Вы находитесь на странице: 1из 13

100+ СЛОВ ДЛЯ

ПРОСМОТРА В ОРИГИНАЛЕ

@katyatregubenko @_tregubenko
Supernatural
creatures
1. a vampire / a vamp - вампир
2. a werewolf - оборотень
3. a hybrid - гибрид (вампир + оборотень)
4. a witch - ведьма
5. a doppelganger - двойник
6. the originals - первородные (семья
Майклсон)
7. a traveler - странник
8. a passenger - пассажир (человек, который
живет в теле другого человека)
9. a physhic - ясновидящий (-ая)
10. a heretic - еретик
11. a siren - сирена
12. a hunter / a huntress - охотник / охотница
(в контексте сериала на вампиров)
13. a ghost - призрак
14. the anchor - якорь
15. a devil - Дьявол
16. a siphon - сифон
17. a supernatural creature -
сверхъестественное существо
The Salvatore Brothers
Vocabulary
18. hello, brother - привет, братец
19. a crow - ворона
20. a fog - туман
21. bourbon - бурбон (любимый
напиток Дэймона)
22. a squirrel - белка
23. a ripper - потрошитель
24. a boarding house - пансионат (дом,
где живут братья, но говорят просто,
что это особняк)
25. a basement - подвал
26. a sibling - родной брат/сестра
27. military family - семья военных
Elena Gilbert
Vocabulary

28. a 17 year old girl - 17-летняя


девушка
29. a car accident - авария
30. a bridge - мост
31. dear diary... - дорогой дневник...
32. a dead ringer - точная копия
33. to look exactly alike - выглядеть
совершенно одинаково
34. hostage - заложник
35. a martyr - мученик
36. a high school - старшая школа
37. a necklace - медальон
Supernatural
stuff vocabulary
38. a coven - шабан/клан ведьм
39. a pack of wolves - стая волков
40. a sire bond - кровная связь
41. a spell / to cast a spell - заклинание /
наложить заклинание
42. a spiritual coma - "магическая" кома
43. the Gilbert device (invention) -
изобретение Гилберта
44. a daylight ring - кольцо дневного
света
45. a curse - проклятие
46. a moonstone - лунный камень
47. a white oak stake - кол из белого
дуба
48. vervain - вербена
49. wolfsbane - волчий аконит
50. vampirism - вампиризм
51. a cure - лекарство (в контексте
сериала именно от вампиризма)
Mystic Falls Vocabulary

52. Mystic Grill - Мистик Гриль (кафе/


бар, где все тусуются в городке)
53. The Founding Families - семьи-
основатели
54. The Founders' Council - совет
основателей
55. a mayor - мэр
56. a sheriff - шериф
57. prosperous (town) -
процветающий (город)
58. a heritage - наследство
59. an ancestor - предок
60. a mortal (immortal) - смертный/
бессмертный
61. a location - локация/
местонахождение
62. magic - магия
Vampire Food
Blood Edition
63. blood - кровь
64. a blood bag - пакет с кровью
65. blood type - группа крови
66. O-, O+ - 1-, 1+
67. A-, A+ - 2-, 2+
68. B-, B+ - 3-, 3+
69. AB-, AB- - 4-, 4+
70. drained of blood - обескровлен
71. human blood - человеческая
кровь
72. animal blood - кровь животных
Most frequently
used/needed verbs
73. to stab - заколоть, пырнуть (чаще всего
имеется ввиду именно удар ножом)
74. to bleed - истекать кровью, кровоточить
75. to snap (break) a neck - свернуть/сламать шею
76. to kill (murder) - убить
77. to heal - исцелить (-ся)
78. to cure - излечить (-ся)
79. to compel - внушить (суперсила вампиров)
80. to merge - слиться в одно (касается слияния
ковена близнецов (the Gemini coven))
81. to bury - похоронить
82. to rot - гнить
83. to adopt - удочерить/усыновить (в сериале
касается Елены, так как ее удочерили)
84. to invite - приглашать
85. to come in - входить (в контексте сериала так
приглашали в дом, потому что вампиры без
приглашения хозяина в дом входить не могут)
Most frequently
used/needed verbs
86. to attack - нападать
87. to feed on (humans) - питаться (людьми)
88. to defend / to protect - защищать
89. to resurrect - воскреснуть
90. to come back from the dead - восстать из мира
мертвых
91. to sacrifice - жертвовать / приносить в жертву
92. to curse - проклинать
93. to do magic / to practice magic - практиковать
магию
94. to drink - пить
95. to scream - кричать
96 to suffer - страдать
97. to passenger into (someone's body) - вселиться
в (чье-то тело)
98. to do a favor - сделать одолжение
99. to track (someone/something) - отследить
(кого-то/что-то)
100. to torture - мучить, пытать
101. to rescue - спасать
Frequently used nouns
102. a loophole - лазейка
103. a trap - ловушка
104. revenge - месть
105. a beast - зверь, чудовище
106. twins - близнецы
107. a human - человек
108. a soulmate - родственная душа
109. a lunatic - сумасшедший
110. a church - церковь
111. a survivor - выживающий,
остающийся в живых
112. an abomination - мерзость
(использовалось также выражение
abomination of nature - ошибка
природы (по отношению к Клаусу
точно))
113. a graveyard / cemetery -
кладбище
114. a coffin - гроб
115. a corpse - труп
116. a tomb - склеп
117. a stake - кол
118. a dagger - кинжал
Frequently used nouns
119. a prison world - тюремный мир (в
сериале были тюремные миры 1903,
1994 и 2017 годов)
120. the Ascendant - асцендент
(магическая реликвия, с помощью
которой можно было освободиться
из тюремного мира)
121. a descendant - потомок
122. Augustine - Августин (название
секретного сообщества, проще
говоря, там проводили пытки над
вампирами)
123. a locator spell - заклинание
поиска
124. a cloaking spell - заклинание
маскировки
125. a vamp hearing - слух вампира
126. a vein - вена
127. a threat - опасность
128.an anger - злость
129. a rage - ярость
Adjectives

130. dessicated - сильно обезвожен,


истощенный, ссохнувшийся
131. devastated - опустошенный,
подавленный
132. exhausted - измученный, очень
уставший
133. miserable - жалкий, несчастный
134. hungry - голодный
135. starving - ОЧЕНЬ голодный
136. manipulative - манипулирующий
137. adopted - удочеренный /
усыновленный
138. shallow - поверхностный
139. alive - живой
140. dead - мёртвый
141. arrogant - высокомерный
142. selfish - эгоистичный
143. selfless / caring - бескорыстный,
самоотверженный / заботящийся (о
других)
Вот и всё. Я собрала самые важные/
нужные/часто встречающиеся слова
в сериале "The Vampire Diaries" и
надеюсь, этот мини-словарь вам
поможет при его просмотре в
оригинале :)

Не забывайте следить за моим


тиктоком и инстаграмом, будет еще
больше классных штучек по
английскому! <3

katyatregubenko

_tregubenko_