К - 005.03.00 РО Изм G Рук-во по обслуживанию

ТОР-Х
РЕНТГЕНОВСКИЕ ВЫСОКОЧАСТОТНЫЕ
ГЕНЕРАТОРЫ
МОДЕЛЬ: ТОР-X 850

РУКОВОДСТВО ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ
Изменение G
22.08.2008
Редактировал Матвейчук Л. Г.
октябрь 2008
ТОР-Х-850 РУКОВОДСТВО ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ
ИЗМЕНЕНИЯ
Изменение Дата выпуска Список изменений (номер главы)

G 22.08.2008  Новый высоковольтный бак HFHVT5: 2.1, 2.3.4,
2.4.1 (NRTUS), 2.4.4
 Изменение описания изменённой платы NRRAD,
новое описание изменённой NRFIL: 4.2.1, 4.2.6
F 20.12.2007  Наращивание вычислительных возможностей
программного обеспечения для NRCON: 5.1.3, 5.2
 Изменение описания для кодов ошибки: (3.3): 71,
102
 Новый код ошибки: 3.3.140
 NRCON также запись ошибки в файл регистрации
ошибок: 3.2.3
 Новое сообщение об ошибках “файл языка слишком
устаревший”: 3.2.5
E 14.09.2007  Список точек тестирования, проверочных
светодиодов, потенциометров, DIP переключателей
и переходные устройства для всех сетевых плат: 2.4
 Изменение описания для кода ошибки: 3.3.41
 Новый код ошибки: 3.3.139
D 27.07.2007  Трансформатор диафрагмы и CSTIF установлены в
различных местах: 2.1, 2.3.1, 2.3.2, 2.4.1, 2.4.2, 2.4.6
 Описание для ошибки «Невозможность включить
генератор»: 3.2.4
 Изменение описания для кодов ошибки (3.3): 25, 32,
39
 Новые коды ошибок (3.3): 9, 47, 49, 59, 122, 133-138
 Новая глава для программного обновления: 5
С 14.09.2006 Добавление рентгеноскопии
В 08.03.2006 Первый выпуск
А 03.02.2006 Предварительная версия
Изменение G ПОИСК НЕИСПРАВНОСТЕЙ 2

ОГЛАВЛЕНИЕ
1. ВВЕДЕНИЕ
2. СТРУКТУРА ГЕНЕРАТОРА
2.1 Конструкция генератора и расположение главных компонентов
2.2 Электрическая блок-схема
2.2.1 Главные сигналы
2.2.2 Распределение питающих напряжений
2.3 Местоположение плат и компонентов
2.3.1 Блок контроллера
2.3.2 Блок высокоскоростного статора (по требованию)
2.3.3 Блок инвертора
2.3.4 Блок фильтров
2.4 Краткий функциональный обзор
2.4.5 Пульт
2.4.6 Удаленный контроллер рентгеноскопии
3. ПОИСК НЕИСПРАВНОСТЕЙ
3.1 Ошибки без сообщения об ошибке
3.1.1 Не возможно включить генератор
3.1.2 Генератор выключается без нажатия на кнопку OFF
3.2 Ошибки с сообщениями ошибок
3.2.1 Сообщение ошибки на пульте
3.2.2 Чтение списка регистрации ошибок
3.2.3 Чтение кода последней ошибки с NRCON
3.2.4 Пульт «Невозможность включить генератор»
3.3 Список сообщений об ошибках
3.3.1 Группа ошибок 1: Горячий излучатель
3.3.2 Группа ошибок 2: Ошибка переключения излучателя
3.3.3 Группа ошибок 3: Контакт устройств
3.3.4 Группа ошибок 4: Дверь открытая
3.3.5 Группа ошибок 5: Подготовка длится долго
3.3.6 Группа ошибок 6: Ошибка электропитания
3.3.7 Группа ошибок 7: Ошибка тока накала
3.3.8 Группа ошибок 8: Ошибка низкоскоростного статора
3.3.9 Группа ошибок 9: Ошибка внешнего устройства
3.3.10 Группа ошибок 10: Ошибки базы данных NRRAD
3.3.12 Группа ошибок 12: Ошибки CAN NRRAD
3.3.13 Группа ошибок 13: Ошибка I2C (U21) NRRAD
3.3.15 Группа ошибок 15: Прерванная подготовка
3.3.16 Группа ошибок16: Создание условий трубки: ток накала большой
3.3.17 Группа ошибок 17: Прерванная экспозиция
3.3.18 Группа ошибок 18: Максимальное время рентгеноскопии истекло
3.3.19 Группа ошибок 19: Генератор, не готовый для пятна (фокального)
3.3.20 Группа ошибок 20: Перегрузка излучателя
3.3.21 Группа ошибок 21: Связь или программная ошибка NRFIF
3.3.22 Группа ошибок 22: Неисправность напряжения питания NRFIF
3.3.23 Группа ошибок 23: Неисправность нити накала (NRFIL)
3.3.25 Группа ошибок 25: Ошибки излучения
3.3.28 Группа ошибок 28: Ошибки высокоскоростного статора

3.3.32 Группа ошибок 32: Выходные кВ низкие

3.3.33 Группа ошибок 32: Напряжение конденсаторной батареи
3.3.34 Группа ошибок 34: кВ Продукции высоко
3.3.35 Группа ошибок 35: Решетка не готова
3.3.37 Группа ошибок 37: Установленное время для томографии закончилось
3.3.38 Группа ошибок 38: Некалиброванная обратная связь NRCON
3.3.39 Группа ошибок 39: Отсутствие кВ на выходе
3.3.40 Группа ошибок 40: Ошибка связи NRRAD
3.3.41 Группа ошибок 41: Ошибка зарядки
3.3.47 Группа ошибок 47: Экспонометр продублировал предел мАс
3.3.48 Группа ошибок 48: Выход кВ за пределы
3.3.49 Группа ошибок 49: Выбор решетки для калибровки Trixell!
3.3.50 Группа ошибок 50: Trixell не готов при калибровке
3.3.51 Группа ошибок 51: Прерывания подготовки
3.3.53 Группа ошибок 53: Прерывание разгона анода
3.3.55 Группа ошибок 55: слишком горячий Генератор
3.3.56 Группа ошибок 56: Прерывание экспозиции
3.3.57 Группа ошибок 57: Ошибка NRCON SG
3.3.58 Группа ошибок 58: Перенапряжение конденсаторной батареи
3.3.59 Группа ошибок 59: Недопустимое завершение экспонометров
3.3.60 Группа ошибок 60: Не поддерживается импульсная рентгеноскопия
3.3.61 Группа ошибок 61: Ошибка конфигурации устройства (экспонометры)
3.3.62 Группа ошибок 62: Непостоянная частота NRCON SG
3.3.63 Группа ошибок 63: Выходные мА большие
3.3.64 Группа ошибок 64: Ошибка конфигурации устройства (рентгеноскопия)
3.3.65 Группа ошибок 65: Ошибка NRCON I2C
3.3.66 Группа ошибок 66: Превышение предела мАс
3.3.67 Группа ошибок 67: Превышение предела кВт
3.3.68 Группа ошибок 68: Превышение предела кВтсек
3.3.69 Группа ошибок 69: Ошибка конфигурации устройства (излучателя)
3.3.70 Группа ошибок 70: Параметры экспонометров низкие
3.3.71 Группа ошибок 71: Запрещение кнопки экспозиции
3.3.72 Группа ошибок 72: Ошибка связи
3.3.73 Группа ошибок 73: Ошибка при записи конфигурации
3.3.74 Группа ошибок 74: Ошибка связи с пультом
3.3.75 Группа ошибок 75: Ошибка платы базы данных
3.3.76 Группа ошибок 76: Подготовка слишком долгая
3.3.77 Группа ошибок 77: Отсутствие NRLHS
3.3.78 Группа ошибок 78: Отсутствие NRAEC
3.3.79 Группа ошибок 79: Отсутствие NRFIF
3.3.80 Группа ошибок 80: Отсутствие высокоскоростного статора
3.3.81 Группа ошибок 81: Ошибка конфигурации устройства
3.3.82 Группа ошибок 82: Нарушение предела кВ
3.3.83 Группа ошибок 83: Нарушение предела мА
3.3.84 Группа ошибок 84: Нарушение предела кВт
3.3.85 Группа ошибок 85: Нарушение рентгенографии
3.3.86 Группа ошибок 86: Нарушение предела мАс

3.3.87 Группа ошибок 87: Нарушение ограничений кВтсек

3.3.89 Группа ошибок 89: Не формируется никакой излучатель
3.3.92 Группа ошибок 92: Ошибка калибровки излучателя
3.3.93 Группа ошибок 93: Ошибка конфигурации паспортных параметров трубки
3.3.94 Группа ошибок 94: Экспонометры не калиброванные
3.3.95 Группа ошибок 95: Ошибка коммуникации NRRAD
3.3.96 Группа ошибок 96: Длинный перерыв в рентгеноскопии
3.3.97 Группа ошибок 97: Ошибка связи рентгеноскопии
3.3.98 Группа ошибок 98: Ошибка связи с удалённым пультом
3.3.100 Группа ошибок 100: Ошибка NRCON FPGA
3.3.101 Группа ошибок 101: Ошибка NRCON SN
3.3.102 Группа ошибок 102: Импульсная рентгеноскопия не поддерживается
3.3.103 Группа ошибок 103: NRCON init ошибка
3.3.105 Группа ошибок 105: Ошибка связи пульта
3.3.106 Группа ошибок 106: Томография не выбирается
3.3.119 Группа ошибок 119: Пожалуйста, отпустите кнопку экспозиции
3.3.120 Группа ошибок 120: Ошибка программного обеспечения NRCON
3.3.121 Группа ошибок 121: Ошибка уровня экспонометра
3.3.122 Группа ошибок 122: Экспонометр дублирует завершение времени
3.3.123 Группа ошибок 123: Перегрузка параметров пятна
3.3.124 Группа ошибок 124: Ошибка связи NRFIF
3.3.126 Группа ошибок 126: Ошибка конфигурации излучателя (высокоскоростной)
3.3.127 Группа ошибок 127: Излучатель не сконфигурирован
3.3.128 Группа ошибок 128: Запрещенная запись в E2PROM NRCON
3.3.130 Группа ошибок 130: Запрещенная запись E2PROM на NRCON
3.3.133 Группа ошибок 133: Экспонометр не сконфигурирован
3.3.134 Группа ошибок 134: Нарушение ограничений кВтс
3.3.135 Группа ошибок 135: Органавтоматика не получена при калибровке Trixell
3.3.137 Группа ошибок 137: Цифровой блок формирования изображения не готов
3.3.138 Группа ошибок 138: Цифровой блок формирования изображения не готов3.3.138
3.3.139 Группа ошибок 139: Решетка не готовая

3.3.140 Группа ошибок 140: Ошибка конфигурации устройства (томо)

4. ЗАКАЗ И ЗАМЕНА ЗАПЧАСТЕЙ
4.1 Заказ запчастей
4.2 Предостережения при замене частей
4.2.1 Замена NRRAD
4.2.2 Замена NRCON
4.2.3 Замена пульта (NRSRC)
4.2.4 Замена IGBT
4.2.5 Замена высоковольтного бака
4.2.6 Замена NRFIL
5. ПРОГАМНОЕ ОБНОВЛЕНИЕ
5.1 Подключение и установка на платах по программному обновлению
5.1.1 Подключение пульта и удаленного рентгеноскопического контроллера
5.1.2 Подключение NRMCU (NRRAD, NRFIF, NRLHS)
5.1.2 Подключение NRCON
5.2 Загрузка программного обеспечения с сервисной программы
ПРИЛОЖЕНИЕ
Бланк заявки
Список компонентов запасных частей

1. ВВЕДЕНИЕ
Этот документ обеспечивает инструкциями для обнаружения неисправностей и ремонта

рентгеновских высокочастотных генераторов ТОР-X и пульта оператора.
Этот документ - часть документа

R-2622
ВЫСОКОЧАСТОТНЫХ ГЕНЕРАТОРОВ ТОР-X
МОДЕЛЬ: ТОР-X 850
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Следуйте за всеми инструкциями безопасности, написанными в
документации R-2622 в течение процедур установки генератора.

2. СТРУКТУРА ГЕНЕРАТОРА
2.1 Конструкция генератора и расположение главных компонентов
High speed starter

and fluoro unit
Controller unit
Filter box
Power
input unit
Collimator
transformer
Inverter
unit
High voltage
(HV) tank
Рис. 1 Главные компоненты генератора
Controller unit (Блок контроллера): Контроллер и электроника выходных сигналов
High speed starter unit (Блок Дополнительный высокоскоростной статор

высокоскоростного статора): (двойной)
Power input unit (Силовой сетевой Сетевое подключение, плавкие предохранители,

блок входного напряжения): резисторы зарядного устройства, контактор
Inverter unit (Блок инвертора): Конденсаторная батарея, главный инвертор,

переключатель первичной в/в обмотки в/в бака (по
требованию, это зависит от кВт), инвертор и
электроника переключения излучателей, плата
разряда конденсаторов
High voltage (HV) tank Высоковольтный трансформатор напряжения, В/в
(Высоковольтный (В/в) бак): выпрямитель, трансформатор накала, переключатель
излучателей (версия с 2 излучателями только)
Filter box (Блок фильтров): Выпрямитель, фильтры EMI
Collimator transformer Дополнительный трансформатор для запитывания

(Трансформатор диафрагмы): лампочки диафрагмы

2.2 Электрическая блок-схема
2.2.1 Главные сигналы

2.2.2 Распределение питающих напряжений

2.3 Местоположение плат и компонентов

NRCON
PS1
NRAEC
(option)
PS2
PS3
NRTUS
(option) NRCOL
(option)
NRRAD NRMCU
NRMCU
NRFIF CSTIF
NRFIL
NRMCU TXFAA
C40, C41
TXCAA
NRLHS
NRHSF


TM2
T3 SW3 HFRCB (option)
TXPSC
(option)
TM1
HFIIB (option)
HFIGB
TXSRC
HFIDD (option)
TXAVB
T4
C9
TXRDV C1, C2,

C5, C6
(C3, C11:
option)

TXHCA TXACD TXHCB
HF3FF
L1
ILFCP
TX3FF
L2
L3
L4 TXDMP
TXCOM D1..D3 TXDCF

(under boards)

2.4 Краткий функциональный обзор
Эта глава содержит короткое функциональное описание о платах генератора и

электрических компонентах, которые перечислены в 5 описаниях выше (например,
TXDMP). Основные сигналы между сетевыми платами, точки тестирования, проверочные
светодиоды, потенциометры, DIP переключатели и переходные устройства также
перечислены.
Мы описываем главы с основными компонентами согласно Рис. 1. В этих сетевых платах /

компонентах главы находятся в алфавитном порядке.
Название Описание
платы
NRAEC  Плата микроконтроллера экспонометров (по требованию: в версии с
экспонометрами только).
 Сообщается с NRCON с описанными сигналами (J1):
SCK/SCK3, SDATA/TXD3: шина SPI, куда NRCON посылает параметры
экспонометров на NRAEC
AEC: уровень NRAEC опускается к низкому значению, если входной
уровень достигает заданной величины в течение экспозиции
AEC0.1: уровень NRAEC опускается к низкому значению, если входной
уровень достигает 12.5 % заданной величины в течение экспозиции
(чтобы остановить экспозицию, если нет никакого сигнала вообще)
 Подача напряжения питания ±15В для камер.
Точки тестирования:
TP1: SDATA: последовательные данные из NRCON, активный H
TP2: AEC: завершение AEC, 100µсек импульс, активный L
TP3: AEC01: уровень AEC 12.5% достигнут, активный L
TP4: Частота выход: Цифровой выход выбранной камеры, TTL
TP5: SCK: последовательное время из NRCON, активный H
TP6: Аналог выход: Аналоговый выход выбранной камеры, 0 .. 4V (точка
теста) = 0 .. 10В (камера)
TP7: MF3: Камера, измеряемое поле 3 (правое) выбрано, активный L
TP8: MF2: Камера, измеряемое поле 2 (левое) выбрано, активный L
TP9: MF1: Камера, измеряемое поле 1 (среднее) выбрано, активный L
TP10: RES (восстановление): Камера разблокирована, активный L
Светодиоды тестирования:
D1: (зеленый) + 24В напряжение питания ОК
D3: (желтый) -15В ОК
D4: (желтый) + 15В ОК
Переходные устройства:
JP1: AEC1 вход: 1-3: цифровой, 2-3: аналоговый


JP5: PROG: открытое: программирование процессора, закрытое:
нормальное использование
NRCOL  Плата для трансформатора диафрагмы с предохранителями и разъёмами.
LD1: + 24VIF: стабилизированное напряжение интерфейса + 24VDC
присутствующее
LD2: V.OK: вторичное напряжение + 12В из трансформатора 1 ОК
LD3: V.OK: вторичное напряжение + 12В из трансформатора 2 ОК
NRCON  Плата с микроконтроллером для управления кВ и контроля генератора.
 Сообщается с пультом (J6) и с другими платами генератора (J1) через
отдельные CAN шины.
 Управляющая плата генератора (плата программы управления):
программное обеспечение этой платы вычисляет и управляет всеми
технологическими процессами.
 Измерение напряжения конденсаторной батареи при процедуре зарядки
(J2).
 Выдача сигналов на платы управления IGBT (J2) и получение сигналов
обратной связи (J4) для регулировки кВ.
 Различные версии программного обеспечения для различных вариантов
кВ и кВт.
 Счётчик экспозиций и регистрация экспозиций сохраняются на этой
плате.
TP1: + 5V в
TP2: -15V в
TP3: + 15V в
TP4: GND
TP5: IGBT T3, “+” сигнал драйвера на сторону, 50кГц PWM в течение
экспозиции, TTL, активный H
TP6: IGBT T4, “-” сигнал драйвера на сторону, 50кГц PWM в течение
TP7: IGBT T3, “-” сигнал драйвера на сторону, 50кГц PWM в течение
TP8: IGBT T4, “+” сигнал драйвера на сторону, 50кГц PWM в течение
TP9: питание ОК: напряжения питания (-5В, + 10В,  15В,
изолированное can + 5В) присутствуют, TTL, нормально H
TP10: SG выход 1: Половина моста 1 сигнала контроллера, 50кГц PWM в
течение экспозиции, TTL, активный L
TP11: SG выход 2: Половина моста 2 сигнала контроллера, 50кГц PWM в
течение экспозиции, TTL, активный L
TP12: компаратор кВ (не используется) вывод, TTL
TP13: SYNC: PWM частота синхронизации модулятора, 100кГц
импульсы (всегда), TTL, активный L
TP14: SG RAMP: PWM генератор, 100kHz, пилообразный, всегда
TP15: UDC: напряжение конденсаторной батареи, 0 .. 4.6В = 0 .. 600В
(400В линейное напряжение сети) или 0 .. 4. от 6V = 0 .. 400В
(240В линейное напряжение сети)
TP16: SG comp: выход кВ усилителя ошибки (вход PWM модулятора)
TP17: KV REF: измеренные кВ, 0 .. 4.6В = 0 .. 150кВ

TP18: DT1: мертвое время 1 (пауза), 50кГц импульс у экспозиции

TP19: различие кВ между сторонами анода и катода: 0 .. 12.78В = 0 ..
150kV
TP20: KV FB: обратная связь кВ: 0 .. 4. от 6V до 0 .. 150kV
TP21: MA: обратная связь мА, фильтрованная. Если D24 (10мА), D25
(100мА) = выкл: 1В = 205мА, если D25 (100мА) = вкл: 1В = 21.
9мА, если D24 (10мА) = вкл: 1В = 2.03мА
TP22: обратная связь мА, не фильтрованная, масштабирование подобно
TP21
TP23: DT2: мертвое время 2 (пауза), 50kHz импульс у экспозиции
D2: (зеленый) -15В напряжение питания ОК
D4: (желтый) CAN1 TX: внутренняя передача шины CAN
D5: (желтый) CAN1 RX: внутренний приём шины CAN
D8: (желтый) LED0: высвечивание кода ошибки
D12: (красный) FLASH PROG: процессор установлен к программному
режиму загрузки (S2)
D14: (желтый) CAN EXT TX: внешняя передача шины CAN
D15: (желтый) CAN EXT RX: внешний приём шины CAN
D16: (желтый) DEBUG RX: порт (последовательный) программирования
получает
D17: (желтый) DEBUG TX: порт (последовательный) программирования
передает
D19: (желтый) EXP: пультовая кнопка запроса экспозиции нажата
D20: (желтый) PREP: пультовая кнопка запроса подготовки нажата
D22: (зеленый) + 10В напряжение ОК
D23: (зеленый) -5В напряжение ОК
D24: (желтый) MA LIMIT 10MA: усилитель обратной связи мА
установлен к усилению x100
D25: (желтый) MA LIMIT 10MA: усилитель обратной связи мА
установлен к усилению x10
D26: (желтый) VCC CAN: изолированные + 5В для внешней шины CAN
ОК
Потенциометры:
P1: DEAD TIME 1: заводская калибровка мертвого времени IGBT (3ms)
P2: SG FREQ: заводская калибровка частоты инвертора (чтобы вывести
частоту резонанса, около 100kHz)
DIP переключатели:
S1: CAN1: 1: (завершение) всегда выкл, 2: (поворот нормы) всегда выкл
S2: FLASH PROG: 1: выкл = нормальное использование, вкл =
программное обновление, 2: не используется
S3: CAN2: 1: (завершение) выкл = удаленный контроллер
рентгеноскопии подключен, вкл = удаленный контроллер
рентгеноскопии не подключен, 2: поворот нормы, всегда выкл
NRMCU  Управляющая дочерня плата NRRAD

 Содержит микроконтроллер и программное обеспечение для платы

NRRAD
 Не удаляйте ёё из NRRAD: в случае ошибки заменяют их вместе.
LD1: (желтый) SIO RX: программный последовательный порт
обновления получает
LD2: (зеленый) + 5V ОК: + 5В напряжение питания ОК
LD3: (желтый) SIO TX: программный последовательный порт
обновления передает
LD4: (желтый) CAN TX: шина CAN передаёт
LD5: (желтый) CAN RX: шина CAN получает
LD6: (красный) ERROR1: ошибка случалась, высвечивание кода ошибки
LD7: (красный) ERROR2: высвечивание кода ошибки
Кнопка тестирования:
S1: SHOW ERROR: последний код ошибки высвечен на LD6, LD7
NRRAD  Управляющая плата с микроконтроллером.
 Сообщение с NRCON через шину CAN (J11).
 Электропитания: дежурное и внешних связей.
 Цепь вкл / выкл генератора (J19) (см. описание для пульта)
 Цепь нити накала (J16)
 Низкоскоростной статор с измерением выходного тока (J2)
 Входы контактов для 1 излучателя (дверной выключатель,
температурный контакт излучателя, выбор томографии, внешний
контакт) (J6)
 Управляющие сигналы решеток для 2 решеток (выход старта решетки,
вход готовности решетки) (J4)
 Управление реле зарядного устройства и главного контактора в
подводимой силовой сети (J17)
 Сторожевая схема, которая может выключить генератор в случае
ошибки
 Регистрация ошибок, параметры кожуха и трубки излучателя, параметры
настройки устройств, конфигурация генератора и все данные калибровки
сохраняются в этой плате (U21)
TP1: SHIFT FIRE: сигнал пуска тиристора сдвига статора конденсатора,
нормально непрерывно вкл, выкл в DC тормозе, 5В, активный L
TP2: MAIN FIRE: сигнал пуска тиристора статора, 50 Гц PWM, когда
ротор активен, 5В, активный L
TP3: LINE POS: прямоугольный сигнал магистрали 50Гц, TTL
TP4: BUCKY RDY: решетка готовая, TTL, активный H
TP5: -PREP: подготовка активна, 5В, активный L
TP6: + 18V STBY: дежурное напряжение питания «-»
TP7: + 18V STBY: дежурное напряжение питания «+»
TP8: FIL.FEEDB.: обратная связь тока накала RMS, 0..4В=0..8A
TP9: GND
TP10: I MAIN: ток основной обмотки статора излучателя, 2В DC +
0..2В=0..20A, сигнал 50Гц AC (когда ротор активен)
TP11: I SHIFT: ток сдвиговой обмотки статора излучателя, 2В DC +
0..2В=0..20A, сигнал 50Гц AC (когда ротор активен)
TP12: GND
TP13: I Fil.: обратная связь тока накала RMS на вход A/D процессора,
фильтрованная, 0..4В=0..8A
TP14: FIL.REF.: заданный ток накала, 0..4В=0..8A

TP15: FIL.CT.: обратная связь тока накала с измерительного

трансформатора, сигнал 20кГц AC, 0..4В=0..20A
TP16: W.DOG IN: сигнал регенерации сторожевой цепи, 100Гц,
импульсы, TTL, активный H
TP17: SG SYNC: частота генерации модулятора тока PWM, 40кГц, TTL,
всегда
TP18: SG OUT Q9: сигнал драйвера для тока инвертора FET Q9, 20кГц
PWM, если ток активен, 15В, активный H
TP19: SG OUT Q8: сигнал драйвера для тока инвертора FET Q8, 20кГц
PWM, если ток активен, 15В, активный H
TP20: CANL: внутренняя шина CAN
TP21: CANH: внутренняя шина CAN
TP22: Q8 G: управление затвора инвертора тока FET Q8
TP23: Q8 S: управление стока инвертора тока FET Q8
TP24: GND
TP25: Q9 G: управление затвора инвертора тока FET Q9
TP26: W.DOG OUTPUT: выход сторожевой цепи, активный в случае
ошибки, 5В, активный H
TP27: напряжение питания + 24В
TP28: Q9 S: управление стока инвертора тока FET Q9
TP30: напряжение питания -15В
TP32: + 24V (CON): напряжение питания «-»
TP33: + 24V (CON): напряжение питания «+» для пульта, дежурное:
16.6В, генератор вкл: 22.6В
LD1: (зеленый) + 18V (IF) напряжение питания ОК
LD2: (желтый) SHIFT FIRE: нормально вкл, выкл при DC тормозе ротора
LD3: (желтый) MAIN FIRE: работа статора ротора
LD4: (зеленый) LINE OK: линейное напряжение для статора ротора ОК
LD5: (желтый) BUCKY2 SEL: выкл: решетка 1 выбрана, вкл: решетка 2
выбрана
LD6: (желтый) BUCKY STRT: сигнал старта решетки вкл
LD7: (желтый) BUCKY RDY: сигнал готовности решетки присутствует
LD8: (желтый) DOOR LIGHT: лампа двери находится вкл (подготовка)
LD9: (желтый) INTERLOCK: подготовка не запрещена
LD10: (желтый) TOMO: томография выбрана на столе
LD11: (желтый) TUBE TEMP: излучатель не перегрет
LD12: (желтый) DOOR SW: дверь закрытая
LD13: (желтый) TUBE2: 2-ой излучатель выбран на высоковольтном
баке
LD14: (желтый) TUBE CHG: двигатель селектора излучателя работает
(приблизительно 200 мсек при изменении излучателя)
LD15: (зеленый) изолированное напряжение питания инвертора тока
FET Q8 ОК
LD16: (зеленый) HVDC- OK: напряжение стороны «-» инвертора тока
ОК
LD17: (зеленый) HVDC+ OK: напряжение стороны «+» инвертора тока
ОК
LD19: (зеленый) напряжение питания + 24В ОК

LD21: (зеленый) напряжение питания + 18В IF ОК

LD22: (желтое) LARGE FOCAL SPOT (большое фокальное пятно)
выбрано
LD23: (желтый) CHARGER: зарядное реле RY2 в модуле входного
напряжения питания вкл
LD24: (желтый) MAIN: главный контактор RY1 в модуле входного
напряжения питания вкл
LD25: (желтый) GEN.ON: генератор вкл
LD27: (зеленый) напряжение питания пульта + 24В (CON) ОК
LD28: (красный) WATCHDOG ERROR (сторожевая ошибка):
программное обеспечение на NRMCU не работает
Потенциометр:
P1: заводская калибровка тока накала
JP1: 24V INTERFACE: уровень напряжения подключение решетки с
помощью интерфейса: вкл = 24V, выкл = 230V
JP2: 24V INTERFACE: подобно JP1
JP3: 24V INTERFACE: подобно JP1
JP4: IF POLARITY: полярность напряжения интерфейса для сигналов
TOMO SEL, INTERLOCK. Заводское значение по умолчанию: 1-3
JP5: IF POLARITY: подобно JP4
JP6: DISABLE WD SHUTDOWN (отключение WD закрытие системы):
сторожевая цепь не может выключить генератор, если это
переходное устройство включено (нормально выкл, поиск
неисправностей или программная загрузка: вкл)
NRTUS  Плата коммутации излучателей (по требованию: версия с 2 излучателями
только).
 Мультиплексор для сигналов контактов, решеток и разгона анода
который подключает сигналы выбранного излучателя с платой NRRAD
 Включение магнитов переключения излучателя внутри высоковольтного
бака
 Сообщается с NRRAD с предназначенными сигналами (J1):
TUBECHG: импульс переключения излучателя из NRRAD:
соответствующий магнит переключения излучателя работает, то время
если импульс активный
TUBE2: выбранная обратная связь излучателя для NRRAD: активна, если
излучатель 2 выбран (никакого изменения, в то время пока импульс CHG
активен)
LD1: излучатель TUBE1 выбран
LD2: излучатель TUBE2 выбран
платы /
компонента
CSTIF  Внешние сигналы управления томографическим столом.
 Подача и приём сигналов старта и готовности 24В постоянного тока от
томографического стола и 230В переменного тока от решетки.

 Подключение выходов решетки с 230В переменного тока к NRRAD.

NRFIL  Плата управления малого фокального пятна
 Получение напряжений питания и специализированных сигналов
управления из NRFIL (J3):
 FIL ENABLE: если активно, схема контроллера PWM цепь накала
включена
 FILDA LD: выдача записанного значения к выходу D/A
преобразователя
 FILDA CLR: установка выхода токового D/A преобразователя в ноль
 FILDA CLK: синхронизирующий сигнал для передающей связи
 FILDA SDI: сигнал данных для передающей связи
 Обеспечение сигнала обратной связи тока накала для NRFIL (J3, FIL
CUR)
 Содержит дочернюю сетевую плату и контроллера NRFIL CTR
Точки тестирования на NRFIL:
TP1: управление затвора FET Q1
TP2: управление стока FET Q1
TP3: управление стока FET Q2
TP4: управление затвора FET Q2
Точки тестирования на NRFIL_CTR:
TP1: обратная связь тока накала RMS, фильтрованная, 0..4В=0..8A
TP2: ссылка тока накала, 0..4В=0..8A
TP3: SG Sync: частота генерации модулятора тока PWM, 40кГц, TTL,
всегда
TP4: SG OUT Q2: сигнал драйвера для FET Q2, 20кГц PWM, если ток
активен, 15В, активный H
TP5: обратная связь тока накала RMS, фильтрованная, 0..4В=0..8A
TP6: Filament CT: обратная связь тока накала из токового
трансформатора, 20кГц AC сигнал, 0..4В=0..20A
TP7: SG OUT Q1: сигнал драйвера для FET Q2, 20кГц PWM, если ток
активен, 15В, активный H
Светодиоды тестирования (на NRFIL):
LD1: (зеленый) DC- ОК: напряжение на стороне «-» для инвертора ОК
LD2: (зеленый) DC + ОК: напряжение на стороне «+» для инвертора ОК
LD3: (зеленый) изолированное напряжение питания для FET Q1 ОК
LD4: (зеленый) изолированное напряжение питания для FET Q2 ОК
Потенциометр (на NRFIL_CTR):
P1: заводская калибровка тока накала
NRFIF  Рентгеноскопическая сетевая плата внешних связей с
микроконтроллером
 Связывается с NRCON и NRRAD через шину CAN
 Оптоизолирует сигналы входов и выходов для внешних устройств
 Входы и выходы могут быть сконфигурированы из программного
обеспечения
 Вход ССЯ (ABS)
 Аппаратно обеспечивает сигнал включение рентгеновского излучения к
NRCON (J14)
 Управление тока накала малого пятна с платы NRFIL
TP1: сигнал ABS (ССЯ) на A/D конвертер процессора, 0..4В
TP2: GND
TP3: ABS +: сигнальная точка для ABS (ССЯ) входа ABS разъёма J8

TP4: ABS-: экран входа ABS разъёма J8

TP5: ABS IN: сигнал ABS, видео: 5Vpp, DC: 0..10В
LD1: (желтый) IN11 программируемый вход с перестраиваемой
конфигурацией
LD4: (желтый) OUT3 программируемый выход с перестраиваемой
LD6: (зеленый) 24VIF ОК: подключение с помощью интерфейса
напряжение питания +24В ОК
LD7: (желтый) FL.KV.EN: вход включения кВ рентгеноскопии
LD8: (желтый) вход PWM ABS
LD17: (желтый) DEV.EXP: вход запроса экспозиции рентгенографии
LD18: (желтый) DEV.PREP: вход запроса подготовки рентгенографии
LD19: (желтый) FOOT SW: вход запроса подготовки рентгеноскопии
LD24: (желтый) FLUORO: выход подготовки рентгеноскопии
LD25: (желтый) PREP: выход подготовки рентгенографии

LD30: (зеленый) напряжение питания - 15В ОК

LD32: (желтый) WHITE (DIRECT): уровень белого видео сигнала ABS
LD35: (желтый) AVG (HELD): среднее значение уровня сигнала ABS.
Сигнал следует за входным сигналом, когда рентгеновское
излучение включено, иначе это задержанное последнее значение.
LD36: (красный) WATCHDOG ERROR (сторожевая ошибка):
программное обеспечение на NRMCU не работает
P1: WHITE: значение уровня белого для работы ABS
P2: AVG: уровень ABS, усиление, значение среднего уровня для работы
ABS
JP1: подключение GND генератора к цепи интерфейса разъёма J2
JP2: подключение напряжение интерфейса + 24В генератора к цепи
интерфейса разъёма J2
JP3: конфигурация полярности для входа включения кВ рентгеноскопии
JP4: конфигурация полярности для входа PWM ABS
JP5: C +: полярность для разъёма J2: “общий” +
JP6: C-: полярность для разъёма J2: “общий” -
JP11: конфигурация полярности для выхода 2
JP13: конфигурация полярности для входа 10


JP19: конфигурация полярности для входа запроса экспозиции
рентгенографии
JP20: конфигурация полярности для входа запроса подготовки
JP21: конфигурация полярности для входа запроса подготовки
рентгеноскопии
JP43: конфигурация полярности для выхода запроса рентгеноскопии
JP44: конфигурация полярности для выхода запроса подготовки
JP47: DC, V/PWM: источник сигнала ABS, 1-2 (DC, V): ABS из DC
напряжения или сигнала видео, 2-3 (PWM): ABS из входа PWM
JP48: VIDEO: вкл = белый уровень присутствует в ABS (ABS из сигнала
видео), выкл = только присутствует средний уровень (ABS из DC
напряжения)
JP49: DC: предусилитель усиления ABS: вкл = x1 (ABS из DC
напряжения), выкл = x5 (ABS из видео сигнала)
JP50: DC: выкл = AC соединение сигнала ABS для установки
синхронизации видео вокруг уровня GND (ABS из сигнала видео),
вкл = DC соединение (ABS из DC напряжения)
JP52: 75R: 75 вывод для входа ABS (видео)

JP54: GND: подключает вход ABS- и GND генератора вместе

JP55: DC: AC или DC соединение сигнала ABS (вкл = ABS из DC
напряжения, выкл = ABS из сигнала видео)
JP56: DC: предусилитель усиления ABS: вкл = x1 (ABS из DC
напряжения), выкл = x5 (ABS из видео сигнала)
JP58: DC: AC или DC соединение сигнала ABS (вкл = ABS из DC
напряжения, выкл = ABS из сигнала видео)
JP68: FL.KV.EN = FOOT SW: если выключено, сигнал запроса
подготовки рентгеноскопии активизирует сигнал включение кВ
рентгеноскопии также
NRHSF  Выходной фильтр EMI для высокоскоростного статора
NRLHS  Плата статора двойной скорости (60 Гц и 180 Гц) с микроконтроллером
 Сообщается с NRRAD через CAN
 Генерация выходного напряжения из напряжения с конденсаторной
батареи
 Работы с двумя фазосдвигающими конденсаторами: поскольку вращение
на 180 Гц соединение их последовательное, для вращения на 60 Гц
параллельно
 Считывает параметры вращения с NRRAD
 Регистрация ошибок на NRRAD
 Измерение выходного тока для защиты и вычисления увеличения
температуры
 Измерение напряжения конденсаторной батареи для регулировки
выходного напряжения
 Защита от превышения тока
 Температурная защита IGBT
 Измерение скорости вращения анода для некоторых типов излучателей,
применение к управляющему напряжению, только, если скорость низкая
 Сторожевая схема, которая запрещает работу инвертора в случае отказа
микроконтроллера
TP1: SPEED FREQ FB: прямоугольные импульсы частоты скорости
анода в течение измерения скорости, TTL
TP2: DIRECTION: полярность напряжения выхода, TTL, L =
положительный, H = отрицательный, 60Гц или 180Гц в течение
вращения
TP3: PWM: активный, если напряжение выхода включено, период 360Гц,
активный L, TTL
TP4: I SHIFT: ток сдвиговой обмотки статора излучателя, 2V DC +
0..2В=0..40A 60/180Гц AC сигнал, когда ротор активен
TP5: I MAIN: ток основной обмотки статора излучателя, 2V DC +
0..2В=0..40A 60/180Гц AC сигнал, когда ротор активен

TP6: GND
TP7: U DC: напряжение конденсаторной батареи, 0..4В=0..600В
TP8: SPEED: обратная связь частоты из статора излучателя,
прямоугольные импульсы, TTL
TP9: Q1 E: эмиттер инвертора IGBT Q1
TP10: Q1 G: база инвертора IGBT Q1
TP13: G2 E: эмиттер инвертора IGBT Q2
TP17: IGBT TEMP.: датчика температуры из IGBT, около 12В при 25C
LD4: (зеленый) напряжение питания - 15В ОК
LD5: (красный) WATCHDOG: программное обеспечение на NRMCU не
работает
LD6: (красный) OVERCUR: случалось превышение тока на IGBTS,
работа запрещена
LD7: (красный) IGBT HOT: температура IGBTS выше, чем 85C
LD8: (желтый) Q1: IGBT Q1 вкл
LD12: (зеленый) UQ1: изолированное напряжение питания для IGBT Q1
ОК
ОК
ОК
ОК
LD16: (зеленый) HVDC PRESENT: + 600V на конденсаторной батарее
ОК
P1: SPEED SIGNAL SENSITIVITY: минимальная амплитуда сигнала
обратной связи скорости анода (заводская установка: 50мВ)
NRMCU  Управляющая дочерня плата NRLHS
 Содержит микроконтроллер и программное обеспечение для платы
NRLHS
 Не удаляйте ёё из NRLHS: в случае ошибки заменяют их вместе.
Светодиоды тестирования: смотри в блоке контроллера
TXCAA  Катушка индуктивности фильтра EMI
 Также важна для защиты от превышения тока
TXFAA  Плата предохранителей между конденсаторным баком и платой
высокоскоростного статора

платы /
HFIDD  Плата управления IGBT, управляемая дочерня плата HFIGB.
 Не восстанавливать ёё, заменять ёё, если это дефектно. (Или замените
целый блок HFIGB.)
HFIGB  Плата управления главного инвертора IGBT.
 Получает управляющие сигналы IGBT от HFIIB (J5).
 Обеспечивает сигналы управления для IGBT (J1-J4).
 Посылает сигналы ошибок IGBT по превышению тока к HFIIB (J6).
 Посылает сигналы "дополнительное напряжение обеспечения ОК" для
каждого IGBT к HFIIB (J7).
TP1: GND
TP3: выход генератора для трансформатора питания IGBT, 15В,
прямоугольные импульсы 400кГц
TP4: подобно TP3, но противоположной полярности
TP5: выход драйвера для трансформатора питания IGBT, 15В,
прямоугольные импульсы 400кГц
TP6: подобно TP5, но противоположной полярности
Светодиод тестирования:
L1: (красный) напряжение питания + 15В ОК
P1: OSC. FREQUENCY SETTING: заводская установка частоты
питающего генератора IGBT, 400кГц
HFIIB  Сетевая плата управления инвертора между контроллером и частью
инвертора.
 Получает следующие сигналы от NRCON (S12):
управляющие сигналы IGBT для 4 IGBT главного инвертора
 CLEAR ERROR (Сброс ошибки): очищает сигналы ошибок
INV.ERROR (Ошибка инвертора) и INV.FAT.ERROR (Фатальная
ошибка инвертора), приходящие с HFIIB на NRCON. (Вы можете
также очистить эти сигналы ошибок, нажимая кнопку B1 на HFIIB.)
 PREP /EXP. (Подготовка / экспозиция): активный в процессе
подготовки, но не активный при экспозиции. Напряжение
конденсаторной батареи проверяется, только если сигнал активный.
POWER SELECT (Выбор мощности): сигнал селектора первичной
обмотки в/в бака: идет в TXPSC (S4).
POWER PREP (Подготовка мощности): идет в TXPSC (S8).
 Посылает следующие сигналы NRCON (S12):
 INV.FAT.ERROR (Фатальная ошибка инвертора): фатальная ошибка
инвертора. Этот сигнал остается активным, пока не очистятся
(устранятся) следующие условия:
o перенапряжение батареи конденсаторов (подписанные
светодиоды D12 и D46): может быть активным, если входное
сетевое напряжение выше, чем 440В переменное
o асимметрия батареи конденсаторов (подписанные светодиоды
D46, D12 не светится): активно, если разность напряжения
между последовательно связанными конденсаторами - больше
чем 70В
o ошибка питания aux. (дополнительного): одно (или больше)

напряжение питания платы управления IGBT поступает на

плату HFIGB. Эта ошибка подписанный светодиод D45. Вы
можете проверить дополнительное питание сигналами
готовности с HFIGB на светодиодах D5-D8: они светятся, если
питание в порядке.
o перегрев IGBT (подписанный светодиод D44) от выключателя
температурного датчика, подключенного к S3. Обычно
выключатель температурного датчика закрыт; выше 50°C он
открыт.
o Перегрев в/в бака (подписанный светодиод D39) от
выключателя температурного датчика, подключенного к S2.
Обычно выключатель температурного датчика закрыт; выше
50°C он открыт.
 INV.ERROR(Ошибка инвертора): ошибка инвертора. Этот сигнал
остается активным, пока не очистятся (устранятся) следующие
условия:
o ошибка конденсаторной батареи (подписанный светодиод
D13): напряжение конденсаторной батареи ниже, чем 400В
постоянного тока. Напряжение конденсаторной батареи
проверяется только при подготовке (но не при экспозиции).
o превышение тока инвертора (подписанный светодиод D9):
выходной ток главного инвертора (измеренный TXAVB)
o превышение тока IGBT (подписанный светодиод D19): ток
главного инвертора слишком большой (сигнал ошибки из
HFIGB). Возможно, один из IGBT поврежден (произошло
короткое замыкание).
Проверьте IGBT мультиметром, когда генератор выключен и
конденсаторная батарея разряжена:
o разъедините провода управления IGBT ТЗ, Т4 от платы
HFIGB. Измерьте сопротивление между
управляющими выводами IGBT (затвор (база) и
эмиттер). Если Вы намеряете сопротивление меньше,
чем ∞ Ом, замените модуль IGBT.
o Измерьте значение возвратных диодов IGBT (между
выходными выводами модуля IGBT (которые связаны с
в/в баком или тиристорными модулями TM1, TM2) и
конденсаторной батареей + и-). Если Вы измерите
короткое замыкание, замените IGBT.
o дополнительный (подписанный светодиод D15): запасной
сигнал ошибки от S10 до дальнейшего развития.
 UDC(В постоянные): аналоговый сигнал, который является
пропорциональным напряжению конденсаторной батареи
TP1: GND
TP4: IGBT T3 + сигнал драйвера, TTL, активный L
TP5: IGBT T3- сигнал драйвера, TTL, активный L
TP6: IGBT T4 + сигнал драйвера, TTL, активный L
TP7: IGBT T4- сигнал драйвера, TTL, активный L
TP8: IGBT T3 + сигнал драйвера, задержанный, 15V, активный L
TP9: IGBT T3- сигнал драйвера, задержанный, 15V, активный L

TP10: IGBT T4 + сигнал драйвера, задержанный, 15V, активный L

TP11: IGBT T4- сигнал драйвера, задержанный, 15V, активный L
TP12: ошибка из-за низкого напряжения конденсаторной батареи, 15V,
активный H
TP13: ассиметрия напряжения конденсаторной батареи / или
перенапряжение, 15В, активный L
TP14: GND для цепи измерения напряжения конденсаторной батареи
TP15: напряжение питания + 15V для цепи измерения напряжения
конденсаторной батареи (из NRCON)
TP16: измеряемое напряжение конденсаторной батареи, линейное
напряжение 400В AC: 0..10В=0..600В, линейное напряжение 240В
AC: 0..10В=0..400В
TP17: ошибка из-за превышения тока инвертора, 15В, активный H
TP18: ошибка из-за превышения тока IGBT, 15В, активный L
TP19: ошибка из-за высокой температуры IGBT, 15В, активный H
TP20: ошибка из-за высокой температуры высоковольтного бака, 15В,
активный H
TP21: сигнал задействования переключателя питания, активный при
подготовке, 15В, активный L
TP22: сигнал управления переключателя питания, активный выше
100кВ, 15В, активный H
TP23: сигнал включения защиты при низком конденсаторном
напряжении, активный при подготовке, неактивной в течение
экспозиции, 15В, активный L
TP24: сигнал очистки ошибки, из NRCON, активный при запуске
генератора и 1мсек в начале подготовки, 15В, активный L
TP25: тот же самый как TP24
TP26: INV.ERROR собранный сигнал ошибки к NRCON, 15В, активный
L
TP27: INV.FAT.ERROR собранный сигнал ошибки к NRCON, 15В,
активный L
D5: (зеленый) AUX. POW. CHECK I.: изолированное напряжение
питания для IGBT T4- ОК
D6: (зеленый) AUX. POW. CHECK II.: изолированное напряжение
питания для IGBT T4+ ОК
D7: (зеленый) AUX. POW. CHECK III.: изолированное напряжение
питания для IGBT T3- ОК
D8: (зеленый) AUX. POW. CHECK IV.: изолированное напряжение
питания для IGBT T3+ ОК
D9: (красный) INV. OVERCURRENT: ошибка при превышении тока
инвертора
D10: (зеленый) UPPER CAP. BANK OK: + сторона напряжение
конденсаторной батареи (400В AC входное напряжение) или
напряжение конденсаторной батареи (240В AC входное
напряжение) ОК
D11: (зеленый) LOWER CAP. BANK OK: - сторона напряжение
конденсаторной батареи ОК (400В AC входное напряжение только)
D12: (красный) CAP. BANK OVERVOLTAGE: перенапряжение
конденсаторной батареи
D13: (красный) CAP. BANK ERROR: напряжение на любой стороне
конденсаторного батареи слишком низкое

D15: (красный) OPT: запасной сигнал ошибки, не используется

D19: (красный) ошибка при превышении тока IGBT
D39: (красный) TANK O.HEAT: температура высоковольтного бака
слишком высокая
D44: (красный) IGBT OVERHEAT: температура корпуса IGBT слишком
высокая
D45: (красный) AUX. POW. ERR.: напряжение питания IGBT
отсутствует
D46: (красный) CAP. BANK FAT. ERROR: конденсаторная батарея
перенапряжение и / или ассиметрия
P1: безопасное мертвое время для IGBT T3 +
P2: безопасное мертвое время для IGBT T3-
P3: безопасное мертвое время для IGBT T4 +
P4: безопасное мертвое время для IGBT T4-
JP1: минимальный уровень напряжения для защиты напряжения
конденсаторной батареи: 1-3 = 240В AC, 2-3 = 400В AC линейных
напряжений
JP2: уровень напряжения конденсаторной батареи при защите от
перенапряжения: открытый = 400В AC, закрытый = 240В AC
линейных напряжений
JP3: уровень напряжения конденсаторной батареи при защите минимума
напряжения: открытый = 400В AC, закрытый = 240В AC линейных
JP4: подключение GND и PE, нормально закрытый
JP7: уровень напряжения конденсаторной батареи при измерении
напряжения: открытый = 400В AC, закрытый = 240В AC линейных
JP8: подобно JP7
JP9: проверка напряжения питания IGBT: открытый = заблокирована,
закрытый = допускаемая, нормально закрытый
Кнопка команды:
B1: сохраненные ошибки могут быть очищены, нажатием этой кнопки
HFRCB  Плата демпферов главного инвертор IGBT
TXAVB  Плата трансформатора измерителя тока для измерения выходного тока
инвертора
JN1 .. JN4: чувствительность тока. Заводская конфигурация: JN1:
открытый, JN2 .. 4: закрытый
TXPSC  Первичная селекторная сетевая плата в/в бака (по требованию: на
версиях повышенных кВт только).
 Управление тиристорами, которые переключают выходы первичной
обмотки в/в бака.
 Получает сигналы переключения (S5) и подготовки(S6) через сетевую
плату HFIIB из сетевой платы NRCON.
 Управление тиристорными затворами только в процессе подготовки.
TP1: GND

TP3: частота генератора, 800кГц, 15В

D19: (красный) напряжение питания + 15В ОК
D20: (красный) тиристор TM1/4-5 вкл
P1: частота генератора, 800кГц
TXRDV  Плата разряда конденсаторной батареи.
 Производит симметрию напряжения конденсаторной батареи.
TXSRC  Плата демпферов для TXPSC (по требованию)
 Различные версии для тиристорных модулей TM1, TM2
платы /
HF3FF  Входной сетевой фильтр EMI
ILFCP  Плата конденсаторов фильтра EMI в HF3FF
TX3FF  Входной сетевой фильтр EMI
TXCOM  Демпферная плата для выпрямителей
TXACD  Фильтр EMI устанавливаемый в TX3FF
TXDCF  Плата конденсаторов фильтра для напряжения постоянного тока
главного инвертора
TXDMP  Дроссельная катушка фильтра EMI для напряжения постоянного тока
главного инвертора
TXHCA  Плата конденсаторов фильтра EMI в HF3FF
TXHCB  Плата конденсаторов фильтра EMI в HF3FF
2.4.5 Пульт
платы
NRSRC  Плата с микроконтроллером для обмена информацией между экраном и
клавиатурой.
 Обмен информацией между генератором по шине CAN (C0N3).
Сообщения сигналов подготовка и экспозиция на генератор для
безопасности по (C0N1).
 Гальванически развязанный разъём RS-232 для установок с ПК (C0N2).
 Питание для подсвечивания также (C0N5) и напряжение контрастности
для жидкокристаллического экрана.
 Содержит часть цепи вкл / выкл генератора (другая часть находится на
плате NRRAD). Сигналы между NRSRC и NRRAD цепи вкл / выкл по
(C0N1):
EXTERNAL P0WER/+24V(C0N) (Внешнее питание / + 24 В (C0N)):
напряжение питания для пульта: ≈+16V дежурное (генератор
выключен), ≈+22V, если генератор включен
OFF LED/-CONSOLE ON (Светодиод выкл / пульт вкл): на NRRAD
подключается он к GND, если генератор выключен (в этом случае,
пульт также выключен)

ON LED/ON SW (Светодиод вкл / кнопка вкл): пульт подключает его к

GND, если нажат ключ ON (Вкл). Это включает реле RY3 на NRRAD,
которое соединяет этот вывод к GND и остается активным. Генератор
включен, светодиод ON (Вкл) светится.
OFF SW/ON RELAY+ (Кнопка выкл / реле включения+): напряжение
питания для катушки реле RY3 на NRRAD с пульта. Если нажать на
кнопку OFF (Выкл) или отключить кабель пульта, это напряжение
исчезает и выключается RY3. Генератор выключается.
 Программы органавтоматики и параметры настройки пульта
сохраняются на этой плате.
TP1: напряжение питания + 24В из генератора: дежурное: 16.6В,
генератор вкл: 22.6В
TP2: + 5V pw.: напряжение питания + 5В
TP4: напряжение питания + 24В, подобно TP1
TP6: напряжение питания - 22В
TP7: BCK.REF: на напряжение ссылки + 5В
TP9: GND
TP10: напряжение питания + 3.3В
TP12: GND
TP13: GND
TP14: CONTR: напряжение контраста жидкокристалического экрана , -
10..-22В
TP24: EXT-PRG: выбран программный режим загрузки для процессора,
TTL, активный L
TP25: GND
TP26: SIN: последовательные данные для прошивки светодиодного
экрана, активный при изменении значений экрана, TTL, активный
L
TP27: SRCK: часы для прошивки светодиодного экрана
последовательного программирования, около 260кГц, активный
при изменении значений экрана, TTL, активный L
TP28: CLR: очищение прошивки светодиодного экрана, TTL, активный
L
TP29: RCK: сохранение загруженных данных прошивки на
светодиодный экран, импульс при изменении значения экрана,
TTL, активный L
TP30: GATE: включение светодиодного экрана, если этот сигнал
активен, PWM, цикл режима работы зависит от установки
яркости, TTL, активный L
LED1: (зеленый) напряжение питания + 5В ОК
LED2: (зеленый) изолированное + 5В для связи PC RS-232 ОК
LED3: (желтый) UART TX: передача на PC RS-232
LED4: (желтый) UART RX: приём от PC RS-232
LED5: (желтый) CAN TX: передача на генератор, шина CAN
LED6: (желтый) CAN RX: приём от генератора, шина CAN

LED10: (красный) PRG: программный режим загрузки для процессора

LED35: (зеленый) изолированное + 5В для связи генератора по CAN ОК
2.4.6 Удаленный контроллер рентгеноскопии
платы
NRSFC  Плата с микроконтроллером для обмена информацией между экраном и
клавиатурой.
 Обмена информацией между генератором по шине CAN (C0N3).
 Гальванически развязанный RS-232 для установок с ПК (C0N2).
 Выходные оптически развязанные сигналы для РЭПа и камеры (C0N6).
 Параметры настройки, шрифты и тексты удаленного контроллера
рентгеноскопии сохранены на этой сетевой плате
LED1: (зеленый) напряжение питания + 5В ОК
LED3: (желтый) UART TX: передача на PC RS-232
LED4: (желтый) UART RX: приём от PC RS-232
LED5: (желтый) CAN TX: передача на генератор, шина CAN
LED6: (желтый) CAN RX: приём от генератора, шина CAN
LED10: (красный) программный режим загрузки для процессора
LED35: (зеленый) изолированное + 5В для связи генератора по CAN ОК
Переходное устройство:
JP2: вывод 120 шины CAN генератора, открытый = выкл, закрытый =
вкл, нормально закрытый

3. ПОИСК НЕИСПРАВНОСТЕЙ
Эта глава поможет Вам находить дефектные платы или компоненты в генераторе ТОР-X
850.
3.1 Ошибки без сообщения об ошибке
3.1.1 Не возможно включить генератор
Признаки Причина Действие

1. Светодиод OFF Резервное Проверьте сетевое напряжение
(Выкл) не светится на напряжение Проверьте светодиод LD27 (+24В CON), на
пульте и кнопки ON / отсутствует. плате NRRAD.
OFF не работают  если он включен: проверьте кабели от
NRRAD до пульта
 если он выключен: проверьте дежурное
напряжение 230В переменного тока на
NRRAD J1 / 1,2. Если оно присутствует,
замените NRRAD. Если оно отсутствует,
замените плавкий предохранитель F6 в
сетевом входном блоке
2. Светодиод OFF Ошибка в цепи Проверьте сигналы цепи вкл / выкл между
(Выкл) светится, но вкл / выкл. платой NRRAD и пультом согласно описанию в
нет никакого главе 2.4.7 (плата NRSRC).
изменения на
светодиоде ON (Вкл)
после нажатия
кнопки ON на пульте
3. Светодиод ON (Вкл) Отсутствует Проверьте светодиод LD19 (+24В) на плате
светится после +24В или пульт NRRAD.
нажатия кнопки ON, неисправен.  если он светится: замените плату NRSRC в
но пульт не работает пульте
 если он не светится: проверьте плавкий
предохранитель F6 на NRRAD, плавкий
предохранитель F8 в сетевом входном блоке
и блок питании PS2
3.1.2 Генератор выключается без нажатия на кнопку OFF
Признак Причина Действие

1. Генератор Охранное выключение на Замените NRRAD
выключается плате NRRAD.
после нажатия на Микроконтроллер U3 на
кнопку ON (Вкл) NRMCU NRRAD,
сразу, менее чем 1 вероятно, работает
сек (выключает) не
правильно.
2. Генератор CAN связь не работает Измерьте сопротивление между
выключается между сетевыми платами контрольными точками TP20 (CANL)
после нажатия на NRCON и NRRAD и TP21 (CANH) платы NRRAD.
кнопку ON (Вкл) в  если сопротивление отличается от
течении 5 сек, не ≈ 60 Ом, это может быть из-за
ставя под проблемы оконечной заделки или

напряжение реле кабеля.

RY2 во входном 1. Проверьте кабель питание + CAN
сетевом блоке между NRRAD и NRCON, и
проверьте что шина CAN исправна
на обоих концах и сопротивление
120 Ом.
2. если сопротивление в оба конца 60
Ом, замените сетевые платы и
NRCON и NRRAD.
3. Генератор Ошибка контакта в Проверьте кабель пульта
выключается при кабеле пульта
нормальных
условиях Входное сетевое  Проверьте входное сетевое
напряжение входа напряжение.
слишком низко  Проверьте напряжение включения
на катушке реле с генератора (RY3
на плате NRRAD). Оно должно
быть, по крайней мере, 8.5В, когда
генератор включен.
2 сетевых платы могут Закройте перемычку JP6 (DISABLE

направлять генератор на WATCHDOG SHUTDOWN
выключение: NRCON (Отключение охранного
или NRRAD выключения)) на плате NRRAD. Если
генератор все еще выключается,
ошибка производится на NRCON, в
противном случае на NRRAD.
Прочитайте код последней ошибки от

отключение NRCON: NRCON после отключения (см. главу
ошибка связи CAN 3.2.3).
Если выполнено и не эти условия,

отключение NRRAD: заменяют NRRAD.
 входное сетевое
напряжение
переменного тока
отсутствует на J9
NRRAD больше чем
65 мсек
 отсутствует
напряжение внешних
связей (+18ВIF)
3.2 Ошибки с сообщениями ошибок
Когда процессор обнаруживает отказ в течение работы генератора, случай генерирования

ошибки. В этом случае:
 Сообщение ошибки и код ошибки показаны на экране пульта.

 Код ошибки, дата и время регистрируются (в большинстве случае ошибок).
 В зависимости от типа ошибки одно из следующих действий выполняется:

- WARNING (ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ): в случае ошибок и отказов, которые не опасны

для пациента или для оборудования, показывается только сообщение предупреждения,
но никакое другое действие не случается
- ERROR (ОШИБКА): в случае ошибок и отказов, когда это будет опасным для
пациента или оборудования при производстве экспозиции, запрещена подготовка
- SAFE MODE (БЕЗОПАСНЫЙ РЕЖИМ): в случае серьезных отказов, когда работа
генератора не позволяется, основное реле RY1 выключается (безопасный способ), и
никакая работа не позволяется, пока генератор не выключить. (Но Вы можете
прочитать сообщение ошибки на пульте.)
- GEN. OFF (ВЫКЛ. ГЕН.): при очень серьезных проблемах связи или когда сетевое
питающее напряжение отсутствует, генератор выключается (как будто Вы нажимаете
кнопку OFF (Выкл) на пульте). Для обнаружения причины этих отказов см. главу 3.1.2.
3.2.1 Сообщение ошибки на пульте
В случае ошибки Вы можете увидеть сообщение ошибки на пульте:
Error type (Тип Тип в случае ошибки (предупреждение, ошибка, безопасный способ,
ошибки): выключение генератора).
Error message Сообщение согласно группе кода ошибок. Эти сообщения могут быть
(Сообщение переведены на язык пользователя, смотри главу 4.6.2 документации
ошибки): Установка генератора R-3241.
Error code (Код Код ошибки. Он независим от языка. Вы можете найти описания
ошибки): ошибок в этой документации с этим кодом. Пожалуйста, также
сообщайте этот код, когда Вы связываетесь с нами.
Group (Группа): Группа кода ошибок. Некоторые ошибки объедены в группы по
категориям и имеют то же самое сообщение ошибки (например
"Filament fault (Ошибка тока накала)").
Detailed Ошибки, которые собраны по группам, можно отличить этой цифрой.
(Детализировано):
3.2.2 Чтение списка регистрации ошибок
Вы можете прочитать список регистрации ошибок с ПК следующим образом:
1. Подключите ПК к пульту и запустите сервисную программу согласно главе 4.1

документа R-3241 Установка генератора.
2. Подготовьте пульт к передаче данных согласно главе 4.2.1 документа R-3241 Установка

генератора.
3. Прочитайте список регистрации ошибок согласно главе 4.2.5 документа R-3241
Установка генератора.
4. Вы можете также прочитать данные и причины экспозиций законченных с "Beam fault
(Ошибка излучения)" (см. главу 4.2.4 документа R-3241 Установка генератора).
5. Регистрация ошибок может быть переписана в файл ПК, чтобы открыть ёё в офисе или
послать ёё по электронной почте.
3.2.3 Чтение кода последней ошибки с NRCON
Если генератор выключился из-за внутренней ошибки, Вы можете прочитать код

последней ошибки сетевой платы NRCON (вероятно ошибка, которая вызвала генератор к
выключению) следующий путь:
1. Включите генератор.
2. Нажмите кнопку S1 на плате расширения NRMCU платы NRRAD.
3. Светодиоды LED1-LED3 на плате NRCON начинают вспыхивать. Посчитайте, для
каждого светодиода, сколько раз он вспыхнёт. Сделайте код ошибки согласно
следующей таблице:
1 вспышка LED1 = 100
Например: LED2 вспыхивает 5 раз, после этого LED3 вспыхивает 3 раза: в этом случае
код ошибки - 53.
4. Если высвеченный код ошибки - выше 31, это - реальный код ошибки, который Вы
можете расшифровать по главе 3.3. Если он - ниже 10, это означает ошибка излучения
(код 25), со следующей причиной:
Код при Причина Детализированный

вспыхивании код (см. главу
3.3.25),
1 Ошибка электропитания 16
2 Асимметрия кВ - сторона анода 1
3 Асимметрия кВ - сторона катода 2
4 Ошибка инвертора 3
5 Высоковольтный пробой - сторона анода 32
6 Высоковольтный пробой - сторона катода 64
7 Перенапряжение по кВ 128
9 Фатальная ошибка инвертора 256
3.2.4 Пульт: «Невозможно включить генератор»
После включения это сообщение об ошибке может появиться на пульте:

Причина этого сообщения проблема CAN связи между пультом и NRCON. Если NRCON не
работает вообще, Вы получите это сообщение.
3.2.5 Пульт: «Версия упакованного языка устаревшая»
После того как включится питание, это сообщение об ошибке может появляться на пульте:
Причина этого сообщения - та, что новая программная версия программного обеспечения
пульта требует нового языкового файла, потому что новые сообщения были добавлены в
пульт.
Если Вы хотите пульт с Английским языком, просто загружаете новый языковой файл,
который записан на компакт диске (CD) генератора («console_english_ ... .lng», см. главу
4.2.1 Установки генератора документа R-3241).
Если Вы уже перевели пультовые сообщения на ваш язык, добавьте новый языковой файл
к вашему старому, переведите языковой файл и переместите новые сообщения (см. главу
4.6.4 Установки генератора документа R-3241).

3.3 Список сообщений об ошибках
3.3.1 Группа ошибок 1: Горячий излучатель
Код Причина Действие

1; 1 Отсутствие короткого замыкания Установите короткое замыкание на штырях
от J6/3-4 на плату NRRAD. Это 3-4 разъёма J6 платы NRRAD. Если ошибка
может вызвать подключенный все еще существует, замените NRRAD.
температурный датчик (перегрев)
на рентгеновском излучателе.
1; 2 Подготовка, когда излучатель См. выше.
слишком горяч.
3.3.2 Группа ошибок 2: Ошибка переключения излучателя

2; 1 Подготовка, когда происходит После выбора другого устройства на пульте
переключение излучателя не нажимать кнопку подготовки, пока
переключение излучателя не закончено.
2; 2 Неудачное переключение Проверьте работу двигателя в течение
излучателя. Переключение переключение излучателя.
излучателя пробуют 3 раза, но без Если двигатель не работает:
успеха: сигнал обратной связи  проверить светодиод LD14 ((Tube Chg
Tube2 не находится в хорошем (Изм. изл.)) на NRRAD. Если он не
положении. засветился, замените NRRAD.
 Кратковременно закоротите выводы 3-4 в
U17 на NRRAD. Если двигатель
переключателя излучателя
функционирует, замените NRRAD.
 Кратковременно закоротите
NRRAD/U17/3-4. Проверьте путь сигнала
двигателя: NRTUS/J1/2-GND,
NRTUS/J7/4-5, TXTTC/S1/1-2, двигатель
/серый, синий. Замените плату или
кабель, где пропадает сигнал.
Если двигатель работает, сдвиньте двигатель
вручную и проверьте путь сигнала
положения обратной связи: двигатель /
коричнево - черный, TXTTC/S1/3-GND,
NRTUS/J7/3-GND, NRTUS/J1/4-GND,
NRRAD/J8/3-4.
Замените плату или кабель, где пропадает
сигнал.
2; 3 Выбранный излучатель не Правильные параметры настройки

формируется. Конфигурация излучателя и/или конфигурация устройства.
устройства содержит излучатель, (См. главы 4.2 и 4.5.2 документа R-3241
который является дефектным в Установка генератора).
конфигурации трубы.
2; 4 При подготовке проверяется Не нажимайте подготовку на пульте в
переключение излучателей и течение этой процедуры запуска.
тормоз постоянного тока при

запуске. Если формируются с 2

излучателями, после включения
генератора перебираются оба
излучателя, чтобы проверить
переключатель излучателя. Если
формируется тормоз постоянного
тока, выбранный излучатель
тормозят к для остановки.
3.3.3 Группа ошибок 3: Контакт устройств

3; 1 Подготовка, проверка контакта Закоротите выводы 7-8 разъёма J6 платы
устройства. Короткое замыкание NRRAD. Если ошибка все еще существует,
отсутствует от J6/7-8 на плату замените NRRAD.
NRRAD. Подключенное
устройство может вызвать это.
3.3.4 Группа ошибок 4: Дверь открытая

4; 1 Подготовка, проверка открыта ли Закоротите выводы 1-2 разъёма J6 платы
дверь. Короткое замыкание NRRAD. Если ошибка все еще существует,
отсутствует от J6/1-2 на плате замените NRRAD.
NRRAD. Это может быть вызвано
подключенным выключателем
двери.
3.3.5 Группа ошибок 5: Подготовка длится долго

5; 1 Максимальное время для Это время не может быть установлено в
подготовки истекло на плате этом генераторе. Пожалуйста, свяжитесь с
NRRAD. нами.
3.3.6 Группа ошибок 6: Ошибка электропитания

6; 1 Входное сетевое напряжение Если напряжение 230В переменного тока в
отсутствует. Входное напряжение, порядке на NRRAD/J9, то замените NRRAD.
поступающее на разъём J9 платы
NRRAD отсутствует до 65 мсек.
Генератор выключается.
6; 2 Входное сетевое напряжение Проверьте плавкий предохранитель F9 во
отсутствует. Входное напряжение, входном сетевом блоке. Если плавкий
поступающее на разъём J9 платы предохранитель в порядке и напряжение
NRRAD при процедуре зарядки 230В переменного тока в порядке на
(прежде, чем главное реле RY1 NRRAD/J9, то замените NRRAD.
включается).
6; 3 напряжение питания +15В  Проверьте плавкий предохранитель F7 на
отсутствует (на NRRAD). NRRAD. Если после замены этого
плавкого предохранителя, Вы можете

разъединить ленточный кабель от

NRCON/J1 и NRLHS/J3, чтобы
проверить, какая плата является
дефектной.
 Проверьте подачу напряжения +15В на
выводах J15/3-4 NRRAD. Если
напряжение отсутствует, замените блок
питания PS1.
6; 4 Напряжение питания -15В  Проверьте плавкий предохранитель F8 на
NRCON/J1 и NRLHS/J3, чтобы
проверить, какая плата является
дефектной.
питания PS1.
6; 5 Напряжение питания +24В  Проверьте плавкий предохранитель F6 на
NRCON/J1, NRLHS/J3, NRAEC/J1,
NRTUS/J7, чтобы проверить, какая плата
является дефектной.
питания PS2.
6; 6 Напряжение питания +18В IF Если эта ошибка случается, когда генератор
(внешних связей) отсутствует на не выключен, замените NRRAD. См. также
NRRAD, потому что генератор главу 3.1.2/3.
выключен кнопкой "OFF" на
пульте. Генератор выключен. Эта
ошибка не регистрируется.
3.3.7 Группа ошибок 7: Ошибка тока накала

7; 1 Малый ток накала. Ток накала  Выключите генератор. Активизируйте
ниже, чем 94 % установленного RY2 в сетевом блоке кратковременно его
значения, когда ток накала - ниже кнопкой. Проверьте, что оба светодиода
5.5A LD16, LD17 (HVDC исправны)
засветились. Если только один светодиод
светится, не включайте генератор,
потому что конденсаторы CE17, CE18 на
NRRAD могут взорваться! В этом случае
замените плату NRRAD.
 Отключите катод излучателя от в/в бака.
Проверьте сопротивления мультиметром
что нити накала и в/в кабели в порядке.

 Подключите лампочку 230В

переменного тока к J16/2,4 в случае
малого фокального пятна, или к J16/l, 3 в
случае большого фокального пятна на
NRRAD. Если лампа светится, замените
в/в бак. Если лампа не светится, замените
плату NRRAD.
7; 2 Большой ток накала. Обратная Замените плату NRRAD.
связь тока накала больше, чем 106
% установленного значения.
Подготовка останавливается.
7; 3 Большой ток накала и остаётся Замените плату NRRAD.
большим. Как 7; 2, но ток остается
большим после остановки
подготовки.
7; 4 Большой ток накала. Обратная Замените плату NRRAD.
связь тока накала больше, чем
максимальные установленного
значения в параметрах трубки.
7; 5 Большой ток накала и остаётся Замените плату NRRAD.
большим. Как 7; 4, но ток остается
большим после остановки
7; 6 Установленный ток накала малый. Проверьте паспортные параметры настройки
Задаваемый ток накала с платы трубки (см. главу 4.3.2 документа R-3241
NRCON ниже, чем дежурный ток Установка генератора), и сделайте
параметров трубки. калибровку трубки (см. главу 3.3 документа
R-3241 Установка генератора). Если
проблема все еще существует, пожалуйста,
свяжитесь с нами.
7; 7 Установленный ток накала Как 7; 6
большой. Задаваемый ток накала с
платы NRCON больше, чем ток
параметров трубки.
7; 8 Как 7; 6.
7; 9 Как 7; 7.
7; 10 Срабатывает эмулятор Проверьте параметры защиты нити накала
предохранителя тока накала. (см. главу 4.3.2 документа R-3241
Вычислена высокая защитная Установка генератора). Если они в
температура для нити накала порядке, это может быть вызвано
эмулятором предохранителя и оператором (например, слишком частые
подготовка останавливается. нажатия подготовки).
7; 11 Срабатывает эмулятор Как 7; 10.
предохранителя тока накала.
Как 7; 10, но превышение
температуры все еще остается
после остановки подготовки.
7; 12 Ток нити накала слишком большой Проверьте фокальное пятно трубки
в течение создания условий трубки (измерьте сопротивление, и т.д.)
(> 4A).
В трубке обеспечивающий ток

накала увеличивается, пока не

установятся заданные значения
мА. В этом случае устанавливают
максимальный ток накала перед
достижением заданных значений
мА, потому что фокальное пятно
не может испускать сразу
заданные значения мА. Проверьте
фокальное пятно трубки (измерьте
сопротивление, и т.д.).
7; 13 Ток покоя слишком большой. Проверьте параметры настройки паспортных
Пассивный или активный ток значений токов покоя трубки (см. главу 4.3.2
покоя - выше 4А. документа R-3241 Установка генератора).
3.3.8 Группа ошибок 8: Ошибка низкоскоростного статора

8; 1 Малый ток в основной обмотке Проверьте сопротивление статора.
при разгоне. Выходной ток при Проверьте параметры настройки в
разгоне в основной обмотке ниже, параметрах кожуха излучателя (см. главы
чем установленные значения для 4.4.2 и 4.4.4 документа R-3241 Установка
разгона / торможения в параметрах генератора), Если они в порядке, замените
кожуха излучателя. плату NRRAD.
8; 2 Малый ток в дополнительной Как 8; 1.
обмотке (обмотке сдвига) при
разгоне. Выходной ток при разгоне
в дополнительной обмотке ниже,
чем установленные значения для
разгона / торможения в параметрах
кожуха излучателя.
8; 3 Малый ток в основной и Как 8; 1.
дополнительной обмотках при
разгоне. Выходной ток при разгоне
в основной и дополнительной
обмотках ниже, чем
установленные значения для
8; 4 Малый ток в основной обмотке Как 8; 1.
при вращении. Выходной ток в
фазе управления в основной
обмотке ниже, чем установленные
значения для вращения в
параметрах кожуха излучателя.
8; 5 Малый ток в дополнительной Как 8; 1.
обмотке при вращении. Выходной
ток в фазе управления в
дополнительной обмотке ниже,
вращения в параметрах кожуха
излучателя.

дополнительной обмотках при

вращении. Выходной ток в фазе
управления в основной и
дополнительной обмотках ниже,
при торможении постоянным
током. Выходной ток в течении
торможения постоянным током в
основной обмотке ниже, чем
8; 8 Большой ток в дополнительной Как 8; 1.
обмотке при торможении
постоянным током. Выходной ток
в фазе торможения постоянным
током в дополнительной обмотке
выше, чем установленные
8; 9 Течет ток в основной обмотке, Если это случается после подачи питания,
когда нет никакой операции. замените плату NRRAD.
Выходной ток в основной обмотке
выше, чем 0.8A в неактивной фазе.
Это может случаться, если Вы
подключаете статор, когда
8; 10 Течет ток в дополнительной Как 8; 9.
обмотке, когда нет никакой
операции. Выходной ток в
дополнительной обмотке выше,
чем 0.8A в неактивной фазе. Это
может случаться, если Вы
подключаете статор, когда
8; 11 Течет ток в основной и Как 8; 9.
дополнительной обмотках, когда
нет никакой операции. Выходной
ток в основной и дополнительной
обмотках выше, чем 0.8A в
неактивной фазе. Это может
случаться, если Вы подключаете
статор, когда генератор включен.
8; 12 Время разгона слишком большое. Проверьте параметры настройки кожуха
Время разгона для выбранного излучателя (см. главу 4.4.2 документа R-
излучателя выше, чем 3 сек. 3241 Установка генератора).
8; 13 Время разгона слишком малое. Как 8; 12.
Время разгона для выбранного
излучателя ниже, чем 0.5 сек.

8; 14 Ошибка в установке напряжения Как 8; 12.

вращения анода. Управляющий
код напряжения вращения, выше
или равен половине управляющего
кода напряжения разгона.
8; 15 Превышение тока в основной Как 8; 1.
обмотке. Пик выходного тока в
основной обмотке выше, чем 20A.
8; 16 Превышение тока в Как 8; 1.
дополнительной обмотке. Пик
выходного тока в дополнительной
обмотке выше, чем 20A.
8; 17 Превышение тока в основной и Как 8; 1.
дополнительной обмотках. Пик
выходного тока в основной и
дополнительной обмотках обмотке
выше, чем 20A.
8; 18 Срабатывает эмулятор защитного Проверьте параметры защиты вращения
предохранителя вращения анода анода (см. главу 4.4.4 документа R-3241
(основная обмотка). Вычисленная Установка генератора). Если они в
защитным предохранителем порядке, это может быть вызвано
вращения анода температура оператором (например, слишком частая
обмотки слишком высокая и подготовка).
подготовка останавливается
8; 19 Сработал эмулятор защитного Как 8; 18.
предохранителя вращения анода
(основная обмотка). Как 8, 18, но
превышение температуры все еще
остается после остановки
8; 20 Срабатывает эмулятор защитного Как 8; 18.
(дополнительная обмотка).
Вычисленная защитным
предохранителем вращения анода
температура обмотки слишком
высокая и подготовка
останавливается
8; 21 Сработал эмулятор защитного Как 8; 18.
(дополнительная обмотка). Как 8,
18, но превышение температуры
все еще остается после остановки
3.3.9 Группа ошибок 9: Ошибка внешнего устройства
Эта ошибка послана внешним устройством (например. ПК цифровым блоком

формирования изображения) через последовательный порт пульта. См. описание внешнего
устройства.
3.3.10 Группа ошибок 10: Ошибки базы данных NRRAD


10; 1 Переполнение стека на NRRAD. Проблема программного обеспечения,
пожалуйста, свяжитесь с нами.
10; 3 Идентификация базы данных Замените плату NRRAD.
отсутствуют в E2PROM U21 на
плате NRRAD. E2PROM
отсутствует, или все данные
потеряны.
10; 4 Ошибка версии базы данных в базе Пожалуйста, свяжитесь с нами.
данных на NRRAD, сохраненной в
U21.
10; 5 Ошибка контрольной суммы в базе Пожалуйста, свяжитесь с нами.
данных на NRRAD, сохраненной в
U21.
10; 6 Испытательные ошибки для Пожалуйста, свяжитесь с нами.
заводских испытаний.
10; 16 Параметры ошибки защитных Изменены защитные токи нити накала для
токов накала для трубки 1. трубки 1 (см. главу 4.3.2 документа R-3241
Параметры плавкого Установка генератора).
предохранителя нити накала
вычислены повторно при запуске
NRRAD. В течение этого
произошел выход за пределы.
10; 17 Параметры ошибки защитных Изменены защитные токи нити накала для
токов накала для трубки 2. трубки 2 (см. главу 4.3.2 документа R-3241
предохранителя нити накала
вычислены повторно при запуске
NRRAD. В течение этого
произошел выход за пределы.
3.3.12 Группа ошибок 12: Ошибки CAN NRRAD

12; 1 Ошибка передачи CAN сообщения. Проблема программного обеспечения CAN
или коммуникация. Пожалуйста, свяжитесь
с нами.
12; 2 Как 12; 1. Как 12; 1.
12; 3 Как 12; 1. Как 12; 1.
12; 4 Связь с высокоскоростным Как 12; 1.
статором остановились.
12; 7 Плата NRCON не отвечают на Как 12; 1.
запрос NRRAD.
12; 8 Как 12, 7. Как 12; 1.
12; 15 Буфер CAN – полный на плате Как 12; 1
NRRAD.
3.3.13 Группа ошибок 13: Ошибка I2C (U21) NRRAD

13; 1 NRRAD E2PROM (U21) чтение Замените NRRAD.

невозможно.
13; 2 Как 13; 1. Замените NRRAD.
13; 3 NRRAD E2PROM (U21) запись Замените NRRAD.
невозможна.
3.3.15 Группа ошибок 15: Прерванная подготовка

15 Пользователь прервал подготовку. Проверьте, имеет ли кнопка дефект
Пользователь отпустил кнопку контактов (контакт в устройстве).
подготовки на устройстве
(разъединение контакта в
устройстве).
3.3.16 Группа ошибок16: Создание условий трубки: ток накала большой

16; 1 Ток накала слишком большой в Проверьте, правильное ли фокальное пятно
течение создания условий трубки.
электронно-лучевой трубки. Ток
накала увеличивается
автоматически, если значение
установки выше чем значение
обратной связи. Если ток накала
достигает 4 A, создание условий
останавливается с этой ошибкой.
3.3.17 Группа ошибок 17: Прерванная экспозиция

17; 1 Пользователь прервал экспозицию. Проверьте, имеет ли кнопка дефект
Пользователь отпустил кнопку контактов (контакт в устройстве).
экспозиции на устройстве в
течение экспозиции (разъединение
контакта в устройстве).
3.3.18 Группа ошибок 18: Максимальное время рентгеноскопии истекло

18; 1 Рентгеноскопическое время Проверьте значение набора максимального
экспонирования, рассчитанное на времени в программе сервиса (см. главу
рентгеноскопическом отдаленном 4.9.4 документа R-3241 Установка
контроллере, достигло генератора). Сброс таймера рентгеноскопии
максимального набора значения в кнопкой > 0 < на рентгеноскопическом
программе сервиса. удаленном контроллере.
Рентгеноскопия закончена.
3.3.19 Группа ошибок 19: Генератор, не готовый для пятна (фокального)


19; 1 Генератор не обеспечивает сигнал Если это - не из-за не
готовности (готовность разгона надлежащего действия
анода, и т.д.) для экспозиции пользователя, пожалуйста,
пятна. свяжитесь с нами.
3.3.20 Группа ошибок 20: Перегрузка излучателя

20; 1 Труба стала слишком горячей в Пожалуйста, ждите, пока трубка не остынет.
течение экспозиций пятна или Проверьте паспортные данные трубки и
рентгеноскопии. охлаждающие кривые и сопротивления
статора корпуса излучателя (см. главы 4.3.4,
4.4.4, 4.4.5 документа R-3241 Установка
генератора).
3.3.21 Группа ошибок 21: Связь или программная ошибка NRFIF

21; 1 Идентификатор базы данных Пожалуйста, свяжитесь с нами.
отсутствует из базы данных
NRRAD.
20; 2 Ошибка версии базы данных в базе Пожалуйста, свяжитесь с нами.
данных NRRAD.
21; 3 Ошибка контрольной суммы базы Пожалуйста, свяжитесь с нами.
данных на NRRAD.
21; 4 Ошибка параметра защиты тока Измените токи защиты тока накала для
накала для 1 трубки. трубки 1 (см. главу 4.3.2 документа R-3241
предохранителя тока накала
повторно вычислены в NRFIF при
запуске.
В течение этого произошло
переполнения.
21; 5 Ошибка параметра защиты тока Измените токи защиты тока накала для
накала для 2 трубки. трубки 2 (см. главу 4.3.2 документа R-3241
предохранителя тока накала
повторно вычислены в NRFIF при
запуске.
В течение этого произошло
переполнения.
21; 6 CAN сообщение передало ошибку. Проблема программного обеспечения или
CAN связи. Пожалуйста, свяжитесь с нами.
21; 7 Как 21; 6. Как 21; 6.
21; 8 Как 21; 6. Как 21; 6.
21; 9 Проблема связи CAN между Как 21; 6.
NRCON и NRFIF.
21; 10 Как 21; 9. Как 21; 6.
21; 11 Как 21; 6. Как 21; 6.
21; 12 Проблема связи CAN между Как 21; 6.

NRRAD и NRFIF.
21; 13 Как 21; 9. Как 21; 6.
21; 14 Расчетный ток тока накала для Сделайте калибровку трубки (см. главу 3.3
экспозиции слишком малый. документа R-3241 Установка генератора).
21; 15 Расчетный ток тока накала для Как 21; 14.
экспозиции слишком большой.
21; 16 Как 21; 14. Как 21; 14.
21; 17 Как 21; 15. Как 21; 14.
21; 18 Расчетный ток тока накала для Сделайте калибровку трубки для
рентгеноскопии слишком малый. рентгеноскопии (см. главу 3.3.3 документа
R-3241 Установка генератора).
21; 19 Расчетный ток тока накала для Как 21; 18.
рентгеноскопии слишком
большой.
21; 20 Ток покоя слишком большой. Проверьте паспортные параметры токов
Пассивный или активный ток покоя в настройках трубки (см. главу 4.3.2
покоя - более чем 4 А. документа R-3241 Установка генератора).
21; 21 Переполнение стека. Проблема программного обеспечения.
Пожалуйста, свяжитесь с нами.
21; 22 Подготовка не готова на NRRAD. Если не вызвано не надлежащим
(Нет разгона анода). использованием генератора, пожалуйста
21; 23 Ошибка произошла при получении Проблема программного обеспечения или
данных конфигурации из NRRAD связи. Пожалуйста, свяжитесь с нами.
через шину CAN.
21; 24 Невозможно записать E2PROM Проблема программного обеспечения или
NRCON. Калибровочные связи. Пожалуйста, свяжитесь с нами.
временные пункты сохранены на
E2PROM платы NRCON. В
течение записи произошла ошибка.
3.3.22 Группа ошибок 22: Неисправность напряжения питания NRFIF

22; 1 Напряжение питания + 15В  Проверьте напряжение питания + 15В на
отсутствует на плате NRFIF. выводах 6 (+) и 5 (–) разъёма J7 на плате
NRFIF. Если напряжение присутствует,
замените NRFIF.
 Проверьте напряжение питания + 15В на
плате NRRAD. Если напряжение - есть,
замените ленточный кабель между
NRRAD и NRFIF.
22; 2 Напряжение питания – 15В  Проверьте напряжение питания – 15В на
отсутствует на плате NRFIF. выводах 20 (+) и 5 (–) разъёма J7 на
плате NRFIF. Если напряжение
присутствует, замените NRFIF.
 Проверьте напряжение питания – 15В на
NRRAD и NRFIF.
22; 3 Напряжение питания + 24В  Проверьте напряжение питания + 24В на
отсутствует на плате NRFIF. выводах 1 (+) и 5 (–) разъёма J7 на плате

NRFIF. Если напряжение присутствует,

замените NRFIF.
 Проверьте напряжение питания + 24В на
NRRAD и NRFIF.
22; 4 Напряжение питания внешних  Проверьте напряжение питания внешних
связей + 24В отсутствует на плате связей + 24В на выводах 1 (+) и 3 (–)
NRFIF. разъёма J1 на плате NRFIF. Напряжение
должно быть между 12 .. 30V. Если
напряжение присутствует, замените
NRFIF.
3.3.23 Группа ошибок 23: Неисправность нити накала (NRFIL)

23; 1 Ток нити накала малый на малом  Выключите генератор. Активизируйте
фокальном пятне. Ток нити накала RY2 в блоке входного сетевого
ниже, чем 94 % значения напряжения на мгновение кнопкой.
установка, когда ток нити накала - Проверьте, что оба светодиода LD1, LD2
ниже 5. 5A. (HVDC ОК) светятся на плате NRFIL.
Если только один светодиод светится, не
включите генератор, потому что
конденсаторы CE1, CE2 на NRFIL могут
взорваться! В этом случае замените
сетевую плату NRFIL.
 Разъедините катод излучателя от
высоковольтного бака. Проверьте
сопротивления, измерьте, что фокальные
пятна излучателя и в/в кабель
напряжения – в порядке.
 Подключите лампочку 230В переменного
тока к J4/l, 2 на NRFIL. Если лампочка
светится, замените в/в бак.
 Проверьте управляющие сигналы -
FILDA LD, - FILDA CLR, FILDA CLK,
FILDA SDI осциллографом на разъёме J3
сетевой платы NRFIL (см. главу 2.4.2)
после включения сетевого напряжения.
Если сигнал не изменяется вообще,
замените NRFIF или ленточный кабель,
иначе замените сетевую плату NRFIL.
23; 2 Ток нити накала большой.  Замените сетевую плату NRFIL.
Обратная связь тока нити накала
выше, чем 106 % значения
установки. Подготовка
останавливается.
23; 3 Ток нити накала большой и  Замените сетевую плату NRFIL.
остаётся большой.
Подобно 23; 2, но ток остается
большой после
останавливающейся подготовки.

23; 4 Ток нити накала большой.  Замените сетевую плату NRFIL.

Обратная связь тока нити накала
больше чем максимальное
значение в параметрах трубки.
23; 5 Ток нити накала большой и  Замените сетевую плату NRFIL.
остаётся большой.
Подобно 23; 2, но ток остается
большой после
23; 6 Срабатывает защитный эмулятор  Проверьте параметры защиты нити
предохранителя нити накала. накала (см. главу 4.3.2 документа R-3241
Защита плавкого предохранителя Установка генератора). Если они -
вычислила, что температура нити хорошие, это может вызываться
накала слишком высокая и оператором (например, слишком частой
подготовка останавливается. подготовкой).
23; 7 Работает защитный эмулятор  Как 23; 6.
предохранителя нити накала.
Подобно 23; 6, но превышение
температуры все еще остается
после останавливающейся
3.3.25 Группа ошибок 25: Ошибки излучения

25 Защита аппаратных средств Проверьте в зависимости от ошибочного
останавливает экспозицию на кода, какие защиты являются активными.
NRCON. Причина закодирована в См. действие для каждой защиты ниже
ошибочном коде,
«детализирован».
Если большие защиты активны,
их 'детальные' коды сложены,
например: 25; 96 = 25; 32 + 25; 64
25; 1 Асимметрия кВ на стороне анода. См. подсказки ниже.
кВ на стороне анода излучателя Если это не вызвано высоковольтным
ниже на 35кВ, чем на стороне пробоем, то измерьте сигналы обратной
катода. связи кВ осциллографом на разъёме J3 в/в
бака: кВ (анод): J3/5-1, кВ (катод): J3/4-1
(150kV=12.78V). Если есть асимметрия,
замените в/в бак, иначе замените плату
NRCON.
25; 2 Асимметрия кВ на стороне Как 25; 1.
катода. кВ на стороне катода
излучателя ниже на 35кВ, чем на
стороне анода.
25; 4 Ошибка инвертора. Проверьте, какая ошибка присутствует на
Сигнал ошибки от платы HFIIB, плате HFIIB (см. главу 2.4.3). См. подсказки
потому что напряжение ниже.
конденсаторной батареи низкое,
превышение тока инвертора или
IGBT.

25; 8 Недопустимое завершение Может быть шумовая проблема.

экспонометра. Экспонометр Пожалуйста, свяжитесь с нами.
останавливает полученный
сигнал, когда экспонометрия не
была начата.
25; 16 Напряжение питания отсутствуют Проверьте напряжения на разъёме J1 платы

(на NRCON). Одно из следующих NRCON: +5В на J1/13-12, +15В на J1/6-5,-
напряжений питания отсутствует 15В на J1/18-17.
или низко на плате NRCON: + Если эти значения в порядке, замените
15В,-15В, +5В,-5В, +10В, NRCON. Если напряжения отсутствуют,
изолированное +5В для CAN2 проверьте напряжения на плате NRRAD.
25; 32 Высокое напряжение См. подсказки ниже.
образовывает пробой на стороне
анода.
Ток стороны анода - выше 1385
мА.
25; 64 Высокое напряжение См. подсказки ниже.
образовывает пробой на стороне
катода.
Ток стороны анода - выше 1385
мА.
25; 128 кВ слишком высокие. Выходные Замените NRCON.
кВ на излучателе - выше 175 кВ.
25; 256 Фатальная ошибка инвертора. Проверьте, какая ошибка присутствует на
Сигнал ошибки с платы HFIIB: плате HFIIB (см. главу 2.4.3)
может быть из-за напряжения
конденсаторной батареи или
асимметрии, ошибки платы
управления IGBT, перегрев IGBT
или в/в бака. Работа генератора
запрещена, выключите его.
Вы можете декодировать код ошибки по следующей таблице:

256: Фатальн.ошибка инв.
256: Фаталь.ошиб.инв.
4: Ошибка инвертора
128: Превышение кВ
1: Асимметрия +
32: В/в пробой +

2: Асимметрия -
64: В/в пробой -

8: Экспонометр
Код
Код
Код
16: Питание
16: Питание
16: Питание
1  172     342     
2  173      343      
3   174      344    
4  175       345     
5   176    346     
6   177     347      



Код
Код
Код
16: Питание
16: Питание
16: Питание
7    178     348     
8  179      349      
9   180     350      
10   181      351       
11    182      352   
12   183       353    
13    184     354    
14    185      355     
15     186      356    
16  187       357     
17   188      358     
18   189       359      
19    190       360    
20   191        361     
21    192   362     
22    193    363      
23     194    364     
24   195     365      
25    196    366      
26    197     367       
27     198     368    
28    199      369     
29     200    370     
30     201     371      
31      202     372     
32  203      373      
33   204     374      
34   205      375       
35    206      376     
36   207       377      
37    208    378      
38    209     379       
39     210     380      
40   211      381       
41    212     382       
42    213      383        
43     214      384  
44    215       385   
45     216     386   
46     217      387    



Код
Код
Код
16: Питание
16: Питание
16: Питание
47      218      388   
48   219       389    
49    220      390    
50    221       391     
51     222       392   
52    223        393    
53     224    394    
54     225     395     
55      226     396    
56    227      397     
57     228     398     
58     229      399      
59      230      400   
60     231       401    
61      232     402    
62      233      403     
63       234      404    
64  235       405     
65   236      406     
66   237       407      
67    238       408    
68   239        409     
69    240     410     
70    241      411      
71     242      412     
72   243       413      
73    244      414      
74    245       415       
75     246       416   
76    247        417    
77     248      418    
78     249       419     
79      250       420    
80   251        421     
81    252       422     
82    253        423      
83     254        424    
84    255         425     
85     256  426     
86     257   427      



Код
Код
Код
16: Питание
16: Питание
16: Питание
87      258   428     
88    259    429      
89     260   430      
90     261    431       
91      262    432    
92     263     433     
93      264   434     
94      265    435      
95       266    436     
96   267     437      
97    268    438      
98    269     439       
99     270     440     
100    271      441      
101     272   442      
102     273    443       
103      274    444      
104    275     445       
105     276    446       
106     277     447        
107      278     448   
108     279      449    
109      280    450    
110      281     451     
111       282     452    
112    283      453     
113     284     454     
114     285      455      
115      286      456    
116     287       457     
117      288   458     
118      289    459      
119       290    460     
120     291     461      
121      292    462      
122      293     463       
123       294     464    
124      295      465     
125       296    466     
126       297     467      



Код
Код
Код
16: Питание
16: Питание
16: Питание
127        298     468     
128  299      469      
129   300     470      
130   301      471       
131    302      472     
132   303       473      
133    304    474      
134    305     475       
135     306     476      
136   307      477       
137    308     478       
138    309      479        
139     310      480    
140    311       481     
141     312     482     
142     313      483      
143      314      484     
144   315       485      
145    316      486      
146    317       487       
147     318       488     
148    319        489      
149     320   490      
150     321    491       
151      322    492      
152    323     493       
153     324    494       
154     325     495        
155      326     496     
156     327      497      
157      328    498      
158      329     499       
159       330     500      
160   331      501       
161    332     502       
162    333      503        
163     334      504      
164    335       505       
165     336    506       
166     337     507        



Код
Код
Код
16: Питание
16: Питание
16: Питание
167      338     508       
168    339      509        
169     340     510        
170     341      511         
171     
Подсказки для обнаружения дефектного компонента, в случае высоковольтного пробоя:
 В случае высокого напряжения образовываются высоковольтные пробои, обычно
включаются "высокие коды защиты" пробоя напряжения (32, 64, или оба: 96). Кроме
того, следующие ошибки могут случаться: асимметрия кВ (1, 2, или оба: 3), ошибка
инвертора (4): перегрузка по току инвертора или IGBT.
 Если высокие коды ошибки высоковольтные пробоя независимы от кВ (также
существуют на низких значениях кВ), то возможно ошибка вызвана шумами. Проверьте
импеданс защитного заземления. Если у Вас нет никакого успеха, пожалуйста,
 Если будет высоковольтный пробой (или асимметрия кВ) на обеих сторонах (анод и
катод), или иногда на аноде, иногда на стороне катода, то пробой, вероятно, будет в
рентгеновском излучателе. Попробуйте сделать создание условий трубки, чтобы
поглотить газ в трубке теплым анодом (см. главу 3.1 документа R-3241 Установка
 Если есть высоковольтный пробой только на одной стороне (анод или катод), замените
излучатели в системе с двумя излучателями (излучатель 1 и излучатель 2) в
высоковольтном баке. Если высоковольтный пробой все еще существует на той же
самой выбранном излучателе, замените высоковольтный бак.
 Если есть высоковольтный пробой только на одной стороне (анод или катод), замените
в/в кабели между анодом и катодом. Если высоковольтный пробой - с другой стороны
после смены, замените в/в кабели.
 Если есть высоковольтный пробой только на одной стороне (анод или катод), и это не
вызвано в/в кабелями, и если асимметрия кВ также присутствует, высоковольтный
пробой может быть в высоковольтном баке.
3.3.28 Группа ошибок 28: Ошибки высокоскоростного статора

28; 1 Малый ток в основной обмотке Проверьте сопротивление статора.
при разгоне. Проверьте параметры настройки в
Выходной ток в основной обмотке параметрах кожуха излучателя (см. главы
при разгоне ниже, чем 4.4.3 и 4.4.4 документа R-3241 Установка
установленные значения для генератора).
разгона / тормоза в параметрах Если они в порядке, замените плату NRLHS.
28; 2 Малый ток в фазосдвигающей Как 28; 1.

обмотке при разгоне.

Выходной ток в фазосдвигающей
обмотке при разгоне ниже, чем
разгона / тормоза в параметрах
фазосдвигающей обмотках при
разгоне.
Выходной ток в основной и
разгоне ниже, чем установленные
значения для разгона / тормоза в
при вращении.
в фазе вращения ниже, чем
28; 5 Малый ток в фазосдвигающей Как 28; 1.
обмотке при вращении.
в фазе вращения ниже, чем
вращении.
фазосдвигающей обмотках в фазе
вращения ниже, чем
током.
в течение торможения постоянным
током ниже, чем установленные
значения для торможения
постоянным током в параметрах
28; 8 Большой ток в основной обмотке Как 28; 1
током.
в фазе торможении постоянным
током выше, чем установленные


28; 9 Течёт ток в основной обмотке, Замените плату NRLHS.
когда нет никакой работы.
в фазе, когда нет никакой работы
выше, чем установленные
28; 10 Течёт ток в фазосдвигающей Замените плату NRLHS.
обмотке, когда нет никакой
работы.
Выходной ток в фазосдвигающей
обмотке в фазе, когда нет никакой
работы выше, чем установленные
28; 11 Течёт ток в основной и Замените плату NRLHS.
фазосдвигающей обмотках, когда
нет никакой работы.
фазосдвигающей обмотках в фазе,
когда нет никакой работы выше,
28; 12 Очень большой ток в основной Как 28; 1.
обмотке.
Пик выходного тока выше, чем
40A в основной обмотке.
28; 13 Очень большой ток в Как 28; 1.
фазосдвигающей обмотке.
40A в фазосдвигающей обмотке.
28; 14 Очень большой ток в основной и Как 28; 1.
фазосдвигающей обмотках.
40A в основной и фазосдвигающей
обмотках.
28; 15 Эмулятор защиты разгона анода Проверьте параметры защиты разгона анода
срабатывает (основная обмотка). (см. главу 4.4.4 документа R-3241
Защита разгона анода вычислила, Установка генератора). Если они в порядке,
что температура обмотки слишком это может быть вызвано оператором
высокая и подготовка (например, слишком частая подготовка).
28; 16 Эмулятор защиты разгона анода Как 28; 15.
сработал (основная обмотка).
Как 28; 16, но температура
обмотки слишком высокая все еще
остается после

срабатывает (фазосдвигающая
обмотка).
Защита разгона анода вычислила,
что температура обмотки слишком
высокая и подготовка
сработал (фазосдвигающая
обмотка).
Как 28; 17, но температура
обмотки слишком высокая все еще
остается после
28; 19 NRLHS IGBT слишком горячие. Проверьте температуру радиаторов NRLHS
IGBT Q1-Q4. Если они - ниже 80°C, то
замените плату NRLHS.
28; 20 Превышение тока NRLHS IGBT. Разъедините статор излучателя от выхода
Аппаратные средства защиты высокоскоростного статора. Если ошибка
обнаружили превышение тока все еще существует, замените плату NRLHS.
IGBT выше, чем 60A.
Дальнейшая работа запрещена и
генератор выключается.
28; 21 Высокоскоростная подготовка, в Проверьте в параметрах настройки
то время как высокая скорость не конфигурации генератора, позволяется ли
разрешена для выбранного высокоскоростной статор для выбранного
излучателя. излучателя (см. главу 4.9.1 документа R-3241
Установка генератора). Если конфигурация
в порядке, пожалуйста, свяжитесь с нами.
28; 22 Входное напряжение постоянного Проверьте входное напряжение NRLHS / J5-
тока 560В на плату NRLHS J6.
отсутствует при подготовке. Если напряжение отсутствует, проверьте
Входное напряжение постоянного плавкие предохранители на плате TXFAA.
тока платы NRLHS - ниже 300V. Если напряжение в порядке, то замените
NRLHS.
28; 23 Ошибки параметров защиты Измените токи защиты статора (см. главу
разгона анода для основной 4.4.4 документа R-3241 Установка
обмотки излучателя 1. Параметры генератора).
плавкого предохранителя разгона
анода повторно вычислены при
запуске NRLHS.
В течение этого происходит выход
за пределы.
28; 24 Ошибки параметров защиты Как 28; 23.
разгона анода для
фазосдвигающей обмотки
излучателя 1. Параметры плавкого
предохранителя разгона анода
повторно вычислены при запуске
NRLHS.

разгона анода для основной

обмотки излучателя 2. Параметры
плавкого предохранителя разгона
анода повторно вычислены при
запуске NRLHS.
разгона анода для
фазосдвигающей обмотки
излучателя 2. Параметры плавкого
предохранителя разгона анода
повторно вычислены при запуске
NRLHS.
28; 27 Скорость вращения низкая после Проверьте скорость анода, измеряя частоту
низкоскоростного разгона. осциллографом с памятью на контрольной
Если контроль скорости есть, точке TP1 (SPEED FREQ. FB. (Изм.
измеренная скорость анода - ниже частота скорости)) платы NRLHS.
уровня набора после Если нет никакого сигнала, подключите
низкоскоростного разгона. осциллограф к NRLHS/TP8 (SPEED
(Скорость)) и в то время когда нет никакой
подготовки, но анод вращается, поверните
потенциометр NRLHS/P1, чтобы получить
правильный сигнал скорости (если Вы
поворачиваете по часовой стрелке,
уменьшение чувствительности).
Будьте осторожны, если Вы поворачиваете
при слишком низком вращении, Вы можете
ощутить помехи, не сигнал от вращения.
Если Вы не можете получить сигнал,
который имеет немного уменьшающуюся
частоту (в то время как скорость анода
уменьшается), тогда выключают контроль
скорости (см. главу 4.4.3 документа R-3241
Установка генератора). Если сигнал
вращения в порядке, проверьте параметры
контроля настройки скорости (см. главу
4.4.3 документа R-3241 Установка
28; 28 Скорость вращения низкая после Как 28; 27.
высокоскоростного разгона.
Если контроль скорости есть,
измеренная скорость анода - ниже
уровня набора после
высокоскоростного разгона.
28; 29 Напряжение питания +15В Проверьте +15В напряжение на выводах J3 /
отсутствует (на NRLHS). 6-4 платы NRLHS.
Если напряжение в порядке, замените плату
NRLHS.
Если напряжение отсутствует, проверьте

ленточный кабель и напряжение +15В на

плате NRRAD.
28; 30 Напряжение питания -15В Проверьте -15В напряжение на выводах J3 /
NRLHS.
ленточный кабель и напряжение -15В на
плате NRRAD.
28; 31 Напряжение питания +24В Проверьте +24В напряжение на выводах J3 /
NRLHS.
ленточный кабель и напряжение +24В на
плате NRRAD.
28; 32 Стек выходит за пределы на Проблема программного обеспечения,
NRLHS. пожалуйста, свяжитесь с нами.
28; 33 Связь CAN от NRRAD Проблема связи CAN или программного
остановилась. обеспечения, пожалуйста, свяжитесь с нами.
28; 34 Время разгона или торможения Проверьте разгон и время торможения для
слишком большие. обоих излучателей (см. главу 4.4.3
Некоторые низкоскоростной документа R-3241 Установка генератора).
разгон, высокоскоростной разгон Если они в порядке, пожалуйста, свяжитесь
или время торможения с нами.
переменного тока для любого
излучателя выше, чем 3 сек.
28; 35 Время торможения постоянным Проверьте время торможения постоянным
током высокое. током для обоих излучателей (см. главу 4.4.3
Время торможения постоянным документа R-3241 Установка генератора),
током для любого излучателя Если они в порядке, пожалуйста, свяжитесь
выше, чем 5 сек. с нами.
28; 36 Невозможно чтения базы данных. Проблема связи CAN или программного
NRLHS не смогла прочитать обеспечения, пожалуйста, свяжитесь с нами.
параметры статора с платы
NRRAD через CAN шину при
запуске.
28; 37 Напряжение разгона или Проверьте значения напряжения разгона и
торможения низкое. торможения в сервисной программе (см.
Напряжение LS главу 4.4.2 и 4.4.3 документа R-3241
(низкоскоростного) разгона, Установка генератора).
напряжение HS
(высокоскоростного) разгона или
напряжение AC (переменного
тока) торможения для любого
излучателя ниже, чем 100В.
3.3.32 Группа ошибок 32: Выходные кВ низкие

32 Обратная связь измеренных Смотри группу ошибок 39.
выходных значений кВ - ниже 10

кВ.
3.3.33 Группа ошибок 32: Напряжение конденсаторной батареи

33 Напряжение конденсаторной Измерьте линейное напряжение, чтобы
батареи низкое. проверить, не является ли оно слишком
Напряжение конденсаторной низкое.
батареи ниже, чем 420В Нажмите кнопку реле RY2 в сетевом блоке
постоянного тока. на мгновение. Проверьте цепь сигнала
напряжения конденсаторной батареи:
конденсаторная батарея, HFIIB / S5 / 1-5,
HFIIB / S12 / 1-GND, NRCON/J2 / 1-14.
Замените плату или кабель, где исчезает
сигнал.
3.3.34 Группа ошибок 34: кВ Продукции высоко

34 Выходные кВ на 10 кВ больше, Проверьте, что защитное заземление
чем напряжение набора. генератора подключено правильно.
Может быть вызвано шумами.
Замените плату NRCON.
3.3.35 Группа ошибок 35: Решетка не готова

35 Сигнал готовности от решетки не Проверьте, наличие сигнала старт решетки.
поступает спустя 5 секунд после В противном случае замените NRRAD.
нажатия кнопки EXP (экспозиция) Проверьте, присутствует ли сигнал
на пульте. готовности от решетки. Если он существует,
замените NRRAD.
3.3.37 Группа ошибок 37: Установленное время для томографии закончилось

37 Установленное время для Установите время для томографической
томографии закончилось до экспозиции в программе органавтоматике.
пропадания сигнала «готовности» Проверьте параметры настройки
от стола. томографического устройства (см. главу
3.3.38 Группа ошибок 38: Некалиброванная обратная связь NRCON

38 Данные калибровки обратной Замените NRCON.
связи отсутствуют, от E2PROM
платы NRCON.
3.3.39 Группа ошибок 39: Отсутствие кВ на выходе


39 Выходные кВ на излучателе ниже, В генераторе имеющем опцию
чем 75 % установленного набора рентгеноскопии, проверьте, что NRFIF/J12
при экспозиции после 3 мсек для связан с NRCON/J7.
рентгенографии или после 300 Проверьте, есть ли высоковольтный пробой
мсек для рентгеноскопии. в излучателе.
Проверьте IGBT, сигналы управления IGBT,
тиристоры, сигналы управления тиристоров,
в/в бак.

40 Фатальная ошибка связи между Проблема связи или программного
NRRAD и NRCON. Генератор обеспечения.
выключается. Пожалуйста, свяжитесь с нами.
3.3.41 Группа ошибок 41: Ошибка зарядки

41 Напряжение на конденсаторной Проверьте плавкие предохранители F4, F5,
батарее низкое в течение F10 и резисторы R1, R2, R4 в сетевом блоке.
процедуры зарядки. См. также главу 3.3.33.
Напряжение конденсаторной
батареи ниже на 6В при зарядке
после 0.5 сек, или напряжение не
достигло 350В (питающая сеть
400В) или 230В (питающая сеть
240В) через 1 минуту, или
напряжение не устойчиво после 1
минуты.

NRRAD и NRCON с ошибкой. обеспечения.
Генератор выключается. Пожалуйста, свяжитесь с нами.

NRRAD и NRCON в течение обеспечения.
зарядки. Пожалуйста, свяжитесь с нами.

NRRAD и NRCON после зарядки. обеспечения.


выбора устройства на пульте. Пожалуйста, свяжитесь с нами.
3.3.47 Группа ошибок 47: Экспонометр продублировал предел мАс

47 Экспозиция остановлена в 3- Проверьте параметры экспозиции.
точечном режиме экспозиции с Проверьте калибровку экспонометров.
экспонометром, потому что Проверьте точность калибровки излучателя.
измеренное значение мАс,
достигло 1.5 значений
установленного значения.
3.3.48 Группа ошибок 48: Выход кВ за пределы

48 Установка кВ ниже или выше чем Проверьте программу органавтоматики.
пределы генератора. Проверьте пределы генератора (см. главу
генератора). Абсолютные пределы
генератора сохранены в NRCON, Вы не
можете изменить их.
3.3.49 Группа ошибок 49: Выбор решетки для калибровки Trixell!

49 В режиме калибровки Trixell Выберите соответствующее устройство на
решетка не может быть запущена, пульте. Измените конфигурацию устройства
потому что это не (см. главу 4.5.2 документа R-3241
сконфигурировано на выбранное Установка генератора).
устройство.
3.3.50 Группа ошибок 50: Trixell не готов при калибровке

50 В режиме калибровки Trixell Проверьте сигнал готовности из решетки и
сигнал готовности решетки не контроллера ПК Trixell.
представлен, после 30 сек времени
ожидания.
3.3.51 Группа ошибок 51: Прерывания подготовки

51 Пользователь прервал подготовку. Проверьте, имеет ли кнопка дефект
Пользователь отпустил кнопку контакта.
PREP пульта перед экспозицией.


NRRAD и NRCON в конце обеспечения.
экспозиции. Пожалуйста, свяжитесь с нами.
3.3.53 Группа ошибок 53: Прерывание разгона анода

53 Нет сигнала готовности разгона Проверьте параметры статора разгона анода
анода от NRRAD или NRLHS (см. главы 4.4.2, 4.4.3 документа R-3241
спустя 3 секунды после начала Установка генератора).
подготовки. В системе высокоскоростного статора, если
контроль скорости включен, проверьте, что
скорость разгона анода достигнута после
разгона анода.
В системе высокоскоростного статора
проверьте шину CAN согласно главе 3.1.2 /
2.
Если доказано что шина CAN в порядке,
заменить плату NRLHS.

выключения главного реле RY1. Пожалуйста, свяжитесь с нами.
3.3.55 Группа ошибок 55: слишком горячий Генератор

55 Температурный датчик на NRCON Замените NRCON.
обнаружил температуру больше
чем 100°C.
3.3.56 Группа ошибок 56: Прерывание экспозиции

56 Пользователь прервал экспозицию. Проверьте, имеет ли кнопка дефект
Пользователь отпустил кнопку контакта.
EXP пульта перед завершением
экспозиции.
3.3.57 Группа ошибок 57: Ошибка NRCON SG

57 Нет никакого выходного импульса Замените NRCON.

на контроллере кВ U27 на плате

NRCON в течение 10 мсек
(рентгенография) или в течение 1
сек (рентгеноскопия) после начала
экспозиции.
3.3.58 Группа ошибок 58: Перенапряжение конденсаторной батареи

58 Перенапряжение конденсаторной Проверьте, высокое ли входное линейное
батареи обнаруженное NRCON. напряжение.
Напряжение на конденсаторной Проверьте, закрыты ли перемычки JP7, JP8
батарее - выше 650В. на плате HFIIB.
См. главу 3.3.33.
3.3.59 Группа ошибок 59: Недопустимое завершение экспонометров

59 Экспонометр останавливает Проверьте, имеется ли шум в системе
сигнал, полученный от сетевой (слабое защитное заземление, и т.д.)
платы NRAEC, когда экспонометр Замените NRAEC. Замените NRCON.
не был выбран.
3.3.60 Группа ошибок 60: Не поддерживается импульсная рентгеноскопия

60 Импульсная рентгеноскопия Удалите выбор импульсной рентгеноскопии
сконфигурирована на устройстве в из конфигурации устройства (см. главу 4.5.5
генераторе без опции импульсной документа R-3241 Установка генератора).
3.3.61 Группа ошибок 61: Ошибка конфигурации устройства (экспонометры)

61 Сконфигурирован экспонометр к Удалите экспонометр из конфигурации
технологической кнопке на устройства (см. главу 4.5.2 документа R-3241
генераторе без опции Установка генератора)
экспонометров
3.3.62 Группа ошибок 62: Непостоянная частота NRCON SG

62 Частота контроллера кВ U27 на Проверьте параметр в сервисной программе:
плате NRCON не устойчивая или конфигурация генератора / низкий уровень /
отличается от установок параметры PWM главного инвертора /
конфигурации. частота. Если это не 50 кГц, пожалуйста,
Если параметр частоты в порядке, то
замените NRCON.
3.3.63 Группа ошибок 63: Выходные мА большие


63 Выходные мА на излучателе выше Сделать калибровку трубки (см. главу 3.3
чем: документа R-3241 Установка генератора).
 максимум генератора при
 20 мА во рентгеноскопии
 150 мА в импульсной
 30 мА при создании условий
трубки

64 Сконфигурирована Удалите рентгеноскопию из конфигурации
рентгеноскопия к технологической устройства (см. главу 4.5.2 документа R-3241
кнопке на генераторе без опции Установка генератора)
экспонометров

65 Невозможна запись регистрации Замените NRCON.
экспозиций в E2PROM платы
NRCON.
3.3.66 Группа ошибок 66: Превышение предела мАс

66 Выходные мАс достигли Сделать калибровку трубки (см. главу 3.3
максимальные значения документа R-3241 Установка генератора).
3.3.67 Группа ошибок 67: Превышение предела кВт

67 Выходные кВт достигли Сделать калибровку трубки (см. главу 3.3
максимального значения документа R-3241 Установка генератора).
3.3.68 Группа ошибок 68: Превышение предела кВтсек

67 Выходные кВтсек достигли Сделать калибровку трубки (см. главу 3.3
максимального значения документа R-3241 Установка генератора).
3.3.69 Группа ошибок 69: Ошибка конфигурации устройства (излучателя)

69 Сконфигурирован 2 излучатель к Установите выбор излучателя правильно в
технологической кнопке на конфигурации устройства (см. главу 4.5.2

генераторе без опции 2 документа R-3241 Установка генератора)

излучателей.
3.3.70 Группа ошибок 70: Параметры экспонометров низкие

70 Напряжение от экспонометра не Увеличьте мАс экспозиции.
достигло 12.5 % его конечного Проверьте напряжение от экспонометра.
значения, когда время достигло Проверьте, выбирает ли плата NRAEC поля
(время экспозиции/8 + 5 мсек). правильно (после того, как нажатия
подготовки). Если нет никакого изменения,
замените NRAEC.
Попробуйте сделать калибровку
экспонометров.
Проверьте сигнал AEC01. Если он не
присутствует, когда сигнал поля в порядке,
замените NRAEC.
3.3.71 Группа ошибок 71: Запрещение кнопки экспозиции

71; 0 Кнопка экспозиции нажата на Используется другая кнопка экспозиции.
пульте, когда кнопка экспозиции Вы можете упорядочивать кнопку
активна на столе. экспозиции пульта или устройства
сервисной программой (см. главу 4.5.2
документа R-3241 Установка генератора).
71; 1 Кнопка экспозиции нажата на Как 71; 1.
столе, когда кнопка экспозиции
активна на пульте.

72 Проблема связи при запросе Вероятно проблема программного
данных конфигурации. обеспечения, пожалуйста, свяжитесь с нами.
3.3.73 Группа ошибок 73: Ошибка при записи конфигурации

73 Запись базы данных на NRRAD Проблема связи или программного
E2PROM от NRCON отсутствует. обеспечения.

74 Проблема связи между NRCON и Проблема связи или программного
NRSRC (CAN2). обеспечения.
3.3.75 Группа ошибок 75: Ошибка платы базы данных


75 NRCON обнаруживает больше Проблема связи или программного
плат в генераторе, чем это обеспечения.
возможно. Пожалуйста, свяжитесь с нами.
3.3.76 Группа ошибок 76: Подготовка слишком долгая

76 Слишком длинная подготовка. Попросите, чтобы пользователь не держал
10 секунд прошло после нажатия так долго подготовку.
кнопки подготовки на пульте без Проверьте кнопку экспозиции.
нажатия кнопки экспозиции.
3.3.77 Группа ошибок 77: Отсутствие NRLHS

77 Плата NRLHS не присутствует Проверьте конфигурацию генератора (см.
после включения, но это главу 4.9.1 документа R-3241 Установка
формируется. генератора).
Проверьте шину CAN согласно главе 3.1.2 /
2. Если шина CAN проверена в порядке,
заменить плату NRLHS.
3.3.78 Группа ошибок 78: Отсутствие NRAEC

78 Плата NRAEC не присутствует Проверьте конфигурацию генератора (см.
Проверьте контрольные сигналы
экспонометров на J3 NRCON
осциллографом после включения.
Если Вы находите запрос после включения
на выводах 2 и 3, и после этого на выводе 6,
не изменяется от H до L, замените плату
NRAEC, замените NRCON.
3.3.79 Группа ошибок 79: Отсутствие NRFIF

79 Плата NRFIF не присутствует Проверьте конфигурацию генератора (см.
Проверьте шину CAN согласно главе 3.1.2 /
2. Если шина CAN проверена в порядке,
заменить плату NRFIF.
3.3.80 Группа ошибок 80: Отсутствие высокоскоростного статора

80


81 Никакой излучатель не Задействуйте, по крайней мере, одну
формируется технологическими технологическую кнопку (см. главу 4.5.2
кнопками. документа R-3241 Установка генератора)
3.3.82 Группа ошибок 82: Нарушение предела кВ

82 Предел кВ генератора выше в Проверьте предел кВ генератора (см. главу
конфигурации генератора, чем 4.9.1 документа R-3241 Установка
абсолютный предел генератора. генератора).
Абсолютный предел является зашитым в
NRCON, Вы не можете изменить это.
3.3.83 Группа ошибок 83: Нарушение предела мА

83 Предел мА генератора выше в Проверьте предел кВ генератора (см. главу
3.3.84 Группа ошибок 84: Нарушение предела кВт

84 Предел кВт генератора выше в Проверьте предел кВт генератора (см. главу
3.3.85 Группа ошибок 85: Нарушение рентгенографии

85 Выбран режим рентгеноскопии в Проверить конфигурацию генератора (см.
конфигурации главу 4.9.1 документа R-3241 Установка
рентгенографического генератора. генератора).
Поддержка рентгенографии является
зашитой в NRCON, Вы не можете изменить
это.
3.3.86 Группа ошибок 86: Нарушение предела мАс

86 Ошибка данных конфигурации на Замените NRCON.
плате NRCON.
3.3.87 Группа ошибок 87: Нарушение ограничений кВтсек


87 Ошибка данных конфигурации на Замените NRCON.
плате NRCON.

88 Проблема связи или программного Пожалуйста, свяжитесь с нами.
обеспечения в течение записи
данных конфигурации.
3.3.89 Группа ошибок 89: Не формируется никакой излучатель

89 В конфигурации излучателя не Выбрать паспортные параметры трубки,
позволяется никакой излучатель. параметры кожуха излучателя и позволить
излучатель (см. главу 4.2 документа R-3241
Установка генератора).

90 Излучатель 1 выбран для одной из Проверьте конфигурации устройства и
технологических кнопок в излучателя (см. главы 4.2 и 4.5.2 документа
конфигурации устройства, но R-3241 Установка генератора).
излучатель не позволяется в
конфигурации излучателя.

91 Излучатель 2 выбран для одной из Проверьте конфигурации устройства и
технологических кнопок в излучателя (см. главы 4.2 и 4.5.2 документа
конфигурации устройства, но R-3241 Установка генератора).
излучатель не позволяется в
конфигурации излучателя.
3.3.92 Группа ошибок 92: Ошибка калибровки излучателя

92 Расчетный ток нити накала - вне Сделайте калибровку трубы (см. главу 3.3
диапазона, вероятно из-за документа R-3241 Установка генератора).
неправильных данных калибровки
3.3.93 Группа ошибок 93: Ошибка конфигурации паспортных параметров трубки

93 Никакая нагрузка не возможна для Проверьте параметры настройки паспортных
выбранной трубки, потому что параметров трубки и пределы генератора
настройки паспортных параметров (см. главы 4.3.3 и 4.9.1 документа R-3241
трубки или пределы генератора Установка генератора).

ошибочны.
3.3.94 Группа ошибок 94: Экспонометры не калиброванные

94 Данные калибровки Сделать калибровку экспонометров.
экспонометров отсутствуют.
3.3.95 Группа ошибок 95: Ошибка коммуникации NRRAD

95 Ошибка связи CAN между Проблема связи или программного
NRCON и NRRAD в дежурной обеспечения.
нити накала. Пожалуйста, свяжитесь с нами.
3.3.96 Группа ошибок 96: Длинный перерыв в рентгеноскопии

NRCON и NRFIF. обеспечения.

NRCON и NRFIF в течение обеспечения.
подготовки рентгеноскопии. Пожалуйста, свяжитесь с нами.
3.3.98 Группа ошибок 98: Ошибка связи с удалённым пультом

NRCON и удалённым обеспечения.
рентгеноскопическим Пожалуйста, свяжитесь с нами.
контроллером.

NRCON и NRFIF в течение обеспечения.
рентгенографической экспозиции. Пожалуйста, свяжитесь с нами.
3.3.100 Группа ошибок 100: Ошибка NRCON FPGA

100 Загрузка программного Замените плату NRCON.
обеспечения на FPGA U11 на
плате NRCON неудачная.
3.3.101 Группа ошибок 101: Ошибка NRCON SN


101 Проблема связи на плате NRCON. Замените плату NRCON.
3.3.102 Группа ошибок 102: Импульсная рентгеноскопия не поддерживается

102 Импульсная рентгеноскопия Удалите выбор импульсной рентгеноскопии
сконфигурирована на генераторе из конфигурации генератора (см. главу 4.9.1
без опции импульсной документа R-3241 Установка генератора).
3.3.103 Группа ошибок 103: NRCON init ошибка

103 Данные отсутствуют из E2PROM Замените плату NRCON.
сетевой платы NRCON. Данные
записываются неудачно.

104 Отказ связи I2C на плату NRCON Замените плату NRCON.
при запуске.
3.3.105 Группа ошибок 105: Ошибка связи пульта

NRCON и пультом в течение обеспечения.
подготовки. Пожалуйста, свяжитесь с нами.
3.3.106 Группа ошибок 106: Томография не выбирается

106 Томографический режим не Включите томографический режим на
выбран на томографическом столе, томографическом столе.
когда томографическая технология Примените короткое замыкание к выводам
выбрана на пульте. J6/5-6 платы NRRAD. Если ошибка все еще
существует, замените NRRAD.

NRCON и NRRAD в течение обеспечения.
старта решетки. Генератор Пожалуйста, свяжитесь с нами.
выключается.


NRCON и NRRAD. Генератор обеспечения.



подготовки. Генератор Пожалуйста, свяжитесь с нами.

подготовки. Генератор Пожалуйста, свяжитесь с нами.

NRRAD чтения E2PROM. Пожалуйста, свяжитесь с нами.

114 Ошибка связи CAN между См. главу 3.1.2 / 2.
NRCON и NRRAD в течение
зарядки. Генератор выключается.
NRRAD, вероятно, не будет
работать.


NRCON и NRRAD после зарядки. обеспечения.
Генератор выключается. Пожалуйста, свяжитесь с нами.

NRCON и NRRAD в ошибке обеспечения.
(вероятно неисправна). Генератор Пожалуйста, свяжитесь с нами.

NRCON и пультом. обеспечения.

NRCON и пультом (вероятно обеспечения.
неисправен). Пожалуйста, свяжитесь с нами.
3.3.119 Группа ошибок 119: Пожалуйста, отпустите кнопку экспозиции

119 Кнопка экспозиции не отпущена Отпустите кнопку экспозиции.
после экспозиции в течение
приблизительно 10 секунд.
3.3.120 Группа ошибок 120: Ошибка программного обеспечения NRCON

120 Программная ошибка на плате Пожалуйста, свяжитесь с нами.
NRCON.
3.3.121 Группа ошибок 121: Ошибка уровня экспонометра

121 Расчетный уровень для Сделайте калибровку экспонометра (см.
экспонометра выключается, главу 3.5 документа R-3241 Установка
слишком высокий или слишком генератора).
низкий.
3.3.122 Группа ошибок 122: Экспонометр дублирует завершение времени

122 Экспозиция не была завершена в Проверьте параметры экспозиции.

течение времени экспозиции Проверьте калибровку экспонометра.
экспонометра. Замените сетевую плату NRAEC. Замените
NRCON.
3.3.123 Группа ошибок 123: Перегрузка параметров пятна

123 Параметры экспозиции пятна Проверьте параметры умножения пятна с
находятся за ограничениями программой сервиса (см. главу 4.5.5
загрузки трубки документа R-3241 Установка генератора).


NRCON и пультом. обеспечения.
3.3.126 Группа ошибок 126: Ошибка конфигурации излучателя (высокоскоростной)

126 Высокая скорость только, Измените конфигурацию излучателя или
излучатель подключен с закажите излучатель с высокоскоростным
низкоскоростным статором. статором (см. главы 4.3.1 и 4.9.1 документа
R-3241 Установка генератора).
3.3.127 Группа ошибок 127: Излучатель не сконфигурирован

127 Не используемый излучатель Задействуйте излучатель в основном окне
выбирается технологической программы сервиса или удалите
кнопкой. заблокированный излучатель из
конфигурации прибора (см. главы 4.2 и 4.5.2

128 Запись в запрещенную зону Проблема связи или программного
специализированной ИС E2PROM обеспечения.
на плате NRCON. Пожалуйста, свяжитесь с нами.


129 Рентгеноскопия не задействована Выберите рентгеноскопию для одной из
для технологической кнопки. технологической кнопок (см. главу 4.5.2
3.3.130 Группа ошибок 130: Запрещенная запись E2PROM на NRCON

130 E2PROM записывает адрес из Проблема связи или программного
диапазона памяти на плату обеспечения.
NRCON. Пожалуйста, свяжитесь с нами.


132 Запись в запрещенную зону Проблема связи или программного
специализированной ИС E2PROM обеспечения.
на плате NRCON. Пожалуйста, свяжитесь с нами.
3.3.133 Группа ошибок 133: Экспонометр не сконфигурирован

133 Калибровка экспонометров: не Установка экспонометров для устройств (см.
имеется никакого устройства, где главу 4.5.2 документа R-3241 Установка
экспонометры сконфигурированы генератора).
3.3.134 Группа ошибок 134: Нарушение ограничений кВтс

134 Ошибка в конфигурации данных Замените NRCON.
на плате NRCON.
3.3.135 Группа ошибок 135: Органавтоматика не получена при калибровке Trixell

135 Связь или программная проблема Пожалуйста, свяжитесь с нами.
на контроллере ПК Trixell или
генератор.

136 Оба излучателя 1 и 2 Установить конфигурацию устройства
сконфигурированы для правильно (см. главу 4.5.2 документа R-3241

рентгеноскопии. Генератор Установка генератора).

поддерживает только одно
рентгеноскопическое устройство.

137 Кнопка устройства Проверьте связь между пультом и ПК.
сконфигурирована, чтобы ждать Проверьте конфигурацию устройства (см.
сигнал готовности с внешнего ПК главу 4.5.2 документа R-3241 Установка
на последовательный порт пульта. генератора).
Подготовка запрошена, если
внешняя система (например. ПК
цифрового блока формирования
изображения) не готова для
рентгеновского излучения.

138 Кнопка устройства Проверьте связь между пультом и ПК.
сконфигурирована, чтобы ждать Проверьте конфигурацию устройства (см.
сигнал готовности с внешнего ПК главу 4.5.2 документа R-3241 Установка
на последовательный порт пульта. генератора).
Подготовка запрошена, если
внешняя система (например. ПК
цифрового блока формирования
изображения) не готова для
рентгеновского излучения.
3.3.138 Группа ошибок 139: Решетка не готовая

139 Сигнал готовности решетки исчез Проверьте сигнал готовности решетки на
в течение экспозиции. плату NRRAD.
3.3.140 Группа ошибок 140: Ошибка конфигурации устройства (томо)

140 Томографическая экспозиция В наборе конфигурации устройств
сконфигурирована на пульте, но «экспозиция от» на «устройстве» (в случае
никакой решетки не удаленного управляемого стола), или выбора
конфигурировано для этого. решетки для томо (в случае решетки стола).
См. главу 4.5.2 документа R-3241 Установка

4. ЗАКАЗ И ЗАМЕНА ЗАПЧАСТЕЙ
4.1 Заказ запчастей
Вы можете заказать компонент или запасную часть следующим образом:
1. Найдите номер запчасти требуемого компонента в списке запасных частей (в

приложении этого документа).
2. Если Вы заказываете плату с микроконтроллером, пожалуйста, также прочитайте номер

версии программного обеспечения на бирке, наклеенной на микроконтроллере.
3. Заполните составленный бланк заявки R-3487 в приложении с этими данными. Вы

можете также заполнить регистрационные номера (это также наклеенно на плате). Мы
любезно просим Вас заполнить так много данных в форме, насколько возможно, чтобы
получить необходимую запасную часть.
4. Если Вы заказываете плату NRCON, пожалуйста, также пошлите нам следующие

данные:
 максимум кВ генератора
 максимум кВт генератора
 режим загрузки генератора: рентгенография только или рентгеноскопия.
Эти параметры настройки являются зашитыми в плате NRCON.
Цена NRCON также зависит от этих параметров настройки.
5. Послать составляющий бланк заявки нам:

по факсу: 36-1-460 9222
по электронной почте: xrayservice@innomed.hu
Если Вы имеете какой-нибудь технический вопрос, Вы можете также связаться с нами
на этом адресе электронной почты.
4.2 Предостережения при замене частей
Следующие предосторожности должны быть соблюдены перед заменой следующих

компонентов:
4.2.1 Замена NRRAD
В E2PROM U21 сохранены следующие данные:

 паспортные параметры трубки
 параметры кожуха излучателя
 конфигурация устройства (технологическая)
 конфигурация генератора
 все данные калибровки (излучателя, экспонометры...)
 ошибочная регистрация
Если Вы заменяете NRRAD, удаляете E2PROM U21 из ёё кроватки и помещаете ёё на

новую плату.
Скопируйте все перемычки и параметры настройки DIP-переключателей к новой плате.

Будьте осторожны с перемычками JP1-JP3: для соединения решеток напряжением 230В
переменного тока, они должны быть открытыми, для соединения решеток напряжением
24В постоянного тока, они должны быть закрыты.

После замены NRRAD различие в токе накала может происходить. Проверьте точность мА
с низкими кВ, экспозицию с низкими мА на большом фокальном пятне. В случае большого
различия поправьте немного ток накала калибровочным потенциометром NRRAD/P1, или
сделайте новую калибровку трубки.
4.2.2 Замена NRCON
Следующие данные являются зашитыми на плате NRCON:

 максимум кВ генератора
 максимум кВт генератора
 способ нагрузки генератора: рентгенография только или рентгеноскопия
Эти параметры не могут быть изменены, когда Вы заказываете плату, Вы должны послать
их нам.
Следующие данные сохранены в E2PROM NRCON:

 счетчики экспозиций
 файлы регистрации экспозиций
Эти параметры будут потеряны после замены платы NRCON. Вы можете прочитать и
переписать их сервисной программой перед заменой NRCON.
4.2.3 Замена пульта (NRSRC)
Следующие данные сохранены в E2PROM NRSRC:

языковые параметры настройки (наборы символов, тексты)
программы органавтоматики
параметры настройки пульта
Эти параметры будут потеряны после замены платы NRSRC. Вы можете прочитать их и
загрузить их на новый пульт сервисной программой.
4.2.4 Замена IGBT
Замените IGBT согласно инструкциям обслуживания, которые мы посылаем с заказанными

IGBT. В случае замены IGBT всегда заменяют плату управления HFIGB также.
4.2.5 Замена высоковольтного бака
После замены высоковольтного бака проверяют точность мА на низких кВ, тестирование

экспозиций на низких значениях мА. Сделайте калибровку трубы снова, если это
необходимо.
4.2.6 Замена NRFIL
После замены NRFIL различие в токе накала может происходить. Проверьте точность мА с
низкими кВ, экспозицию с низкими мА на малом фокальном пятне. В случае большого
различия поправьте немного ток накала калибровочным потенциометром P1 на
NRFIL_CTR (дочерняя плата NRFIL), или сделайте новую калибровку трубки.

5. ПРОГАМНОЕ ОБНОВЛЕНИЕ
5.1 Подключение и установка на платах по программному обновлению
5.1.1 Подключение пульта и удаленного рентгеноскопического контроллера
1. Подключить пульт и удаленный рентгеноскопический контроллер к ПК согласно

главам 4.1.1 или 4.1.2 документа Калибровка генератора с кабелем программного
обновления R-4491-3.
Вы можете заказать кабель обновления программного обеспечения из Innomed, или Вы

можете сделать это из кабеля вспомогательной программы R-3255-3, разобрав разъём
D-SUB 9 (сторона ПК) и подключив желтый провод к выводу 5 (GND).
2. Включить генератор. Жидкокристаллические экраны пульта или удаленного

рентгеноскопического контроллера темные. Красный светодиод LD10 на пульте или
удаленном рентгеноскопическом контроллере включен.
3. Загрузить программное обеспечение из ПК согласно главе 5.2.
4. Выключить генератор.
5. Отключить кабель загрузки.
6. В случае программного обновления на пульте или удаленном рентгеноскопическом
контроллере обычно рекомендует усовершенствовать языковой файл также. См. главу
4.6.4 документа Калибровка генератора.
5.1.2 Подключение NRMCU (NRRAD, NRFIF, NRLHS)
1. Подключить разъём NRMCU/J2 с ПК кабелем загрузки (R-4492-3). Вы можете заказать

этот кабель на Innomed.
Предупреждение! GND NRMCU соединен с защитным заземлением генератора.

Рекомендуется делать программное обновление с ПК, который является гальванически
изолированным от защитного заземления магистрали (например, переносной ПК).
2. Установите DIP переключатель NRMCU/SW2 (PROG) в положение ON.

3. В случае программного обновления на NRRAD:
 Удаляют разъём из NRRAD/J6 (или если NRTUS присутствует, из NRTUS/J4 и
NRTUS/J5)
 Установите переходное устройство NRRAD/JP6(DISABLE WD SHUTDOWN
(принижать WD к выключению)) в положение ON.
4. Включить генератор при нажатых и удерживаемых кнопках и на пульте.

5. Загрузить программное обеспечение ПК согласно главе 5.2.
6. Выключить генератор. Удалите переходное устройство NRRAD/JP6. Установите DIP
переключатель NRMCU/SW2 в положение OFF. Подключите разъём NRRAD/J6
(NRTUS/J4, NRTUS/J5) обратно.
5.1.3 Подключение NRCON
1. В случае NRCON107 (или выше): подключение разъёма NRCON/J6 к ПК кабелем

подключения пульт – ПК (R-3255-3). Этот кабель отправляется со всеми генераторами.
В случае NRCON105 (или ниже): подключение разъёма NRCON/J5 к ПК кабелем
загрузки (R-4492-3). Вы можете заказать этот кабель в Innomed.

Предупреждение! В случае NRCON107 (или выше) GND NRCON соединён с защитным

заземлением генератора. Рекомендует делать программное обновление с ПК, который
гальванически изолирован от защитного заземления сети (например, ноутбук).
2. Установите DIP переключатель NRCON/S2/1 (FLASH PROG) в положение включено.
3. Включить генератор. Красный светодиод LD12 на NRCON покажет, что сетевая плата
находится в режиме программирования.
4. Загрузить программное обеспечение с ПК согласно главе 5.2.
5. Выключите генератор. Установите DIP переключатель NRCON/S2/1 в положение
выключено.
5.2 Загрузка программного обеспечения с сервисной программы
1. Запустить сервисную программу topxnr.exe.

2. Выбрать меню Data / Software upgrade... (Передача данных / Обновление
программного обеспечения...):
3. Выбрать тип сетевой платы («Consol/Remoute (Пульт / удаленный)» или «NRMCU»)

4. Выбрать файл программы, чтобы загрузить кнопкой Browse... (Обзор...).
5. Нажать кнопку Upgrade (Обновление). Блок появляется сообщения:
6. Запустить сервисную программу topxnr.exe.

7. Выбрать Yes (Да). Программное обновление перепишется автоматически. Вы можете
видеть, что случается в белом окне выше кнопок Upgrade, Cancel (Обновление,
Отмена).
8. Выйти из окна программного обновления кнопкой Cancel (Отмена).

ПРИЛОЖЕНИЕ
Бланк заявки
Список компонентов запасных частей

К - 005.03.00 РО Изм G Рук-во по обслуживанию

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

К - 005.03.00 РО Изм G Рук-во по обслуживанию

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

ТОР-Х

МОДЕЛЬ: ТОР-X 850

Изменение Дата выпуска Список изменений (номер главы)

Изменение G ПОИСК НЕИСПРАВНОСТЕЙ 2

Изменение G ПОИСК НЕИСПРАВНОСТЕЙ 3

3.3.32 Группа ошибок 32: Выходные кВ низкие

Изменение G ПОИСК НЕИСПРАВНОСТЕЙ 4

3.3.87 Группа ошибок 87: Нарушение ограничений кВтсек

Изменение G ПОИСК НЕИСПРАВНОСТЕЙ 5

3.3.140 Группа ошибок 140: Ошибка конфигурации устройства (томо)

Изменение G ПОИСК НЕИСПРАВНОСТЕЙ 6

Этот документ обеспечивает инструкциями для обнаружения неисправностей и ремонта

Этот документ - часть документа

Изменение G ПОИСК НЕИСПРАВНОСТЕЙ 7

2.1 Конструкция генератора и расположение главных компонентов

High speed starter

Рис. 1 Главные компоненты генератора

Controller unit (Блок контроллера): Контроллер и электроника выходных сигналов

High speed starter unit (Блок Дополнительный высокоскоростной статор

Power input unit (Силовой сетевой Сетевое подключение, плавкие предохранители,

Inverter unit (Блок инвертора): Конденсаторная батарея, главный инвертор,

Collimator transformer Дополнительный трансформатор для запитывания

Изменение G ПОИСК НЕИСПРАВНОСТЕЙ 8

2.2 Электрическая блок-схема

2.2.1 Главные сигналы

Изменение G ПОИСК НЕИСПРАВНОСТЕЙ 9

2.2.2 Распределение питающих напряжений

Изменение G ПОИСК НЕИСПРАВНОСТЕЙ 10

2.3 Местоположение плат и компонентов

2.3.1 Блок контроллера

2.3.2 Блок высокоскоростного статора (по требованию)

Изменение G ПОИСК НЕИСПРАВНОСТЕЙ 11

2.3.3 Блок инвертора

TXRDV C1, C2,

2.3.4 Блок фильтров

TXCOM D1..D3 TXDCF

Изменение G ПОИСК НЕИСПРАВНОСТЕЙ 12

2.4 Краткий функциональный обзор

Эта глава содержит короткое функциональное описание о платах генератора и

Мы описываем главы с основными компонентами согласно Рис. 1. В этих сетевых платах /

2.4.1 Блок контроллера

Изменение G ПОИСК НЕИСПРАВНОСТЕЙ 13

JP3: AEC3 вход: 1-3: цифровой, 2-3: аналоговый

Изменение G ПОИСК НЕИСПРАВНОСТЕЙ 14

TP18: DT1: мертвое время 1 (пауза), 50кГц импульс у экспозиции

NRMCU  Управляющая дочерня плата NRRAD

Изменение G ПОИСК НЕИСПРАВНОСТЕЙ 15

Изменение G ПОИСК НЕИСПРАВНОСТЕЙ 16

TP15: FIL.CT.: обратная связь тока накала с измерительного

Изменение G ПОИСК НЕИСПРАВНОСТЕЙ 17

LD21: (зеленый) напряжение питания + 18В IF ОК

2.4.2 Блок высокоскоростного статора (по требованию)

Изменение G ПОИСК НЕИСПРАВНОСТЕЙ 18

 Подключение выходов решетки с 230В переменного тока к NRRAD.

Изменение G ПОИСК НЕИСПРАВНОСТЕЙ 19

TP4: ABS-: экран входа ABS разъёма J8

Изменение G ПОИСК НЕИСПРАВНОСТЕЙ 20

LD30: (зеленый) напряжение питания - 15В ОК

Изменение G ПОИСК НЕИСПРАВНОСТЕЙ 21

JP14: конфигурация полярности для входа 9

Изменение G ПОИСК НЕИСПРАВНОСТЕЙ 22

JP54: GND: подключает вход ABS- и GND генератора вместе

Изменение G ПОИСК НЕИСПРАВНОСТЕЙ 23