî äåñÿòèëåòèå, ÷òîáû óâèäåòü îñóùåñòâëåíèå åãî ïëàíîâ, èëè
äîâîëüíî ñëàäêîå áëþäî, ñ äðóãîé – äîñòàòî÷íî ñêó÷íîå, íåäàâíÿÿ äðàêîíüÿ ñâàðà ñïîäâèãíåò åãî íà àêòèâíûå äåéñòâèÿ.
Êîíå÷íî, Ãîñòâîëêåð è Àöòëàí íèêîãäà íå áûëè áîëåå
÷òîáû çàèíòåðåñîâàòü ñðåäñòâà ìàññîâîé èíôîðìàöèè. Â
óÿçâèìûìè, íî Õåíåêåí, òàê è íå âëåç â ýòî, ïîêà ÷òî.
òåíè äðàêîí óïðàâëÿåò áðîêåðñêîé ñëóæáîé, êîòîðàÿ > Cyclone
óñòðàèâàåò âñòðå÷è áåãóùèõ ñ Äæîíñîíîì, ïîääåðæèâàåò
ñèñòåìó óñëîâíîãî äåïîíèðîâàíèÿ è óïðàâëÿåò > Îó?
êðóïíåéøèì â ðåãèîíå ÷åðíûì ðûíêîì ïîõèùåííûõ > Henequen
òîâàðîâ è ôèíàíñîâûõ äàííûõ. Êàæäûé, ó êîãî åñòü õîòÿ
áû äâå ìîçãîâûå êëåòêè, çíàåò, ÷òî Õåíåêåí èñïîëüçóåò > Õà. Õà. Î÷åíü ñìåøíî, Iya.
ëåãàëüíûå è íåëåãàëüíûå îïåðàöèè â ñòðàíå êàê ñâîåãî
> Turbo Bunny

ðîäà ôðîíò äëÿ çàãîâîðà ïðîòèâ Ãîóñòâîêåðà è > Ýòî íå ÿ. È ÿ íàäåþñü, ÷òî äðàêîí ïîñòóïàë áû ÷óòü áîëåå…
ïðîäîëæåíèÿ ñâîåãî êðåñòîâîãî ïîõîäà ïðîòèâ Àöòëàíà, îñìîòðèòåëüíî.
íî ÿ ñîìíåâàþñü, ÷òî êòî-íèáóäü çíàåò, êàê äàëåêî îí > Iya
çàøåë â äîñòèæåíèÿõ ñâîèõ öåëåé. >

<< Вглядываясь в тени: Нация Сиу 29


>> SHADOWRUN <<

• Äæîíñîí, íàçûâàþùèé ñåáÿ àñïèðàíòîì ÌÈÒè×, íóæäàåòñÿ â


Начало бега íåêîòîðûõ äàííûõ ïî Øîøîíè Ãèäðîïîíèê Ôàðì.  ÷àñòíîñòè
Îòëè÷íûå íîâîñòè, ÷àììåð! Ó òåíåâîãî ñîîáùåñòâà Ñèó åãî èíòåðåñóþò âñå ôàéëû ïî ïðîåêòó àêâàðêóëüòóðû è åãî
åñòü íîâûå âîçìîæíîñòè äëÿ îáëàäàòåëåé íóæíûõ òàëàíòîâ, ñèñòåì ôèëüòðàöèè (ò.å. áàêòåðèÿì). Äåíüãè äèêèå, íî âû
ìîæåòå ïîìî÷ü êàê íà÷èíàþùåìó ó÷¸íîìó, òàê è ìåëêîìó
âêëþ÷àÿ âíåøòàòíûå äîëæíîñòè â ñôåðàõ óïðàâëåíèÿ
êîðïîðàòèâíîìó øïèîíó, îò÷àÿííî æàæäóùåìó ïîâûøåíèÿ.
ìåòà÷åëîâå÷åñêèìè ðåñóðñàìè è òàêòè÷åñêîé ýêîíîìèêè.
• Ó íàøåãî ìóäðîãî è âûäàþùåãîñÿ Ñîâåòà Âîæäåé îòêðûëàñü
Ïîñëå ïîñëåäíèõ îïåðàöèé â Äåíâåðå íåñêîëüêî êîìàíä
âàêàíñèÿ ïðåäñòàâèòåëÿ ÷èêàñî, èáî ñ ïðåäûäóùèì ñëó÷èëîñü
óæå áûëè ïðèíóäèòåëüíî îòïðàâëåíû â îòñòàâêó èëè íàøëè îñòðîå îòðàâëåíèå ñâèíöîì êàëèáðîì 9 ìèëëèìåòðîâ.
áîëåå ïûøíûå ïàñòáèùà, íî âû òî ñëèøêîì óìíû è îïûòíû, Íàèáîëåå âåðîÿòíûé êàíäèäàò íà ýòó äîëæíîñòü – Ãàðîëüä
÷òîáû áåñïîêîèòüñÿ îá ýòîì, ïðàâäà? Ïðàâäà! Âîò ׸ðíûé Ùèò, òåêóùèé ãëàâà áþðî óïðàâëåíèÿ ðåñóðñàìè (è
íåñêîëüêî ïîñëåäíèõ âàêàíñèé èç Äàðêíåòà, íà êîòîðûå áûâøèé áåãóùèé â òåíè, ïðèâåò Àéðèñ!), â òî âðåìÿ êàê äðóãèå
êàíäèäàòû îò ÷èêàñî çàíÿòû ðàñïèõèâàíèåì ñêåëåòîâ ïî
ãðóïïà âàøåãî êàëèáðà ìîæåò ïîäïèñàòüñÿ: øêàôàì è çàìàçûâàíèåì ñèíÿêîâ òîí÷èêîì. Îäíàêî, ëþáèìàÿ
• Çàêàç÷èê õî÷åò ïîëó÷èòü ïîëíûé ñïèñîê èì¸í è ÃÐÅõîâ æåíà ׸ðíîãî Ùèòà íå òîëüêî àíãë, íî è èñïîëíèòåëüíûé
ñîòðóäíèêîâ Õåíåêåí Ýíòåðïðàéçåñ. Ìîæåò áûòü, ýòî äèðåêòîð Õîðèçîí (÷àñòî åçäÿùàÿ â ÑÊÀØ!), òàê ÷òî âû ìîæåòå
çìåé ïðîâåðÿåò ñîáñòâåííûõ áåçîïàñíèêîâ èëè âîîáðàçèòü åãî óæàñ, êîãäà ÓÂÐ íà÷àëà çàäàâàòü äîâîëüíî
Ãîóñòâîêåð ãîòîâèòüñÿ çàäðàòü òîãî íàñìåðòü, à ìîæåò óãðîæàþùèå âîïðîñû îòíîñèòåëüíî åãî âåðíîñòè. ׸ðíûé
áûòü, â èíôîðìàöèè íóæäàåòñÿ îäèí èç ïðåñòóïíûõ Ùèò èùåò îñòîðîæíûõ, íî õîðîøî âîîðóæ¸ííûõ,
ñèíäèêàòîâ. Êàêàÿ ðàçíèöà, íüþéåíû ñòîÿò ðèñêà! ñïåöèàëèñòîâ, ñïîñîáíûõ ðàçîðâàòü ïàóòèíó ãëàâíîãî ïàóêà
÷åðåç ðîäñòâåííèêîâ Ñèíîïû. Äî ýòîãî ìîìåíòà íèêòî èç
• Ïðåäûäóùàÿ ãëàâà ÓÂÐ Øåéëà Äðóã Âîëêîâ âûñóíóëà âîæäåé íå îñìåëèâàëñÿ áðîñèòü âûçîâ Ñèíîïå, òàê ÷òî òåíè
ãîëîâó èç-ïîä ñêàëû, ãäå ïðÿòàëàñü ïîñëåäíèå äâàäöàòü çàòàèëèñü â èíòðèãóþùåì îæèäàíèè. Ïå÷àëüêà äà, íî îíè
ëåò. Ïîñëåäíèé ðàç å¸ âèäåëè â Ñèýòëå, ãäå îíà ïîçâîëÿò èíîñòðàííûì òàëîíàì âçÿòü èíèöèàòèâó, îñîáåííî,
âñòðå÷àëàñü (â çàâèñèìîñòè îò èñòî÷íèêà) ñ åñëè âñ¸ ïîéä¸ò íàïåðåêîñÿê.
èíîïëàíåòÿíàìè, ïðîäþñåðàìè òðèäåîñåðèàëà,
ñïåöèàëèñòàìè ïî êîðïîðàòèâíîìó ïðàâó, ñîòðóäíèêàìè • Ãî-áàíäû, äåðæàùèå Òðàññó 90, ñäåëàëè êàê ìèíèìóì îäíîãî
Äåïàðòàìåíòà âíóòðåííèõ äåë ÑÊÀØ èëè îäíèì èç ñàìûõ àâòîëþáèòåëÿ èëè êîìïàíèþ íåñ÷àñòíûì. Åñëè âû –
ñìåðòîíîñíûõ àãåíòîâ Ñèíîïû. Îíà íåõàðàêòåðíî íà÷èíàþùèé äîðîæíûé âîèí, âñ¸ ÷òî âàì íóæíî áóäåò ñäåëàòü,
äåðçêà è íåñêîëüêî ñòàðûõ âðàãîâ ùåäðî çàïëàòÿò çà ýòî ñëåäîâàòü çà îäíèì èç àâòîìàòèçèðîâàííûõ êàðàâàíîâ, èç
óæàñíîå îêîí÷àíèå å¸ òàèíñòâåííîé íîâîé êàðüåðû. Ðàïèä-Ñèòè â Áèëëèíãñ (äåòàëè áóäóò äàíû çà çàêëþ÷åíèþ
ñäåëêè) è óáèòü âñåõ, êòî ïîïûòàåòñÿ åãî îñòàíîâèòü. Ïëàêàò ñ
• Íåäàâíî â òðèäöàòè êèëîìåòðàõ îò Ìèññóëû ðàçáèëñÿ çàäàíèåì óâåðÿåò, ÷òî íåãîäÿè ïðîÿâÿò æèâîé èíòåðåñ èìåííî
ë¸ãêèé ñàìîë¸ò è äâà êîíêóðèðóþùèõ Äæîíñîíà-ñèó óæå ê ýòîìó êàðàâàíó, à ìåñòíûå ïàòðóëè ÍÏÑ áóäóò æåâàòü ñîé-
ïðåäëàãàþò êîíòðàêòû. Ïåðâûé æåëàåò, ÷òîáû ìåñòî ïîí÷èêè, òàê ÷òî çàïàñèòåñü ïàòðîíàìè.  êà÷åñòâå ëè÷íîãî
êàòàñòðîôû ïðåâðàòèëîñü â êðàòåð, à âñå âûæèâøèå è ñòèìóëà ÿ çàêàæó 100 êèëîãðàììîâ ëó÷øåé ãîâÿäèíû Êîáè
ñâèäåòåëè ïîãèáëè. Äðóãîé æåëàåò âîçâðàùåíèÿ ãðóçà è ïðÿìî ê âàøåé äâåðè, âñåãî òî íóæíî âûøèáèòü ìîçãè êàê
äîñòàâêè åãî â ñêëàä âîçëå Õåëåíû, à âñå âûæèâøèå è ìèíèìóì ïÿòåðûì êðàñíûì êóðòêàì.
ñâèäåòåëè ïîãèáëè. Ãðóç? Êàêîé-òî çàêîâàííûé â öåïè
äðåêîãîëîâûé èç Öèìèøåé. Îáà Äæîíñîíà óâåðÿþò, ÷òî • Çàèíòåðåñîâàíû â êîíòðàáàíäå çåíèòíî-ðàêåòíûõ êîìïëåêñîâ
îí íàêà÷àí íàðêîòèêàìè è â îòðóáå îò çàêëèíàíèÿ Çèìíÿÿ ïîâñòàíöàì-ìàíèòó â îáìåí íà ñàìîêðóòêè? Ïðîñòåöêàÿ
Ñïÿ÷êà. Ñëîâî ñêàóòà. ðàáîò¸íêà: ïîäáèðàéòå ðàêåòû ñëó÷àéíî âûïàâøèå èç êóçîâà
ãðóçîâîçà Àðìèè Ñèó. Òàùèòå ÿùèêè äî ãðàíèöû ÑÀÌ,
• В шокирующем повороте событий (никогда такого небыло и íåäàëåêî îò Ìåäèöèí Õàò, è æäèòå ïîÿâëåíèÿ ïîæèðàòåëåé
вот опять) Мэри Танцующая Кошка спрыгнула с корабля ðîìàøåê. Îáìåí ÷åñòíûé, êåéñ ñ ðàêåòîé çà êåéñ ñ
Сиавасэ, ради тёпленького места советника по Третьему ñèãàðåòàìè. Òàùèòå ñèãè îáðàòíî ê Õåëåíå è ñëó÷àéíî
Денверскому договору Ацтехнолоджи. Сиавасэ хочет, чтобы âûêèäûâàåòå èõ èç áàãàæíèêà. Êðóã æèçíè çàâåðø¸í, à âû
группа ответственных граждан сопроводила её обратно, для æä¸òå ùåäðîå ïîñòóïëåíèå íà ñ÷¸ò. Íî åñòü íþàíñ: çà
должного обсуждения деталей корпоративного соглашения о êîíòðàáàíäó òàáàêà ïîëîæåíî 50 ëåò æèçíè â Íàöèè Ñèó, à
неразглашении и медицинского обследования. Если это ÑÀÌ ïðèãðîçèëà æàõíóòü ïî ëàãåðÿì ïîâñòàíöåâ, äàæå åñëè òå
окажется невозможным, им необходима помощь áóäóò íàõîäèòüñÿ íà ÷óæîé òåððèòîðèè. ÑÑÑ áóäóò êèïÿòêîì
медицинского плана. В частности её левая рука (кисть не ññàòü.
обязательна) со всеми драгоценностями должна быть
возвращена целой и невредимой. • Îêàçûâàåòñÿ, íå òîëüêî Ñèó âîëíóþò êàëîâðàùåíèÿ
Éåëîóñòîóíà. Ãåàòðîíèêñ è ïëåìÿ Øîøîí-Áýííîê â Àéäàõî-
• Небольшая община англов в Линкольне (примерно в часе Ôîëëç ñêèíóëèñü ïî íåñêîëüêî ìèëëèîíîâ íüþéåí íà íàéì
езды от Хелены) уже много лет никого не беспокоит, но это не âíåøòàòíûõ “ïîëåâûõ èññëåäîâàòåëåé”, êîòîðûå ìîãóò
взаимно. Одна из групп “декоративно-прикладного ïîïóòàòü ñåâåð ñ þãîì è ñëó÷àéíî çàáðåñòè â ïàðê. Âàì
искусства” (талислеггеры, мои дорогие необразованные ïîòðåáóåòñÿ óñòàíîâèòü ñåéñìè÷åñêèå äàò÷èêè, îõðàíÿòü
друзья) пропала в северных горах. Это могут быть ãåîëîãîâ, ñîïîñòàâëÿòü êàðòû ìåñòíîñòè, ãäå ïîÿâèëèñü
браконьеры или особые курьеры (перевозчики наркотиков), àíîìàëèè öè è ñíèìàòü ãèïåñïåêòðàëüíûå ïîêàçàíèÿ ïî÷âû. Â
действующие в этом районе, или Пробуждённое существо, ïåðåðûâàõ ïðèä¸òñÿ îòáèâàòüñÿ îò ðàçúÿð¸ííûõ äóõîâ ñòèõèé
которое нашло магию весьма притягательной. Линкольн не è óêðûâàòüñÿ îò ïàòðóëåé ÑÑÑ. Àõ äà, åñëè íåñêîëüêî
рискует и заплатит за вооружённую разведку. Они также ïóçûðüêîâ ñ âîäîé èç Éåëîóñòîíñêîãî îçåðà ïîïàäóò â
оформят приехавшим из Калифорнии визы для ïî÷òîâûé ÿùèê íîìåð 2912C ïî÷òû Áüþòòà, äðóçüÿ èç òåíåé
путешественников и разрешения на оружие. ìîãóò îêàçàòü âàì ïàðó óñëóã.

<< Вглядываясь в тени: Нация Сиу 30


>> SHADOWRUN <<

Нация Сиу изменилась


Игровая информация Ñ ìîìåíòà íàïèñàíèÿ êíèã Ãîñóäàðñòâà Êîðåííûõ
Àìåðèêàíöåâ, ×àñòü 1 (2052) è Òåíè Ñåâåðíîé Àìåðèêè
Времена меняются (2062) Íàöèÿ Ñèó èçìåíèëèñü. Ñèó ðåäêî ïîïàäàëè ïîä
ñòðÿñàâøèå ñîñåäåé áóðè è îíè äîâîëüñòâîâàëèñü ñâîèìè
Shadowrun – ýòî äèíàìè÷íûé ñåòòèíã, â êîòîðîì âðåìÿ
òåððèòîðèÿìè, è ïðîòÿãèâàëè ðóêó áðàòüñÿ ïî ÃÊÀ,
ïîñòîÿííî äâèæåòñÿ, ïðè÷¸ì âïåð¸ä. Çàãîâîðû
íåâàæíî ïðîñòèëè ëè îíè îá ýòîì èëè íåò. Íî ñîáûòèÿ â
îñóùåñòâëÿþòñÿ, Êëþ÷åâûå èãðîêè óõîäÿò â îòñòàâêó èëè
Äåíâåðå ïîêàçàëè áåññèëèå Íàöèè Ñèó ïåðåä íîâûìè
óìèðàþò. Öåëûå ãîñóäàðñòâà ïîãëîùàþòñÿ èëè
óãðîçàìè, à ñòàðûå ñîþçíèêè îêàçàëèñü äðóçüÿìè òîëüêî
ïîâåðãàþòñÿ â ïûëü. Ñèó âûñòîÿëè, íî äàæå èì
ïîêà äåëà èäóò õîðîøî, òàê ÷òî Ñîâåò Âîæäåé ñòîëêíóñü ñ
ïðèõîäèòñÿ ïðèñïîñàáëèâàòüñÿ ê ïåðåìåí÷èâûì âåòðàì
ïîëèòè÷åñêîé äèíàìèêîé, êîòîðóþ íå ïîíèìàåò è íå
ñóäüáû.
ñïîñîáåí êîíòðîëèðîâàòü. Èõ ñîâåòíèêè, Ñîâåò
Мир изменился Ñòàðåéøèí, ïîãðÿç âî âíóòðåííåé ïîëèòèêå è ïëàíàõ ïî
êîíòðîëþ òî÷åê ñèëû âî âñåé ñòðàíå, îò êîòîðûõ íå
Øåñòîé Ìèð íåìíîãèì îòëè÷àåòñÿ îò íàøåãî – ò¸ìíûå
ñïîñîáåí îòîðâàòüñÿ äàæå êîãäà ìñòèòåëüíûå äóõè è
ñèëû èç äàâíî çàáûòûõ ýïîõ âìåøàëèñü â äåëà ñìåðòíûõ
èñêàæ¸ííûå ìàãè çàõâàòûâàþò âàêóóì âëàñòè.
îæèäàÿ, êàê ìèð ïàä¸ò ê íèì â ëàïû. Ìåñòà è ëþäè,
êîòîðûõ íå áûëî â íàøåé èñòîðèè, äàâíûì-äàâíî
îñòàâèëè ñâîé ñëåä, èçìåíèâ òåì ñàìûì ñóäüáû ïëåì¸í è
Местные закидоны
íàðîäîâ. Ýòà êíèãà ìîæåò áûòü ïîëåçíûì ðóêîâîäñòâîì è Íèæå îïèñàíû íåîáÿçàòåëüíûå ñïåöèàëüíûå ïðàâèëà,
ñïðàâî÷íèêîì, íî â êîíöå êîíöîâ ÌÈ âîëåí ðåøàòü, êàê êîòîðûå ìîãóò ïðèìåíÿòüñÿ ê ðàáîòàþùèì â Ñèó
èìåííî æèâ¸ò è äûøèò åãî âåðñèÿ Íàéöè Ñèó, êàêèå áåãóùèì.
ïëåìåíà å¸ íàñåëÿþò è êàêèõ òðàäèöèé ïðèäåðæèâàþòñÿ.
Талислеггинг
Земля изменилась Íàöèÿ Ñèó ïåðåïîëíåíà ìàãè÷åñêîé ñèëîé. Ìíîãèå å¸
Çà ïîëâåêà ñóùåñòâîâàíèÿ Øåñòîãî Ìèðà êóëüòóðíûé è âìåñòèëèùà “âñïûõèâàþò” âî âðåìÿ îïàñíûõ ìàíà-
ïîëèòè÷åñêèé ëàíäøàôò Ñåâåðíîé Àìåðèêè íåîáðàòèìî øòîðìîâ è äðóãèõ äðàìàòè÷åñêèõ ñîáûòèé, íî ÷àñòü äèêîé
èçìåíèëñÿ. Èìåéòå â âèäó, ÷òî êîãäà âàøè áåãóùèå ìàãèè òå÷¸ò ÷åðåç ñàìó çåìëþ, äåëàÿ ñòðàíó îäíèì èç
ïåðåñåêàþò ãðàíèöó Íàöèè Ñèó, îíè ïîïàäàþò íå â ñàìûõ áîãàòûõ èñòî÷íèêîâ òåëåñì íà ïëàíåòå. Ïîñëå ñáîðà
Êîëîðàäî èëè Ìîíòàíó, áîëåå òîãî, ïðîøëî óæå äðàõì òåëåñìû ñ ìåñò ñèëû, çåìëÿ îáíîâëÿåòñÿ çà îäèí
íåñêîëüêî ïîêîëåíèé êàê ýòè èìåíà ñòàëè ëèøü ñíîñêàìè äåíü (ñì. ñòð. 347 ÎÊÏ SR5). Íåêîòîðûå ìåñòà, òèïà
â ó÷åáíèêàõ èñòîðèè, äà áóêâàìè íà ñòàðûõ çäàíèÿõ. Éåëîóñòîóíà, âîññòàíàâëèâàþòñÿ åù¸ áûñòðåå. Ñ äðóãîé
Íàïðèìåð, Øàéåí – ýòî ìåòðîïëåêñ ñ ïî÷òè äâóìÿ ñòîðîíû, òåëåñìà ìîæåò èìåòü íåæåëàòåëüíûå ïîáî÷íûå
ìèëëèîíàìè æèòåëåé, ñòîëèöà íîâîãî è ìîãóùåñòâåííîãî ýôôåêòû, äà è ðàñïîëàãàþòñÿ îíè â ìåñòàõ ïðîñòî
ãîñóäàðñòâà áûñòðî âûðîñëà ïîñëå ðàñïàäà Ñîåäèí¸ííûõ êèøàùèõ íåïðèÿòíûìè òâàðÿìè.
Øòàòîâ â 2018. Õåëåíà áîëåå íå ñòîëèöà øòàòà, ýòî
êðóïíûé ãîðîä íà ãðàíèöå äâóõ äðóæåñòâåííûõ òîðãîâûõ Грид
ïàðòí¸ðîâ, ÷åðåç êîòîðóþ åæåãîäíî ïðîõîäÿò òûñÿ÷è Õîòü è íàõîäÿùèåñÿ ïîä âîåííûì êîìàíäîâàíèåì ïîëó-
òîíí ïðîäîâîëüñòâèÿ è ïðîìûøëåííûõ òîâàðîâ. Íàä ÁÎÃè Ñèó ïîëíîñòüþ êîíòðîëèðóþòñÿ Áóðþ Îõðàíû Ãðèäà
Ãðåéò Ôîëëç ìîæíî óâèäåòü îãðîìíûå ìàíà-áóðè, è ðàáîòàþò â ïîëíîì ñîãëàñèè ñ êîëëåãàìè èç äðóãèõ ñòðàí.
êàòÿùèåñÿ íà ñåâåð è çàëèâàþùèå ãðàäîì (èëè ôèîëåòîâû Äëÿ âû÷èñëåíèÿ Î÷êîâ Íàáëþäåíèÿ ïðèìåíÿþòñÿ
ìïëàìåíåì) ñåëüñêóþ ìåñòíîñòü. Éåëëîóñòîóí êèïèò ñòàíäàðòíûå ïðàâèëà (ñì. ñòð. 250 ÎÊÏ SR5), òàê ÷òî
ìàãè÷åñêîé ñèëîé, êîòîðûå øàìàíû ñòðàíû, êàæåòñÿ, íå â ïðîïàãàíäà Ñèó î ñóâåðåííîì ãðèäå îñòà¸òñÿ ïðîïàãàíäîé.
ñèëàõ êîíòðîëèðîâàòü, à â ëåñàõ Ñêàëèñòûõ ãîð æèâóò ÌÈ ìîæåò èñïîëüçîâàòü ñèòóàöèè, êîãäà âíóòðåííèå èãðû
î÷åíü ñòðàííûå ñóùåñòâà. Òàêîâ Øåñòîé Ìèð è â åãî òåíÿõ ïðàâèòåëüñòâà âðåìåííî âûâîäÿò ìåñòíûé ãðèä èç-ïîä
ìîãóò ïðîèñõîäèòü äîâîëüíî ñòðàííûå âåùè. êîíòðîëÿ Êîðïîðàòèâíîãî Ñóäà, â òàêîì ñëó÷àå Î÷êè
Íàáëþäåíèÿ äëÿ ãðèäîâ Ñèó ñ÷èòàþòñÿ îòäåëüíî. Ïîðîã
âìåøàòåëüñòâà ïîëó-ÁÎÃà (ñì. ñòð. 250 ÎÊÏ SR5) òàêæå
ìîæåò âàðüèðîâàòüñÿ, â çàâèñèìîñòè îò ñèòóàöèè â îáëàñòè
áåçîïàñíîñòè è òåêóùåãî êîëè÷åñòâà ïðèçâàííûõ íà
âîåííóþ ñëóæáó.

<< Вглядываясь в тени: Нация Сиу 31


>> SHADOWRUN <<

Фальшивые лица ñâÿùåííûå äëÿ äóõà ïðåäìåòû, áëàãîäàðÿò ïîñëå îñîáî


Èñïîëüçîâàíèå â ðèòóàëàõ ñâÿùåííûõ ìàñîê øèðîêî óñïåøíîãî èñõîäà ñîáûòèé è ñîáëþäàþò òàáó íà çàïðåò
ðàñïðîñòðàíåíî â ìàãè÷åñêèõ ñîîáùåñòâàõ Ñèó, âêëþ÷àÿ íàíîñèòü âðåä ñâÿçàííûì ñ äóõîì æèâîòíûì.
òå, êîòîðûå òðàäèöèîííî íå èñïîëüçóþò òàêèå àðòåôàêòû. Äëÿ îòîáðàæåíèÿ ýòîãî, èãðîêè ìîãóò âûáðàòü äëÿ
Ñàìûå èçâåñòíûå îáëàäàòåëè ìàñîê – Îáùåñòâî ïåðñîíàæåé-ñèó äóõà-íàñòàâíèêà (îáû÷íî, æèâîòíîå),
Ôàëüøèâûõ Ëèö, íî ëèøü íåìíîãèå èñïûòûâàþò ïî÷òåíèå ê ñîîòâåòñòâóþùåãî åãî ëè÷íîñòè. Äëÿ îáû÷íûõ
ñàìèì ìàñêàì (ñì. ñòð 81, Threats 2). Ïðîðîê Âåëèêîãî ïåðñîíàæåé îò ýòîãî íè âðåäà, íè ïîëüçû, îíè íå
Òàíöà Ïðèçðàêà áûë ïèîíåðîì èñïîëüçîâàíèÿ ôîêîâ ñèëû ïîêóïàþò êà÷åñòâî Äóõ-Íàñòàâíèê, õîòÿ íà óñìîòðåíèå
â âèäå ìàñîê, íî ìíîãèå ñè÷òàþò ýòî èçâðàùåèíåì èõ ÌÈ äóõ ìîæåò âñòóïèòü â èãðó êîãäà Ãðàíü èçðàñõîäîâàíà
òðàäèöèîííîãî èñîïëüçîâàíèÿ, â âèäå ôîêîâ ×àðîäåéñòâà èëè çàìåíèòü èíûå ïîëîæèòåëüíûå êà÷åñòâà.
(èñöåëåíèå).
Ìàñêè-ôîêè ñäåëàíû èç äåðåâà è èñêóñíî âûðåçàíû è Стиль
îêðàøåíû, íî àëõèìè÷åñêèõ çàãîòîâêàõ èñïîëüçóþòñÿ “Ïîâñåäíåâíàÿ îäåæäà” â Ñèó ñêëîííà â ìèëèòàðèçìó, à
ìàñêè èç ñïëåò¸ííîé òðàâû è øåëóõè êóêóðóçû. Îáûäåííûå ñìÿã÷¸ííûå çàêîíû ïî êîíòðîëþ çà îðóæèåì îçíà÷àþò,
ìàñêè â òðàäèöèîííîì ñòèëå íîñÿò ïðîôåññèîíàëû âî ÷òî áîëüøàÿ ÷àñòü âçðîñëûõ áóäåò íîñèòü îãíåñòðåëüíîå
âðåìÿ íåêîòîðûõ ôóíêöèé, â êîòîðûõ ñî÷åòàþòñÿ îðóæèå è íîæè äàæå íà ñåìåéíûõ âå÷åðèíêàõ è â äîðîãèõ
ïðàêòè÷åñêè è öåðåìîíèàëüíûå àñïåêòû. Òàê, âðà÷è Ñèó ðåñòîðàíàõ! Ïîñòîðîííåìó ýòî ìîæåò ïîêàçàòüñÿ
÷àñòî íîñÿò ëå÷åáíóþ ìàñêó ïðè ïðîâåäåíèè ìåäèöèíñêèõ ñòðàííûì, íî ñèó ñ÷èòàþò ñâî¸ ãîñóäàðñòâî íàõîäÿùèìñÿ â
îáñëåäîâàíèé, à ñòðîèòåëüíûé èíñïåêòîð ìîæåò íîñèòü îñàäå. Ãðàæäàíñêèå íå ðàñïàêîâûâàþò àâòîìàò äëÿ
ìàñêó äóõà è ñæèãàòü àðîìàòíóþ òðàâó ïðè ïðîâåäåíèè ïîñåùåíèÿ Ñòàôåð Ñíàê, íî ïîñòîÿííî áûòü
îñìîòðà çäàíèÿ. Ñ òî÷êè çðåíèÿ Ñèó ýòî çäðàâûé ñìûñë – âîîðóæ¸ííûì ñ÷èòàåòñÿ âïîëíå íîðìàëüíûì. Áðîíåêóðòêà
ïîñòîÿííî îñîçíàâàòü Ïðîáóæä¸ííûé ìèð, à íîøåíèå è áðîíåïëàù (ñì. ñòð. 479 ÎÊÏ SR5), îáû÷íî èç
ìàñîê âûñòóïàåò ñïîñîáîì óáåäèòüñÿ, ÷òî äóõè çàìåòÿò íàòóðàëüíîé êîæè è óêðàøåííûå ïëåìåííûìè ìîòèâàìè
óâàæåíèå ëþäåé ê íèì. èëè àáñòðàêòíûìè èçîáðàæåíèÿìè äóõà-õðàíèòåëÿ,
ÿâëÿþòñÿ îáû÷íîé áðîí¸é áåãóùèõ â òåíè è ãðàæäàíñêèõ.
Îíè ðàñïðîñòðàíåíû, îòíîñèòåëüíî íåäîðîãè èë âñ¸ åù¸
äîñòàòî÷íî ñòèëüíû, ÷òîáû íå âûäåëÿòü ïðîôåññèîíàëà.
Официальные граждане Сиу Ñèó èçáåãàþò ñèíòåòè÷åñêèõ âîëîêîí, à
Âñå îáëàäàòåëè îôèöèàëüíîãî ãðàæäàíñòâà ãåííîìîäèôèöèðîâàííûé õëîïîê è ë¸í ñòîÿò äîâîëüíî
èìåþò îòðèöàòåëüíîå êà÷åñòâî ÃÐÅøíèê ä¸øåâî. Ýòî òàêæå îçíà÷åò, ÷òî îäåæäà ñèó ëèøåíà
ìíîæåñòâà ïðèâû÷íûõ â äðóãèõ ñòðàíàõ âñòðîåííûõ
(Ãîñóäàðñòâåííûé ÃÐÅõ) (ñì. ñòð. 84 ÎÊÏ SR5). Îíè
ýëåêòðîííûõ êîìïîíåíòîâ è ôóíêöèé, òàêèõ êàê òàêòèëüíàÿ
íå ìîãóò4 çàâåðáîâàòüñÿ â ÑÑÑ èëè ïîëó÷èòü âûñøèé
îáðàòíàÿ ñâÿçü è ýëåêòðîõîìàòè÷åñêèõ ôèøåê (ñì. ñòð.
óðîâåíü äîïóñêà ê íàöèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòè, íî 479 ÎÊÏ SR5). Êîæà êîðîâ è áèçîíîâ ñòîèò íåäîðîãî, íî
îíè òàêæå îñâîáîæäåíû îò îáÿçàòåëüíîé ñëóæáû è åñòü áîëüøîé ñïðîñ è íà áîëåå ýêçîòè÷åñêî èìïîðòíûå
ñàìîãî îáðåìåíèòåëüíîãî íàä-ëåãàëüíîãî êîíòðîëÿ èëè èñêóññòâåííî âûðàùåííûå êîæè. Êàê íè ñòðàííî, íî
ïëåìåííûõ âëàñòåé. ñèíòåòè÷åñêàÿ êîæà â Ñèó ñòîèò äîðîæå, òàê ÷òî òîëüêî
ýêçîòè÷åñêèå ñòèëè âûäåëÿþòñÿ. Òèïè÷íàÿ ïîâñåäíåâíàÿ
îäåæäà ñèó ñîñòîèò èç õëîï÷àòîáóìàæíûõ èëè ëüíÿíûõ
Бегущие в тени ðóáàøåê ñ âîðîòíè÷êîì è äæèíñîâûõ áðþê. Øëÿïû
Ìåñòíûå áåãóùèå îòëè÷àþòñÿ îò ñâîèõ êîëëåã â Áåðëèíå è îáû÷íî íå íîñÿò äàæå â íåíàñòíóþ ïîãîäó. Êîæàííûå
Ñèýòëå. Êàê ìèíèìóì èõ ïåðñïåêòèâû è îïûò ðàáîòû áóäóò êîâáîéñêèå ñàïîãè ðàçëè÷íûõ ïîêðîåâ è ôàñîíîâ –
îòðàæàòü òðàäèöèè ïëåìåíè, îòíîñèòåëüíûé ìèð è îáû÷íàÿ îáóâü â Ñèó, íî ìíîãèå ïðåäïî÷èòàþò ìîêàñèíû
ïðîöâåòàíèå ñòðàíû, à òàêæå îñîáåííûå çàêèäîíû èëè õîäÿò áîñèêîì, â ïîìåùåíèè, êîíå÷íî.
òåíåâîãî îáùåñòâà. Ïðèìåíÿþòñÿ îáû÷íûå ïðàâèëà èãðû, Êèáåðïàíêîâñêèå øòó÷êè, òèïà çåðêàëüíûõ î÷êîâ, ÷¸ðíûç
íî íèæåîïèñàííûå ôèøêè ïîìîãóò ñîçäàòü èìåííî ïîëèìåðíûõ áðîíåæèëåòîâ ñî ñâåòÿùèìèèñÿ âñòàâêàìè,
áåãóùåãî-ñèó. ðâàíûõ äæèíñîâ èç èñêóññòâåííîé êîæè è áîåâûõ
Ó áîëüøèíñòâà ïëåìåííûõ Ñèó, Ïðîáóæä¸ííûõ èëè íåò, áîòèíêîâ íîñÿò òîëüêî êîí÷åíûå áàíäèòû, íó è æåëàþùèå
åñòü äóõ-õðàíèòåëü, îáíàðóæèâàåìûé èëè âûáèðàåìûé â ïðèâëå÷ü íåãàòèâíîå âíèìàíèå âëàñòåé. Íîøåíèå òåëåñì,
þíîñòè, êàê ÷àñòü öåðåìîíèè äîñòèæåíèÿ äàæå íåÏðîáóæä¸ííûõ, â êà÷åñòâå óêðàøåíèÿ ÿâëÿåòñÿ
ñîâåðøåííîëåòèÿ. Õîòÿ äóõè-õðàíèòåëè íå îáû÷íûì äåëîì, îñîáåííî ñðåäè ñîçäàííûõ èç
âçàèìîäåéñòâóþò ñ íåÏðîáóæä¸ííûìè íàïðÿìóþ, ñèó íåîáðàáîòàííûõ äðàãîöåííûõ êàìíåé è êîñòåé
ñ÷èòàþò î÷åâèäíûì, ÷òî îíè ïûòàþòñÿ ïîìîãàòü è æèâîòíîãî-õðàíèòåëåé áåãóùåãî. Îáû÷íî îíè èìåþò
íàïðàâëÿòü òåõ, êîìó îíè áëàãîâîëÿò.  ñâîþ î÷åðåäü, ñèó ôîðìó áèñåðíûõ îæåðåëèé è ïëåò¸íûõ áðàñëåòîâ, ìíîãèå
÷òÿò ñâîèõ õðàíèòåëåé, âîçíîñÿò èì ìîëèòâû, íîñÿò íîñÿòñÿ ñ äåòñêèõ ëåò, ñ ñàìîãî îáðÿäà èíèöèàöèè. Äóõè è
êîñìåòèêà íå îäîáðÿþòñÿ ñòàðåéøèíàìè, íî â ïîñëåäíèå
4Äà, ýòî î÷åíü ñòðàííî, íî òàê â îðèãèíàëå. ß ïîäîçðåâàþ, ÷òî ãîäû èõ ïîïóëÿðíîñòü ñèëüíî âîçðîñëà. ê áîëüøîìó
äîëæíî áûòü “Áåç íåãî îíè íå ìîãóò...”. îòâðàùåíèþ òðàäèöèîíàëèñòîâ.

<< Вглядываясь в тени: Нация Сиу 32


>> SHADOWRUN <<

Ïëåìåíà ñèó íåîäîáðèòåëüíî îòíîñÿòñÿ ê ïèðñèíãó è Язык


ïîêàçíûì ìåòàëëè÷åñêèì óêðàøåíèÿì, òàê ÷òî ìíîãèå
àíãëû ñ÷èòàþò èñêóñíî óêðàøåííûå ñåðåáðÿíûå êîëüöà è Áîëüøèíñòâî ñèó ñ ðîæäåíèÿ áè- èëè äàæå òðèëèíãâû,
ñåðüãè òîíêèì ñòèëèñòè÷åñêèì áóíòîì; ÷åì áîëüøå ñ àíãëèéñêèì â êà÷åñòâå îñíîâíîãî ÿçûêà, ïîñêîëüêó ïî÷òè
óêðàøåíèé, òåì áîëåå áîãàòûì ñ÷èòàåò ñåáÿ àíãë. íåâîçìîæíî áûëî ñîçäàòü îáùèé ÿçûê èíäåéöåâ, òàê êàê
Øðàìèðîâàíèå – ïðèåìëåìûé âèä óêðàøåíèÿ òåëà äëÿ êàæäîå ïëåìÿ ïðåäëîæèò ñòèìóëû äëÿ èçó÷åíèÿ èìåííî
ïëåìåííûõ è àíãëîâ, êëèíèêè ìîãóò íàíîñèòü (è óäàëÿòü) ñâîåãî ÿçûêà, à âîæäè è ñòàðåéøèíû ýòó êàøó íèêîãäà íå
äàæå ñàìûå ñëîæíûå øðàìû áåç áîëè. Îäíàêî, ñèó ðàçãðåáóò. Èçó÷àþùèå òðåòèé ÿçûê îáû÷íî äåëàþò ýòî ïî
ñêëîííû èçáåãàòü âèäèìûõ øðàìîâ íà ãðóäè, òîëüêî åñëè äåëîâûì èëè âîåííûì ñîîáðàæåíèÿì, ïðè÷¸ì íàèáîëåå
òå íå áûëè ïîëó÷åíû ïðè çàêîííîì ó÷àñòèè â öåðåìîíèè ðàñïðîñòðàíåíû ÿïîíñêèé, íàóàòëü èëè ñàëèøñêèé.
Òàíöà Ñîëíöà. Ìíîãèå ïëåìåííûå ÿçûêè ðåêîíñòðóèðîâàíû, ïëîõî
Êðàñêà äëÿ ëèöà è ñëîæíàÿ êîñìåòèêà èçáåãàþòñÿ, çà äîêóìåíòèðîâàíû èëè äàæå óíè÷òîæåíû çàäîëãî äî âîéíû
èñêëþ÷åíèåì öåðåìîíèàëüíûõ ñëó÷àåâ, õîòÿ ó ìåñòíûõ Ïàíöà Ïðèçðàêà, ÷òî ïðèâåëî ê ñòîëêíîâåíèÿì ìåæäó
áåãóùèõ ÷àñòî âñòðå÷àþòñÿ ñëîæíûå ðèòóàëû ïîäãîòîâêè ãðóïïàìè, îòñòàèâàþùèìè ñâîþ “áîëåå ÷èñòóþ” âåðñèþ
ê áåãó, ïåðåíÿòûå îò ÑÑÑ, êîòîðûå âêëþ÷àþò íàíåñåíèå ðîäíîãî ÿçûêà.
áîåâîé ðàñêðàñêè â òðàäèöèîííîì ïëåìåííîì ñòèëå. Îáðåò¸ííûå ÿçûêè: ßçûêè Øåñòîãî Ìèðà, âðîäå
Ëèöåâûå òàòóèðîâêè òåïåðü íå â ôàâîðå, êðîìå îð'çåò è ñïåðåòåëÿ, ðåäêî èñïîëüçóþòñÿ â Íàöèè Ñèó è
ïðåäñòàâèòåëåé âîñòî÷íûõ ïëåì¸í, íî ìàëûå òàòóèðîâêè äàæå â Óíèâåðñèòåòå Øàéåíà íå ìîãóò èõ ïðåïîäàâàòü –
íà íîãàõ è ðóêàõ – ïîñëåäíÿÿ ìîäà ó ñòóäåíòîâ ÓØ.  ó÷èòåëåé íåò. Îäíàêî, ìíîãèå ñèó, îñîáåííî øàìàíû è
òðàäèöèè îò ñàìîé Âîéíû Òàíöà Ïðèçðàêà, óëüòðà-òðàäèöèîíàëèñòû, î÷àðîâàíû ÿçûêîì ñàñêâî÷åé,
ïðåäïîëîæèòåëüíî ââåä¸ííîé ñàìèì Äàëèåýëåì Âîþùèì íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî â ñòðàíå îíè êðàéíå ìàëî÷èñëåííû. Â
Êîéîòîì, ìíîãèå ìàãè÷åñêèå îáùåñòâà äåëàþò ñëîæíûå íàðîäíîì ïðåäñòàâëåíèè ñàñêâî÷ ñ÷èòàåòñÿ
òàòóèðîâêè íà íîãàõ, õîòÿ çíà÷åíèå ýòîé òðàäèöèè óòåðÿíî. ïðåäøåñòâåííèêîì âñåõ ìåñòíûõ èíäåéñêèõ ÿçûêîâ.
Êàê ïðàâèëî ñèó è àíãëû èçáåãàþò øëÿï (äàæå ÑÑÑ íå Ìíîãèå âûäàþùèåñÿ èññëåäîâàòåëè ñàñêâî÷à – ñèó, à
èìååò ôîðìåííîãî ãîëîâíîãî óáîðà) è íîñÿò äëèííûå ïðîðûâû â èññëåäîâàíèÿõ õîðîøî îñâåùàþòñÿ è
âîëîñû, çàïëåò¸ííûå â êîñû èëè óäåðæèâàåìûå êîììåíòèðóþòñÿ.
ìåòàëëè÷åñêèìè èëè êîñòÿíûìè çàêîëêàìè. Êîðîòêèå Ñèóàíñêèå äèàëåêòû: Õîòü è òåñíî ñâÿçàííûå,
âîëîñû ñ÷èòàþòñÿ ñèìâîëàìè ïîêàÿíèÿ èëè ïëåìåííûå äèàëåêòû ñèó â íàñòîÿùåå âðåìÿ ïî áîëüøåé
ñàìîîòðå÷åíèÿ, ïîýòîìó äëÿ ïåðñîíàëà ÑÑÑ îáîèõ ïîëîâ ÷àñòè âçàèìíî íåïîíÿòíû, òàê ÷òî ñ÷èòàþòñÿ ðàçíûìè
îáÿçàòåëüíà êîðîòêàÿ ñòðèæêà. Ïîïóëÿðíîé ÿçûêàìè. Òðè íàèáîëåå ðàñïðîñòðàí¸ííûõ äèàëåêòà:
àëüòåðíàòèâîé ÿâëÿåòñÿ ñòàðûé ñòèëü ìîãàâêîâ, â êîòîðîì âîñòî÷íûé äàêîòñêèé, çàïàäíûé äàêîòñêèé è ëàêîòñêèé.
âñÿ ãîëîâà, êðîìå êâàäðàòíîãî ó÷àñòêà âîëîñ íà çàòûëêå, Óëè÷íûé ÿçûê ñèó (êà-íå-òñâ): Áîëüøàÿ ÷àñòü æèòåëåé
âûùèïûâàåòñÿ áåç àíåñòåçèè, òåì áîëåå, ÷òî ðåãåíåðàöèÿ Ñèó çíàêîìû ñ ðåãèîíàëüíûì æàðãîíîì (ñì. ñòð. 158 ÎÊÏ
âîëîñÿíûõ ôîëëèêóë – ïðîñòàÿ ìåäèöèíñêàÿ ïðîöåäóðà. SR5), äå ôàêòî, ïîãðàíè÷íûì êðåîëüñêèì, ñî÷åòàþùèì
Äåéñòâóþùèå ñîòðóäíèêè ÑÑÑ íîñÿò “ïåðüÿ ÷åñòè”, àíãëèéñêèé ñ ýëåìåíòàìè ðàçëè÷íûõ ïëåìåííûõ
âïëåòàåìûå â âîëîñû äëÿ îñîáûõ ñëó÷àåâ. Ýòî îñîáûå äèàëåêòîâ, èñïàíñêîãî è ÿïîíñêîãî. Ñèó íàçûâàþò åãî êà-
êîìáèíàöèè ïòè÷üèõ ïåðüåâ è áóñèí, êîòîðûìè íå-òñâ, ÷åðîêè æå “ïðîèçíåñ¸ííîå ñëîâî”.
íàãðàæäàþò ÷ëåíîâ è ëèäåðîâ âîèíñêîãî ñîîáùåñòâà çà Ìèëñïèê: Òåõíè÷åñêèé âîåííûé æàðãîí, èñïîëüçóåìûé
ïðîÿâëåííóþ îòâàãó è îáðàçöîâîå ïðîõîæäåíèå ýëèòíûõ â ó÷åáíûõ ïîäðàçäåëåíèÿõ ÑÑÑ è äîëãîâðåìåííûõ
ó÷åáíûõ êóðñîâ. Ýòî íå îôèöèàëüíûå íàãðàäû, íî îíè ïîäðàçäåëåíèÿõ. Áîëüøèíñòâî âåðíóâøèõñÿ íà ãðàæäàíêó
áîëåå ïðåñòèæíû ÷åì íàñòîÿùèå ìåäàëè, ïðè ïðèçûâíèêîâ áûñòðî çàáûâàþò äåòàëè. íî â ÿçûêå ñèó
âîçâðàùåíèè íà ãðàæäàíêó îíè òùàòåëüíî ñîõðàíÿþòñÿ è ýëåìåíòû ìèëñïèêà ÿâëÿþòñÿ ôîðìîé äðóæåñêîãî
õðàíÿòñÿ. Âîçíèêëà íåîôèöèàëüíàÿ ñèñòåìà, ïîçâîëÿþùàÿ ïîäøó÷èâàíèÿ.
îòëè÷èòü âîèíñêèå ïåðüÿ ÷åñòè îò àíàëîãè÷íûõ
ãðàæäàíñêèõ è áàíäèòñêèõ îáû÷àåâ, òàê òîëüêî Áåøåíûì
ðàçðåøåíî íîñèòü îðëèíûå ïåðüÿ. Åñëè òåáÿ ïîéìàþò ñ
íåçàñëóæåííûìè ïåðüÿìè – äà ïîìîæåò òåáå Ïðèçðàê.

<< Вглядываясь в тени: Нация Сиу 33


>> SHADOWRUN <<

Предубеждения
Ñèó èìåþò çàñëóæåííóþ ðåïóòàöèþ òîëåðàíòíûõ ê
Племенные разногласия
ìåòàëþäÿì è ìíîãèì Ïðîáóæä¸ííûì íå-ðàçóìíûì Ïîëèòè÷åñêèå ðàçáîðêè â Ñóâåðåííîì Ñîâåòå
ñîçäàíèÿì, íî òàêæå îíè èçâåñòíû ïðåçðåíèåì ê íå-ñèó.  Ïëåì¸í, â êîòîðûõ âèíÿò ðåãðåññèâíûå èëè äàæå
÷àñòíîñòè, ñòàðåéøèíû è íàöèîíàëüíûå ìåäèà ïðåäàòåëüñêèå ýëåìåíòû èç äðóãèõ ÃÊÀ, à òàêæå
ïðîïàãàíäèðóþò ñòðîãî ÷¸ðíî-áåëûé âçãëÿä íà íåêîòîðûå íåäàâíèå íåóäà÷è Ñèó ïðè ïåðåñìîòðå Äåíâåðñêîãî
ÿâëÿåòñÿ Øåñòîãî Ìèðà, ïðè÷¸ì òâàðè è ìåòàâàðèàíòû èç- Äîãîâîðà, âûçâàëè ðîñò íàöèîíàëèñòè÷åñêèõ
çà ïðåäåëîâ Ñåâåðíîé Àìåðèêè êëàññèôèöèðóþòñÿ êàê íàñòðîåíèé, à òàêæå óñèëèëè èçîëÿöèîíèñòñêèå
÷óæåðîäíûå è èíâàçèâíûå – ïî ýòî ïðè÷èíå ñêëîííîñòè Ñîâåòà Âîæäåé è âñåãî íàñåëåíèÿ â
Ïðîáóæä¸ííûå òâàðè, òèïà àãðîïåëòåðà ðàññòðåëèâàåòñÿ íà öåëîì. Ïîëèòèêà, òðàäèöèè è ñòèëü íà
ìåñòå. Áîëüøàÿ ÷àñòü ñèó òàêæå ñòðîãî íàöèîíàëèñòè÷åñêè, ïðèíàäëåæàùèõ Ñèó èíäåéöåâ5 íèêîãäà íå
à ìíîãèå ñòðîãî (ïî êðàéíå ìåðå ïî ñòàíäàðòàì èíäåéöåâ)
ïîëüçîâàëèñü òóò áîëüøèì óâàæåíèåì, íî òåïåðü îíè
ïðèäåðæèâàþòñÿ êðàéíå áóêâàëüíîé òðàêòîâêå ñëîâ
âûçûâàþò ÿâíîå âûñîêîìåðèå. Òàê ÷òî ïîñåòèòåëåé
âåëèêîãî ïðîðîêà Âåëèêîãî Äóõà. Äàæå ìåñòíûå áåãóùèå â
òåíè, ñ ïðîôåññèîíàëüíî áîëåå öèíè÷íûì âçãëÿäîì íà ìèð, Íàöèè Ñèó, êîòîðûå íå ñîáèðàþòñÿ ñìåøèâàòüñÿ ñ
÷àñòî îáëàäàþò îòðèöàòåëüíûì êà÷åñòâîì Ïðåäâçÿòîñòü òîëïîé èëè ïîïóãàèòü óðà-ïàòðèîòè÷åñêèå óæèìêè è
(ñì. ñòð. 89 ÎÊÏ SR5) ïðîòèâ àíãëîâ, êîíêóðèðóþùåãî ïðûæêè, æäóò ïîñëåäñòâèÿ.
ïëåìåíè (êîíêðåòíàÿ êàòåãîðèÿ) èëè âñåõ íå-ñèó (øèðîêàÿ Ïî óìîë÷àíèþ, îòíîñèòåñü ê ÍÈÏ Ñèó êàê
êàòåãîðèÿ). Ðàñîâûå ýêñòðåìèñòû âñòðå÷àþòñÿ çíà÷èòåëüíî ïîäîçðèòåëüíûì (ñì. òàáëèöó Ñîöèàëüíûå
ðåæå, ôàíàòèêè òàêîãî ðîäà îáû÷íî ïîêèäàþò ñòðàíó. ìîäèôèêàòîðû, ñòð. 146 ÎÊÏ SR5) ê èíîñòðàíöàì â
Åäèíñòâåííàÿ íå ñ÷èòàþùàÿñÿ íåîáû÷íîé “ðàñîâàÿ” öåëîì è âðàæäåáíûì ê Àöòëàíó è ÑÊÀØ â ÷àñòíîñòè.
íåòåðïèìîñòü – íåíàâèñòü ê îáëàäàòåëÿì ìóòàöèé ÂÐÍÃÝ. Ñèó ñ÷èòàþò ñåáÿ êðàéíå âåæëèâûìè, ïîýòîìó
Êà÷åñòâà Ñìàõèâàþùèé Íà Ýëüôà è Ñìàõèâàþùèé Íà Îðêà àãðåññèâíîñòü îáû÷íî ïðîÿâëÿåòñÿ êàê ïàññèâíàÿ
ëèøü ñìóòÿò áîëüøèíñòâî ñèó, ïîñêîëüêó îíè íå ïîéìóò, àãðåññèÿ. Òàê ðåãàëèè ÷óæàêà áóäóò íàçûâàòü
çà÷åì ÷ëåíó îäíîãî ìåòàòèïà ïðèêèäûâàòüñÿ ÷ëåíîì
“÷óäíûìè” èëè “ìèëûìè”, óðîæåíöàì ÑÊÀØ
äðóãîãî.
ïðî÷èòàþò ëåêöèþ îá ýêñöåññàõ ñòàðûõ ÑØÀ, à
Предыстория ïîëèöèÿ áóäåò ïîêðîâèòåëüñòâåííî íàïîìèíàòü
Áîëüøàÿ ÷àñòü áåãóùèõ â Ñèó ïðîèñõîäÿò èç ïëåìåíè, ðåçèäåíòàì Àöòëàíà î òîì, ÷òî îíè òåïåðü â
ïðîñòî ïîòîìó, ÷òî áîëüøàÿ ÷àñòü íàñåëåíèÿ â ïëåìåíàõ öèâèëèçîâàííîé ñòðàíå, äîëæíû ïîä÷èíÿòüñÿ
ñîñòîèò. Ïëåìåíà îáðàçóþò êðóïíûå ñóáêóëüòóðû â ðàìêàõ ìåñòíûì çàêîíàì è âîçäåðæàòüñÿ îò “÷ðåçìåðíûõ”
Íàöèè ÑÈó è ìîãóò íàâÿçûâàòü ñâîþ òî÷êó çðåíèÿ ÷ëåíàì ïðîÿâëåíèé áëàãî÷åñòèÿ, ñâÿçàííûõ ñ Òðîïîé Ñîëíöà.
÷åðåç äàâëåíèå ñâåðñòíèêîâ è çàêîíîâ î ñîáëþäåíèè  öåëîì èíîñòðàíöàì ñëåäóåò ïîìíèòü, ÷òî îáû÷íûé
òðàäèöèîííûõ îáû÷àåâ. Òåíè îáåñïå÷èâàþò ñâîáîäó îò ñèó ñîâåðøåííî íå èíòåðåñóåòñÿ èõ ìíåíèåì ïî
ñåìåéíûõ è îáùåñòâåííûõ îáÿçàòåëüñòâ, à òàêæå êóëüòóðíûì èëè ïîëèòè÷åñêèì âîïðîñàì.
âîçìîæíîñòü âûáèðàòü ñâîþ ñóäüáó áåç äûõàíèÿ
ñòàðåéøèí íà øåå. Íå êàæäûé áåãóùèé ðàçðûâàåò ñâÿçè ñ
áîëüøîé ñåìü¸é, à ñäåëàâøèå ýòî, ÷àñòî íàõîäÿò ìèð
íåîæèäàííî õîëîäíûì è âðàæäåáíûì.
Óäèâèòåëüíî áîëüøîå ÷èñëî áåãóùèõ ïðèõîäèò èç
ñîîáùåñòâà àíãëîâ; îáåäíåâøèå è îáåçäîëåííûå ïîòîìêè
ãðàæäàí ÑØÀ è Êàíàäû. êîòîðûå íå ñìîãëè èëè íå çàõîòåëè
ïîêèíóòü ñâîþ ðîäèíó èëè íàéòè ïðèçðà÷íîå ðîäñòâî ñ
ïîáåäèòåëÿìè Âîéíû Òàíöà Ïðèçðàêà. Çàìêíóòûå â
ñåëüñêîé ãëóáèíêå è ëèø¸ííûå ìíîãèõ ðàáî÷èõ ìåñò àíãëû
íàøëè ñïîñîá çàðàáàòûâàòü íà æèçíü, îíà ñôîðìèðîâàëè
òåíåâîå ïëåìÿ, íå ñîâñåì ïðèíÿòûõ îôèöèàëüíûõ
ðåçèäåíòîâ, êîòîðûõ ÷àñòî èãíîðèðóþò èëè íåäîîöåíèâàþò
ãîðäûå ñîñåäè. Ïîëó-ëåãàëüíûå àíãëû – íåâîñïåòûå ãåðîè
òåíåé. êîòîðûå ïîääåðæèâàþò ñåòü êîíòðàáàíäíûõ
ìàðøðóòîâ è äåéñòâóþò êàê íåéòðàëüíûå ïîñðåäíèêè
ìåæäó ïðåñòóïíûìè ñîîáùåñòâàìè ðàçëè÷íûõ ïëåì¸í.
Íåóäèâèòåëüíî, ÷òî íåêîòîðûå óõîäÿò åù¸ ãëóáæå â òåíè,
æàæäà áîëüøèõ äåíåã èëè âîçìîæíîñòè îòîìñòèòü 5 Â îðèãèíàëå èñïîëüçóåòñÿ Amerind, ò.å. òèïà ñàìûé íàñòîÿùèé
óãíåòàòåëÿì-èíäåéöàì. àìåðèêàíåö, íî ýòè òîëåðàíòíûå çàãîíû ÿ ïðîèãíîðèðîâàë â óãîäó
ïîíÿòíîñòè. Â íàøåé ñòðàøíîé ñåâåðíîé Ðîññèè èõ àìåðèêàíñêèå
ðàçáîðêè íåïîíÿòíû è íå íóæíû.

<< Вглядываясь в тени: Нация Сиу 34


>> SHADOWRUN <<

Стереотипы
Áåãóùèå-ñèó ÷àñòî õàðàêòåðèçóþòñÿ äðóãèìè áåãóùèìè êàê
“îçëîáëåííîå ïëåìÿ ñ ÷èïîì â ïëå÷å”. Ýòî íå âñåãäà
ñïðàâåäëèâî, òàê êàê æèçíü ïîëíàÿ ìîùíîé ïðîïàãàíäû,
îòëè÷íîãî êà÷åñòâà æèçíè è ïðî÷íûõ ñîöèàëüíûõ ñâÿçåé,
êàê ïðàâèëî, íàäåëÿåò áîëüøèíñòâî ñèó äîâîëüíî
âûñîêîìåðíûì îòíîøåíèåì ê ÷óæàêàì. Ðÿä
ïîëóäîêóìåíòàëüíûõ/êâàçèðåàëèñòè÷íûõ òðèäåî-ôèëüìîâ
è ñèìñåíñîâ î áåãóùèõ óñóãóáëÿþò ýòè ñòåðåîòèïû,
ïîñêîëüêó ðàçðàáîòàëè ñâîé òèïàæ “Èíäåéñêîé áåãóùèé ñ
çîëîòûì ñåðäöåì è òàèíñòâåííîé ïðèâÿçàííîñòüþ ê
ëè÷íîìó Òàíöó Ïðèçðàêà”. Òåïåðü âñå îæèäàþò îò
áåãóùåãî-ñèó ïîâåäåíèÿ êîëþ÷åãî ñóïåð-ïàòðèîòà, âñåãäà
ãîòîâîãî ê îáñèðàíèþ ìåñòíîé ïîëèòèêè è ëþòîìó
ñîïåðíè÷åñòâó (èëè õîðîøåìó ñåêñó) ñ áåãóùèì èç ÑÊÀØ.
Äðóãîé ïîïóëÿðíûé, õîòÿ è ìåíåå îáîñíîâàííûé,
ñòåðåîòèï çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî âñå áåãóùèå-ñèó ñëóæèëè
â ÑÑÑ èëè ñîñòîÿëè â âîèíñêèõ îáùåñòâàõ. Äà, áîëüøàÿ
÷àñòü ãðàæäàí Ñèó îáëàäàþò áàçîâîé ïîäãîòîâêîé â
îáëàñòè ïàðòèçàíñêîé òàêòèêè, îíè æå ñëóæèëè â àðìèè è
ïðîõîäèëè ïîäãîòîâêó â øêîëå. Íî, óæå ÷åðåç íåñêîëüêî
ëåò ïîñëå àðìèè áîëüøàÿ ÷àñòü óæå ðàñòåðÿåò âñå íàâûêè, è
óæ òåì áîëåå íå ñìîæåò ïðîéòè ñòðîãèé îòáîð äëÿ
ïðèíÿòèÿ â âîèíñêîå îáùåñòâî èëè ïåðåïîäãîòîâêè â
àêòèâíûé ðåçåðâ. Òåì íå ìåíåå, ìíîãèå ÷óæàêè îæèäàþò,
÷òî áåãóùèé-ñèó ñìîæåò óìååò ñòðåëÿòü èç ñíàéïåðñêîé
âèíòîâêè, çíàåò ëó÷øèé ñïîñîá âçîðâàòü ìîñò è çíàêîì ñ
êîìàíäîâàíèåì Áåøåíûõ, è ñ òðóäîì ïîíèìàþò, ÷òî âñþ
ñâîþ àðìåéñêóþ ñëóæáó òîò êîðîáêè ïî ñêëàäó
ïåðåñòàâëÿë. Ýòî òàêæå ìîæåò áûòü áîëüíîé òåìîé äëÿ ñèó-
àíãëîâ, êîòîðûì çàïðåùåíî ñëóæèòü â àðìèè.
Архетипы
Ñîîáùåñòâî áåãóùèõ â Ñèó íå ãëóáîêî, íî îáøèðíî.
Âîçìîæíî, êàæäûé áåãóùèé èçãîé è íåóäà÷íèê, íî ãäå-òî â
Ñèó åñòü ïðåäñòàâèòåëü êàæäîãî îïóáëèêîâàííîãî àðõåòèïà. ïëåìåíè, ÷àñòî ïîñëå ñëîæíûõ öåðåìîíèé ïðîùàíèÿ, è
Îäíàêî, îèí ìîãóò áàçèðîâàòü â ãëóøè è æèòü â îòïðàâëÿþòñÿ â îòäàë¸ííûå ìàãè÷åñêèå ëîæè, ÷òîáû èçó÷àòü
ïåðåîáîðóäîâàííîé ðàêåòíîé øàõòå áåç äîñòóïà ê íàâûêè öåëèòåëÿ, ïðîðîêà è ãîâîðÿùåãî ñ äóõàìè. Øàìàíîâ
Ìàòðèöå. óâàæàþò, íî èñêëþ÷àþò èç ìíîãèõ âèäîâ îáùåñòâåííîé
Ëèöî: Ìíîãèå ñèó-àíãëû îêàçûâàþòñÿ âûòîëêíóòû íà æèçíè, îïàñàÿñü, ÷òî îáùåíèå ñ ìèðñêèìè ìåëî÷àìè è
ðîëü ëèöà. Ïîñëå öåëîé æèçíè ðàáîòû ïî÷òè íà ñîâðåìåííûì îáùåñòâîì îñëàáèò èõ ñèëû è çàïÿòíàåò
íåëåãàëüíîì ïîëîæåíèè è èçáåãàíèÿ âíèìàíèÿ ïëåìåííîé äóõîâíóþ ÷èñòîòó. Ëîæè ïðèñòàëüíî ñëåäÿò çà ñâîèìè
ïîëèöèè, îíè òî÷íî çíàþò, êàêèå ñêàçêè ïðîêàòÿò è êàêèå ÷åëíàìè, à åñëè åñòü ðèñê ïåðåõîäà â äðóãóþ ëîæó èëè
ñòåðåîòèïû ìîæíî èñïîëüçîâàòü â ñâîèõ èíòåðåñàõ. ïðèçíàêè íåëîÿëüíîñòè, ìîãóò äîéòè äî ïðèíóäèòåëüíîãî
Ïëåìåííûå ëèöà ÷àñòî èçîáðàæàþò ìèðîòâîðöåâ è çàêëþ÷åíèÿ.
ñïåöèàëèñòîâ ïî êîììóíèêàöèè, îò êîòîðûõ òðåáóåòñÿ, Ãåðìåòè÷åñêèõ ìàãîâ öåíÿò çà ñïîñîáíîñòè, íî ñ÷èòàþò
÷òîáû ãðÿçíûå ñåêðåòû èõ íàðîäà îñòàâàëèñü ñåêðåòàìè, à áåçâîçâðàòíî çàïÿòíàííûìè çàïàäíûìè ïàðàäèãìàìè è
ëþáûå èíöèäåíòû îòìåòàëèñü óëûáêîé è òùàòåëüíî ëîãèêîé. Äëÿ ãåðìåòèêîâ íåò ìàãè÷åñêèõ ëîæ, à îòêðûòèå èõ
ñîñòàâëåííûì ïðåññ-ðåëèçîì. Ìíîãèå èç íèõ èñïûòûâàþò ñïîñîáíîñòåé íå âñòðå÷àåòñÿ ðàäîñòíûì ïðàçäíèêîì,
îòâðàùåíèå ê çàêóëèñíûì êîìïðîìèñàì è ýòè÷åñêèì òîëüêî ðàçî÷àðîâàííûìè âçãëÿäàìè ðîäñòâåííèêîâ è
íåäîñòàòêàì ëèäåðîâ ññâîèõ ïëåì¸í. ñòåðèëüíûìè òðåíèðîâî÷íûìè ëàãåðÿìè, ãäå èõ ãîòîâÿò êàê
 ëþáîì ñëó÷àå ñèó-ëèöî áóäåò ñòîëü æå èñêóñíî âåñòè èíñòðóìåíòîâ äëÿ Íàöèè Ñèó è å¸ äåëîâûõ ïàðòí¸ðîâ.
ïåðåãîâîðû â êîðïîðàòèâíîì çàëå çàñåäàíèé, êàê è Ïîñòîÿííàÿ óòå÷êà ìîçãîâ òàëàíòëèâûõ ãåðìåòèêîâ â ÊÏÑ
ïàðèëêå, à òàêæå óìåëî ïðèñïîñàáëèâàòü ñâîé àêöåíò, èëè äàæå ÑÊÀØ âûçûâàåò â Ñîâåòå Âîæäåé òðåâîãó, íî îí
ìàíåðó ïîâåäåíèÿ ê ãîðîäó èëè ìåëêèì ïîñåëåíèÿì, ìàëî ÷òî ìîæåò ñäåëàòü ïðîòèâ óêîðåíèâøèõñÿ â îáùåñòâå
êîòîðûå ãîðîäà îêðóæàþò. ïðåäðàññóäêîâ è âðàæäåáíîñòü ñòàðåéøèí6.
Çàêëèíàòåëè: Îò Ïðîáóæä¸ííûõ Ñèó îæèäàþò, ÷òî îíè
áóäóò æèòü àñêåòè÷íîé æèçíü íà ñëóæáå ãîñóäàðñòâó è
6Ýòîò ìîìåíò, ñ óðîæä¸ííîé òðàäèöèåé, ïðîòèâîðå÷èò
ïëåìåíè. Ñëåäóþùèå ïóò¸ì øàìàíà îòäàëÿþòñÿ îò ñåìüè è îñòàëüíîìó êàíîíó. Ïðèíèìàéòå êàê õîòèòå.

<< Вглядываясь в тени: Нация Сиу 35


>> SHADOWRUN <<

Óñòàâøèå îò íàâÿçàííûõ îæèäàíèé ñèó-çàêëèíàòåëè


îáíàðóæèâàþò, ÷òî â òåíÿõ îíè ñâîáîäíû îò Лицензирование магии
îáðåìåíèòåëüíûõ îáÿçàòåëüñòâ è æåëåçíîé õâàòêè Â Íàöèè Ñèó íåò ëèöåíçèé íà ìàãèþ (ñì. ñòð. 396 ÎÊÏ
ïîëèòè÷åñêîé ýëèòû Ñèó. Òàêæå îíè ñ÷èòàþò, ÷òî æèçíü SR5). Ïðîáóæäåíèå ñ÷èòàåòñÿ äàðîì è ñòàðåéøèíû
âíå êîðïîðàöèé è ìàãè÷åñêèõ äëîæ ìîæåò áûòü òðóäíîé, ãàðàíòèðóþò, ÷òî áëàãîñëîâåííûõ ïî÷òè íåâîçìîæíî
ïîñêîëüêó âëàñòè è ïðîÿâëÿþò æèâîé èíòåðåñ ê
ñêîâàòü îáû÷íûìè çàêîíàìè. Îäíàêî, áûòü
äåÿòåëüíîñòè Ïðîáóæä¸ííûõ-ôðèëàíñåðîâ è èõ
ïðèçíàííûì ìàãîì, êîòîðûé ìîæåò äðàòü ïëàòó çà
ñòàðòàïîâ. Òåì íå ìåíåå, äëÿ îáëàäàòåëåé ìàãè÷åñêîãî
ñâîè óñëóãè, çíà÷èò ïîëó÷èòü ýêâèâàëåíò
òàëàíòà âñåãäà åñòü ðàáîòà, à îòñóòñòâèå ðåãóëèðîâàíèÿ è
ëèöåíçèðîâàíèÿ îçíà÷àåò, ÷òî â ñåêòîðàõ ñåðîãî è ïðîôåññèîíàëüíîé ëèöåíçèè (íàïðèìåð,
÷¸ðíîãî ðûíêà ðàáîòó ìîãóò íàéòè äàæå ýêñïàòðèàíòû. ñåðòèôèêàöèÿ îò øàìàíñêîé ëîæè èëè äèïëîì ïî
Äåêåðû: Ðàçðàáîòêà ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ è ãåðìåòè÷åñêîé òàóìàòóðãèè). Ïðîöåäóðà
óñëóãè ïî îáðàáîòêå ìàòðè÷íûõ äàííûõ ÿâëÿþòñÿ âòîðûì ëèöåíçèðîâàíèÿ äîâîëüíî ïðîñòà, äàæå ìàãè íå èç
ïî âåëè÷èíå ñåêòîðîì íàöèîíàëüíîé ýêîíîìèêè, äà è íàðîäà ñèó ìîãóò ïîëó÷èòü ëèöåíçèþ çà ïàðó äíåé,
ñåëüñêîå õîçÿéñòâî â çíà÷èòåëüíîé ìåðå ãëàâíîå èìåòü ÷èñòîå óãîëîâíîå ïðîøëîå. Ëèöåíçèÿ
àâòîìàòèçèðîâàííî. Êîìïåòåíòíûå ïðîãðàììèñòû, ïðîôåññèîíàëüíîãî Ïðîáóæäåííîãî âêëþ÷àåò
ñïåöèàëèñòû ïî áåçîïàñíîñòè è äàæå äàòà-ìàéíåðû îãðàíè÷åííîå ïðàâî ñîáèðàòü â îáùåñòâåííûõ
íèêîãäà íå ñòîëêíóòüñÿ ñ íåõâàòêîé â Ñèó ðàáîòû. Òàêæå, ìåñòàõ òåëåñìó äëÿ ëè÷íîãî èñïîëüçîâàíèÿ, íî íà
ýòî îäíè èç íåìíîãèõ ðåñïåêòàáåëüíûõ ñåêòîðîâ äåëå, òàëèñìîíãåðñòâî ïîïàäàåò â ñåðóþ çîíó çàêîíà,
îòêðûòûõ äëÿ àíãëîâ. Ñïðîñ íàìíîãî îïåðåæàåò øèðèíà êîòîðîé çàâèñèò îò ïðèõîòåé ìåñòíîé ÍÏÑ.
ïðåäëîæåíèå îò êâàëèôèöèðîâàííûõ ãðàæäàí è
Áîëåâûå çàêëèíàíèÿ íå òðåáóþò ëèöåíçèè íà
îôèöèàëüíûõ ðåçèäåíòîâ, ïîääåðæèâàÿ âûñîêèå
îðóæèå ñ 2072-îãî, èç-çà òóïèêà ìàãè÷åñêèõ
çàðïëàòû è áîíóñû. Øèêàðíûå âîçìîæíîñòè íà ñâåòó
ñîîáùåñòâ â îòíîøåíèè ñâÿùåííîãî çíàíèé âûñøèõ
óäåðæèâàþò âíå òåíè ìíîãèõ õàêåðîâ, ðàáîòàþùèõ
ïàóêàìè íà ïðàâèòåëüñòâî è êîðïîðàöèè, íî äàæå â ðàþ òàèíñòâ è ñèëüíîãî ñîïðîòèâëåíèÿ ÍÏÑ,
åñòü ìÿòåæíèêè. îçàáî÷åííîãî ðîñòîì àäìèíèñòðàòèâíûõ ðàñõîäîâ.
Ñèó-õàêåðû îòêàçûâàþòñÿ îò ìûøèíîé âîçíè ÷àñòî ïî Îäíàêî, äëÿ êàæäîãî çàêëèíàíèÿ ìåíòàëüíîé
ôèëîñîôñêèì ñîîáðàæåíèÿì è, êàê ïðàâèëî, îòêðûòî Ìàíèïóëÿöèè, òðåáóåòñÿ ýêâèâàëåíò ëèöåíçèè,
çàÿâëÿþò î ñâî¸ì âûáîðå îáðàçà æèçíè. Äàæå æèâÿ “çà ïîñêîëüêó îíè âåñüìà íå îäîáðÿþòñÿ ñòàðåéøèíàìè
ñòåíîé” ñèó-äåêåðû ïîääåðæèâàþò êîíòàêòû ñ îáùåñòâîì (èíîãäà îíè – íåîáõîäèìîå çëî, íî ìûñëÿùèå â
áåëûõ øëÿï; èõ ñåìüÿì, äðóçüÿì ïî êîëëåäæó è áûâøèì ðàìêàõ çàêîíà ìàãè èõ èçáåãàþò). Ïîéìàííûå íà
ðàáîòîäàòåëÿì èíîãäà ïðèõîäèòñÿ ðàáîòàòü çà ïðåäåëàìè ìàíèïóëèðóþùåì çàêëèíàíèè èíîñòðàíöû îùóùÿò
ñèñòåìû, òàê ÷òî ìíîãèå ïàóêè ñèó èìåþò ñêëîííîñòü ê âñþ äëèííó äðàêîíîâñêèõ çàêîíîâ î øïèîíàæå.
ìåëêèì àêòàì áóíòà, äàæå íàõîäÿñü íà êîðïîðàòèâíîé
çàðïëàòå.
Òåõíîìàíòû: Ïîëèòè÷åñêàÿ ýëèòà è íàñåëåíèå Ñèó â ïðàâèòåëüñòâåííûå ó÷ðåæäåíèÿ äëÿ âñêðûòèÿ èëè èíûõ
öåëîì òâ¸ðäî óáåæäåíû îòíîñèòåëüíî òîãî, ÷òî ÿâëÿåòñÿ ýêñïåðèìåíòîâ.
÷àñòüþ åñòåñòâåííîãî ïîðÿäêà âåùåé, à ÷òî íåò. Ïðè Àíãëû-òåõíîìàíòû óìåþò õîðîøî ïðÿòàòüñÿ è
âçàèìîäåéñòâèè ñ íîâûìè è ñòðàííûìè ýëåìåíòàìè ìàñêèðîâàòü ñâîè ñïîñîáíîñòè; ìíîãèå ñèó îøèáî÷íî
Øåñòîãî Ìèðà îíè ïîëàãàþòñÿ íà ñîâåòû êðàéíå ïîëàãàþò, ÷òî ñåëüñêèé îáðàç æèçíè àíãëîâ ïðèçâàí
òðàäèöèîííûõ è êîíñåðâàòèâíûõ øàìàíîâ, ãîâîðÿùèõ, ÷òî ñêðûòü “çàðàæåíèå” òåõíîìàíòàìè! Ýòè ìîëîäûå
ïðàâèëüíî, à ÷òî íåò. Òåõíîìàíòû íå âïèñûâàþòñÿ â òåõíîìàíòû ñ÷èòàþò æèçíü â ýëåêòðîííîé ãëèøè
äóõîâíóþ ïàðàäèãìó øàìàíîâ, è íå ÿâëÿþòñÿ ðåçåðâàöèè íåâåðîÿòíî îäèíîêîé, õîòÿ îíè íå
ñòîïðîöåíòíîé ÷àñòüþ öèôðîâîãî ìèðà, â êîòîðîì ñòàëêèâàþòñÿ ñ âðàæäåáíîñòüþ îêðóæàþùèõ, à èõ íàâûêè
ìíîãèå ñèó ÷óâñòâóþò ñåáÿ êîìôîðòíî. Îíè – íå÷òî èíîå âûñîêî öåíÿòñÿ. Àíãëû-òåõíîìàíòû ÷àñòî íàõîäÿò êîíòàêò
è áîëüøèíñòâî ñèó îòâåðãàþò èõ êàê òîêñè÷íûõ ñî ñâîèìè ïëåìåííûìè ñîáðàòüñÿ îòêðûâàþùèì ãëàçà,
çàêëèíàòåëåé èëè áîëüíûõ, êîòîðûõ ñëåäóåò æàëåòü, íî ïîñêîëüêó ó íèõ êóäà áîëüøå îáùåãî äðóã ñ äðóãîì, ÷åì ñ
èçáåãàòü. Áîëåå ñîöèàëüíî ïðîãðåññèâíûå ãðóïïû ðîäíîé êóëüòóðîé.
íåîõîòíî ïðèíèìàþò “áðåìÿ” óêðûâàòåëüñòâà Ðèããåðû: Íàöèÿ Ñèó ýòî ñòðàíà îòêðûòîãî íåáà è òûñÿ÷
òåõíîìàíòîâ, íî òðàäèöèîíàëèñòû èõ èçãîíÿþò, îïàñàÿñü êèëîìåòðîâ àñôàëüòèðîâàííûõ äîðîã. Ñèó ïðèëàãàþò
ðàñïðîñòðàíåíèÿ òàêèõ ñïîñîáíîñòåé. Òåõíè÷åñêè, îãðîìíûå óñèëèÿ äëÿ ïîääåðæàíèÿ è ðàñøèðåíèÿ
ïðàâèòåëüñòâî íå äèñêðèìèíèðóåò òåõãíîìàíòîâ, íî óíàñëåäîâàííîé îò ÑØÀ è Êàíàäû äîðîæíîé ñåòè, à èõ
ïðàâîâàÿ ñèñòåìà, êàê ïðàâèëî, ïðåäïîëàãàåò, ÷òî îíè ãðàæäàíå äîñòàòî÷íî áîãàòû, ÷òîáû ïîëüçîâàòüñÿ ëè÷íûì
èçíà÷àëüíî äåêåðû. Øîêèðóþùåå êîëè÷åñòâî òðàíñïîðòîì. Òàêæå èíòåðåñíà òåðïèìîñòü ê ìåëêèì ãî-
òåõíîìàíòîâ ïîëó÷àþò ñìåðòíûé ïðèãîâîð ïðåäñòàâàÿ áàíäàì, â êîòîðûõ íà÷èíàþùèå ðèããåðû âïåðâûå
ïåðåä ñóäîì äàæå çà òðèâèàëüíûå èíôî-ïðåñòóïëåíèÿ, îùóùàþò âêóñ àäðåíàëèíà è èãíîðèðîâàíèÿ ïðàâèë áåç
÷òî îçíà÷àåò îòïðàâêó â êîðïîðàòèâíûå èëè ðèñêà ïîïàñòü ïîä ïóëåì¸òíóþ î÷åðåäü äîðîæíîãî

<< Вглядываясь в тени: Нация Сиу 36


>> SHADOWRUN <<

Обучение сиу
ïàòðóëÿ. Íåêîòîðûå ïîêèäàþò áàíäû è ãîíî÷íûå òðàññû
ðàäè êàðüåðû äîðîæíèêà è ïàíöåðã¸ðë, óïðàâëÿþùèõ (7 î÷êîâ óìåíèé)
ñêðûòûìè âíåäîðîæíèêàìè è ñàìîë¸òàìè, ÿâëÿþùèìèñÿ Ýòè íàâûêè äîëæíû áûòü ó êàæäîãî âûðîñøåãî â Íàöèè
âàæíîé ÷àñòüþ ïàíàìåðèêàíñêîé ñèñòåìû êîíòðàáàíäû. Ñèó, ÷òî ó ïëåìåííîãî, ÷òî ó àíãëà.
Äðóãèå óõîäÿò â ÷àñòíóþ îõðàíó, çàùèùàÿ îòäàë¸ííûå Àêòèâíûå óìåíèÿ
ôîðïîñòû êîðïîðàòèâíîé âëàñòè äèñòàíöèîííî Êîìïüþòåðû 2
óïðàâëÿåìûìè äðîíàìè èëè âåðòîë¸òàìè. Ýòèêåò 1 (Ñèó +2)
Ñèó-ðèããåðû ñàìûå êîñìîïîëèòè÷íûå èç ñâîèõ Ïèëîòèðîâàíèå Íàçåìíûõ Ìàøèí 1
ñîãðàæäàí – ìíîãèå â ïðîöåññå ñâîåé ðàáîòû Ïèñòîëåòû 1 (Ïîëóàâòîìàòè÷åñêèå +2)
ïðîâîäèëè äëèòåëüíîå âðåìÿ çà ïðåäåëàìè ñòðàíû. Íå
îäèí âûïîëçàë èç-ïîä îáëîìêîâ â êàêîì-òî äàë¸êîì Житель англо-резервации
äèêîì ãîðîäêå. Ñèó-ðèããåðû òàêæå ÷àùå ðàçðûâàþò ñâÿçè (6 î÷êîâ óìåíèé)
ñ ñåìü¸é è ñòðàíîé, âîçâðàùàþùèåñÿ äåëàþò ýòî èç Æèçíü â ðåçåðâàöèè íå ñàõàð, à îáùåíèå ñ âëàñòÿìè
äåëîâûõ ñîîáðàæåíèé, à íå ïî ñåíòèìåíòàëüíîñòè. Çàòî ðåäêî êîãäà àíãëàì âûãîäíî. Ïðîöâåòàíèå òðåáóåò
îíè ìîãóò ñîõðàíÿòü ïëåìåííîé ñòèëü: êîðïîðàòèâíûå èñïîëüçîâàíèÿ âñåõ ïðåèìóùåñòâ, êàêèå òîëüêî åñòü ó
Äæîíñîíû ïðóòñÿ îò èíäåéöà-ðèããåðà, âûêðèêèâàþùåãî ëèø¸ííûõ ïëåìåíè.
áîåâûå êëè÷è èç êàáèíû àòàêóþùåãî ñàìîë¸òà. Àêòèâíûå óìåíèÿ
Óëè÷íûå ñàìóðàè: Íàöèÿ Ñèó – ñòðàíà âîèíîâ. Öåëîå Îáìàí 2 (Çàáàëòûâàíèå +2)
ãîñóäàðñòâî ëþáèò äåëàòü âèä, ÷òî íàõîäèòñÿ íà âîåííîì Ïðîíèöàòåëüíîñòü 2
ïîëîæåíèè è ãîòîâà áðîñèòü â áîé â ëþáîé ìîìåíò; íî Ñêðûòíîñòü 1
åäèíñòâåííàÿ âîçìîæíîñòü îêàçàòüñÿ íà ïîëå áîÿ – ñáèòü
ñëó÷àéíîãî êîíòðàáàíäèñòà èëè âïóòàòüñÿ â ïîëèòè÷åñêèå Разочаровавшийся племенной
èãðû ñïåöíàçà Ñèó. Óâèäåâøèé âíåøíèé ìèð è çàêàëåííûõ вундеркинд
ðåàëüíûì íàñèëèåì áîéöîâ, óëè÷íûé ñàìóðàé
ðàññìàòðèâàåò “âîèíîâ” ñèó êàê æàëêèõ ïîç¸ðîâ, ÷ü¸ (12 î÷êîâ óìåíèé)
áëèæàéøåå ñîïðèêîñíîâåíèå ñ íàñòîÿùåé âîéíîé Ñòàðåéøèíû ïëåìåíè âñåãäà ãîâîðèëè, ÷òî òû îáðå÷¸í íà
îãðàíè÷èâàåòñÿ òåñòîì ïî ôèçïîäãîòîâêå èëè óêëîíåíèåì âåëè÷èå. Òîëüêî ïîòîì òû óçíàë, ÷òî îíè èìåëè â âèäó ïàõîòó
îò îáâèíåíèÿ â õàðàññìåíòå. íà øàìàíîâ è âîæäåé.
Âåðíóâøèéñÿ äîìîé ïîñëå ãðÿçíîé ðàáîòû ñèó- Àêòèâíûå óìåíèÿ
ñàìóðàé, êàê ïðàâèëî, ïîëó÷àåò ñèëüíóþ ïîääåðæêó Óìåëåö 2
ñåìüè. êîòîðàÿ ÿâíî ÿâëÿåòñÿ ñåíòèìåíòàëüíûì Ýòèêåò 4
áàëëàñòîì, êîåìó íå ìåñòî â òåíÿõ. Ìíîãèå ïîääåðæèâàþò Ïåðåãîâîðû 2 (Äèïëîìàòèÿ +2)
äðóæåëþáíûå, íî îòäàë¸ííûå îòíîøåíèÿ ñ Âûñòóïëåíèå 2 (Òàíåö +2)
ðîäñòâåííèêàìè, ñ÷èòàÿ èõ îñòðîâêîì ñòàáèëüíîñòè è Тренировка скаута
ïðåäñêàçóåìîñòè â õàîòè÷íîì è êðîâàâîì ìèðå. Òåíè
Íàöèè Ñèó îïðåäåë¸ííî áåçóìíû, íî èì åñòü ÷òî ñêàçàòü î
(11 î÷êîâ óìåíèé)
Ìíîãèå ãîäû òû áûë îáðàçöîâûì ÷ëåíîì ñêàóòîâ, ñîáåðÿ
òâîåé ñåìüå.
âíóøèòåëüíóþ êîëëåêöèþ çíà÷êîâ è äî äûð çà÷èòàííûõ
ó÷åáíèêîâ.
Пакеты умений Àêòèâíûå óìåíèÿ
Ñèñòåìà îáðàçîâàíèÿ Íàöèè Ñèó ÿâëÿåòñÿ îäíîé èç Ñòðåëüáà èç ëóêà 1 (Ëóê +2)
ëó÷øèõ â Ñåâåðíîé Àìåðèêå, è äàæå âòîðîñîðòíûå Ïåðâàÿ Ïîìîùü 3
Äëèííîñòâîëüíîå Îðóæèå 2
øêîëû â àíãëñêèõ ðåçåðâàöèÿõ âî ìíîãèõ ÷àñòÿõ ÊÀØ è
Íàâèãàöèÿ 1
ÑÊÀØ ìîãóò ñ÷èòàòüñÿ ïåðâîêëàññíûìè. Îäíàêî,
Âûæèâàíèå 2
ìîëîä¸æü àêòèâíî ïîîùðÿåòñÿ (èëè äàæå ïðÿìî
Ïëàâàíèå 1
ïðèíóæäàåòñÿ) ïëåìåíåì êî âñòóïëåíèþ â ñêàóòû èëè
ïëåìåííûå ìîëîä¸æíûå ãðóïïû, êîòîðûå çàïîëíÿþò
ñâîáîäíîå âðåìÿ “ïðîäóêòèâíûìè” êîìàíäíûìè Призывник ССС
óïðàæíåíèÿìè è òðåíèðîâêàìè, èíäîêòðèíàöèÿ è
(11 î÷êîâ óìåíèé)
âîåíèçèðîâàííàÿ ïîäãîòîâêà èäóò ïðèöåïîì. Àíãëû ìîãóò
Îäèí ãîä â àðìèè íå ñäåëàë òåáÿ ýëèòíûì óáèéöåé, íî
îòêàçàòüñÿ îò ñêàóòñòâà, íî áîëüøóþ ÷àñòü âðåìåíè îíè
çàëîæèë îñíîâû ìíîãèõ íàâûêîâ, ÷åðòîâñêè ïîëåçíûõ â
òðàòÿò íà ðàáîòó ïî äîìó è ñëó÷àéíóþ ïîäðàáîòêó, ÷òîáû òåíÿõ.
ñâåñòè êîíöû ñ êîíöàìè. Àêòèâíûå óìåíèÿ
Ïðåäûñòîðèÿ è îáðàçîâàíèå Ñèó ìîæíî îòîáðàçèòü, Àâòîìàòû 3 (Øòóðìîâûå Âèíòîâêè +2)
âçÿâ îäèí èç íåñêîëüêî íèæåîïèñàííûõ ïàêåòîâ óìåíèé. Ïîäðûâ 1 (Èìïðîâèçèðîâàííàÿ âçðûâ÷àòêà +2)
Îáðàòèòå âíèìàíèå, ÷òî ðåéòèíãè óìåíèé óêàçûâàþò íà Ìàñêèðîâêà 1 (Êàìóôëÿæ +2)
áàçîâóþ ïîäãîòîâêó è ïîíèìàíèå, à ÈÏ ìîãóò áûòü Ñêðûòíîñòü 1
ïîäãîòîâëåíû çíà÷èòåëüíî ëó÷øå. Áåçîðóæíûé Áîé 2

<< Вглядываясь в тени: Нация Сиу 37


>> SHADOWRUN <<

Ультратрадиционалист Экипировка
(14 î÷êîâ óìåíèé)
Ñèó-áåãóùèå ïðàêòè÷åñêè íåîòëè÷èìû îò ëþáîãî õîðîøî
Òû áûë ÷ëåíîì îäíîé èç ïëåìåííûõ ãðóïï, êîòîðûå
âîîðóæ¸ííîãî ïðåñòóïíèêà èç Áåðëèíà, Ëîíäîíà èëè Ñèýòëà.
âåðíóëèñü ê ñòàðûì ïóòÿì, èçáåãàÿ òåõíîëîãèé è ïîðî÷íîñòè
Íî åñòü íåñêîëüêî þðèäè÷åñêèõ òîíêîñòåé, êîòîðûå âñåì
ñîâðåìåííîãî îáùåñòâà. Íî ïî êàêîé-òî ïðè÷èíå òû îñòàâèë
áåãàþùèì â Íàöèè Ñèó ñòîèò ïîìíèòü:
ýòîò ýïèçîä ïîçàäè. Íåêîòîðûå ïðîñòî ðàçî÷àðîâûâàþòñÿ â
êîìïðîìèññàõ è îãðàíè÷åíèÿõ, à äðóãèå ïðîñòî õîòÿò Áðîíÿ: Èç-çà ïå÷àëüíîãî èçâåñòíîãî ýïèçîäà ñ
ïîâèäàòü áîëüøîé ìèð, ïðåæäå ÷åì âåðíóòüñÿ íàçàä ñ “Îðàíæåâîé ìàôèåé” èç Ðàïèä-Ñèòè, êîìáèíåçîíû
öåííûìè íàâûêàìè è êîíòàêòàìè. ãîðîäñêîãî èññëåäîâàòåëÿ â Íàöèè Ñèó èäóò êàê 6Ë. Îäíàêî,
Àêòèâíûå óìåíèÿ ëþáîé îáëàäàòåëü äåéñòâóþùåé îõîòíè÷üåé ëèöåíçèè ìîæåò
Îáðàùåíèå ñ Æèâîòíûìè 3 ïðèîáðåñòè êîñòþì-õàìåëåîí êàê åñëè áû ó íåãî áûëà
Ñòðåëüáà èç ëóêà 1 (Ëóê +2) Äîñòóïíîñòü 10 (íå Ëèöåíçèðóåìî). Îáðàòèòå âíèìàíèå, ÍÏÑ
Êëèíêè 1 Òîïîðû +2) è ÑÑÑ áûñòðåíüêî çàðÿæàþò áðîíåáîéíûå ïàòðîíû è
Ýòèêåò 1 (Ïëåìåííîé +2) ðàñïàêîâûâàþò ðàêåòîì¸òû êàê òîëüêî îáíàðóæèâàþò
Íàâèãàöèÿ 1 (Íåáåñíàÿ +2) ïîòåíöèàëüíûõ äèâåðñàíòîâ â ïîëíîé áðîíå èëè èíîé
Âûñëåæèâàíèå 3 âîåííîé ñíàðÿãå. Íà ñòðàíèöå 479 ÎÊÏ SR ýòîò âîïðîñ
ðàññìîòðåí ïîäðîáíåå.
Скороспелый го-бандит Îðóæèå: Ïîëó÷èòü ëèöåíçèþ íà ñêðûòîå íîøåíèå îðóæèÿ
â Íàöèè Ñèó ÷ðåçâû÷àéíî òðóäíî, íî îòêðûòîå íîøåíèÿ
(10 î÷êîâ óìåíèé)
ë¸ãêèõ è òÿæ¸ëûõ ïèñòîëåòîâ âïîëíå çàêîííî è ñîöèàëüíî
Ñ ðàííåãî äåòñòâà òû æàæäàë ñêîðîñòè. Ìîæåò ñåé÷àñ òû
íå ãîíÿåøü ñî ñòàðîé áàíäîé, íî ëèõîñòü â ãîíêå è äðàêå ïðèåìëåìî. Êðîìå òîãî, âëàäåíèå àâòîìàòè÷åñêèì îðóæèåì
íèêóäà íå óøëà. áåç ÿâíîãî ðàçðåøåíèÿ – íåçàêîííî, ÷òî îçíà÷àåò
Àêòèâíûå óìåíèÿ îòñóòñòâèå ëèöåíçèé êàê òàêîâûõ. Äëÿ îòîáðàæåíèÿ ýòîãî âñå
Àâòîìåõàíèêà 1 ë¸ãêèå è òÿæ¸ëûå ïèñòîëåòû Ëåãàëüíû, íî Ñåêðûòûå
Äóáèíêè 1 Íåçàêîííû (ñì.(Íå)ëåãàëüíî ñòð. 457 ÎÊÏ SR5). Âñ¸
Ýòèêåò 2 (Óëè÷íûé +2) îãíåñòðåëüíîå îðóæèå ñ ðåæèìàìè Î÷åðåäü è Ïîëíîñòüþ
Çàïóãèâàíèå 1 (Ôèçè÷åñêîå +2) Àâòîìàòè÷åñêèé òàêæå Íåçàêîííî. Ýòî íå âëèÿåò íà ñàìî
Ïèëîòèðîâàíèå Íàçåìíûõ Ìàøèí 3 çíà÷åíèå ðåéòèíãà Äîñòóïíîñòè. Îôèöèàëüíûå
êîðïîðàòèâíûå âîîðóæ¸ííûå ñèëû è èõ çàêîííûå
Ветеран армии Сиу ïðåäñòàâèòåëè èìåþò ïðàâî íîñèòü òÿæ¸ëîå îðóæèå, íî
äîëæíû ïîä÷èíÿòüñÿ ñòðîãèì çàêîíàì. ×àñòûå ñèëû
(25 î÷êîâ óìåíèé) áåçîïàñíîñòè íåñóò îòâåòñòâåííîñòü çà íàíåñåííûé âíå
Ïîñëå ñðî÷íîé ñëóæáû òû óø¸ë íà êîíòðàêòíóþ ñëóæáó. îòâåäåííûõ èì çîí óùåðá, äàæå åñëè æåðòâû â íèõ ñòðåëÿëè,
Òû ïîìåíÿë íàâûêè ïàðòèçàíà íà êóäà áîëåå öåííûå óìåíèÿ: ÷òî äåëàåò áîëüøóþ ÷àñòü âçðûâ÷àòêè íå ñòîÿùèìè
ñïåöèàëèñòà ðàçâåäûâàòåëüíûõ ìåõàíèçèðîâàííûõ ÷àñòååé þðèäè÷åñêèõ ïðîáëåì.
èëè îôèöåðà-èíñòðóêòîðà.
Ïîñåùàþùèå Íàöèþ Ñèó ïî òóðèñòè÷åñêèì âèçàì
Àêòèâíûå óìåíèÿ
èíîñòðàíöû è îáëàäàòåëè êðèìèíàëüíîãî ÃÐÅõà íå ìîãóò
Àâòîìàòû 1 (Øòóðìîâûå Âèíòîâêè +2)
çàêîííî ïðèîáðåòàòü èëè âëàäåòü êàêèì-ëèáî îãíåñòðåëüíûì
Ïîäðûâ 1
îðóæèåì, íî ë¸ãêèå ïèñòîëåòû ïî îáùåñòâåííîìó äîãîâîðó
Ìàñêèðîâêà 1 (Êàìóôëÿæ +2)
ñ÷èòàþòñÿ èñêëþ÷åíèåì. Îáëàäàòåëè ëèöåíçèè, ïîääåëüíîé
Ðàäèîýëåêòðîííàÿ Âîéíà 2 (Êîììóíèêàöèè +2)
èëè íåò, íà ñêðûòîå íîøåíèå (ñì. ñòð. 487 ÎÊÏ SR5)
Ýòèêåò 2 (Âîåííûé +2)
ïðèâëåêàþò âíèìàíèå ñîòðóäíèêà ÍÏÑ, èñïîëüçóþùåãî äëÿ
Àðòèëëåðèÿ 3
ïðîâåðêè ïîäëèííîñòè ñèñòåìó êîíòðîëÿ ðåéòèíãà 5.
Òÿæ¸ëîå Îðóæèå 2
Ïðåïîäàâàíèå 2
Ëèäåðñòâî 2 (Êîìàíäîâàíèå +2)
Ïèëîòèðîâàíèå Íàçåìíûõ Ìàøèí 4 Кодекс Чести: Националист
(Страна)
Ýòî íîâàÿ ôîðìà Êîäåêñà ×åñòè (ñì. ñòð. 87 ÎÊÏ SR5). Íî
â òåðìèíàëüíûõ ñëó÷àÿõ êà÷åñòâî My Country, Right or Wrong
(ñì. ñòð. 17, The Assassin’s Primer) ìîæåò ïîäîéòè ëó÷øå.
Íàöèîíàëèñò (Ñòðàíà): Ïåðñîíàæ íåïîêîëåáèìî âåðèò â
ïðàâèëüíîñòü ïîëèòèêè ñâîåé ñòðàíû è ñòðåìèòñÿ ïðîäâèãàòü
å¸ èíòåðåñû, äàæå â óùåðá ñîáñòâåííûì. Îí òåðÿåò 1 î÷êî
Êàðìû çà óáèéñòâî êàæäîãî àãåíòà (è ïîäðÿä÷èêà)
ïðàâèòåëüñòâà, äàæå â öåëÿõ ñàìîîáîðîíû. Çàìåòèì, ÷òî
êà÷åñòâî íå âûçûâàåò øòðàôà çà ïðîñòîå íàðóøåíèå çàêîíà,
êîòîðîå ìîæåò áûòü îïðàâäàíî ïîñðåäñòâîì ìåíòàëüíîãî
êóíøòþêà.

<< Вглядываясь в тени: Нация Сиу 38


>> SHADOWRUN <<

Îðóæåéíûå àêñåññóàðû: Ñèëüíî ìîäèôèöèðîâàòü


Îòëè÷íàÿ ïóøêà îðóæèå ñ÷èòàåòñÿ õàìñòâîì, òàê ÷òî áîëüøèíñòâî íîñèò
Ñîâðåìåííàÿ ìîäà è ïîëèòèêà ïðèâåëè ê òîìó, ÷òî ÷èñòîå îðóæèå, áåç îñîáåííûõ ïðèñïîñîáëåíèé è
íè îäèí ñèó íå áóäåò ïîéìàí ì¸ðòâûì ñ ìóñîðîì îò îáâåñà. Íî òóò åñòü îäíî èñêëþ÷åíèå – ñìàðòãàí,
Àöòåõíîëîäæè (èëè å¸ äî÷åðíèõ êîìïàíèé) â ðóêàõ è êîòîðûé ñòîèò åäâà ëè íå íà êàæäîé ïóøêå, äàæå åñëè
íåâàæíî, íàñêîëüêî ïðîäâèíóòî îíî áóäåò å¸ îáëàäàòåëü íå íîñèò èìïëàíò ñìàðòãàíà èëè ãîãëû.
Ñìàðòãàí Ëåãàëåí â Íàöèè Ñèó. Çàêîíû ñèó íå îäîáðÿþò
òåõíè÷åñêè, íî ïóøêè îò Àðåñà äîâîëüíî
ëþáîãî ñêðûòîãî îðóæèÿ, äàæå íîæåé, è ÍÏÑ æ¸ñòêî
ðàñïðîñòðàíåíû. Äå ôàêòî, ñàìûì ïðîäàâàåìûì
îòíîñèòñÿ ê àêñåññóàðàì, ïðåäíàçíà÷åííûì äëÿ
îðóæèå â Íàöèè Ñèó â òå÷åíèè òð¸õ ëåò ïîäðÿä áûë ñîêðûòèÿ îðóæèÿ; òàê ÷òî ñêðûòàÿ êîáóðà òóò 5Í, à
Àðåñ Ëàéò Ôàåð 70 (ñì. ñòð. 465 ÎÊÏ SR5). Àðåñ äàæå ñêðûòîå îðóæåéíîå êðåïëåíèå – 7Í. Áåãóùèå â Ñèó
âûïóñòèë îñîáûé ËÔ70 äëÿ ðûíêà Ñèó: Âîþùèé Êîéîò íå ëþáÿò íîñèòü ýòè “ïðåñòóïíûå îðóäèÿ” âìåñòå ñ
Ñïåøàë Ýäèøåí, ñ èíêðóñòàöèåé èç îðèõàëêà è ïîâñåäíåâíîé îäåæäîé, ðàçâå ÷òî ýòî æèçíåííàÿ
íàêëàäêàìè íà ðóêîÿòü èç êðàñíîãî äåðåâà, çàêàç íåîáõîäèìîñòü.
âûïîëíÿåòñÿ ÷åðåç íåñêîëüêî ìåñÿöåâ. Ýëåêòðîíèêà: Íîøåíèå êèáåðäåêè (ñì. ñòð. 482
ÎÊÏ SR5) ìîæåò ïðèâëå÷ü âíèìàíèå êîëëåã-äåêåðîâ. â
îñíîâíîì áåëûõ øëÿï, è äèëåòàíòîâ, æåëàþùèõ çàâåñòè
íåïðèíóæä¸ííóþ áåñåäó, íî â Íàöèè Ñèó ýòî íå
ñ÷èòàåòñÿ çàìåòíûì, òóò ìíîãî êàê ïðîãðàììèñòîâ, òàê è
ðàçðàáîò÷èêîâ ýëåêòðîíèêè. Íî èç-çà îñîáî ìîùíûõ
ñèìñåíñ-ñèãíàëîâ êèáåðäåêè âñå åù¸ Ëèöåíçèðóåìû.

<< Вглядываясь в тени: Нация Сиу 39


>> SHADOWRUN <<

Àóãìåíòàöèè: Êèáåðâýð íå ñëèøêîì ðàñïðîñòðàí¸í


â Ñèó, à ôèçè÷åñêèå òî÷êè ïîêóïêè è èíñòàëëÿöèè Побежали
íåìíîãî÷èñëåííû è äàëåêè äðóã îò äðóãà. Íà÷àëî áåãà (ñòð. 30) äà¸ò íåñêîëüêî ñþæåòíûõ
Îðèåíòèðîâàííûé íà Ñóùíîñòü ðûíîê íà ïðèåìëåò çàöåïîê, íî ýòî òîëüêî âåðõóøêà àéñáåðãà! Åñòü åù¸ ìàññà
íè÷åãî õóæå áåòàâýðà (ñòàíäàðòíîå êà÷åñòâî âîçìîæíîñòåé ñâÿçàòü Íàöèþ Ñèó ñ îñòàëüíûì ìèðîì
êèáåðâýðà) è òîëüêî ìàëîèíâàçèâíûé õýäâýð ïîëüçóåòñÿ Shadowrun è íàìåêíóòü íà áóðëÿùèå â òåìíîòå çàãîâîðû:
õîòü êàêîé-òî ïîïóëÿðíîñòüþ. Áèîâýð è íàíîâýð
• Ïîëó÷èòü îáðàçöîâ ñèëüíî çàãðÿçí¸ííîé âîäû èç
ïðèíèìàþòñÿ îáùåñòâåííîñòüþ íåñêîëüêî ëó÷øå.
Áàðêêëèéñêîé øàõòû â Áüþòòå äëÿ Èíñòèòóòà Ìàãè÷åñêèõ
Ñâÿçàííûå ñî çäîðîâüåì àóãìåíòàöèè, òèïà çàùèòû îò
ïàòîãåíîâ è ñèìáèîòîâ (ñì. ñòð. 507 ÎÊÏ SR5) äàæå Èññëåäîâàíèé èì. Äóíêåëüöàíà.
ñóáñèäèðóþòñÿ ìåäèöèíñêîé ñòðàõîâêîé. • Çàùèòèòü èññëåäîâàòåëÿ èç Óíèâåðñèòåòà Øàéåíà, êîòîðûé
Õèìèêàòû: Ñòèì è òðàíê ïëàñòûðè (ñì. ñòð. 496 ÎÊÏ çàíîâî îòêðûë ñïîñîá áëîêèðîâàòü ýôôåêòû ׸ðíîãî ËÜÄà.
SR5) ÿâëÿþòñÿ Ëèöåíçèðóåìûìè èç-çà äðàêîíîâñêîãî • Óáèòü âîæäÿ îäíîãî èç âòîðîñòåïåííûõ ïëåì¸í, êîòîðûé
àíòèíîðêîòè÷åñêîãî çàêîíîäàòåëüñòâà. Òàáàê è áîëüøàÿ âî âðåìÿ ïåðåãîâîðîâ ñî ÑÊÀØ äåéñòâóåò íå ïî ñöåíàðèþ.
÷àñòü äðóãèõ ðåëàêñàíòîâ (âêëþ÷àÿ âñ¸ ñîäåðæèìîå ñòð. • Óêðàñòü äëÿ êîëëåêöèîíåðà èç Ñèýòëà ìàãè÷åñêóþ ìàñêó èç
449 ÎÊÏ SR5) – Íåçàêîííî, çà èñêëþ÷åíèåì õðàíèëèùà Îáùåñòâà Ôàëüøèâûõ Ëèö.
ñïåöèàëüíûõ ðàçðåøåíèé îò áþðî ïî êóëüòóðíîìó • Ïîíàáëþäàòü çà êîìàíäîé Áåøåíûõ, èçâëåêàþùèõ øàìàíà
íàñëåäèþ. Àíàñàçè ñ áàçû ÊÑÏ.
• Îñòàíîâèòü òåððîðèñòè÷åñêèé àêò íà ãèäðîïîííîì
îáúåêòå Âèíä Ðèâåð.
• Âçëîìàòü çàïèñè Ñèë Ñàìîîáîðîíû Ñèó è âûÿñíèòü êàê âî
âðåìÿ ïîïûòêè ïåðåâîðîòà Íîâîé Ðåâîëþöèè ïîãèáëè
òðèäöàòü ïèëîòîâ.
• Âíåäðèòüñÿ â ðèòóàë Òàíöà Ñîëíöà â Áàøíå Äüÿâîëà è
çàïèñàòü ñâÿùåííóþ öåðåìîíèþ.
• Ðàññëåäîâàòü äåçåðòèðñòâî èçâåñòíîãî âîåííîãî âîæäÿ ñèó
â ëè÷íóþ àðìèþ Ãîóñòâîêåðà â Äåíâåðå.
• Ðàçìåñòèòü äàò÷èêè âîêðóã äþæèíû îõðàíÿåìûõ, íî
ïðåäïîëîæèòåëüíî ïóñòûõ ðàêåòíûõ øàõò âîçëå Ãðåéò
Ôîëëñ.
• Ïîõèòèòü äâóõ ìàëåíüêèõ äåòåé ó ðîäèòåëåé è äîñòàâèòü èõ
áàáóøêå è äåäóøêå â ÑÀÌ.
• Âíåäðèòüñÿ â Ellsworth AFB ðÿäîì ñ Ðàïèä-Ñèòè, ÷òîáû
ïîäòâåðäèòü ñëóõ î ïîäçåìíîì âõîäå â Àíãàð 11.
• Èññëåäîâàòü ïðîèñõîæäåíèå èçîáðàæåíèÿ ðóí ôóòàðêà íà
áîëüøîì ìåòàëëè÷åñêîì öèëèíäðå, êîòîðûå, ïî âñåé
âèäèìîñòè, ÿâëÿþòñÿ ìîëèòâàìè ëîêîòà.
• Íàéòè è âîññòàíîâèòü áàçàëüòîâóþ êîëîííó â Éåëëîóñòîíå,
îñòàòêè êîòîðîé îêðóæåíû ðàçúÿð¸ííûìè äóõàìè çâåðåé.
• Ïîíàáëþäàòü çà ìàíà-áóðåé íàä Ãîðîé Âîæäåé, ïîêà
ïëåìÿ ñèêñèêà ïðîâîäèò ðèòóàë â ÑÀÌ.
• Âîññòàíîâèòü îñêîëîê ðàäèîàêòèâíîãî ñòåêëà ñ ÿäåðíîãî
ïîëèãîíà Òðèíèòè, êîòîðûé áûë óêðàäåí èç
Òåõíîëîãè÷åñêîãî è Ãåîìàíòè÷åñêîãî êàìïóñà Ìîíòàíû, ÷òî
â Áüþòòå.
• Îáó÷èòü âîèíîâ-òðàäèöèîíàëèñòîâ èñïîëüçîâàíèþ ðàêåò
çåìëÿ-âîçäóõ äëÿ èõ òåíåâîé âîéíû ïðîòèâ èñòðåáëÿþùèõ
áèçîíîâ áðàêîíüåðîâ.
• Ñêðûòíî ïðîñëåäèòü çà ÷ëåíîì Ñîâåòà Ñòàðåéøèí è
çàïèñàòü å¸ ëóíàòè÷åñêèå ïðèâû÷êè.
• Ñàáîòèðîâàòü ïîëåâûå èñïûòàíèÿ óíè÷òîæèòåëÿ ãðèáêà
ïøåíèöû íà îõðàíÿåìîé àãðèêóëüòóðíîé ñòàíöèè â Ëàðàìè.

<< Вглядываясь в тени: Нация Сиу 40

Вам также может понравиться