Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Навигатор Garmin Drive - 40-50-60 - OM - RU
Навигатор Garmin Drive - 40-50-60 - OM - RU
Навигатор Garmin Drive - 40-50-60 - OM - RU
Руководство пользователя
США и других странах. Foursquare является товарным знаком компании Foursquare Labs, Inc. в США и других странах. microSD™ и логотип
®
microSDHC являются товарными знаками SD-3C, LLC. Windows , Windows Vista и Windows XP являются зарегистрированными товарными знаками
® ® ®
Содержание i
Настройки оповещений о сближении .................................... 14
Настройки устройства и конфиденциальности .................... 14
Восстановление настроек ...................................................... 15
Информация об устройстве..................................... 15
Технические характеристики ................................................. 15
Кабели питания ....................................................................... 15
Зарядка устройства ........................................................... 15
Обслуживание устройства....................................... 15
Уход за устройством ............................................................... 15
Очистка корпуса устройства ............................................. 15
Очистка сенсорного экрана ............................................... 15
Предотвращение кражи устройства ................................. 15
Перезагрузка устройства ........................................................ 15
Снятие устройства, держателя и крепления на присоске ... 15
Снятие устройства с держателя ....................................... 15
Снятие держателя с крепления на присоске ................... 15
Снятие крепления на присоске с лобового стекла .......... 15
Замена предохранителя на автомобильном кабеле
питания .................................................................................... 15
Устранение неполадок ............................................... 16
Не удается прикрепить присоску на лобовое стекло ........... 16
Устройство не получает спутниковые сигналы .................... 16
Устройство не заряжается от автомобильного источника
питания .................................................................................... 16
Батарея устройства быстро разряжается ............................. 16
Устройство не отображается на компьютере в виде
съемного диска ....................................................................... 16
Устройство не отображается на компьютере в виде
портативного устройства ........................................................ 16
Устройство не отображается на компьютере в виде
портативного устройства, съемного диска или тома ........... 16
Приложение................................................................. 16
Установка карты памяти для карт и данных ......................... 16
Управление данными ............................................................. 17
Карты памяти ...................................................................... 17
Подключение устройства к компьютеру ........................... 17
Перенос данных с компьютера ......................................... 17
Просмотр состояния сигнала GPS ........................................ 17
Покупка дополнительных карт ............................................... 17
Приобретение аксессуаров .................................................... 17
Указатель ..................................................................... 18
ii Содержание
Начало работы
ОСТОРОЖНО
Сведения о безопасности и другую важную информацию см.
в руководстве Правила техники безопасности и сведения
об изделии, которое находится в упаковке изделия.
• Обновите карты и программное обеспечение на
устройстве (Обновление карт и ПО с помощью Garmin
Express, стр. 1).
• Установите устройство на транспортное средство и
подключите его к источнику питания (Подключение 6 Нажмите Добавить устройство.
автомобильного кабеля питания к устройству,
стр. 2). Приложение Garmin Express обнаружит устройство.
• Обеспечьте прием спутниковых сигналов GPS (Прием 7 Нажмите Добавить устройство.
GPS-сигналов, стр. 2). 8 Следуйте инструкциям по добавлению устройства в
• Отрегулируйте уровень громкости (Регулировка Garmin Express.
громкости, стр. 3) и яркость экрана (Регулировка После завершения установки приложение Garmin Express
яркости экрана, стр. 3). выполняет поиск обновлений карт и программного
• Запустите навигацию к требуемому пункту назначения обеспечения для устройства.
(Начало навигации по маршруту, стр. 4). 9 Выберите один из следующих вариантов:
• Чтобы установить все доступные обновления,
Поддержка и обновления нажмите Установить все.
Garmin Express™ (garmin.com/express) позволяет с легкостью • Чтобы установить отдельное обновление, нажмите
получать доступ к следующим сервисам для устройств Подробнее и выберите обновление.
Garmin .
®
• Регистрация устройства
• Руководства по эксплуатации
• Обновления ПО
• Обновления карт, графиков и полей для гольфа
• Транспортные средства, голосовые темы и другие
дополнения
Обновление карт и ПО с помощью Garmin Express
Вы можете загрузить и установить актуальные карты и
обновления ПО для устройства с помощью приложения
Garmin Express. В обновлениях для карт содержатся
актуальные картографические данные, позволяющие Приложение Garmin Express загрузит и установит
устройству точно рассчитывать оптимальные маршруты к обновления на устройство. Обновления для карт имеют
месту назначения. Garmin Express доступно для Windows и
®
большой размер. При медленном интернет-соединении
компьютеров Mac .
®
процесс может занять много времени.
1 На компьютере перейдите по адресу www.garmin.com
/express. Обзор устройств
Garmin Drive 40 — обзор устройства
Начало работы 1
Garmin Drive 50 — обзор устройства 5 Нажмите на нижнюю часть держателя, чтобы он
зафиксировался в устройстве (должен прозвучать
щелчок).
6 Вставьте другой конец автомобильного кабеля питания в
гнездо прикуривателя автомобиля.
Прием GPS-сигналов
При включении навигационного устройства приемник GPS
À Кнопка «Питание» должен получить данные со спутников и определить
Порт питания и передачи данных mini-USB текущее местонахождение. Значок в строке состояния
показывает мощность сигнала спутника. Время,
Á
Гнездо для карты памяти с картографическими и прочими
необходимое для установления связи со спутниками,
Â
данными
зависит от нескольких факторов, в том числе от
удаленности от места, в котором вы в последний раз
Подключение автомобильного кабеля пользовались навигационным устройством,
питания к устройству беспрепятственного обзора неба, а также времени,
прошедшего с момента предыдущего использования
ОСТОРОЖНО навигационного устройства. При включении навигационного
Данное устройство работает от литий-ионного устройства в первый раз для установления связи со
аккумулятора. Во избежание травм или повреждения спутниками может потребоваться несколько минут.
устройства, вызванных чрезмерным нагревом аккумулятора, 1 Включите устройство.
устройство необходимо хранить вдали от прямого
солнечного света. 2 Подождите, пока устройство найдет спутники.
3 Выйдите на открытое место вне помещения, вдали от
Перед использованием устройства необходимо полностью высоких строений и деревьев.
зарядить его аккумулятор. Отображение индикатора зеленым цветом означает, что
1 Подключите автомобильный кабель питания À к гнезду связь со спутниками установлена и устройство готово к
USB на устройстве. использованию для навигации.
2 Начало работы
• Чтобы вернуться на предыдущий экран меню, выберите Железнодорожный переезд: устройство воспроизводит
. звуковой сигнал и отображает расстояние до
• Чтобы быстро перейти в главное меню, нажмите и железнодорожного переезда, расположенного впереди по
удерживайте кнопку . маршруту.
• Для прокрутки списков или меню выберите или . Животные на дороге: устройство воспроизводит звуковой
сигнал и отображает расстояние до участка,
• Чтобы увеличить скорость прокрутки, нажмите и расположенного впереди по маршруту, на котором
удерживайте или . возможен выход животных на дорогу.
• Чтобы открыть контекстное меню с опциями для текущего Опасный поворот: устройство воспроизводит звуковой
экрана, выберите . сигнал и отображает расстояние до опасного поворота
дороги.
Регулировка громкости Замедленное движение: устройство воспроизводит
1 Выберите Громкость. звуковой сигнал и отображает расстояние до участка с
2 Выберите один из вариантов. замедленным движением при приближении к нему с
• Измените уровень громкости при помощи ползунка. более высокой скоростью. Для использования этой
функции устройство должно принимать данные о
• Чтобы отключить звук устройства, выберите . дорожной обстановке (Прием данных о дорожной
• Для просмотра других параметров выберите . обстановке через приемник трафика, стр. 12).
Предупреждение об усталости: устройство воспроизводит
Регулировка яркости экрана звуковой сигнал и выводит информацию о предлагаемых
1 Выберите пункт Настройки > Экран > Яркость. остановках для отдыха при движении без остановок на
2 При помощи ползунка измените яркость экрана. протяжении более двух часов.
2 Перетащите карту и измените ее масштаб, чтобы на ней Æ Название дороги, по которой осуществляется движение.
была показана область поиска. Ç Расчетное время прибытия.
3 При необходимости выберите , чтобы обеспечить СОВЕТ. можно коснуться этого поля для изменения отобра-
фильтрацию отображаемых объектов по категории. жаемой информации (Изменение поля данных на карте,
стр. 12).
На карте будут отображаться указатели местоположений
объектов (значок или синяя точка).
Просмотр поворотов и инструкций
4 Выберите один из следующих вариантов: При навигации по маршруту можно просматривать
• Выберите указатель местоположения. информацию о предстоящих поворотах, смене полос или
• Выберите объект, например, улицу, перекресток или другие указания по маршруту.
определенный адрес.
5 Выберите Старт!.
10 Работа с картой
Яркость: регулировка яркости экрана. Информация о поездке
Трафик: отображение дорожной обстановки по маршруту
или в вашем регионе (Просмотр дорожных Просмотр данных поездки на карте
происшествий по маршруту, стр. 11). Для просмотра данных поездки на карте необходимо
добавить соответствующий инструмент в меню
Просмотр инструментов карты инструментов карты (Включение инструментов карты,
1 На странице карты выберите пункт . стр. 11).
2 Выберите инструмент карты. На странице карты выберите > Данные поездки.
Инструмент карты отобразится у края карты. Настройка полей данных поездки
3 После завершения работы с инструментом выберите . Для настройки данных поездки, отображаемых в
инструменте карты, необходимо добавить инструмент
Включение инструментов карты «Данные поездки» в меню инструментов карты (Включение
По умолчанию в меню инструментов карты включены только инструментов карты, стр. 11).
наиболее часто используемые инструменты. В меню можно
1 На странице карты выберите > Данные поездки.
добавить до 12 инструментов.
2 Выберите поле данных поездки.
1 На странице карты выберите пункт > .
3 Выберите один из вариантов.
2 Установите флажки напротив каждого добавляемого
инструмента. В инструменте карты отобразится новое поле данных
поездки.
3 Выберите Сохр..
Просмотр страницы счетчиков движения
Впереди по маршруту На странице счетчиков движения отображается скорость
Инструмент Впер.по маршр. предоставляет информацию о транспортного средства и статистические данные о
предстоящих местоположениях на вашем маршруте или на движении по маршруту.
дороге, по которой вы движетесь. Можно просматривать ПРИМЕЧАНИЕ. если поездка сопровождается частыми
предстоящие объекты, включая рестораны, заправочные остановками, оставляйте устройство включенным для
станции или зоны отдыха. При движении по шоссе можно точного измерения затраченного времени в течение всей
также просмотреть информацию и службы, доступные для поездки.
предстоящих съездов с шоссе или городов по маршруту, На странице карты выберите пункт Скорость.
аналогично информации на дорожных знаках.
Можно настроить три категории для отображения в Просмотр журнала поездки
инструменте Впер.по маршр.. Устройство позволяет записывать журнал поездки, который
представляет собой пройденный вами путь, или трек.
Просмотр местоположений по маршруту
1 Выберите пункт Настройки > Карта и транспортное
1 На странице карты выберите > Впер.по маршр.. средство > Слои карты.
2 Выберите один из следующих вариантов: 2 Установите флажок Журнал поездки.
• Чтобы просмотреть предстоящее местоположение по
маршруту в каждой категории, выберите при Сброс данных счетчика движения
необходимости. 1 На странице карты выберите пункт Скорость.
• Чтобы просмотреть информацию и службы, доступные 2 Выберите пункт > Сбросить данные.
для предстоящих съездов с шоссе или городов по 3 Выберите один из вариантов:
маршруту, выберите .
• Если навигация по маршруту не осуществляется,
ПРИМЕЧАНИЕ. этот параметр доступен только в том выберите пункт Выбрать все. При этом на первой
случае, если вы движетесь по шоссе или если шоссе странице будут сброшены все поля данных, за
входит в ваш маршрут. исключением спидометра.
3 Выберите элемент, чтобы просмотреть список • Выберите пункт Сбросить д-е поездки, чтобы
местоположений для этой категории, съезда с шоссе или обнулить все показания на странице счетчика
города. движения.
Настройка категорий "Впереди по маршруту" • Выберите пункт Сброс. макс. скорость, чтобы
Категории местоположений, отображаемые в инструменте обнулить значение максимальной скорости.
Впер.по маршр., можно изменить. • Выберите пункт Сбросить поездку B, чтобы сбросить
1 На странице карты выберите > Впер.по маршр.. одометр.
2 Выберите категорию.
Просмотр дорожных происшествий по
3 Выберите .
маршруту
4 Выберите один из следующих вариантов: На устройстве можно просмотреть дорожные происшествия
• Чтобы переместить категорию вверх или вниз по на вашем маршруте или на дороге, по которой вы едете.
списку, выберите и перетащите стрелку,
расположенную рядом с именем нужной категории. 1 Во время навигации по маршруту выберите пункт >
Трафик.
• Чтобы изменить категорию, выберите ее.
На панели в правой части карты отобразятся ближайшие
• Чтобы создать пользовательскую категорию, выберите дорожные происшествия.
категорию, а затем нажмите кнопку Настроить поиск
и введите название компании или категории. 2 Выберите дорожное происшествие, чтобы просмотреть
дополнительные сведения.
5 Выберите пункт ОК.
Работа с картой 11
Просмотр трафика на карте помощью кабеля питания, входящего в комплект
На карте трафика с помощью цветового кода отображается поставки.
интенсивность движения и заторы на близлежащих дорогах. • Чтобы получать информацию с помощью приемника
1 В главном меню выберите пункт Приложения > Трафик. трафика, устройство должно находиться в зоне приема
сигнала передачи данных о трафике.
2 При необходимости выберите > Обозначения, чтобы
просмотреть обозначения, используемые на карте
трафика. Прием данных о дорожной обстановке
Поиск дорожных происшествий
через приемник трафика
1 В главном меню выберите пункт Приложения > Трафик. УВЕДОМЛЕНИЕ
2 Выберите пункт > Происшествия. Стекла с подогревом на основе металлических полосок
могут снизить эффективность работы приемника трафика.
3 Выберите элемент в списке.
4 Если имеется несколько происшествий, используйте Если устройство оснащено приемником трафика, то оно
стрелки для просмотра других происшествий. может принимать беспроводной сигнал с данными о
трафике при условии доступности такого сигнала. Данная
Настройка карты функция доступна не во всех регионах и моделях продукта.
1 Убедитесь, что устройство оснащено приемником
Настройка слоев карты трафика.
Отображаемые на карте данные, например, значки объектов
• FM-приемник трафика входит в модели продуктов,
и дорожные условия, можно настроить.
названия которых заканчиваются на LT или LMT.
1 Выберите пункт Настройки > Карта и транспортное
средство > Слои карты.
2 Подключите автомобильный источник питания к
устройству с помощью кабеля питания, входящего в
2 Выберите слои, которые нужно отобразить на карте, а комплект поставки устройства (Подключение
затем выберите пункт Сохр.. автомобильного кабеля питания к устройству, стр. 2).
Изменение поля данных на карте Кабель питания, поставляемый с устройством, включает
1 На карте выберите поле данных. антенну для приемника трафика.
ПРИМЕЧАНИЕ. изменение поля Скорость не Если вы находитесь в зоне, где доступны данные о
предусмотрено. дорожной обстановке, на устройстве отобразится
информация о трафике, что поможет избежать заторов.
2 Выберите тип данных для отображения.
Изменение перспективы карты Подписки на трафик
1 Выберите пункт Настройки > Карта и транспортное При приближении срока окончания действия подписки вы
средство > Вид автокарты. можете приобрести дополнительные подписки или продлить
2 Выберите один из следующих вариантов: существующие. Перейдите по адресу http://www.garmin.com
/traffic.
• Выберите пункт По треку для отображения
двухмерной карты (2-D) и расположения текущего Просмотр подписок на трафик
направления движения наверху страницы. Выберите Настройки > Трафик > Подписки.
• Выберите пункт Север наверху, чтобы включить
отображение двухмерной карты (2-D); при этом Добавление подписки
верхняя часть карты ориентируется на север. Вы можете приобрести подписку на трафик в других
регионах или странах.
• Выберите пункт 3-D, чтобы включить отображение
трехмерной карты. 1 В главном меню выберите пункт Трафик.
3 Выберите Сохр.. 2 Выберите пункт Подписки > .
3 Запишите идентификатор (ID) FM-приемника трафика.
4 Приобрести подписку и получить 25-символьный код
Данные о трафике можно на веб-сайте www.garmin.com/fmtraffic.
УВЕДОМЛЕНИЕ Код подписки на данную услугу повторному
Garmin не несет ответственности за точность и использованию не подлежит. При каждом обновлении
актуальность информации о дорожной обстановке. подписки необходимо получать новый код. Если вы
владеете несколькими FM-приемниками трафика,
Функция трафика доступна не во всех регионах и моделях необходимо получить отдельный код для каждого
продукта. Дополнительную информацию о приемниках приемника.
трафика и о зонах покрытия см. на сайте www.garmin.com 5 На устройстве выберите пункт Далее.
/traffic.
6 Введите код.
Чтобы избежать заторов на дороге, устройство должно
получать данные о трафике в режиме реального времени. 7 Выберите пункт ОК.
• Если устройство оснащено приемником трафика, то оно
может принимать беспроводной сигнал с данными о Включение информации о дорожной
трафике при условии доступности такого сигнала. обстановке
• FM-приемник трафика входит в модели продуктов, Информацию о дорожной обстановке можно включить или
названия которых заканчиваются на LT или LMT. отключить.
• Чтобы принимать данные о дорожной обстановке с 1 Выберите пункт Настройки > Трафик.
помощью приемника трафика, устройство должно быть 2 Установите флажок Трафик.
подключено к автомобильному источнику питания с
12 Данные о трафике
Приложения Режим расчета маршрутов: выбор способа расчета
маршрута.
Использование Справки
Чтобы просмотреть информацию об использовании Предупреждение об усталости: вывод предупреждения
устройства, выберите пункт Приложения > Справка. при непрерывном движении в течение длительного
времени.
Поиск по разделам меню "Справка" Исключить из маршрута: выбор типов дорог, которые не
Выберите Приложения > Справка > . следует включать в маршрут.
Пользовательские объезды: выбор определенных дорог и
Просмотр предыдущих маршрутов и областей, которые не следует включать в маршрут.
пунктов назначения Природоохранные зоны: указание областей, которые не
Перед использованием этой функции необходимо включить следует включать в маршрут, так как на их территории
функцию истории поездок (Настройки устройства и могут действовать экологические ограничения,
конфиденциальности, стр. 14). распространяющиеся на ваше транспортное средство.
Ранее использованные маршруты и объекты, рядом с Платные дороги: установка настроек для объезда платных
которыми вы останавливались, можно просматривать на дорог.
карте.
Сборы и пошлины: установка настроек для объезда
Выберите Приложения > Посещенные объекты. платных дорог и виньеток.
ПРИМЕЧАНИЕ. данная функция доступна не во всех
Пользовательская настройка регионах.
Режим ограничения: отключение всех функций, требующих
устройства внимания и отвлекающих водителя от управления
транспортным средством.
Настройки карты и транспортного Имитация GPS: отключение на навигаторе приема сигнала
средства GPS в целях экономии заряда аккумулятора.
Выберите Настройки > Карта и транспортное средство.
Настройки режима расчета маршрутов
Транспортное средство: выбор значка для обозначения
Выберите Настройки > Навигация > Режим расчета
текущего местоположения транспортного средства на
маршрутов.
карте. Дополнительные значки можно загрузить с сайта
www.garmingarage.com. Маршрут рассчитывается на основе скорости и ускорения
транспортного средства на выбранном маршруте.
Вид автокарты: выбор перспективы на странице карты.
Наименьшее время: расчет минимальных по времени
Детализация карты: выбор уровня детализации карты. Для
маршрутов; такие маршруты могут иметь большую
вывода карт с высоким уровнем детализации может
протяженность.
потребоваться больше времени.
Кратчайшее расстояние: расчет минимальных по
Тема карты: изменение цветовой схемы карты.
протяженности маршрутов; такие маршруты могут
Инструменты карты: выбор кнопок быстрого доступа, потребовать большего времени.
отображаемых в меню инструментов карты.
Напрямик: прокладка прямой линии от текущего
Слои карты: выбор данных, которые будут отображаться на местоположения к пункту назначения.
карте (Настройка слоев карты, стр. 12).
Звук. опов. водителя: включение звуковых оповещений Включение имитации позиционирования
водителя различных типов (Функции оповещения Если устройство находится в помещении или сигнал со
водителя, стр. 3). спутников не принимается, можно включить функцию
имитации определения местоположения по GPS.
: автоматический выбор масштаба для удобства просмотра
карты. Когда эта функция отключена, изменение 1 Выберите пункт Настройки > Навигация > Имитация
масштаба выполняется вручную. GPS.
Мои Карты: выбор установленных карт, используемых на 2 В главном меню выберите пункт Карта.
устройстве. 3 Дважды нажмите на карту, чтобы выбрать область.
Активация карт В нижней части экрана будет показан адрес объекта.
Вы можете активировать карты, установленные на 4 Выберите описание местоположения.
устройстве. 5 Выберите пункт Задать местоположен..
СОВЕТ. чтобы приобрести дополнительные
картографические продукты, перейдите на веб-сайт Настройки камеры заднего вида
http://buy.garmin.com. Настройки камер заднего вида позволяют управлять
1 Выберите пункт Настройки > Карта и транспортное сопряженными камерами заднего вида Garmin и их
средство > Мои Карты. параметрами. Это меню отображается на навигационном
2 Выберите карту. устройстве, только если к нему подключен кабель
приемника беспроводной камеры. Подробную информацию
о сопряжении камер заднего вида и их настройках см. в
Настройки навигации руководстве пользователя используемой камеры.
Выберите Настройки > Навигация. Перейдите на сайт garmin.com/backupcamera для
Предварительный просмотр маршрута: отображение приобретения камеры заднего вида Garmin.
предварительного просмотра крупных дорог, Выберите Настройки > Камера зад. вида, а затем
используемых в маршруте, при запуске навигации. выберите сопряженную камеру.
Приложения 13
Разъединить: удаление сопряженной камеры. Для Оповещения о трафике: установка плотности движения,
просмотра изображения с камеры с помощью данного при которой устройство должно отображать оповещение
устройства и кабеля необходимо повторно выполнить ее о дорожной обстановке.
сопряжение.
Переименовать: изменение имени сопряженной камеры. Настройки единиц измерения и времени
Направляющие линии: отображение или скрытие Чтобы отобразить страницу настроек единиц измерения и
направляющих линий, а также настройка их времени, в главном меню выберите пункт Настройки >
расположения. Единицы и время.
Текущее время: установка времени на устройстве.
Настройки babyCam Формат времени: выбор формата отображения времени:
Настройки babyCam позволяют управлять сопряженными 12-часовой, 24-часовой или UTC.
камерами Garmin babyCam™ и их параметрами. Это меню Единицы измерения: указание единиц измерения,
отображается на навигационном устройстве, только если к используемых для измерения расстояния.
нему подключен кабель приемника беспроводной камеры.
Подробную информацию о сопряжении камер и их Формат координат: установка формата координат и
настройках см. в руководстве пользователя используемой датума, используемых для географических координат.
камеры. Перейдите на сайт garmin.com/babycam для Настройка времени
приобретения камеры Garmin babyCam. 1 В главном меню выберите "Время".
Выберите Настройки > babyCam, а затем выберите
2 Выберите один из указанных ниже вариантов.
сопряженную камеру.
• Для автоматической установки времени по GPS-
Настройки электропитания: настройка продолжительности данным выберите Автоматич..
отображения видео на экране.
• Чтобы установить время вручную, перетащите цифры
Повернуть видео: поворот или зеркальное отражение вверх или вниз.
видео.
Выравнивание: отображение видео с babyCam для Настройки языка и клавиатуры
облегчения регулировки положения камеры.
Чтобы перейти к настройкам языка и клавиатуры, в главном
Проверка сиден.: включение напоминания о меню выберите Настройки > Язык и клавиатура.
необходимости проверки задних пассажирских сидений
Язык голосовых сообщений: выбор языка голосовых
перед выходом из транспортного средства.
подсказок.
Разъединить: удаление сопряженной камеры.
Язык текста: изменение языка всех текстовых надписей на
Переименовать: изменение имени сопряженной камеры. экране.
ПРИМЕЧАНИЕ. изменение языка текстовых надписей не
Настройки экрана приводит к изменению языка вводимых пользователем
Выберите пункт Настройки > Экран. данных или картографических данных, например
Ориентация: установка портретной (вертикальной) или названий улиц.
альбомной (горизонтальной) ориентации экрана. Язык клавиатуры: выбор языка клавиатуры.
Цветовой режим: выбор дневного или ночного режима
отображения цветов. В случае выбора опции Авто Настройки оповещений о сближении
устройство выполняет автоматическое переключение ПРИМЕЧАНИЕ. для того чтобы отображались оповещения о
между дневным и ночным режимом отображения цветов точках сближения, у вас должны быть загружены
на основе времени суток. пользовательские объекты (POI).
Яркость: регулировка яркости экрана. ПРИМЕЧАНИЕ. данная функция доступна не во всех
Отключение экрана: установка времени бездействия, по регионах.
истечении которого устройство переходит в спящий Выберите пункт Настройки > Оповещ.о сближ..
режим, если питание осуществляется от батареи.
Аудио: выбор стиля оповещения о точках сближения.
Снимок экрана: создание снимка экрана устройства.
Снимки экрана сохраняются в папке Screenshot в памяти Оповещения: выбор типа точек сближения, для которых
устройства. будут воспроизводиться оповещения.
Информация об устройстве 15
Если устройство не заряжается в автомобиле, возможно, • Не подвергайте устройство воздействию экстремальных
необходимо заменить предохранитель, находящийся на температур.
конце автомобильного адаптера. • Не оставляйте устройство в зоне действия прямых
1 Чтобы разблокировать наконечник À, поверните его на солнечных лучей.
90 градусов против часовой стрелки.
Устройство не отображается на
компьютере в виде съемного диска
На большинстве компьютеров Windows устройство
подключается с помощью аппаратно-независимого
протокола (MTP). В режиме MTP устройство отображается в
виде портативного устройства, а не в качестве съемного
СОВЕТ. для снятия наконечника можно использовать
диска. Режим MTP поддерживается Windows 7, Windows
монету.
Vista , и Windows XP Service Pack 3 с Windows
®
16 Устранение неполадок
Управление данными Покупка дополнительных карт
Устройство можно использовать для хранения файлов. 1 Перейдите на страницу используемого устройства на
Благодаря разъему для карты памяти на устройстве можно сайте garmin.com.
хранить больше данных. 2 Щелкните вкладку Карты.
ПРИМЕЧАНИЕ. это устройство не совместимо с 3 Следуйте инструкциям на экране.
операционными системами Windows 95, 98, Me, Windows
NT и Mac OS 10.3 и более ранних версий.
®
Приобретение аксессуаров
Карты памяти Перейдите по ссылке garmin.com/accessories.
Карты памяти можно купить в магазине электронных
товаров, а также можно приобрести предварительно
запрограммированные карты памяти с картографическим
программным обеспечением Garmin (www.garmin.com).
Кроме хранения карт и данных, карту памяти можно
использовать для хранения другой информации, например
картографических данных, файлов изображений, тайников,
маршрутов, маршрутных точек и пользовательских
объектов.
Подключение устройства к компьютеру
Устройство можно подключить к компьютеру при помощи
USB-кабеля.
1 Подключите конец USB-кабеля с малым разъемом к
порту на устройстве.
2 Подключите конец USB-кабеля с большим разъемом к
свободному порту USB на компьютере.
На экране устройства появится значок подключения к
компьютеру.
В зависимости от операционной системы компьютера
навигатор может отображаться как портативное
устройство либо съемный диск или том.
Перенос данных с компьютера
1 Подключите устройство к компьютеру (Подключение
устройства к компьютеру, стр. 17).
В зависимости от операционной системы компьютера
навигатор может отображаться как портативное
устройство, съемный диск или том.
2 Откройте на компьютере обозреватель файлов.
3 Выберите файл.
4 Выберите Правка > Копировать.
5 Перейдите к папке на устройстве.
ПРИМЕЧАНИЕ. если навигатор отображается как
съемный диск или том, не помещайте файлы в папку
Garmin.
6 Выберите Правка > Вставить.
Отсоединение USB-кабеля
Если устройство подключено к компьютеру в качестве
съемного диска или тома, во избежание потери данных
необходимо использовать безопасное отключение
устройства. Если устройство подключено к компьютеру с ОС
Windows в качестве портативного устройства, использовать
безопасное отключение не требуется.
1 Выполните следующее действие.
• На компьютере с ОС Windows щелкните на панели
задач значок Безопасное удаление устройства и
выберите устройство.
• На компьютерах с ОС Mac перетащите значок тома в
корзину.
2 Отсоедините устройство от компьютера.
Приложение 17
Указатель камеры 14
запрещающий сигнал светофора 3
объекты (POI) 8, 9
места назначения 9
резервное копирование 13 Объекты (POI) 9
F скорость 3 оповещение водителя 3
Foursquare 9 камеры контроля проезда на запрещающий оповещения о сближении, настройки 14
сигнал светофора 3 очистка сенсорного экрана 15
G камеры контроля скорости 3 очистка устройства 15
Garmin Express карта microSD 16
обновление программного обеспечения П
карта памяти 1, 2, 17
1 перезагрузка
установка 16
регистрация устройства 1 данные поездки 11
карта памяти microSD 1, 2
GPS 2, 17 устройство 15
карты 4, 10, 11, 13
инструменты 10, 11 перекрестки, поиск 9
M планировщик маршрутов 5, 6
myTrends, маршруты 6 обновление 1
покупка 17 изменение маршрута 6
U поле данных 4, 11, 12 планировщик поездок 5, 6
USB, отключение 17 просмотр маршрутов 4, 5 точки пролегания маршрута 6
символы 4 платные дороги, предотвращение 7
А слои 12 поиск местоположений. 8 Также см.
автомобильный кабель питания 2 тема 13 местоположения
адреса, поиск 9 уровень детализации 13 адреса 9
аккумулятор, зарядка 2, 15 кнопка питания 1, 2 города 9
аксессуары 17 кнопки категории 8
раскладка 14 координаты 9
Б язык 14 перекрестки 9
батарея кнопки быстрого доступа пользовательская настройка устройства 13
зарядка 16 добавление 10 последние найденные местоположения 9
проблемы 16 удаление 10 предохранитель, замена 15
увеличение времени работы 16 компьютер, подключение 16, 17 присоска 15
беспроводная камера 13, 14 координаты 9 программное обеспечение
Быстрый поиск 8 кража, предотвращение 15 версия 14
крепление устройства обновление 1
В пункты назначения. См. местоположения
автомобиль 2
вид карты
присоска 2, 15
2-D 12
снятие с держателя 15
Р
3-D 12 регистрация устройства 1
вид карты 2D 12 Л редактирование, сохраненные поездки 6
вид карты 3D 12 лицензионные соглашения 14 режим сна 2
восстановление настроек 15
впереди по маршруту 11 М С
настройка 11 маршруты 4 сигналы спутников
myTrends 6 прием 2
Г добавление точки 5, 6 просмотр 17
Где я? 9, 10 начало 4 следующий поворот 4
геокэшинг 9 остановка 5 слои карты, настройка 12
громкость, регулировка 3 просмотр на карте 4, 5 служба поддержки продукта 13
расчет 5 снимки экрана 14
Д снятие держателя 15
режим расчета маршрутов 6, 13
движение домой 4 сохранение, текущее местоположение 10
рекомендуемые 6
держатель, снятие 15 сохраненные местоположения 6
формирование 5
дом изменение 10
места назначения 9
движение 4 категории 10
местоположения 9, 13
редактирование данных удаление 10
имитация 13
местоположения 4 список поворотов 4
места назначения 9
Ж поиск 8, 9 справка. 13 Также см. служба поддержки
последние найденные 9 продукта
журнал поездки, просмотр 11
сохранение 10 стоянка, последняя остановка 9
З текущее 9, 10 строка поиска 8
зарядка устройства 2, 15, 16
звук, точки сближения 14 Н Т
навигация 4, 9 текущее местоположение 9, 10
значки, строка состояния 2
напрямик 8 технические характеристики 15
И настройки 13 топливо, станции 9
идентификатор устройства 14 навигация напрямик 8 транспортный поток 11, 12, 14
идентификационный номер 14 направления 4 альтернативный маршрут 7
изменение области поиска 8 настройки 13, 14 приемник 12
имитация позиционирования 13 настройки времени 14 трафик 12
инструкции по движению 4 настройки экрана 14 добавление подписки 12
инструменты, карты 10, 11 карта 12
информация о поездке 11 О поиск заторов 12
перезагрузка 11 обновление происшествия 12
просмотр 11 карты 1
история поездок 14 программное обеспечение 1 У
объезды 5, 7 удаление, поездки 6
К дорога 7 устранение неполадок 16
кабели, питание 15 отключение 7 уход за устройством 15
кабели питания 15 платные дороги 7
замена предохранителя 15 площадь 7
Ф
файлы, перенос 17
транспортное средство 2 типы дорог 7
формирование маршрута 5
камера заднего вида 13 удаление 7
18 Указатель
Ш
широта и долгота 9
Э
экран, яркость 3
экранные кнопки 2
экстренные службы 9
Я
язык
голос 14
кнопки 14
яркость 3
Указатель 19
www.garmin.com/support
1800 235 822 +43 (0) 820 220230
913-397-8200
1-800-800-1020