Вы находитесь на странице: 1из 152

�����

��������� ��������� ������

������� ���������� (������ ����������)


� ����� ����� ������������� ����� �������� �������� ����� �. �. �������:
����������� �������, ������ ����������, ��������������� ������, �������, �����
�����, ��������, ������ � �������, ������� �������.

��������� ������

�����

� ������������ ������� ����������. ���������� �����, �����������, 2002

� �. �. �����. �����������, ����������

� �. �. ������. ����������, 2002

* * *

1799�1837

���������� �������

�������

���������
�. �. ���������[1 - ������� ���������� �������� � ���� ������� � ������� ����.]

���������� � ������, ��� ����,


�������������� ���� ����������:
���� � ������� ��������� ���� �����
������ ������������ ���� �����.
����� � �������, ���������, �����������,
� ����� ������� ������ �� ���� ������,
���������� ������ ������ �������,
���������� ���� ������ ���
�������� ������� � ��������,
� ���� ��� ��� ���������� �������;
� ������� ������� � ���� ����� �� �����:
� ���� ���� ���� ���������� �������,
� � ������ �������� ����� �����������.

������� ��� ��������� �������


�������� ���������� �����
��������������� ��� ������,
��� ��������� ����� (

)[2 - ������� � ������� �������� �����, � ������� ���� ��������� �������; ���
��������� �������� � ����� ����.], ��������� ���������,
����� (

) � ����� ���������� ���������,


�������� ����� �� ��� ������[3 - ������ � � ��������������� ���������
����, �� ������� ����� ����.].
������ �� ��� ���������� �������,
�������� ����, ������ �������,
������� �������, ���, ��� �� �� ����
���������� ���� ������ ����������;
��� ������� � ����� ������������ ������
������ ����� ����� ����������
���������� � ������ ������?
������� ����� ������� �����������,
��������� �����, ����� ������ ����,
���������������� ��������,
����� ��������, �������� ��������
������ ������ ���� ���� ����.

�� � ����� ����� ���: ������� ����


����, ���� ������� � ����� ����-����
� ��� ��������, ��� ���� ������� �����,
�������� ���������, �� ����� �������.
��������� ��� ������� � ���������,
��� ������ ����, ��� ������ ���� ������.
� ���� ������ �����, ��������� ��� ��������;
� ������ ������� � ����������� ������;
��, ������ ������� �������� � ���������,
������ ���� �������� ������ ����;
������ ������� ���� ������
�������� ���� ������� ���������.
����� �����

������ ����, �� ����� �������,


������� �������� ����.
���� ������� ������
� �������[4 - ������� � �������.], ��������� ��������,
� ������� ����� �����,
� ����������� ����� ����;
���������� ������� ����
����������� ������,
������ ������ ������� (

),
����� ����� (

) �� ��������,
� �������� ���������� �����,
� ����� ���������� ���,
� ����� ������� ���������.

���������� ������ � ������;


���� ������ � ������ ������;
� ����� ���� ���� �� ����
������. �� ������ �� ������
������� �������� ������.
���� �������!��� ������ �������.
��� �� ���� ��� �������
����������� ������;
�� ������� ������� � �����,
� �������������� ������,
��� ����, �������� ��������.
���� ������ �� ����� ��,
����� � ������ �� �� ������;
��� ��� ������ �������� ���
� ������� ���������� �����.
������ ����� ������� �������
����� � �������� ������.
�� ������� ��� ��� ������
����� � ����� �������;
� ����� ��� �������� � ���,
�������� ���� � ����� �������;
�������� ��������� �����,
���������� ���� ���������;
������ ������� ������ ����
� �����: ������������ ���
��� ��� ������������� �������,
������ ������������ ������,
���������� ��������� ������.
��������� ����� ���� ����,
��� ��� �������� �������,
� ������: ��������� �����
��� ���������� ����
��, �� ������ ������� ����;
��������� ����� ��� �������.
������, ������� �������!
�� ���.
������������ ������ (

) �����
�� � ������� ������.
������� � ����, ��� �������,
� ������ ���� �� ������.
���� ��� ��������� �������
����� ������� �������;
��� ������ ����� �����
������������ �������;
��� ��� ���������� ����
� ���� ������ ������ �
� �������� ������� �����
������ ������������� �����

������ ����� ������� ���� �����,


� ������, ��� �������� ��������
�� ����� ����� ��� �����;
��� ����� ������ �� �������,
��� ����� ������ ����,
��� ���� ������� ���������,
��� ������ ����� �������
�������, ������� � �������
� ������ ���� ������������
� ������ ������ �������.
��������..
��������..

��������� � ���� ������� ��


� ���� �������� ����� ����.
� ������� ������ ����� ������,
� ������ ���� �������� ���,
������� ������� ���� ���������
����� ���������� �����,
� �������� ���������,
� ������������ �������,
��������� �����, ���� �������,
������� �� ������ ������[5 - ������ � ����, ������.]
� � ���� ������� �������
� ������� ��������� �������.

������������! �� ����� ���


��� ����� � ��������� ����.
�������� ������� ������,
�������� � ������ � � ����,
� ��������� ����� �� ������,
������������ ����,
� � �����, ��������� ������
���� ������ ���� �������.

��������������� ���� �������


�� ���� �� � ���� ������.
� ��, ��������� �������,
� �� ��������� �� ����.
�� ���. ������� ������ �� ������,
�� ����, ���� � ��������� �����
����� ��������� ����� �������,
� ������ ���� ��������.

������� ������� ������ �� ������;


����� ������� ������ ���;
� ����� ����� ���� � ���,
������ �������� ������.
������; ������ �������� ����,
� ���������� ��� ����������
��������; �� � ������ ����
����� ���� ���������;
����� �������� ������ ���,
����� � �������� ���������;
������� ������ ���
������� ����� �������
�� ���, � ����� ����,
����� �������� ������
����, ������� �����?
������ �������. ����� ���,
� �������� ������ � �����,
����� ���������� �����.
�� ���� ����� ������� ��
� ������: ��� ������ ���,
������� ������ ���� �����.
���� ���� �������,
� ������� ������� ��������
������ ���������, ���
� ��� ����� ����� (

) ����������
�������� ���� �����.
�� �� ����� ����� ��������;
�� ����� ����� �����
������� ���� ���� ���������
� ����� ���� �������.
�� ������ ���� �� ��������;
�� ���� ��������, ��� �����[6 - ������ � ����.],
�� ����� ������ �������:
����! �������� �������.
� ��, ������ ������� ���,
������ ������ ��������,
�������� � ����� ������������
�������� ����� ������.
����� �� ������ ����� ��������
��������� ������;
�� �� � ���������� ������
������� ���� ��� ��������
� �����, ����� ����� ���
���, ���������, ������;
��� �� �������� �����
������� �������� ������;
���� �������� ������ ���
� ������� ���� �����������;
��� ��������, � �� ���
������� ��� ����������.

������� ���� ��� ������ ��� ����.


� �����, ���������, � �����
�������� ������� ������ ����.
������ ���� ��������
��� �������� � ������ ����;
����� �� ��� ���� ����������
������� �� ������ �����,
����������, ������ ��������,
�������� �������� ����,
�����, � ����� ��� ��������,
� ����������� �����;
� ��� ������ ���� ��������;
�� ��� ������ ������ ����;
� ������ ���� �������
���� � ������ ��������;
���� ��� � ����� ���,
� ����� ������ ���������� (

)
� ����� ������������
�������� ���� �����.
������� ����������� �����
��� �����, ����� �������;
�� ������� ����� �������
����� ������� �������������:
�� ��� �� ������� ��������
���� ������������, �������� �
���� �����, ��� ���� �������
���� �� �����������.

������� ����� ����� ���� ��������,


�� ����� �������� ����� ���,
� ���������� �������
��� ������� �� �� ���;
�� ��, ����� ����������,
������������� �����,
�������� ������� ������,
�� ���������� �� �����.

�������������, ������� �����������


� ������ ����� ��������.
����� ������, ��� �������
� ���� ������� �� �������.
������ ��� ������ ����
� ��� ������, �������� ��������,
����� �� ��������� ����
�� ���������� �������
�����, ������, ����� ���.
������������ �������!
�������� ������ ������,
���� �������� �� �������
��������� ���� �������,
� � �� ����� ������ ���������,
� ����� ������ ������,
������� ��������, ���������,
����� �� ���� ������� (

).
�����, � ������ ������� �����,
�������� ����, ���� ������,
��� ����� ������� ��� �����
�������� �� ���� �����!
� ��� ��� �������� ����,
� ����� �������� ���� �������;
��� ����� ����� ����
�����[7 - ����� � ����� (��.�� ����.).] ���������� �����;
���� � ������ ����������
� � ������� �������������;
��� �������, ������� ����
�� ������ ���� �����������
� ����� �� ���� ����� � ����
�� ��� ������ ������ �����������;
������� �� ��������,
������ ����� �������,
����� ������ �������� �
� �������, � ������ ������,
����, �� ����� �������,
�������� ���������� ����,
����������� �����,
� ���� ��������� ��
� �����-�� ������� ������.

������� ��������� �� ��������


����� ��� ������ ���������.
��� ������ ������� �������
�� ����, �����, ����������,
���� �� ����� ��������,
��������������, ����� �����,
�������� ������� ��������,
� �������� ���, � ���� �����[8 - ����� � ������, ���� (��.�� ����.).];
������� �� ����� �� �����,
��� ������ ������ ���������,
������� �����, �� �����,
� �������� �����, � ����� ������,
� ���� �������, �� ��������
���� �������� �������,
����� �� ���� �������,
� ����� ������ ��������.
�� ������� ��������
������ ������� � �������.
������ ������� �������;
�� �� �������, �� ������:
�� ��� ����, ������[9 - ������ � �����.], ������,
��������� ���, ������, �����
� �����, ����� �������
��� ������, ��� ������.
����� ��� �� ������,
����� �� ������; �����, ������ �
�� ��� �� ��; �� ��� �� ���
�����������, ������������.
����� ��������� �������,
��� ��������� � ���� �������,
������� ������� �������,
������� ������, ����������,
� ������ ��� � ����� ������
�������� ������ � ��� �����
� �����, �������� �������,
����� �������, ��������;
� ���� ��������� ������ ���
����� ���� ��� �������,
� ��������� � ����� ���
��� ������ ����� �������.
�������� ���� �� ���� ����,
�������� �������� ������;
�� ���� ���: ������, ���,
�����, ����� � ������;
�������� ���� �� ��� �����,
� ������� ����� ��������;
����� ����� ���� ��� ����� �
�� � ����� ����� ������;
� ������, ��������� �� ���,
������� ����� �����,
��������, ������ ������
� ���� �� ����� �����
�� ������ ���� ��� � �������
�� ����� �������� �������.

��������, ������� ������� ����,


� ���� ������������ �����,
����� �� ������ ������
����� ��������� ���� ����,
������ �� ����� �������,
�� ����� ������ ������
���� ������� ������:
���, �����, ������� � �����[10 - ����� � ����.],
������ � ��� � � � ������ �����
�� ��� �������� �����,
���������� � ����������.
����� ����. ���� �����;
������� ��� ��� �����
����� ������� ����������,
��� �� �������� �����������,
������� �� ����, ������
���� �� ������ ��� ���� �
� ���� ��, �� ���� �����,
������ ������ ������
� ��� �� �������, �����?
������������ ������ �����,
�� �������� ���� ���� �����,
������ ��������� �������
� ������?.. �������� ���!
��������, ������� �������,
� ��� �����, � ����� ���,
����� � ������� ������!
� ������ �������� ������ ����,
������ ������� �� ������� �
�������� � � ������ �����
� �������������� �������.

���������� �� � ����� ������


������ � ��������� ������
����� �������� �����,
� ���� ���� � ��������;
�, ������ � ������� ���,
� ����� ��������� ����������,
� ���� ������ ������� �������
� ����� ���� � ���:
����� ����� �������������
� ��������, �������, ������
� ���� � ���� �����������
������ (

) �������� ������.
��� ������� ������, � ����� ������,
������� ������ ������ ���,
� ����� �������� ��
������� ���� ������������� (

).

�����������, � ������� ������ (

)
������� ����� �����;
���� ������� ����:
��, ������ �������� ������,
��� ��������� ��������
������� � ������� �����;
�� � ������ ������ ������
������������� �����,
��� ������ �����, ����� �����,
��� ����, ���� �������,
������� ���� ��������
� � ������� ������� �����.

������� ������ ��� ������������


�������, ��������� �� �����,
� ����� ���� ���� ��������
����� �������� �������.
������� ����� ������ ������
� �������� �������� �����,
� � ���� ���� ����� �����,
� � ������� �������� ������.

������� ������� ���������� ����


��� �������� ������.
���� �� ������ ���� �����
� ������ ������ �����.
��������� ����� �����������,
������ ����� �� ���� �����,
�� ��������� �������, �������,
������� ��������� ������.
���� �����, � ���� �����������,
�� ���� �� ����������,
�����, ������� ����������,
�� � ���� ����� �������
����� �� �� � ��� ��������,
� ���, ������� ����������,
���, ���������, ��������
������� �������� ������
� ������ ������ �����
� ��� ������ ������� ����� �
���� � �������� �� ��������
������� ������ ������,
� �� ���� ��� �������
�� ��������� ������.
��������� �������� ���
������� ������� ��������,
������ ��� ��� ������
� ������� ����� �����
����� ������ ���������.

����� �����

������� �� ������, ���� ���,


�������� ������, ����� ��������;
���� ��������, �������� ����
���������� ����� � �������.
����� ���� ���� �� ���� ������
��� ������ ����� ���������,
����� ����� � ��������,
�� �������� ��� ������,
�� ��������: �������� �����,
��������� ���� ���� ������,
�������� ������ �� ��� �� �����,
�������, ������ ������.
��������� ���� � � �������
� ����, ���� ���� ����!
��� ���; ����� ������
�� ������� ���� ����;
� ���� ������� ��������
������ ������ � ���������
�� ����� � ������ ������;
����� � ���� ��������,
���������� ��������.
� ��� ������ ��� �������:
��� ���� � ���� �������
�������� ������� ����
� ����� ��� ���� �����;
�� ���� ���� � �����,
�� �� � ����� ������ ��� ��.
������������, ������ �����
� ���� � �� ����������;
��� ���, ��������� �����,
���� ����� ������

������� �� � ���������� ����������


�� ���� �������� ������
�, ������ ����� ������������,
������ ���� �� ������.
�� ��������. � ��� ���������
����������� ������� ����,
� ���� ����� �� ����
������� ������ ����������.
������ � ������, ��� ������,
����� ���� ��� �������.
���� ���� ����� �������
�� ����� ���� ��������:
������������ ���: ����� ����,
����� ��������� � �� ���.
��������� ���� �� ����� �� ���:
������� ����� ����.
��� ����� ���� �������
���� ���� ��������� ����;
�� ����� �����, �� ������
��� �����, ���� ����� �����,
� ��� ������������ ��������,
� �������� ��������� �����;
��� ������, ��� �������
� ��� ������ ��������.
�� ������ ���� ���� ����������,
�������� ���� ���� �������;
������ ���; �� �������
� �������� ������ ����!
���������� ����, ����� �� ������
������� �� ���� ����,
� �� ���, ��� ����� � �������
� ����������� ������!
�� ������: ���� � �� ������,
������� ������� ������;
���� ���� ����� �� ������������,
�� ������ ������ ��������

�������� ���� �������� ������


����� �������� ��������
� ���, ������ �������,
������� ������ ���������!
�������� �������� ���������,
����� �������������� �����,
� ������ ������� ���������
��� ���� ������� � ������!..

���������� ��� ��������, ��� �����


�� ����� ������� ���,
� �� ��� ���� ����
������� ������, ���������;
����� ����� � ������,
����� ���������, ������,
����� ����, ��� �� ���,
� ���� ����� ����� �����;
��� ����, � ���� ��������,
�����, �� ����, �� �����;
���� � �������� �������
� ������ ������� ������.
�� ��� � ������� ����� ��;
������ �� �� ��� ������
� ������ ����� �������
�� ���� ����[11 - ����� � ����������, ��������.] ��.

����������� �� ��� ��� ������[12 - ������ � ����, �������.],


���������� �����,
�����������, ������ � �����:
�� ��������� �� ������ ��.
�� ������ ������� ���������;
������ ��� ���� � �� ��������.
������� ������ �����
������� ������ �������:
������� �����, �������� �����,
��������� ������ �����.

������������ ����, ��� ���� ����,


������ ���� ������:
��������, ����������� ����
���������� ������� ����;
������ ��� ����, ��� �������:
� ����� �������� ������
�� ������� ����;
� ������� ���� �����
� ��������� ���� �������:

��������, �������, �������, �� ����,


�� ��� ������ ������,
���� ����� � ��������!
�� ����� �� ����� �����
� �������� ���� ��������;
�� ����� ��������� �����
������ �� ��� �� �������!
������ �� ����� �����-������?
����� ����� ������� �������?..
�� ��� ��, �������, ��������
�� �������� ��������,
��� � �� ������� �����,
���������, ����� ����������;
� ��������� � ������ ����
������� ������ � ��������;
� �������� � ������ ���,
����� ��������� �����;
�� �� ����� �� ��� � ���,
��� ��������� �������?
�� �����, �������? �� ����?..
������ ��� ���� ���������
������ � � �� ��� ������,
�� ����� ������� ����.

������������. ����� � �������


�������� ������ ���� �����.
���� ��� ���� ������� ����[13 - ���� � ������, ������.].
��� ������, ���� ��� ������,
��� ���� ����� �������.
� �������, ���� ����
����� ���������, ������:
��� �����: � ����� ������,
� ���� ������ �������.
���! ���� ���� ���� ��������,
���� ����, ������� ����,
� ����� �, ��� ������� ������,
������� ����� ������ �����.
���� ����� ������ ��������;
��� ����� ������ ��� �����;
����� �� ����� ���� ���������
�������� ������� ����

������������ ���� �����������;


� ���� ���������� ����������
������� ������������� ���;
����� �������, ����� ����,
��� � ��������� ����������.

����������� ������� � ���� ���


���� ������ ���� ������.
��� �� ������� ���������
�� ���� ���� ��� ��������;
�� ���� ���� ������ ������;
����� ������� ������ ��.
�������� �� ����� ��� �������,
��������� �� �� ���� ������[14 - ������ � ������ ��������.], �
��, ��������, �������� �����,
�� ����, �� ������� �� �����,
������ ����� ����������,
����� �������� ����������.
����� �� �� ������ ������;
���� ����� ������� ����,
� �������� ����� ����
� ������ ����� �����.

������������ ������ ������� �������,


� ����� ������� ���� �������:
�� �����, � �����!� �����, ����;
������� ������ �����,
������ �����, ������ �����,
���� ���������� ����,
� ������ ���� ��� �����,
� ����� ������� �����
���� ������� � ������
� ������ �� ������ ������
������� �������������� ����.

��������� ���; �� ������ ���


� ������ ��� ����������.
�������� �������, �����
� ��������� �������� ����;
�� ������� � ����� ����,
�� ������ ��� ���� ������.
��� ��������� ���� ���
�������� ������ ������,
� ������� ������ ��������.

���������� �����

����������1
������ ���� ����� �������� ���;
� ����� ��������� ������;
����� ������� ��������,
������� �� ����� ��������.
�� ���, �����: �� ���� ������
������� ����� �� �����.
����������2
���������� ������ �� �������,
����� �� ��� ������� ����.
�����, ������� �� � ����,
��� ����� ��������� ����,
������ ����� �����:
������� ����� �� �����.
����������3
������� ������ �������� ���[15 - �������� ���� � ���������� ����
������.]
������ ������� �������;
������� ����� �������.
������, ������� ������,
�������, �������, �����:
������� ����� �� �����.

�������� ���� ����. ��� �� �����,


������� ������� � ������;
�� ���� ���������� ����,
������ ������� ����
��� ���, ���������, ����� ������,
������� ���� ��������.
�� ����� ������� ����
�������� ������� ���� ����;
����� ������ ��� ������,
�������� ������� ���� �����,
� ����� ������� ������
������� ����� �������.

���������� ����-�� ������ �����,


��������� ���� ���������,
� ��� � �������� � ������ �
� ���� ������������ ���.
���� ���������� ���� ����;
����� ��������� ������,
� ������ ����� ������
�� ����� �� ����� � �����.
� ����� ���� ������� ����,
� ������ ������ �� ��������;
��������, ����� ���� ���
�� ������ ���, �� ������ ������.

������� �������� �������� ����,


�����,�� ������� ���� ���, �
����� ������ ��� �� ��������.
�����; �� ����� ������ �����;
������ ������: ����� ������
����� �� ����� �� �������.

��������� �������� ��� �����,


� ��� ����� ��� ����������:
������ ������ ��� �����,
����� �������� ��������� �
� ���� ��������� � ������.
��� �����,�� ���� �������, �
����!� �� ����� �� ��������
���� ����� ���������.
��� ��������. ����� ������,
�����, ������ �� ������.
�� ���� ���!�� ������� �������, �
� ���� �����, � ���� �� �����.
������� ���� ������� ���,
���� �� ���酻�� ����, �������, ���!
��� �������, ����� ��������;
� ����� ��, � ����� �������,
� �� ������, ������ � ����.
�������� ��? �� ���� �����!..
����� ��, ��� ��;
� ��� �� � ��� �����?
� ��� ������ ���?..
������! ���� ������������
� ���� ����� ������ ���.
������ � ������ ��� ������,
��� ���� ��� � ��������� ���.

������ ���������� ������� �� ����,


���������� ������� � ��� �����,
� ������ ������� �������
��� ���� ����������.
���� � �����, ����� �����,
����� �� ����� � ������ �
� ������� � ������ �������
��� ������ � ����� �����,
��� ���������[16 - ��������� � ���������������, ��������� ��������
������.] ���� ������,
��� �������� �� ���
����� ����� ����� ��������,
� ������ ���������� ����
�� ����� ���� ������� ��,
����� �����, ����� ������
� ��������� ������;
�� ��� ���������� ������
�� � ������, �� ��� �����
�� ������ �� ������ ��������
���� ����� ������ ������ ����,
� ��� ���� � ����� ����������
��������� �������� ����.

������� ���� ��. ���������� ������


�������� �� � ��������� ���
������ ��� � ��� �������,
���, ��� ������� ����� ���,
���������, ��� ������ �����,
�����, ��� � ������� �������,
����� � ����� ������ �������
������� ���� �������.

���������� �� ���� ���� ��������,


������ ���� �� ������ ���,
������ ���. ������ �������
������������� ������� ���,
� ����� ��� ��� � �������
�������� ������� �����,
� ���������� �� ��������
���������� ������.

������

�������� ����, ������ ���� �����,


� �������� ���� ������
� �� ����� ���� �������
������� ����� �����.
�� ����� ���� �������
������, ��������� �� �����,
� ����� � ��� ������ �����
���������� ������� ���;
������ ����� ���������
���� ������� �� ������
� � ����� ��� ����������
��� �������������� ���;
����� ������� �������,
������� ������ �������,
�������, ����� ��������,
� ���, � ������ �������.
����� ����� � ��������,
����������� �����,
���� �����, �������� ���
������� �������� �������;
��������� ������� ������� �����,
��������� (

) ������� ��������,
������, ������ ������
�� ���� ����������� ��������;
� ����� ��� ������� ���,
�����, ���� ��� ��������,
�� ��������� ������
������ ��� ���� ���������;
����� �� ������ �����
������� ����� ����� ����
� ������ ������� ���������,
� � ����, � ���������� �����,
����� ������ ��������;
��� � �����, �����,
� �����������, ��� �������!
���� �� ����� �� ������ �
���� ���, ��� ����� ������,
�����, �������� �������
�� �����[17 - ����� � ������ (��.�� ����.).] ������� ���� �����,
��� �� ������ �����;
����� �����, � ����� �����,
�������� �������� �� �����
� ������ �������� �����
�� ��[18 - �� � ��� (��.�� ����.).] � ������ ��������� ���!..
������� ������ ������,
�������, ������: ���� �������![19 - ��������, �����������, ������� �
������� ��������, ��������� ��������� ������� � ��������� �������� ����������
������.]

������ �������� ���� ���� �����:


�� �������� ���� ����������.
������� ������ ����,
���������, ����� �� ������;
�� �� ������ ��� ���� �����,
�� ����������� �����,
�� ����, �� ����� ����,
�� ����� ��������� �����!
������� ������� ����[20 - ����� � ��������� ���, ������������ ���������
�������-����� �� ���� � XIII ����.],
������� �������� ������,
������� ������ ����� ����,
������� ������ ������.
� ������, ��� ���������� ��,
�������� ������ ��� �����,
� �������� � ����� �����
������� ������ �����.

���������

�����, ���, ����������, ������, ��������� ���� � 40 ������� �� �����������.


�������� � ����� �������.

���. ��� �������� ������� ���������� �������.

������, ��������� ��� ����.

�����, ��������� ����.

����, ������.

����� ������� �� ��������� ������; ������� ��� � ������� ������������ ����� �����
�������� � �������� �������� ����. �� �������� ������ ����� � ��������� ������
��������.

���������� ������ ������ �� ������������� �� ��������� ������ �� ��� �������,


����� � ��������������. ����� ���������� ������ � �� ������� ����� ��������. ���
����� �������� ������ ����������� �����, ������ ����� ������: �������� � ���������,
������, �������� � ������ ����� � ����������.

�������� � ������������ ����� ��� ����� ������ ������ ��������� � �������� �������
����� ������� �������:
������ ���� �����, ������ ������,
������ �� � ��������� ������,
���� �����, ����� �������:
��� � ���� ��� �������� ��� ����,
����� � ���� ����� ������� ����;
��� � ��� �� � �������� �����
�����, ������� ���� ����;
��� �����, ���� ������� ����,
��� � ���� �������� ��� ����
�������� ������ � ������.
������� ����, ��� ���� ����
��� �������� ����, ����� �����,
����� ���, ����, ��������,
������������ ����� ���;
���, � ������������ ���������
��� �������, ������ ����� �����;
��� ����� ��� ����������,
�������, ������� � ������ ���;
� ��� ��� �����������
������ ��� �������� ����.

���������, � ����� �������� � �-�� ��������, ����� �������� ��������� ����������


������ ������� �������:

������� ����, ��� ����� � ������� ����


��� ������������� �����,
���, ����� ������� �� �����,
������� ��� ������ �����
��� ������, � ��������� �������;
� ������� ����� �����,
����� ������� �������,
���� ���������� ��� �����,
� � ����� �� ������ �����,
��� ����, �������� ���������.
������ � ���������
��� �� �������� ��������:
������ ������� �������,
������ � ����� ��������
�� ���� ����� � ��������� ����;
����, ������� ��� �� ����
�� ���� �����, �� ��������
������� ���� �� ��������,
� ������� ��������� ����
��� ��� ������� �� ������,
��� ������� ���� �����,
���� �������� ������� ����,
������ � �����, ���� ������,
� ���� ������� ������
��������� �� ������.
��� �� ������ ����
����������� �������!
�� ��� � ����� ��������
�����, ������ � �����, �
������� � ������, � ���,
� ������, � ���������,
� ��������, � ���������,
� ��������, � ������;
������, ��������, ����, ���
� ���� � �������� �����������
�� � ��������� � ����;
��� ����� ������ �� �����,
������ ������ ��-�� �����;
���, �� ������ �������,
� ����� �������, � ���� ����
������������, ������ ����:
����� ������� �� ����;
�� ��� � ����� �� ������
�� ������� ������ ����:
��� ����� �� � ���; ������� � ������
� � �������� � ������� ������
�������� ������, ��� ����,
� ���� �������� ����
� �� ��������� ������,
��� ����� ������ ������,
�� ���� ���� �� �������;
��� ����� �� ������ �����,
������� �� �������� ����

������, ������� ���������� ����.

�������, ��� � ��� ����� ������, �������� ���� ���� ���������������. �����
��������� �� ��� ������� �����. ������� ��� ��� �� �������� ��������� ��� ���� ��
���������� ���������. ����� (�.��. �������, ��������) �������� ����� �� ����
������������, � � ��� �� ������ ��������� � ���� ������� ������������ ���.

������, ��� ������, �������� ���������. �������, ������������� ����.

��������, ��� ��. ���������, ���������� ������, �������� ���� ����������� (������
������). �� ������ � �������� (�� ���� ����������, ��������� ���������) � �
������������ ������ ��� �� �����. ��. ���. ���. ����. ��� II.

����� ����������

������� ��� ������� ���������


�� ����� ������ ������,
�� ������, ����, ����� �����
������ ����� ����������.
���� ����� ����� � ���,
������, �������, ��������!
�� ���, �� �����, �� ������
��� ������� �� �������!
����� ���� ���� �� ���� ������ �
����� ��� ������, ��� ������.
��� ���� ����� � ������
� ������ ������������� ����,
� � ������ ������� �����,
� ����� ���� ������,
������, �������� �����������,
� ����� ����, � � ���� ��������
����� ������� �����!
���������, �����, �������, ����� �
���� ��� ��������� ���������;
��� ��, ��� � �������� �����
������ ��� ������� ����������;
��� ����� ������ �����
������� � ������ �������,
���� ������ ����� ��������,
��� �� �������, �� �����,
���� �������� �������,
��� ����� ���� ��������.

������������ ��, ������ ����


���� ������� ���� �� ��� �������,
� ����� ������� ����
�� ��� � ������ ���������.
��������� �� ����� �����,
���� ����� �������:
� ��� �������� �����
��� �� ���������� �������.
������ �������� ��������
������ ���� �������� ���;
������� ��� � �� ��������
��������� ������ �������,
� �� ������ ��� �������:

��������� ���� ����: ���� � �.


����� �� ������; ���� ��������
��������� ����� ����:
���, ����, ����� ���� �� � �������;
��� �� ����� ����� ����,
������� ������� ���������,
� ���� ��������� ���
�������� ������� �������.
�� ���������� � �����
�� ������ �������, �� ���;
�� ���� � ����, ����� �����,
��������� ��� ��� ���,
� ����������� ��� �����
�� ������ �������� ����:
� �������� ���� �� ����
�������� ��� �� ����� ����;
������ ������� � ������,
� ������� �������� �����.
�������, ������, ������ �����!
����� � �� ���� ���� ���,
�����, �������� �������,
�� �� ������ �������.
������, ������ ���� �����
������� � ������ ����� �����,
�� ��������� �� � ���
���� �� �������� �������.
�� ������� ����� � ����:
���� �� ������ �������
������� ��� ��� ��� ������, �
�� ����! �� ���� �����.
�����, ������, � ���� �����
������� ������ �����,
���� � ������, � �������
����� ��� ������� ��������.
��� �� ���� ����� �������?
�������� � �������� ����� �
����! ��������, � ������,
������ ������ ��������,
����� � �� �����: ����, ����
� ������� ������� �������!

������ ��� �? �������� �������;


�� ����� ����� ��������;
������� ��� � � �������
��� ���� �� ����� ���������,
� ������ ������ � ������.

������ ������� ��� ��� ������


� ������� ������ ����� ���.
� ����, �� ������� �������
� ������ � �� �������.
� ������ ����, ����� �����,
� ��������, ������ ������
�������� � ����� �����,
�� ������, ����� ��������:
���� ����� ����� � � ��� ����
����, ����!..��� �� � ��������
���������� ���� �������:
�� ����� ����� ������,
� ������ ��� �� ��� ������.
� ��� ����� � ����� ��������
��� ��������� ������;
�� �� ��� �� �������
� ��������� ��������
� ���� �������� � �����.
�� �������: ���� ������ ��?
���� ���� ������ ���� ��������?
����� ��� ���� ��� �������
����� ���� �������� �������?
�� �� �� ��� �� ������ �����
��� � �������� ��� ������
� ���� ���, ����� � �������,
�������� ������ ������?
������ �� ��� ��� �� ����
���� ����� � ������ ����,
������ ����� ��������[21 - ������� � ������� ������ �����������:
������� ������� � �������� ������, ���������� �� ����� � ����� ����.]
� ������� � �������� ����
�� � �������� �����!..�
�� ����� ����������� � ���
�������� ������� ������:
���� ��� ��������� ���������,
���� ������� ��������.
���� ���� ����� �������,
����� ����������� ����,
��� �� ����� ��������;
�������, ����� ����� ������,
�� ������ ��� ��� �����:
�����! ������ ��� ��� �������!
�� ���� ��� �� �������� ���
��� ������ ���� ��� ������
����� ��� � �� �� ������;
� ��� ����� ����� ������ ���
�� �����, ����, ��� ��������,
�� ���� ��� ����� ��������
������ �� ��� �� ����� ����!..�
� ������, ���� ������;
����� ���� �������� �����
� ������� ������ �����.
�� ����� ����� ���������,
� ����� ��������� �� �����,
�� ������ �� ������� �����,
�� ����� ������ ������� �����,
� ���� ����� ��� �������,
����� ������ ����,
� ����, ��� ����, �� ��������.
�� ���� �� ������ ���� ����
�� ������� ����� ����,
� �������� ��� �� ����� �����,
� ����, � ������� �������
��� ������, ����������� �����,
���� ������ �� ��� �� �����.
��� �������� � ��� � ����,
�� ��� ������ ���������,
� ��� �� ����� ���� ���.

������� ��������� ���� ����:


����� ���� ����� ������������,
������� ������ ������,
� � �� ����� ���������.
��������� ��. ����� �������
���� ����� �� ������� ����;
���� ������� � ����� � � ����,
������ ������� �����.
��� ����� ��� � ���� �������,
� ������ ������� ���� �������[22 - ������� � ������� ���.],
� ������ ����, � ���� �����,
� ������ ��� �������� �����.

������� ������ ������� ��,


� ����, �� ��������� �����
������� ������ �������
� ����������� � ������
��������� ������ �������;
���� ������ � �������,
�� � ��� � � � ������� �������
���! ������� � ����� ��������.
����� ������ ������,
���� ����� �������� ������,
�������� ����� ��������
�, ������� ������� ���,
���� ��������. ����� �� ����
������: �����! ����! �����!�
��� ������ ������ ������,
�� �� �� ������ �� �������,
����� ������ ���������,
���� � ����� ���� ������ �����,
���������� �����
����� ����� �� ����;
�� �����, ������ ������,
����� � ����. ���� �� �����,
�� ����������, �� ��������
�, ��� ������, ����� �� ���.
������ ������� �� �������,
� ������ � �����, �� ����� �����,
�� ����� ����� �����,
����, �� � ������ ���
��� ���� �������� ���� �
� ������� �� ����� �����;
�� ������ � �� � ���� �����,
�� ���� ������ �� �������,
�� ������� ������� ������
� � ��� ����. �� ������ ����
� ����, � ���� ������� ����
�������� ��� ��� ������:
���� ����� ��� ������,
� ���� ����� ��������.
��� �� ������� �� �������
� �� ������ ���� ��������;
� ��������� ������� �������,
��������, �� �������� ���;
������ ���, ����� ��� ����,
�������� ���� ���������
��������� ����;
���� ��������, �� ��������
� �� ����� ���� �����.

�������� ������� ����� � ������,


��� ���� � ��� �� ����������,
�� ����, ������ �� �������?
� ������ ������. �������
��� ������; ������ �������
��� ������� ���� ��������
� ���� � ���� ��������
����� �� ������ �������
����� ���� �� ������� ���
�� �� �������: �� ��� ��� ���!
����, ������� �������
� ���� ������ ������ �
������ ����� �� ����.
������� ������, ��������,
�������� ��� ��� ��������,
� � ������ ������� ������.
�� ������ ���� �������:
��� ������� ������ �������;
�� ����������� ������
�� ��������� ����.
� ����, ��� � ����� ��������
�������, � ����, �������� ���,
��� �����, � ����� ��������
�� ������ ���� ��� �����.

�������������� ������

������, ��� �� ��� � �, �������� ��� ������; �� ���� ��� ���, ������ ����������
������.

��������[23 - ���� ��� ����� � ���������� ���������� ���� XIII ����.]

���������� �����, ����� ����;


������[24 - ������ � �����: �������� �������� ������ (����������
������������ �������).] � ����� ��� ������;
��������� ���������� ����
����� ���� �������� �������.
�� ���� ���� �� ������;
���������, ��� ������
������� ����� � ������
�� ��������� ��� ����.
�� ���������� ����������
������ ����� ������������:
� ���, �����������, ���� ���.

��������� � ����� �������� ��;


��������� ����� ��� ��������,
����� ������� ����
�������� ������ ��������.
��� ����� ���� ��������
������ ������ ������.

�������� ������ ����� ����?


���� ����� ���� ��?
�� ���� �� ����� ���� �����,
����� �� ������ ���� �����,
����� �� ����� ��������,
������ �� � ������ �������,
�������� �� ������� ���,
��� ������ ����� �������?

��������, �� ������� ������� ������,


������ ������ ����;
����� �� ������ ������.
���������� � ��� ����� ������
������ ��������� �����,
� ���� ������, ��� � �����
����[25 - ��� � �������� ������� �������� �����������.] ������ ������?

��������, ���� ������ ����,


�� ������, �� ������ �� ���,
������ � ������ ������;
��� ������� ���������� � �������
�� ���� ����� �����������
����� �� ����� ���.
� ���� ������������ �������
������ �� �������:
��� ���������� �����
����� �� �������� �������.
�� ��� ������ �������
���, �����, ���� �������
� ���������� �� �����
� ��������, � ����� �����.
����������� ������ ����,
� �������� ����� �������.
� ������ ����� ������ ����:
�������� ����� �����������.
������ ����, ���-������
���� ������ ��������,
����� ������ �����,
������ ����, ���������
��� ��� ���� ��� �����,
��� �� ����������� ������,
� �������� ������[26 - ���� � ����� ����.] ������
����� ������� ����.
��� ���� ����� ���� �����[27 - ����� ��� �����,�� ������ ������,
����������� ������� ���.],
� ������� ��� ��������:
��� �������� ���� � ����
�� ����� ������� ��������.
��� ��������� �������
������ ������. ��� ����
��� ������������ �����;
���� �������� ������[28 - ����� � ������� ����� ���������.]
�� ������ �������� ��.
��� ���� ���� �� ������;
��� �������, �� ���������
��������, ���������, ����,
����� ������� ����������,
���������, �������, ������ ����,
� ����� �����, � ����� ������.
��� �������� ������� ����;
�� �������, ����� �� �����
� �� �������, � � ������:
���� ������, ���� ����� �����
�� ������� ��� ��� �����;
�� �� ��� �� ����� ����.

������������� ������ �����,


��� ���� �������� ������
������� � ������ ����,
� ���� ����� �������
�� �� ��������� �����,
����� �� ������ ����������,
�� ���; �� �����, �����������,
���������� ���������� ���;
�� �� ������ � ���� ������
���������� ������ ������:
����� ���� �� ������,
� ��������� ������� �����,
�� ���� � ���� ���������;
� ������ ������, ������� ���
��������� �������� ���,
������ ������������ �����;
�������, �����, �������� ������, �
�� ����� ��������� ��:
� ���� ���, ��� ����� ������
����� �� ��������
��� ������� �������������
������� ����� ������!

�������� � ����� ������ �� ����?


����� � ����� ��� �����;
�������� � ������� �� ���,
� ����� ����� ���� �����.
������ ���������� ����������;
���� ��� ����� �������. �����, ��
���� � ������� �������
��� ������� ����� ���.

������������� ����� ����,


������ �������� �������
�� �������� ������ ���
����� ����� ������
� � ������� ������� ������,
��� ���� � ����� �������
�� ��������� ������ ���.
������� � ��� �� ��� ����
����� ������ �������.
������ ���������� ��� ���
������[29 - ������ � ������� ��������� �������.] ������ ���������
� ����� ������� � �������
����� �������� ���� �����:

��������� �����

����������1
������� ���� ��������
������ ���� � ������ ���:
������ �����[30 - ����� � �����: ������������� �����.], ��������
�����[31 - ����� � �������� ����� ���������, ������ ��������.]
�� �������� ��������� ���.
����������2
������, ��� ������� ���� ����[32 - ���� ����.�� ����� ���� ��� ������
��������� ���� ����� � �������� ����� � �������.]
���� ������ ������:
� ���� ��������� ���� ��
� ������� ��������� �������.
����������3
�� ��� ���������, � ������,
���, ��� � ���� �����,
��� ����, � ������ ������
������, ����, ����.

�������� ���. �� ��� ������,


������ ����, ����� ������? �
���, �������� � ������,
������ �� ������� ���;
��� ������, ���� �����,
������� ���� ������;
�����, ����� �� ���� ��:
������ ������� �����.

������� �������!.. �� ��� � ����,


��������, ����� �������?
������ ��������� ����
�� ���� ������ ������;
���� ������������ ���
����� ��, ������ ����.
��� ����� ������� �������
������ ��������� �������?
��� ��������� ������� �����
����� ����������� ��������?
��� ������, ������ �����,
������� �� ����� �����?
��, ����������� � ��������,
����� ������� ���� �����
� ���� ������� ����
�������� �������, ��������
� ��� ���, ��� ������� �����
� ��� ����� ��������.

������������ ��� ����


������ ������ �����;
������� ���� ������
��� ����� � ������ ������;
����� ���� ������� �
� ���� ������ ����.
�� ������� ���� �����
�� ����������� ���.
���� ������ ����� ��,
���� ������ ������ ���
����, ��� ������ ����, ����,
���� � �������� ������
�� ���� �� ���������,
���� ���� ������� ���
����������� � ���������
������� ����, ��� �����,
����������� ������ �����������.
�� � ��� ������: ����� ����,
������� ��������, �����
� ��� �����-�������.
������� ����� ����
��� ���������� ��������;
��� �������� ����
��������� ����� �������;
����� ������� � �������
���� �������� ������,
� ����� ������ �� ���
� ��������� ������ ��������.
�� � ������ ���� �����
��� ���� ��� �� �����
� ����������� �����
� ��������� ����� ��� ������
����� ������� ��������.

���������� ��? � ��� ��! ���� �����


�� ������ ������� ����:
�� � ����� ������� ��������
�� ����� ������� �����.
�������������� �����,
�������� ���� ��������;
������� ������ ������;
����� ���� � �������,
� ������ ����� �������.
���� ������� ��������
� ������� ������, ��� ������
����� ����[33 - ����� ���� � ����� ����� �����������.] ������� ����,
� �������, � �������� ������
����������� ���� ��������
���� � ������, ���� � �����.
������ ��������� � ����� ������
� �������� ����� ���������
����������� ������.

��������! ������ ���������[34 - ���������� � ������� ���������


�������.]
�������� ��� �����.
� ������ ����� ����,
���� ������ � �������.
����� ��������� �����:
�� ������, �����, �����
�������� ���� ������� ���,
� �� ��� ������� ��
������ ������� ������.
������ ������ ������� ���
�� ����, �� ���� � ��� �� ������:
����� ���������� �� ��
�� ���� ��� �� ��������;
�� ����� ���������� � ���
������� ���� ��� ����;
��� � �������� ���������
���� � ����������� �����;
��� ��� ����� ���� �������
��������� ��������� �����;
������ � ������� ���������
��������� �� ���� �����:
�, �����, � ��� ���������
������� ����� ��������.
��� ���� � ���� ����� �������
���� ����� ���� ��������;
���� �������� ������,
��� �������� � ������
� ��������� ����� �������,
� ������ �� ����������
� �������, ������ �������
��� ���� ����� ���������
����� ����������� ������;
� ����� ��� ��� �� ������
� �������� ���� �������,
����� ������ ��������
��������� ����� ������.
��� ������, ������ �����������,
����� �������� �������
������ ���� ����� �����,
���� ������������ �������
��������.
��������.

������������ ����; ��������� ����


�������[35 - ������� � ��������� �������� �����.] ���������� ���;
�����, ��� ����� ������ ����
� ����� ����� ������;
�� ����� ����� ���� ��������;
��� � ����������� �����
�� ����, �� �����, �� ���
����� ������ �������.
������� ����� �������,
��� ���� ������ ������,
�� ������ ���������,
�� ���� � ���, ���� � ������,
������� ����� ������ �������
������ �������� ������.
������ ����; ����� �����,
������ ����� ����������;
�� ���������� �����
���������� ����. ����� ��������,
������� ������ �����.
������ �� ����; �� ����� ���������
�������� � ��� � ����� ���.
����� ��������� ��������
���� �� ���� ���.
�� ���-�� �����, �� ��������,
�� ����� ����� ���;
��������� �������� ������,
�� �����������, ������,
���������� ��������� ����
�� �� ������ ��� ������;
���� ������� ������������
�� ��������� ������� ���,
�, � ����� ����� ����������,
�� ����� ������� ���;
����� ��� �� ����� �������,
� ����� ��� ��� ��������.

�������� ���� ������ �����


����� ���������� �������!
��� ������ ���� �� ����
�� ���������� �������!
���� ���� � �� �����,
� �������������� �����,
� ���� ������� ����������,
��� ��� ������� ����
�� ����� ���� � ������
� ����������� ��������������!
���������.

�������� ���� ���. �� ���� ����.


���� ����, ������ ���;
����; ���� ����������
������� �����; �� ���� ������
������� ����� �����
� ������� ������ � ��������
���� ��� ����� ����� �����.
��, ������ � ��� ���������:
�������� ��� ��� �����!..
��� ���, ��� �������� ����.
��������..

��������� �� �����; ������������


�� ������� ����
��������� ������� �����
�����, ������� � ����������
� ������ ����� � ��� ������.
������� ���� ����������,
�����[36 - ����� ��� ���� � �������� ������ �� ����.], ��������
���������,
��������� ���� ������� ���
� �����, ���� ������ ��������,
��������! �� � ���� �����
������ ���-�� ���������,
�� ������� ������� ����
������� ����� ����������.
���� ��� ��������� �����,
� ����� ������������ ���
�� ������ ���������
�, ���� ���� ������ ����,
������� ������ ��������:
��� ������ ������ ����
������ ���������� ����;
����������� � ���� ��� �����[37 - ���� � ���, �����, ���, ��
������������� � ������������ ���������, ������ ���� ��������� � ������.],
��������, ����� �������
�, ������, ����� ��������
� ������ �������� ������
���, ������, ��� � �����?
���������� ����� �� ������,
�������� ������ ������,
� �����: ������� ���� ����,
�� �������� ���� �������!..�
�� �����, ��������, ����
�������� ���� ����� ���.
����� �� ������� ���� ����
����� ���������� ����;
� �������, ��������� ����
�� �������, �������:
���� ��?.. ����, ����� �����,
����� �� �����?��� �� ��� � ����,
����� ���; ����� ������
���� ������� ��� ��������
� ����� �������� ������������,
���� ��������� ���� �� ���
� ���� ���������� ����������;
� �����. �������� ���.

������������� � �� �����, ������,


������ �� �������� ����
�������� � ����� ����
������ ������� �������.
� ���� ���� � �������,
������ ������ � �����,
������������ �������,
������ �����, ������ �����;
�� ������, ����� �������
� ���� �������� ������,
�� ���; ���� ������ ����
� �������� � ������
��� ��������
�������������������� � ����
������ ����� ���� ���;
� � ���������� ������
� ���� ������ ����������
� ������ ������ ����
��������� ������� �������.
������ ������ ���
�������. ����� �� ������ ����
����� ������� �������,
������ ������� ������
� ���� ����� ���� �����.
���� ���� � ������� ��������
��������� ��. �� ������� ����
��������� �� ��� � ��������,
������ ���� � � ���� ���
�� � ������������ �������
������ ��������; ��� ���
�� �������, �� ����������,
�� ������� �������� �������,
�� ����� �� ������� ���.
����, �� ���� ��� �������
���, � ��� ��� ��� ����
���������� ����� ����������!
�����, ������ ����,
���� �� ������� ������;
��� ������� ������ ����;
�� ������� ������, �� ����������
�� ��� �� ������� ��.
�� ����������� �� ���������;
� ���: �� ��� ����
����, ��������: �����������;
�� ���� ������ �� ����
����� � ��� ��� ���� ������;
�� � �� ������� �������,
�� �� �����, ��� �, �� ������;
����� �� ������� ��������
�� ������ ������ ���������?
������ ���� ���: �� ���;
�� ��� ���� ��� �������,
�� ����� �������� ��� ���,
����� ��� ����, ��� ������
����� � ����� �������;
��� ����� ��� ������
� �����; ������, � ������
������ ������ ���� �����,
���, ������ ��� �� ���,
����� ��� ������� � �����,
����� ��� �������� �����
�� �������� ��� ������;
�� ���; �� �������� ����.
����������, �������, �����,
��� ������, ������� ���;
������ (���� � �� ��������[38 - ������� � �� ��, ��� �����,�� �������
����� ���������.],
����� ������������ ����,
������ ���� ������� ����;
�� ���� ������ ����
���� ���) ������ ��� �
������ ���������� �����
�� ������: ���� � ������
���� �������� � �����,
� ���� ������� �������.

�����������, ������� �����. �� ��


�� ����� ��������� �����.
�������� ���� ��������
���� ����������� ��������,
�� ����� �� �� ������ �����,
�� �������, �� ������ ��.
����� ����� � ������
�� ������ �� ����������?
��� ���� ��? ����� ��
������� ������� ���� ����
�������� ���������� ����������?
� ����! ���� �� �����
� �� ������� ����������
����� ��������� �����
��� �������� ����������
����� ��� �� ������!
� ���� � ������� ����
�������� ��������� ����!
�������� ����� �������
����� ������, ����� �� ���!
��� ������ �� � ������� ����?
�� �� ����, ���� ����
� � ������, �� ���� ����,
������ ������ �����.
��������..

��������������� ���; ����� ���.


��������� ������ ������.
��� �����-�������� ����,
��� ����� �����, �������.
�� ��� �� � ���� �� �����?
����� �� ������ �����������,
�������, ��� ������ ���?..
��� �����? ��� ����� ������!..
������ ������ �������;
��� ����� ���� �������;
� ������ ����� � ����� ������
�� ���� ����� ���� ��������;
�� ����� � ���� ������
������ �������, �����������:
�� � ������ ���� ������ ����
����� ������� �����������.
�� ����� � ����� �������
��������� ����, � � �������
�������� ������� �����,
����� � �������� ������,
��������, ����� ������ ������,
� ���-�� ������, � �����
����� ����� ���� �����.

������������, ��������� ��������,


����� �� ���� ��� ����;
���, ���������� ������,
��� ������� �������� ������
������ ����. ����� ����
����� �������� ���; ���
������ �������� ������
� ������ ��� �������.
� �� ����, ��� ������ �����,
���������� � �� ���������.
���� � �� ���� ����,
������ ���� ���������!

�������������� ����� �����


������� ������� ������
� ���� ������ ������,
� ������� ���������� ���
� � ����� ��������� �����
���������� ��������� ������,
� ���� ������ ����������.
��� ��� ������� �������
������������ ����[39 - ���� ���� � �������� ������ (����) �������������
�������; ����� � ������ ������������.]
(������, �������, ������������,
������� ����� ����).
���� �������: ������ ������
��� �� ���������� ���.
�� ������� �� �������
������ �� ������� ����
� ������ �������� �������,
�� ������ �������.
��� ������ ���� �� ��� ������
� ����, ������ �� �����.
������ ���� � ��� ������
�������� ������� ������,
� ������� ������� ���
�������� ���� ���������.

������������ ����� �������,


���� ������� ������,
� ������� ���������
� �������� �������� ������.
����� ���������� ���������
������ � ���, ���, ��� �������,
������� ������ �������
� ����� ������ ������
� ��������� ���� ������.
��� ������ ����� ����
� ������ ����� � �����;
����� ����, ���� ����,
� ���� ���������� ����,
� ����� ������ �� ������.
� ����� ������ �������,
�� �����, � ����� �����,
������� ������� �����,
�������� ���� � ������.
� ����� ������� ��������,
������ ��������� ������.
��� ���������� ������,
�������� ��������� �����,
�������� ���, ����� ������
������� ����� �����.
��� �������� ����? ��� �����?
������ �� ����, �� �����,
�� ���������� �� �� ���
� �� ���� ������ ����� ����:
������� ���, �������� ���
������ � ���������� �������,
�������� ��������� ��
������������ �������,
� �� ������ ������� ����
�������� ���� ����� ����!..
��������.

������� ����, � �����, ����� �?


������� ���: ��� ����� ������
����� ����������� ���,
�����������, ����������?
����� �� ����� ����
������� ���, ��� ������
��������, �������� ����,
����� ���������� ������?

������ ���� ����� �� ����� �����


� ������� ��� �����,
��� ���� ������ � ��� ����,
�� ��� � �������� ������
�������! �����! ���������,
�� ������ ����� ���������,
������� ���� ���� ����������
��������� ���� ���� �
��������; ����� ��, ����� ������,
���� ����� ��������
� � ����� ���� ����������
���� ��������� ����������?

�������������� ���, ��������� ����,


����� � ����� � �����,
�, ����� ��� ����� �����,
����� ������� �������![40 - ������ � ���� � �����.]
����� �� ����� ���������� ���,
������������ ������ ������,
� ����� ����������� �����[41 - ����������� ����� � ����� ������� ���,
�������� ������� (����).]
������� ��� ������ ����.
��������� ����, ���� ������!
�� ���� ���: �����, ����,
������ � ����� ���������,
����� ������ �����,
� ����� � ������� �������� �
�� ������� ������� �����,
�����, � ��� ���� ����������,
� �����, ������ ����������,
��������� ���� ��� �����
� �������� �����
���� ��� � ������, � �����
������ ������ �-����[42 - �-��� � ���� � �����.]�

������

����������� ����� ������


�� ���������� �����.
��� ������ ��� �����
� ������ ���������� �����.
��� ���������, ����� �� ������
� ������ ��� ��� ��������.
����� �������� �����,
�������������� �������,
����� �����; ���� ������
������� ����; ������� ����
������ ����; �� ������
������ ������� ����� �� ����.
�� ���� ������� ������:
������ ������ �����,
������� � ����� � ���� ���������,
� ����� ���, � ���� �����,
� ���� �������� ����������.
�� ��� �� ����� �������
�������� ������ ��������,
� ������ � ������ �������
���� ��� ����� �� ����� ������.
���� ����� ��������,
�������� ��, ���� ����
���� � �������� ������
� ����� ����� ������.
� ����� ����� ������ �� ����;
�� ����� ����� �����,
�������� �� ��������� �����,
� � ���� ������� �����,
������ ���������� �����.
��� ���������� ����
����� ����� � ��������� ����.
��� �������� � ������ ����,
��� ������: �� ��� �� ����,
� ����� ���� �� �������
����� ������� ������;
������� ��� ��� ���, � ������
������ ���� �������.
������� ��� ���. �� �� ������
�� ����� ����� ������;
������ ����� �� �������.
����� ���,�� ���� �������, �
���� � ����: �� ��������
��� � ������� � �����
� � ����� �� ���� �������.
�� ����� ����, ��� ��, �������;
��� ���������� �����,
�� � ��� �������� ����.
��� ����� �����; ��
����� ���� �� ��� ����.

������

������ ���. ������� �� ����


��� ���� ������ �����
��� ������� � ��� � ����,
��� �� ��������. � �����
� ����� ������ � ���� � ����.
���� ���, �������� � ����� ����,
������� �������� � ����;
� ������ � �������� �����
� ����� ������ �� ������;
������� �� �������� ����:
������ ��� ��� ����� ���
� ���� ������ � ��������.

�����

� ������.

�������

������������ ����� ���:


��� � �� ��� ��� �������?
�� ������ ���� �������
�����; ��� ������� �����,
� ��� ��� �������� ������

�����������. ������ �������� ������


������ ����������� �����.
��������, �������: ������ �������,
��������, ��� �����, ����, ����!
��������, ����, ���� ����.
� � ����� ������� �����,
����� ���������, ������
������ �������� � �����;
�� ������ ���������: ����
����� ����� � ������ ��������.
���� � ���������� ��������
����� ������� �����;
���� � �����, ����, ����,
� ���� � ���� ������ ����;
����, ���, ��������� �������,
������ ���, ��� �����
������������ �������,
��������� ����� ��������,
����� � ������� ������,
����� � ���, � ���������,
�������[43 - ������� � �������� ������� ����������.] �����, ����� �����

�� ������, ����, �� ���������;
�� �� ��� ����-���������,
��� ����� ������� ����� ���,
��� ����� ���� ����� ��������,
��� ����� ����� ������������!

���������� ����� �����


�� �������� �������
� ������ ����� �������
����������� ���� �� ����.
� ��� �������� �������,
������ �� ������� ������ ����,
� ������ ������ ��� ���
���������� ����� ������;
��� � ������ ����� ��������?
����� ������� �� �����?

����������� ���� �� �����


������� ������, �� �����,
��������������� �� �������
����������������� ������,
������ ����� ���� �� ����� �������;
����������� ������� �������,
����������� ����� ���� �������,
���������������� � ����.
������� ������, ������ �������,
��������� ������� ������� �
������ ����� � ��������
���������� ������ �����:
�������� ������, ��� ����;
����������� � ������� ������,
������ ������ ����, �� ���� ����
������������ �� �����.

������� ������ �����������


� ��, ��������� ����������,
������ ��������� �� ����
� �� � ���� �� ��������.
��� ����� ���� ������,
����� ���� ������� ����;
����������� ������, ���� ����
�� ������� �� ��� ����,
� ����� �� ����� �������
������� ��� �������� ����.
��� ����� ��������� �����
������ ������ ������,
�������� ������� � ������
� ���� ������� ������;
��� �������� ������
� ���� ������� ��������;
�� �� �������� ��� �����
� � ���� ����� ������.
� ���, �� �������� ������
������ �������� � ������;
�� ����, ��� ������ �������
��� �������� �����!
� ����� ��������� ������
� ��� ���������� �����!
����� ��, ������� �� ��������?
��� ��������: ������.

�������

����������, ��� ����: �� �� �������


� ���, ��� ������ ��������?

�����

��� � ������ �?

�������

����������������� ���������:
���� �������, ������.

�����

� ��� ������? ����� � �� �����,


����� �� �� ����������
����� ������ �������!
��� ��� � �����, �� �������,
�� ����� �������� ���������,
�� ������ ������� �����;
���� ������, ����� ����,
������ ���� �����,
����� ���� ������� �����
� ����� ����� �� �����.
��� ������ �? ����� ��������,
���������������[44 - �������������� � ������������.] ��������,
����� �������� �������
��� ������������� �����.

�������

�� ��� �������� ������,


��� ������������ �����,
��� ����, ������ ����,
����� ��� ��� ��� ������!

�����

��� ��� ������� ���������?


��� ��� ����, ��� ��� �������;
� ���� ��� �� ����� ��
� ��� ������ �������,
��� ��������, ��� ��������!
�� ��������, ��� ������ ����!
� �� ���� ��� �������
� ����� ������ �����, �����
� ������������ ��������.

������

�� ����� ���, ���� � ������


����� �������� ������;
�� �� ������ ���� �������
����, ��� � ���� �������.
��� ���� ���� ���� ��������:
����� �����-�� ������ ���
������[45 - ������� � ��. ����� �������� � ������������� ����� ������
������, ��������� �� ����� ���� � ������� � ������.] ������ � ��� � ��������.
(� ������ ����, �� �������
��� �������� ���������.)
�� ��� ��� ������ ����,
�� ���� � ��� ����� ���������:
���� �� ����� ������ ���
� �����, ���� ��� ��������.
� ������� ��� ���,
� ��� �� �� ������ ����,
�� ����� ������,
���� ���������� �����.
�� ������� �� ������,
� ����, � ����� ���, ��� ����;
����� ��� �� ����
������ � ��� ������ � ����;
��� ������ ������ ����
� ����� ����� ��������,
�������� ����� ���������
��� ������ �������;
�� �� � ������� ����� ������
���������� ������� �� ���;
������� �� ��������, �������,
�� �������, ��� ������� ���
��� ����� �� ������������,
�� ����: ������ �� ����������.
� �� ���������� ��������,
���� �� ������� ����,
�� ������ ����� ��������,
���� ������� ���� ���������.
� ������� ��, �����,
����� �� �� ���������
��� �������� �����,
� ������ � ������ ��� ����� �
�� ����������� �����.

�����

��� ��� ������ ����� �����,


� ���, � ������ �������!
����� ����, ����� �����,
����� ���: ��� ����� �����?
��������� ���, ��������� ����,
�� ���� � ���� ���� �������
��� ��� ���� ������ ����[46 - ���� � �������, �����.]
������ ������ �������?

����������� ��� ����. ��� �� �����


������ ����� ������;
����� ��-�������� ������
�������������� � �����.
������� ����� ����������,
����� �����, ��� ���;
�� ��� ����� � ��������
����� ������� ���.
�� ��� �� ��, ���� �� �� ��;
��, ������� ��� �� ���� ����,
� ���� ���������� ������.
�� ���� �� �������� ����,
� ������� ������ ����,
� ������, ������� �� ����.
�������, ������ ������ �������,
�������� ����� ��� �����,
� �������, ����� ������� ������,
���� ������������� �����
����� ����� ����������
� ���� �����, � �����,
� ���� ������� ������.
�� ����� �������� ��������,
������ ������ � ����� ����,
����� � ������ ���� �����,
������� ������ �������
� ���� �� ������ �����;
�������� ����; ��� ��� ����
���� ������� �����;
������ ����� � � �� � �����
� ����� � ����, � �����.

����������� �� ������ ������ �����


�� �������� �����;
� ����� ���� ���� �����.
����� ������� � ��������.

�������

����������� ���, ������� ���,


���� ���, ��� ���:
� ������, �� ����
�� ����, �� ���.

������������� ���,
������� ���;
� ������� ���,
����� ��.

�����

�����. ��� ����� �������,


� ����� ����� �� ���.
�������

�� �����? ��� ����� ����!


� ���� �� ��� ��.

�������������� ���, ��� ���;


������� ����� ������;
����������� ���, ������� ���,
������� ������� ���.

������������ ������ �����,


���������� ������� ��;
�������� �� ����� � ����!
�������� �� ���� ���!

������������� ������� ���


������ � ������ ������!
�������� ������� �����
������� ����� ������!

�����

�����, �������, � �������

�������

��� ���� ���� �� ��?

�����

�������!..

�������

������������ �������� �����,


� ���� ��� ��� ��.

<c>(������ � ����: ������ ��� � ����.)

������

���, ����, ����: ���� ���


�� ���� ���� �������.
��� ����� � ������ �����
����� ��� ���� ���.
���� �� ����� ������[47 - ����� � ���� � ����� � ����������.],
��, ������, � ���� ����
�� ������ �������,
����� ����� ���� ����.
� ��� ���� ������� ����
��� �� ���� ������, ������;
�� ���������� ���� ���
������� � ����� ����.

������� ����; ����; ����� �������


�������� ��� ���������,
������ �������� ���������:
�� ��� ����, ����� �������:
��������, ������ ������ ���
� ������, � ������ ��.

������

������� ����� ���, ����� ��������.


������ � ������� ��������:
������ ���������� �����
� ������ ������ �������
�������� ���; ����� �����
������ ��. ���� �� ����.

�������

���� ���! ������ ��: ��������!�

������

��� �� ���� � �� ���:


�� �� ���� ������ ����.

�������

��� ����� ������� ���,


��� ������, ������ ���� ������,
�� �� �� ����! �������? ��
������ �� ����������

������

��� ��?

�������

�����������������? ������� ����


� ������� ����!.. ��� ������!
� ������� ���.

������

������������������,
������� ���� �� ����;
����� � ���.
�������

������������ ���������,
��������; ����� ���; ��������.
��� � ����.�� ������, ����.

�����

��� �� ����?

�������

����������� ����� ������.


�����-�� ��� ��� �����,
�� ��� ���� ��� �������
������. �� ��� �������:
��, ������, ��������� ������
� ���� ���.

�����

������������� ������� ��.


� �����, ����� ����� ����
� ����� �������� �����.

�������

�� ���� ������� ����������.

�����

��, � �� ��� ������:


�� ����, �� ������� ��������,
�� ���� ������ ������.

������

������ ���, ������� �������,


� ��� ��������� �� ��������?
����� ��� ������, ���� ����,
� ���� ������ ������.
�� �����: ����� ��� �������.

�����

����, ��� ��� �� ����.

������

������, ����; ��� ���,


���� ������ �����������:
�� ����� �������� � ������,
� ������ ������� ���.
������: ��� ���������� ������
����� ������ ����;
�� �� ������� ���������
����� ����� ���� ���.
������� � ������ ����,
��� ��� ����� ������,
� ��� � �� ������� � ������
� �� ������� �������.
��� ����� � ���� �� ������,
�������: ��� ����������!
��� ������ ���� ���� ������:
��� ����, �� ��������?
������!

�����

������������� ��� �����!


��� �����, ��������� �� ���,
��� � ��������� ������
���� ������ ���������!
������ �������� �����,
��� ����� ����� ����������
��� ����������� ���������
�� ������������ ���
� ������ ��������� �����!
� ��� �? ������� �������!
�� ������� ��������.

������

��������: �������� ����


� ������� � ����� ����.
�����, �����, ����� ����
�� ������� ��� �������
(��� ������: �����������,
�����, ����� ������) �
����� ������ �� �������;
� ������ ��������[48 - ������ � ���� ����� ����������, � XVIII ����
������������� ������.] ����[49 - ���� � ����� ������ �������� ����������.]
� ������� ����� ���������[50 - �������� � � XVIII ���� ������� ��������
� ����������.] �
� ����� ���; �� ����
� �� ���� �������� ������,
� �� ���� � ����� ����
��� ������� �� ������;
����� �������� �������
���� ���� � ����� �,
��� �������, ������� �
� ������� ������ ���.

�������, ������ ��������� ��


������� ������ ���������!
�� ��, ���� ����, ������
��� �������: ������ ���
��� ����� �������.
������������ ���� ���������� ���
�� ������ ����� �����������;
������ ��, ���� �����
������ ���� ����� � ����,
��� ���� ������ ��������.
��� ���� �� ����� ����,
�, ���� �������� ����,
���� �� ���� �������.
� ����� ����; ��� ��������;
�������� �: ������� ���!
���, ���� � ������ � ����.
�����, ������� �������,
� � ��������!.. ����� ���
������� ��� ��� ���� ����;
��� ��� ������� ��� ����
�� ������� ���� �������,
� �������� ������
��� �� � ��� � �� �����.

�����

�� ��� �� �� �� ��������
������ ������ �������������
� �������� � ��, ��������,
������� � ������ �� ������?

������

� ����? ������� ����� ��������.


��� � ����� �������� �����?
����� ���� ����� �������;
��� ����, �� �� ����� �����.

�����

� �� �����. ���, �, �� ����,


�� ���� ���� �� ��������;
��� ���� ������� ���������.
�, ���! ����� � ��� ������� ���
����� � ������ �����,
������, � ��� �� ����
�� �������� �� �����;
� � ����� ���, �� ������,
� ������������ � �������;
��������� ���� ����������
�������� ������ ��������,
� ����� ��� ��� ������
������ � ������ ��� �� ���.

������� �����

��� ����, ���� ��������!


�������

����: ��� ��� ������ � ���.

�����

���� �� ����! �� ��������.

�������

������, �������� �� ������.

�����

����� � ����� � ���� ��������?

�������

������; ��� ������ ����,


���, �� �������� ��� �������

�����

�������! �� ������ ���.

�������

���� � ��� ��. �����, ��� �����.

���������� ����. � ��� ���


������� ������� ������;
��, � ������ �������� �� ����,
������� ���� ����������;
�� �������� ����
������� ������� ������� �
��� ������� ������
�� � �������� �������� � �������
�� ����: ����� ��� ��������,
�� ��� ����� � ��� � ����;
������ ��, �� ����� �������,
������ �����, ������, ������;
�������� ��; ��� ������;
�����; ���� ����� � ������,
���� ������� ����� �������� ����,
���� �� ���� ��������� ����
����� �� ������� �������:
����������� �� ����,
���� �������� ���� �����.

����������� �� ��� ������


����� ������ ����� ���,
���� �������� ����
������, ������������� �����,
������ ����, ������ ������,
���� � ����� ��� ��� ���?
����� ����� ������� ��� ����
� ������� ����� ������ ��
��� �������������� �������.

1-� �����

����.

2-� �����

����������������!

1-� �����

��������������, ��� �����.

2-� �����

���, ���! ������, ������� ��.

1-� �����

�� ������.

2-� �����

������������� �� ����� �����.


������!

1-� �����

������������ ��� ��������.

2-� �����

������!

1-� �����

�������������� ��� ���


�������� ���

�����

������������������ �.
���� ��? �� ������� ���;
��� ������ � ����� � �����.
�������

��� ����, ����, ����!

�����

�����������!
����, �������� �������?
����!

<c>(������� � ���� ���.)

�������

����������!

�����

���������������!

�������

�����! �� ������ ���!


������: �� ���� �������� �����!
�, ��� �� ������?

�����

����������������.
������ ���� ��� �����.

�������

���, �����, �� ���� ���,


���� ������ �������,
���� �������� ��������.

�����

���� � � ��!

<c>(�������� ��.)
�������

�������������� ��.

�����������, �������� ���������,


���. ����� �� ������,
� ����� � �����, �������������
����� �� ����� ��������.
��� ����� ����� ��� ������;
������ ������� ��� �����;
������ ����� ��������
��� ������������� ������;
������ � ������� ������,
��� ���� �������� �������
� � ��� ������� ��������.
������ ���� ���� �����
� �� ������� �����
� ����� ����������� ������;
������ �����, �������
� � ���� ������� �����
���� ����� ��������.
����� ������ �������
�� ��. ����� �� �� �������
��������� ������ ������,
�� �����, �������� ��������
� � ���� �� ����� �������.

���������� ������, ����������, ���:


������� ���, ������ �������!
�� ����, ��� � ��� �������,
�� �� �������, �� ������,
�� ����� ����� ��� � ������;
�� ���� � ������� �� �����.
�� �� ������ �� ����� ����,
�� �� ��� ���� ������ ����;
������ ��� ���� ����� ����:
�� ����� � ����� ����,
�� ��� � ����;�� ������ �� ���,
������! �� ����� ��� � �����.

�����������, � ����� �����


������ ����� �������
� ������ ��������� �������,
� ����� �� � ���� �������
���������. ���� ���� ������,
������ ����� ������,
����� � ���� �������.
��� ������ ����� ����,
��������, �������� ����,
����� ���������� � �����
������� ������� ��������
� � ������ ����� �� �� ������,
���������� ��������� �������
���� �������� �������,
�������� ������� ������.
������� ����; ������� ������
��� ����� �� ��������,
����� ��� ����� ���������
�� ���� ���� �� ������.
������

��������� ����� ���������


� �������� ����� ����
��� �������� ������
�� �������, �� ��������� ����.
� ������, ��� �����, ����� �����
������� ��� �� �������,
��� ������������� �����
�������� ������� ������[51 - �������� ������� ������. � ��������� �����
���� ������� ������-�������� ����. � 1812 ���� ��� ���� ����������� ������� �����
������� � �������.],
��� ������ ��� ���� ���������
��� ����� �������� ������,
�������� � ������� ������
��� �������� ������� ������
������ ������ �������,
��������� ��������� �����.
�� �� �������� �������
� ������� ����� � ������,
������ ���� �� �����
� ������� ���� �� �����.
� ������� ��������� ����
�� ����� ��������� ���� �
� ����� ����� �������
� �� ������ �������.

������� ������ ��� � ����� ����,


������� ������ ����!
� ��� ���������� �������
����� ����������� ���,
� ���� ���� �������
� ������� �� �������� �� ���,
� ���� ������� �������,
� �� ����� ������ ���.

���� �����

���������, ����! ���� �����;


����� � ���������� ������
��� ���� �� �� ���� ����,
������ ������ �� ������.
������� ����� �� �������,
��, ���������, ����������;
��� ��������� ����
������� �������� ����.
�������[52 - ������� � �������� ������, ������������� � �����.]
�������� �� ���,
�������� ��� �� �������,
�� ������� �� ����� ���,
� ��� �� ��������� �������.
� ������ �����, � ����� ��������,
������� ������� ����
������� ������� �� ����
�� ����, �� ������ �������.
��� ���� ������� ���;
�� ����� ����� � � ����� ����,
������ ����: ��� ��� ���!� �
� �������� �� ������.

������ ��������� ������ ������


(���������� ������ �����)
� ������� ������: ����, ��������,
������� �����, ������ ����
�� ��� ������. �� ��-�� �������
��������! �� ��� ���,
� �������� ���� �� �������,
����� ������� ���� ������,
�������, ������ � ������
��������������� �����.

������ ��� �� ������ �������


���� � ���������� �������?
������ ���� �� ���� � ���?
����� ������, ������� �����,
���������� ���� � ����,
� ����� � � ������ ��������.
������ ���� ������ �����:
�� ���� ������� ���-������.

������ ��������, ������ ����


(��! ������� �� �� ����.
��� ������ ���� �� ������,
�� �� � �� ����� ��������
������ ��������) � ��������,
������ �������� ������
����� ����������� �����
�� ���������, �����,
��� �� � ��������� ������
��� ��������� ����,
� � ����������� ��������
� ���������� ��������[53 - ����� ����������� �������� (1789�1794)
��������� ��������� ������������ � �����. ����� ��� ��������� ����� � �������� ��
��������� �����.].

�������� ����� ����� �����;


���� ��� ������ ��������� ���
���������������� ������:
����� ����� � ������,
��� ��������� ���� ����頗
����� ������������, ���������,
������� �������, �������, �������,
��������������� � ������,
��� ������������� �����.

����������� �������� �������


��� ����������� ������,
�� ����� ���-�� �����������
����� ����� ��������� ������
����� � ������� �������
� � ���� �������.
������ ��������� ��������.
��� ��� ��������, ��� �����,
������� � ������ ���������
������ �� ������ �������;
��� ���� ����������� � ����;
��� ���� ����� ������ ����
����� �������� �� �����;
������ ����������� ����:
��������, ���� ���� �����
����� ����������� ��������.

�������� ����� ��� � ����� ���������,


�����, ��� ����� ����� ���,
��� ������ ����������� �������
����� ������� ������ ���.
�� ���� �� ���� ����������,
������� ������ ������?..
�� �� ��� ��?.. ���� ���!
��� �����, �����. ������ �����.
�� ����, ���� ���� ������,
������ � �������� �� �����.

����������� �������� � �������


�����, ���������� �����,
����� � �����: �� �����,
� ��������, ������ ������.
��� �� ����� � � ��� ����� ���,
���������� �����. �����
��� ����� � ���� �� ������.

������� ����� � �������! �������;


������ �� ���.�� �������, ������!
��� ���? ������! ��� ��� ������:
������ ����� �� �� ����
� ������ ������� �������!
�� ��� �� ��?.. ���� ���������:
������, ������!�

��������������� �����.
������ �������� ������
������ ������ �����, ���� ��������,
��������� �����, ���� ���������,
� ����. ��� ����� ��, ��� ������?�
��� ����, ���� �������.
������������ � ������ �������,
������ ��������, ���������
���-��� ������ ������;
����� ����� ������� �������;
�����-������� �� �������
� �������: ��llons, courage!�[54 - ��, ������! (��.)]
��� � �������; ��� � ���� �����.
�������� ������ ������
����� ��������� ������
� ������� ������� �����,
���� Picard[55 - ����� (���������� ������).] �����, ��������,
� ����� �������� �����,
������� �� ���, ��� �� �����?
���� �����, �� ����� �����,
��� �������� �� � ����� ����
���� ������� ������.
��� ������, ��� ������ �����,
� ��������� ���� �� ������
� ������� ������ � �������,
���, ������, ������, ��������,
�������, �������, ��������,
������� �������, ������ &#224; jour[56 - �������, ��������� (��.).],
� ������� ������ ������[57 - ����� (����������: ����)�� �����������
������� � ����������� ������������ ������.],
� ������� ���� ���������,
� ������� ����� �������-������[58 - ������� ����� � ����������
���������� ��������.],
� bons-mots[59 - ������� (��.).] ���������� �����,
� ��������� ������ ���������[60 - �������� (����������: �������)��
����������� ���� (1780�1857), ����� ������������ ������������� � �������.],
� �������� �������, ����[61 - �������, ��� (����������: ����)��
���������� ������� �����������.],
Et cetera, et cetera[62 - � ��� ����� (���.).].

������� ���� ������; ����� ����;


������ ���� �����������;
����� ����������, ������ ����;
������ ��������, ��������,
����������� ������,
����� ��? ��� ���� ���?
���� ��������: ������.
���� �� ����; ��� �� ������,
� ��� ��������� ���� ������
� �������� ��������:
���� ���� ������, ������,
��� ����� ���� � �� ������,
������ � ������ �����.
���� ��� �����?��� ��! ��������,
C�est bien mauvais, &#231;a fait pitie[63 - ��� ����� �����, ������
����� (��.).].
������[64 - ������ � ���������� ����������� ����������� �����.] ������
�����, �������,
� ������� ����[65 - ������� ���� � ���������� ���������� �������.],
���! �������.
���� �����, le grand Potier![66 - ������� �����! (��.)�� �����������
���������� �����.]
�� ����� ������ � ������
������ ��������� ����.
�������� �������� ����� � ����?�
����� d�Arlincourt � ��������[67 - d�Arlincourt (���������)��
����������� �������������� ��������, ����� ��������� �������. �������� �
����������� ����-��������.].
���� ��� �� ����� ��������.
������! �����? ��� � ��� ���
�� ���������� �������.
��� ���, ���� ������������ ��!�
������ ����� ����?��� ������ �����.
����� �� ��� �� ���� ���.
��������� ������ ��� ����;
��� ���, �����, ����� ����;
�� ��� � ���� ����� ������.
����� �������� ��������[68 - ��������� � ������ ����������� ��������, �
������� ���������� �������� ������ �������.].
������! ������ �� ���������
���������� ��������?�[69 - �������� � �����: ������ ������� �� ������
����������� ������� (��� ����������� �������).] � ����
����. ���, ����, �������� � ������.
���� ��� � ��ꅻ
�����������������-�� �����
�����. ������ ������
������������ ������;
����, � ������ ������,
������, ��� ��� ����.
�������� ����� ����������;
���� ��� �� ����: ������ ����
�� ��������� ��������,
�� ����� �������� ����������.
������ � � ������� ����� �� ����.
����� ������ ����� � ��������,
����� ���� ����� ��������,
� ������� ����� ������ ����,
� �������� ������ ��������.
������ �������� ������:
�����, ��������! ���� �������.
������� ���!..� � ������� �����,
������������� ������ ����
������ ���� ��. � ��� ��?
���� ��������� �� �����?
���������� � ������ ��, ����! �
�������� ����� ���� ����.

����������� �������� �������;


����� ������ ����� ���.
����� ���! ������ ���
���������� �� �����:
����, ����, ����� ���������,
���������� ������� ������,
���� � ������� �����,
����� �� ������ ������
� ���� ���� ������� �������.
������ ��� ������� �����
� �����, � ����� ���,
�� ���������� ������ �
��� �����, ��������� ��� ������.
�� ������� �� �������
�������: ������, �������!�
�������� ����� � �����,
����� � ����� ��� ������.

���������� ��������� ����� ���


� ���� ������ ��� ������.
������ ��, ������ ������,
��nsieur Picard ��� ��������
������, ��������� ������,
������, ��������� ����������,
����� � �������[70 - ����� � �������� ������� �� ����, ����� �������
����� �� ����.], ���������
� ������������� �����.

������ ������� ����, �������-������


������� ��������� ��.
�� ���� ������� ���������:
���������� ������
��� ��������; ������ ��:
������� ������� � ������?
���, ���� �����?.. ��� �������;
������ � ��� ���� � ������;
�, ������, ������ ��� �
� ����� ������ �������.

�������������� ��� ��� ��������,


�� ����� ����� � ��� �� �������
� ������� ������ ������
� ��� �������. ������ ��� �����
���������� ����� ����
������ ���� �������������,
�������� �������, ������ ����,
������� �����, ���� �������,
���� ������ ����������� �
�������� ����� ���� ����.
�� ������ ������ ����� ������,
�� ������: �����, ����� ���,
��� ��� ����� ���������
������ ����; �� �����,
�� ������ �� ������� � ��,
������ ������� ����.
�� ���� �� ����: ������
��������, �������, ����� �
� ������, �� ����� �������
���� ������� �������� �����
� ���� � �������� ���������,
� ������� ���������� ������,
� �������� ��������� �����[71 - �� ������������� �������, ��� ��������
��� ��������� ���������� ��������� �������, ����� ���� ��� ����������.]
���������, �� �� �������.

�������� ������ ������� ���,


�������� �������� ��������,
�� ���� ������� � �������:
��������, �������� ����,
������������ ����������,
�������� � ���, ������� ������,
������� ����� ������ ���
� ����� ������� ���-�����.

�������������� ���� � �������� ������,


������ ����� �������,
�������� ��������� �����,
���� ������� ���������,
��������, ���� ��� ��� ���
����� ���������. ��� �� ��������
� �������� ����� � ������
���� ����� ����� �����;
����� ����, ���� ��������;
�� �������: ����� ���� �����
� ������ ������ ��������;
������ ����� ��������
��� ����������, ��� ����.

������� ������, ������, ��������� �


� ����� ���� � �� �����.
��� ������, � �� ���������,
����� � ������������� ���
����������� ���� ����������
������� �������� ����
� ���������, ��� ������ ��?

��������, ������ ����� �������,


����� �� ����� � ��� �����
�� ������ ������� ��������
� ����������� �����
�������� ����� �����,
������ ������ �� �������
�� ��� ���������� ���,
�, ����� ������� �����,
� �������, ����� ����, � ������,
��� �������� � �������
���� ��������, ��, ��!
��������, �� ���� ����!

����������� ���� ����� �� �����,


����� ��������� ����;
�� ���, ��� �� ������ ��,
������� ������� ����,
�� ���� ��������, ����� ����,
������� ������ ������� ���.
������� ���� �� �������
� �������� ���� ������
� ���������� ��������,
� ��������� �������� ���.

�������� ��, ������ � ������


������� �������� ����,
�����������, ��� ����!
� �� ������� ��� ������.

������������ ������ ���������,


���� �������� ������,
�������� ������� ������,
����, ����� ��������,
� ������� ���� ����������,
� ������ ����� �����
�� ������ ��������� ������.
� ��� �� ������, �� ���;
�� ��� ��� ������� � ��.
��� ������? ����, ���������
�������� ���� � ������ ����,
����.
��������������� �����,
����������� ����� ����
� ����� ���� ����,
������� ������� ��������
� ���, � ���. ������ ���������,
�� ���������� ����������,
� ������� �������� ��.
�������� �� ���������,
�� �� � ����� ����� ����,
� ���� �� ����� �� ������.
����� ��� � ��������. ������. ��� ��?
�������, ����������.
���������������� ���, ��� ����!
����, ��� ��� ���. ���� ��,
���� �����.
���������������� ���� �������� �.
���� ������� ������!
� ������� � ����� ���
������ ������� ������.
������! ��� � �������
�� ��������� ������
��, �����! ����, ����� ��������:
�������� ��� ��������.
�� � ���� ������ �������!�
����� ���, �����, � �����.
���� �����, ����, � ��� �����.
���� � �, ����� �� ����.
���, ����, ����������!�
����������������� � ������
� ��� ������� ������,
������� ��������� ����,
�� ��������� ��� ��������,
����� ������ �� ���������.
��� � ������ ���� ����
����� ������������ ������.
� ������� ��������� ������,
����� �� ����� ������,
� ���� ����� ��� � ������
����� �� ��������, �����;
�� ����� ��� ������� �.

���������� ������ ��������,


���� �� ���� ����������
� ������ ����� �����
����� ��������� �������.
�� ��� �� ����� �����
� �������� ��������� �����?
�� ������� ���.�� ������ �?
���?�� ��� �� ���. ������ �� ���.
�� ����� ���� ���������,
�� �������, ��� ���� �����,
���������; ��� ���� ���,
�� ����� �� ������� ��������,
��� ����� �� ��� ��������.
����� �����, �� �����,
������� �������� ���� ���.

����������� �� ����� �����������


�������, ��� � ���� �������
������� ����� ����,
����� ���, ������ �� ����.
�������

The power and glory of the war,


Faithless as their vain votaries, men,
Had pass�d to the triumphant Czar.

����Byron[72 - ���� � ����� �����,��� � ���, �� ������� ����������,������� ��


������� ������������� ���.������.�� ����. (�� ����� �������.)]

���������

���� � �� ����� ���� ������


������� �� ��� ������?
������� �� �� ���� ��������
���������� ������ �����?
��� ��������� �����,
��� ������� ��� �����,
����� ���� ��� ������
�������, �� ���������� �����?

����������, �� ������� ����, �����,


������, ����� ���� �
� �����, ��� �� ��� �������,
� ���� ���������� ������,
��� �������� ������,
��������� ���� ����� �����
���� ���������, �����,
���� ����� ���� ����.

����� �����

����� � ������ ������� (

).
��� ���� ����������;
��� ������ ��� �����
������ ������, ���������.
������ ������� ������ (
)
�������� ��� ������,
� ����� � ���� �����,
�����, ������, �������
� �� ����, � ��� �������.
�� ������� ����� � ����
�� ������������ �����,
�� ������, ���� �������� ���,
�� �������� �������� �
���������� ������ �����
������� ������ ������� (

).

� �� �������: �������� ���


���������, ����� ������.
��� �����, ��� ������ ����,
���������� � ���� ���������.
��� ������ �������� �����,
��� �������. �� �������
�� ����� ��������� ���
��������� ������� ���,
�� ���� ������� ���������.
��� ����, ����� �� ����.
������ �������� ����,
��� ����, ������ ������.
������� ������ �� �����;
�� ����, ��� ����, ����.
�� �� ����� �����
(���������� ����!) ����� ������
� ������ ����� �������:
����� ������������ ���
������� �������� � ��������.
���� �������� �������
�� ���� ������� � �����;
�� �� �����, ��� �� ����,
����� ������� ����.
���� ������� ����� � � ���
�� ��� ��� ������ ������ ���� (

).

�� ����. �� ������� ������,


������, ��������, �������;
�� ������� � ��� ����, � �����
������ ������ �����.

��������� ������ �������


����� � ������. � ��� �����
�������� � �������� �����,
� ��� ������� ������ ���� ����:
�� ����� ��������, �� ������,
�� ����� ����������� ��������
������ ������ �������,
���������� ������.
������, �������� ���
� ���� �������� ���������;
�� ������� ��� �� �� �������
� � ����� ���� ��� �������.

�� ����� ��� ���� ������,


���� ������� ����� ��;
���� � ���� ������� ������,
�������� � ������ ����.

�, �� ����� ������������,
� ��� ���� ���� �, � �����������
������� �� ����, �������:
�����������! ������ ����������!
�������� ��?.. ���, ���� �� ����,
���! �� ����� �� ��������.
��, ������� ���� ����� � ������
�������� ��������� �����
�������! �� ������ ����
�� ������� ���� �� ��������.
���� ����������. ����
������� ��������� �������,
�, �������, ��� ������,
����� ���� �� �������.

��� ����������, �� �����


������� ��� � � �� �����
�� �������. ���� � ����
�� ������ ���� ���������,
����� � ������� ���������,
������� ������� ��� ��������
��������. ����� ��� ��,
�� ����� �����, �� ����,
���� �� ����, �� ���,
������, ������ ��� ����,
�� ��� ���. �� ������ ����
�� �������� ��������.

����� �� ����, ����� � ���


��� ���������. ���� �����
��� ���� ������ ������� �����,
������ ���� � ������� �����,
� ����� ���� ����� ������
��� ����� �� ���� �����.

�� ������ ������ ��� �����


�� ���� ����� �������,
����� � ������ ������� ���,
����� ����, ����� �����
� ����������� �������
������ ��������� �����.

� ������ ����� ������


��������� ������ �����:
��� ������ ���� � �����,
��� � ������ �����!
����� �����! ���� � ����
����� �� ���� ��������.
����� ���� ������ �������
� ����� ������� �������.
����� ���� ������ ����������
���� ����������� ������.
����� ���� ������ ����� ����,
����� ������ ����������
��� ������������� ����,
�������� �����, ���������
� �� ������� �������
��������� ������ ��������;
����� ��� ���� �� ������
��� ���� ������� �������,
����� ������ ��������
� ���� �������� �����;
����� ��� ������ ������
�� �����, ��� �� ������ (

),
����� �� ����� ��� � ���,
����� ����� ��� �� �����;
����� � �������� �����
��� ����� ������ �����,
� ������� ���� ������, � �����
���� �������� � �������
��������������� ������� (

����� � ������ �������.


�������� � ���� ������.
��� ����� �� ����� �����.
�� ����� ��������� �������;
�������� ����� ��� ������
�� ����� ������� ����
���������� ������� �����;
�� ����� ����� �����
������� �� ������� ����
������� ������ ������.

���� �� ������ ����,


����� ����� ������,
� ������� ���� ������,
������ � ������ �����.
������� ��� � ����� �����
�� ��� �������: �� ����
���� ��������� � ��������
����� �� �������� �������.
�� � ��������� ������ ����,
���������� ����� �����,
������� ����. ��� ����� ����,
���� ������, ���� �����.

��������� ������ �����������,


�������� ���� �������� ��� �������.
�� ��� �� ������ ������,
������ ������� �������,
��� ������ ����� ���� ������
� ������ ������ �����,
�� ��� �����, ��� ���� �������
� ��� ���� �����, ������� ����,
����� �������� �������
��� ����[73 - ��� ���� � ��������. � 1812 ���� �� ��� �� ������ ���
����� �����, ��� � ���� XII.] ���� ������� ��� (

).

������� ����� �����������.


����� � ��� ����� �����������.
����� �������� �������
�������� ���� �����,
�������, ����� �������,
���� ������ ��� �� �������,
� ����� ���� �����������
�� �������������� �������.
������ ������ ���������
������� ����: ����, ����!
�� ������ ������ ��������
��������� ��������� �����.
���� ��������� ��������,
�������� ����� �� �������,
�����, ��������, �� ������
� ���������� �������.

���� � ������?�� ����� ��������, �


�� �������; �� ������� ����;
����� � ���� �������
� ��� �������, ��������� ���.
����� ������� ����
��� �� ����� ������?
������ �� ������ ��� �����
�� ���������� ������!
����� �� ������ ��������� (

),
��� ���������� ������� (

),
��� ��� ����� (

), ��� ��������� (

)
������� ����� ���������,
����� � � ������ ������� �������
�� �������� ������
� ���������� ���������
������������� �� ����� (

).

���, ���������� ����,


������� ������ �����,
������� ���� �������,
����� ������� ������ ����,
�������[74 - ������ ����������� � ���������� ������ (�����
�����������), ��������� � XVII ���� ������ ��������� ������� ������ �� �������.]
���������� �����,
����� �����, ��������
� ����� ��������� ������.
�� �������� ����� ���������
� ������������� �����.
���� ����� � ��� ��������,
��� �� ����� ��� �����.
��� ������ � ������� ������,
������� �������� �����?
��� ��������� ����
��������� ������ ������
���� ��������? ���� � ���,
����� ����������� ��������,
����� ��������� �������,
� ������� ��������� ����,
���� �����, ����� �������.
��� �����? �� ��� ������ ����,
��� ������ � ��� ������ � ������,
��� � ���� �� ������������
� � ���������� �������.
��� �� ����� �����������
������ �������� � ���������,
����� ������� ���������,
����� ����� ���������!
� ����� ������������ ������,
��� ���������� �� �����,
�� ��������, ������ ���������,
������ �� � ������� ���,
������� ������ � �����������,
������� ������ � �����������,
� ������������ ����� ����,
� ������� ������� ���� �����!
�� ������, ����� ����, ��������,
��� ��� ��� ���������,
��� ��� � ������, � ���������
������� �� �������� �����;
��� �� ������ �� �����,
� ��� ��� ��� ���, �� �������,
��� ������ ��������� ����
������ ��������� ���������;
��� �� �� ������ ������,
��� �� �� ������ ����������,
��� �� �� ���� ������,
��� ����� ����� �� ���� ��� ����,
��� ��������� �� �������,
��� ��� ������� �� ����.

������������ ������ �������


������� ����� ���� ������
� ���� �����. �� ���� �������,
���������� ���� ��� ������.

���������, ������� ������, ���, ��������! �


�������� ������ �������, �
� ������ ��� �������,
������� ������ ����;
�� �� �������� ����� ������,
�� �� ��������� �� �����
�������� �����. ���, ������,
� ����� ���������� �������,
� �����, ��� ������� ���������,
�� ����, ������� � ��������,
�� ��������� � ����, � ���,
����� �� ���� ������� � ���,
� ���, �� ���� ����� ����
���� � ����� �������,
� ����, ����� ������� ����
��, ������ ������, ��������!..�

��������! ���� ����: ���������


��� ���� ������; ���� ���,
��� ����, ������ � �����,
�������� ��������� ���.
�� ���� �� ���� ������
������� ���� ������ ����;
������� ������ ������
������� ���� ��� �
���� �������� ������ ��������
���� �������, ����������
������� ������ ��������
� � ������� ���������,
�����������, ����������
� ����� ������ �������.
���, ���� ������ ������
� �� ���� ������� ���.
��, � ������� ����� �������,
������ ������ ������
��� ��������; �� �������
����� ����� � ���� � ����:
��� ��� ��������, ��� ������� �
������� ��������� ����.

������� ������������� �����


�� ������ � ������ ������.
�� ���������� �������, �� �����
������ �� ����� ��������.
�� ��� ������ �� ������;
����� ������� ���� ����.
�� �� � ������ �������:
����� ���� ���� ����� ���,
������ ���� ��� �������,
����� � ����, � ����텻

������ ����� ��� ������� ������


� ����� �������� ���� ��
���� ��������� ��������,
�����������, �����������.
�� ���� ������� �� ���� (

):
����� � �������� ������
��� ����� �� ������� �����,
�, ����� �������� �����,
����������� ����
������� �������� �������.
� ���� �����, �� ���� ���,
��� ����� ���, ��� ���
� ������ ������, ������,
� ����� ����, � �������,
� ����� ������� � � ��
������ ������� �������.

��������� �������. � ��������


����������� ����� (

) ������.
� ��� �����: ��������;
����� ������� ������.
�� ��� �, �������� �������,
����� � ������ �����,
����� �� ������� �����
���������������� �����
� ����� �������, �� ����?�

���������� ���������� �������,


���������� ���� ����������,
���� � ������������ �����
�� ���� ����� ���������.
��������, �������� �����,
�� ������ ���� ������,
� ���� ���������� �������,
������, �� ���� ����,
� ��������� �������,
� ������� �������� ��� ������.
�� ��� ������ �� ����,
�� ������� �� �� ������:
������ � �� �� �������.
����� ������� �����
� ��� ������, �� �� ����
���� � ��� �� �������.
����� �� ����� ��� �������
����� ������ ��������
� ���������� �����
�� �� ������ ��������,
� ��� ���� ���������
��� ��� ��������� �����.
�� ���� ��� ��� ��������
���� ��� ������ �������,
�� �� �������, ������� �����,
� ����� � ���� �������.
��������..
�������� ��� ������� � ��� ����
��� ������ ���� �� ����?
��� ��� ���� ����������
����� � ����� �����������?

���������� �� ����� ������ ����,


����� �� ����� ���������
�� � ������ ����, �� � �������,
�� ��� ������� ���������.
�������� �����, ����� ��� �������,
����� �� ������� ������,
�� ���������, ���� �������
�����, ��������� ������.

������������� ����� �� �����,


����� � ������ �������,
������� ���� � ������ ����,
�� ����� �� ���� ������.

������� ����� �� �������� ���


���, �������� � �����,
�� ������ ����� ������ � ��,
� �� ���� � ������ ������.

���������� �� ������ �������?


�����, ��� � ��� ����� �����,
����� �� �������-�����
��� ����� �� ������.

���������� �� �� ����� ���,


�� ��������� �����,
������ ����� ����������.
� ��� ����������� ����� (

)
���� �������� ���������
� ������ ���� ��� �����.
�� ���� ������ ���, ��� ����,
����� ���� ����������,
������ ���� ��� �����,
������ ����[75 - ���� (�����: ����)�� �������� ������.] ����������� (

),
������ ������� �������,
������ ������� ��������.
�����-�� ����� �� ������
�������� ������ �����,
� ����� (

), �������� �����,
��� �������� � �������.
������ ����� ��� ��
��� ����������� �����:
��� �� ���� ������� �����
��� � ��������� (

) ����;
��� ���� ����� ��� ������;
��� �� �������� ������
������� ����� ������
������������� �����.
������ ���� ���� ������
� ������ ���� �� ��� � ����:
������� ������ ��������
�� �� ������ ����������.
������ ��� � ������� �������,
� ������ ������� ����[76 - ������ � ����� ������� ��������; ����&#769;�
������ �������� ��������.],
�� ����� ���� � ����. �� �������
��� ������� ����;
��, ����� ���� �������,
������ ������� ���� ����;
� ��� �� ������� ��� ���,
�������� ���������� ���.

������� ��� �� ���������, ��� ��������,


����� ���� ��� �������� �����
������� ����! ����� ���,
����� ������ ������,
�������� ������� (

) �������
� ������� �������� �����
� ������ ��������� �����,
��� ������, ����� ���������;
�, ����������� ������,
������� ������ ��������,
����� ����� ��� �������,
��� ���� ����[77 - ���� � ���������, ��������. �� ��������, ���� ��
�������� (���������) ������ ������ � ���� �������� ����� ������ ������� ������ ��
�������� �����������.] ������
� ����� ����� ��������
������� ������� ������!

�����������, � ������� ����������,


� ��� �������� ���� ��������.
�� ����� ���, � ����� ����:
��, ������ ������, �������� ���
��� ������ ���� ������;
��� ������� ���������
������, ����� ��������
�, ��� �����, ������� �����!..
��� �� ������ � ����� �����
������ ������ �����
� �������� ����� �����?
�� �� �� ������ ���������� (

)
� ������������ �������,
������, ������ ����� �������,
� �������, � ������ �����
� ���, �� �����, �������?
�� �� �� �������� ���� (

)
� ������������� �������
��� ����? �������� ���,
� ������� ������ ���[78 - ����� ���� � ������� ����.]
���� � ������ ��� ��� �������,
������ � ����� �� �����,
� ���� ������� ������ ����
��� ������ ���������!
� ��� ��? �����, �������!
��� ����� ��� ��� �������!..�
� � ������������ �������,
� �������� �������� �����,
�� ����� ������� ������ (

��������� �����?.. ������ ������������!


�� ���� � ������ ���?
�� ������ ������ ������
�� ��������� ����� ������.
�� �������: �� �������� ����
����� �������� ��� �������?
�� ���, ��������� �����������,
��� ����� �� ��� �����.
���� �����, ������� �����?
�� ��� �� ������� �������?
��� �� ������ �����
����� ��������� �� �������.
������� ������� �������,
�� �� �� �������� �����.

���������, ����� ����,


����� ���������� �������!
�� ������ ��, ������ ���
�������� �� ����� �����.
����� �� ������ ���������
� ���� �������� � ����������
��� ������ �� ����������?
���� �� � ������ ������?
��� ������� ������,
��� �������� �������,
��� ��������, ������ ����,
��� ������� ��������
���� �����, ����� ������:
�� ���� ������ �� ��� �����.
��������� ���������� ����
�� ����� ���� ���������.
������ ������� �����
��� ������ ���������,
������ ������ ������
� ���� �� ������� ������;
�� �� ���� � �������������
��������� ����������� ����,
��� ������� � ��������� �
���� ������ ���� �����,
�� ��, � �������� �������,
��� ����������� ����� �
�� �������� ����� �����
� ����� �������� �������

�������� ���� �����? ��� �����?


��� �� ��� ������� ����,
����� �������� � ������
� ��� ������ ����� �����,
����� � ��� ������ ��������
������ ����� � ����, � ���,
��� ����� ������, ������� ���
��, ���� ������, ���������?
� ���� �������� �� �� ����,
� ���� �� ���� ������
�����, ��� ����, ���������:
��� ������ ���� �����
���� � ���� ����������;
���, ������ �����, ����� ��
� ��������� ��������, �����,
�, �����, ���� �� �������
�, ���� � ������ ���,
��� �� ������ �� �������!
�� �� ��� ���������
��� ����������� �����.

����� �����

����������� ������. �� ���


������ ��������� �������.
���� ������� �����
����� �� ������ ������.
���, ���� ��� ������,
����� ���� ��� �������.
��������: ������ ����������
�� ����� �� ������.
���� ������ ����� � �����������
�� ������ �������� ����
� �� �� �������� ����
����� ����������� ���������.
��������, ����������,
���� ����, ������ ���
� ������� � ������������:

��������������, ������, �� ���


� �������� �� �� �����.
����� ������� ����,
���� ����� � � ��������:
��� �����. � �� ���
������� ������� ���,
�� �� � ��� � �� ���� �
�� �������: ��������� ������,
� �� ����, ��� ����� � ����,
��� ����� �� ���� ���.
����� �� �� ��� �� �����?�

������

��� ����, ������������� ��.


������ �������� �����;
�� ����������� ������ ������:
���, ���� ����� ���
������, �������� �������.
����, ����: ��� ���
� ������ �����, ������ ������.

����

��������: �� �� ���� �������.


����� �� �� ���� ����������?
������ �� ���� ���� ������;
������ ��� ���� �������;
�� ����� ���� � ����� �������,
� �����, ��������� � � ������;
�� ������ ���� ��� ����,
��� � �����, ��� � ������.
����� �������� ��
��������� ������ ���������.
�� ��� �������, ��� �,
�������� ��������. ��� �������;
��� ��� �������?

������

���������������� ��
�������? ��� ��, � ��� �� ����
������ ���������� �������
���������� �������?
� ����� �� �, ������ �������,
��� �������� �����, ��������,
������� �������� �����
� ��� ������������ ��������?

����

���, �������� ��� ���������


� ������, ���� �������.

������

����� ���� ����� ��� �����,


����; ��� � ����: �����.
���������� ��������� �� ����;
������ ��� ����� � ���.
������ ���� ��� ��������;
������ ������� ������ ���.
��� ����� ��������� � �����
������� ����� �� �����
��� ���������������� �������,
��� ������������ ������.
�� ����������� ��������
������� ���� ��� ����:
� ���� ��������� ��������
� ������ �� �����.
������ ��: ������������
�� ��� ��� �����;
� ����� � ������, � ������� ������,
���� �����, ���� ��������� �.
������ �������� � ���:
����� ������� � � ��
��� �����, �� ����� ���
� ����� ��� ������� �������.
���� ���� �� �� ��� ������
������, ������ �������.
��� ������ ���� ��������.
�������� �� ��? ���� �������
������� ��?

����

���������������� ����� ���,


�� ������ ���� ����� ������!
����� ������� ��� ���������
������ ������!

������

���������������������.
�� �� ����������. ��� �����;
��� ����� �����, ��� ���� ���?

����

� ���� ��� �� ��� ������ �


�� ��� �����! �, ��� �:
���� ���� ���.

������

���������������� ���� �����?..

����

� ����� �� �����, ���� ���.


��, �������� ��� ���� ��?
�� ���: �� ������ ������ ����.

������

��� �� �����?

����
����������������! ��� ��?

������

�����: ���� ��� ������


���� ������?

����

�������������������� ����,
� ���� ������ �����? ��������
��� �������� ��. ����
������� � ������ ��.
� ����� �� � �����; ���� �����
(���� ������� �����!),
���� ����� � �������,
� �� ����?

������

������������������ � ������
���� ����? �������

����

���������������� ����!

������

��� �? �������.

����

������������������� �� ���.

������

��������: ���� ���� � ���,


��� ��� ���, ��������� ����,
� �� �� ��� ������ ����,
���� � �� � ������ ��������,
���� �� �� ���� ������?

����

��, �����! ������ �� ������!


�� ����������.

������
����������������������!

����

�� ������; ���� ��� ������


�, �� �������! ����, ���� ������
���� � ����������, ������;
�� ������� ��� ����� �����.
��������.

������

��������������� ��, ����,


��� �� ������� ��� ������.

��������� ��������� ����.


��������� ����. ������ ������.
����� ������� ����������
�� ����� ������. ���� ��������
���������� ������� �����.
���� �������� � ������
��� ����� �������[79 - ���� ������� � �������� �������� �� �����.] ����
� ������ �������� ����,
� ������ ����� ������.
� ����, ���� �� ������;
�� � ����� ����� � �������.
� ����� �� �����, ��� �����,
� ��������, ����� �����������,
������, ������� �����
� ������ �� ���� �����.

����������� �����. �� ��� �����


�� ������ �� ������� �����;
� ����� �� ������ ��.
��� ������ ���? �������� ���.
����� �� ���� �� ���� ��������.
����� �����. ��, ���� ������!
� ����� �����, �����, �����
��� ������������ ��������,
����� ���� ������ �� ������
����� ��� �� ���������,
�������� ����� � � � �� �����,
������ � ����� �� ����� �����,
��� ������ ������� �� �������,
������ ��������� ��� �����,
����� ������� ��������� ����
� ������ ������� � �����,
�� ������ ������
������ � ����� ������!..

������ �������� �� ��� �������,


������� ���� �����, ������,
�������� ���� ���������, �����,
� ����� ������ �����,
� ������ ���, ��� �� ������,
��� ���� � ����, � ������ ���,
� ��, ��� � ����� ���������,
��� ����������� ������ ��,
� �� ����?

������� ��� � ��������


����� ������ � �, ���������,
���������� ������: ��� ��!
��� �� ���� ���� ��������
��� ����� ��� �������� ������.
������ ������� �����������,
�������� ������ ����, ���������
�� ��� �������� ������,
��� ���� ����� � ����
��������� ���, �� ��������.
�� �������� �� ������ �����
� ����� ������ ���������!

������ � ����������� ���������


����� ���������� �������
����� ����������, �����������
������ ����� ������ �����.
�� �� ���������� ������,
�� ���� ������ �����:
�������� ����� ����� ���.
�, ����������� �����,
��������� ������ ���������:
��� �����, �������� �������?
����� ��������� ��� ������
��� ������ ���������?�

�����

������ �� ������: �������.

�������

� ������� ���: ������,


������ ���.

�����

������������������ ��������
��� ������ �������.

�������

����������������� � ���?
����� ������� � �� ����,
��� �� ������. ��������
��� ��� �����. � �����,
� ���� �����. ������ ����.
���� ��� �����?

�����
����������������� �����,
��� �� �������� ��� �����;
�� �����: �� ������ ����
����� � �������� (

) ��������.
��������� ����� ��� ������;
���� ������ ������
� ����� �������� �������� �
����� �����. � �����
���� ��������� ����: ������,
��� �����, ������� �����?

�������

���, �� �������� ��: ��� �����


� ��� ����� ���� ��� ������.
� ������ ���� ��� ����� ����,
���� ���� ����� �����;
������ ��� ���� �������������
����� ������ ���� ������.
� ���� � ���� ��� ��� ������:
������ ���� ���� �����.
�� �������� � ���� ���������,
��� ������ ����: ���� �����.
�� �������� ���� ������.

�����

������, ������ ������ ������:


������ ������ ����,
������ ����� �������.
������ �� ����. ��� �����,
����� �� ������ ����� �����:
��� ������ ������?

�������

������������������� �����!
�������� �� ������ �������?
���������: ��� ���� ��� � ����,
����� ������ ���� � �������
��� �������� �������
�������������� ��������,
��� ������� ���������,
������ � ���� ���� � ������.
� ����� �������� ���� ��;
��� ���� ��� �� ���������,
���� ��� ����� ��� ������;
�� ���� ������� ���,
������ ������ ��� � �����.

�����
��� ������ ������? �����.
�� ������?�� ������ ���? �����,
��� ������ ��������� ������.
�������: ����� ��� �������.
�������?�� ��, � �����. ���, �����! (

���������� �����
����������������, ���� �������!
�� ��� �� ������? ��� ������?
���� ����� �� ���������
������� ������� �����?
� �������� ���� ����������,
��� ��������� ���������,
���� ���� ��������� ������
����� � ������� ������
������ ����� � ������.
� ��� ���� ������� ����,
���� ������ �������, �������.
������ �������� �������;
������ ����� ���. ��� �����
���� �������, ��� ������ ��
���� ������ ������ �������,
��� ����� ��� �������� ����
������ ������. ������� ���:
�������� � ��� �������[80 - ������� � ����������, ��������.]
�����. ��, ���� ���� �� ����,
������ ������: �� ����!
��� ����� � ���, ����� ���
������� ����� �������?
������ ��� ��� � ����� �
�� ����� ���� ���������
�� ����� �����. ������,
���� ������, ��������
�� ���� �������. ����� ����
������ ��� ���������!..
��, ���� �: ���� ������
������� ����� �������,
��� ���� ���� ����� �����,
�� �������� � ���� ����.
� ���� ������ ����� �������
��� � �������� ����.
������ � �����������:
������ ����� ��������� ����
��, ��� ���� ���� �� �����,
��, ��, ��� ����� ���� ������,
������� �������� ��� � ���,
���, ������ ��������,�� � ��� ��?
����� ������ �� ����!�
� �� �����: �� ����� ����
��� ������ ������ �����!
��� ��� �� ������ �����!
���� ����������; ���������
������� ����� �������;
� ������, ������ ���������,
������ ��������� �����,
������ �, ���� ���������,
� ���������� ������ ���.

��������� ��������� ����.


��������� ����. ������ ������.
����� ������� ����������
�� ����� ������. ���� ��������
���������� ������� �����.
�� ������ �������� �����
� ���� ������: ������ ����,
��� ������������� ���,
�� ��� ���������� ����.
� ������, ����������� � ��,
���� ���� ������,
��� �����, ������ ��� ����.
� ������, ������ ���� ����
�����, ��� ����� �����.

���������� ������ ���� �������� ����


��� �� �� ����� ������ ��.
�� ��� �� ��� ����������,
��� ���� ����, ��� ���� ���,
��� ����� ����, ��� ���� ���� �
�� ������ ������ �������
���������� �� ��� ������
� �� �������� ������ ����
������ ������������ � ��� ������,
������� �� � ������� �����
��� ������� �������,
����� � �������, � ��������[81 - ������, ������� � ���������� ������
����� XVII ����, ����� � ��������� ������.]
� � � ��� � � ���� ��������
�� � ������� ������� ������.

��������� ������� ������


�������� ���� ������.
�������� ����, �����, ����,
������� ��� � ����� ���.
������� ���� ��� �������,
� ��������� �������.

�������� ���� ������ �����,


������ �����, � ������
������ ������ ���, ��� ���-�� � ���
����� � ��� �� �������.
��� ���������� � �� ������
� ������� ���� �� ��������
�� ������ �������� �����.
���� ���� ��������
� � ����� ����� �������:
�������, ��?..� �� ����� ��
���� ����������� � ����!
���������, ��� ����� � ��� ��?
���� �� ����

����

��������������������, �����;
�� ������ ���: ��� ����
��� ���������� ���������
� ������, ������ �������.
������ �����. ���� �����
���������� �� ������� ��������.
����� ����.

���� (� �����)

�������������������� ����?
���� �����?

����

������������������ �� ������
�� ������?.. ���! �� �� � �������,
�� �� ������; �� ����� ������,
��� ���� ������� ������,
��� �� ������ ����� ������,
��� �������� ��� ������� �
�� ����: ������� ����
�� ���������� �� ������;
��� � ����� �����,
����� ������� ��� ��������,
����� ����� ��������,
����� ����� ���� �����.
���� �����, ����, �� �����
��������, ���� ��! ����,
����, ���� � ��� �����,
����� ����, ���� ����� ���:
���� ����� ������ ���� �����,
�� ������ �� ����� �������.
�����, ������ � ������ �� �������:
�� �� ���� ������ �����,
������ � ����.

����

������������������ �� ���?
���� ������ ����� � � ������
�����, � ���� ����� ���� �� �
���, ��� ��� �������� �,
��� ��� �����.

����

������������������ � ����,
���, ��� � �� �����, �� �����.
����� ��� �� ������ ��,
��� ���� ���� ������������
�������� ������ �� ����
�, ������ ����� ����������,
��� �� ������� �����,
��� � �������� ��������
������� � ������� �������,
� ����� �������� �������,
���, ������ ������ �������,
����� �� ����� ������,
��� ���� �������� ��������[82 - ������� �������� � ������� ������.],
����� ��� �� ������
������� ����� �������,
�� ������ ���� ������ ������,
��� ����� �������� �� �����
� ������� �����.

����

�������������������, ����!..
������!�� ������ ��� ����!

������ ���� ������ �� ����,


��� ������� ������ �������.

������������ �����. ���� ������.


��� � �����. ������ ������ (

).
� ����� ������� �����.
����� ����. ������ ��������.
������, ��� ������� �����,
����� ������, ��������.
����� ��� ������� ������.
�� ��� �����, ��������
����� � ����� ������ ����:
�� � ���� ����� �����,
������, ����� ������,
�� ����� � ����� �������.
� �������� ����� �� �������:
���� �������, �����, � ����, � �����.
����� ����������� ���������,
� ������� ��. ���� ������� �����
��� ������ � ������� ������.
���, ���������� ��������,
���������� ������ � ����������
������ �� ������� ����.
� ��� �� �������� ������
������ �����. � �������
��� ����� �������� � ���.
� ���, � �����, � ����� �����������,
������� ����� �����������,
����� ��������� �������,
� ��� �����, �����, �����������,
��� �����, ����� ���������.
������ �����. ���������
������� �����[83 - ���� � ��������� ����.] ������������.
� ����� ������� ��������.
�� ������ ���� ����������
��������� ������ �����,
���������� �� ������. � ���
���� ���, ������. �� �����,
�������, ������ �������.
��� ����� � �����, ���� ����
������. ����� ������� � �������,
� ��������� ������.
�� ���� ������. �����
������ ����� �� ���, ����.
��������� ����� ����� �
�, ������� ������ �� �����,
����� �� ��� ������ �� ���
� ��������� �����
����� �� ��� ��� ������.

��������������� �����. ����� ���������


����, ������������, �����
� ��� ���� ������ �����
��� ������� ��� �����.
������� ���� ���������.
����� ���� ������ ������
���������� ��� ����.
��������, ��������,
���, ��������, � ����� �����
�������, ������ �����.
��� ������,�� ���-�� �� ������
� � ���� ������� ������.
��� ������� ������ ������,
������ � ������ ����� ���,
� �� ������ ��������
��� ������ ������� ����.

��������� ���� ����� ������


������, ������, ������
�� ����� �����. �� �������
�����-�� �������� ��������.
����� � ���� �� ����������,
�� ������� �� ������;
���� � ���� ����� ���� ���.
����� �������, ���� ����?�
������� ������. ������ ��
������ ������, ������
��������� ������� �������,
���� �� � ���; ��������� ������:
�������� ���� ����� �
�� � ���, � ��� �������� ������;
�� ����� �������� �����,
� ������, ����� ����� ����������
�� �����, ��� ����� ������ �
����!�� ����� �� ���� ��������,
����� ��������� �������.
��� �����. ����� �� ���� �
������� ����� ���� ������,
������ � � ������ �������
�� ���� ���� �� ��� �����.

���������� �������� �������.


�� ����������� ����.
����� �� �����, �� ������,
����� � ��� ��� ������.
������ ����� ���������.
��������, ����� ���������.
� ����� ������� �� ���,
� �������� ������ ������.
���� ���� ��� �� ����� ����
����� ��, �� ����� ���,
��������� ���� �����.
������ ��������� �����
���� ������� �� ������.
���� ���� ���������. ��������,
�������, ����, �������[84 - ������ � ������ ��� ������.] �
�� ���� ���� �������,
� �����, ��������, ������ �
�� �� ���� ��� ��������
�� ��� � ������ ���� �����.
� ���� �� ������������
������, ��� ����� ���� ������,
� ���� ���� �� ���� �������
������ ���� � �������.

����� �����

��������� ������� ������


��������� ����������� �����
���� ������� �� ������.
������ � ������ �����,
�� � ������ �������� �������
���� ������� ����������.
��� ���, ���� �������� ������
����� ����������� �������,
��, �������� ������ ������,
�� ���� ������� ������,
�����, ����� ��������.
����� ��������, �����, ������,
�������, �������� � ������,
�������� ������, ���������
��� � ����. ��� �����
�� ����� ������� ��� ��������;
����� ���� �� ����� �������,
�� ���������� �����
� ���� ������������ �������:
� �� �������� ������
���� ������������ �����[85 - ���� ������������ ����� � ��������� ����,
��������� ����� (��������� ������), ���������� ������ ��� ���������.].

������� ���� ���. ������ ��������


� ���� ������ ����� ��������,
����� ������ ��������� �����
����� ������ ������ �����.
������� ���� ���������
� ������� ����� � �������.

������ ���� ������. ������ � ����


������, ��� ��������� �����,
��� ���� �����, ��� �����
��������� ����� ��� �������.
������ �� ������ ���� �����.
������ ��, ������, ���� �������
�������� ������� �����
� ������ ����� � � � �����
�������� ����� �� ����.
��������� ���� ����� ������,
��� ���� ������ ��������[86 - ������ �������� � �������� ��������� (XVI
���). �������, �������� �� �������, �� ��� ������ �� ������� ������� (��� ������
������ V) �����������, ������� ������, �������� ��� ��������, ����������� ����
������ ������������ ������. �� ������ ����� ������� ���������, ��� ������� ��� ����
����������.],
���������� ������ ������,
� ���, � �����, � ����� ����.

������ ����� �� ������ ��������.


������� ������ ��������:
��� �������, �� �������,
� ����� �� ����� �������
������ ��������. ���� �����,
������ ������� ���
����� ��������.
������������������ ������
�����������, ���� ���? (

)
������ �������[87 - ������� � ��������� ��������.] � �������;
������ ��� ������� ��� (

).
�� ������ ����[88 - ���� � �������� ��������.], � ������� ������
������� ������� �����.
� ������ ��������� �����
��������� �����, ������
�������� �������� ������.
�� � ���� ����� ���������.
�� ��, �����, �������
� ����� �����, � ������.
������ ����, �������� ������,
������ ����� �� ����� ������
� ������� ���� � ������� ����.
�������� ���� ����������.
�� ����� ������ ������ (

) ������
� ����������� ������.
� ��, ������� ������� �����,
�� ����� �������� �����,
���� ������ ����, �� ��� �������
����� ������� �������.

� ���� ���� � ������ �������.


���, ��� ���, �������� �
� ��� ����� ����� �������
���� ����� ����� �������:
�� ��� ������� � ������� ������,
������ ����� ��������,
� ������ �������� �������
��� ������� ������� ����.
�, ������, ����� ���� �������
�� �� ������������ ����
���������� �������� ��������,
� ���� ������ ��������, ��������,
���������, ������� � ���������
� �� ���������� ������.

������� �� �����: ������ ���.


�������� ��� �� ����� �����.
���� ��� ������� �����
������ ������� ������.

���������, ���� �, ���, ����� ���,


������������ �� ��������:
������ � �������, � ������,
� � ��� �� ����� ���������.
�������, �����, ���� ��.
��� ������? ��� � ������ ������:
����� � ���� ����� �.
�� ������� ������ � ��������;
���-��� ������� ���������,
�������, ����� �� � �������,
� ����� �� ���� ���������� (

),
������������� �� ����� ������ (

);
�� ���� �������� �������
���������� � ���� �� ����� �����;
�������, ��� �����, ������
� ������� �� ���� ���� (

);
�� �� ��� ����� ������
� ������������� ���������:
��� ����, �������� �� ������
��������� ����� ���������;
�� ����, ����, ����������,
� �����������, � ������,
��� �����, ������ ������ �����;
�� ���� ����� �����
������� ������� ������ ����� �
������� ��� ���� ����.
�������: ������������ �������
������ � �� �������� ���;
��� �������� ��� �������
� ������ �������� �����,
��� ���� ������.

�����

����������������������
�������. ���� �� ����
� ������ ���� ����� � �������:
��� ��������� ����� ���.
�������� ����, ��� �������,
���� �� ��������� ���������.

������

��������, ������. �������� ���


�� ���� ������� ����������.
����� �������� ����������
�� ������. ����� ���
���������� ������. ��� ������
������� � � ����� �������
�� ������ ���� �������:
����� ����� ������ ����,
������ � ���� ���� ����.
� ����� ������ ������.
��������� ����� ������� �
����, ��������, ���� ������
� �� ��� ��� �����
��� � ������� �������.
�����, ������ � ���������� �����,
���c���� ���� � ����� ���;
����� �� � ��� ���� �� �����
�������� �����. ���� ������.
���, ��� ��� ������������
������� �� ����� �� �����.
����� � ������ � ���������;
� ���� � ������ ��� �����:
�� ��� �� ����� �������
� ����� ������ ����,
���� �����, ��� �� ��� �����,
������� ������ �� ���.
�� ���� ��� �� ��� �������:
���� ������, ����� ���.
���������� � ��������� �����
�������� �������� ���.

���������� ������ ���� �����.


�� �� �������, �� ������
�������� �����. ��� ��������
������� ������� � �������
��������� �������� �����.
����� ��� ���� ��������.
� ������ ����������� �������.
����� ����, ������ ����;
������� ������� �����.
���� ������ ������,
������ ���� ������ ����� �����;
�������, ������� �����;
������ ������� �� ��
� ����� ��������� ����
�� ���������� ������.
� ����� ���� �������
������, ������ ����� � ���;
�� ���� ������� ������
������� �� �������� ���.
������� ������� �������,
������, ����� �� ����.
������ ����� ������ �������;
������ ������ ���������[89 - �����, ��������� � �������� ��������.].
������ �� ������ ���� �� ����;
������� ����� �� ������,
� ���� ������ ���������
��� ������ ��� ����������.

����������-�� ����� ������������


������� ������� ���� �����:
��� ����, � �����!� �� �����,
������ ������� ����������,
������� ����. ��� �����
����. ��� ��� ������.
������� ������. �� ���������,
�� ����, ��� ���� �����.
����. ��� ��� �������.
����� � ������ ������ ����.
���� ������� �����,
������. ������� ���� �����
� ����� � ����� ������,
������ ������� �������.

������� ������ �������. ��� ������.


��� ������, ����� ��������.
���-��� ������ ������.
�������, ������ �����.
������ ������ �����.
�� ������ �����, ���������,
�������� ���� �������� ���.
� �� � ������� ������,
������ ������ ���:
����� ������� �����.

������ �� �������� ���� �������,


����� � ��������, ��� ���.
�� ���� ������� �����.
�� ��� ������ ������� ������
��� ������ ������ ������� �
� �������� ����� �������,
� ������ ���������� � �����
��� ��������, ����:
� ��������� �����������,
� ���, � ����, � ������,
�, ������ �������� ���������,
������������� ���������[90 - ������������� ��������� � ��������,
��������� �������� � �������� ����� I.].

������ ����� ������ �����


����� ������������ ������,
������� ������� �������,
� �������, ������, ��������,
������ �����, ���� �����.
����� ���� ��� �� ���.
�� � ���� ���� ���������.
��������� ���� ���������
����������� ��������.
��������, ����� ��������
�������� ��� � ����������
����� ������ ������ ����
�� ������� ������ �� �����.
������ � ���� ������� �������
������� � ���� ����� �������:
� ����� ���, ���������� ���!
� ����, ��� ������ �����������,
������ ���� ����������,
��� ������ ������ ������ �����
����� �������. ����� �����
����� ������� �������,
��������[91 - ������ � �������, �����.], ������ �����,
�������, ����� ������.
����� ����� ��� �� �����,
���� �������� ������
��� ���� ������, ����,
���� ��� � � ����� ����.
����, ������� � �����, �����, �����.
��� ����������, �����, �������,
���� �����, �����, ������, ����,
� ������ � �� �� ���� ������.

���������� ������� � �������


�� ����� ������ ����������
����� ��������� ����,
������� ������ �����,
�������� ������ � ������
� � ������ ����� ������.
�� ���� ����������� ���
��� ���� ��� ��� ��������?
���� ��������� ��������,
��������� �������� ���,
�� ���� ������� ����
������� �� �������� ��.
�� �� ��� �� ������� ��,
����, � �������� ������,
� ������ �� ���� ����
�� ������ �� ���� ������!
�� ��� � ��� ��������� ���,
� ������, ����� ���� ����,
��������� ������ ����?
��� ��������� ��� �����?
��� ��, ������ ������� ���, ������
����� ������, � � ��� ���
���� ���� ������������
������������� ������?
�����������, � ���� �����������,
������ �� �����, ����������
������ ������� �������,
������, ������� � �������.
����� �������. ������ ��������.
� �������������[92 - ������������ � �������� � ��������� ��������
������.] � �����
��������� ����� ��� ������.
��������� � ���������� �����,
������ ����� � ����� �����,
� ����, ���� � ���� � ����,
���� ���, ���� �����,
�������� � �������� ����.
����� �� ������� ��������
������ ����� � ����� � �����,
� �������� ������ � ����.
������, ��������, ��������
� ���� � ��������. �� �����
�� ������. �������� ����
��� ������ ����� ������;
��� ������ ����������� ���,
� �� ������ �����
���� ������� ��� ����.

������� ������, ������ ��� ������.


���! �� �����; ����� �����.
� ������� ���! �������� ���!
��� ����� � � ���� ����� (

):
� ������ ������� ���������,
��������� ����� ����,
� ������� �� ����� ���������,
��� ���� ������ �������.

����������� ����. � ����, � ����,


� ����� ����� ���� ���.
� ������� ��� ��� ���������.
��� ������ ������ ������,
� ����� ����� �� �������
����� ������, ������ �����,
� ������� ��������� �������,
� �� �������� �����
���������� ����� ��������.

������� ��� �� ������, ������ �����?


��� ������, ������� ��� �������,
�� ������������� ������
������ ���������� ����������?
� ��� � ������? ��� ������?
���� ����� ���� � ������?
����� ������ �� ��� ������?
����� �������� �� �� �����? (

�����������, � ����� ������ �����,


������ � ������ ����� ���.
�����. ������ ������ ��.
��������� ������ � �����
����� ���� �����.
�� ���� ���� ���
�����. �������� ������,
�� ������, �������� �����,
� ����� ������ �����
���� ����� ��������� �� ���.

������������� ������ �������


������ ������� ��������,
� ��� ������ ������ ������ ����.
���� ���� ����� ��� �� �����
������ ����� ��������?
��� ���� ������ �������
�� �������� �� ���� ����?
��� ���� ���������� ����,
� ���, � ��� ����������,
� � ���� ������� �����
�����-������ ������� ���������
��� ��������� ������?
����� ���������� ��������!
����� �� �� �� �������,
��� ���, ������� ������ ���,
��� ��, ����� ������������,
������ ���������� ����������,
�����, ������, �� ������?
����� �� �� ���� ��������,
��� ������ ����� ������,
� ���, ������ ���� �����
�� ����� � ����� �����, �����!

����������� ���� ����� �������.


�� ����� ������ ������
����� ������� ����� ������
����� ������ � �����.
���� ����� ����� ����,
���� ������� �� �����.
�� ��� ������ ������ ���.
� ��� ������� ��� �� ���� ����.
� ����� � ��������� ������
��� �����. �� ���������.
�����: ��� ���, ���� �������,
�������� ���-�� ���������.
�� ���������, ��� ��� �������
���� ��� � ��������� �������,
������ ������� �������,
�� � ������, ����, ������,
�����, ����� ��������
���� ��� ���?.. ����� �� ��?�

����

��, ����, ����, ����!.. ������


���� � ���� ����� �������
������ �������� ����� ���.

������

����, ����� ����!


��������! ����!.. ��� � �����?

����

��������: �������� �����!


��� �� ������� � ��� �������?
��� �� ����� ��� �������,
��� ���� ������ ��� ����,
� ��� �������� ��������
���� ������ � ������!
���� ������ ��� �� �������?
�������: ��� ������
���� ������ �� ��������,
� ����� � ������: ������!
��� �������� ��� ������!
�� ������ �� �� ��� ������?
� �� ����? ���� � �� �����
� ����� ������ �������!
�������� ��?
���������������� ������� ��������
������� �� ������ ��������.
��, ���� ������ �������,
������� �,�� ������� ���, �
� ���� ���� �������� ������
� ����� � ������� ����
�� �������� ���� ��� ����
�� ��� � �� ���?.. � ���� �����
����� � ���� ������� �?
������ �����. ������ �� ������.
��, ����, ������ ��
����� ������� �������:
� ��������� �� �������
���, ������. ������ ���.
���� ���� ��������� � ������.
�� ����������. �� ���������:
� ��� ������ ������� �����,
� ��� ����� ���� ����!
��� ��� ����� �����,
� �� ����� ������� �����!..�

������ � ����� ������ ���������,


� ����� ����� �������
��� ����������, ��������
� �������� � ������� ������.

����������� ����. ������ ����.


����� ������� ��������.
������� ������ ������;
��������[93 - �������� � ������ ������.] � ����� ������
����� ������������ �����.
�������� ����. ����! ����!
�������, ������. ����������.
�� ������ �� �� ���� �����.
�����, ����� ��� �������;
� ����� ������� ��������.
� ����� �� ��� �������,
� ������ � ������ �������,
� ������� ���� ��� ��������,
� ������ ������� �������.

����������� ��� ��� � � ��� � ��������


�� �������, ������ ��� �����,
����� ������ ���� ��������?
�� ��������� ���������� �
� � ��� ����� �������� ����
������, �������� � �����.
� ����������� �������� �������,
� �� ������������ ������,
���� �� �������, ����� �������,
�������� ������� ����.
� ������ � ��� ������� �� ��������
������� ������ ��������
������[94 - ������� � ����� � ����������, ���� ����� ���� XII �����
���������� �����.] ��������� �������[95 - ������� � ���������� ���������.],
��� ����� ������� ������
������ ������������ �����, �
������� ���������� ����,
��� ����������� � �����
� ���� �������� �������
����� � �������� ������.
� ��� ������� ����� ��������,
���� � ����� �������� ����,
�������� ���� ������� ������,
� ������ ����� ��� ������;
� ������ ��� ������� ������
����� �� ���������� ������:
����� ������ � ������ ���;
���� � ������������ ������
��� � ��� �������� ������,
����, ������ � ��� �����.
�� ���������� ������,
��� ���� ����������� ���� �����:
��� ������� ��������� �����
�� ����� ������� ������� (

).
������ � �������� ������� ��
�����, ������� �����������;
��� � �������� ���������
������ ������ ������.
�� ���� ����������� �������
�� ��� ������. �� ��������,
�� ������, �� �����
������������ ����
�� ��� �������. ���� ����
������ ���������� �����,
����� � ���� ����� �������
�� ����� ������� �������,
� ������� ���� ���������
�������� ���� �������.

���������

������� ���������� �������, ����������� ����, ���� �� ������� �������� ������.

����� � ���������� ���.


� ������ ���� ��������� �������; ���� �� ��� ���� ������� �� ����������,
���������� ������. ��, � ������� ����� ����������, ���������� ��������.

������ � ����� ���� ������ ��� ���������, �� ��� ��������.

�������� ����������� ������ ��������� �����, ������ ������������ � ����� ��������.


������� � ����� ������ ����� ��������� � �������������� ����, ����� �� ����������
������. ��� ������������ �� � ����� ������������ ���������.

������ � ������ � ����� ����������� �����������.

�����. ������ �������.

���������, ���� �� ������ ������� ����������, ������������ ���� ��������


�����������.

�������� ����������, ��� �������, ��������� � ������ � ������ ����������� ����� I.

������ �����, ����������� ���������, ������� ��������. �� ����������� ������


������ ��� � �������� �� ������� ������. ����� ��� ��������� ������� ����������, ��
� �����, ��� ����������� ���� ���, ��� ��������� �� ������ � �������� � ����������
��������.

���� ���������, ������� ������ ����������� �������. ������������ �������� �����


XII. ��� � ���� � ������ � 1708��.

20 000 ������� ���� ������� � �������.


������ � ����� ������ �������� ������ � ���, ��� �� �������� ���� ���, ����� �
����������.

�����, ���������� ���������, ������� ������, ����������� � ��� ��� ������ �


������.

����� ���������, ����� ������� � �����-�� ���������� �����������, ��������� ��


������ ���������, ���� �������� �������� ��������� ������. ��������� � ���� ������
����� �� ������ � ������� � �������.

��� ���������� ��������� ��������.

������ �����, ����������� ������, ��������� ������, ����� ������ (� 1710) ����
���������� ������� �� ����� XII ������ ����� ��������������� �������. ������������
����� ������������ ���� � ���� � �������� ����� 1736 ����.

�������, ������� �����, ����������� ����� ���� �������.

������ ��������� ������� � ��. ��������, ����� � ����������� ������; �� ���, ��


��������������, ������ ������ ���� ���� � ����� �����������;

� 1705 ����. ��. ��������� � ������� ����������, �������-����������.

�� ���� ���������� ������ � ���� ����-����� ��������� ��� ���������� � ��� �


������ ������� �� ������� ������.

� ����� ������� �� ��������, ��� ����������� ������ ������� �����, ����������


�������� �� �����, ��������� ��� � �������[96 - ������� � �� ����������� �������,
������������� ����������� �������. ������������ � ������, ��� ���� ������� ��������
��������, ������������ ����������� �� ���.], ��������� ����������� ������������
��������, � ����� ��������� � �������� ��������.
������ ������.

��� ���������� �� ������, ������� ��� ����� � ������ �������. �� �������


����������� �����, ��� ��� ����������� � ����������, �� ��������.

������, ��������� �� ����������� ��������� ��������.

������� ����, ������� ������ � ������������ ��� ��������� � ��������, ��������


������� � �����������.

�1708 ���� 7-�� �����, �� ����� ����������, ������ �� ����� ������ ��������
�������� ������� � ������� ���������� ������������� ����� �������������.

8-�� ����� �������� � ������ ��������, ������������ � ������������ ������������.

� 9-�� �� ������� ����� ������ ���� �������� ��������; ���� �� �� � ������� (�����)
����� ��������� ������ ������� �, ��� �������� (������ �� �� ������� ���� ������ �
������), ��� ������� ������� � ����������� ����, ������ �����, ��� � ������ ��
�������, ����� �� ����� � �� ������� ���� �� ��������, � ����� ��������.

� ������� �� 10-�� �� ������� ����� � ������ ���������ⅻ (������ ����� ��������).

�������������� �����. ��-������ � �����.

������ ������� ������� ������� ������ ����� ��� ���������.

� ������� � ����� �������. C�.: Voltaire. Histoire de Charles XII.

���, ���� ����������! �����!..��� ���� ���� ������ ����� ����� � �������, �������
���� ������? ����. ��� ��������� ������� �����.

���� ����, ��� ��������� ��� ������, ������ �� �������, �������� � ���. ��
�������� ���� � ��� � ������ �� ��� ��������� �� ����������� ���. ������ ���� ��
��� ��� �������� � ������� ������ ��� � ����.

�������� ���������� ����������� � �������� ��� ���������, ������ �������� �������


���� ������ �������. ���� �� ������������ � ���� �����. ��� (������� � �������
����� ��������) ����������� ������� ����� ����� ������ ���� ��������, � �� �����
����� �� ������������ ���� ������ ����������. ���� ������������ ������� ������
������ �������� �� ������, ��������� � ��� ���� ��������� ����� ����������.

L�Empereur Moscovite, p�n�tre d�une joie qu�il ne se mettait pas en peine de


dissimuler (���� � ��� � ���������), recevait sur le champ de bataille les
prisonniers qu�on lui amenait en foule et demandait &#224; fout moment: o&#249; est
donc mon fr&#232;re Gharles? ������. Alors prenant un verre de vin: A la sante,
ditil, de mes ma&#238;tres dans l�art de la guerre!�� Renschild lui demanda: qui
etaient ceux qu�il honorait d�un si beau titre.� Vous, Messieurs les generaux
Suedois; reprit le Czar.�� Votre Majeste est donc bien ingrate, reprit le Gomte,
d�avoir tant maltraite ses ma&#238;tres[97 - ���������� ���������, �����������
�������, ������ �� �� ����� ���� ����� �������� �������� �� ���� ����� ���������,
������� ��� ��������� ������, � �� � ���� ���������: �� ��� �� ��� ���� ����?
��������.. �����, ��� ������ ����, �� ������: ��� �������� ���� �������� � �������
���������!� �������� ������� ���, ���� �� ������ ����� ������� �������. ����,
������� �������� ��������,�� ������� ����. �� ����� ������ ���� ���������� �����
������������,�� ������� ����,�� �� ��� ����� �������� �� ������ �������� (��.).].

�������������� ���� ����� � ������ ���� ������ ������������� � ���������� �


�������� �����; ��� �� ������ �������� ������� �������:

���� ��� ���� ����� � ���� ���&#1123;���i�,


����� ��&#1123;, ������� �������� ����,
������ ���� ������� � ������ �����&#1123; �������,
��� ������ �����i��� � ���� �� �&#1123;����,
� �� ������ � �&#1123;������ �� ������&#1123; ����
�������i� � ������ ���i��� ����,
���������� ������, ��&#1123; �&#1123;��� �����,
��������� �������� �������� �� �����;
��������� �� ���� �&#1123;��&#1123; ������ ��������
�����i� ��&#1123;�� ������ ������ ������ �&#1123;����.

���� 1708, ����� i�� 15 ��, ���&#1123;���� ����� ����� ����������, �� �&#1123;��
������i� �� ���������&#1123; � ���������, ����������� �����i� �������, ���i�
�����������; I����� �����, ���������� ��������i�. ��������� �� �&#1123;�� ��� i��
17 �� �i��� � ���� �� ��� �� ������� ����� ��������� �� ���� �&#1123;��&#1123;
���������.

����� � �������
I

������������������� ���[98 - �������������� ����� �������� ��������


�������� ������ ������ ���� �� ����������.] ��� ������:
�� ����� �����. ��������� � ������
���� � ��� ��������. � �����
������-����� ������� �� ������[99 - ������ � ��. ����������� � �������
� �������.].
� � ����� ����: ���� ��������
� ������� ���������. ������ �� �����!
���� ����� �������� �� ���� �����;
��� ������ ����, ����� ��������.

II

������ ���� �� ���� ������� �������, �������,


������� ������ �� � �������
�� ������, ��� ������ ������������
�������� ��. ������? ������.
��� ������� �������� �����������[100 - �������� ����������� � ���� �.
�. ���������-��������, ������ ����, �������� ������������ ������; ���� ������������
�������. �� ������� ������������ �������� (������� ���������� ����).];
�� ������� ����� ��� � � ����.
� ����? �������; �� � ��� �� ����.
������ � ����� ���� ����� �������.

III

������� ����� �� �������� ���������,


��� ��������, ��������� �����,
��� ��� �����, �� �� ����� �����, �
� ��������� ���� �� ������;
�� ������ �������[101 - ������� � � ����� ���� ������� ������� ������.
�������������� ��������� �� ������ ������� ����� ����������: ������� ������ ��
������ ������.] ����� ����.
��� ����� �����; ��� ����� ������� �,
���� ���� �������; ��� ����, �� � ������ �
��� ����� � �����: ���� ���� �� �����.

IV

�������, ������� � �������� �����![102 - ������� � �������� ����� � ��


���� ����� �������� (� ��������� �� ������������� �����) � �������� (� ��������� ��
��������� �����).]
�����������, ���������: ������!
��������, ���������� ����
� �� ��� � �� � ������ �������!
�� �������, �� �� ����� ������� ������;
������� ������� � ������ �� ������,
� ��� ��� ���������, ����� ����,
� ������ �� ����� ������.

�������� ������ ����� ���� �����


��� �������, � ������, ����� �� ������.
�� �������� �� � ������� ������,
��� ������, � ��� ������������ ����!
��� ������ ���� ������� � � �����,
��� ������ ���� ����� ���� ������.
� ����������� � ��� �� ����� ��?
�� ��������[103 - �������� � ���������� ����������� ����������� XIV
����.] ��� ��� ��������.

VI

������������ �������� �� ���� �����.


���? ��������� ��� ������� �� ��?..[104 - ����������� �������������
���������� ������� (������� �� �� � ������ �������� ��������� ������)�� �� ����
���������� �� ���: ������, ������� (������ � �����).]
��������� ���, � � ���������� �������
��� ������[105 - ������ � ������ ����� �������, ����������� �����
������������� ���������� ������ (��� ����): ������������� ���� � ����� �������
����� (������� �����); ����������� ���� (������� ������� ������ � �������) ������
�� 1830 ���� ����� ���������� ������ ����� ���������� ����� (��� ������ �����). �
1830 ���� ������ �������� �� ����� �������.] �� ������ �����.
����� ���� �� � ���, �� �� �����,
� ���� ���� ������ �� ������,
�� ������ ���, ����� � ������ ����
�� ������� ����� ����� � �� ������.

VII

�������� �� ����? �� �� � ����� ������


�� �������� ������� ��� �� ����
������ ������ ��� ������� ������
� ����� ����������. ���������-�� ����,
�� ������� �� ������ ������,
��� ������ � ��� ���������,
�������, �� ����, �� ������
������� �� ������ � ����-����.

VIII

����������, �����! ���������� ��������[106 - ���������� �������� �


�������� ����������� ������, � ��������� ��������� � ��������� ���, �������
������������ ����������. ������ � ����, �� ������� ����� ���� � ����� �������
������� ������ ��� ���������� (����������� ���, ��� ���������).]
��� �� ������� ��. �� �����
����, ��� �� ���. �� ������� �������
�����. ����� ������� ������;
� �������� ���[107 - ��� (�������)�� ��� ���������� �����, �������� �
�����������, ����������� ��������.] �����, � ���������
�������� ��� �� �� ��������� ���.
� ����� ���� � ������������ ��������
��������� �� �� �������� �����.

IX

����������, ����; ����� � ������,


��� ����� �����! �� �������, ��������!
������ ������.�� ����-���� �����,
���� ��� ������, ����� ��������,
� ���� ������. � �������
����� �� �������� �������
�� ����� ������[108 - �� ����� ������.�� ������ � ���� �������� �����,
� ������� ������� ����������� (��������).]. ����, ��� ������,
��������, ��� ����, ������� � �����.

�������� ��� ���� ���� ����� � ������


� ����� �������� ����� ��������.
������� ���� ��� �� ���. �� �����
�� �������� ����������� ���.
� �������� � ��������, � �������,
������, ��� �������� ��� �����,
� ��� ����, ����� � ��� ������,
� �����: ���� �� ���?�� � ��� ��?

XI

�������� ����� �������: �� ������� ���


����� � ����. ���� � ��� ����
����� ��� �� ������� ������,
�� ����� � ������������ �����
������ ���� ����. �������� ����
������ ������ �����; ����� ������
�������� ��� �� ��, ����� ������
���� ��� � ��������� ������.

XII

����� ������, ��� ������ ����� ������


� ������ ����� �� ������ ���,
��� � ������ ������� ��� �����
��������� ���������� ���;
�� ��� �������, ���� ����� ���������
���� �������� � ���� ����[109 - ���� � � ��������� ��������� ����
�������.] ��,
��� �������� ��������� ��������:
������� ���,�� �������� ��� �������!

XIII

�������� (� ������� ����� ����-�-����


� �������� ����������[110 - ��������� � ������� ����������� ��������
XVII ����. ����� ��������� ������� ����� � ����������� ������ �������.] ����� ����)
������ ������ � ����. �� ����
����, ��-��, ��������� ������:
����� � ����� � ������, ��� ����,
���� ����, ����� � ��� ��������;
� ��� ���� ��� ������������. ���
������ �������� �����[111 - ���� � �������������� ������� XVIII ����. �
XIX ���� ��� ������ ������������ ������� ������ � ���������-�����.],

XIV

������ ����� ����� �� ������


� ����: ������ ����� �������,
� ������[112 - ������� ����� ��������� (����� �. �. ���������) � ������
�� � �� �������� (����� �. �. ������������-���������)�� ������ ���������
��������������� �����.], � ��, ��� �� �������,
��, ��� � ����� � ������ �������,
��� ������� ����� ��� ��������,
��� �����, ����� �����,
���� ����� ������ ������,
��� ���� ����, ������� ������.

XV

������������ ��� ���������: ���� ������,


�� ������ �� ������� �����,
�� ��� ���� �����. �������� ���
����� ������. �������� �������!
����� �� �������, �� ������
������ ��� ���. ������ �������
������� � ����� ���, � ���.
�� ������� �� �������� �����.

XVI

����������� (��� ������� �������� ����)


����� ���� � �������, ���� � ������;
���� ����� ������� ���� ������,
�������� �� ���� ����� �����,
��� ��� �������� �������� ����
(��� ������ ���� �� �������� �����
������� �����, ����� �������,
����� ������� ���� � �����).

XVII

������������� ����, ������, ��� �����


������; ���� ��� ����� �����,
� ������� �� ��������� ������
������������ ����� � ������.
����, ����� ���, ���� ������� ���,
�� � ����, �� �� ����� ��������,
� ��� �� �� ������� ��� �� ���,
���� �������� ������ (������ ���!).
XVIII

��������� ������ ����������� ����,


�� ����� ��&#769; ���� ����������
�� ���� � ����. ������ �����[113 - ����� � �����: ����. � �������������
��������� ����� � ����� ����.]
������ ����� ������� � ����.
(��� ����� �� ������ ������
�� ��������; ��� ��������!)
������, ���� ������-����� �������,
� ����� � �� ���� ��� ��������

XIX

������ ������� ������� �����


�� ��������, �������� ���� ����������,
�� ������ ������� ����, �� ��� ����� �
� ������. ���� ��� ����� ��������
���� �������. ����� �� �����
�������� ��� ����. ������ ���� ������
�� ������� ���� �����, ��� ���
� ������� ��������� �������.

XX

������� �����������, ����� � ����,


����� ������ � �� � �������
� ���������� ����� �����
� ������� ������. � ����
������ �� ���, �� ����� �����
��� ������, �������� ����,
� �������, � ������� � � � �����������
��� ������� ������� ������������.

XXI

���������, � ����, ������ ������


������� (����� ���, �� ����, �����)
��� ���� ������, ������;
������� � ������� � �����, ��������;
�������� ����� (��� ���� �����!).
������, ������! �� ���� �������,
�� �� ���. ������ ����� ���
��������, �����, ��� ������.

XXII

���������� ������ �� ��� ��������


������� ������ ���� ����. �� ���
�������� ���� ���� � ��������
� �� �������� �� ����������.
�������� � ��� ������������ �����;
������ �� ���� ���������
� ����� ����, � ���������� ���� �����,
� ����� ����� ��������� � �������.

XXIII

�������� �������� ������� �����


��������. ��� � �� � ��� ������;
�� ������ ����������� ��� � �����
��� �������: ������ ������,
�������� ����� � ���-�� � ������,
��������� ���� ���-�� ����������
�� ��� ����� ������ �� �����
�, �����, � ������ ����� ��� ������.

XXIV

�������� ��������, ���� ���� ���������


� ������, ���� ����� �� �����
� ��������� ����; ���� ���� ����������
�������[114 - ������� � ������ ����� ������, �����, ������ � �����.]
��; ���� ���� �� �����
���� ������[115 - ������ � ��������� ���, ������� ������ �����
������������ �������� � ���� ��������� ���. ���� �� ����� ���� ������ � ���� ������
����������, ���������� �.],�� ��� ���� ���������.
��������� ������� �� ����,
��������, ���� �������� ����,
������, ����� �� ������.

XXV

��������� ����� �� ������ �������,


��-�� ���� ���� ����� ����,
��������� �����-������� ��� �����,
�� ������ ��� �������� ���� �
���� �������; �� ���� �� �����
�� � ������ ��������� ��������,
� ������� ��������� ����� ��
��� ������ ������ �������.

XXVI

�������� ��� ��� �� ��� ������ �����,


��� ����� �� ���� ��� ����
���� �������? ������ ����.
�������� ����� ����� ��� ����,
�� ���� � �����, � ������,
�� � ����� (���� ��� ����� ����
�� ������ ��������, ����
��������, ������� ����������[116 - ��������� � ������� ���������� �����
(���.).]).

XXVII

������� ���� ����� �� �������� ���:


�������, ��������� �� ���� ������,
������. �������� ���� � �����,
� �������, � ���� ���������
�� ������. � ���� ���� ����������
��� ����������. � ����� ��������
��� ����������. � ��� �� ���� ������
�� ��� � ���� �� ����[117 - ���� � �������� ����������. �� ���������
�������� �������� �������.] �������.

XXVIII

������� ��� ������ � ����, ���� �� ����


��� ������. ����� �������� ��
��������, ��� ���, ��� �� � �� ���� �
���� ����� ��� �������; ��� �����
������� ��� ������� ������ ����.
�������� ������ ����: �������!��� ��!�
������ ���� �������? ������ � �������,
�� ����� ��. ������� ��� �����.

XXIX

������ �����, ��������. � ����� ���


�����������. (���� ����� ������,
� ���� �������, � ����� ���������,
����������, � �������, ��� �������.)
����� ����� ������ �����; ���
�� ������ ��������; ���� ������,
����� ������ ���� � ��� �����,
������: ���� � ������� �������.

XXX

������� �� ������, ����� �������,


�������� ������� ���������,
������, ���� �������,
��� ������� �, ����� ��������,
��������� � ����, ������ �������.
�� ��� ��������?��� ��������, �������,
�������.�� ���, ��� ����� ��� ������, �
������� �� �������� � ��������.

XXXI

���������� ��������� �� �����.


�� ��� �����?��� �� ������.�� ���,
����������������������,
���� � ���; �� ������, ��� ����;
���� ������. ��������� �������
������� ��� � �������� ����� ���,
�� ���� ����� ����� �� ������.
���� �� ����, �� ������ ����,
������� ����; ������������ �� ����.

XXXII
������������� ����, ������. � ������� �����
�������� ����; �� ���������,
�� ���������, �� � ������� �����
������; ����� �� ���������,
���� ���� � �� ����� ���� ������;
�� ����� � ��� ���� ������;
�����, �� ���� �� ���-������ ��������.
������ �����, � ����� �� ������.

XXXIII

�����������, � �����������, ���� � ����


����� � ������. ���� ���� ��������
�������; ������ ��: ���� �� ����
������ ����; ���� ���� ���������;
������ ����� ���� ��������, �
�������� ������ ��� ���������.
�� ��������; �� � ������ �����
�� ����� ����� ����� �����.

XXXIV

�������� ��������: �� ������� ������


����� � ��������� ������� �������?
���������, ��-��, ����� ���������!
�� �������� �� ��� ��� ���������
�� ��������? ��� ����� �� � ��������
�� ���������! ����, ���� �������!�
��� ����, �������� ��������
� �������, �� ��������, �������:

XXXV

���������� ���, ������. � ����� �����,


��� ���-�� �������. ���� �� ��������,
���� �� �������. � ������� �����
����-���� �� �������� �� �������;
� ��� ������ ������, ��� ����� �����.
������ � �������, � ���� ����������, �
������� ���. ����� � ���� � �����
����� � � ��� �? �����! ����� �����!

XXXVI

��������� ���������� ������, ����� ���,


������� �������. ��� � ���� ������?
���, ��!��� � ����������. �� ����,
��, �������, � ���������� �����
����� ������� (����� ����� ����)
�������� � ����, ���� �� �������,
�� �� ������, ������ ���� ����.

XXXVII
���������� ���������; ������ ������.
����, ��������?��� ���, �������� ��!
���������� ����, ��� � ���?�
����������������������� ����
��������� ������ �� � ����� ��
�� ���������� �� � ���养�� ���� ����,
���, �����, ������ ����� �����;
�� ��� � �������?��� ���, ��� ���������!
��� ����� �������!.. ����� ��� ��������!�

XXXVIII

����������� ������������ ��� ���,


������� ��� �� ���; �� ��������
� ��� ��� ��� �� ���� � ������� � ����;
����, �� ��� � ������ �� �������
� �� ����� �������� ������ ���.
� ������� ������� � � ��������
��� �������� �������? ��������,
�� ���� � ������� ��������.

XXXIX

���������, ����� �� ���? ������!�


���������������� ���-����.
������ ��� ���� ������ ��� ����!
� ���� � ���� ������ �������,
�������� ���� � � ��������� ���?
������� � �� ������� ������!
����� ���� ��������� �� �����?
�� ��� �� ���� � ��� ����������?�
������ ��� ����: ��������� ��������

�L

�������� ��� ������: �� ����� �����,


������� ����� �������� ������;
��� � ������ �������, ����
������ � ���� ������� � ��������:
�����-������ ������� �� ���
����� ������ ����, ��� ����������
� �������� ������� ������ ������
�� ������� �� �������� �����.

������ �������

������������ �������
�����������

������������, ��������� � ��� �������, �������� �� ������. �����������


��������� ������������ �� ��������� ��������. ��������� ����� ��������� �
���������, ������������ �. �. ������.

����������

������� ������ ��������� ����


���� ��, ��� ������� ����,
� ����� �����. ���� ��� ������
���� ������; ������ ����
�� ��� �������� �������.
�� �������, ������ �������
������� ���� ����� � ���,
���� ������� �������;
� ���, ��������� �����
� ������ ���������� ������,
������ �����.

���������������� ����� ��:


������ ������� �� ����� �����.
����� ����� ����� �������
����� ���������� ������.
�������� ����� ��� �������
� ������ ��������� ���� (

),
���� ������� ����� ��� ����.
��� �� ����� �� ������
��� �����[118 - ��� ����� � ������� �� ���� �����.] � ����� ����� �
���,
� �������� �� ��������.

����������� ��� ���, � ���� ����,


��������� ����� ����� � ����,
�� ���� �����, �� ���� ����
������� �����, ���������;
��� ������ ������� �������,
��������� ������� �������,
���� � ������ �������
������ � ��������� ����
���� ������ �����, ���� ���
�� ���������� �������
������� �������� ������
������� � �����; �������
������ �� ���� ������ �����
� ������� �������� �������;
� ������ ������ ����;
����� ������� ��� ������;
�����-�������� ������
�� ��������� �������,
� ����� ������ ��������
�������� ����� ������,
��� ����� ���� �������
������������ �����[119 - ������������ (�� ���� ����� �������, ������
�����) ����� � ����� �������� ���.].

�������� ���, ����� ��������,


��� ���� �������, �������� ���,
���� ��������� �������,
��������� �� ������,
����� ����� ���� ��������,
����� ���������� �����
���������� ������, ����� ���������,
����� � � ������� ����
����, ���� ��� �������,
� ���� ����� �������
��������� ����, � ������
������������� ����[120 - ������������� ���� � ��������� ����� �� ������
�������������� � ����������.],
�, �� ����� ���� �����
�� ������� ������,
���� ��� ������� �����
������, ��� ���� ������� (

).
��� ���� ����� ��������
��������� ������ � �����,
��� ����� ����� ���� �������,
������� ���� ���� ���,
� �����, � ���, � ����� �����,
� � ��� ������� ��������
������� �������� �������
� ����� ������� �������.
��� ����������� �������
��������[121 - �������� � �������� � ������, ��������� (�������
�������, ��������). ������ ������� � ������� �������, ������������� �������� �
���������� �� �������� ���� � ��������� ������� � � ������ ������.] �������� �����,
�������� ����� � �����
����������� ����������,
� �� ������� �������� ����
������� ��� ������ ��������,
����� ����� ���� ������,
�������� ������������� � ��.
���, ������ �������,
����� ��������[122 - ������� � �������������� ��������, � ������� �
������ ����� ������������� ��� ������� (����������, ������� �� ����) �����������
�������� ��������.] ��� � ����,
����� ��������[123 - �������� � �������. �������� ������ � ������
������.] ������
������ ���� � ������� ���,
��� ������ ��� ������
����� ����� �����������,
���, ������� ���� ����� ���,
���� � ���� ��� �����
�, �� ����� ���, ������.

������������, ���� ������, � ����


����������, ��� �����,
�� ������� �� � �����
� ���������� �����;
������ � ���� ��������� ����
����� ����� ������� �������
� ������� ����� �� �����
��������� ������ ��� �����!

��������� ������ ����,


�� ��� ����� ������������
�� ���, ����� ���, �� ���
����� ���� �������������.
������� ����� ��� �������.

����� �����

�������� ���������� �����������


����� ����� ������� ������.
������ ����� ������
� ��� ����� ������ ��������,
���� ��������, ��� �������
� ����� ������� �����������.
�� ���� ������ � �����;
������� ���� ����� � ����,
� ����� ���, �������� ��.
� �� ���� �� ������ �����
������ ������� �������
�� ����� ������ ����
����� ���� ������. ���
������ ������; ���� �����
��� ���� � ���� �� ������[124 - � ��� (������ �������) ����� ��� ���� �
���� �� ������ � ����� �� ����� �������� ������, ������� ������ ����� � �������
����� ������ ���.].
�������� ��� ��� �� �����.
��� � ������� �������
���, ���� �����, � ��������
� ��� ����� ���������
� ������ �������� ����������;
�� ���� ������ � ������
��� ������. ��� �����
����� � �������; ���-�� ������,
������ ������� � �� �����
�� � ������� �����,
�� � ������� �������.

���������, ����� ������, �������


������� ������, �������, ���.
�� ����� �� ������� �� ���
� �������� ������ �����������.
� ��� �� ����� ��? ����,
��� ��� �� �����, ��� ������
�� ������ ��� ���� ���������
� ������������� � �����;
��� ��� �� ��� ��� ���������
��� � �����. ��� ���� ����
����� �������� ����������,
��� ����������, �������,
������� ����� ���� �����!
��� ������ �� ����� ��� ����;
�� ����� �����, ��� ������
�� ���������; ��� ����
�� ���������; ��� ���� ��
� ���� ������ ��� �� ����[125 - ����� �� ���� � �� ���� ���� ������
�������� (���������). �� ���� ���������� � ��������� �� ��������� � ��������� �����
���� ������������.]
� ��� � ������� ����� ��
��� �� ���, �� ��� ��������.
������� ��� �������� ��������
� ����������, ��� ����:

�������������? �� ����� �� ���?


��� � �����, �������,
�� ��� �, �� ����� � ������,
�������� ���� � ���� �����;
�� ���-��� ���� �������
���� ��������� � �������
� � ��� ������ ��������.
�������, ���� �����, ���-������ �
�������� ������ � ������
��������� �������� ����
� ���������� ����
� ������ ����, � ��� �� �����
���� � ����� ������ �� ���,
� ����� ��� ��������

�������� �� ������. � ������� ����


��� � �� ����, � �� �����,
���� ����� ��� �� ��� �����
� ����� ����� � ���� ������
�� ��� �������
�������������������� ���
�� ������� ������. � ���
������ ���� ��������� ����
� ������� ���� �� ������� (

)
������� ����!
������������������� �� ����
������ � ��� ������ ����,
�� ������ �� ������ ����
� ������� ����� �� �������
������ ��� �� �������
������� ������ �����,
����� ��������, ������
� ����� ���������� ���.
�� ����� ������ �� ������
������������� ����
������� ���, ������, �������,
� �������� �������,
������ ���� ���������,
���� ���������� � ������,
������ ������� � ������,
� �����, ��� ����� ����������,
�� ����� ��������. ���� ��
�� ��������, �� ������
����� �������� � ���� �����
������ � ��������� �������,
� �������� ������� ������,
� ������ ���������[126 - ��������� � ��-�������� ����� �����, �� ����
���������. ������ � � ��������� ��������� ������� ��������. ������ ����������
����������� �� ���� ������� ����� ����.], ��� ������,
�� ��� � ���� ��������.

����������! �������! ���� �����,


��� ����, ����� � ����. �����
� ������� ������ ��� ������.
����� ��� ������ �������.
������� �����, ������, ������,
����� ���������� ��������,
������� ������� ������,
������ ��������� �����,
����� � ��������� ��������
������ �� ������!
��������������������
���� ����� ���� � ����� ����.
���! �� ������: ���� � ����!
��� ����� ����?
���������������� ��� ������� ���
�������� ����[127 - �������� ���� � ��������� I. �� ���� � ����� 1825
����.] ��� �������
�� ������ ������. �� ������,
�������, ������, ����� ��
� ������: �� ������ �������
���� �� ���������. �� ���
� � ���� ��������� �����
�� ���� �������� �����.
����� ������[128 - ������ � ������� (��.�� ����.).] �������,
� � ��� �������� ������
��������� �����. ������
������ �������� ���������.
���� ������ � �� ����� � �����,
�� ������� ������ � �������,
� ������� ���� ����� ������ ���
��� ��������� �������� (

)
������� � ������� ������
� ���� ������� �����.

����������, �� ������� ��������[129 - ��������� ������� � ������� ��


������ ����, ��� ����� ������� ����� I (����� �������� �������, ���� �������
�����������).],
��� ��� � ���� ������� �����,
��� ��� ����������� ��������
� ������� �����, ��� �����,
���� ��� ���� ����������,
�� ����� ��������� ������,
��� ����, ���� ���� �������,
����� ���������, ������� �������
�������. �� ��������, ������,
�� �� ���. �� �� ������,
��� �������� ������ ���,
��� ������� �������,
��� ����� ��� � ���� �������,
��� �����, ����� ������,
� ���� � ���� ����� ������.
��� �������� �����
�� ���� ���� ��������
�������� ����. ������ ����,
�� ����������� �������
�������� ����� ��� � �������,
��� ��� ����, ��� ��������
������� ����, ����! ��� �
���! ����������� � ������,
����� � ������ ������ �
����� ���������� �� ���
� ������ �����: ��� ���,
����� � ����, ��� ������,
��� ����� ��� �� ���
�� ��� �����? ��� �� ����
� ����� �����, ��� ��� ������,
�������� ���� ��� ������?
� ��, ��� ����� ���������,
��� ����� � ������� ��������,
����� �� �����! ����� ����
���� � ������ ������!
�, ������� � ���� �����,
� ����������� ������,
��� ���������� ����
����� � ��������� ����
�����[130 - ����� � � ����� ������� ������ �����.] �� ��������� ����.

����� �����

������� ���, ������� �����������


� ������ �������� ������,
���� ������� ����������,
����� ����� �����������
� ������ � �����������
��� ������. ��� ������,
� �������� ����� �����
� ���� ����������, �����, �����,
������ � ������; �����, �������,
�������, �����, �������, ���!..
�, �������� ���������,
���� ������, ���������,
������ ���������� �����,
������ �� ���� ����.

��������� �����, � �������


���������, � ������� ���
������, ���� ������,
� �������, ������ � �����
� ���� ���������� ����.
��, ���������� ������ �����,
��� ������ ������ �����,
��� �� ��� ���� ���� �����,
��� �� ���� ���������,
� ����� ���� ������,
��� � ����� ����������� ����.
������� �������: ����� �����;
�� � ��� �����, ��� �� �������;
�� ����������� ����� �
� ���������� �����������
��� �� ��������� ������
���� ����� �������� �����.

������ ����� � ������� �������


������ ������� ������,
� ������� ������ ��� �� �����
�������� � �������� ��������
����� ��� ���� � � �������
������ �� ������.
�������������������������
�������� ������ �����
� ����� ��������. �����,
������ �� �����. ��� �������!
�� ����� ��� ��������;
��� ��������, ��� �������;
���������� ������, ������
������ ����������, ����
������� ��������; ������,
��� ����� � ���� ������,
���� ������. �������
���������, �� ���� ������,
�������� �� �������,
����� ����, ��� ���� ���
������ � ��������� ���������,
��� � ������������ �������.
� ��� ����� �� �� �����������,
� ��� �����, � ������ ���
��� � ���?..
����������������� ����������.
����� ����� � ��������.
����� ���� ��� �����.
��� �����, ��� �� ��� �����;
��� ���. ���� ����� ������ �
������ ��, �����. ��� �� ���?
�, ����� ��������� ������,
�� �����, ����� �� ������,
������� ������ ��� � ���� �
� �����, ���� � ��� ����,
���������.
�������������������� ����
�� ����� ��������� �����;
�� ����� ������ �� �����
� ��� ���� ���������
� ��� ��������.
������������������� ���
��-�� �������, ������� ���
������� ��� ���� ��������
� �� ����� ��� ������
���� ���������; ���������[131 - �������� � ������� ���� ��� �����
�������� (��������) �����. ��������, ��� ������ ����� �������� �� �����������
������, �������� ����������� I ������������ �� ���������.]
��� �������� ���� ���.
� ������ ������� �� �����.
��� �� ������ ���������
� ����� ������������ ��������
����� �����. �������� ��,
������� ���� ������ ����,
�� ������ ���. ������ ��������,
�� �����, ��������
����� ����������� ������,
������� ���� ������ ������
�� ������� ���������. � ������
������� �����.
������������������� �������[132 - ������� � ��������� �����������,
������������ ��������� � ���������� ���������. ��������� �������� ������� �
�������� � ��� ������ ���� ���� �������������� ��������.],
����, ������ ��������,
�� ��� ������������ �������
��������� ������� �������.

������� ������, ������ ��� �������


���! ��� �������� ��
������ ������� ���������
�� �����. ������� ���
���� � ������ ���������
� ��� ����. ������� ���
��������� �����, �� �������.
��� ������ �����-�� ���.
������ �����, ���� � ��
� ���� ����� �� ����������.
��� ��������� ������
����� ������, ��� ����� ����,
����� ������� �����.
������� �� ����� ������
�� ��������. �� ����� �����
���� ����. ���� ���� ������ ������,
� ���� �� ��������; ������
� ������ �������� ������.
������ ����� �� ���
������� � �����. ���� ����
������� ����� ����� ���.
������� ��������� �����
��� �������, ������
��� �� �� �������� ������
�� �������; �������� � ��
�� ��������. �� �������
��� ����� ���������� �������.
� ��� �� ���� ���������� ���
������, �� �����, �� �������,
�� �� �� �, �� ������ �����
�� ������� �������
������������������ �� ����
� ������� ��������. ��� ����
��������� � �����. �����
��������� �����. ������� ���
������� �� ��������, ����� ����
� ���� �� ������� �������,
��� ����������[133 - ���������� � ���������, �����.] � ������
��� �� �������� �����.
����� ��������. ������ ����:
����� �����, ����� ��� �����,
� � ��� ����� �� ���� ������
����������� �������
������� �������; �������� ����
�� ������� ����; ���������
�� �����; ����� �������, � �����
����������, � ������
�������� ���� ������ �����
� ����� ����� �� ����.
�� ������� ��� ��������
�������� ����. �� �������
� ������� �����, ��� �����,
����� ���� ����������,
� ���� � ������ ������
��� ���������� �����
����� � ��������� ����
����� �� ��������� ����.

������������ ���������. ����������


� ��� ������� �����. �� �����
� �����, ��� ����� �����,
��� ����� ������ ���������,
����� ������ ����� ����,
� �����, � �������, � ����,
��� ���������� ���������
�� ����� ����� ������,
����, ���� ����� �������
��� ����� ����� ���������
������ �� � ��������� ����!
���� ���� �� ����!
���� ���� � ��� �������!
� � ��� ���� ����� �����!
���� �� �������, ������ ����,
� ��� �������� �� ������?
� ������ ��������� ������!
�� ��� �� �� ��� ����� �������,
�� ������, ����� ��������
����� ����� �� ����? (

����������� ������� ������


������� ������ ������
� ����� ����� �����
�� ��� �������� ��������.
���������� ����� ���. ����
� ������� ������� ��������,
����� ����������� �������,
�� ������ ������� ��������,
�������� �����. �� ������ ����
���� ���������� ���������
�, ���� �������, ������ ����,
��� ������� ����� ������,

������, ��������� �����������! �


������ ��, ������ ��������, �
��� ����!..� � ����� ��������
������ �������. ����������
���, ��� �������� ���,
��������� ������ ������,
���� �������� ����������
� �� �� ������� ������
����� � ������ �� ����� �
��� ����� ����� ���������� �
�����-������� ��������
�� ���������� ��������.
�, ������ ���� �������,
��������� ���� � ������,
�� ��� ������ ������� ������
�� ������-�������� ����;
� �� �� ���� ������� ������,
���� ����� �� �������,
�� ��� ������ ������� ������
� ������ ������� ������.

������ � ��� ����, ����� ���������


���� ��� ������� ���,
� ��� ���� ������������
�������. � ������ ������
�� �������� �������� ����,
��� �� ��� ����� ����,
������ ���������� �����,
��������� ���� �� �������
� ��� ���������.

��������������������� �����
�� ������� �����. ������
�������� � ������� ����
����� �� ����� ����������
� ������ ���� ���� �����,
��� �������� �������,
���� � ����� � �����������,
��������� ������. �� �������
��� �� �������. ����������
����, ����, �������
������� ������. ��� ����
������ ��, ��� ������ ����.
��� �������� �����
������ �� �����. ��� �� ����
� ���� ��������. � ������
����� ������� �����,
� ��� �� ������� ���� ���

���������� ���� ����[134 - ���� ���� � �� ���� ���������.].


���������

���������� ���-�� ������: �Petersbourg est la fen&#234;tre par laquelle la Russe


regarde en Europe�[135 - ���������� � ���������� �������� XVIII ����. ��� ����� �
�������� �� ������� � ������, ���� �� �������� � 1739 ����: ���������� � ��� ����,
����� ������� ����� ������� � ������ (��.).].

������ ����� ��. ��������� � ������� �***[136 - � ������������� ���������


��������� 7 ����� 1832��.�, ���������� ������� �����������, ���� ����� �����:�
��������� ��� � ��� ����� ��������,� �������� ����� ��������� ��������,� ����������
����, �� �������� ����������,� � ������ ������ ������ ��� �����.].

�������� ����������� ������� ������ ����, ���������������� ��������������


���������, � ����� �� ������ ����� ������������� � Oleszkiewicz[137 - ��������� �
�������� ��������.]. ���� ������, ��� �������� ��� �� �����. ����� �� ���� � ����
�� ���� ������� �����. ���� �������� ������, ��� � ��� � ��� ����� ������ ���������
�����.

���� ����������� � �������-������� ����������[138 - ����������� � �������������


������� �������-����������. ��� ���� �� ��������� ������� �� ���� ������������
��������. ���������� � ������� ��� ���������, ��������� ������������ �������.].

������ �������� �������� � ���������. ��� ������������ �� ������, ��� �������� ���
��������.

�����������

����� �������

� ���������� ���������� ����� ������� ����� ������� ����� ����� � �������. ��������
�������� ���������� ���� (���� �� ��� � �����򻠖 �������� ������������), � ��� �����
���������� ����������� � ���������, ������, ��������� �������.

� ����� ������ �����, �� �� �������� ����� �����, ��� ������ ������ ������� �����
������ (1813) � ������� �������� ����� ����� (1814). � ������ � ����������� � ����
��������������� ���������� ����������� �������� �������, �� ������ � ��������
������� ������.

� ���� ������������ ���� ������ ��� �� �������������� ����, � ������ �������������


����������� ������ ����� ����������������, ������� � ����������� ������ (��������,
���������, ��������). �� �� � ���� ��������� ������ ��������� ������ ����������
�����; �� ��� � �� ���� ���������� ��� ����� ������.

� 1817 ���� ������ ����� ���� ������ ��� ����� � ������� � �����໠� � ����� �� �����
��� ����.

��� ���� ���� ������� ������������ ���������� ����� ��������� ��������, �����
����������� ������ ������ � ��������, ������������� ����������� ��������� 1825
����.

������, �� ������ ������ ������� ��������, ������� ���������� � ����������� �����


�������, ����� ������������ �����, ������� ������ � ���������� ����� ����������� ��
���� ������.

������� �������� ����� ������ � ������������ ����� � � ���������, ��������


����������. � 1817 ����. ��������� ��������� ������������� ����� �����컠� ����� ���
�� ������� ����� ����������� ����� ��� (����� ����� �� � ��������黠� ����� ��� �
1811��.). ��� �� �������������� �������, ��������� ����� ���� ������������� ������
�������� �� �������� � ������� �������������, ���������� ���������� ��������. ���
����� (�������� ���� �� �������� ��� �� ������ � ������������ ���� ��������
����������� ������ ��� �����)�� ��������� �����, ��������� � �������� � � �� ��
���� ���������� � ����� ���� ������������ ��� � ����-�� ������������,
��������������. �� � ����� ������ ������������ ��� ������ �������� �, �����
��������� ����� ����, ������� ������� � ����������� ���������� � ����� ��
���������� ���, ������� �� ���������� �� �� ��������� ���. ��� ����� �������� �
������� ����������� �����, ����������� �������, � ������ ���� ��� �������� ��������
����������� ����� �� �� �������� ������� ������� ����������. � ���� �� ������ ��� �
�� ���� ������������ ������� �������������, ��������� �������������� �����
������������ ����� � ����������, ������ ��� ������������ ����������� � ������ �
������������.

�� ������� ������ ������� ��������� � �������, ���� ��������� ������ �� ��� ��


�����, � ���� ������� ��������. �� ������ �����������-����������� ������ � �����
���������� ������� � � ������� ��� ������, ������������. ������������ ����� �����
������ ����������� � ������ ��������� �����, ��� ���� ���� ��������� �� ������ ����
�������� � ����� ���������� ����������� ����� ��⻠� � ���������� ��, �������� ��
�������, ���������� ����������� ������ ���, �������� �����, � ��������������
������������ ����������� ����������, ����������� � ���� ��������.

���������, �������, ������� �������� ����� ������� ����� ������� ����������� �����,
���������� � ����� ���������� �������� ��������� ������ � ������, � ���������
������� �� ������ ����� ����� ������� ������. � ��� ����� ������ � �
������������������ ��������.

������, ������ ���������� �������� � ������� ���������� � ������������ �����,


������� �������� ����� ������� ��� �� ������� ������ ���������� � ���� �� �
����������� ������, ��� ����������� � �� ���� ø�� � ��������, ������ � ����� �
������, ��������� � �������� ������� �� �������, ������ ��-������ �������� � �����
���������� ��������� ������� �������������.

� 1820 ���� ������ �������� � ���� ��, ������� ���� �� ������ ���� �������������
�����, ��������� � �������� �� ���������, ����������� �� ������������ �
����������������� �� �����. � ����� ������� (����������� �������, ������
����������, ��������������� ������) � ������ ���������� ������ ����� �����������:
���������, ������������ ��������� � ����������� ��������� ������ � ������� ������
���������� ������������� ���, ����������� ����������� ��������� ��������, ��������
�������� ����� ������� ���� ����������. ������ ������������ ���� ���������, ����
������������ �������, ��� ������� ����� ������������ ������, � ������� � �������;
��������� ���������� � �������; ������� ��� ������� ����� ������������ ������[139 -
�������! �� ����� ������ ����� � ��������� ���充�������.� � �����, ��������� ������
���� ������ ���� �������.(����������� �������)] � ��� ���� ������� ����������� ����
�������� ���������� 1820-� �����. � �� �� ���� �� ���������� �����������,
���������� ����� ���� � �������, ��������� �������� ��� ������� �������������, ��
�� ����� ����� ����� � ���� ��������,�� ��� ��� ��������� ����������� � ������
������������, �������������������� �������� �� ������������. ������� � �����������
���������� ��������, ������, ������ ��� ������ ������ �������� ����� ��������
����������� �������������� ���������� �������. ������� ������ ������ �����,
��������� ��� ��������� � ��������������� ��������,�� ����� �������������,
�����������, ����������, ������������,�� �������� ���, ��� � ���� ������������
���������� ���� �������, ������������ ���������� ������ ���� ������������,
����������� ���� ������� � �������� ���� � �����������, �����������, ���������.
���������� ����������� ����� � ����������� � �����, ������� �� ����� ���� � �����
��� �������. �������, ����������� �� ���������� ���� ���������� ������ ����� ��
�������������� ����������� �� ��������� ���������������� � ��� ����������,
��������, �������������� ��� ������������. ��� ��� �������� ������ �� ������
������� � ������� � ������� (��������, ���� ��� ��������, � ��� ���, � �����
����)�� � ������ ����, ������, ������, ���������, �� ���������� ��� �����������
������������.

������ ���� � ����������� ���������� ���� ������ � ����������� ������� ����������


�������, �� ������ ������� ����������� ������� ��������� ����������. ������, � ��
��� � ������ ����� ������������ ������ ����� ������ �������� ���������� ������
����� �������������� �����, � ������� ����� ���������� ���������� ����� �������� �
���������������� ����� � ����������� ������ � ��������, �������� �� ��������
������� ����� �����, �� ��������� ���������� ��� ��������� �����, ��� ����. ���
������,�� ����� ������ � ������� � �������� �������,�� ��� ��������, �� ��� �����
��������, �� � ����� �������, �� �����, ��������� ��� �������� ��� � ������ � �����
������������� ������ ������ �������� ��� ��������: �� ��������� �� �������, ��
�������� ������� ������ ������� �����. ������ ��� �� ��� �������� �� ����������,
����� ������������������ �������� ����� ������������� ������.

������� ����������� ����� ���� ������� ����� ������ � ������������ ���������:


�������, ���������� ����, ����� ���������� ���������� ��� (����, ����),
������������ � ������ �������� �������� ��������.

���������� �������� ����������� ������������ ������� � ������ ����� ��������


���������������� � ���������� ������� ������� �������� � ���. � ������ ���
��������� � ���, ���, ������� ������������� ������ ������� � ����, ������ ��
��������� ��, �� ����� (���, ��������, ������ � ������ ���, �����, ������ � ������)
� ���, ���� ��� �� �����, � ������ ���������� �� ����� ������ ����������� �
�������, �����, ������������ ������.

����� ������� ������� � ������� �������������� ��� ������������� ����� � �������


����������. ��� ������� �������������� ��������� �������������� ������, � �����
������� ������� ������ �� ���������� ����� ������, ��� ������, ������, �����������
�, �������, ���������.
������ ������������ ��������, �������� ����������� � ���������������� �������,
���������� �� 1824 ���� � ������ ������������, ������ ��������� � ������
������������� �����. �� ��� � ������ ����� ��� �����,�� ����� �� �������� � �����
1821 ����. � �������� ��� �������� �������� ���������� ����, ��� ������ ��-�������,
� ���������� ������� � � ��������� ������������ �����, ����� ����������� ��� ��
������������ ��� ����������� ������������� ����� � �������� ��� ���������
���������� ������.

� 1823 ���� ������ ���������� ���������� ������ ������ �������������� ������������.


��������������� � ������� �� ������� ������������� ������ �������� ������� ��
������, � ����� � � ������ � � � ���� ������ ������, ������ ���������� ����, ���
���������� �������,�� �� ����� ������������ � �� ���� ����� ������������� ������� �
�������, ������������ ����, �������� ��������� ������, ������������� ������ ����.
�� ����� � ��� ���� �� �������, ������� �������������, ������ � ��� ��� ������ �
������� (�� ��� ��������): �������, ������, ��������� ������������� � ������ (�
������� ����� � ������ �� ������) � ������, ��������� � �������� �������������.

� ����� �������� ������������ �������� � ����� �������, ��������� � 1824 ����.


����� �����������, ����������� �������, ��� ������ � ������� � ��������������
��������� ��������� ����� ������ �� �������� � ����������� �������. ������� ��
������ ������������� �������� � ���� ��, � ������������ ����������, � ������,
������ ����� ������� �������� ����� ����� �������������� �������� �������� �����
������������� �������. �� �� ������������ ����� � �������� ����� ����������, �
������ �������� �� � ����� ���������� � ������������, ��� ��� ������� ��� �
��������������, � �������� ����������. ��� ������������ ������ ������ ������ ��
�������� � �������� � �������� ��� ������ ��������� � � ����� �����: �����������
�������� ����� ���� � ��������, � ������������� �����, ��� ����������� �����
������, � ������ � �������� ���� ���������.

����� 1824 ���� ������ ��� ������ �� ������ � ������������, ��� ����� ������
������. ��������� � ������� ������� � ����������, � �������, ������, ����� �����
������� ������������� ���������� ������� ������� � ������������� �����. �� �������
� ���������������� ����� ������� ������� ������ � ��������� ������� �� ���
�������[140 - ��������, ������ ������!��� �� �������� ����� ����,� ���� ������ ����
�������?�� ������ ������ ��� ������.���������� �� �� ���� � �������� � ����������
�� ���.(�������� ������ ��������酻, 1823)], �� ����, ��� �������� �� ���� �����-��
����������� ��������-����������� ������, � ���������-������������, ������ ��������
� ������������ �����. �� ������ ��� �������, ��� ��� ��� ������������ � �������
������������� ������� � ��������� �������������� ����� ����� ����������������, ��
����������� ���������������, ��������� ������ ������������ �������� � ��� �����. �
1825 ���� � ���������� ������� ���������� ������ �������. ��� ����� �����������
����� � � ����� �������, ��������������� ��������. ������ ������ ��� ������
(��������� ����� ����������� ������ � ���������, ����������� ������ ��
�������������� �����, �������������� ������������, ��� � ����������� ����������
���������, ���������� ������������� ������� � ������� ���������� � ������������,
���������������� ������� � �������������� ������) �������� �����. ������
����������� ������ ��� ����� ��������� ������� ������������ �� ������ �������
����������������, �������� ����� ������������ ���������� ���������� � ���, ����� ��
�������� ������, ����������� ��������������. ���������� ����� �������� �����������
��������� ��������� �������� ��� � ������� � ��������������� ��������� ������������
�����, � ���������� � ��� ��� ���� ������� ������ ���������� ����������, ����������
������� � ������ ��������� ��������.

�� �� ���������� ������� ����������������, ������������� ������� ��� � � �������


��������, � �������������� ������ �������� �������.
� ���� � ����� ������ ����������� �������� �������� � �������� ������������
�������� � �������, � ����� ����� ����������: ������ ��������, ���������� �
�������� �����, �������, ���; ������ ����������-������������, ������������,
��������������� ���� � �������, ������� � ������������, �� ��� �� �����
����������������� �����.

������ ������� ����� ����������� � ���������� � �������, ���������� ����� (� 1840-�


�����) ������� ������������ ������� ����������.

��������, ���������������� ���������� ����� ������, ��������������� ����������


������ ���� � ��� ���� �� ������� � ������, ������� � ������ ������: ������ (������
�������, ���������� ��������), � ������������ ������� (�������� �������,
����������� ����� ���.), � ������������ ������ � �������� ������. � ���� ������
������� ����� ���� ����������� ����� �������� � ������������� ����� ������
��������������� ����������.

������� ������������ �������� 1825 ���� � ���������� ����� �� ���� ����������� �


����������� ������, �������� ��������� � �������� �������� ������������� �������
�������� �������� ������� ����������: �� ��� �� ��������� ��� ���� ���� ������ ��
�������. ������, ������������ �������� I �� ������, ���������� ����������� �������
� �������, ���������� ��������� ����������� ����� �������, ��� �� ����� ��
���������� ��� ����������.

����� ����������� ��������� ����� �������� �����������, ���������, �������������


���������, �������������� ����� ����������� �������������, ����������� � �������� �
���������� ������ �� ��� ������,�� ��� ��� �������� ��������� � ������� ��������
������� ������, ����������� � ����� ������ ���, ��� ���� ���������, ��� ���������,
�����, ����� �� ��� ����?..� ��� �� ����� �������, ��������� � ���������酻 (�������
��� ��� � �������� ��� �������, �� ����� ���� ��� ������ ������).

����� � ���, ��� ������ ���������������� �����, ������ ����� �������� � ������
������� �� � 1826 ���� ������� ����� � ����� ������������ ������� � ��������
(������� ����), ���������� �� ���� ������������ ����� ����� �����������. ������ ���
������� ���� �������� ��������� �������� � ���������� �������. �� ����� ����������
���� ������ ����������, � ����� �� �������� ���� ��������� � ����� ������.

� ��� ���� ������������� ������ ��������� ������ ������� �� �����������, �� ��


������������� � ��� ���� ����, ��������������� �� �������� � ����� ����������������
�������. ��������� ������������ ������� ����� �������� ����������� �������,
���������, ��������, �� ������ �� ���� �������� (����������� ����� ������� �������,
���������� ��������, �������� ������������ ��������).

����� ������������ ������� 1826�1830 �����, ������������� ���������������� �����,


�� �� ������� �� ����� �����. ����� ��������� ������ �� ��������������� �������
������������ ���������� ���� ����� � ������, ������������� ���, ������������
������� ��� �������.

� ��� ���� ������ ����� � �� ������� ������������ ������������� ���������. � ���


���������� ����� ������� ������� ���� ���������� ���� �������� �����������, ������
������ � ������ � ������� �� ��� ����������������. ����������� � ���� �� ����������
������������� � �������� ���� ������������������� �������� �����������, ����� ��
������������ �������������� ���������� � ���� ��������������� ����� ���������
��������� �������. � ����� �������� ��� ���� ��������� �� ������������ ���������
������ ������ ������ XVIII ���� � ���������� ����� ������� ������������ � �������.
����� �� ������ ���������� ���������� ��� ������ ��������������� ������ � �������.
� ������, ������������ ����� ������ �� ��������� ����������� ������� �� ��� �������
����������� ���������� (1829) � ����������� � ��������� � ��������� ������� �
����������� ������ ������� ������� � �������� ���������� �� �� �����������-
����������� ����.

� 1830-� ����� ���������� ������� ����� ����� ������� ��������� ����������


���������� ��������. �����, ���������� �����������, ��� �����, ��� �����, ���
������ �� ���� ������������, ��������� ����� �� �������� ��� ������� � ��������� �
��������, ����� �� ������� � ��� ����.

� ��� ���� ������ ������ � ���������� ������ ���� � ����������, �����������


����������� ��������, ������ ��������������� ����������� ���������� � �
������������ ������� ������������ ����������, � ������� ������������ ������
���������, � ����� ������� �������.

������ ����� ��������� �� ����������� �� ��� ������ �������� � ��������� �������


�������������, � ��������� ������������ �����. ���� ������ ������������ � ���
���������� ������ ������, ��� �� ��� ������� ������, ��� � ���� �������
������������ �������� ������� �� �������� � ������, � �������������, �� ������ ���
������ � ������ ���� � ���������� ������� ������ ������������� �����������,
���������� �������������. � �� ���� ��� ���� ��������� �� ���� ��� �������������
�����������, ��������, ����������� �� �� �������, ����� � ��������������
�������������� ����������, ����������� ������ �� ���� ����� � �����, �������
������������� ���������� �� �������� � �������������, � ��� �� ������������.

������������ �����, ��������� ���������������� ��� ������������� ������������������


���������, ���� ������� ���������� ������, ������ ������ �� ���������, �� ��������
����� ����������, ��������� ����������, �� �� ������������, �� ��������� ������
������������. ������� �������� ������ ������ ��� � � ������,�� ����� ������ �
��������.�� ��� ���� �� ������� 14 ������? ���� ������. ������� � �� ����� ���
������ ����� ����������? �� ���, � ������, �����.

��� ����� � ���� ���������� ��������� � ��������������� �������� (� ������� � �


�������), ��������� �������������� ���, �� ��������� ����� ������������ ������ �
������������ ����� ������, ����� ������ ������, �������� �������������, ������
�������� �� ������ � ���������������� ��������, �� � � �������������� ������������,
� ���������, ���-�� � ��������� ��������, ������� ���������� ���������� ��������
������ ����� ����������.

� 1830-� ���� ������� �������� ����� ����������� ����������� ������. ���


������������ ���� ����������� ������������ ������ �����������, ����������������
���������� � �������, ��������� ������������� ������ ��������� �� ������ ���������
� ����������, �� ��������� ������������� �������� �� ����� ������������ ������. ���
������������ ������� �� ��� �� �����, ��� �� ������ � ����������,�� ��������������
�����������, �������� ��������, ��������� �������������� �������� � �����������
������������� � ������� ���������� ������� ���� �������� � ��������� ������
����������, ��� �� �������� ��������� �������� ���������� ����� ����� � ������ �
�������.

������� �� ����, ���������� � 1820 �� 1833 ���, ������ �������� ������� ��������컠�
������ � ��������� ����� �������� ��������� �������� � ������ �����������. ��� �����
� ��� ������������, ������������� ��� �� �������������� ������� � �������� �����, �
������ ������������ ������ ������������ � ���������� ��������, ��� � �� �����������
� ��������������� ��������. ��� ������������ � �� ��� ��� �������� ����� � ��������
� ���������.

������ ����������� � ����� ���������� ������ �����, �� ����� ������ ����������


������ ������ �� �������� ��� ���� �������� ��������� � ������ ��������� �����.
����� ������ ���� ������ ������� ������ ������� ������, ����� ����� �� ����������
����� ��� ��������� ������� �������� ��������� � �����. ��������� ��������� �����
������, �������� ������ ��������������� ������� � ������� � ������ ��������
����������� ������ ������� �������, ���������� ��������������������� ��������
������,�� ���������� ������� ��������������� ���� �������, �������� �������, ��
������ ������ ������, � ������ � ��� � �� ������ ����������.

���������� �������

����������� ������껠� ����� �� ������� �������������, ��� ���������� ������, ���� ��


�����. �������� � 1820�1821 ����� �� ���� ����� ������ �����.

� ����������� �������� ������ ����� ��������� ��������� �����. ��-������, �������


����������� ����� ������, ��������������� �����, ���������� �������� ������ ���
������ � � �� �� ���� ���������� �� �����. ������ ����� � ������ ������ ������ �
��������� ��������: �� � ��� ����� ���������� ��� ���������� � ����� � � ��
�����������, ��� �������������� �������� ����, ������� ��������� ��������������
������� �������� XIX ����. ����� ������ � ���������������� ���������, �������������
���������������� ����� � ����������� ������� ������� � ����� ������� ������� � ����
��������. � ���� � ���� �������� ����� ������ ��� ����, ����� ������: ����������
���� �� ����� ���������� ������ ��������� ���������� ����� ����������� ���� � �����
� �������������, ������������ ���������� � � �� �� ���� ��������� ��������黅

������ ����� ����� ������� ��� ���� ��������� ������. �������������� �������� ��
���� �������. ������ ������� ��� ����� �������� ������ �����, � ����� �������� ��
����� ������ (� �� �������) � ����� ������ �����. �������� ����� � ���������, ��
��� ���� ����������� �� ������, ����� ��� �� �������� ��� ���������� ������ �
�����, �� ������� �����, �� ���� ��������� �����������.

����� ������� �� ��� ������� ��������. ����� ��������� ���� � ���������� � �����,
��� �������� ��������� � ���� ���������� ������ � �������� ����� � �������, �
��������� � �������, ������������ ��� ������, � ���� �� ����������� �������� ��
������������� ���� ����� ��������� ������ �������� ���� �������������� � ������.
������ ��� ��� �� ���������. ��������� �������� ��������,�� ����� �� � �����
������.�� ��� ����������, ��� � �� ������ � ����� �������������� �������������.

������� ����� ������� ������� �������� ������� � ��������. ��������������� �������


������� ��� ������� (������, � ��������� ���������������� �����) ������ �������
������������� ��������� �������� ���� � �������. ��������, ��� ��� �������
���������� ������� ������������ ������ � ������, �� ��� �� ��� ��� �������.
��������, �� ������ � �����,�� ����� ��,�� ������� ������ � ����� ����� ����
�������; �� ��� ��� �� � ��� �� ������ � ���� �������� hors-d�oeuvre[141 -
��������, �������� (��.).]�.

������� �� ��� (� ������) ����������� ����������� ������� � ����� �����, �� ��� ��


���� ��. � ������ � ����� ������� �� �����: ���� ������, ��� �������� �������� ��
�������� ��� ������ ������������ ��������, ��, ��������, ��� ���, ��� �� ��� ��
���; ���� ���� ����� ����� ������. ���������� �� ��� ����, ����� �� ������� ����

� ������� ������������ �������� ������ ������� ������-������������ ��������. ���


�������, �������, ��� ����-�������� �� �������� ��������� ������������� ��������
�������� �������������. ������� ��������, ���� ������� �����������, �������, ��
���������� �������� ������� ��������� ���,�� � ��� ������� �������� ����� ������
��������� ���� �� ������ ��������������� �����.
‫���������� �����‬

‫����� ������� �� ������� ����� ����������� ��� ‪����� �������� � 1821�1822 �����.‬‬
‫��� ‪�����������, ���������� �������� �� �������� � ����� ������������ ����� ������.‬‬
‫������ � ������ ������������� ��� ����� ���� ������ ‪�� ������������ ������,‬‬
‫‪�������� �����������. � ���� � ��������. ���������� ������� �� ���������� �������,‬‬
‫�������� �� ���������� ��� ������ ‪����� � ���� ���� �����. ������ ������� � ���.‬‬
‫‪������ � ���. ���� ��� �� ���� � ������ �������. ��� �������� �� ��� ����������.‬‬
‫‪����� ������� ���.‬‬

‫‪������ ���� ������� ����������� ���� ������������� ������ ����� �����������.‬‬


‫�������������� � ��� ��������� � �� ������ �������� ������ ‪��������� ��� �����,‬‬
‫�� ‪������������ � ����� ������ ����������. � ��� ����� ��� ��������������� �����,‬‬
‫� �������� � ������� ‪���������� ������ ������ ������ ������ � ��� ������ ������,‬‬
‫‪������� � ������, � �������� � �����.‬‬

‫� ����� ‪���������, �����, �������,‬‬


‫;��������� ��������� ��� ����‬
‫����� �������� � ��� ‪��� ��,‬‬
‫;���������� ������� ��� ������‬
‫����� ������ ����� ���‬
‫‪������� � ������ �������,‬‬
‫‪���� ������ ����� ��������,‬‬
‫‪��� �� �������, �� �����,‬‬
‫‪���� �������� �������,‬‬
‫‪��� ����� ���� ��������.‬‬

‫���� � ���� ��� ‪� ����� �������� �������� ��� �������: ������� ����� ����������,‬‬
‫������� ���� ����� ��������� ���� ����� �� ������� � ������ ������ � �������‬
‫‪�����������.‬‬

‫��������������� ���������� ������������ ‪� ������ � ������������ �����������,‬‬


‫‪������������ ����� ����������, �������� ������ ����� ��� ������������.‬‬

‫��������� ��������� ‪� �������� ������� ������� �� ����� ������, �� ��� ������,‬‬


‫‪�������, ���������� �������� ��, ������, ��� ���. �� ����� � ����� ������:‬‬
‫� ‪��������� ������������ ������ ��� ����� �������� ���� �������. � 1820 ����,‬‬
‫‪�������� �� � ��������������[142 - ������ ��������������.], ��� ����������,‬‬
‫‪���������� ������, ��������� ����� ����� � ��������. �� ����� �� ��������,‬‬
‫‪���������� ������ �� ������� ��� �� ��������.‬‬

‫‪������ ���������� �������� �� ������ ������������� ���� ����� ������ � ������.‬‬


‫‪������ ��������� �� ������������ ����������� ����������� ���� � ������ ����������.‬‬
‫������ ���������� ‪�� ������ � ��� ����� �������, ������������, ������� �����,‬‬
‫��� ‪ ��� ���, �������,‬ﻅ��� ‪������� ������ ����������: ���������, �����, �������,‬‬
‫������ ����� �� � ��� ��������� ����� ������ ������ �������� � ‪������ �� ��������,‬‬
‫������� ‪����� ����, ��� �������, �������, ������������� ����� ������� ��������,‬‬
‫� ���� ����������� ��� �� ��� �� ‪����������� � ���������� ����� �����������.‬‬
‫‪������� ����������� ���� ���������� ����� ������ � ������� ������. ������, ������,‬‬
‫‪���������� ��� ��� � � ����� ������ ���� �������, ����� � ����� ����� �����,‬‬
‫�� ����� ������ � ��‪��������� � �������� �� �����, ��� ��� ����,�� ������� ��,‬‬
‫‪�������.‬‬
�������������� ������

������ ������� ��� ������ � 1821, 1822 � 1823 �����. �� ������ ��������� ��� ����
������������, �������������� �� ���� ����� ���� �������. ����� �� ����� ����� �����
�� ������������� ����-����� � ��������� � �������� ���������. ������������ �����,
������ ��������� ���������� ��������, �������� �������� (� ��������� � ������ �����
� ������), ������, ������������ �� �����,�� ��� ��� ����������� ����������
��������������� ������ ������� �������. � ����� ��� ������ ������������� ������
����� ������������ �� ����� ����������� (��. ����������� � ����� ������
����������): ������� ����� � ��� ������� � ��� ���������� � �� ���������.

����� �������������� ���� ���� �� ����� ����� �������. ���� ������, �� �������� �
����������� �� ������������ ��������, ���� ��� ������ � �������� ������ ��������� �
������ ��������������� �������. �� ����, ��������� � �����, �������������
������������ �� ��������, ���� � ���������: ����� � ������, � ������, � �����������
������� � ������ �������, � ��������� ��������, � ����������� � ���� � �������

����� ������������� � ����� � ����������� ����������� � ������������� �� ����� �


�����: ������������ ���������, ������������ ������� ����, �������������
����������������, ������� ����������� � ������������� ��������, �����������
�������: ��������, ����������� ������, �������� ����, ������������� ����� ����� �
�.��.

������ ������ ������� � ��� ����� ����� ��� ������������: ��������������� ������,
����� ����, ����, �� ������� ��� � ��������[143 - ������� ���������������� �������
��� �� ����� ����������� ����� XIII ���� ����� �������: ������� ��� ��, ��� � �,
�������� ��� ������, �� ���� ��� ���, ������ ���������� ������.] (�� ������ �
���������); ��������������� ������ ��������� ������ ��� ��������[144 - �� ����
��������.], �� ��������������� ������� (�������, �������, ����� ���� �����)
��������� ���� (����� ������������� �� �������,1830). � ���� �� ������ ������
�������� ������� ������������� ���� ��������� � ���� ����� ������������� �� �����
����: ��������������� ������ ������ ��������� �, ��� ��[145 - �� ���� ���� ��, ���
� ��.], ��������� ������� �������, �� �������� � � ��� ������. ����� ������ �
������ ����� ������������� ����������� �. ��������[146 - ������� �������.] �������
��� ��������� �������:

�� ����� � ����� �������


��������� ���� � � � �������
�������� ������� �����,
����� � �������� ������,
��������, ����� ������ ������,
� ���-�� ������, � �����
����� ����� ���� �����[147 - ��������� ��� � ��������� ������ ������ �
������ �� ������, ������� �etc.�, �� ���� �� ��� �����.].�����?

������� �������� ������ �� ���� ���������� ���������� ������� ��������. �� �����


������ ���������, ������� ����, ��������� ������ � ����. ��� ��� ������, ���
���������.

����� �������� �����������, ����� ������ � ������ ������ � ������ ������


����������� ����� �������� � ���������������� ������� ��� ������������ �����. �
������������� ������ ������� ������� (���������� � 1830��.) �� �����:

��� ��, ������� � ������� �������


� ������ ������ �����
���� �� ���, � �� ������,
��� ���� ������� ������.
��� ��� ������ ���������

������

����� �������� � 1824 ����. �� ���������� � ����������� ������������ ��������������


���� � �������������� ������ �������.

����� ����� � ������������� ���������, �������� ������ ���� ���� �� (����� � ���
���������), ������� ����������� ��������, � ������� ������� ����� �� �����������
��������, �� ������� ������ ������� ����������, ������� �������, ������� � �������
����� �������. ������������ �������� �������� � �������� ������, �������, �� ������
�� ��������� ������������ �����, ������ ����� � ����������� ��������. �� �������
����� ���� ������� ������ ���� ���� ����������, � ������� �� ��� �� ��������
������������� ���� ��������� ������� ���������, ����� �� ������������ �������. �
��� �������������, ��� �����, �������� ������� �� ��� � ���������� � � ���������
������, �� ������ ���������� �� �� ������ (�� �������), ���� ��� �������
����������� ��� ��������, �������� ��� ������ ������. (�� �� �����,�� ������� ��
������� ������,�� ���, � �� ���� �� ���� ���� �� ��������) ���� ������������
�������������� ����, �������� ��� �������� ��������

� �������� ������������� ����� � ������������� ����� �������������� �������. ������


����������� ����������, ��� ����� ������� ��������, ���������� ����������� �
����������� � ������������ ����� ����������� ������ �� �������� ���� ����������� �
����� �����������, �������, ��������, �� � ���� �� ������ � ���������[148 - ����
����� � ����� ����,�� ��� � ���� � ������ �� ���,��������� ������ ����� ������
�����, �������� ��� ���� � �������� ������, �� ������������.]. �������� ������� �
������� ���������, �� ������� ������� �������� �����������, ������� �������� ����
����� ������, �������� �������� �� ������� ������� � �� ������ �������. �������
�������, ������ ���� ������, � ��� �����, ��� ��������� ������� ������� �����
������ �� �����. ����� � �������� ������ ������� �������� �����, ����� ���������
����������, ����� �������� ���� �����, ����� �� ���� �������.

� ���� �� ��� ����� ������� � ��������� ����� �� ���� �������� ������� ������.
������ ����� ��� �� ����������, ��� � �����[149 - ����������������� ���� ����������
��� ��� ���� ����;��� ��� ������� ��� ������ ������� ���� �������,� ��������
��������� �� � ��� � �� �����.], �� ������ �� ������� ����� ����� ����������,
�����, ��� ��� � ������������ ������, ��� ������ ���� ����� �������, ��� ����, ��
�� ����� �����.

��������� � ����� ����� � ������������� ����� �������, � �������������� ����,


������ ��� �����, � 1824 ����, �� ����, ��� ������ �� ����� ���� �������, ����� ��
�� �������� ������ ��������� ���� ������������� ������� � ��������� ����� ������
���������� ����������:

� ���� ������� �������,


� �� ����� ������ ���.

��� ������������ �������� �������� ����� � ������� �������� � �������� �����������


���������� �����. �������� � � �� �� ���� ����� � ���� ��������� �����, �����
������� ����� � ���� �����, ���������� �������� ������� ������ � ����������� ����,
������������� �������, � ������� ���������� ��������� � �����������, �����������
���������� �����, ��������� � ��� ����������� ������� � ����� � ����������� ������
� ������� �� ������,�� ��� ��� ������ ����� ������� ����� �� ����� ������
������������ �������� �������.
���� �����

����� �������� ������������� ����� ������� ����� ����� �������� � ������ ������
1825 ����. ��� ��������� �����-�� ������ ��������� ���������, ��� ����� ��������,
�������, ���������� ��������������� ������� � ��� ����. ��������� � 1824 ����
����������� I � ���� ������������ ��� ����� ������ ������, ��� ��� ���������
�������� ������� � ��������������� � ���������, ������ ����� ������ ��������
�������� �� �������. �� �� ������� ������, �� ������� ������ ������� � ��� ������
�� ����� ������. ������ �������, ������� ���������� �� ������� � ������ (����
�������) �� ��������� ���������, ������� �� �������, ������ ������ �� �������. ��
��� �����, ����������� �� ���� �������, �������� �����. �� �����, ������������
������, ���������� �� �������, �� � ��� ������� �� �������. ��������� ���� ������
������ �����������, ��� ��� �� ���� �������� ���������� I � ��� ��������� � ���� �
����� � ������ ������ �� �������� �������� � ����������� ������ ���������� I �
���������. ������� �� ������ ����� ������, �������, ��� �� ��� ������, ������ ���
������������ (� ��������� ����������� ����������� ������ �� ����) � ����, ������,
�������� ������� �� ��� ����, ��� �� �������, ���� �������, ����������� �����.

� ���� �� � ��� ���� (� 1825 ����) ������ ��� ����� �� �������, ������������
������������������ �������, � ������� �� �������� � 1823�1824 �����. �� ����, ���
������� ���� ������ �� ����� � ��������� � ��� ����� �� �� ���������� ���� ��������
������������� ������, � �� ����������, ������� ��������� ����� �����, �� ��������
��. �� �������������� ������ ����� ���������� �����������, ������ �����
������������ �������� ��� ����������� �������. ������� ������ � ��������� ��
���������� �������, �������� ��� ������������ �����, ����������� ��������
(��������, ���� ��� ��������, � ��� ���, � ����� ����), ��� �� ����������:

���� ����� ��� �������:


��� �������� �������,
����� �������� ��� �����,
�������, ��������� �����,
�� ���� ��������� ����,
����� ������ ������ ����,
�� ���� ��� ���� ��� ������,
�������� ���� �������;
������ ���� ��� ���������
�� ����� ����� �������
����� ������� ������

������ ���� �������������� ��������� � ��������� ����� ����� �����: ������ �����
������� ������� �� � ����������� ����������, ����, ��� ���� (��� � �������������
������), � � ��������� ����, �� ������ �����, � ����� ��������; ����� ��������
������� �����, ����� ����� � ������� �������, ����������� ������ � ������� ������,
����, ������������ �����, � �.��. ������ �����, ��������� ��� � ����� �����:

� ��������� ������ ������


(���������� ������ �����)
� ������� ������, ����, ��������

�������
� ���� �����, ���������� � 1828 ����, �������������� ���������� � �� ���� �������
�������������� ����, ������ �� ������������ ������ �������� �����������.

�� ������ �������� ������� �������� ���� �� ������ �� ������ ����� ������� (�


����������� ��� ������) � ������ �������� �������� � �� ��������� ��
��������������, �� ���������� ��������. ����� ��� ��� ������ �������� �������
�������� ����� ����������� � ��� ����� ������� ��������� ��� � ��������� � �������.
����� ����� ��� ���� ���� ������������ ��������,�� ����� ������ � ����� ������,��
��, � ������� ��� ����� �����������. <�> ��������, ������ ���������, ������,
�������, �������� ����������� �����, ��� � �� ��� ��� �� �������, �������໠� ��
����� ������

��������� ����� ������� � ���, ��� � ��� � �������� ������ �����������


��������������� ��� ������, �� ������ ����� ����� ����.

����� ���� � ������ �������� ����������� ����� ������ ����������� ����������,


����������� �������� ������ ������� ��� �������������� ���������������� � ������ �
����������� ������������. ��� ���� (������ ������������ ���������� ����� XII �
������ I) ���������� � �������� ������� � ��������� �������� ��� �������� 1812�1815
����� � ���������� ��������� � ���������� ���, ������ �������� ������� ��� ����
���� ������� ���. ������ ������, ���, ������� ������ � ����� ������ � �������
������, ����� �������� ��� �������� � ����:

��� � ��������� ������ ����,


���������� ����� �����,
������� ����. ��� ����� ����,
���� ������, ���� �����.

����������� �������� ���� ���� ������ ���������� ���, ����������� ������ �� � ����
I.

����� ����, ���� ������������������� �������� �����������, ������ ��������� ��


������� �������, �������� � ����� ����� ������, ���������� ��� ������ ��������
����� �������� ������� �� ������. � ����� ������ (� ������� ������������ �
��������) ���������� ������ �� ��� ��������, �������� �� ������������ ����� ������
(������ ����� ��������� ������ � ������������� ����� ������� �������������), � ���
��������� ����������, ����������� � ������� � ������.

������ �� ��� �� ������� ����������, ���� �� ���������� � ����� ����� ������


������������ ������������ � �����������, ������������ ��� ���� � �� ������� �� �
������ ��������� ��������, �������� ��������. ����� ���� �������� ������ ��������,
�������� �� ������ � ������������ ������� ��� ������� � ��� �� ���������,
������������� ������� �������. ���� � ������ � �������� �������. ��� ������������
����������� ��������� (������, ��� �������� ���� �����, �� ����������� ������� ��
��� ���� �� �����), �������� ���������, ����� � ������ �������� � ����������� ����
������ ������� �� ����������� �� ��� ����������� � �������� ������������ ������
�������� �������� �� ������. �������� ������������� ������ ������� �������� � ���
����� � ������� � ����� �����, ������ ������ ����������� �������� � ���� �����.
�������� ��������� � ������� ���������� ����, ���������� �� ��� ��� �����, ��� ���
������� ����,�� ����� ������ � ����� �������.

������� ��� �����, ������ ������������� �� ������ ��������� � �� �������� ������,


������ ������� �� ��������� ����������, ���������� ���������� ������, �����������
����� ���������� �������� ����� � ����. ������ ������ ����� (������ � ������ ������
酻�� � �����, ����������� �������� � �������� ��������� �����, ����� ��� ����� ���
򅻠 � ���� ), ������� ������ � ���� ������, �������� ��� ������� ����, ���
���� �������
�� ���� ��� ������� � ��� ���� ��� ������ ���� �� ����?..� �������.

�������� ����������� ������������� �����������, ������ ��������� ������� ���������.


���� ��� ����������, ������ �� ��������� �������� �������, ��� ��� �������� �
������ ����� ������� ������ ��������� � �����, �������� ����� �� ���������� �. �.
����������� � ����� �������� ��� ��������� �� ����� � �������� �������.

����� � �������

����� �������� � 1830 ����, � ��������� �����, ����� 5 � 9 �����, � ������ �����
����������� � ��� ������������ �������, ������ ����������� ����� ������� � ���
����.

� ����� ������� ������ � ������������ ������� ������ ��� ���� ����������� � �


��������� (������� �� ����� ����� ��������� ��������� ��� ������ ������������), � �
��������.

������� �������� ������� � �������� ��������� ��� ������, � ���������� � ���


��������� ���� ��� ���������� � � ��������, � � �������� �������, � ����� � �
������� ��������. �� ����� �������� ���������� ���������� ������������ �������� (�
�������������), ����� ���� ��������� ����������� �����, ������� ������
�������������, ���������� ������ ������� �������� � ���� ������������ �������-
������������� ������. � ���� ���������� ����������� � ������� ���������� ������,
��� ����������� � ���� ���������������, ����������� ������� ���� �����������.

������ ���������� �� �������� ���� ������� � ������, ��� �� ������ ������ ����
������� ���� ���������� �� ����, ��� ������ ��� ������ � ���� �� ������, ��� �����
��� ����������� �����[150 - ��. ������������� ������.].

�������, ������������� ����� ������ � ������� ���� ������� �� �������� ����� �


������������, �� ��������� ��������� �������� � ������.

����� ����� �������� �� �������� ��������� ������������, ������ ��������� � �� ��


���� �� ������ ����� �� �����������, ������, �������� ����. ����� ���,�� �����
��,�� ������� �� ������� ���� ������, ����� ��������� ��� ���������酻[151 - �����
������������ �. �. �[������]�.] �� ������ ����� ������� ����, ������� ��� ����� ��
������ � �� ���������� ������� ��� � ������ ����������� ������, �� ������ �
�������� �������� ����� ��� ������, �� � � ��������� �����, � � ������� ���,
������������ ����� ����������[152 - ��� ��.]. �� ������� � ����������������� ���
������ �� �����: ������, ����������� ��������� ��������� � �������� ����
����������, ����� ��������� �������������� ������ ���, ������� � ��������������
���� ������� ��� ������ ������, ������� �� � ������������, � ���� � ���������� ����
�������������� �����养[153 - ����� ������������� �� �������.]

��������� � ����� ����� ���������� �������������� ���� (� ������� ��������,


�������� ��� ����� ������� � ��� � ����� �����������), ������ � ����� ����� ������
�������, ������������ �� �����������:

�������� � �� ������� ������!


����� ������ ��������� �� �����?
�� ��� �� ���� � ��� ����������?

���򅠖 �������� �����, � ����� ����������:�� ��� ����: ��������� ����������� �,


���������� �� �������������� ���������� ������� �� ����� �����, ��������:

���������������� ������
�� ������� �� �������� �����.
������������ �������� ����� � ����������������� ������� ����������, ��� ������
���������� � ����������� �������� ������������� ���������: �������, � ������������
��������, � ������, � ��������� ��������� �� ������������ ����� � ������[154 -
������ � ������ � ������ ������, ��� ������ ���� �������� � ������� � ����; ������
� � ��������� � ������; ������� ���� �������� � �������. ��������� ���� ������
������� � ������������� ��������� ������ ��� �� �� ��� ��������� ����� (���
������), � �� ���, ��� �� �������� �������� ����� �� ��� �����.] ���� �� ���� ���
���������� ����� ���������, ������� �� �� ������� �����, �� ��� ������������ ����,
�������, ������ ������� �� ���� �� �������� �� ������� ����� � ������������
������������. �������� ��� ������������� ��������� � ��������, ������� ��������
������� ������ �������� � ����� �����, � ������, � �����, � ������������ ���������
����, ��������� ��������� �������� � �.��. ��� ��� ������, �� ������� ����������
������� � �������� ������������[155 - ������� �� ���������� ����� ������, ����� �
����� ������ �������.]

������ � ���� �������������-�������, � ������� ������, ������������ � ������� �


������廠� �� � ���� ���������� ��������� ���� �������� ������ � ������. ������� � ���
��� ������ ���� ������� � ���������� �������, ��� ���� ����� � ������ (������ IX),
������ ��������� � ����������� � ������� ��������, ����� ��� ����� ������� �
�����������: �� ������ ������� ��� ������ � ������ ���������� ���������� ����� ����
������� ������ ����������� ��� �����:

����������� ���� ���� ��,


��� �������� ��������� ��������;
������� ���,�� �������� ��� �������!..

������ ��� ���������� ������� �������� ������������ ����� XX ������, ���


������������� � ����������, ������� � ������� ������� � � ���, ��� ���������� �� ��
�������� � �����������:

��� ������ ����������� ��� � �����


��� �������: ������ ������,
�������� �����

���� ������ ����� �� ����� � ������ ������� � �������, �� ��, ��� � ����������,
������������ ��������� �������� � ���� ��������������� ������� �������, �� �������,
�������� ��������� ������� ���������� �������, ��������� � ���������� ���� �����
������� ������� (��� ���������� ����� ���� �� ���������� ����������), ������ ��
������� � �� ���������� ����, ������� �� �������� ����, ���� � ��������������
�������������� ��������, ��������������� � �����������. ��� �������� �� �������
������� ������� �����, ������ ������ � ����� �������������� ������������ ������.

������ �������

����� �������� � 1833 ���� � ����������� ���� ���� �� ����� ��������, ������ �
����������� � �������������� ��������� ������������ �������. ���� � ��� � ���������
����� � �������� ���������� ����������� ������������ ����� �� ���� �� ������, ��
������� �� ������������ �������� ���, ��� ��� ����������� � ����� ����������������.
� ������� �������� ����������� �������� ����� ����������������� ��� ����:
�����������, �������������� � ������ ����� I (� ����� � ������������� ������
�������� ��������, �������� ��������, � ������� ������� � ��� ������, �������
��������� � �����������. � ����� ������������� ������� ����������� �������� ����
�����, ��� �������� � ����� ������ (���������), ���� ������� �������� �����������,
���������� � ����� ����, ���� �����, ��� �������, ������ �������, �� �����������
������-�������������� (������� ������� �� ����� �����), ������������� (���� ��
����� �� ������ ��� ����� � ����� ����� � ���) � �� ����������� ���������� ���� �
������� (��������� ����� ��� ������� � ������ ��������� ����). ���� ��� �����
�������� ��������� ������� ��������������� ���� �����, ��������� �� ����������
�����, ����������[156 - �� ���� ��������.] ����� ����� � ����.

�� ��� ��������������� ���������� ����� ��������� �������� ������ �� � ��� ��


��������� ������, ��������, ������������� ��������. �� �� �����, �� �� ����� �
����� �������� (��� ����� � ������, �������� ���� � ���� �����). �� ���� �� ����
���������. ��� ��������, ������, �� �� ����: �� ������� ������ � ����� �� �����
����������� ����, ����� ������ � ������ ����� �������. ������� �� ��������, ������
������ ����� �������������� � �����. �� ������� � ������� ������������ �������:
������� �� ������ ������� � ������� ���� ����� ������.

����������, ���������� � �����, ��� ���� ����������, ����������� ������ ������


�����, ����� ��� �����: ������ ��������, � �� ������ � ���. ���� � ����� �������
��������������� ������� �� ����� � ����������� ��������� ���, ������������ ���� ���
������� ������ �� ���������.

���������� ������ ������ � �������� ��������� ���������� �� ����� �������� �


������� �������� ���������� ����� � �����������. � � ����� ����������� ���������
������ � ������ ���������, ��� ����������, �������� ��������, ������� ������
������������� ��������� �� ���� ����� ����� ������������� ���� ����� ���������
����� �� ������������������, ��� � ������������� ����������� ������.

������������ ������� ������� ������, ����������, �������� ������������ ���������� �


������ ������:

���������������
����, ����, �������
������� ������.

��� �������� �����
������ �� �����. ��� �� ����
� ���� ��������. � ������
����� ������� �����,
� ��� �� ������� ���� ���
���������� ���� ����.

�������� �������, ������������ ��� � �������������� ���� ���������������


����������,�� �������, ����������� ��� � ����������� ����������� ��������� ������,
������ �� ����. ������������ ����� ������ ���������� ������� ����� I, �� ��������
�������� � ����� ��������������� �������� ����� ������ � ���������� ����������
��������, � ������ �� ���������� ������� ������ ��������, ���������, ����� � ���
���������� ���������,�� ��� ����� ������������ ������� ������������� � �����

������ ��� ������ ���� � ������ ������ ��������, �� ���� ������� ���������������
��� ������������. ���� ��� ���������� �� � ��� �����, �� � ��� �������� ���������
���, � � ����� �����. ��� � ������������ ����� ������ ����������� � ��������
��������� ��������, ������������, ������� � ��� ��� ���� ����� ���������, ����
���������� �����������

� �������������� ��������� ������� ������� ����������� ���� ���� ���������. �


��������� ������������ ������ (� ����� ����� 481 ����) �������� ��������� �����,
����� � ����������������� ������. ������ ��������� ������ (�� �����������), ��
������� ���������� �������, �������������� ����� ����������; ���������� ����� �
���������, �� ��� ������� ������ ��������� �������� ���������; ������������ ��
����������� � ������� ����������� ����� ��������� ������.
������� �������� �������� �� ������ ���������� ���� ���������� �������� �
������������ ��� �����, �� �������������� � ������ ����������������, �� ���������
��������, ������������, �� ������ ����������.

������ �������� ������� ����� ���������� ������� ����� ������������ �������


�������: ���������� � ���������� ��������� ����� � ��� �� ���� � ���������
(���������� ���� ��� �������� ����, ����� �������� �����, ������� �� ���������
����); ���������� ����� �� ����� � ������ ��������� ������ � ���� �� �������������
������ � ���� � �����, ���� (� ������������ �� �������� � �.��.), �� ����� ��� �
������������� ��������� ���� ������������ �����.

�����. �����

notes

���������

������� ���������� �������� � ���� ������� � ������� ����.

������� � ������� �������� �����, � ������� ���� ��������� �������; ��� ���������
�������� � ����� ����.

������ � � ��������������� ��������� ����, �� ������� ����� ����.

������� � �������.
5

������ � ����, ������.

������ � ����.

����� � ����� (��.�� ����.).

����� � ������, ���� (��.�� ����.).

������ � �����.

10

����� � ����.

11

����� � ����������, ��������.

12
������ � ����, �������.

13

���� � ������, ������.

14

������ � ������ ��������.

15

�������� ���� � ���������� ���� ������.

16

��������� � ���������������, ��������� ��

������ ������.

17

����� � ������ (��.�� ����.).

18

�� � ��� (��.�� ����.).

19
��������, �����������, ������� � ������� ��������, ��������� ��������� ������� �
��������� �������� ���������� ������.

20

����� � ��������� ���, ������������ ��������� �������-����� �� ���� � XIII ����.

21

������� � ������� ������ �����������: ������� ������� � �������� ������, ����������


�� ����� � ����� ����.

22

������� � ������� ���.

23

���� ��� ����� � ���������� ���������� ���� XIII ����.

24

������ � �����: �������� �������� ������ (���������� ������������ �������).

25

��� � �������� ������� �������� �����������.

26

���� � ����� ����.


27

����� ��� �����,�� ������ ������, ����������� ������� ���.

28

����� � ������� ����� ���������.

29

������ � ������� ��������� �������.

30

����� � �����: ������������� �����.

31

����� � �������� ����� ���������, ������ ��������.

32

���� ����.�� ����� ���� ��� ������ ��������� ���� ����� � �������� ����� � �������.

33

����� ���� � ����� ����� �����������.


34

���������� � ������� ��������� �������.

35

������� � ��������� �������� �����.

36

����� ��� ���� � �������� ������ �� ����.

37

���� � ���, �����, ���, �� ������������� � ������������ ���������, ������ ����


��������� � ������.

38

������� � �� ��, ��� �����,�� ������� ����� ���������.

39

���� ���� � �������� ������ (����) ������������� �������; ����� � ������


������������.

40

������ � ���� � �����.


41

����������� ����� � ����� ������� ���, �������� ������� (����).

42

�-��� � ���� � �����.

43

������� � �������� ������� ����������.

44

�������������� � ������������.

45

������� � ��. ����� �������� � ������������� ����� ������ ������, ��������� ��


����� ���� � ������� � ������.

46

���� � �������, �����.

47

����� � ���� � ����� � ����������.

48
������ � ���� ����� ����������, � XVIII ���� ������������� ������.

49

���� � ����� ������ �������� ����������.

50

�������� � � XVIII ���� ������� �������� � ����������.

51

�������� ������� ������. � ��������� ����� ���� ������� ������-�������� ����. �


1812 ���� ��� ���� ����������� ������� ����� ������� � �������.

52

������� � �������� ������, ������������� � �����.

53

����� ����������� �������� (1789�1794) ��������� ��������� ������������ � �����.


����� ��� ��������� ����� � �������� �� ��������� �����.

54

��, ������! (��.)

55
����� (���������� ������).

56

�������, ��������� (��.).

57

����� (����������: ����)�� ����������� ������� � ����������� ������������ ������.

58

������� ����� � ���������� ���������� ��������.

59

������� (��.).

60

�������� (����������: �������)�� ����������� ���� (1780�1857), ����� ������������


������������� � �������.

61

�������, ��� (����������: ����)�� ���������� ������� �����������.

62

� ��� ����� (���.).


63

��� ����� �����, ������ ����� (��.).

64

������ � ���������� ����������� ����������� �����.

65

������� ���� � ���������� ���������� �������.

66

������� �����! (��.)�� ����������� ���������� �����.

67

d�Arlincourt (���������)�� ����������� �������������� ��������, ����� ���������


�������. �������� � ����������� ����-��������.

68

��������� � ������ ����������� ��������, � ������� ���������� �������� ������


�������.

69

�������� � �����: ������ ������� �� ������ ����������� ������� (��� �����������


�������).
70

����� � �������� ������� �� ����, ����� ������� ����� �� ����.

71

�� ������������� �������, ��� �������� ��� ��������� ���������� ��������� �������,


����� ���� ��� ����������.

72

���� � ����� �����,


��� � ���, �� ������� ����������,
������� �� ������� ������������� ���.

������.�� ����. (�� ����� �������.)

73

��� ���� � ��������. � 1812 ���� �� ��� �� ������ ��� ����� �����, ��� � ���� XII.

74

������ ����������� � ���������� ������ (����� �����������), ��������� � XVII ����


������ ��������� ������� ������ �� �������.

75

���� (�����: ����)�� �������� ������.

76
������ � ����� ������� ��������; ����&#769;� ������ �������� ��������.

77

���� � ���������, ��������. �� ��������, ���� �� �������� (���������) ������ ������


� ���� �������� ����� ������ ������� ������ �� �������� �����������.

78

����� ���� � ������� ����.

79

���� ������� � �������� �������� �� �����.

80

������� � ����������, ��������.

81

������, ������� � ���������� ������ ����� XVII ����, ����� � ��������� ������.

82

������� �������� � ������� ������.

83

���� � ��������� ����.


84

������ � ������ ��� ������.

85

���� ������������ ����� � ��������� ����, ��������� ����� (��������� ������),


���������� ������ ��� ���������.

86

������ �������� � �������� ��������� (XVI ���). �������, �������� �� �������, ��


��� ������ �� ������� ������� (��� ������ ������ V) �����������, ������� ������,
�������� ��� ��������, ����������� ���� ������ ������������ ������. �� ������ �����
������� ���������, ��� ������� ��� ���� ����������.

87

������� � ��������� ��������.

88

���� � �������� ��������.

89

�����, ��������� � �������� ��������.

90
������������� ��������� � ��������, ��������� �������� � �������� ����� I.

91

������ � �������, �����.

92

������������ � �������� � ��������� �������� ������.

93

�������� � ������ ������.

94

������� � ����� � ����������, ���� ����� ���� XII ����� ���������� �����.

95

������� � ���������� ���������.

96

������� � �� ����������� �������, ������������� ����������� �������. ������������ �


������, ��� ���� ������� �������� ��������, ������������ ����������� �� ���.

97

���������� ���������, ����������� �������, ������ �� �� ����� ���� ����� ��������


�������� �� ���� ����� ���������, ������� ��� ��������� ������, � �� � ����
���������: �� ��� �� ��� ���� ����?��������.. �����, ��� ������ ����, �� ������:
��� �������� ���� �������� � ������� ���������!� �������� ������� ���, ���� ��
������ ����� ������� �������. ����, ������� �������� ��������,�� ������� ����. ��
����� ������ ���� ���������� ����� ������������,�� ������� ����,�� �� ��� �����
�������� �� ������ �������� (��.).

98

�������������� ����� �������� �������� �������� ������ ������ ���� �� ����������.

99

������ � ��. ����������� � ������� � �������.

100

�������� ����������� � ���� �. �. ���������-��������, ������ ����, ��������


������������ ������; ���� ������������ �������. �� ������� ������������ ��������
(������� ���������� ����).

101

������� � � ����� ���� ������� ������� ������. �������������� ��������� �� ������


������� ����� ����������: ������� ������ �� ������ ������.

102

������� � �������� ����� � �� ���� ����� �������� (� ��������� �� �������������


�����) � �������� (� ��������� �� ��������� �����).

103

�������� � ���������� ����������� ����������� XIV ����.


104

����������� ������������� ���������� ������� (������� �� �� � ������ ��������


��������� ������)�� �� ���� ���������� �� ���: ������, ������� (������ � �����).

105

������ � ������ ����� �������, ����������� ����� ������������� ���������� ������


(��� ����): ������������� ���� � ����� ������� ����� (������� �����); �����������
���� (������� ������� ������ � �������) ������ �� 1830 ���� ����� ���������� ������
����� ���������� ����� (��� ������ �����). � 1830 ���� ������ �������� �� �����
�������.

106

���������� �������� � �������� ����������� ������, � ��������� ��������� �


��������� ���, ������� ������������ ����������. ������ � ����, �� ������� �����
���� � ����� ������� ������� ������ ��� ���������� (����������� ���, ���
���������).

107

��� (�������)�� ��� ���������� �����, �������� � �����������, ����������� ��������.

108

�� ����� ������.�� ������ � ���� �������� �����, � ������� ������� �����������


(��������).

109

���� � � ��������� ��������� ���� �������.


110

��������� � ������� ����������� �������� XVII ����. ����� ��������� ������� ����� �
����������� ������ �������.

111

���� � �������������� ������� XVIII ����. � XIX ���� ��� ������ ������������
������� ������ � ���������-�����.

112

������� ����� ��������� (����� �. �. ���������) � ������ �� � �� �������� (����� �.


�. ������������-���������)�� ������ ��������� ��������������� �����.

113

����� � �����: ����. � ������������� ��������� ����� � ����� ����.

114

������� � ������ ����� ������, �����, ������ � �����.

115

������ � ��������� ���, ������� ������ ����� ������������ �������� � ���� ���������
���. ���� �� ����� ���� ������ � ���� ������ ����������, ���������� �.

116

��������� � ������� ���������� ����� (���.).


117

���� � �������� ����������. �� ��������� �������� �������� �������.

118

��� ����� � ������� �� ���� �����.

119

������������ (�� ���� ����� �������, ������ �����) ����� � ����� �������� ���.

120

������������� ���� � ��������� ����� �� ������ �������������� � ����������.

121

�������� � �������� � ������, ��������� (������� �������, ��������). ������ �������


� ������� �������, ������������� �������� � ���������� �� �������� ���� � ���������
������� � � ������ ������.

122

������� � �������������� ��������, � ������� � ������ ����� ������������� ���


������� (����������, ������� �� ����) ����������� �������� ��������.

123

�������� � �������. �������� ������ � ������ ������.


124

� ��� (������ �������) ����� ��� ���� � ���� �� ������ � ����� �� ����� ��������
������, ������� ������ ����� � ������� ����� ������ ���.

125

����� �� ���� � �� ���� ���� ������ �������� (���������). �� ���� ���������� �


��������� �� ��������� � ��������� ����� ���� ������������.

126

��������� � ��-�������� ����� �����, �� ���� ���������. ������ � � ���������


��������� ������� ��������. ������ ���������� ����������� �� ���� ������� �����
����.

127

�������� ���� � ��������� I. �� ���� � ����� 1825 ����.

128

������ � ������� (��.�� ����.).

129

��������� ������� � ������� �� ������ ����, ��� ����� ������� ����� I (�����
�������� �������, ���� ������� �����������).

130

����� � � ����� ������� ������ �����.


131

�������� � ������� ���� ��� ����� �������� (��������) �����. ��������, ��� ������
����� �������� �� ����������� ������, �������� ����������� I ������������ ��
���������.

132

������� � ��������� �����������, ������������ ��������� � ���������� ���������.


��������� �������� ������� � �������� � ��� ������ ���� ���� ��������������
��������.

133

���������� � ���������, �����.

134

���� ���� � �� ���� ���������.

135

���������� � ���������� �������� XVIII ����. ��� ����� � �������� �� ������� �


������, ���� �� �������� � 1739 ����: ���������� � ��� ����, ����� ������� �����
������� � ������ (��.).

136

� ������������� ��������� ��������� 7 ����� 1832��.�, ���������� �������


�����������, ���� ����� �����:

� ��������� ��� � ��� ����� ��������,


� �������� ����� ��������� ��������,
� ���������� ����, �� �������� ����������,
� � ������ ������ ������ ��� �����.
137

��������� � �������� ��������.

138

����������� � ������������� ������� �������-����������. ��� ���� �� ���������


������� �� ���� ������������ ��������. ���������� � ������� ��� ���������,
��������� ������������ �������.

139

�������! �� ����� ���


��� ����� � ��������� ����
��������.
� � �����, ��������� ������
���� ������ ���� �������.

(����������� �������)

140

��������, ������ ������!


��� �� �������� ����� ����,
� ���� ������ ���� �������?
�� ������ ������ ��� ������.
���������� �� �� ���� � ����
���� � ���������� �� ���.

(�������� ������ ��������酻, 1823)

141

��������, �������� (��.).


142

������ ��������������.

143

������� ���������������� ������� ��� �� ����� ����������� ����� XIII ���� �����
�������: ������� ��� ��, ��� � �, �������� ��� ������, �� ���� ��� ���, ������
���������� ������.

144

�� ���� ��������.

145

�� ���� ���� ��, ��� � ��.

146

������� �������.

147

��������� ��� � ��������� ������ ������ � ������ �� ������, ������� �etc.�, �� ����
�� ��� �����.

148

���� ����� � ����� ����,


�� ��� � ���� � ������ �� ���,��

������� ������ ����� ������ �����, �������� ��� ���� � �������� ������, ��
������������.
149

����������������� ���� ���


������� ��� ��� ���� ����;
��� ��� ������� ��� ����
�� ������� ���� �������,
� �������� ������
��� �� � ��� � �� �����.

150

��. ������������� ������.

151

����� ������������ �. �. �[������]�.

152

��� ��.

153

����� ������������� �� �������.

154

������ � ������ � ������ ������, ��� ������ ���� �������� � ������� � ����; ������
� � ��������� � ������; ������� ���� �������� � �������. ��������� ���� ������
������� � ������������� ��������� ������ ��� �� �� ��� ��������� ����� (���
������), � �� ���, ��� �� �������� �������� ����� �� ��� �����.
155

������� �� ���������� ����� ������, ����� � ����� ������ �������.

156

�� ���� ��������.