числительные
Индо-арабская
Арабская
Кхмерская
Тамильская
Лаосская
Бирманская Монгольская
Тайская
Восточноазиатские
Китайская
Вьетнамская
Японская
Счётные палочки
Сучжоу
Корейская
Алфавитные
Абджадия
Грузинская
Армянская
Эфиопская
Ариабхата
Еврейская
Кириллическая
Акшара-санкхья
Греческая
Другие
Вавилонская
Аттическая
Египетская
Кипу
Этрусская
Майяская
Римская
Эгейская
Позиционные
Нега-позиционная
Симметричная
Смешанные системы
Фибоначчиева
Непозиционные
Единичная (унарная)
Составление чисел
Для исконно корейских и китайских числительных от 11 до 19 действуют одинаковые
правила: числа образуются сложением числа 10 и единиц. Например:
В случае, если у разряда (десятки, сотни, тысячи…) множитель — единица (10, 11…; 100,
101…; 1000, 1001…), он опускается. «15» — 십오 «сибо» (10 + 5), но не 일십오 «ильсибо»
(1 × 10 + 5). Как и в китайском, в корейском большие числа разбиваются на разряды
по 4 цифры в группе:
сто тысяч = 100 000 = 10 × 10 000 = 십만 (симман), а не 100 × 1000 (백천, пэкчхон).
Важно различать китайские и корейские числительные, так как границы
применимости этих числительных почти не пересекаются. К примеру, китайские по
происхождению числительные могут употребляться как порядковые числительные.
네 명 не мёнъ (четверо);
스무 마리 сыму мари (двадцать животных).
Аналогичный процесс происходит с китайскими числительными:
1 一 일 иль 하나 хана
2 二 이 и 둘 туль
3 三 삼 сам 셋 сет
4 四 사 са 넷 нет
5 五 오 о 다섯 тасот
7 七 칠 чхиль 일곱 ильгоп
8 八 팔 паль 여덟 ёдоль
9 九 구 ку 아홉 ахоп
10 十 십 сип 열 ёль
11 十一 십일 сипиль 열 하나 ёльхана
12 十二 십이 сипи 열둘 ёдуль
13 十三 십삼 сипсам 열셋 ёльсет
14 十四 십사 сипса 열넷 ёльнет
15 十五 십오 сипо 열 다섯 ёльтасот
17 十七 십칠 сипчхиль 열 일곱 ёльильгоп
18 十八 십팔 сиппхаль 열 여덟 ёльёдоль
19 十九 십구 сипку 열 아홉 ёльахоп
20 二十 이십 исип 스물 сымуль
30 三十 삼십 самсип 서른 сорын
40 四十 사십 сасип 마흔 махын
50 五十 오십 осип 쉰 свин
六十 육십 (КНДР: 예순
60
륙십) юксип (КНДР: рюксип) есун
70 七十 칠십 чхильсип 일흔 ильхын
80 八十 팔십 пхальсип 여든 ёдын
90 九十 구십 кусип 아흔 ахын
104 萬 만 ман
드먼 / 골 тымон /
прим. 2 коль
1016 京 경 кёнъ - -
1020 垓 해 хэ - -
1024 秭 자 ча - -
1028 穰 양 янъ - -
1032 溝 구 ку - -
1036 澗 간 кан - -
1040 正 정 чонъ - -
1044 載 재 чэ - -
1048 極 극 кык - -
1052 or
1056
恒河沙 항하사 прим. 3 ханъхаса - -
1056 or
1064
阿僧祇 아승기 прим. 3 асынъги - -
1060 or
1072
那由他 나유타 прим. 3 наютха - -
Примечания:
Произношение
호 號)
Числа с номером и без номера не могут заменять друг друга, например 906 (
호
означает «квартира 906» в почтовом адресе, а просто 906 без « » не может означать
제 第) обычно используется при обозначении
номер квартиры или офиса. Слово «че» ( ,
одного из нескольких событий в последовательности, например, Олимпиады.
Финансовые цифры
1000 천 千 仟
Вьетнамские цифры
Японские цифры
Литература
J.J. Song The Korean language: Structure, Use and Context (2005 Routledge) pp. 81ff.
Источник —
https://ru.wikipedia.org/w/index.php?
title=Корейские_числительные&oldid=1138526
27
Последняя правка сделана 4 месяца назад участником Ле Лой