RRS 50 060/02.

99

RRS 50 060/02.99
Взамен: 08.97

Реле давления
Тип HED 8

Серия1X
Максимальное рабочее давление 630 бар

H5546/96
Тип HED 8 OH1X/..K14S... с присоединительным
штекером

Содержание Особенности

Раздел Стр – для установки на плите

Особенности 1 – для присоединения трубопроводов
Данные для заказа 2 – как секционный элемент по Lochbild DIN 24340 J4
Конструкция, функционирование 3 – для наборного монтажа
Технические данные 4 – 5 уровня давления
Характеристики (давления срабатывания) 5 – 4 элемента настройки:
Размеры агрегата 6 • шпиндель с внутренним шестигранником, с
колпачком или без него (колпачек может
Установка 7
пломбироваться)
Промежуточные плиты 8, 9
• шпиндель с внутренним шестигранником и
Схемы подключения 10 шкалой, с колпачком или без него
Примеры подключений 10 • кнопка вращающаяся со шкалой
• кнопка вращающаяся со шкалой, запираемая
– присоеденительные штеккеры со светодиодом
заказываются отдельно

HED 8 1/10 Rexroth Hydraulics

RRS 50 060/02.99

Данные для заказа

HED8 1X K14 *
Плунжерноереле давления Другие данные - в тексте
Секцион.исполн.(только до 350 бар)1)=OH без обознач. = уплотнения NBR
Установка на плите = OP V= уплотнения FPM
С присоединен.трубопроводов = OA (другие уплотнения - по заявке)
Серия 10 до 19 = 1X Внимание!
(10до19:одинаковые разм.установки и присоед.) Материал уплотнения должен
соответствовать рабочей жидкости!
Макс.настраиваемое давление 50 бар = 50
Макс.настраиваемое давление 100 бар = 100 без обознач. = шпиндель(без шкалы)
Макс.настраиваемое давление 200 бар = 200 S= шпиндель(без шкалы) с колпачком
Макс.настраиваемое давление 350 бар = 350 A= шпиндель(со шкалой)
Макс.настраиваемое давление 630 бар = 630 AS = шпиндель(со шкалой и колпачком)
KS 3) = кнопка вращающ. со шкалой, запираемая
Электрическое подключение KW = кнопка вращающаяся со шкалой
Отдельн.подключ.,приборн.штекер по DIN43650-AM2 = K14 2)

Без присоединительного штекера

1) Промежуточные плиты для секционного монтажа
см. стр. 8, 9
2) Присоединительные штекеры заказываются
Предпочтительные и стандартные исполнения отдельно (см. ниже).
указаны в RPS (Рексрот-Прайс-Стандарте) 3) Ключ входит в поставку под № 00008158

Данные для заказа: присоед.штекеры по DIN 43 650 A и ISO 4400 для приборного штекера "K14"

№ заказа
со светодиодом
Цвет без светодиода 6 ... 14 V 16 ... 30 V 36 ... 60 V 90 ... 130 V 180 ... 240 V
Черный 00001260 00545844 00545845 00545846 00545847 00545848

Другие присоединительные штекеры см. RRS 08 006

Rexroth Hydraulics 2/10 HED 8

 RRS 50 060/02.99

Конструкция, функционирование

Реле давления типа HED 8 имеет плунжерную

конструкцию.
Его основными частями являются корпус (1),
золотник (2), пружина (3), элемент настройки (4) и
микропереключатель (5).
2 5 6 3 1 4
При давлениях ниже давления настройки
микропереключатель (5) нажат. Возростающее
давление через дроссель (7) действует на торец
золотника (2) и перемещает его, нажимая пружину
(3). При этом микропереключатель (5) освобождается
и осуществляет замыкание или размыкание линии, в
P
зависимости от его подключения. Опорная шайба (6)
пружины имеет упор в обоих направлениях, что 7
предохраняет микропереключатель при резком "–"
сбросе давления и пружину - при превышении Tип HED 8 OH1X/...K14 ...
S
допустимого давления.
Рекомендации:
Для повышения ресурса реле давления следует:
• неустанавливать его в зоне вибрации,
2 5 6 3 1 4
• защищать его от всплесков давления.
Размер устанавливаемого в серии демпфирующего
дросселя (7) может быть изменен в соответствии с
требуемой степенью демпфирования. P

Условное изображение 7
Tип HED 8 OH1X/...K14 A ...
P AS

2 5 6 3 1 4

P P

7
P
Tип HED 8 OP1X/... Tип HED 8 OA1X/... Tип HED 8 OH1X/...K14 KW ...
KS

HED 8 3/10 Rexroth Hydraulics

RRS 50 060/02.99

Технические данные
Общие
Масса – реле давления кг 0,8
– промежуточная плита кг 0,8 (ном.разм 6, толщина плиты 40,5 мм)
для секционного монтажа 3 (ном.разм. 6, толщина плиты 120 мм)
2 (ном.разм10)

Гидравлические
Рабочая жидкость
Температура рабочей жидкости
Диапазон вязкости
Чистота рабочей жидкости
Точность срабатывания (повторяемость)
Допустимая частота включений
Минеральное масло (HL, HLP) по DIN 51 524 1);
биологич.разлагаемые жидкости по VDMA 24 568
(см. также RD 90 221); HETG (рапсовое масло) 1);
HEPG (полигликоль) 2); HEES (синтетич. эфир) 2);
другие жидкости - по заявке
°C – 30 ... + 80 (для уплотнений NBR)
– 20 ... + 80 (для уплотнений FKM)
мм2/с 10 ... 800
Максимально допустимая загрязненность - класс 9
по NAS 1638 . Мы рекомендуем соответствующий
фильтр с коэффициентом фильтрации β10 ≥ 75.
< ± 1 % максимального давления настройки
1/час 4800

Диапазоны давлений настройки

Уровень давлений Макс. допустимое давление, бар Диапазон настраиваем.давл., бар
50 350 2 до 50
100 350 4 до 100
200 350 5 до 200
350 500 8 до 350
630 630 30 до 630

Электрические параметры
Подключение штекерное соед.по DIN43650, тип A, 3-х полярное+PE
Макс. сечение в подключении мм2 1,5
Макс.нагрузка на контакты – переменный ток (VAC) 250 V; 5 A
– постоянный ток (VDC) 50 V/1 A; 125 V/0,03 A; 250 V/0,02 A
Степень защиты по DIN 40 050 IP 65
При постоянном токе и индуктивной нагрузке для повышения ресурса следует применить искрогашение.

1) применимы для уплотнений NBR и FKM

2) применимы только для уплотнений FKM

Rexroth Hydraulics 4/10 HED 8

 RRS 50 060/02.99

Перепад давлений переключения

Уровень давлений 50 Уровень давлений 100

7 12

min. Зона разброса max.

max.
Перепад давлений, бар →

Перепад давлений, бар →

6 10

Зона разброса
5
8
4
6
3
4
2

min.
1 2

0 10 20 30 40 50 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
Низшее давление срабатывания, бар → Низшее давление срабатывания, бар →

Уровень давлений 200 Уровень давлений 350

max.
20 30

Зона разброса
Перепад давлений, бар →
Перепад давлений, бар →

max.

25
15
Зона разброса

20

10 15

min.
10
5
min.

0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 0 50 100 150 200 250 300 350
Низшее давление срабатывания, бар → Низшее давление срабатывания, бар →

Уровень давлений 630

max.

50
Зона разброса
Перепад давлений, бар →

40

30

20
min.

10

0 100 200 300 400 500 630

Низшее давление срабатывания, бар →

HED 8 5/10 Rexroth Hydraulics

RRS 50 060/02.99

Размеры агрегата (в мм)

Тип HED 8 OH1X/...

15
14
10

15
16 8 15 13 1 12 11

92
Тип HED 8 OP1X/...
G 1/4 Tип HED 8 OA1X/... Pg 11

89
Ø6
P

Ø39
42
40

40
20,5

20,5

20

4 P 11 (16) 2) 37 4 24 18
Ø4 7 92

17 2 9
2 x Ø5,5
7 7 75 3
12
39,5
30

30
40

40

31
23 2 x Ø5,5 23 7 55 4
92 31

88 5
0,01/100mm
12
R max 4
39,5

Требования к поверхности
спрягаемой детали для 7 55 6
исполнений "OH" и "OP" 92

1 Элемент настройки "KW" 14 Присоед.штекер с светодиодом по DIN 43650 1)

2 Элемент настройки "KS" 15 2 крепежных винта M5 x 12 (M5 x 16) 2) DIN 912–10.9,
Момент затяжки MA = 8,9 Нм ().
3 Элемент настройки "–"
16 Максимальный диаметр присоединительной
4 Элемент настройки "S"
поверхн. ответной детали (тип HED 8 OH1X/...)
5 Элемент настройки "A"
17 Максимальный диаметр присоединительной
6 Элемент настройки "AS" поверхн. ответной детали (тип HED 8 OP1X/...)
7 Уплотнительное кольцо R 5,28 x 1,78 x 1,78
8 Уплотнительное О-кольцо 11 x 1,5 Крепежные винты (тип HED 8 OA и HED 8 OP)
(уплотнительное R-кольцо 11,18 x 1,6 x 1,78) 2) M5 x 50 DIN 912-10.9, Момент затяжки MA = 8,9 Нм,
9 Место для удаления ключа заказываются отдельно.
10 Место для снятия присоединительного штекера
11 ШестигранникSW 27 (Элемент настройки"KS") Трубная резьба "G" по ISO 228/1
1) заказывается отдельно, см. стр. 2
12 Внутренний шестигранник SW 10
2) Данные в ( ) только для уровня давл. 630 бар.
13 Присоед.штекер без светодиода по DIN 43650 1)

Rexroth Hydraulics 6/10 HED 8

 RRS 50 060/02.99

Установка: переключатель типа HED 8... для секционного монтажа, ном.разм. 6 (в мм)

295
287 1 Реле давления HED 8 OH...
99 99 1 для секционного монтажа
261
(возможен монтаж со
86 89 86
смещением 4 x 90°)
Расположение реле давления

39,5
40,5
зависит от конструкции
примыкающей монтажной
плиты.

48
2 Промежуточная плита типа
HSZ 06 для использования
2 3 реле давления в секционном
монтаже.
1 3 Элементы секционного набора.
4 Место для удаления ключа
103
5 Место для удаления
P присоединительного штекера.
B
65

A
T
H2

H1
H3
121

4 18 28 295 5
15
Установка: переключатель типа HED 8... для секционного монтажа, ном.разм. 10 (в мм)
297
289 1 Реле давления HED 8 OH...
99 99
1 для секционного монтажа
263
(возможен монтаж со
86 91 86
смещением 4 x 90°)
Расположение реле давления
зависит от конструкции
39,5
50

примыкающей монтажной
плиты.
2 Промежуточная плита типа
72

2 HSZ 10 для использования

реле давления в секционном
монтаже.
3 3 Элементы секционного набора.
4 Место для удаления ключа
103 1 5 Место для удаления
присоединительного штекера.
TB TA
86

B A
H2

P
H1
H3

113
18 28
15

297
4 5

Присоединительный штекер H1 H2 H3
без светодиода 91 102 69
Ном.разм 6
со светодиодом 94 105 72
без светодиода 104 112 69
Ном.разм 10 со светодиодом 107 115 72

HED 8 7/10 Rexroth Hydraulics

RRS 50 060/02.99

Промежуточная плита ном.разм. 6:

для реле давления типа HED 8... как элемент секционного монтажа (до 350 бар) (в мм)
4 x M5; 8 89 4 x M5; 8
3 1 3
20,25 40,5 25 20,25

0,75
T
B

31,75
31

31

31
44
A
P

31 31
40,5 Ø9,5; 2,5 / 4 x Ø5,3 Ø9,5; 2,5 /
120 M8 x 1; 8 4 2 4 M8 x 1; 8
5 0,01/100mm
1 Уплотнительное R-кольцо 4 Присоединение для измерений R max 4
9,81 x 1,5 x 1,78 5 Высота плиты 40,5 мм или 120
2 Сквозные отверстия для мм, по выбору
крепления Промежуточные плиты Требования к поверхности
3 Площадка для установки реле заказываются отдельно сопрягаемой детиали
давления
HSZ 06 A – 3X 00 *
Промежуточная плита Другие данные - в тексте
Ном.разм. 6 = 06 M= уплотнение NBR
Располож.отверстий по DIN 24340, Form A = A V= уплотнение FKM
№ варианта (см. внизу) = 6.. (другие уплотнения - по заявке)
Серия 30 до 39 = 3X Внимание!
Материал уплотнения должен
(30 до 39: одинаков.разм.установки и присоединений)
соответствовать рабочей жидкости!
Предпочтительные и стандартные исполнения
указаны в RPS (Рексрот-Прайс-Стандарте)

Промежуточная плита ном.разм.6: условн.изображ.,(в скобках-для плиты высотой 120 мм)

( 1 = сторона агрегата, 2 = сторона плиты)
Реле давления 1 1 1
связано с каналом
...
P A 2 B T P A 2 B T P A 2 B T

№ варианта 608 (627) 609 (628) 601 (620)

Реле давления 1 1 1
связано с каналом
...
P A 2 B T P A 2 B T P A 2 B T
№ варианта 602 (621) 603 (622) 604 (623)
Реле давления 1 1 1
связано с каналом
...
P A 2 B T P A 2 B T P A 2 B T

№ варианта 605 (624) 606 (625) 607 (626)

Реле давления 1 1 1
связано с каналом
...
P A 2 B T P A 2 B T P A 2 B T

№ варианта 610 (629) 611 (630) 612 (631)

Rexroth Hydraulics 8/10 HED 8

 RRS 50 060/02.99

Промежуточная плита ном.разм. 10:

для реле давления типа HED 8... как элемент секционного монтажа (до 350 бар) (в мм)
3 4 x M5; 8 Ø9,6; 2,5 / 91 4 x M5; 8 Ø9,6; 2,5 /
M8 x 1; 8 54 18,5 M8 x 1; 8
4 4

A B

46
70
31

31
TA TB

31 31
4 x Ø6,6
50 1 2 3
0,01/100mm
1 Уплотн.кольцо R 13 x 1,6 x 2 4 Присоединение для измерений
R max 4
2 Сквозное отверстие для
крепления Промежуточные плиты
Требования к поверхности
3 Площадка для установки реле заказываются отдельно
сопрягаемой детиали
давления
HSZ 10 A – 3X 00 *
Промежуточная плита Другие данные - в тексте
Ном.разм. 6 = 10 M= уплотнение NBR
Располож.отверстий по DIN 24340, Form A = A V= уплотнение FKM
№ варианта (см. внизу) = 6.. (другие уплотнения - по заявке)
Серия 30 до 39 = 3X Внимание!
Материал уплотнения должен
(30 до 39: одинаков.размеры установки и присоединений)
соответствовать рабочей жидкости!
Предпочтительные и стандартные исполнения
указаны в RPS (Рексрот-Прайс-Стандарте)

Промежуточная плита ном.разм.10: условн.изображ.,( 1 = сторона агрегата, 2 = сторона плиты)

Реле давления 1 1 1
связано с каналом
...
TA P A 2 B TB TA P A 2 B TB TA P A 2 B TB
№ варианта 601 602 603
Реле давления
1 1 1
связано с каналом
...
TA P A 2 B TB TA P A 2 B TB TA P A 2 B TB

№ варианта 604 605 606

Реле давления 1 1 1
связано с каналом
...
TA P A 2 B TB TA P A 2 B TB TA P A 2 B TB
№ варианта 607 608 609
Реле давления 1 1 1
связано с каналом
...
TA P A 2 B TB TA P A 2 B TB TA P A 2 B TB

№ варианта 610 611 612

HED 8 9/10 Rexroth Hydraulics

RRS
RD 50
50060/08.97
060/02.99

Схемы подключения
без со
1 1
светодиода светодиодом
3 3
2 2
PE ge
p p
0 (MP) gn

PE

Примеры подключений

разомкн.контакт.(2 x HED 8)
R(P) R(P)

подключ.с нормально
Дифференциальное
Простое подключение

1 1 1
p p min. p max.
(1 x HED 8)

2 3 2 3 2 3

gn ge gn ge gn ge
Рабочее
реле
MP(N)
Рабочее
реле
MP(N)

Mannesmann Rexroth AG
Rexroth Hydraulics
D-97813 Lohr am Main Приведенные данные служат для
Jahnstraіe 3-5 • D-97816 Lohr am Main описания арегата и не имеют
Telefon 0 93 52 / 18-0 юридической силы.
Telefax 0 93 52 / 18-23 58 • Telex 6 89 418-0

Перепечатка запрещена - возможны изменения. 10/10 HED 8

RRS
RD 50
50060/08.97
060/02.99

Заметки

Mannesmann Rexroth AG
Rexroth Hydraulics
D-97813 Lohr am Main Приведенные данные служат для
Jahnstraіe 3-5 • D-97816 Lohr am Main описания арегата и не имеют
Telefon 0 93 52 / 18-0 юридической силы.
Telefax 0 93 52 / 18-23 58 • Telex 6 89 418-0

HED 8 11/10 Перепечатка запрещена - возможны изменения.

RRS
RD 5050060/08.97
060/02.99

Заметки

Mannesmann Rexroth AG
Rexroth Hydraulics
D-97813 Lohr am Main Приведенные данные служат для
Jahnstraіe 3-5 • D-97816 Lohr am Main описания арегата и не имеют
Telefon 0 93 52 / 18-0 юридической силы.
Telefax 0 93 52 / 18-23 58 • Telex 6 89 418-0

Перепечатка запрещена - возможны изменения. 12/10 HED 8