Старые итальянцы использовали древесину прямо под корой только для того, чтобы
разрезать шейку инструмента. Это имеет простую причину: проглатывание
питательных веществ деревьев происходит через капилляры камбия. Отсюда
питательные вещества будут направляться в крону, где растет дерево. Слой за слоем
дерево получает новый слой каждый год. Слой камбия производит заболонь внутри, а
лубяная и кора - снаружи. Естественно больше питательных веществ можно найти в
более молодых годовых кольцах. У более старых деревьев содержание пищи и вес
будут меньше, чем дальше вы доберетесь до ядра. Древесина с большим количеством
питательных веществ не подходит для изготовления скрипок. Тяжелых частей
древесины следует избегать. Можно различить, какая часть дерева не подходит для
производства скрипки… ..
(1)
Выбор и покупка древесины
Старые итальянцы
использовали древесину прямо
под корой только для того,
чтобы разрезать шейку
инструмента. Это имеет
простую причину:
проглатывание питательных
веществ деревьев происходит через капилляры камбия. Отсюда
питательные вещества будут направляться в крону, где растет
дерево. Слой за слоем дерево получает новый слой каждый год.
Слой камбия производит заболонь внутри, а лубяная и кора -
снаружи. Естественно больше питательных веществ можно
найти в более молодых годовых кольцах. У более старых
деревьев содержание пищи и вес будут меньше, чем дальше вы
доберетесь до ядра. Древесина с большим количеством
питательных веществ не подходит для изготовления скрипок.
Тяжелых частей древесины следует избегать. Можно различить,
какая часть дерева не подходит для производства скрипки… ..
(2)
Выбор и покупка древесины
Страница 1
(Это письмо, полученное от корреспондентов г-на
Стаменковича и г-на Фолланда.
вопрос заготовки древесины.)
Уважаемый мистер Фолланд,
Я хотел бы поделиться историей об опыте г-на Гаспара
Борхардта из Кремоны: я обсуждал
С ним проблемы обработки древесины много раз.
В течение большей части пятнадцати лет мы были знакомы,
первой ошибкой, которую он совершил, было его отсутствие
терпение, которое привело к тому, что лес, с которым он
работал, был взят из
слишком рано (примерно через 6 месяцев), вторая ошибка,
которую он совершил, заключалась в том, чтобы использовать
скрипка несколько месяцев спустя. Его третьей ошибкой было
то, что следующая партия дерева
он пытался лечить, был погружен с слишком низким
отношением воды к древесине (слишком мало воды слишком
много
дерево), 102 ошибки, которые он сделал, были ....., 403 ошибки,
которые он сделал, были ...
Ему потребовалось несколько лет, чтобы совершенно
непреднамеренно вернуться к первой партии древесины,