Вы находитесь на странице: 1из 3

С.

263

с) В обувном отделе.
- Что вам нужно, месье?
- Чёрные туфли из кожи.
- Какой размер вы носите?
- 43.
- Ну вот, месье. Вы хотите их примерить?
- Да, они мне очень нравятся, и я их беру.
- Хорошо, месье. Пожалуйста, пройдите на кассу.

d) В отделе готовой одежды


- Месье, вы что-то желаете?
- Мне нужен фрак. Я могу примерить этот?
- Конечно, месье. Проходите сюда. Какой у вас рост?
- На мне 52.
- Попробуйте, пожалуйста.
- Пиджак мне кажется тесноватым в плечах и слишком коротким.
Штаны тоже узковаты.
- Я принесу размер побольше.

е) В магазине одежды
- Я хочу блузку из хлопка.
- Какой размер?
- 38 или 40.
- А какого цвета?
- Не знаю ... Красную или розовую, например.
- Вот,есть такая, Кашарель, за 120 евро.
- Она очень шикарная. Могу я её примерить?
- Конечно, проходите в примерочную.
- В плечах немного узковата. Есть такая же, но побольше размером?
- Вот 40, попробуйте.
- Хорошо, я беру.
- Держите, мадемуазель. Оплачивайте на кассе.
С. 239

а) Ежедневное меню
- Что подают на завтрак во Франции?
- Подают: сухари или круассаны, или хлеб с маслом либо джемом.
- Что есть из напитков?
- Есть, из напитков: кофе или чай, молоко или шоколад.
- А за обедом или ужином подают много еды?
- Очевидно. В принципе мы подаём закуски (или закуску), блюдо из
мяса (или рыбы), овощи, сыр, десерт.
- А что с напитком?
- Обычно пьём воду, вино или пиво.

б) В ресторане
- Что сегодня подают?
- Подают курицу с рисом, это блюдо дня.
- Тогда для меня блюдо дня.
- Хорошо, мисс. Как выпить? Немного вина?
- Воды, пожалуйста. Один графин.
- А на десерт, мадемуазель? Крем-карамель, фрукты, мороженое? -
Крем-карамель и счёт, пожалуйста.

с) В кафе
- Официант!
- Да, мисс?
- У вас есть мороженое?
- Конечно. С чем именно хотите мороженное?
- А что есть?
- Ваниль, кофе, пралине, клубника ...
- У вас чаши для мороженого?
- Подождите, я вам принесу.
- Итак, кофе мне и фруктовый сок моему другу.
- Какой именной кофе? Крем или эспрессо?
- Эспрессо, пожалуйста.
- Официант! Чек пожалуйста!
- Вот, это 12 евро.
- Услуга включена?
- Да.
d) В ресторане
Официант: - Здравствуйте, юноши! Будете заказывать?
Пьер: - Да, мы голодны. Для мадемуазель сырный блин, а для меня
блинчик с ветчиной.
Официант: - Хорошо, сэр. Чтобы вы бы хотели выпить?
Пьер: - Сидр.
Официант: - Стакан сидра или бутылку?
Пьер: - Бутылку, пожалуйста. Мы хотим пить.
Ольга: - Для меня ещё одну большую чашку горячего шоколада.
Пьер: - И заодно счёт, пожалуйста, мы торопимся.