 gentle landscape — a landscape with nothing extreme or threatening about it; - нежный

пейзаж
 ‌open fields — fields uninterrupted by woods or houses; - открытые/чистые поля
 c‌ aught a glimpse of — saw for a moment; - мельком увидел
 ‌to take a picture — take a photo;
 ‌rounded a bend — turned a corner; - обогнул поворот
 f‌ ell into ruin — became a ruin; - превратился в руины
 ‌mountains towering — mountains rising dramatically; - возвышающиеся горы
 ‌unspoilt countryside — countryside that has not been changed by industry or modern buildings;
- нетронутая сельская местность
 ‌dense forest — thick forest; - густой лес
 ‌stream winds — makes lots of bends, doesn't flow in a straight line; - потоки ветров
 c‌ ity skyline — городской пейзаж
 c‌ obbled streets — made of a regular pattern of stones; - мощеные улицы
 c‌ onservation area — заповедная зона
 ‌quaint old buildings — attractive because of being unusual and especially old-fashioned; -
причудливые старые здания
 ‌upmarket shops — for people with expensive tastes; - элитные магазины
 ‌pricey — expensive, in a negative sense.
 ‌overpriced — переоценённый, завышенный.
 ‌good value —хорошая ценность.
 ‌Royal Avenue runs — Королевская авеню проходит
 ‌is lined with shops — вдоль него выстроились магазины.
 f‌ ashionable clubs — модные клубы
 ‌pavement cafes — уличные кафе
 ‌tree-lined avenues — обсаженные деревьями аллеи
 ‌residential areas — жилые районы
 ‌high-rise flats — высотные квартиры
 ‌inner city — central part of a city where poorer people live and where there are often social
problems; - внутренний город/старый
 ‌imposing buildings — внушительные здания
 ‌inner-city areas — внутренние районы города
 ‌urban wasteland — a city area which is empty and in a bad condition; - городская пустошь
 ‌no-go areas — where the police and other authorities are afraid to enter; - запретные зоны
 ‌strewn with litter — усыпанный мусором
 ‌run-down buildings — in very bad condition; - ветхие здания
 ‌deprived areas — not having the things that are necessary for a pleasant life, e.g. enough
money, good living conditions; - обездоленные районы
 ‌sprawling city — spread over a large area (slightly negative); - раскинувшийся город
 ‌bumper-to-bumper traffic — so many cars and so close that they are almost touching each
other; - движение бампер к бамперу
 ‌exhaust fumes — выхлопные газы
 v‌ olume of — объём
 ‌incessant roar — very loud noise which never stops; - непрекращающийся рев
 c‌ omfortable suburbs — a place from which many people travel in order to work in a bigger town
or city; - комфортабельные пригороды
 ‌shanty towns — very poor houses made of discarded materials (e.g. tin, cardboard, plastic, etc.)
- трущобные городки