Лекция №4

Тема: Числительные. Склонение числительных. Местоимение.

Числительное (NUMERALIA) [(нумэралиа)]

Séx horás dormíre sat ést iuveníque seníque,

Dá septém pigró, nullí concéssĕris ócto.
[сэ́кс гˣора́с дорми́рэ сат э́ст йувэни́квэ сэни́квэ, да́ сэптэ́м пигро́, нулли́
концэ́ссэ̆рис о́кто.]

Спать шесть часов достаточно и юноше и старику,

ленивому дай семь, никому не позволяй — восемь.

Знание римских цифр

необходимо, так как мы
встречаем их не только на
древних надгробиях и в
старинных книгах, но и в
современных книгах и
журналах, напр., MDCXX
(1620), MDCCCXII (1812),
MCMLXXXV (1985). Во
многих научных изданиях
римские цифры
используются для
обозначения страниц
предисловий, а арабские —
для обозначения страниц
авторского текста. Поэтому
полезно познакомиться с
начертанием римских цифр
и запомнить их.

Цифры L, С, D, М
произошли от греческих
букв (поэтому объяснение,
что С — это centum сто, а М
— mille тысяча —
ошибочно).
В латинском языке есть четыре разряда числительных:
1.количественные(cardinalia), [кардиналиа]
2.порядковые (ordinalia), (ординалиа)
1
 3.разделительные (distributiva) [дистрибутива] «по одному», «по два»
4.числительные наречия (numeralia adverbia). [нумэралиа адвэрбиа] «однажды»,
«дважды»
Количественные числительные от 1 до 10 представляют собой уникальный ряд слов, не
похожих на другие и поэтому нуждающихся в заучивании: unus, duo, tres etc.
Цифры Цифры римские Количественные Порядковые
арабские (cardinalia) (ordinalia)
1 I ūnus, -a, -um prīmus, -a, -um
2 II duo, -ae, -o secundus, -a, -um;
alter, -a, -um
3 III tres, tria tertius, -a, -um
4 IV quattuor quartus
5 V quīnque quīntus
6 VI sex sextus
7 VII septem septĭmus
8 VII octō octāvus
9 IX novem nonus
10 X decem decĭmus
11 XI undĕcim undecĭmus
12 XII duodĕcim duodecĭmus
13 XIII tredĕcim tertius decĭmus
14 XIV quattuordĕcim quartus decĭmus
15 XV quindĕcim quintus decĭmus
16 XVI sedĕcim sextus decĭmus
17 XVII septendĕcim septimus decĭmus
18 XVIII duodeviginti duodevicesĭmus
19 XIX undeviginti undevicesĭmus
20 XX viginti vicesĭmus
21 XXI unus et viginti unus (primus) et vicesĭmus
22 XXII duo et viginti alter et vicesĭmus
23 XXIII tres et viginti tertius et vicesĭmus
24 XXIV quattuor et viginti quartus et vicesĭmus
28 XXVIII duodetriginta duodetricesĭmus
29 XXIX undetriginta undetricesĭmus
30 XXX triginta tricesĭmus
40 XL quadraginta quadragesĭmus
50 L quinquaginta quinquagesĭmus
60 LX sexaginta sexagesĭmus
70 LXX septuaginta septuagesĭmus
80 LXXX octoginta octogesĭmus
90 XC nonaginta nonagesĭmus
100 C centum centesĭmus
101 CI centum (et) unus centesĭmus (et) primus
200 CC ducentī, -ae, -a ducentesĭmus
300 CCC trecentī, -ae, -a trecentesĭmus
2
 400 CD quadringentī,-ae,-a quadringentesĭmus
500 D quingentī, -ae, -a quingentesĭmus
600 DC sescentī, -ae, -a sescentesĭmus
700 DCC septingentī, -ae, -a septingentesĭmus
800 DCCC octingentī, -ae, -a octingentesĭmus
900 DM nongentī, -ae, -a nongentesĭmus
1000 M mille millesĭmus
2000 ĪĪ, IIM, MM duo milia bis millesĭmus
3000 ĪĪĪ, MMM tria milia ter millesĭmus
5000 V̅, IƆƆ quinque milia quinquies millesĭmus
10000 X̅, CCIƆƆ decem milia decies millesĭmus
100000 C̅, CCCIƆƆƆ centum milia centies millesĭmus

ОБРАЗОВАНИЕ ЧИСЛИТЕЛЬНЫХ
Количественные числительные от 1 до 10, 100, 1000 являются основными.
Названия десятков, сотен - производные.
1. Числительные от 11 до 17 образуются прибавлением к основному
числительному -decim: undecim [дэцим: ундэцим] (одиннадцать), duodecim
[дуодэцим] (двенадцать) и т.д.

2. Десятки от 30 до 90 образуются присоединением к основному

числительному -ginta гинта: triginta[: тригинта (тридцать), quadraginta квадрагинта]
(сорок).

3
 3. Сотни от 200 до 900 образуются присоединением -centi или -genti [цэнти или
-гэнти]:
ducenti дуцэнти (двести), quadringenti квадрингэнти] (четыреста).,

4. Прибавление к десяткам и сотням единиц обозначается по-разному:

- число единиц пишется после десятков (viginti tres [вигинти трэс] - 23)
- сначала пишутся единицы, затем союз et и число десятков (tres et viginti [трэс эт
вигинти] - 23)

Два числа, предшествующие каждому десятку (начиная от 20 — viginti и далее 30

— triginta, 40 — quadraginta и т. д.), образуются путем вычитания из него единицы
— unus (в сокращенной форме un-) или двойки — duo; напр.: 19 — undeviginti
ундэвигинти, 18 — duodeviginti дуодэвигинти, 58 — duodesexaginta, 79 —
undeoctoginta. Это же правило действует и для порядковых числительных.

4
СКЛОНЕНИЕ ЧИСЛИТЕЛЬНЫХ

Из количественных числительных склоняются:

unus,a,um - один;
duo,duae,duo - два;
tres,tria - три;
сотни от 200 до 900;
milia - тысячи (в единственном числе числительное mille не
склоняется)
Числительные от 4 до 100, а также 1000 не склоняются.

СИНТАКСИС ЧИСЛИТЕЛЬНЫХ

Количественные числительные в латинском языке выполняют функцию

определений при существительных. Склоняемые числительные согласуются с
существительными в роде, числе,падеже. Несклоняемые не влияют на падежи
существительного,например: unus homo (один человек), una puella(уна пуэлля (одна
девочка), viginti homines [вигинти гˣоминэс] (двадцать человек).
Родительный падеж зависит лишь от числительного milia [милиа] (тысячи),
которое рассматривается как склоняемое существительное среднего рода:
decem milia equitum [дэцэм милиа эквитум] - десять тысяч всадников
Порядковые числительные согласуются с существительными в роде,
числе, падеже.
В сложных порядковых числительных в отличие от русского языка все
числительные порядковые, например:
annus millesimus nongentesimus octogesimus quintus [аннус миллезимус
нонгэнтэзимус октогэзимус квинтус] - тысяча девятьсот восемьдесят пятый год.

ТЕМА 4. УПОТРЕБЛЕНИЕ ПРЕДЛОГОВ

5
 Предлоги употребляются с тремя падежами: родительным, винительным и
творительным; в зависимости от того с каким именно падежом используются те или
иные предлоги, их можно разделить на четыре группы.
К первой группе относятся предлоги, используемые только с родительным
падежом, употребляемые постпозитивно. К этой группе относятся даже не предлоги в
собственном смысле слова, а устойчивые формы слов, которые исполняют функцию
предлогов, хотя на самом деле ими не являются: causa (ради, для, с целью) -
фактически Аbl. sing, от существительного causa (причина); gratia (с тем же,
приблизительно, значением) - производное от существительного gratia (милость);
instar - вроде, наподобие.
Ко второй группе относятся предлоги, используемые только с творительным
падежом. Из них наиболее употребительны a (ab) - от; de - с, о; cum - с; е(х) - из; ргае -
перед; pro - вместо, для, за.
К третьей группе относятся предлоги, используемые только с винительным
падежом. Из них наиболее употребительны: ad - к, до; ante - перед; post - после; apud -
при, у; contra - против, вопреки; inter - среди, между; supra - сверх, выше; trans - через,
за; extra - вне, кроме; secundum - согласно, по.
Четвертую группу составляют «предлоги двух падежей», используемые и с
винительным, и с творительным падежами: in - в, на; super - над; sub - под.
Винительный падеж отвечает на вопрос «куда?», творительный - на вопрос «где?».
Например, sub terram - под землю, sub terra - под землей.
 
Тема: Глагол и его грамматические признаки. Словарные формы глагола.
Настоящее время глагола (действительный залог). Настоящее время глагола
(страдательный залог).

1. VERBUM (ГЛАГОЛ)
ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ О ГРАММАТИЧЕСКИХ КАТЕГОРИЯХ ГЛАГОЛА

Латинский глагол (verbum) имеет следующие грамматические

категории: время (tempus),наклонение (modus), залог (genus), лицо (persōna)
и число (numĕrus).
У латинского глагола:
1. Шесть времен. 
1) praesens -- настоящее время
2) futūrum I (primum) -- будущее первое, соотв. русскому будущему длительному и
недлительному;
3) futūrum II (secundum или exactum "законченное") -- будущее второе, указывающее
на действие, предшествующее по времени будущему первому (futūrum I);
4) imperfectum -- имперфект, прошедшее время, имеющее значение длительности
действия во времени, соотв. русскому прошедшему времени несовершенного вида или
имеющее значение начала действия;
5) perfectum -- перфект, прошедшее время, имеющее значение действия, законченного
во времени, и, в основном, соотв. русскому прошедшему времени совершенного вида;
6) plusquamperfectum -- плюсквамперфект, прошедшее время, действие которого
6
закончилось к началу действия, обозначенного другим прошедшим временем.
2. Три наклонения.
1) indicatīvus -- изъявительное наклонение, индикатив;
2) conjunctīvus -- сослагательное наклонение, конъюктив;
3) imperatīvus -- повелительное наклонение, императив.
3. Два залога.
1) actīvum -- действительный, активный залог;
2) passīvum -- страдательный, пассивный залог.
4. Два числа.
1) singulāris -- ед. ч.;
2) plurālis -- мн. ч.
5. В каждом числе различаются три лица.
persōna prima -- 1-е лицо
persōna secunda -- 2-е лицо
persōna teria -- 3-е лицо
Кроме личных форм (verbum finītum) у латинского глагола есть неличные формы
(verbum infinītum): инфинитив (infinitīvus), причастие (participium), отглагольные
имена(supīnum, gerundium, gerundīvum).
2. ОСНОВНЫЕ ГЛАГОЛЬНЫЕ ФОРМЫ
Все личные формы (verbum finītum) и неличные глагольные формы (verbum
infinītum) образуются от трех основ:
1). основы инфекта (от слова infectus "незаконченный");
2). основы перфекта (от слова perfectus "законченный");
3). основы супина.
Эти основы определяются по четырем основным глагольным формам, которые
приводятся в словарях:
1. Praesens indicatīvi actīvi (persōna prima singulāris) -- настоящее время изъявительного
наклонения действительного залога (1-е лицо ед. ч.), например: orno.
2. Perfectum indicatīvi actīvi (persōna prima singulāris) -- прошедшее законченное время
изъявительного наклонения действительного залога (1-е лицо ед. числа),
например:ornāvi.
3. Supīnum -- супин, например: ornātum.
4. Infinitīvus praesentis actīvi -- инфинитив настоящего времени действительного
залога, например: ornāre украшать.
Первая форма (praesens) и последняя (infinitīvus) имеют одну основу,
называемую основой инфекта. В ряду основных глагольных форм приводятся обе эти
потому, что не всегда по одной из них в отдельности можно отнести глагол к
определенному типу спряжения и, только зная обе эти формы, можно правильно
определить спряжение глагола.
От основы инфекта образуются личные и неличные формы глагола действительного и
страдательного залога, выражающие действие незаконченное во времени.
Вторая основа -- основа перфекта. Она определяется по форме 1-го лица перфекта,
если от нее отбросить личное окончание -i:
1-е лицо sing. perf. ind. activi: ornāvi
основа перфекта: ornāv-

7
От основы перфекта образуются все личные и неличные глагольные формы только
действительного залога, выражающие действие, законченное во времени.
Супин -- это отглагольное имя существительное с основой на -ŭ, застывшее в форме
винительного падежа. Супин употребляется для выражения цели при глаголах
движения:Venio ornātum. -- Я прихожу украшать (Я прихожу, чтобы украсить). На
русский язык супин переводится инфинитивом или придаточным предложением цели
с союзом "чтобы". (Супин был в старославянском и древнерусском языках).
Основа супина определяется по форме супина, если от нее отбросить окончание -um:
supinum: ornātum
основа супина: ornāt-
От основы супина образуется причастие прошедшего времени страдательного залога
(participium perfecti passivi), входящее в состав времен и форм перфектного пассивного
ряда.
Все времена и формы (кроме причастий), образованные от основы супина,
аналитические (описательные).
 
ГЛАГОЛЫ  I - IV  СПРЯЖЕНИЙ
По окончанию основы инфекта все глаголы делятся на четыре правильных спряжения
(conjugatio). Основа инфекта оканчивается: 
в I спряжении на -ā
в II спряжении на -ē
в III спряжении на согласный или -ŭ
в IV спряжении на -ī
Основу инфекта можно узнать по форме инфинитива, если у нее отбросить
окончание -re у глаголов I, II и IV спряжения и окончание -ĕre у глаголов III
спряжения:
I спр. ornāre украшать: ornā-
II спр. docēre обучать: docē-
III спр. tegĕre покрывать, statuĕre устанавливать: teg-, statŭ-
IV спр. audīre слушать: audī-

ГЛАГОЛЫ  I  СПРЯЖЕНИЯ
Почти все глаголы I спряжения образуют основные глагольные формы по типу
глагола orno, oranāvi, ornātum, ornāre украшать, т.е. имеют перфект на -āvi, супин
на -ātum, инфинитив на -āre. Вот почему в учебных словарях (для краткости) глаголы
I спряжения приводятся так: orno 1 украшать; amo 1 любить, но заучивать их следует
во всех формах:
orno, oranāvi, ornātum, ornāre украшать
amo, amāvi, amātum, amāre любить
ГЛАГОЛЫ  II  СПРЯЖЕНИЯ

Основные формы глаголов II спряжения не имеют такой регулярности в образовании,

какую имеют глаголы I спряжения, поэтому всякий раз нужно справляться в словаре,
выписывать и заучивать их, например:
doceo, docui, doctum, docēre обучать
deleo, delēvi, delētum, delēre разрушать
8
Вместо окончания инфинитива в словаре может указываться номер спряжения:
deleo, delēvi, delētum 2 разрушать
Наиболее распотраненным типом образования основных форм глаголов II спряжения
является тип taceo, tacui, tacĭtum, tacēre (2) молчать, где перфект оканчивается на -ui,
а супин на -ĭtum, например:
habeo, habui, habĭtum, habēre (2) иметь
Иногда у глаголов II спряжения не бывает супина, например:
studeo, studui, --, studēre (2) стремиться, стараться, заниматься
timeo, timui, --, timēre (2) бояться
ГЛАГОЛЫ  III  СПРЯЖЕНИЯ

III спряжение отличается разнообразием типов образования основных глагольных

форм. Поэтому, подобно II спряжению, все глаголы III спряжения следует проверять
по словарю, выписывать их и заучивать:
tego, texi, tectum, tegĕre (3) покрывать
dico, dixi, dictum, dicĕre (3) говорить
vinco, vici, victum, vincĕre (3) побеждать и др.
Так как инфинитив глаголов III спряжения оканчивается на -ĕre, где первый
звук ĕкраткий, то ударение в этой форме приходится на третий слог от конца: t'egĕre,
stat'uĕre. (Ср. с инфинитивом II спряжения, где в основе звук ē долгий и ударение
падает на второй слог от конца: doc'ēre.)
ГЛАГОЛЫ  IV  СПРЯЖЕНИЯ

Подобно глаголам I спряжения глаголы IV спряжения в большинстве случаев

образуют основные глагольные формы регулярно по типу глагола audio, audīvi,
audītum, audīre (4)слушать, т.е. имеют перфект на -īvi, супин на -ītum, инфинитив
на -īre. Поэтому в учебных словарях они приводятся в форме 1 лица ед. ч. praes. ind.
act. с указанием номера спряжения, например audio 4 слушать, но заучивать их
следует во всех формах:
audio, audīvi, audītum, audīre (4) слушать

PRAESENS INDICATĪVI ACTĪVI

(НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ ИЗЪЯВИТЕЛЬНОГО НАКЛОНЕНИЯ АКТИВНОГО
ЗАЛОГА)

Praesens indicatīvi actīvi глаголов всех правильных спряжений образуется

синтетически, т.е. путем присоединения личных окончаний активного залога в основе
инфекта:
а) непосредственно к основе инфекта глаголов I, II, IV спряжений во всех лицах обоих
чисел, кроме 3-го лица мн. числа глаголов IV спряжения, где между основой и
окончанием вставляется тематический (соединительный) гласный -u-;

б) с помощью тематического (соединительного) гласного -ĭ- у глаголов III спряжения,

за исключением 1 лица ед. числа, где тематического гласного нет, и 3-го лица мн.
числа, где тематический гласный -u- как у глаголов IV спряжения.

9
Тематическим гласным называется такой звук, который, выполняя функции также и
соединительного гласного, вставляется между корнем и окончанием и служит
признаком определенных формообразований. Тематические гласные ĭ и ŭ восходят к
индоевропейским ĕ/ŏ. В результате редукции ĕ > ĭ (teg-ĭ-tis < *teg-ĕ-tis), ŏ > ŭ
перед n (teg-ŭ-nt < *teg-ŏ-nt) 

I спряжение II спряжение
Число Лицо
ornāre docēre

1. orno* я украшаю doce-o я обучаю

singulāris 2. orna-s ты украшаешь doce-s ты обучаешь

3. orna-t он украшает doce-t он обучает

1. ornā-mus мы украшаем docē-mus мы обучаем

plurālis 2. ornā-tis вы украшаете docē-tis вы обучаете

3. orna-nt они украшают doce-nt они обучают

* orno < orna-o 

III спряжение IV спряжение

Число Лицо
tegĕre audīre

singulāris 1. teg-o я покрываю audi-o я слушаю

2. teg-i-s ты покрываешь audi-s ты слушаешь

3. teg-i-t он покрывает audi-t он слушает

10
 1. teg-ĭ-mus мы покрываем audī-mus мы слушаем

plurālis 2. teg-ĭ-tis вы покрываете audī-tis вы слушаете

3. teg-u-nt они покрывают audī-u-nt они слушают

Примечание: Личные местоимения в именительном падеже обычно не употребляются,

так как четко дифференцированные личные окончания ясно выражают лицо и число
латинского глагола. Таким образом,orno нужно переводить "я украшаю", а не просто
"украшаю", ornat -- "он (она) украшает", ducunt -- "они ведут" и т.д.

Тема: Общая характеристика латинского синтаксиса

СИНТАКСИС ПРОСТОГО ПРЕДЛОЖЕНИЯ

Латинское предложение, как правило, является двусоставным, т.е. содержит в себе

два главных члена: подлежащее и сказуемое.
Подлежащим может быть
1.Существительное: Epistula non erubescit [эпистуля нон эрубэсцит] (письмо не
краснеет);
2.Прилагательное или причастие: Contentus abundat (контэнтус абундат) (довольный
имеет с избытком);
3.Числительное: Tres faciunt collegium [трэс фациунт коллегиум] (трое составляют
коллегию);
4.Местоимение: Quisquis suae fortunae faber est [квисквис суэ фортунэ фабэр эст]
(каждый кузнец своей судьбы);
5.Инфинитив: Errare humanum est[эррарэ гˣуманум эст] (ошибаться свойственно
человеку);
6.Отдельное предложение: Qui quaerit,reperit [кви квэрит,рэпэрит] (кто
ищет,находит).
Подлежащее, выраженное именем употребляется в именительном падеже.

Сказуемое может быть простым и составным. Простое глагольное сказуемое

выражается личной формой глагола. Оно согласуется с подлежащим в лице и числе:
Varietas delectat [вариэтас дэлектат] (разнообразие радует).
Medicus curat,natura sanat [мэдикус курат,натура санат] (врач лечит,природа
исцеляет).
Habent sua fata libelli [гˣабэнт суа фата либэлли] (книги имеют свою
судьбу).

11
 Составное сказуемое представляет собой сочетание связки с именной частью,
которая чаще всего выражена существительным или прилагательным:
Historia est magistra vitae [гˣисториа эст магистра витэ] (история - наставница
жизни).
Sapientes sunt beati [сапиэнтэс сунт бэати] (мудрые счастливы).

Именная часть согласуется с подлежащим в роде, числе, падеже, если она

выражена прилагательным, причастием; в падеже, если выражена существительным.
В латинском языке именная часть всегда ставится в именительном падеже.
Repetitio est mater studiorum [рэпэтицио эст матэр студиорум] (повторение -
мать учения).
Alea jacta est [алеа йакта эст] (жребий брошен).

Глагол-связка в составном именном сказуемом в отличие от русского языка

обязателен:
Scientia potentia est [сциэнциа потэнциа эст] (знание - сила). Esse может
опускаться лишь в пословицах и поговорках:
Salus populi suprema lex [салюс попули супрэма лекс] (Благо народа - высший закон).

Порядок слов в предложении

Латинскому языку в принципе присущ свободный порядок слов, т.е. место любого
члена предложения не строго регламентировано. Вместе с тем в повествовательном
предложении часто наблюдается прямой порядок слов. При прямом порядке слов
подлежащее и относящиеся к нему члены предложения ставятся на первом месте, а
сказуемое и относящиеся к нему
члены предложения - на последнем месте.
Прямое дополнение относится к группе сказуемого и ставится перед ним.
Косвенное дополнение помещается перед прямым. Место определяющего
слова в латинском языке расположено после определяемого слова:
Manus manum lavat [манус манум ляват] - рука руку моет.
Viri docti in se semper divitias habent [вири докти ин сэ сэмпэр дивициас
гˣабэнт] - ученые люди в себе
всегда имеют богатство.
Vir bonus[вир бонус] - хороший человек.
Concordia victoriam gignit [конкордиа викториам гигнит] - Согласие рождает
победу.

Согласование
Глагол сказуемого (предиката - praedicatum),согласуется с
подлежащим (субъектом - subjectum) в лице и падеже: имя сказуемого(nomen
praedicati) - прилагательное, местоимение и причастие -согласуется с подлежащим в
роде,числе и падеже. Те же правила согласования и в русском языке.
Cantica gignit amor, et amorem cantica gignunt [кантика гигнит амор, эт
аморэм кантика гигнунт]- песни рождает
любовь, и любовь также песни порождают.

12
 Jucunda memoria est praeteritorum malorum [йукунда мэмориа эст прэтэриторум
малёрум] - принято воспоминание о прежних несчастьях.
Но из этого правила есть исключения:
Если подлежащее есть имя собирательное, означающее живые
существа, например,
pars парс "часть",
copia,multitudo копиа,мультитудо "множество",
turba турба "толпа",
vulgus вульгус "народ", то глагол сказуемого, обыкновенно ставящийся, как и по-
русски, в единственном числе, может бытьпоставлен и во множественном числе. Это
называется "согласованием по смыслу" (constructio ad sensum) [(конструкцио ад
сэнсум)].

Atria turba tenet,veniunt, leve vulgus euntque [атриа турба тэнэт,вэниунт, левэ
вульгус эунтквэ]- толпа занимает
передние; легкомысленный народ приходит и уходит. (В первой части примера при
turba сказуемое поставлено в единственном числе, во второй части при vulgus - во
множественном числе)

Magna pars vulnerati aut occisi [магна парс вульнэрати аўт окцизи] -- большая
часть были ранены или убиты. (Здесь vulnerati aut occisi поставлено не только во
множественном числе, но и в мужском роде, так что согласование по смыслу касается
не только числа, но и рода).
При подлежащем мужского или женского рода (единственного или
множественного числа) имя прилагательное сказуемого иногда ставится в среднем
роде единственного числа. Такое прилагательное до некоторой степени получает
значение существительного. В русском языке в этом смысле употребляются слова:
нечто, существо, вещь, явление и т.п., с соответствующим определением
прилагательным; по-латыни также обыкновенно ставится при прилагательном слово
res.
Turpitudo pejus est,quam dolor [турпитудо пэйус эст,квам долёр] - позор есть
нечто худшее, чем боль.
Указательное или относительное местоимение, будучи подлежащим, согласуется с
именем существительным сказуемого в роде и числе.
Haec mea culpa est[гˣэк мэа кульпа эст] - это - моя вина
Haec morum vitia sunt, non senectutis [гˣэк морум вициа сунт, нон сэнэктутис]- это
- пороки характера, а не старости.

Если сказуемое состоит из глагола sum или подобного ему

несамостоятельного глагола и имени существительного, то глагол по большей части
согласуется не с подлежащим, а с этим именем, к которому он обыкновенно и по
месту ближе стоит.
Non omnis error stultitia dicenda [нон омнис эррор стультициа дицэнда] - не
всякая ошибка должна называться глупостью.
(Здесь подлежащее error мужского рода, а глагольная форма

13
сказуемого dicenda поставлена в женском роде по согласованию с именем сказуемого
stultitia)
Paupertas mihi onus visum est [паўпэртас мигˣи онус визум эст] - бедность мне
казалась бременем.
Unum erat omnia vulnus[унум эрат омниа вульнус] - все было одной раной.
(Здесь подлежащее omnia во множественном числе, а глагол
сказуемого erat поставлен в единственном числе по согласованию с именем
сказуемого unum vulnus)
Согласование сказуемого с несколькими подлежащими
Если в предложении есть два или несколько подлежащих разных лиц, то глагол
сказуемого ставится или в первом, или во втором лице множественного числа,
причем первому лицу отдается предпочтение перед вторым и третьим, а второму
перед третьим.
Si tu et Tullia valetis,ego et Cicero valemus [си ту эт туллиа валетис,эго эт цицэро
валемус] - если ты и Тулия здоровы, то и мы с Цицероном здравствуем.
Haec neque ego,neque tu fecimus [гˣэк нэквэ эго,нэквэ ту фэцимус] - этого ни
я, ни ты не делали.
Errastis et tu,et nonulli collegae tui [эррастис эт ту,эт нонулли коллегэ туи]-
ошиблись вы - и ты и некоторые твои товарищи.
Et tu, et omnes homines sciunt [эт ту, эт омнэс гˣоминэс сциунт]- и ты и все
люди знают
(Здесь sciunt согласовано со вторым, ближайшим подлежащим homines).

При нескольких подлежащих 3-го лица единственного числа сказуемое или

ставится в множественном числе, или согласуется с ближайшим подлежащим и
ставится в единственном числе. При подлежащих разных родов имя сказуемого
ставится в мужском роде, если ими означаются лица, и в среднем роде, если ими
означаются вещи или отвлеченные понятия.
Pater et mater mihi mortui sunt [патэр эт матэр мигˣи мортуи сунт] - отец и мать у
меня умерли.
Orgetorigs filia atque unus e filiis captus est [оргэторигс филиа атквэ унус э филиис
каптус эст] - дочь Оргеторига и один из сыновей был взят в плен.
(Здесь сказуемое captus est согласовано в роде и числе с ближайшим подлежащим
unus).
Pax et concordia, victis utilia,victoribus tantum pulchra sunt [пакс эт конкордиа, виктис
утилиа,викторибус тантум пульхра сунт -]-мир и согласие, для побежденных
полезные, для победителей только похвальны .
(Здесь определение utilia и имя сказуемого pulchra поставлены в среднем роде, хотя
оба подлежащих pax et concordia -женского рода).
Подлежащее обыкновенно пропускается, если оно есть местоимение личное
первого или второго лица. Оно ставится только тогда, когда имеет на себе
логическое ударение, например, если оно противополагается другому подлежащему.
Если подлежащее есть третье лицо, о котором перед этим говорилось и
которое легко понимается из связи речи, то оно также пропускается; если же оно
имеет на себе логическое ударение, то оно выражается одним из указательных
местоимений is, ille, hic.
14
 Veni,vidi,vici [вэни,види,вици] - (я) пришел, увидел, победил
Video meliora proboque; deteriora sequor [видэо мэлиора пробоквэ; дэтэриора сэквор]
- (я) вижу лучшее и одобряю, а за худшим иду.
Frustra, Medea, repugnas [фрустра, мэдэа, рэпугнас] - напрасно, Медея, (ты)
противишься
Paene ille timore, ego risu corrui [пэнэ илле тиморэ, эго ризу корруи -]- он чуть не
упал от страха, я– от смеха.
Формы глагольного сказуемого в безличном предложении
Третье лицо глагола во множественном числе часто употребляется без
определенного подлежащего, когда речь идет о людях вообще: dicunt, ajunt, ferunt
дикунт, айунт, фэрунт -"говорят",
tradunt традунт - "передают",
putant путант- "думают".
Второе лицо глагола употребляется в некоторых видах предложений также
без определенного подлежащего, но только в сослагательном наклонении или в
будущем времени, как по-русски: dicas, diceres дикас, дицэрэс -"скажешь", credas,
crederes крэдас, крэдэрэс-веришь
Ut sementem feceris,ita metes [ут сэмэнтэм фэцэрис,ита мэтэс] - как посеешь, так и
пожнешь.
Memoria minuitur, nisi eam exerceas [мэмориа минуитур, низи эам эксэрцэас] -
память уменьшается, если ее не упражнять.
Третье лицо единственного числа непереходных глаголов в
страдательном залоге употребляется безлично.
In silvam venitur et ibi considitur [ин сильвам вэнитур эт иби консидитур] -
приходят в лес и там садятся.

15