Вы находитесь на странице: 1из 56

������ �� ����

�������� ����� ����

Edward de Bono
The Use of Lateral Thinking

����� � ����������� ��������


������� � �����������
��� ����� ��������� � � ������������ ������� ��������������� ���� ���������� �.�.
����������
������, ���-�� "��������", 1976; Penguin Books, 1962

����������
�� ������������
����������� ������
����� 1. ��������� � ����������� ��������
����� 2. ��������� ����� ����
����� 3. ���������� ������ ����
����� 4. ��������������
����� 5. ��������� �������
����� 6. ��������������
����� 7. �����������
����� 8. ����������� �������� � �������� ���������
����� 9. ��� ��������� ������������ �������
����� 10. ���������� ������������ �������
�����
�����������
����������� �������� ������

�� ������������

�������� ����������� ������� � ��� ��������� ����������� ��� ������� �������� �


������ ������-����������� ��������. ����������� ����� ����������� ����� ���������
����� � ������� �������� ����������� �������� � ���� ������������ ����� ���� �
����� � �������.
����� �������� ����� � �������� ������, ������ ������������� ��������� ��
���������� ����� ������� ������ � �������������. ��� ����������� ����� �� ������
������������� �������, � ��������� �������� ���������� ����������� � ������������
�������.
�������, ������, ��������, ��� ������� ������ ���� ������� �� ������ �������� ��
���������� ������� ������������� � ������� ������, ���, ��������, ������ �
������������� � ��������� ��������.
� ����� �� �����, ����������, ������������ ������� ����� ������� � ���������-
����������� �������������, ��������� � ��� ������� �������� ������������� ���������
���������� ��������� � ����������� ������������ � ����������� �������.
����������� ������ ����� ��� � ����������� ������� ��������������� ����, ����������
�. �. ����������.

����������� ������
������ ����������� ����� ���� ������ ������ ������ �����, � �� ���� ��� � ������,
������ �� ����� ������������, ��� � ���� ��������� ���������?
��� �� ������ ��������� ���������� �������� ������������ � �������� �����������
������������ ������� ������������ ������. ������ ������ ������������ ����� ����
����������, ��� ��� ������ �� ���������� ������� � ���������� ����������� ��������
�������. ��������� ��� ��������� ������ ��� �������, ������� �������� ������
���������� ���, ��� �������� � ������� ����� ������������ ����. ��������� ��������
���������� ������ ����� ����, ��� ��� �������. � ������ ����� ��������������
������� ����������� ���� ��� �������, �������� ��� ������� �� �������� �����������
������� � ��� ������ ������������� ��� ��������� ����� ����. � ���� ��������
��������� �� ������� ���� ��� ������� - "�����������" � ������� �� ��������,
����������� �������, ������� ������� "��������� ��������"1.
�� ���� ����� ����� �����, ��� ���������� � ������������ ����� � �������� �������,
���������� �� ��� ����������� ����������� � ���� ������������ ���������
�����������, ����������� � ������� ���� �����. � ��� � �������� ���� ����� �������
����������� ����� ������������ ���� �������, ��� �� ����� ������ ��������
���������� ���� �������� ��� �������������� �����������. ��� �� ��� �����
���������� � ����� ������������� ���� ������ ����, �� ��� �������� ����� ������
��������� �������� ��� ����������� ������� ���������, ��� � ������� ������� �����
�����, ������� ������� �������� ������, �����������, ����� ������� ����� � ���
������. � ������ ������ ���� ���������� ������� ����� ���� ��, ��������,
����������� ������ �������� ������������� ������������� � ������������� ��������
����.
������ �������� ����� �� ���������������� ����� ����� ������� ������ ����� ���
����� ������� ������ �� ������� ����� ������������ �������. �� � ���� ������
���������� ������������ ������� �� � ���� ���� �� ������� �� ����, ������������� ��
��� ������ ���������������� ��� ���. ���� ���� ��� �����������������������������,
��� ���������� �� �������� �� ������ ����������� ����������� ���������, ��� ��
���������� ������ ������� �� ������ ������ ������ ������. ���� ������ �� � ������
�� ������ ������������, ��� ���������� ������������� ����������� ������� ������� ��
������������� �������� ����������� �����.
�������������, ����, ����������� � ���� �����, �������� �� ��������� � ��
������������ ��������� �������������� ����������� �����. �� ��������� �����
������������ ����� ��������� �������, ��� "�����", "����", "��������". ��� �����
��������� �������� �������� ��� ���������� ����� ������������ �������.
����������� �������� �� ������ �����-�� ����� ���������� ��������, � ����� ����
���� � ����� ���������� �������� ������������ ������. ���, ����� �������
����������� ���������� ��������� ����������� �������� �������������� �������, � ��
���� ��� � ���������������2 ������ ��� ���� ��������.
������ �� ����� ������� ����������� ���������� ������ � ������ ������ ��������
��������, ��������� ������������ ������ ������� � ���������� �������� �������
����������������� ������� �������, ������������� ��� ����������� ������ ��������
������� ������������� ������ �����������. ��� � ������������ ������� ���������
�������� ���, ��� ������� ����������� ������� �� ������������ ��� ��� ���� ��������
� ����� ��������� ����� ����� � ����������, ��� ���������� ��������� ����� ��������
����������� ����������. �� �������� �� �� �������� �������, ������� ������ �
�������� ������� ������������ �������, ����� ���� �������������� � �� ������ ����
�������.
����� ��� �����, ��������� �������� "�����" ����������� ��������, ��������� �����
�������� ���� �� ������� �������� � � �� ��������, �, �������, ������� ������,
����� �� ������ ���� ���������� �������� ���� ���������� �������� ����������.
���������� ��������� ������� �� ������������ �������, ������ �� ����������
��������� ����� �� ��������� ��������, ��� ����� ����������� ������������
������������ ����������� ������ �� ����, ����� ������ ����������� �� �����������
���������� ����������� �������. ������� ��� ����� - ��������, ��� ����������� �����
����������� ��������, ��� ��� ���������, � ����� �������� ������� ������� � ����
���� ����������� ������� � ������� ������ ����.
����� ��� �����, ����� ��������, ������������ ����-���� ������, ����� ������� �
������� �����, ��� � ������� ���� �����, ������� ��������� ��������� ������ �����
����� ������� ����������. ��������� � ������ � ��������� � ������ � ��� ���� �����
� ��������� ������ ���� ������: �� ������� ����, ���� ����� ������ �� ���� ���
����.
���������� ���� ������ � ���� �� ��������� ����������. ����� �������� ���������
��������� ������� ������: �������� � ����� ����� ��� �������, ������ � �����, �
����� ������� ������� ���� �� ���. ���� ��� ������� ������ ������, �� ������ ���
�����, ���� �� �����, �� �������� � �����. � ����� ������ ���� ����� ��������
����������. ���� �� ������� �������� ����� ������, �� �� ���� ����� � �������
�����, � ���� ��� ������ ����� � ����� � ������.
��������, ����� �������� ����������� ����� � ��� ���� �� ��� �����������. ����
�������� ���������� � ����, �� ��������� ������� �������. ����� ���������
���������, ����� ����� ������� �� �����, ���� ����� ��������, ��� ��� ������� �
����� ��� ������ ����. ����� �� �������� ������� �������� ���� �� ���, ����� ������
����� ������� �� ������ � ������ �� ����.
������ ����������� ����, ��� ��� �� ������ �� ������� ������� � ��� ���� �����
������. ��� �� �� ����� ������, ���������� �� ����� ���� ���������� �������? ��� ��
��� �� �� �� ������������?
����� ��� ������� �� �� ������������ �� ������ ���� ������? �� ������ ����������,
��� ���������� ���������� ������ ������ ������ ������� ����� ����������� �������,
���� ������� ����������. ����� ��� ������� ����������� ����� ��������� ��������. ��
���� ������ ��� ������� � �����������.
� ������ �������� �������� ������� ��� ��� �� ������ ���-���� ������ �������, ���
���, ��-��������, �����, ������� ��� ����� �� ������ ��� ��������, ����� ���
��������� ��������:
1) ������� ������� ��������� ������ �������;
2) ������� ������ ���� �����, ��� �� �������� �������� ����������, � ��������� ���
����� ������� ����������;
3) ������� ������� �������� ������ ������� � ������������ ����� ���� ������� ����.
��� ������������ �������� � ������ ������� ����������, ���, ���� ������� ��������
�� �����, ���� ����� � �����, ���� �� ��� ������� �������, �� ������� ����� �����
�� ������������ ����������.
��� ������ ���������� �������� ���������� � ������������ �������. �������� �������
��� � ���� �������� ������������� �� �������� ������� ������� �� �������, �������
������� ������ ��������. ������ ���, ������� ����������, ��-��������, ��������� ��
�������� �� ��� �������, ������� �������� � �����. �������� ������� ��� ������� �
�� ����� ����� ���� ������� ������, � �����, ������� �� ���������, ������ ���������
��������. ��� �� ������� ���, ��� ������ ����������, �� ��� ����������� ��-������
�������� �� �������� � ����������� �� � ������ ����� �����, ������ ���� �����
������������� ��� ��������� �������.
����, ������� � ������� � ��������� �������� ���� � �����, �������� ������� �, ��
������� �� ����, �������� ���� �� �������, �������� �������, ��� ������� ���������
�������.
���� ������! � ����������� ���. � �� �� ���� ����������. ���� �� ����� ����������
�� ������ ������, ������ ����� ������� ������� ���.
� ��������� �������, ��������� � �����, ���, ��� ��������, ������; ����� ����, ���
����� �������� ������ ����� �������. ���� ��������� �� ������ ����������� �
����������� �������������! ��� ����� �������, �������� ����������� ��������,
������� �� ������ ����� ��, �������� ��, ������������ ��������, ��, ����� ����,
��������� ���� � ������ ���������, ��� ������. ���, ���� �� ��������� ��� ������
����, ������� � ����� ������ � ����� �������, ������� ����� �� ������ ����� ��� ��
��������, ��� � �� ������. ������ �� ��� �������� �������������� ���������� �
�������� ���� ����.
��������� �������� ������ ���� ����������� ���������� �������� �������. ������, ���
������ ����� ������ �������, �������������� ��� �������, ��������� ���������. ���
���� �� �����������, ����� �������� �� ����������. ������ �������� ��������������
���������� ����������� ������� ����� ������� �������������� ������. �������-
����������� ����� ��������� ������ � ��������� ��� �����, ����� ��� ������ ������
���� ������. ����� ������������� ������ �� �������, ���������� ������ ���������� �
�� ������. ������� ������� ���������� ������� �� ����� �������� ��������� � ������
� ����� ������� �� ������������ �������.
�������, � �������, ����� ������� ������� � ������ ������� ������ ���� �� ������
���, ����� ������ ����� ���� �� ������ ������ � ���������. �� ������� �������
��������� ��������������� ���������� �������. ���� �� �� �������� ������ �
���������, �� ������� ������ ������������ �������. ������ ����� ��� ������ ��������
���� � ������ ��� �� �� �������� ������. ������ ��� ����, ������� ��� ����,
��������, ��������, ����� �������� � ����� �� ������� ��������, ��� � �����������
���������� ���������.
����������� �������� ����� �������, ����� ��� ��������� � ��������, ��� � ������� �
���������. ������� ����������� ����������� � ����������, ��������� �������,
�������� ��, ����������, ���� ����� ���������� �� ���������� ����������� �������
�������. � ��� ������ ������� �������, ��� ����� �� ��������� ����� ���������, ���
������� ������ ��������, ��� ��� ������ �� ��������� � ������, � � ����� ����,
������ ���� ������, ������, ������ ������, ���� �� �� ������ ����������� ���������
��������.
����������� �������� ��������� �� ������ �������� �������, ��� ��������� �����
����� ���� � ����� ������� �� ���� � � ���������� ���� ������ �����.
���� �� ������, ������� ������� � ���������, ����� ���������� �� ������ �� �����,
������� ����� ������� �� �������, �� ���������, ��-��������, ������ ��������� �
����� ����������� ��� �� ��������. � ���� � ��� ������, ���� ���� �����������
��������� ����� ��������� ����� �������, ��������� ���������, ��� ��� ������ ��
������. ���� � �������� ������� �������� ������������ ������� ������� ���������
��������� ��������� ���� ����� ����, ��� ��� �������. � ��� ����, ��� ��� �������
����������� �����, ������ ���������. ��� ������ ������� ��� ����, ����� ��������
����� ������� ��������, ��� � ����� �� ������� ��� ����� ���� �������� � ������
���������� �������. ��� �����, �������� ������ ���������� ��������� ���� �����
������� � �� ��������.
��������, ���������� � �������� �������������� ������, ����� ���� ��������� �����
��� ����� �������� ������� ����� ������ �� ������. ����� �������� ����, �������
�������� ������ ���������, ����� ������� ����� ����, ��������, �����: ��������,
������ � ��������, ���� ������� �� ������� ������ ��� �� ������ �� ����������� �
���� ��-�������. ���� ��������, ������ ���������� ����� ��� ����� �������� �������,
�� ���������� �������� ������ �������� ���������, ����������� ����������� ����
��������������. � ��� ��� ��������� ����� ��������� ���� ������� ������� �����
��������� �������� �����������, ��� ����� ���� ��� ��������� �������� ���������,
��� ������ ����� ������������� ��������.
����� ������� �������� ��� ������� ����������� ���������� �������, ������ ��������
(� � ���� ��� ������ �������) ���� ��� ������������ ���������. ��������� ���������
���� � ���, ��� ��������� ��������� ���� � ������ ������ ����� ��������������
����������, �� �������� �����������, ��� � ������ ���������� ������� ����� � �����
�� �������� ������ ��� ������, ��� � � ������ ������������.
���� �� ������� ������������ ������� ������� � ���������� �������������
���������������� ����������� ���. ������ ���� ����� ����������� ��� �� �����
�������, ��������� �����, �� ��������� ����, ���������� ����������� ������. �����
�� ������������� ������� � ���������� ���������� ���������� ���� ����� ����� �����
�������� � ��������� ������. ����������� ������ ���� ������� ��������� � ��������
����� �� ���� ���������� ���������. ���� ��� ���� ������� ������ �������� � ��
������ �� ���������� �������, ������ ������� �� �� �����, �������� ���������
��������. ���� �� ��� ����������� �������� ������ ��������� ��������� ������������
� �� ��� ��� ����� ��������� �� �������� ����� ����, ������ ���������� ��
������������.
��������� �� ����� ������� �������� ����� ������������ �������, ��� �������
�������� ��� ������������ ������ ����������. ����������� �� ������ ��������
����������� ��������, ������, ��� �� ��� ������ ���������� ������ ����������,
�����������. ���������� ��� ���� ������� �� �������, � �������� ���� �����; ���,
��� ������, ��������������. � ��� ������, ����� ��� ����������� ������ ��������
��������� ��������� ��� ����� ��������� ����������� � ����� ����, ������� ���������
����������� ��������. ����� ���� ������ �� ������������ �������, ��� ����� �������
���������� ������� ����������� ����������, ������� ��� ������������� �� ��������
�����. � �� �� ���� ���������� ���������� ������� ���� � ���� �������������
�������.
������������� ���������� �����, ������ ������������� ��������, ��������� ���
���������������� ��� ������� �������� �������� �������. ������� ����������
���������� ������ � ����������� ������� �������. ��������� �������� ���������
�������� �����������; ��� ����� ����������� ����� ���� �� �����������. ����
�������� ��� �������� �������� �� ������������� ����� ���������� �������, ���������
��� ������ ��������� �� � ���������������. ������� ����, ��� �����������, ������
��������������, �� ����� ��, � ����� ���� ������ ��������, ��� � ������� � ����
��������� � ������������ ��������� ��� ���������� �� ��� �� ������ �����������.
������ ������� ��� ��� � ������� � ����, ����� ���� ����������� ���������� �
������� �� ������ ���������� ��������. ��� ��������� ��������� ������ �����, �����
�������� ������� ������������ �����-���� �������� ��������� � �������� ������������
�������.
������� ���� ��� ����, ����� ���� �� ������ ����, ��������� ���� ��� ����� ��������
�����, ��� � ��������� ��������, ����� �� ���� ��������� ����������, ���������� ���
����� ����������� ������� ���������� ����� ����. ���� ��������� �������� ������
�������� ����������������, �� ����������� �������� ��������� ������ �����������.
����� �������� ����������� ������ ����, ����� ��������� ������� ����� �����, ����
������������ ������� ������ � ������� �� ��, ��� ���� ������ ����� � �����������
����� ������� ������� ���������. ������ ���� ���� ���� ��������� ����� ����� �
������ �������. ����� ���������������� ����������� ����� �������� � �����, �����
����������� ����, ��������� ������������� ������, � ���������� ��������
���������������� ������ � ������ ������ ��������� ����������� �������� ����������.
��� ��� ��� ��� ������, ����� ����, � ������ ������ ������� ������, �����������
����� ���� � ������ �� �������� ���� ��������. ���������� ����� ������� � ���� ����
������������ �������.
��������� ����������� �������� �������� �� ����� ����, ���, ��-��������, �������
������� � ����������� �������. ���������� �������� ������ ������ �������������
������������ �������, ������������ ����� ������ �������. � ����� ������ ����������
������������ ������� ����������� ����� ���������� �������, � ������ ��� ������ ��
��� ����, ��� ������ ����� ������� �� ����, �, �������������, ���-�� �����
������������, ��� ��������� ����������. � ����������� ������� ���������� ��������
�� ������ �������� �������� � �������, ����� ��� ����������� �������� ��������
�������, ��� ������������� � ��������� ����� ����.
� ������ ����� �� �� ������������� � �������� ������� ������������ �������
���������� �������� � ����� ���������, ��������� ����-���� ������ �����������
����������� � ������� ��������� � ���������� ������ ������ ������������. �������
����� �������� ������������� ������������ ������� �� ������� ���������� �����
������������� ���������� � ���� ��� ���� ��������, ���� ���. � ���� ������ �����
���������� ����� � ������� ������������� ������ ��� ��� ���� �������� �����������
������������ �������. ������ �� ���������� ���������� � ������� ��������� � ����
����� � ����.
��� ������ ����������� �������� ��������� �� ���������� ������� ����������, ���
������ ���, �������� ��, ����������� � ������. ���� �����, ����������� �������� �
��� ������ ����� ���������� � ����������� ��������������? ��������� �� �������� �
������ ����������� �� ������������ ���������� �������� �����������? ����� ��
�������� ����������� ������������ ���������� ������ �����������, ��������, ���
�������, ��������, ������� ����� ������������� � ����� ����� �� �����. ���� ����-
���� ���������� ������ �� ���� �� ���������� ������ �� ����, �� ������ �� ��
�������������� �� ����� ���������������� �����������? ������� ������� ������������
������� �� ������� ���������� ������� ������� � ���, ��� ��� ����������� ��������
���� ������� ������� ������ ������������� � ���������. ���� ����������� ��������
������������ ����������� ������, �� ��� ���� ����������, � �� ���� ��� ���������
��������� ���������. ����� � ���� ��������� ����������� ��� ������ ������������
��������� ���������� �, � �������� �����, ������ ����� ����, ����� �� ��� ��
��������. �������� ����� ��������� � ����������� ��������� ������� � ���, ��� ���
��������� �������� ������ �������� �������, ����� ��� ��� ����������� ��� ���
�����������. ��������� �� � �������� ������ ������� ��� �� ��� ����������� ������
�� ��� ������������������ � ������������ �� �������? ���� �������������� ����� ����
�������� ������������ ���������� � ������������ �������, ������ ��� ������� ����
����� ������� � ���� ������������ ������ � ������� ������ ����. ������
�������������� ����������� �� ������ ���� ���� ������� � �������� ������
������������ �������. ����� ����, ��� ��������� ����������� �� �������, �������
���� ��������� ��� ����� ���������������.
����������� �������� �� ������ �����-�� ���������� ��������, ������, ������
�������, ����� � ������� �������� � ����������. ��� ������ ���� ���������, �������
���. ��������� ��������� ���� ����������� ������ ��������� �� ����, �����
���������� ������� � ��������� ������������ �������;
��� ����� �� ��������� �� ������� ���� �������. �� � �� ����� ���� ����������
�������� �� ���� �� ������������� ���������� ������� � ���� � �������� ����������
������������ �������. ����������� �������� � ���� ����� � ��������, � �� ���������.
1 ����� ���������� ������� "lateral" � "vertical thinking", ������� ������
������������ � �� ������ �������� ������ � �������� "�����������" � "���������
��������", ������� � ��������. - ����. ���.
2 ��������� - �������� ���� ����� ������������� �����. - ����. ���.

����� 2
��������� ����� ����
�������� ��� ������ �� ��� ���������� ��� �� ���� ���� ��� �� �� ��� �����? ������
�� �������� ��������� ������, ���� �� ��� ��� �� ��� ��� �� ��������?
����������� ���� ��������, ��� ����� ����, ������� ������ ���� �����������, ������
������� �� ��� ������. ������-�� ��������, ��� ������ �� ����� ����� ������������ �
� ���� �� ���� ������ ������������ ������������.
�������, ���� �� ������ ����������, ���� �� ����� ���� ������� ������ �������� ��
������� ������ � ��������. � ������ ����, ������������� ������� ���������, �����
��������� � �������� ������� ���� ���. II ����� �� �����������, ���� �� �� �����
��� � ����������������� ����������� ��������� ����� ����. �� � ���� �������� ����
�� �������������� � ���������, ����������� � ������ ��� ������������ ������,
������� ������� � ������� ����� ����, ���� �� ��������� ����� ���� �� ��������
����� ��������.
� ������ �������� ��������, ����� ���� �� ������ ������ ������������ ���, ���
���������� ���� ���� �� �������� � �����������. ������ ������ �������� �����
�������� ���, ����������� ��� ����� �������, ���� ��� ���-�� ��� �� ���������
�������� ����� ������� �������� ������� �������� ������� �������. ����� ��������� �
������ ����� ������ � ������ ��������� �������� ���� ������ �������. ����������,
������ ���������� ��� ����� �� ���� ����� � ��� ������, ����� ��, ������� �
��������� �����, �������� � �������� ������� ������������ ������������.
����� �������� ���������� ���� ����� ����������� ���� �������� ������, �� ���� ���
����� ���������� ���������, ��� ��������� �������. �� ���� ����, ����� ��� ������ �
���������� ����� ������� �� ����, ������ ������ �����, ����� ������� ��� ����� ��
������ �����. ������� ����� ���� �� ���������� ������ �������������� ���� ������ �
�������������� �������, ��� ��� ������������������� ������ ����� ����� ����������
����������� �������. � �������������, ���� ����� ������ ����� ���� ����������
������������� ����� ����, ��������� � ������ ���������� ������ ���� (���� ���
������ ����� ����-�� ����������) ����� �������� ���������� ������������. ��� �����
����� ������� ��������� ������, ������� � �������� ������ ������� ���������
�������, ������� ���������������� � ������, � ��� �� ����� ��� �������� ������
����������� ��������� ����� ����.
����� ����� ���� ��������� � ����������� �����, ����� ���� ���������, ��������
����� �������� ��� ������������, �������� � ���������� ������ ����. �������� ��,
���� ��������� ������ ������ �������� ������ �������� �������� ����� ����, ������
��� �� ������ ���, ��� ������ ����� ����� ���������� �������� ������ ������� �
���������������� � ���. ���, �������, ������� ������ � ��������������, �������, ���
������ ����� �������, ������� �� ���� ���������, ����� ����� ��������� ��� �������,
������������� ������� ��� ������������. � �������������, ������ ������, ���
��������� ������ ������ � �����-�� ������� �������� �� ����������� ������������� �
���� ����������������� ���������������, ������������ �� �� ������������.
����� ���� ����� ������� ��� �� ������ ����� ����������, ��� � ��� ���. ������
��������, ��������, ���������� �� ������ ���������, ����� ����� � ������ ����������
����� �� ��������. ������������ �������� ������ ���� ������ �������� ������
��������������� ���������. �������� �� ����� �������������, �� ������� �������
����� ����������. ������� ������������, ���� �� �������������,� ��� ������ �������
� ����������, ��������� ���� � �������. ������������, ������������� ��� �����, ����
��������� �����. �������� ����������� �� ������ ���������, ������ ����� ��������
��� ���������� ��������, � ��������������� �� ���������� ��-������. �������
��������, ������� ����� ���� ������� � ��� ��������� ����������, �������������� �
�������� ���� �����-������������ �������, � �� ���� ��� ���������� �����
������������ ������������ �� ������� �����. ������������� ����� ��������� ���� ����
����� ����������, ��� ������, ������� ��� ���������. �� �������� � ���������
������� � ����� ��������� �������� ����� ����� �����, ����������� ���������
�������, � ������� �������� ������ ������� ��������. �� ������ ����� ��� ����������
������ ������������ ����� �� ��������� �����, �� ���� ����� ����� �� ����
���������� �������� ������� �������.
� �������� ����� ���� ������� �� ������ ���� ������������ ������������ � ��������
�������. � � ��� � � ������ ������, ��-��������, �� �������� ����� ���� ����������
�������� ��������������� ������������ �������. ��� ��� ���. ������ �����
����������� ������ ���� ������������, ��� ���� ������ ��� ������� � ����� ���� ��
�������������. ���, ���� ���������� ����������� �������� ����, ��� ����������
������������ ������� ��������� ���� ������ ������������ ������������ � � ��������
��������, � ����, � ���������. �� ����������� ���������� ������� �������, ��� �
����������� ���������������, ��� �������� ����� ������� ����������. �������
������������ ����� ���� ������� �������� �� �� �������� ����������. ���� �����
��������� ����� ���� �������� ����� �� �������, ��� � ����, ��������� ��� �������.
������, ������� �������� ���-�� �����, ��� ��������� �� �������� ��� ���� ����� ��
������, ��� �� ����� ��������� �����.
������ ����������� �������� ����, ��� ����������� ������ � ���������� ��������� ���
������������, ����� ���������� ���� ���, ����� ������� ������ ������������
����������� ����� � ����������, � �������� �������� �������� ����������� ������� ��
����� �� ��������. ������, ��� � ������� � ������� �������������, �� ���� ����, ���
������ � ����� ����� ����������, ������� �� ������������ �������� ����������,
������� ������ �� ����� ������������� ��� �������� ����������� �����. ������ ����,
�� �� ������ ������ � �����, �� ���� ������������ ���� ������. ����� ������
�������, ����� �� �� ���� ������� ���� �������� ������ �������, ��������� �� ����
��������, ����� �������������� � ������� �������������, ��� ��. ������ ���� ��
���������� ��� ��� ��. ������� ������� �������� ������ �������, �� � �� �� � ������
����. � ���� �� �� ������, ������ �������������� �����, �� ����� �������� ����
���������� ���������� �� ������� �� ��� ���, ���� ��� �� ��������� �������
��������� ��������� ����.
������� ����������� ������������ ����� ���� ���, ��� �� �������� ������ �����
������� �����, ������ �������� ��� ����������������. �������� ���� ������, ���� ���
�� ����� ���������� �� ��� ���, ���� �� ��������� ����������� �� ����� ���������� �
���� ����, ������ ������� � � �������� ������ ��������. �������, ���� �����, ����
������ ����������� ��� ����� ������������ ������� ����������. � ��� ����������
����� ������������� � ��������� ��������� �������, �� ������ ��������.
������������ ����� ������� ������ ������, �������� � ������ � �������� �����������
������� ��������� ����� ����. � ������� ������ �������� ���� ������� ������ ���� ��
������� ����� ���� ��������� �� ������� �����������1 �� ������ ���� ����������,
�������� � ������������� �������� �� ������� � ���������������. ����� �� ��������
������������ � �������� ����. �� ���������� �������� �� ��������� �������������
������ � ����������������� ��� ������������; ������������ ��� ������� � ����������
���������������� ������������ �����, ������� ����� �������������� �����������
������� ���� �����������. ��� �� ������� ����������� ������������� ������ �
��������� �������� ����� ����, �� ��� ����������� �����. ������������� ����� ����
����� ������������ ������������� �������� ���� � ��� ������, ����� �����������
����������� �� �� ������� ��� ����� �������. ������� �� ��������� ������� ��� ��
���� ������ ������� �� ����, ��� ��������� �������� ����� ��� ���. ������ �������
����������� ������� ���� ����������� ��������� � ����� ����� ����, ������� ���
����� �������� �� ����������������. ���, ��������, ����� ������� � �������������
���������� � ��������� � ��� � 30-� ���� �������� ������� ������ ���
��������������� ������ ��������, ���� �� �� ���������� ����������� �������,
�������� ������� � �������� ����� � ������� ��������� �������� �����������
�������������� �����. ������ ������� ���� �� ���� �� ������� ����� ����.
��� ��������� ������ �������� ����� ���� ������ �� ������� ������, ����� ��� �����
� �������. ������ ���� � ������ ����. ���� �������� ����� ���� ������� ������� ��
�����, �� ��� ��������, ��� � ����� ����, �����, ��������, ��� ������, ����� ����
������� ����������� ����, ��� � ������? ��� �������, ���������� ������������ �
������ ��������� �� ����, � ����� �� ����� ����. ��� ������� �� �����, ���
���������� ����-�� ����������� ������������ ����� ����, ������ � ����� �������
�����, ��� � ������. ����������� ���, ������, �������� �� ������� �������������
����������, ������� ������ ������� ��� � ������� �������.
������� �� ���� ��� ����� �������� ��� ������ ������������, ��� �� ������
���������. ���, �������, ������� ������� ��������� �������, ����������, � �� ����
��� ������������ ������� ������ �� �������� ������. ����������� �������, �
��������� ������� ����� �� ����������,� ��� ������� ������. ��� � ����� ���������
�� �������, ������ ������� ���������� �� ����� ���� ����� ����������, ��� ��� ����
�� ���������� ������������� ���������� ����������� ����� �������� ������.
���� ���� ��� ��������, �� ��� ����� ���������. � ���� � ������� ���������� �����
����.
1 ����� � ���� ����� �. � �. ����. - ����. ���.

����� 3
���������� ������ ����
���� ���� � �������� ���� ����� � ����������, ���������� � �������������� �����
����, � ������ ������ � ��������, ��� �� ����� �������� ������������� �����. ��� ��
��� ����� ��������� ������ ������� ����������, ����� ��� � ���������� �������
������, �������, �������.
���������� ��� ��������������� ������ ����������������� ������-���� ��������.
������ ������� � ���, ����� ���������� ��� �������� ���������������, � �� ���� ���
������ ������������ ��������, � ����� ���������� ��� ��������, ������� ����������
����� ��������. ���� ������� ������-���� ������, ��� ���������� �������
������������ ������, �� ����� ��� ������� ������ �� �����������, ��� �� ������ ���
���������, �������� �� ������� ������. ����� ��� ��, ����� ��������� ��������
������, �������-����������� ����� ���� �������� �� ����� ������ ����������, ����
��������� �� ���, ���� ������� �� ����� ��������� �����.
���� �����, ������� ��������� ����������, ��� ����� ��������, ����� ����� �����,
��� ����� ��, ��� ���������� ���������� ������� �������� �����, ��� �����, ���
������ ������ ���� � ��������. � ������ ����, ����� �������� �����, ������ ���� ���
�������� �����������������, �� ����� �� �������, ������ ������ �� �� ��������. ����
�����-�� ������� ����� ���� �� ������, ��� ����������� ������� ����� ���� � � ����
������, � � ������-�� ����������� �������� � ���������, �����, ��������, ������� ��
�������� ����������� ������������ ����� ����.
����������� �������� ���������� ��-�� �������������� ����������. �������������
������������ ������������ ��������� �� ��������� � ����������� ������� ���������
������������.
��������, ��� ����������, ������ ��� �� ����� �����, �������� �������� �����.
������ � ��� ����������, � ������ �������� ��� ����� ������ � ���� � ���� ��
����������� ��������. ���� �� ��� ������ �� ���, ��� �����, �� ������� �������� �
�������� �� ��������� �� �� ������ �����. � ��� ��� ���� ����� ���������, ��� ��
����� ������� ����� �������� ����� ���, ��� �������� ���� ����. ����������
��������, ��������� �������� ��� ���������� ����� � ��� �� ���; ����������� � ���
������� ������ ���-�� � ������ �����.
��������� �������� ��������� ���������� ��� �������� ������� ���, ��� ���� ������,
����������� �� �� ��������. � ���� �� ������� ����� ���������� ������ ��� �������,
��� ������� �������, ����� �� ������� ���-���� ������?
���������� �������� ����������� ������, �������� �������� � ������� �����������.
����� ������ ����� ����� �� ������, ��� ����� �� ������ ����������; � � ����������
���������, ���, �������� ������ ��� �����, �� ������������ ���������� ����������
������ � ����� ����������� ������ ����, ����� ��������� �� ���� ������. ���������,
������ ��������� �� �������, ���� ��� ��� �� ������� ������.
���������� ��� ���� ����������� �� �������� � ���������� ���������� ����:
������������, ��������� �� ������������ � ��������� ������ � ������������, ��������
� ������������ ���� ������.
���������� ���������� ������� ������, ���������, ���������� �� ����������
���������� � ���������� ��� ��������� � ������������ � �������� ����. ������ ���
�����, ������ � ����������� �� ������������ ���� ������ ������� �� ������� ����,
���� ������� ����� �����. ������ �������� ������� ������� ���� � ������� ��������
������, ��������� ������ ���� � ������������ � �����.
���� ���� ������� ������ �� ������ ��������: ��� ���������� �������������������
������, ��� � ���� ������� �������� � �� �������������, ��� �� ��-�� ������������
������������� ����� ����� ����, ��� ��, �������, ������ �� �������. �� ��������
�������������� � ����� ���� �� ����� � ������� ������ ������, ��������� ����������
���������� ������� ���������� ������ ����������� �� ��, ����� ������� ������
�������� � ��� �����, ������� ������� ������ �� ���. ����� � �����, ��� � ���������
������ ����������� ������� �� ������ � ��������� � �����. ����� ����, ������ �����
������������������� ������������ ������, ���������� ������� ������ ��������������
�����������. ������ � ���� ����� ���������� ��� ���� �� ���������. ��� ���� -^ ����
��� ����� ����� ������� ����� ����� �����, ���� ���������� ������������, �� ��
���������.
������� ������ ������ ����, � ��� ����� ����� �� ���������� � ������ ���� �����,
������� �������, ��� ������ ������ �� ��� � �����, ����������� ��� ��������� ����
�� ��� ������. ������ ������� ����������������, �����, ���, ��������, �������,
��������� ������ �� ����� ����������; ������, �����, ��� ������ ������ � ������
����� ��������, �������� ���� ������������� ����������� �� ����, ����� �������� ���
������������. ��������� ������������, ��� ����� �������, ��������� �� ���� ������
������� ������ �����-�� ��������, ����� ������ ������ ����� ����� ����� �� ������.
���� ���������� ��������� ���� ���� ��������� �� �����������, � ������� �������
��������� �����. ���� ����� ������ ������ ������������� ����������, � ���� ���
����� ������� ������� ���������, ��� ����������� ������ ����� ����������. � ���� ��
���� ������ ���������� ������ ��������� �����-�� �������� �����; ��� �����
����������� ����������, ��� ����� ������� ������� �����. ���������� ����, ������
��� �����, ���������� ������� ��������� ��������� � ����������� ����������
���������. � �������, ����� �� ����� ��������� ����������� ���, ��� ���������
���������� ����.
��������� �� ����, ��� ������ ���������. �������, ��� ��������� ������������ � ���,
��� ������ ������ ����,� ���� ������� ����������� � ����������� �� ����������
������������ ������. ��� ������ ���� �����, ����� ����� �� ����� ��� �������.
����� ��������, ��-��������, �� �������� ����� ������� �� ����������� ��������,
�������� �������� ����� ��� ������� ��������, ��� ������ ������ ���� ��������, ���
�������� �����. ������� ����� � ���, ��� �� �������� ���������� ���������� ��������
����� �����, ����� ��� �� ������� ��� ������������� -������������ � ������ ��������
������. ���� ��������� ���� ��������� �����������, ���� ���� ���? ���� ���� ������
������ ����� ������ � �����������;
��� ������� ������ � ��� � ����������, � ��� � ��� ��� ������� ����� ����� �������,
��� �����-���� ������. ��� ������ ����������� ����� ��������� ����������� �����, �
� ������ �� �������� ������ �� ��� ��������� � ������ ���� ��������.
���� �� ��� ���� ����������, ��� �������������� ����� �� �������. � ��� ��� ��
���������� ������� ������� ����������� � ����������, �� ���������� � ��������
������ ��������, �������� ����������. ��� ������ ������� ����� ��������� ������ ��
�� ���� (���� ���� ��������� ���), ��������� �� ��� ������ � ������, ���
�������������� � ���������, ��� �� ������ ������ �����. ������ ��������, ���
�������, ������� ��������� ��� ����, ��� ������ � ����, ����� ���� �����������
����� ����� ����, ������ �������� ��� �� ������ ����� � ��������� ���������
����������� ����������� ����������.
� ����� ������, ���� �����, ������� ��������, ���� ��������� ������� ������� ��
���� � ������� ������ ����, ������ ����� ������ ������� �� �������� �������� ����.
������ ���� ��������� ���������� ������ �����������. ��� � ����� ���� �����
��������� ���� ������������ �� ������? ��� � �������� ��������� ���� ���������
�����, �� ������������� ������ �����������?
���� ���������� ������ � ������ �������, ��� �� ����� ������ ��������� ���� �����
����� �������, �� ���������� ����� ��� ������ �����������, � ������� ������� ��
����������, � ��� ���������� �� ����, ����� ����� ������������ ���������������
����� ������, ��� � ��������� ������ ����� ������������ ��������� �������.
���������� ����� ���� �������������� �������� ����� ����. ������ �������
����������� ������ �� ������ ������� �������� ����, ����������� �� ������
����������� �� ����� �������. ������ ��� ������� ����������� ���� �����������,
����������� ����� ���� ���� �����, ����� ���� �� ��� ���� ��������� ����� ��
������. �� ���� ���������� �� ����� �������� ��������� � ���. ��� ���� �����
������������ ����������� �����, ��� ������������, � ��� ����� �����, ���� ����
�����������, ��� �� ������������ ����� ���� ���������.
����� �������, ����������� ������ ��������� ������ �� ��� ����� �������� ���,
��������� ��������, ���, ��-��������, ��� �� ����� �������� �� ������, ����� ���
����������� �� ��������.
��������� ����� ��������� ��� �����, �������� � ������ ������ ����������� ���
������� ����, ��������� ����� ������� ���������� ��� ������� � ���������, �������,
�������� ��������� ��������� ������������, � ���������� ������� ������ ��������� ��
��������� ���, ��������� � ��� ������ ��������� ������� ������� ���, �������
��������� ���������� ������������ ��� ������������ ���������� ������. ���� ����
������ ����� � ������� ���������� �� ��� ������������ ������, ������ �� ����
����������� ������.
������ ���� ���� ���� ���� ��������� ��������� ����� ��� � �������, � ���� ��� ���
������ �������. ���� ������� ���� ������ �� ���������, ��, ��������, �������
������� ����� �� �����������. ������� ����� ���, ������������� � ����� ���������
������, ' ������� ����� ��� ����� ������. � ����� ���� �� ��� ������� ���������,
���� ������ �������� ��� � ������. ������, ����� ������ ���� ����� ����, �����
��������� �� ������ ����� ����������� �� �������� � ����������� ����.
������ ������ �, ��������, ��������� ���������� �� ���� ����� ��������������.
������-�� ��������, ��� ����� ��� ������� ������������� ��� ����� ������� � ����-��
������� �� ��� ���, ���� ��� ������ �� ������. ���� ������, ���� �����, � �� ������
������, �� ��� ������ ������ ������� ����� ����. ����� ����������� ������������
�������� ��� ������� ������-�� ������������� �������� ����, ��� ������ ������
��������� �� ���� � ��������� ��� ��-������ ������� ��� ����, ����� ���������� ���
���-�� �����.
��������, ������� �������� � ����� � �������� ����� �����, �������������� �����, ��
�������� ���� �������� ����, �� ������ �� ������������� � ����� ���������, ��,
��������, � ��������� ����� � ���������� ����. ���� ���������, ������ ����� ��
�������� � ��������� ������ ����, � ���������������� ��������� ��� ���, ��� ��� ���
������ ������, ������� ����� ��������� ��� ����� ���, ��� ������ ��� ���������. ���
���������� �������� �����, �������� �� �����. ���� ������������ � ����� �����
�����, ����� � �. �., �� ���� ���������� ������; ��������� � ���, �������� �����
����� ��� ���������������� � ������� ���������� ���� ����� ������� �����. ����� ���
�� ���������� � � �������������� �����: ������ ��� ������ ��������� ��������,
������ ��� ����� �������� ������� � ������������.
������� �������� ����� ������������� ���� ����� ������� ����������� �����������,
��������� ��� ��������� �������. ������� �������������� ���, ��� ���������
����������� ������ �� ����������, ��� ��� ����� ����� ��� ������ ������ �����������
�����������. ��������� ���������� ����������� ���� ��� �� ���������. ������������
���������� �� ����� ������� � ���, ��� ������� �������� ��� ������� ��������� ����,
������ ��� ���������. ��� ������, ���� ����� �������������� � ������������, �������
��� ��� ����� �������� �������� ��������, �� ������������� ��� ������������ ������
����. ��������� �������, ��������, ������������ ��� ������� ������� �������� � ����
� �������. ���� �� ������� �����������. ������ �� ���� ����� ������� �����. ������,
�� ���������� ������� � ������, ������� ����� �� ���� ���������������� ���-��
�����.
������������� ���� �� ������ ����� ����� ��������, ����� ��������� ����� ������
����������� ������ �� ������ ������� �������� � ��� ������ ������� � ������
�������. ������ � ��������� ���������� �� ����, ������� ������ � ������� �������,
������ ������� ������ ��� ���������: �� ��������� ����������� �� ���, ���
������������ ��. ���� ���-�� �� ��������� �������� ��������� ��������, ������
���������� �������� �� ��������� ��� �� ��������� ����� ����������� �� ������ �����
���������� ����������.
����� �� ������� ����� �������� ����� ������������� ����?
����� ������� �������� ����� ������������ �������: ��������� ��������, �����
���������� � ���� �������� �� ������ ���, ������ ������ ������������� � ������
��������. ��� ������ ��� ��������, ����� ��������� ����� �� ��������, ������� ���
����� �� ����������� �����. �������� ��, ��� �������� � ����� ���������, ������
������ ��� ������� � ������� ������������ � ����������������, ��������� ��������
��������� ������������� ���� �� �������� ������� ������.
������ ������ ������� � ���, �����, ����� �� ������ ����� ������������ ���,
���������� ��������� �� �� ��� ���, ���� ��� � ����� ������ �� �����
����������������. ��������� ��� ����� ���� ����� �������� �� �� �������, ���� ��
����� �������� ������������ ����� �� �� ����. �� ����-���� ������ ��� ������� �����
����� � ���������.
�� ������ ����� �������� ������ ���� � ���������� ������������ ���, � �����
���������� ���������� ��. �� ��� ���� ��������� ��������� ������ �����������
���������� �� ����������, � ������ ��������� ��������� ������������� ���� �� ������
������ ��. ����� ����, ���������� ������� ������������ ���, �� � ����� �� �������
������������ ������� �������, ��� � ��� ���������� �� ���������. �������� ���������
� �����-�� ������� ���������� �� ��������� ���������, ������� ����� ����� ���� ��
���������. ��� ��������� � ��������������� ���������: �� ��������� ���� ��������
���������� � �����������, ���� �� ��� ������� ����������. ���� ������
��������������� � �����-�� ���������� ���� ����� ���������������� �����������
������������ ���� � ������ ��������, ���������� � ����������� �������.
���� �����, ����� ������ �� ������ � ��� ����� ������������ ����� ���������� ���,
������ ��� ����� ��������, ��� ��������� � ����� ���� ���������, ��� ��� � ��������
������ � ����� �����������. ���� ���� ��� �������� ��������� �� ������, �� �����,
������������� ������ ����, ����� ����������� �������� � ���� ����������������
������� �����. ���, ������� ��������, ������� ��� ������� ������� ��������, ������
����������� (���, ��������, ��������) ����-�� ����������� ���, � ���������� ���� ��
���������� ����������� � ������� ����� ���� ���������.
����� ��������� ��������� �� � ���������� ��������������� � �����-�� ����, � �
����������������� ��������� � ����, ��� �� ���������� ������������� �����.
��������� ����������� ����������� � ���������� ������ ������ � ������� �����.
����� �������� ��������� ��������� ��������:
�� ���������, ��� ������ ����� � ������ ������� �� �����, � ���� �������� ���.
������� ���������� ����� �� ����, �� �������:
������!� ���� �������. ������� ��� ��� �������� ���� ������. ���� ����� �������.
����� ���� ��������������� ������� ����� ���� �, ����� ������� ��� �� ����,
�����������: ������!� �� �� ��� ��� ���� ������ ����������.
���� ������,� ����� ������������ �������,� ������ ����� �������� ����, ��� �� �����
�����.
������ ��� ����� ������ ������, � �������� ��������� �� ���, ��������, ��������
������� �� ����������� ��������, �����, ����������� ����������� �������, ���
���������� �������� � ������ ������� ��������� ������� ����������������� ������.
���� ���������� ����� �� ������ ���� ���������, �� ��� � ���� �� � ���. ������,
����������� ����������� ���� � ��������� ����, ���� ������ �� ����� ������������
��������. � ��������, ��� ������� �� ������������� ����� �����.
�������� �� ����� ������������� ���� ��������� ������, ��� ������ ���������
��������� � ����������� ������. ������� ������� ������� ��������� � ��������, �����
������� ����, ������� ������ ��������� ������� ��������, ������� �������� ���������
����� �������� ��� ������������ �������, �� ����� ������� ������ ���� �, ������� ��
������ ��������� ������ �������, ���������� ������, ����� ���������� �������. ��
������ ��������� ����������� (���� �� ������� ��� ����������������) ���� ������
����� ������ ���� � ������, ������� �� �����������, ��� ���� ����� �������,
�������� ���������� �������� �� ����, ����� ������������� �������� ����� ����.
����� �� �������� ������� ��� ����������� ����������� ����, ���������� �����
�������� � � �������. ������� ����� ������ ��� ���������� ���, ������ ��� ��������,
��� ������ ����������� ��� ��� � ������ �� �� ���. �����, ��� ����������
������������� �����-�� ������� ��������� (�� �����, ���������� ��� � ������), �����
����� (� ��������, ���� ����������) ����������� ���� �������� � ���������� ����,
��� ������������ ������� �����-�� ������� �����. ������������, ��� �������� �����
������������� � ������ ������������ ������,� ��� �������� ������. ��� ������ ��
������� ���������, ������ ������������ ��� ����� �������������� ����������
����������, ����� ������������ ������������ � ��������� ����� ����, ���������
���������� ������� �������� ������������ ������ �� ����, ������� �� ���������� ���
��������. ������ ������������ ��� �������� ����, ����� ����������������� � ���
����.
������� ��������� �� �������� ����� �������� ������������, �� �������� ���
��������, �� ����������� �� �����-���� ������������,� ������ ����������� �� ������
������ ���� � ���������� ����� ����� �� ����. ��������� ����������� � ����� �������
�����, ��� �������, � ������� ������� ������������ �����������, �� ������, ��������
���, �� ��� ����� ��������, ���������� ��. �������, ������� �������� ���� �� ����
���, ����� ������������ �� � ������� ������� �������, ������ ���,, ��� �� ���������
� ��� ����������� � �� ����������� �������, ��������, ��� ������. � ���� ���� ����
��� �������� ����� ������������, ��� �� ����� ���������� ������, ��� ������
�������, ����� ��� ������, ������� ������ � ������� ������-�� ��������������.
� �������� ��������� ������� �� �������� �������� ��������, ����������
������������� �����, ����� �������� ������ �������� � ��������� �����, ������
������ ������ ���� ��������. ����� ���������� ��������� � ��������� �� ������
�����, ����� ����� �������� � ����� ���� ������ �������, ����� ����� �����
��������������� ������ ���� ������, �� ������� ������. ����� �� � ��� ������
�������, ����� �� ���������� ������ �� ������� � ����� ����� ����, ��������.
� ������ ����� �� ���������� �������� �������� �������� � �����, ������ ������
����� � �������� ��������� �����. �������� ���� �� ���������, �� �������� ��
������������ ��� � �����, ������, ������ ���� �������� �����, ��������� ������
������� �� �����������, ��� �� �������� ������� ����������� �� ���������� ���� ���
������ ���. ��� �������� �� ���������� �� ����, ����� �������� ����������������
����� ������������� ����. ��������� ����� ����� ������ ��������� ������� ���������
������������ �������.

����� 4
��������������
����� ������ � ��������, ����� �������� � �������� ����������� ���� � ������. �
�������� ����� ����� �������� ������ ������������ ������������ �������, �����
������� ������������ �������� ���� ��������� �� �������� ����, �������� �����
���������� �� ������������ �������. ������ ������������ ������������ ����� �����
������ ������������ ����, ������� ��� ������ �� ����� ����������� ��������,
������������ � ����������.
����� ����, ������ �������� ���������������� ��������� ��������, ����� �������
���������. ���, ���� ��������� �����, ��������� ������� ������� ��, ��� ����� ����
�������� ����������������� �������. �������� � ���� ����������� ����� ������
������� ����� ���� ���������� ������ �� ����� ��������. ����������� ������ �������
������ ���������. ��������� ������� �� ����������, ��������� �����-�� ������
��������� ������ �� ��� ����� ��������, �� ������ ���������� ��������. ��������
����� ������������� ��� ������ ������, ��� ����� �������� ����������� � ������.
�� ���. 1 ��������� ������ ��������� ������������� �������. ��� ���������� ������,
����� ������������� ��� �����, �, �������������, �������������� ��� ���������
���������. �� �������� ���� �������� �������� ������ ������.
�������� ���� �������� � ��� ����, ��� ��� �������� ��������������� �����������
��������, ��������� ��������� �� ��������� �������, ��� ��� ������� ����� ��������
����� � ������, ����� ������� ��������, �� �������� ������� ����� ������������
����� �� ������� � ������ ������ ������.

������� ����� ����� �������������� ������, ���������� �������, �� ��� ��


����������. ��� ���������� � ��� ������, ��� �� ����� ������������� �������. �� ��
������� ������������ ������ �����, ��� ��� ����� ����� � ������ � ���������,
�������������� ��� �������.

���. 1
������ ��������� ������, ��� ��, ������ �����, ����� ���������� ��� ������. � ���
��� ����� �� ��� ������ � �������� ��������.
�������� ������� ����� ��������� ������ �� ������� ������������� ����� ������,
������� ������������� ������� �� ��������, ������� �� �� �����. ����� ��������
�������� ������� �������� ���������� �� ������� ������ ����, ��� � ���������
������� �������� ���� ��������.
������������� ��������� �������� ������ ����� �� �������� ������ ������,
������������� �������� ��������. � ����� �������� ��������� �������� ��������� �
������������� ������� ����-�� ������������ ������.
��������� �� ������� ������ ������ ��� ������������ ����������� � ��������� ���� �
��������� ����� ����������� ��������� �������� ������� ������ ������ ��������
�����, ����� ������� ������ ������� ��� ��������� ������������� ������ � ������
�������� ����.
����, ��� ������ ����� ���� ������� ������ ����������� ��� ��������� ��������. ��,
��������, ����� �������� � �����-������ �������� ������� � ������� �� �������� �
��������. ������ �������� ������� ���������� ��������� ������ �� �������� ���������
�����, ������� �� � ������� ������� �� ���������.

�� ���. 2 ������� ���� �� �������� ������ ������, �������������� �� ���. 1. ��


��������� ������ ������ ������ ����� ������� � ���������� ���������.
���. 2
1. ��� ������������ ������, ����������� ���� ��������� �������������, ����
��������� �� ������ �������.
2. ������������� �����, ����������� �� ������, ����� �� �������������� ����� ����
������������� ��������.
3. ������������, � �������� ��� �������� ������� ������ �������� � ��������.
���������� ����� ����� ������ �������� ������� ������������ ����� �������� ������
������. ������ ���������� ������������ � ���, ��������� �������� ���� ��������
��������� ������ ������ � �� ����������, � ���������� ���� �� ����� �����������
���� �� ������. ��� ���������� ��������� ���������� ������, ������ ���������
��������� �� ������ � ����� ������� �� ��������� ����� � � ����� ���� ���������
���������, �������� ��������� �� �� ������.
�������������� �� ���. 2 ������� ������ ������ ���������� ����������.
�� ���. 3

����������� ������ ������ ������ ��� �� ������, ������ � ���� �������� ����� ����
������� �������� �������: ��� ������ ������ ����� �������, ������ � ����� ���������
���� ����������� �������������. �� ������ ����������� ����� ����� ����������
���������� ������.

�� ���. 4

������� ������ ������� ������ ������, ������� ����� ������� ���: ��� L-��������
������ ������� ���� � ����� ���, ��� ������� ������������ � ���� �����������
�������, � �������� ��������� ��� �������� ������, �������� ������������ �����
������� ������ L-�������� �����,
������ ���� �������� ��������� ������� � ����� �������� � �������������
������������ ������. ��� ������� ������������ ������ � ��� ������, ���� �������,
���������� ������, � ��������� ������� � L-�����-��� ������������. �������� ����
�������� ������� �� ������ �������� ��������, � ������ ������� ���������� ����� ��
�������, �� ��� �� ������, ��� ��������� �� ������ ������� ������ ���������.
�� �������� �� �����, ������� ���� �������� �� ��������� ������� ��� ��������
��������, ���������� �������������� �������������. ��� ��������� ������������ ����
�����, ����� �������, �������� ������� ��� ��������, ��� ������. � ��� � �������
������� �� ����� ��������� �� ������� ������ ��������, ��� ����� ��� ������������
��� �������������� �������.
���. 5
����� �������, �������, ������� ���� ������� �����������, �������� ����� ����������
�������� ��������� �����������, ��� ��� ����� ��������� � �� ��������
�������������. ��� ������������ ����� ����� �������� �� ���� ����������� �������.
����� �������� �����, ������� �������� ������� � ������������ ������� ������
������, � �� ������� ���������, ����� ��� ���������� ������������ � ����� ����, ���
�� ���������� ������.
�� ���. 5 ������� ��� ���� ������ ������ �������������� ������ �� ��������� �����.
�������� �����������, ��� ���� ������� ������ ������� ����������� ������ ��������
���������, ��� ��� ����������. ������, ������ ������� ����������� ���������
��������� ���, ����� ����� �� ����� ���� ������� � ���� ������, �� ������������ ��
������������ ���������. ��� ���� �������� ������������ ����������� ������� ��������
��������, ������ �����, ����� ��� ������ �������� �� ���������. �������
������������� �������� ��������� �������� � ���������� ������������ ��������, �����
������ ����� �������� ������ ����� ������� ����� ��������� � ������� ����� ��
��������� ���������.
������� ����������� �������������� ������ �� ��������� �������� ������ �����������.
�������� �������� ����������� ��������� �� �������������� ������, ��������� � ����
������ �� ������ ����������� ���������, ������������� ����������� ������. �����
���� ������������������ ��������, � ����� ������, ������� ��� ���� ��� ������, ��
����� �������.
�� ����� ����� ������� ������� ������������ ������������� �������, ��������� ������
����� ��������� ����� ����������. �� ���� �� ������������� �������������� ���������
(��� ����������), �� ������� ����� �� ���������, ��� ��� �� ����� �������������� �
������� ����� ���������� ��������.
�� ��� ���, ���� ��������� ��������, ��������� ��� ������������ �������
�������������� ������, �������� ������� �������, �� ����� �������� �������, �����
������� ������ �������� ��� �� ��������. ���� �� �������� �� ��������, � ���������
������, �� ���������������� �� ���������� ��������, � ����������� �� ���� �� ����.
� ���� ������ ������ ������ ����� �������� � ������������� ������� � ���������
������. �� ������� ��������, ��� �� ���� ����������� ������� �������� �� �������
�������� ��������, � �� ������� �� ������� ��� ������ �� ������������. �� �� ��� ��
����� � �������� �������� ������ ��������������� ��������, ��� ������� � ����� ����
��������� �� ���� ���������. ��� ����, ��� ����-�� ���������� ����� ���������� ��
������������ ��������� ��������, ��� �� ������, ��� ��� ���� ���������� �� ����
���������. ����� ����� ������������ �������� ��������� (��� � ������ � ���������
���� �������) �������� ���������� �� ������ � ����� ��������� ���� ��������� � ��
��������� �� ������� �����������. ����� ������������ ������� ��������� ��������� ��
��������� ���������.
���. 6
��� ���������� �������� ������ ��������� �� �������� ��������. �� ���� ����� �����
��������� ����������, ��� ������ ��� �������� ������� � ����������� �������
����������� ��������, ���������� �������� ����������� ������� �������, �������
�������� ��� ����������, ��������, ���������� ������������ ������, ��� ������������
��������� ��������.
�� ���. 6 �������� ������� ������ �� ��� �����. ����������� ��� ���� �������� �����
�������, ��� ����������, � ����� ���� ������� ��� I-��������, ��� �����������,
������. ��������� ���� ��������� ������ ������� � ��� ��������� ����������� ���� ��
�������� � �����. �������� ������� ������ ������ ����������, ��������� �����
��������� ����� ��������� �� �����������.
�� �������� ��� �������� ������ �� ������� ����� � ��� �� ������. ��������� �
������ ������� ������, �� ������� �� �������������� �� �����, ��� ��� ����� ����
�������. ������ ��������� ������: ����� �� ��������������� �������� ������� �������
���������?
��������� �� ������ �������� ������� � �� ���� ����� �� ���������� �� �������, ��
��� ������� ������ ������������. ������ ������� � ������ ������� �����������. ��-
��������, ����� ������ ������� ��, ������� ��������� ����� ����������� ���������.
�������������� ������������ �� ������ ������, ��-��������, ������ ������� ���������
��������� �������� ���� ��� ����� �������: � ����� ������ �� ������� ��������
������ ����� ������������ ����� ���� ��������� ����, � ������ � ��������� ����, �
��� ����� � ������ ���� ��������� � ������������. ������ �����, ����� ������
�������� ����� ��, ������� ������ ����� ��������, ��� �� ��� ���� ��
���������������. ��� �� ���� �� ���� ������ ������ �� ����� � �� ���� ������, �� ��
����� ���� ���� �����, ���� ���� � ����������� �� ���������� �������.
� ����� ����� ������� �������� ������� � ������� ����� �������� ��������� � ��
����������� � ��������, ������������ ��������. ��� ������ ����������� ����� �������
������ (��� ������������� � �������) ���� �������� ��������� � �� ����������� �
���� ��������, �� �������� �������� �������������. ��������, ���� �� �������������
������� ������, ������������� �� ���. 1, ��������, �� �������, ���������� �� ���.
6, ��-��������, ���� �� ���������, ��������� ������ ������ ����������� ����� ���
������ ������. �������������� �������� ������ �������� ����������� ���
���������������, � ������ �������� ����������.
���� ������������� ������ (��. ���. 1) ���������� � ����� �������� ����������
�����, ��� ��������� �������� � ���������� � �� ������� �� ��������� ��������
��������. ������������� ������ ����� ����� ��������� ���������, ��� ���� �������
��������� �� ������� ���������� ���������� ��������.
����� �������, ����� �������� ����� � �� ����������� �������� ������������. �������
���������, ���� ������� � ���������� ���������� �������������, ��������� ����������
������, ���������� � ������ ��� ��������, ����� � ��� ������� �������� ����������
��������� �� ����, ����� � �� ������ ����� ���� ������� ���������� ����������
������.
����� ����� ��������, ������������� ������ ������ ���������� �����������, �� ��
����, ����� ������ ��������� �����-�� ��������, ������ ��� ������ ���������
��������� �������� � ���� ������� ��������.
����� �� ������� �� ���� ������, �� ��� ������ �������� ����� �������� ������������
�����, � �������� ������������ ����� ������ ����� �������, ������� ������� � �����
��� �������.
�� ���. 7, 8, 9 � 10 �������� ������ ��������� ������, ������� ���������� ������,
�� �� ���������, ����� �� ����� ���� ���������� ����� ������. � ��� ����� ������
��������� �� ������, ��� �� ����� ��� ��� ����� ���� ������� � ������ �����-��
����� �������� ������.
���. 7 ���. 8

���. 9 ���. 10
�� ���. 8 ����� �������� ������������ ����� ������� �� ����� ������ ��������. ���
����� �������� �-�������� ������� ������� �����.
���� ������ ������ �� ���. 7 ������������� �� ���� �� �������� ������, �������
�������� � ������ �� ���. 8, �� ���������, ��� � ����� � �������� ������� ������
����� ���� ����������� ��� �� �-�������� �������, � ��������� � ��� ������� �������
�� ��� ������ �-�������� ��������.
��� ����� ������������ ������� �-�������� ������� ��������� �������� ���������, ���
� ��� ������ ����� ��������� ������� ������, ���������� �� ���. 9 � 10.
���� ������, ������������ �� ���. 7 � 8, ����� ������� ���������� �� �-��������
�����, �� ����� ����� ������� � �������, ���������� �� ���. 9 � 10. ���� �� ��
������� ������������� ���. 10, ������ ��������, ��� �-�������� ������� ������� ��
���������� �� � ������� ��� ������.
�� ���. 11, 12, 13, 14 �������� ������� ������ �������������� ���� ������ �� ��
������� �-�������� ���������. �� ���. 7 � 8 ������� ������ �������� ������ �
���������� ����������������� ��������, � �� �� ���� �� �������� � ������ ���
�������� �����. �� ��������� ������ ��� ��������, ����� �������� ����� ����� ���
����� ����������.
���. 11 ���. 12

���. 13 ���. 14

��� ���. 8 � ��������� ����������� �������� �-��������� ��������, ��� �� ����� ���
��������� ��������� ���������� �����������. ������� ���������, �-�������� �������
���������� ���, �������� �������� ��� ����������� �� �������� ������ �����,
������������ �� ���. 11, 12, 13, 14. ��� ������������ ������������ �-���������
�������� ���� ��� ����� �� �������������� ������������� � �������� ��������
��������.
������ ������� �������� ��� ����, ���, ����� �� ������� �� ���� ������� ����� �� �-
�������� ��������, ��� �� ����� ����� ����������, ��� ��� ������������� ����
���������� �� ����� �-�������� ������.
���� �� �� ������� �������������� ������, ���������� �� ���. 8, ��� ������ �����-��
������ ������ ������, ��, ������ ��������, �� ������� �� ����� ��������� �� �������
������ ���� ���������� ������, �� ��� �� ���������� ����������� �� �������
���������, ��������� �� ������� ������ �����. ������������� �� ���. 8 ������ �����
� ���������� ������� ������� ��� ������� �� ��������������� ������, ���������������
� ������ ����� �������� ������������ �������, �������� � ��� ������� �� ������,
����� �������, �������������� ������, �������������� ���� ������� �������������
��������, ���� ���������� �� ������ ������ � ������. ��� �������� � ����� ��
������� ����������, ��� � ������� ������ �� �-�������� ��������. ����� �������, ���
��� ������� � ������ ������� ���������, �� ���������� � ����� � ����������������
����� �������� ���������� ���������. ��������������� ������������ ������ ������� ��
���� ������ �� ������� ������, �������� ����� ����������, �������� � ������
��������� ��������.
�����������, ��� ��� �������� ������ �� ���. 8 �� ������� ������� ������������
�������������� � ������������ �������, � �����, ����������� � ���. 7, �� ����������
������� �-��������� ��������. ���� ������ ������ ��� � ������� � ���� ����������, �
�� ���� ��� ������ ������� � ���. 8, � ��� ����� ������� ����������� ��������� �-
��������� �������� ��� �������� �������������� �� ��� ������. �������� ��, ����� ��
����� ���� ���� ������, � �������� ��������� � ���� ����� ��������, ����� �
����������, ������ �� ��������, ��� �������, ������ �����.
������ �� ����������� ������ �� ��, ����� � ����� ����� ���������� ������������ ��
��������, ������� ��� ����� ��������� ���������? ������ �� �� ��������� �-��������
�������, ��������� ��� ����� ������� ������, � ������� ������ ������ (��������, ��
���. 8), ������� ����� �������������� ����� ������� ������? �������� �-���������
�������� ���������� � ������ ����� ������� ��� �����������, ������ ������� ���
�������� ���� ������ �� ������, ��� ����� ������� ��������, ����������� � ����
������ ������. ��� � ����� ��������� �� ��������������� ����������� �������� ������
�� ����, ����� ��������� ������, ������ ������� ������������?
���� �� �������������� �������� �������� ������ �� ��� ������ ������������
���������, �� ����� ������������ ����� �� ��� � ���� ��������� ��������������
������ (��. ���. 1), �� ������ �-�������� ���������, ����������� �� ���. 15 � 16.
����� �� ��������� ������, ���������� �� ���. 16, ����� ������� ��� ���� ������
�����. ���� �� ��� ����������� ������� ������, ����� ��������������� �� ���. 15,
��� ����� ����, ��� ��� ������ �-�������� �������, �� �� ���������� �������� �� ��
�� ��� ��������. ������ ������� ������ ��� �� ����� �� ������������, � ��,
��������, ���� ������������� �� �� �������. �� ������� ������ ������, ���, ����� ��
���������� �� ���� ������� �� �-�������� ��������, ��� ������� ����������� � ������
�� �������� ������ ������� ������� (��� ��������), �������, ������, ����� ��������
���� ����� ������������.
��������� ����������� �-��������� �������� ��� ����� ����������, �� ��������
�������� �������� ����������� ��� ������� ����� �������. ��� ������ ����� �������
������������� �-��������� �������� ��� ������� ��� ����� ���������. ��� �����
�������� ������ �������, ��� ���� �� �����������, � ��� ���� �� �����������, ���
����� ������ ��������.
���. 15 ���. 16

������������ ����������� �-��������� �������� ����� � ����, ��� ��������� ������


������� �������������� ��� ��������� �������� ����� ��������� ��������. ����� ����
������ ���������� ���� ������� ����������� �-�������� ���������. ������ ��������,
��� ��� ���������� ���� �������� �� ����� ������, ������ ������� �������, ��� ���
���� ������� ��� ������� ��������� ������������� ������ � ����� ����� ������ � ���
�-�������� ���������. �������� ���������� ������������ �-��������� ��������,
���������� ��� ��������� ��������� ��� ����� ������������, � �� ���� ��� ���
������� ������� ����������. ����� ����, ���������� ����������� ���������� ������,
������� �������� ��������� �-�������� ��������� �������� ���������.
�� ���. 17 ���������� �������� ������ ������, ������ �� ������� ���������� �������
�� �������� ��������. ���������� ��� ������ �� �-�������� ����� ��������. ������
����, ����� �-��������� ��������, �� �� ����������� ������� ������ ���������
��������� ������, �� �� ����� ���������, ������� �� ���������, ������� ��� ������
����� �� ����� ��������.
���. 17

�� ���. 18 ��� ��� � �������� ����� ������ ����������� �������, � ����������


�������� �� ������ ������� �� �-�������� ��������, ���, ��-��������, ����� �������
����������� ������ ������ �������� ������, ��� (��� ��� ����������) ��� ������
����� ������������. ������ ������� �������� ������������ ������� �������� �����;
��� ������������� �� ������, ������, ������������ ������� ������� ����� �������
������, ������� ���� ����������� ����� �������� �����.
���. 18

���� �� ������ �-��������� ������, ����������� �� ���. 18, �� ��������� �������


������ �� ���. 17, �� ������ ���������, ��� ������� ��������� �����������,
����������� ������������ �-�������� ��������� �� ���� ������, ������ ������. � ���
�-�������� ������� ��� �� ���� ��������, ��� ���������� � ������ ������ ���������
������, ��� �� �������� ��������� ����� �����������.
���. 19
�� ���. 19 ����� ���������� �������� ������ ������ (�� ����� ������, ��� �� ���.
17). ����� ���� ����������� ������� �� � ������ �-�������� ��������� � ������ ���
��������, ��� ����� �������� ������ �����������. ������, ����������� �-��������
��������� ��� ����� �������� ����� ��-�������� �������.
�������� ����� ���������, ���� ������ ��������� �� �� �-��������, � �� I-��������
��������, ��� ��� �������� �� ���. 20. ��������������� ���� ����������� ��� ���� 1-
�������� ��������� ����� �������. ���������, ������ �� 1-�������� ���������
����������� ����� ��� �-�������� ��������, ����������� �� ���������.
���. 20
��� ����� ������� �������� ������ ������, ��� ����� �� ����������. ���, �� �����
�������� �-��������� ������� �� ����������� ���������. � ��������� ������ �������
����� �������� ������� �������� ��������� ������ ��� ����� �� �� �� ���� ������ ��
��, ��� ��� ���������� �� �-�������� ���������.
���� ���� ��������� �������������, ���, ��� ������� �������� ������, ��� ����� ��
����������; � ��������, ��� ����� �������� ��������, ��� ������� �� ����������.
�������������, ���������� ������������ ������ ����� ��������� ��������� ��������� �
��������� �� �����������. �������� ����������� ������ �� �������� ��������� ������
��� ��������, ��� ��� ���������� ����� ������� ��������, ������� � �� �� ����
������ ��������. ����� �������, ���������� �������� � �������� ��� ���������
���������, ��� � �� �����������.
����������� ����� �� �������� �-�������� ��������� ������ ������� � ������
������������� �������� ������� ������� �����, ������ � ������� �� ���������� �-
�������� ��������� ����� ����� ���������� � �������� ������ ������������� �����
�������.
�������� � ������������ ����������� �-��������� �������� ���� ��� ����� ��
������������� ��� ����������� �� ����, ������� ����������� ������ �������� �� ���
������. ���� ����� ����� ����� �-�������� �������, �� �������� ������������ �� ����
������ �� �������� ����� ����� ���������� ��������. ��� ����� ������� ������, ���
���� �� ����� ���� �����������, ������� ���������� ������ ����� � ������ � ��������
�������� ����� �� ������ �������� �-�������� �������, �� � ��� �������� � �����
������� �����.
����� ��������� ������� � ���� �������� �������, ���� � ��� ������, ����� ����
����������� ����������� �� ������� �������, � ������� � ������� �������� ������
����� ���� ���������� � �������� �����������. �� ��� ����� ������ ����� �������
�����, ����� ����� �� ������ � ���������� �����������, ��� ������� ��������
��������������� �������� � ������� ����������� ����������� �� ����������. �������
���� �� ��� ����, ��� ���������� �� ������������� ������-�� ������, ������������
������� ������, � �����, �������� �� ��������. � ������ ������ ����� ����������
�������� ����� �������� ����������� �� ����������� ������, ��� ����������� �� �����
����� �� �����-�� �������� ����� ����������. �������� �����, ��� ����-�� �����
�������� ������ �� � �������� ������������ ���������. ������ �� �� ���� �������
������������� ��������, ���������� ��������� ����� �� ������� ������� �����
����������� ������� ����, ��� �������� �����������. �� �������� ������� �����
�������� ������ ������� �������, ������������ � ��������.
�� ���. 21 �������� ������������� ������, ����� ������� ������ �� ��� ������������
�����. �����������, ��� ����� ������ ����� �� ������, ��� � ������� ������.

���. 21 ���. 22
�� ��������� ����������� ����������� � �������� ��� �������� ������, �������
�������� ��-��� ����, ����� ������� ��������� ������� � ������������ � ���, ���
����������� ����� �� ������. ����� ���������� � ��������� ��������� �-���������
��������, � ���� ���� �� ��������� ��������� � ������� ����� ������, �� ���,
��������, �������� �� ���� �������.
�� ���. 22 �������� ������� ��������� �-�������� ���������, ������� ��������
������� �� � ����������� ������ ���������� ������. ���������� ��� ������ ���������
���������� �-�������� ���������, �� �������, ��� ������������ �� ���. 22 ���������
������ ����������� ��������� �� �������� ������ �� ���. 21. ��-��������, ����
��������� ������ ������ ������������ ������� ��� ����� ������, ���� ������� ����,
�� ��� ��� �������� ������ ��� ������.
��������� ��������� �������� � ������ ���� ������������� ������������, �������
������ ������������� �������� �������. � ��� ������ ����� ���������� �-��������
��������� ����� ��������� �������� ����� ���������� ����� ������, ������ ���
������� ��������� ������������, ��� ��� ������ ���������� ������ ������� �� �-
�������� ��������. � ������ ������ �-�������� ������� ������� �������� ���������
�������, �������, ��������, ��� ������������ ������� � ������� �������� ���������.
������ �� ���� �� ���� ������������ �� ����� ��� ������������� ���������. ����
������� ���������� ������ ���� ��������. ����� ����� ������ �� ���������� ������
��������������� ����� ������������� ������� ������� ��������. ������ ���� �
���������� �-��������� ��������, ��������� �� ��������, ����� ����� ������� ��
����� � ������������� ������ �����������. ������ ��������, ��� ������ �������, ���
� ������� ����� ������� ������, �����, ��� ��������� ������ ������ ���� ��������
������ � ������ ���� ��������� ��� ������.
�������������, ������ ������� ����������� ����������� �������� ��������, ��������
������� �������� ������ (� ������ ������ �-�������� �������). ��� �� ����� ����
��������, ����� �� ����� ��� �� ��������������� �� ����� �-�������� ���������,
����� ���� ������������ (�� �� ����������), ��� ����� ������ ������ ����� ������
���� �����. ������������ ��������������� �������� ������ �� ����������, �, ����
���������� ���������� ����� �����, �������� ������� � ����. ������ ���� ����������
�� ������ ������������� ������� ������ ��������, ������, ��������, �����
������������ ��� �������� ������ �������� ������.
����� �� ��������� ��������������� ������, �������� ��������� ��������, �� �����
������������ ���� ����� �������, ������, ����� �� ����� ���� � �������� ���������
��������, ��� ���������� � ���� ������ �������� ����� �������� �����������.
����� �� ������� ����� ������� ������ ������������� ���������� ������ ������� ����
���������� ��������. ��� �������, ������ �������� ������, ������ �������� ������ �
������ �������� ��� �������� �����. ��������� �������� ����� ������ ���������� �
������-�� ������������� ����������, � ������� �������� ����������� ���
������������� ����� �������� ����� � �� �����������.
������ ���������� � ������ ����� ������������ �������� �����. ������ ����� ����
���������� ���������� �����������, �� ����� ������� ��� �� �� ��������� �������
��������. �������� �������� ���������� ������������ ���� ����� ���������.
������ ���� ���� �� ��������� ��������, �������� ��, �������� ���������, � ��� ��
����� ��� ����� �������� ������ ��������. � ���� ���� ����� ���������� ����������
��������, ������� ������� ������ �������� ����� � ����� � ����� �� �������
���������, ��� � ��, ��� ���� �������� � ���� ������� ���������� �����. ������,
�������� ���������� � �������� ����, ����� ������ �������� ������, ������� ����� ��
���� ��������. ������� ����, �������� �� ������ ������, ������� �������� � �����
���������, �������, ���� �����, ������� �� �� ������� ������� �����-���� ����
�����.
�� ���. 23, 24 � 25 ��������� �������� ������� �-�������� ���������, ��������� �
���� ����. ��� �������� ���������� ��� ������ �������� ��� ������� �����������
�����; ����� ����, �����-�� ������ ������ �� ������ ������ ���� ��������� ��
��������������� ���������� ������ �� ����.
���. 23 ���. 24

���. 25
�� ��������� ���� ��������� ���������� ������, ���������� �� ���. 26, 27 � 28. ���
������ ��������� ���� �� ����, �, �� ���� ��� ������� ���� �� �-�������� ���������,
��� ���� �� ������� �������� �� �� ����� ���� ���������.
��� ������, ��������� �� ������� ��������� �-�������� ���������, ��������� ������
���������� �����, ��� � �� ����������, ��������� ����� �� �������, �������� ����
������. � ���� �� ����� ����������� ������ � ����������� ����� ���������� ����� �
������ � �����������, ��������� ��������,
���� ����� ������� ����� � � ��� ���������, ��� ��� ������ ���������� �������
�������� ����� � �� ����������� � ���������� ����� � �������. �������������� �����
� �� �����������, ���������� �������� �� ���� �������������� ����, ������
����������� �������������� ����� � �� �����������, ������� �������� � ���� ��������
������� ����������� ��������. ������ �� ����� ������, ����� ��� �����������
����������.
���� ����� ���������� ���� �� �������� ��������, ����, ��������� ������, ������
����. ������ ��������� ������ ��, ��� �� ������ ���� ����������, ��� �� ������, ���
���� � ������.
�� ���. 29 ���������� ��� ���� ������������� ������, ������ ����� ������� �������
������ �����.
���. 26 ���. 27

���. 28
���. 29

�� ���� ��� �� �������� � ���������� ��� ������ ����� ������ ����������


�����������. ������ �����������, ����� �� ������ �������� �����-�� ������� � ������
������ �� ����������� �� ������� ��������. �� ����� �����������, ��� � ������,
����������� ��������� ��������� �������������� ��������� ��������� �-���������
��������. ��������� � ����� ����������� ������ ������� ���������� ��������������
���������, �� ������ ����� �������� ���������� � ��������, �� �� � �������� �������
�����������, ����� �� ���� ��������� ������� ������������. ������� �� ��� � ��� ���
��������� ��������� � ������� ��� ����� ������ � ����������� �� �������. �
���������� �� ���������, ��� �� ������, ������������ �� ���. 29, ��������� �-
�������� ���������, ��-��������, �����������.

���. 30
���. 30 ���������� �������� �������� ����������� � ������, ���������� �� ���. 29,
������� ����� �������� �� �-�������� ���������. ������ �� �����, ��� �����������
������ �� ��������� ���, ������ ���������� �� ���. 29. �� ���� ��� �� ����������
����� ����-�� �������� (������ ���� ����, ����� ������ �����������), �� � �����
������ ���� ����� ��� ����� ��������� ������� ����������� ����� ��������
�����������. ����� � ���������� ����� ������������ ��������, ������ ���� �������,
��� � ����������, �� ���� ������������, �� ����� ����� ��� �����������������, ���
�������� ������. ���������, ���� �������� ������ ����-�� ��������, �� ������
������������ ������� ������� ������ ��������, ������ ���� ����� ������ �����������,
�������� ��� ��������. �� � �� �� ���� ������, ���� �����, ����� ������ �� ������,
��� ������ �� ��, ��� ���� (��� �������, �������, ��� ���� ����������� �� ������
�������). ������� ��������� ������������ ��������, ������ �������� �� �������������
����������������, ��������� � ���, ��� ��� ����� ������������� ������� ������.
�������� ���������� ��������� � ��������� ���� ���������� ����� �������� ��
�������������� �������������� �������� ���������� ���������, ��������� �����
��������� � �������������� ��������� ����� ������ ��������.
���. 31
����� � ������ �� ���. 29 ������� ����, �� ��� ��� ��������� ������, �������������
�� ���. 31. ��� ������� �� �� �������� ��� �-��������, � �� L-�������� ���������.
��������, ��� ������ � �����������, ��� ��� ����������� ��������� ��������, �������
���� �������� � ����� ����, ���� �-�������� ��������. �� ���� �������� �� �����
��������, �� �������� L-��������� �������� ��������������� �� ����� �����
������������ �������, �� ������� ��������� ����� ��� ���� ������� ��� �
�����������.
���. 32 ���. 33

���� � ���, ��� L-�������� ������� �� ������ ���-�� ����������� �������� �� �-


���������. �� ������ �� ��� � ���������� ��������. �� ���. 32 ��������, ��� ���
����� �������� �� �-��������� �������� ������� ���������� ������ �����. �����
�������, �-�������� ������� ������������ �������� � ���� L-��������.
������� � � �� �������� � �� ����������, ��� ��� ����, ��� �� �������� �
����������� ������� ��������, ��� �������� � ������ ������������. �-��������
������� ������ ��� � ������� ����������� ��������� � ���� ��������; ������� �� ����
���������� ������, �� ����� ����������� ������� ��. ��� ����� ������� ���� �����
������� �� �-�������� ��������, ��� � ��� �-�������� ������� ����� �����������
������� �� ����� ������ �����.
���� �� ��������, ����� ������� ��������� �-�������� ��������� ����� ���������� �
����������� �����, � ��� ����� �������� ����� ������� �������� ��������, ����������
�������� ������� �����. ���� �������, ��� ��� ����� ������� �������� � ���� ��
������������ ������� ������� ������������� ����������, ��� ���������� �-��������
�������. ����������� ������� � ��� �-�������� ������� ����� ������������� ���
����������� ���������� L-��������� �������� � �������� �������. ����� ������, �����
� ��� ����������� ���������� ���������� ������� ������� � ����������� �� �������,
������� ��� ������� ������� �� ����� ������ �������� � ����� ������� ������
���������. ����� ������� �-�������� ������� ��� ����� ���� ������ �� ���������
�����.
��� ������ �-��������� �������� � ����� ������� �����, ��� � �������� ��� �� �����
������ ��������� ����� ������ ���������, ��������� �������������� ����� �����
�������� � �������� �������� ������ ��� ������������. ���� �� �� �������
������������� L-�������� �������, ����� �-�������� ���� ��� �� ����������� �� �����
��������. ��� ��������� ������ � ���������� ������� ����� �� ���� ������� ��� �
������ �-��������� ��������, ��� � ����������� �������� L-�������� ��������� �
�������� �������. ������ ������� ����������� ����� ��������� ���� ��, ��-��������,
��������������.
������� ��������� �� �������� �����, ������������ ���������� ��� ����������. �
����� ������ ��� ����� �������� ������� ����� �� �������� � ���� �������. �� ������
�������� � ������������ ������� ������, ������ ������ ������������ ��� ��������, �
�� ���� ��� ��� ���� ������� ������ �� �������� �������. ������ ���, ����� ��
���������� ����� ������������� ������� ����-�� ��������� ������, �� ������ �����
������ �� ��, ����� ������������� ������������ �������� ������ �������� �����,
������ ���� ����� ���� ���� ������. �� � �������� ������� � ������������� ���������
������ � ������� ����� �������� �����, � �� � ���, ��� ��� ���������� �� ��������
��������.
� �������������, ������� �������� �������� ����������� ������ ������, ��� �� ������
�������� �������� � ������ ������ �������� �����, ������� ���� ��������� �
������������!
�� ���. 33 ��������, ��� ����� ��������� �-�������� ������� �� ������ ����������
������, ��������� � ���� ����� �. � ������ ����� ������� �� ����� �� �������� ���
������, ������ ����� ������� ��, �������� �-�������� �������, � ��� �-��������
������� ������������� ��� ����������� ���������� ���� �������.
���. 34

�� ���. 34 ��������, ��� ����� ��������� �� ��� ������ ������������� ������ (��.
���. 1). ����� ������� ����� ���� �� ���������� � ������ ������, ������ �������
���������� �������� ���������� ��������� ������� ������� �� �������� ������
����������� ����� �������, ��� �������� � ������ �-�������� ���������. ��� ������
�-�������� ������� ��� ���������� � ����������� �� ������ ������ �������, ���
��������� �� ����� ������ � ��������, ����� ������� �� ��� �� ����� �����
������������ ������������ ������, ������� �������� ����� �������� ������ �����
����� ������� ����������. �� ���� �������� ��������� �������� ������ ����������
�����, ������� ����� ������� � ��� ������. ����� ����������� ���������� ���������
�������� ��������� �������� ������ ������������ �� ���� ������� �����.
�������� ������� ���������� ��� ����� ������� ������, � ������, ��� ���������� ����
������. ��� ������ ������������ ���������� ���������, ������� �������
��������������� �����, ���������� �-��������� ��������, ������ ���������� ������
��������� �� �������� ������. �� ���� ��������� ������� ������� ����������
����������� ��������� �������������� ������. �������, ���������� ���� �������,
������ ��������� ���������� �������� � ������ �������������� ������ ��� �����������
�� ����������� ����������. � ��� ���������� ������� ����� ������ � �����
������������ �����; � ���������� �������, ��� ������������� ����� ���� ����� ����
����������� �� ���� �������������. �������� ����� �������� ���� ����� ������� ���
���������� ������.
�� �� ����� ��������� ������������� ������ (��. ���. 1) � ������ ���������
������������ �������, ��������� ����� ������� �������� ���� �� ���������������. �
���� �� �� ��� �� ����������� ������� ����������� ����������� ����� �� ������
�������. ��� ������������� ������ ��� ��������������� ������, ������ ��� ������ �
����� ������������ �� ������� ������: �����, ��������, ����� � ������� �� �-
�������� ��������, �����, ����� �� ������, - ������� ����� �-�������� ���������.
������� �������� �����������, ��� ��� ������������� ������ ��� �-�������� �������,
��������� �� ��������� �������, ���������� ��� ��������������. � �������������,
���� ���� ������� �� ��������, �-�������� ������� � ������ ���������� ����� �������
�������� ������� �������� ���������.
���������� ����� ��������, ������ ������� ������� �� ������ ������ �� �-��������
�������� � � ������� �������� ��������� ���������� ������ �������� ������. ����
������������� ������ �� ������ ������������� ������������ �������� ������,
��������� ����� ���� �������� �� ��� ��������, � ��� �����.
����� �������, �������, ������� � ������������ ������ ������� �������� � �� �������
�����������, ����������� �������������� ��������� � ������������� ���������, �����
�������� ����� ����� ������ ������. ������ ��� �������� ��������� ���� ����������
������ ����� ����, ��� ���� �������� ������ ������� ����������� ���������� ��������
���������, ����� ����������� ���������� ����������� ���������� � ��� �����. �������
��������� ������������ �������, ������ - �-�������� ���������, �-�������� ������� -
I-�������� ������.
�� ���� ���� ������ �������� ������� �����������, �, ��� ��� ����� ���� ������
���������, ������ ������������� �� ��� �������� �� ������������, ��������� ���
����� ������������� ������� ������� �������� �������.

����� 5
��������� �������
�������� �������� ������������ ������� ����� ���� ��������� ��� ������ ����� �����,
�� ������ �� ����������� ��������� �������. ��������� ���� ������ ����� ��
���������, ��������� ��� ������� ������� ������������� �� � �����, � � ����������
�������� ��� ���� �������� � ����� �����. ��� ������� ��������:
1) ��������� �������������, ��� ����������, ����;
2) ������ ��������� �������� � �������;
3) ������������� ��-��� �������� ������� ���������� �������;
4) ������������� �����.
� ����� �� ���������� ���� �� ��� �������� �� ��������� ������������� ����, ������
���������� ������ � ������� ��������� �������� � �������.
������� �������� ��������, ����������� � ���������� �����, ��������������� �������
������� �� ����, ����� ������� ������ ���������� ���� ������������ �������. ��
��������, ��� ������������� ������ ������ ����� ������� ����� ��������� �������.
������ ������ ������� � ������ ������� ���������, ��������� ���� ������ ��������
��������. ����� ������-���� ����������� ������� ������� ���������� ���������� � ���
���� ������ �� ������� ��������, �������� ��� �� ����� ������������ �� �����
���������. � ������ ������ ������-�� ����������� ������� ����������� ������
���������� ������ ���� ����� � �������������� ����� ������, ��������� �� ���
����������� ����������� ����� ������� ���� ������. �� � �������� ������� � �� ����
����, ��� �������� ���������� ���� ��������� ��� ����� ���������, ���
�������������� ��������� � ������������ �����������, ��� ��������� ������ �
����������� ��������� � ������ ��������. �� ��������� � ��� �� ���������������
���������, ������� ��� �� ������ ����� ����������� ��������, �� ��������
����������� � ����������� ���������, � ����������� ���� ��� ����������� �����. ���,
������, �����-�� ����������� ���������� �� �-�������� ��������, ��������
������������� ��� ������������� ����������� �� �-�������� ���������.
����� ���� ��� ����� ����������� ������� � ������, ��� �������, ������� �� ����� �
����� �������. ��� �������� ��� ���������������� ������� � ��� ������ �����
��������� �������. ��� ���� ���� ���� �� � ��������� ������ ������������� ����, �
���� �� ������������ ������������� �������� �� ���� ������� �������. ���, �������
������� ���� �������� ����� ������� ���������� ������, � �� ���� ��� ��������� �
���������� ������. ���� ������������ ������ ������ �� ���� �������. �� �������
������, ��� ��� ������� ������ ��� �������, ����� ������������� �������������
������� ���������. ���� �� �������� ������� ��������, ������ ������� � ��� �����
����� ������������� ������ ��������.
�������� ������ � ���������. ������, ����������� � ���, �� ������ ����� ��������
������������. ������, ������� ����� �����, �� ����� ����� ���������� �������. ��
������ �������� ����������� ������ ���������� �������� � �������, ������� �����
������� �� �����, �� �������, ��������� ���. �������� ������ �� ���� ������ ����� �
���� �������. ��������� ����� ���������� ��� ��� ����� �������� ����� � ������
�������� ����. �� ������ ����� ��� ������������� ����������� �������� ��������
����� �����, �� ����� ����������� �������� ���������, � �� ��� �� ������ �����
����. ����� ����� �� ���������������� ��������, � ���� ������ �� ������ ��������
��� ����� ����� � ���������� ����, ��� �����, �� ������ �� ����������, �� ����.
���� �������������� ��������� ������� � ������ ����� �������� � ���������
�����������. ���� �� �������� ������������� �������� � ������� �������� ����
������� � ���������� ����, ��� ������ ������� ������ ������� � ���, ������ ���
��������� �����, �������� �������, ������ ����� �� ���������� ����� ����������.
����� ������� �� ���������, ���, ��������� ���������� �������� �����, �������
����������� ��������� � ������� ���� � ����� ���������� �������� ����������.
� ����� �� ���������� ������� ������ ������ ������, ��� ��������, �����������
������, ��� ������ �� ����� �������� � ����, ��������� ����� �� ��������� �� ��
�������. ������ ����� ������������ ��������������� ����� ����� � ���������, ���
���� ��������� ��������� ������� ������ ������ �����, ��� ���� �� �����
������������, ���� �� ������ �������� ����� ����� ��������. ����� �� ����
���������, ����� �������� ����. ������, ��� � ������� �������� ����� �����������
���������� ������������ ��� ����������� �� ������� ��������� ������������ ���������
��� ����������, ������ ������ ��� �����������.
������� �� ���������� ������� ������� � ������� � ����� ���������� ������� ��������
������� ������� �������. ���� ������� ��� ������� ��� ��� ������� �����, �
���������� ��� ������ � ��������. �� �������� �� ����������� � ��������� ���������
��������� �������� � �����-�� �������� ��� ��������. �� � ����� ������� �� �����
�������� ������� � ��������� ������������� ��������� �������� �������. ����������
�������� ���������� ������ �������� ������ � ���� ��������. ���� �������� �����,
������ � �����. ����� ����� ���� �� ������� � ����� � �������� �� � ������ � �����,
����� �� �� ����� ����������� � �����. �������� ���������. ������ ������� � ���,
����� ����������, ������ �� ���� � ������� � ����� ��� ���� � ������� � �����.
���� ��� ������ ������ �� ������, ��� ����� ������ ������������: ������� �����
����� � ��������, ��������� ����������� ���� � ���� ����� ������ ��������. ������,
���� �������� ����� ����� � ������������� ����� ��������, � �� �� ��������, ��
������� ����� ����� �������. ��������� �� ������ ������ ��������� �� ��� �����
�������� � ���� ������ � ���� �����,� �� ���������� �������� � �������� � �����
����� ������ ���� ����� ��, ����� ���� �������. �������������, ���� � ������� �
����� ������ ����� ������� �� �����, ������� ���� � ������� � �����. �����
���������� �������� � ����� ����� �������� �� ����� ��� �� � ����� ������ ��������
������� �� �����, �� �������� ������ ������� � �������� ��� ������ �������
����������. ������� ����� ���������� �������� � ����� ����� �������� �� �����, ���
�������� ���� ��� �����.
����� ����� ��������� ��� ������������ �� ���������� �����. � �����-�� ������� ���
������ � ������� ������������ ����� � ������ ���������� ������������� ������
�������. ������ �� �� ������ ��� �����������: ��� ��� �� �������� ������, �� �����
�������� ���. ���� ������� �� ������������������ � ���������� ����� �� �������
��������� �������������� ��������. �� ������, ��� �������� ������� ���� ���������
������� �� ��������� �����, ������� ����� ����������� ������ �����������
������������ �����������, ����� ������� �������� �������. ����� �������,
����������� ������� �������� � �����-�� ������ ����� ����������� ��������, � �����
����� ������� ��������� � ������ �������� ��������-������������ ����. ����� ������,
�� ������� ������ �����, ������� �� ������� ���������������, �� �������� � ������
������� �����������, � ������ ������� �� ����� ��������. ����������� � ��� �������
� ���, ����� ������� ���� ��������� ��� ����� ������ �� �� ���������. ����� ���� �
�� �� ������� ������������ ���������, ��������� ����� ���������� ����������������.
������ ����������, ������������ �� ������������� �������� ������ �����, �������
������� � ���������� �� ������ �������� ���������������, ������� ������� �� ������
����� � ������ �� ��� ������������ �������. � ��������, ������ ����������,
������������ ����� �����, ������� ���������� ����������� ����� �����. ������
�������������� ���������� ��������� � ������ ���� �� ��� ������������ ������������
������������ �������, ������� ��� ��������� ����� ���� ���������� � ����-�� ���.
�������� ��������, ������ ����������, ������� �������. � ��� ������ ��� �������
����������, ��� ��� �� �������� � �������� ������������, ��� �����, ��� ������� �
������, ����������� ������ �����, ����� ����� �� ������� ������ ���������. �����
��������� ������������� ����������� ���� ��� ������������ �� �������������
��������, ������� ������ ����� �������� � ����������� �� ��������� �������� ������.
������������� � ���������� ����������, ������� ����� ���� ������� �� �����
������������ ����� � ��������, ��������.
����� ��������� �� �������� ����� ���� ������� � ���������� ���������: ��� �������
�� ������������ � ������������� ������, ����������� ����� ����� ����� �������
�����, ��� �� ��� ������� �� ���� ������, ���� �� ������� ����� ����������� �����.
� ������� �������� ������� ��������� ����� ���� ������������ ��� ������ ���� �����,
������������ ������ �������� �������� �����. � ������ ���������� ����� ���������
��������� �� ������������ ��������� ������ ��������������� � ����, ��� ����������
��������� ������� �� �������� ����� ������, ��������� �� �����. ����
���������������� ������� ����� ����� �� ��� ���, ���� �� ��������� ����� �� ����
�������. ��� ������ �� �������, ����� �� ��������� ���������� ������ ���� ��������,
� ��� ��������� � ������ ���������.
������� ���� � �������� ��������� ������, � ������ �������� ��������� ������� �����
���� �����������. � ���������� ����������� ���������������� ������������ �������,
������� ���������� ��������, ������������ � ������������� ����� �������� � �����
������������� �����, ��������, � ������ � ��� �������� � ����������� ����� ������
������ ������� � ��������. ����� ���� ��� ����� ���� �������� ������������ � �����
��������, ������������, ��� ��� ������� ������,� ��� ���������� ����� �� ���������
��������, �� ���� ������, ��� �������, �� ����������� ������������. � ����������
����� ���� ��������, ��� � ��������� ������ �� ���� �������, ��������� ��. �-
�������� ���������, �� ����� �������� �������� �������. �� ������ �������� ��
������ � ��� ������, ���� ������� �-�������� ������� �� ������.
��������� ���������������� ������ ������ � ��������� �������������. ���������
������������� � ��� ������� �������� � ��������� �������� �� ������ �� ����. ���, �
������ ������ �� ����������� �������������� ������� �� ����� ���� �����: ���������
�� ����� �������� ������ ����� � ��� ����� �������� ���������� ���� �����, ������,
��� ����� ������ ������� �� ������. �� ���� ������� ���������� ������ ������,
������� ���������� � ����, ����� ������������ ���� ����� � ����������� �� ���������
���� ����� ����. ����� ���, �� ������� ���� �� � ��� �� �������� ���, ������� ���
������ ��������� ����. ��������� ������ ���� ���������������� ��� ������ ���, �
������ ��� ������, �� �� ������ ������ ������ ������ ������������, ��� (��������
�������������) ��� ��� ��������� ������ ������ � �������� �������� �� ������.
����� ���� � ����������� ������� ��������� ���, ��������� ����������� �� ���������
���� � �������������. ���, �� ���� ����� ����� �����, ������������� �� ��������
����� ��������� ��������, �������� ���������, ��� ����� ��������� ���������. �����
������� �� ���������, ��� ��������� ������ ����� �� �������������� �������
���������. � ��������, �����-���� ������ �������� �� ������ ��������� ����� ��
����� �������� �� ���������. � ����� ������ ������ ��� ������ ���, ��� ���-��
�������� ������������ ���� �� ��������� ������� � ������� �, ��� ���������,
����������� �������. ������ ���� ��� �������� ���������� ������� ���, ������ ���
���� � ������������� ������� ��������� ������� � ���������� ������
����������������� ��������.
��� ���� ������ ������ ����. ������, ����� � ������ � ����� ����� � �� ���
����������� �����������, ��������� �������� �� ���� ������ �����. ��������� ������
������������� ���� ���� ������ �� ��� ������, �������� ��������� � ���������������
���������, �����, ������� ������ �����, �� ���-������ �����������. ������� ���-��
�������� ������������ ��������� ���������, ���� ����������� �� ������ �����������
������, � �������� ����� ������� ������. ��� ��������� ���������. ��������, ���
����� ����� �� ���������� �� ������ �������� ������ ������, ��� ��������� ��������
� ������ �����������, � �� ������������� ���.
���� �� �������� �������� ��������� ���� ��������� � ���, ����� ������� �� ������
�������� �������, �� �������� ������� ������. ������� �� ��� ������, ������� ������
�������� ������� ���������������. ��������� �������� ���� �����, ����� ����� �����
�������� �������. � ��������, ���� ���� �������� �������, ��� �������, ���������,
�� � �� ��� �������� ����� ���� ���������������� ����������� ���������� �������.
��� �� ����� �������� � ������������ ������� ������ �� ����������, ��� ����������
������ ������� ����� ����������� � ������������, ����� �� ������� �����.
���������� �������� �������� �� ������ ������������� ��������� ���������� ������� �
�������� ��������� �������. ��� ���� �� ������� ����������. ���������� ���� �������
���������� �����, ���������, �����, ������� � ����� ������ ������� �� ����, �����
���������������� �� ����������, ������� ���� �� ������ �������������� �������
������� ������. �������� ���������� ������ ����� ������ ��� ������� ������������
��������� �, ����� ����, ��� ����������� �������� ������������ ���������, ��������
� ������� ���������� ����� ����� ��������.
����� �������� �������� �������� ����� ������������� ������ �����-�� ��������
������ ������� ���� ������ �� ��� ����� ������ �����, � ����� ����������� �� ���
����� ������� ����� ����������. ���� �������, �������� ���������� �� ������
�������� �-��������� �������� � ���������� �����, ��� �������. ������� �����
������� ������ ����� �������� � ������� ���� ���������, ��� ������� ��� ����������
������� �� ����� ��������� �����.
���������� ��������� ��������� �������� ������������� �� ������ ��������� �������
��������� ������ �������, �� � ����������� ������� � ������� �����������. ���������
����� ��������� ����������� ��������� �������� � ���������� �������� ����� �����
�����. ��� ������ ����� �����������, �������� ����� � ����������� �����������, ���
����� ������������� ����� ���� ����� ������� �������� � ������� ������� � ���.
��� ��������� ������ � ����������� �������� ��������� ��������� ����������
����������� ������� ���������� �������� ������� � ��������, ��� ��� ���� �������.
��� �� ����� ����� ��������, ��� � �����-�� ������ ����������� �� ���� ��������, �
�������� � ���, ������ ���� ��������: �������� ����� ������ � �������, ����� �����
�� � ��������� �� �������, �� ���������� �������������, ��� ��� ����������� �����
�������, ��� ����� ��������� ������ � ��������. ��� ����� �� ������� ��������
������������� ������ ���� ������������ �������, � ��� ����� ����� �����������
��������� ���������?
����� ����� �������� ����������� �������� ��� ����� ��������, ����� ���������
�������� ���������� ���� �����. ������ ������ ���� �������� � ������ � ���������.
��������, ��� �������� ���������� ������������ �� ��� ���, ���� � ��� ��������
������� ���� ������. ������ ��������, �����, ��������, ��� ������ � ���� ���������
(���� � ����), ����� ���� ������ � ������ ���������� �������, ������, �������
������ ��� ���� ����� ������� ����������. � ����� ������ ����������� �������� (���
��� � �� ������ ��������) ����� ������� ����������� ������ � �������� ���������
���������� ������.
�������� ����������, ��������� ��������� �������, ������ ������� ������, ������
�������������, ��� ��� ������� � ��� ������� ������� ������. ������ ����-�� �������
�������� ��������� ������ ������, ��� �� ��� ������ ��� ������������ ����� �����.
���� �� �������� ���� �����, �� �� ������� ����� �������� ����� ���������, ���
������������ �������� ����� �����.
��� ����� ������� ��������� � ������������ �������? ��� ������� �� ���. ���� ��
����������� ����������� �������� ������ � ��� ������, ����� ��������� ��������
���������, �� ��������� ����, ��, ���� �������� ����������� �������� �� ������
�����, ������� ����� ���� ������ ������ � ������ ���������� �������, ��,
����������, ����������. ���� ��, �������, ��������� � ������������ ������� ���
������� ���� ������, �� �� ������ ����� ��� ��������� ������������ ����� �������,
�� �� ���� ����������� ������������ ������� ���� ������� ����� ��� ����� � �����
��������. ����� ������� ���������� ������ �� ������ �������� �������������
������������ ������� � ��� ������, ����� ��� ����������, �� � ��������� ������
������������� ������� �� ��������, ������� ������ � ������ ���������� �������.
� ����� ������������ ���������� �������� ������������� ������������ ������������
������� � ����� ���� ��������� ������ �����������, ��� �� ������� ������������
��������, �� ����� �������� ���� ����������� ����������� �������. ��������, ���
���� ������ �������� ����� ����� �����, ����� ��� ������� ��������. ���� �����-��
������� ���������� ������ � ��� ����������, ��� ���������� �������� ���������
�����������, ��� ��� ��� ��������, ������ ����� ���� �� ������������ � ��������
��������� �� �����������������. ���� ���������, �� ������ ������� �������, ��������
�� ���������, ��� �������� � ��� ������, ��������� ���� �� ����������� ����� ��
������� ������������. ���� ������ �������� ������� ��������� � ��������������
�������. � ����� ������������ ����������� ����������� ������������ �������, �����
�����, ��� ��������� ��������, ������� ���������� ��������������.
� ����� �������� ������� ������ ���� ����������� �������� �����, ��������� �������,
��� ��� ��������� � ��������� ��� ��������. ����� � ����������������� ������ ��
������������� ���� �����. ������������, ��� ���������� �������,� ��� �������� ��� �
������� �������. ��������, � ������� ������ ������� ����� ������� ������ �
���������� ����� ������ ��������� � ������� �������� ��������� �������������
����������. �� ����� ������� ����� � ��������, � ����� ����, ��� ������ �� ������
������ �� ���������, �� ����� ��� ������ � ������ ������ ����.
� ����� ������ ������� ��������������, ����������� ����������������� � ���������
������� ������ ������ ������ ���������� �������������� ������� � �������� �
��������� ����������? ������ �� ������� ������������� ����������� �������� �
�������� ���������� ����, ��� ��� ��������� ������� ����� ����������� ���� ��������
���������, ��� �� ����, ��� ������ �� ���� ������������� ������������� ������
�������, ��� ��, �������, �� ������� ����������, ����� ����� ��?
������ � ����� ������ �������, ��� ������ �����-�� ������ ���������� �� ��� ���,
���� ���� ��������� �� ������� ��� ��������������. � ������ �� �� ����������� ����
������� � �� ���������� ������� ����� ������ � ��������, � ��� ����� ����������, ��
������� �� �� ��������?
����������� ���������� ������ ������������ �� ������������ � ������ �������; ��
������� ����������� ����� ���, ����� ���-�� ��������� ������������ �������� ������
� ����� ���������� �����������, ����� ���������� ��� ����������. ���������� ��
����������� ����� ������� ��� ������������������� ������ �������, ��� ������
���������������.
�� �������� �������, ��� �����, ������ ������� ��� ������� �����, ����� ���, ������
��� �� ���������. �� �������� ����� �������� ���������. ������ ������ � ���, ���
����������� ������ �������� �������, �� ������ ����� �������������, �� ���
��������� ������������ �������, ��� ��������� ������� �������� ��������������
������������. �� ����, �������� � ��, ��� ��������� �������� ���� ���������
������������� �����, ������������ ��������� ������ ������� ���� ����������
������������ �� ��� ���, ���� �� �������� �����, ������������� ��� ���������.
������ �������������� ������, �������� �������� ����� �� ����� ����� �����������
������� �����-�� ���������, ���� ��� �� ���������� ����� ���������������. ��� ����
�� �������� ����������� �������� ��������� ����� ����. ��� ����� ��-������
��������� �����, ����� ������ ����� ������ ��������� ���������������� ������ ��
������� ��������� ������? ������ ���� ��� � ������ ������ � ����� ����� �������, �
���������� ����� ����� �� ������ ���������� � ���� ������.
������������ �����-�� �������� ����� ������������� ��� ���������. ����� ��������
�������� ������, ��������� �����-�� �����. �� ��� �� ������, ���, �������� �� ���-
�� �����, �� �� ������ ������� ��� �������� ������. ������ ����� ����� ���
���������� �������, � ������� ���, ������� ��� ����������������, �� ������� ��� ���
�� ���� ��� �� ������ �����. �� ���� �� ��������� �������� ������� � �������� ��
����� �������� �������� � ����������������, ��� ��� ����� ���� �� �����, ������
����� ���� �� �����������������. ���� �����, � ���� ����� ����� ����� �����
���������� �� ������ � �������� � ��� ��������������.
������ �����������, ��� ����� �� ������ � ������ ������ �� �� �������, �� ������
����� ������, ���� ���� ���������� ������ ������� �� ����� � ����������� ����������
�������. � �������� ������� ���� ��� �� ���� ������� �� ������������� ������,
��������� ��� �� ����� ����� ����������� ����� ��������� ������������ �������. ��
�������� ���������� ���� ���� ������ ������ ��������, � ��� ��������� ������� �
���� ���� ��������� � ���������� �������� ����� ������������� ����.
�� ��� �����, ������ � �������� ����� ������ ������ �������������� �����
������������ �����������, ���������� �� �������� ����������� �������. ����
������������ �����, �� ������� ������ ��� ����������� ������, ����������, ��
������� ����� ����� ����������. ����������� �������� �������� ��������� ����������
���, ��� ���������� ����������� ���������� ��������� ������� � ������ ������.
������ �����-�� ���������� ������ ������ ������, ��� ������� � ����� � ������������
� �������� ���������� �������. ����� ��������� ������ ������, ������ � �. �.
������� ������������ �������� ����������� �������������� ������ �� ������� ������
��������, ���� ���� �������� ������� ���������� ���������-�������������.
��� ������� �����-���� �������� ���������� � ����� ������� ���������� �������, �
������� ������ �������� �������. ����� ���� ��� ��� ������� ����������������
�����������, ��������� �������� ���������� � ������ �������� � �������� ����
������. �������, ������, ������� ��������� �������, � ������� �������� �� ��
���������. �������, � �������, ������������� ������ � ���������� ����. � ����� ��
����� ������, ��������, ��� �������� ������� ����, �� ���� ����, �� ����� ���
������� �������, ��������� �� ������� ����������� ������ ���� � ������� ���� ���
���� �� �����, �� ��������� �� ��������� ���� �� ����. ����� ������ �� ����, ��,
������� �� ��� �� �����, ���� ��������� �������� �����. ����� ������ ��� ����,
������ �������� � ������ ����� � ��������. �����, �����������, ��������������,
������, ��� ���� ��������� �����, ���������, ����� �������, ������� ������
��������, ������� ���������� �� ������������. �� ���� ��� ����� �������
��������������, ��� ���� �� �����, ������������� ��� � ������� ����� �������. �����
��������� � ������������� ��������� ����� ��������� ������ ����� ����, ��� ������
�������, ��� ������� ��� ����������� ���� �������������.
� ���������������� ������ � �����, ������ �����, ������ � ������ ��������
����������� ����������� �����������, ������� �������� ����� �������������� ������.
����� ������ ����������, ��� ����� ����� ��������� �����. �� � ������ ������ ���
���������� �� ������� ����������� �������� ����� ��������, ������� ��� ����, ���
���������� ������� ����������� ��� ������ �������, ����� ������������������
����������� ��� �������.
��� �������, �������� ������� ��� ����������� ����������� ������� �������� ���
������ ���� ��������������. ��� �� �������������, ���� ���� ���� ����������
���������� ������������ �������. ��� ������� �������� � �������������, ��� �����
��������, ��� ���������� ������ ������ �������� ��������� � ��������������, �������
���������� �� ����������. ������ �� ���� ������� �������������� ������������ ���� �
����� ����. ������ �������� ������� ��� ������ ������� � ����� �������������,
��������� ����������� ������������� ������ ������� �������������, ������
�������������� ���������. ��� ���� ��������� �������� �������� � ��������� ���
�������������. � ������������ ��������, ��� ��� ������ �������� � ��� ��������
��������, �������� ������� ��� �������� ��� ������ �������. ������ ������ �� ����
������������ �������� ����� ����������� �������� ��������� ����� ����.
������ �������������� �������� ������� � ����� �������� � �������
�������������������. ����� �� ����� ������� �������� � �������� ��������������
���������, ����� ����� �������� �� ���. ��� ����������� ���������� ������ �������
��������� ������������, �������� �������������� ��������. ���� �� ����� �������,
�������� ��� ����� �� ���������, ������� � ���, ����� ������� �������������� �����
�������� � ������ ��������. ���� �������� ����� ���� ���, ��� � �����. �����
��������� �������� �������������� ������ � ���� ������� ������������ �������. ��
������ �����, ���� ��������� ���������� ������������. ����������� �������������
������ ��������, ���� �� ���������� � ������������ � ��������� ��������������.
������, ����� �� ���������� �� �������� ��� ����������� �������������, ����� ������
���� ���������. � �������� ������� � �� ���� ��������� ����� ������� ���������
��������� �������� � �������� ��� ����� � ����� ����������; � � ���������� ���
������� ��������� ����� ����� �� ���������, ��� � �������� ��������� ����������
������.
������ ����� ��������� � ���, ����� �������������� ������ � ��� �� ������,
����������� ���� ��������� ����������. ���, ������ ����, ����� ������������� �����
���� � �������� ����� �� �����, ����� ������������� �� ��� ����������� � ���;
��������� � ���, ��� ����������� ����� �������� ������ �� ���������� ��������� ����
��� �������� ��������, �������� ����� � ������������� ������� ����� ������� (�����)
��� ����������� ������, ��� � ���������; ������ ������������ � ���, ��� ������
������� ������ �����, ��������� ���, ��� ���� ������� ������ ������; ��������� �
���, ��� ����� ������� �� ������ ������ ������������, �������� �� ��������������� �
��� ���� ������������ ����������. ��� ����� �� ����������� ��������, �����
��������������� ��� ��������� ����������� � ���� ������ �� �������, ��������� ���
����� ������������ ����������� ��������������� ��� ����������� � ������ �������
�����������.
�������� ����������� ����� �� ����������� �� ������� ����� �������������� ������� �
�������� ������� � ����������� �������� �����������, ��������� ����� �����
��������, �� �������, ����� ����� ���������. ���, ��� ���������� ������� �����
���������� � ����-�� ��������� �������.
�������� ���� ��������� �����. ��-������, ����������, ����������� ������
�������������� ��������, �� ��������� �� �� �������, � ������� ����������� �����
�����������. ���� ������� ���������� ����������� �������, �� �����������
����������� ����� �������������� � �� ������������. ���� �� ������� �������������
������� ������������� � ����� ���������, ������������� � ���������, ���� ���������
����������� �������� ����� ���� � ����� ��������. ��-������, ���������� ������,
������� ������ ��������� � ��������, ������� ������ ���������� ������ �������
�����, ��� ���� ����������� ���� ����� ������� ������ ����������� ����, � �
���������� ����� ���� ����� ����� ��������.
��� ���� ��������� ����� � ��������� ��������� ������ � ����� ����� �������� ��
�����. ���� ���� �������� ���������� �������� ��������� ��������, �� ������������
���� ��� �� ����� �����, ��������� ����� �� ����� �� ������� ��������� �������
�������. ���� ����� �������������� ����� �������� ������ ���� ����������� �������
������� �������� (�������, ��� ��� ����� �������, ��� ���������). ������ �
��������� ������������ ����������� ������ ������, ��� �������� ���� ���������� �
�������, ������� ��������� ��������, �� �������, ��������� � �����.
����� ����� ������� ������, ������ ����� ������� ��� ������������ ������� � ������
����� �����, ���� ����� � ����������. ���� ��������� ���� �� ��� ����, ��� �����
������� ���� ���������� ��������� �����-�� ���� ��� ������. ������ �� ������ ����
��������� ������� ������� ������ ������ ����� ��������, ��� ��� ��������� �
�������������� ����� ����� � ������ ����������. ������� ���� ��������� �������� �
������ � ���� �� ������, ������������� �� �� � ����� ������� �� ����� ���������,
���� ����������� ������������ � ������ ��� ��������� �������.
��� ����������� �������� ������� ����������� ��������� �������� � ������
����������� ���������� �����������. �� �������� ������������ ������ ��������� �
������������ �������� ����� ������������� ��������� ������������� ���������
�������� � ������ ������.
����� 6
��������������
������ �������� ������� ������������ ������� ������������ ������� ���� �����, ���
��������� �������� �� ����� ����� ������� �� ������ ���������� ������������ ���
��������� ����� ����, �� ���� ������. ������� �� ��������� ����, �������� �� ������
��������� � ����������� ������� ���������� �����������, ����������� ��� �����������
������� � �������. ���� �������������� ����� �� ������������, ��� � ������� ��
���������, ��������� �������� �� ���� ����������� ������. �������� ������������
������� � ��� ��� ���� ������� ��������� ������ ������.
� ���������� ����� ���� ��������� �������������, ��� ��������� �������� �������� �
�������� ��������� ����� � ��������, ����� ������� �����������, ������ ����� �����
������� � �������������� �� ������ ������. �������� ��������������� ����� ��������
� ��� ������� � ���������� ����� ������� ����, �� �� � ������������ �����.
��������� � ������� �����, ������������ ���������� �������, ���� ��������������
������������ �������� ����� ������������ �������.
��������� � ������ �������� ������ �� ������, ������ ������������ ���� ������
������ �������� ������������ ����. ������ ������ ���������� ������ ����� ����
������ ������ �����, ����� �� ������ ������� � �������, ����� ����������.
���������� ������ ������������ ����������� � ����� ������� �� ������ ������ ������
��������; � ����, ����������, � ������� �������� ������.
������ ����������� �������� ������ �� ������ ������������ ���� �����������. �����
���� ���������, � ������ �� ������ ���� �����. ������� ���������� � ������ ����� �
����������� ������ � ���� � ������ � ��� ������ �� ��� ���, ���� �� �������
����������� ������. ������������� �� ���� ������ �� ������ ������, ������ � �� ����
������, ��-��������, ����� �� ����� ��������� ���������� �� ���� � ����� ����.
����� ������� �������� �������� � ����������� ��������� ������� ������ ����������,
�� ���������, ��� ����� �������� ���������� �� ��� ����� ������� ��������. �
���������� �� ��������� �������� � ���� ����, ��� ���� ���������� � ��������
������������� ���� ����� ������������� �����. �� ��� �����, ���� ���� ������ ��
���, ����� ����� ���������� ������ ��������������� � ���������� ��������������
�������������. �����������, ������� ����� ������� ��������� � ���� �������, �������
��� ���. ��� ������, ���, ��������� ����������, ������� �������� �����, ������� ��
�����, ��� �� ������ �������� ���� � ������ ��������� � ������������. � ����� �����
������ �������������� ������������� � �������� ���������, ����������� ����
���������� �����. ������ ������� ������ ��������� ������ � ��� �� ������ ������. ��
�������, �� ����������� �� ����� � ������������� � ��������� ��������������� ��� �
���������, ��������� ����������, ������� � ��������� ������ ������������� ���������
��, ��� ������������� �����������, � ������������. ������ ������� ����� ��� �������
��������� ������������� ����� �����. ������ � ����� ����� ������������� �������
������� ��������, ������� ������ ����������, �������� ������� �� �� ������, �����
�� ������ ���������� ������.
�������� ���������� ����� ��������� �������� ���������� ����������. ����� ������
������ ���������� ������, � ������ �������� �� ����������� �������� ������� �������
������� �� ������� ����. �� ������ ������� ���� ������� � ������ ���� � �����
��������� �������. ���� �� ���� ������� ������� � ������������� �������� ���������
����������� ����� �������� �������� �����. ������ �����, ��� ������������ ��
������� ����� ��������� ��������� ������� ������� (������ �� �����, ��� ��������
���������� �� ������� ������� ������� ���������� ����������). �� ��������
���������� � ����� �������� ������� ���. ��������� � ���� ���������� ������,
���������� ���������, ������ � ��� �������� � ������� ����������. ������ ���
������� ���������� ������� ������� ��������� � ����� ������ �������� �������
���������� ���������� ��������� ������, � ����� ������� �� ������� ��������. �
������ ��������, ��������� ���������, ��� ������� �������� ����� ��������.
��������� ��� ������.
����� �������� ����� ������ ��������, ��� ������ ������� ���� ������� � ����� ����
�����������, ������� �������� ���� ����� � � ����� ����� ������������� ���� � ��
���� ������������� ������. ��� ���������� �������� �� ����������� ������. �����
������� �������� � ���������, ������� �� ������ ����, ��� ���� ������ ������ ��
������. �� ����� ���� � ����� ������, ����������� � ���� �� ������ � ����� �����,
������� �� ������� ������� ��������� ��� ������ ����. ����� �� ��������� ������� ��
����������� ������, ������� ���� �������� ����� � ������� �������� ������� �������
������, ��������� ������ ������� ����� ����� ������� ������ ������ ����� ����, ���
�� ��� ��������� �� �����. ���, ���������� �� ������� ���� � ������� ����, ��,
��������, ������� ����� ������ ���� � �� �������.
���� ������ ������ ������� �� ������� � ���, ����� ����� �������� �����, ������� �
���, ����� ���� ��������� � ������������ ������, ���� ����� �� ������. ����������,
������ ���� �������� ������ ���� ��� ����� ����� ������ � �������. ������ �� �
���������� ������� ����� ��������� ��� � ������, ������� ������� � ������
������������ �������, ��� � � ������, ������� ��� ��������� � ������ ����������
�������.
���������, �� ����� �������� �����, ���� ���������, �������� ����� ���� �������
����������� ���������, ����� ��������� ��� ������ ���������� �������. ������
������������� ���������� ������� �� ����� ����� ����� ������������ ���������� ���
����� ����������� �������� ���, ��� ������ ������������ ��������� �������� ������
�������� �������������� ������ �� ������ ����, ����� ��� ����������� �������� ��
���������� � �����. ������ ���������� ��������� ���������� ������� �� ��������
��������� ���������� ������� � ���, ���, ���� �� ���� � ����� ���������� ���������
�������� ��������� ������, � ��� �������� �����������, ��� ��� ������������� ������
����� � ����� ���� ������. ��� ����������� �������� ��������� ������, ��� �������,
������������� ��� ����� ��������� �������� ����, � ��������� �� �� ������ ��������
����� �� �������� � �� ������ ���������� ������, �� ������ ����� ����������� �����
�����.
������ ���������� ������� ����������, ���������� ���������� �����. �� ��������
������ ��� ������ ����� ���� ������ ������, ��� ��� ����������� ������, ������ ��
�����. ������ ����������� ����� �����������, � ������� ������� ���� � ����
��������� �����. ��������� �� �����������, ������� ����� ����� �������� ����������,
�������� � ������ ���� ���, ��� �� �����. ��� � ���� �������� ������ ����������
�������, � ������ �� ��� �� ����� ���� � �����������. �� ��������, ����� ������� ��
�����, ��� �������� �������� �� � �� �������. ���������, �������, �� �������
������������� ��� ����� � ������ ����������, � ���� ��� �������������, ���, ������
���� ����� ����� ���� � �������� ��������� �����������, ���� �����, ����� ���������
����� �� ���������� ��� � �������, ����� �� ������� ������ ��������.
�������� ��, �������� ������ ���������� ������� ����� ���� � ������ ��������.
������ ��������, ��� �������� ����������� ������� ������� ���������� ��� ��� �
��������������� �����������. ��� ������� ����: �������� ����� �����-������ ��������
����, �������������� ������� �� ����������� ������ ���, ����� �������� ����� ��
������. ��������� ���� ��������, �������� ������� ������, ����� ������� �������
���� ���� ����� �����. ����� ������ �������������� ��������, �������� ������, ���
�������, ���, �� ���� ����� ������� ���, � ����� ������� ����� ������ �� ��� �
������ ������ �����. ���� ��� ����� �����, ����� ������, ��� �� ���� � ��������
���������� ������ ����� ����������, ������ ����� ������� ������� ����� �
��������������� �����������, ����� ����� ���������� �� ���� ���.
������ ������� � ��� �������� ��� ������� � ������� ������ �������. ����� �� ���
����������, ��� ��� ���� ����� �������. ���� �������, ���� ������������
�������������� � ������ �������, �������� ������� ������� ������� � ���� ������
������� �� ���������. �������� ��, ��� ������� ���� ������������� ��� ������.
������ ��� ������� � ����������� �����������: ������� ������� ���� �������, ������
���� ������� ������ ������� ��������� ������ ��� ������ �������.
��� ��� ����������� �������� �� ����� ����� ������������� ����������, �� ��
����������� �������� ����� ������ �� ��������, ����� ������ ��. ���� ��� ����������
���������� �� ������ �����, � ����������, ������ ����� ����, ���������� ��������
��������� �����, ���� �� ���, ��, �����������, ������ ������ ��� � �������� �
������� (��� �������, ��� ����� ���������� ������� �� ��������� ���). �� ����
�����, �������� ������� ���������� ���������������, � ������: ��������� ������� �
���������� ����� ���������. ��� ������� ���� ��� ������������, �, ����� ����,
�������������� ��������� ������ ������ ���������, ��������, ������� �����������,
����� ������������� ������� �������� ���� �������.
���� ������������� ���� ������ �� ������ ������ ������ �������� ������ ������
����������� ���������� �������, �� ������ ����� ������������� ����������� �����
������������ ����������. ������, ������ ��������������� ������, ������� ����� ����
� ���������� � �����������: ������ ����� ���� ������, ������� ������ ������ ����
������������ ���� � ������� ���� �������� �� ����� ����� ������ ������ �� ����,
����� ������������� � ������ ����. ���� �������, ��������� ����������� ���������,
����� ������ �������� �� �����, �������� ��� ������ � �������� ���������������
����� �� ����� ����, �� �������, ������� ��������, ������ �������������
��������������� �� ���, ������� ��� �������� ���������.
�������� ������� ������� ������ �������������� ����, ��� ������ ��� �� �����
�������� ���������. �� ������ ���� �������� ������, �� ��������� ������� �����
��������� ����, ����� ��� �������, ������ ������� ����������, ������ �������������
� ������, ���������� ��������� ���� ������.
��������� ���� ������������� ���� ���������� � ������� �������������� �� �������
������� ���� ����������� �������, � ����� ��������� �� � ������� ����� �����������
������ ��������. ������ ���� ������������� ��������, ��� �������, ��������� �������
������������ ����, ������ ��� ����� ������������ �� ��������������, ������� ���,
���������, �� �����������. ��������� ��������������� �������� ����������� �����
����� ������������, ������� ������������ �������� ���� ����, ������, ���� �����,
���������� �� ����������� �� �������. ���� � ������� �� ������������� ������
�������, ������� ���������� �� �� �����������. ��� ������� � ���, ��� �������
��������� ��������� ������ �������������� �����, ������ ��������, ��� ������ �� ��
����� ����������, ������������ � ��������, ����� � ����� ��������� � ��������������
���������. ���� �����, ����� ������� ������� ����� ���������� ������� ����������
����������� � ��������� ����������� ���������.
������ ����� ����������, �������� � ��������������, ������� � ���, ��� �����
������������ ����� ���� �� ������������ ������������ � �������. �� ������� ������,
���������� ������������ ������, � �� ����������� ����� �������� ������ � ������.
�������� ����� ������������ � ������������� ������� ��������� � ���, ��� ���������,
�� ����, ������ �� ������ �������, � ���� ������������, ������� � ���� �����
����������� � ������������ �� ���������� ������� ����� ����.
�� ��� ����� �� ���������� �������, ����� �� ������� ���������� �����-�� ����������
�����������, �������� �� ����������������. �����������, ����������� � ��������
�������������� ������, �������, ��� ��� ������������ ������� �� �������� ����-��
����������� ����������. ����� ����������� ������ � ����� ��������� ���� �����������
���������� �����. ������ ������� ���������. ���� ����������� �������, ��� � �������
������ �����-�� �������, ���������� �������, ������� ����-�� ����, ���������� ���
��������� � ������� � ������ ��������.
��� ���� ���������� ����� ��������, ���� �����, ����� ����, �� ������������ � ��
������� ���������. �������� ��� �� ����� �����, �� ���������� ������� �����������,
��� ����� ���������� �� ������ ���������� ����, ������� ����� ��������� �� �����
��� ������������� ������. ����� ���������� ����� ���� �����������, ����������������
��������� ��� ���� �������. ���������� ������ �������, ��� �� ����� ������, ������
������������ ������ ��������� ��������� � ��������� ������. � � �� �� ���� ��
���������, ��� ��������� ��� ����������. ��� ������� ���� ��������� ��������, ���
�� ������ ���������� ��, ��� �����. �� ���� �� ��������� � �����, ��� ��� �� ���
���������� � ������� ��� �������; � ��� �� ������� ���������� �� ������� ����������
�������������. �� �� ������� ���� ���� ���� ������ ������������ ����������
����������, � ���� ���������� �������, ����� �� ������������ ����� ���� �����������
���� �������, ������ �� �������� ��� �� ������������� ���������� �������. �� ������
������ ������� ���� ��� ����� ������������ � �����, ������ ����� ������������ ��
����������� ��������. ������ ��� �� ������, ��� � ���������� ��� �� ������ ��������
� ���� ������� ���.
������ ������ �� ���� ��� ����� ���� ��������� ��������������� � ���������, ��� ��
������ ���������� ������� ����-���� ��������� �����. � � �� �� ���� �������
������������� ���� ��� � �������� �������� ��, ������ �� ����������� �����, ������
�����������. ����� �������, �� ��� ���� ����������� �������� ��������� (�
������������) �������, �� ���� ���������� � �������� ��. �� ��� ����� ���� �������
����, � �� ������� ����������� �� ������������� �������. �� �������� ���������
����� ����� � ��������� �� �� ����� �����, ��� ������������ ��������� ��������
�������. ������������� ��� ����� �� ����� �� ������������ � ������ ����� ��.
��������������� � ������� ������� ���������� �������� ���� ������������ ���, ����
��������� �� ������� � ������ �����. ����������� ������� �� �����-�� ���� ���������
�� �� ��������� �����, ��������� ������������� ������������������ ��������, �������
������ ��������� ��� ������.
� �� �� ����, ���� �� ����� �� �������������� �������, �� �� ��� � ������� �����
��������� ������ ��������������� ������������, ��� ������ ���������. ��������,
��������, ��� ��� ������� ���������� ������� ������ �������� � ������, ��� ������
��� ����� ���������. ������� ������ ������� ���������� �������� �������� ����������
����� �� ��������� ���� ��������. ��, ��� �����, ���� �����, ����� ������
���������� ��������� ���� ������� ��������, ��� ������������ ��������� ������� ����
������ ���� � ���������� ����������� ���������������� ������������ ������. ��������
�����, ����� ������� ����� ����������� ������������ ������ ����, �� ����, ��� �����
�� ��� ������� ���������, ������ ������ ���� ������, �� ��� ������ ������� �����
����.
�������������� ���� � ������������ ����� �� ����������, � ����������� ������
�������� �� ��� ����, ��� �������� ���� ���������� ����������. ���������������
�������������� ���� ����� �������� �� �� ����� ���� �������, �������, ��������, ��
�������� �� �� ��������� ���������.
��� �������, ��������������� ������������� ���������� ������� ������� �������������
�������� � ������������ �������. �� ������ ����������, ��� ���� ��� �����
���������� �������������, �� ������ �������� ���-�� ������ �� �������. ������ ����
��� ����� �� ���������� �������� � ����������� �����, �� �� ��������� �����
��������, ��������� �� ���, � � �������, ����� ��� �� ����������,� �������� ������
� �� �������������. ���� ����� ����� �������� ��� ���� �� ���������� � �������� ��
������������ �����, �� ������� ��������, ���� ����� ���������� �� � �����.
����� �������� ��������, ������� ������� ���� ����� ����, �� ��, ��� �� ���������
�������� �� ����� �������� ���, �� � ����� � ����� ��� ��� ��������� �����������
����� ����������, ���� �� �� ���������, � ��������. ����� ��� ������� � ������ ��
����� ������������� �����������, ��� ����� ��������� ����������, ��� �� ������ ��
������� �� ��� �������. ���� �� ��� �� �������, ������� ���������� �������� ��
������ �� �������.
��������� ������ �������� ������������ ���� � ��� ���������� �� �� ��������.
��������� ���������������� ����������� ������� � ���� ������ �������� ���, ���
����� ������ �� �������� ����. ��������� � ���� ������� ��������, ��� ������
��������������� � �����, �������� �� ����������� �������� �������. ������, ���
������ ����������� ������������ � ����������� ������������� ����������, ��� ������
������������� � ��� ��������, �������, ����� ����, ������ ����� ���� �������������
������� �� �������. � ��� ��� ����� ������� ���� �� ������ ��������, �� ��������
��� �������� ������ �����, ��������� ��� �� ��� ������ �� ���� ���������� ���
���������� ������ � ������ ���������� � ����� ����������� �����. ���� �� ��������
�����-�� ��������� � ������������� �����������, ��� ������ �������� ��������� ��
����� �������, ��� ����� ����������� ������ ������������. � ����� �������� ��� ��
��� ����������� ���������� ������������, ������� ��-�� ����������� ������� ����
����������, ������ ��� ��� �������� ������������. �� �� ����� ������� ���-����
������ ��� �������� � ������� �����������, �� ������ ������������ �� ���������
��������������� �������������� ����.
��������� ��������������� ���������� ����� ���� ���, ������ ������������ ����-��
����� ������. ��������� �������� ���� ��� ������������� ������, ������� ������ ����
���������� ����� �������������� �������� ���� � �� ������������ �������������.
������ �� ����, ������� ���������� ���� �������, ���������� �� ���������
����������� ��������. ����� ������� ������ �������� ����������� � ��������
������������� ���� � �������� �����, � ������� �� ������� �����������. ��� �����
����� ���������� �������� ����������� ������ ����� ������� ����� ����, �������
������������� � �� �������, ��� �� ����� ������� ���� ��������� ����, ������� �����
���� �������� ��� ��������������� �������� �� ������� ���, ��� ������������
�������� �� ��������.
�������������� ������� �������� ��������� �� ���������, ���� �� �������������
���������� �������� �� ������������ �� ������� �����. ��������� �������� �����
������ ������ �� �������, � ������� �� ��������, ��� �� ��� � ����������� ��� �����
������ ������ �������, ������� ����� � �������. ����� �������� � ��� ������ ����, �
������� ����������� ���� ���, ���������� ����� ��������, ��������� ��� �������� ��
��������������� �����.
����� ������� �������� ��� ������� ���������� � ������ �� �������� ������������ �
�������� ������� ����������,� ������ ����������� ���� �������, ��� �� �� �����
��������. � ������, �� ��� �������� ����� ���������� ���� ���� � �����, ��� ��
��������, ���������� �� ������� � ��� ������ ���������������, ����, �������,
����������. � ��� �� ����� ��������� ���� ��������, ��� �������������� ��������
���������� ���, ���������� � �������� ������, �������� ������ �� ������ ���,
������� ������������� �������������. � ���� ������, ��� � � ������ � �������,
���������� �������� ���� ���������� � �� ����������� � ��� ���������� �������, ��
������ ����� ������ ���� ������������.
������ ��������, ��� ���������� ������� ����� ���� ����������. ����� ������ ������
������� �������� ��� ��������� ������ � �����������, ��� ��� ����������� ����������
������� �� ������������ ���������, ������ ����������, ��� ������ �� ������
��������, ��� ��� � ����������� ������������ �� �� �� ���� ����� ������������.
������������� � ��������� ����� ���� ���������, ��������� ������ ������� ������
������, ��� ���������� ������� ������ �����, ������������� �����, ������������
���������� ������� ������� ������, ��� � ����� ��������� �� �������� ������.
� ������� ������������� ��������, �����������, ��� ����������� �������� ������
������� �� ������ ������� � ������! � ��� �� ���, ����� ����� ���� �������
��������� ����� �� ����� ��������, �������� ��� �������� ������������, ����������
����������� ����� ������ ������� �������� �� ���������� ������� ������� �������
�����. �������� ����� ������������� ��������� ���, ��� ��� � 90-� ����� XIX ����
��������� ������ �� �������������� ��������� � ���������� ������������ ���������
������ �� ��������� ��������� ������ ��������. (�� ������ ������, ��� �������,
������� ������� ��� ������, ������������ ������� ��� ����������� ������.) � ��� ��
���� ��������� ��� ��� ���������� ��������� ����� �� ������ �������� �� �������
������, ��� �� ��� ������ ��� �� ��������� ����� �� ���������� perpetuum mobile.
������, ���� �� ���������� ���������� � �������, ��������� � ������ ����������
������������, ��� �������� ���������� ������ ������� ������� ����������. ������
����������, ������� ����������� ����� ��������� �������, ��������� ������� ����� ��
�������� ������. ����� ����, �� �������� ����, ����������, ���, ���� ��������
������, ���������� ������������ ����� ���� ������� ���������, �� ���� ������ ������
����� �� � �������� ��������� ��.
� ������� ������� ������� ������� ����������, ����������� � �������� ���� ������
������ �������� ������������ �������������, ��������� ������������. ���-��� ����
��������� �� ��������� ���������� �������, ��� ��� �� ����� ��������. � ������
����� ���, ������ ��� ���� ��������, ��� ����� ���������� ��������������.
��� �� ����� � ��������� ������, ��������������� � ����, ����� ����� �����
��������� ������������ ���������� �������, ������ ������� ������� ������ ������,
���������, ������, ������ ����������� ������� ��������� � ����� ����� ���. ������
�� ������������� ����� ������������, �������� ����������� ������ � �� �������, �
���� ����� ������ ���, ���� �������� ���� �� ������� ������� ������.
������ ������� ��������� �������� ����������� �����: ����������� ��������� ������ �
������ ����. ������ ���� ����� ������� ����������, �� ��� �����, ��������� ��������
���, �� ������� ������ � ������� � ���� �����������: �������� � ����� ����������,
�� ��� ��� ��������, � �������������� � ����� �������, ���� ��� ����� ��������.
������� ��� ������� �������, ��� ������. �� ����� �������� ���������� �������� �
������. ������� ������������� ���������� �� ����, ����� ����������� ����� �����,
���������� ���������� �� �������������� ���������� ����������. �� ��������, ���,
������ ���� ����� ���, �� ������ ���������� ����� ����� �����.
���������� ��������� ����� ����� �������� �� ������ � ������� ������ �� �����-��
����, �� ����� ������� ����� ������������ ����������������� ��������� ���� �,
��������, ������ ������ ����� ����, ������ ������-���� �� ������������� ���� �����.
� ������� ����� ������� ����� ��������� �����, ����� ���� ���, �� ������ ��� �����
��������, �� ���������� ������� ����������� �����. ���, ������� �� ������� �. �����
�������� ������������� � ������������� ������ ��� ������ ����������������� ���,
�������� �������� ������� ���� �������� ������������ ����� ������������� �����, ��
��� ��� ���� ������� ����, ����� ���� ����������. � ���� ����� ����, ��� �������
��������� ���� ���� ������������� ��������� �����, ��� �������� �����, �
������������� ��������� ���� ������������ �������� ������� � ���� � 1925 ����.
����� ������ ������� �������, �� �� ��� �������� ������� � ����������� ����� ������
�� ������������ ��������� ������ ������ �� ��������� ��������� ��������
�������������������, ��� ������ �� ������ �������� ��������. �� ������������ �����
���������� �����������, �� ��� ����, ��� ��� �������� ������ ����� �� ���������
���� �������������, ��������, ������ �� �������� ���������, ������ ��������� ���
������ ��������� ��������, ����������� ���� ������ ������. � ������ ����� ���,
������ ��� ��� ��������� ���� ������������� � ������� �� �����������.
������ ����������� ���������, �� ������� �� ������ ����������� ��������. ������ ��
��������� ������ �� ����������, �� ����������� �� �������� ������� ��������
��������� ��� �� ������� ��� �����-�� ��������. �� ������ ���������, � ���. ���� �
���������� ����� �������� ��� � ������, ���� �� ���, �� ��������� ������ �� ��
���������� � ��������, ��� ��������� ������������. ������ �� ��������� ������ �
������ �����, �� ������ �� ������������ �� �� �������� ��� ������������ �����-��
�����.
���������������� �������� �������� ��������� ���, ��� ��� �����������, ���
����������� ������������� �������, ����������������, ��������������. ������ � �����
����� ��������� �����������, ������������ ��������� ����� ����, � ������� ��
��������� � �������� �����.
����� 7
�����������
��������� ��������������� ��������� ������������ ������� ������ �������������
�������� ����������� ��� ��������� ����� ����. ������������� � ���, ��� ��
����������� ����� ���-�� ��������������, �������� ��������������, ���, ��������
����������, ��������� ������ ����� ������� �������������. ������ � ���� � ���������
�� �������� ��� ��������� ����� ����. � ��� �� ��������� ������ ����� ������������
� �������. ����������� ��������� �������� � ������������� ������ ���� ������� � ���
������ ��������������� ����, ��� ��� ������ ������������� ����������� �� ��� �����
������� ����������� �������.
�� ��������� ��������������� � ��������� �������, �������� ������������ ���
���������, ������� �� ���� ������������ ������, � ����� ���� ������ � �����������
��������� ��������������. ����������� ����, ��� �� ������� � ����, � ������ �������
�������� ����� �����������, �������� � �������, ������ �� ����� ������.
�����������, ��� ������� �� ������ �������� ����, � ������ �� ��� ���������.
��������� ����� ����� ������������� �������, � ������� �� ������� �� ������������.
� �����-�� ������������ ������ �� �� ������ ���� ����������, ��� ��������� �������
����, ������ �� ������ ������, ���, ���� ���������� �����, �� ���������� ���������
������� ���. ��, ��-��������, �� ���������� �� ���� �� ��� ���������, ��� ��
���������� ���������� ����������� � �� �� ������ �������������� �� �� ���.
��������, �� ������ ������ ��� ����� ������ ������, ��������� ���� ����� ��
�������. ������������ ���� ������ � ���������, ��� �������� ����� ������������
������� �����������.
����� �������. �� ������ �����, ��� � ���� ���� � ��� ���� ����������� ������ ��� �
������������� �������, � ��� ����� ������, ��� �� ������ � ���, ������ ���� �������
��� ��������� ��������.
����� �������. �������� ������.
����� �������. ������� ��� ����� ���� � ������ �������� �� ���� ������������,
������� ����.
�������� �������. �������� ��������� ������ �������� � ��� ���������� �������� ����
�������.
���������� �������� ������� ��������� ���������. ��� ���� � ������� ������� ����
������� �� ����������� ������� �����, �� �����������, ��� �� ������ ���� ��
����������� ����� ������� �����, ��� �� ������ ����� ���������� ������ ��������
(���� �� �� ���������� ���� ������, ������� ���������). � ��� ��������� ������� ��
��������� ���� ���������, ��, ���������� ������������ ������ ��������, �� ���������
������ ������ ��������� ���� �������.
������� ��������, ��� �������� ������ ����� � ���� ��������� ��� ���������� ��
������ ��������� �������, �� ���� �������, �� ��������� �������������. ��������
��������� ����������� � ���������� ����, ��� ���� ������� �������� �����, ��������
� ����� �� ����� ����������, ������� �� ����������� ��������� �� ��������, �������
�� � ��� ���� ���������. ������������� ���� ���� ���������� � ���������� ����, ���
�������, ������ ����� � �������-������� �������, ����� ������ �� ����� ����������
�������������� �������������� �����. ���� ������� �� ������� ������
��������������������� ����� �������� � ��� ���, ��� ����������� ������������ �����
� ��� ��������� �������� �����������, ����������� ��������� ������, �������� ��
������������ ������������� �����������. ����� �� ��������� ������� ���������
�������� �� ��������� ����, ������� �������� �������� ���������� �������
������������. � � ���� ������ ������������ ����� ���� �� ���� �� ����� ����
����������� ������-���� ������� ������� �� ������������. ���� �� �� ������, ������
�������� �� ������������� ������������ ��������� ���������� ��������� � �������
��������������� �������������������� ����������� ���������. ������� � ���� �� �����
������ �� ������������� �����, �� ����������������, ������ ��� ������ �� ����� �
������������� ����, ��� �������� ������.
����������� ���� ����� ��������� �� ����� ����������� �������� ����� ������
�������, ������� ��������� ����� ��������. �� ��� ����� � ����� ������� ������� �
����� ���������� ��� �����. ��� ���� � ��� ���� ��������, �� ������� ���� �������
�������� �������, ��� � ���� ������, ��� � ���� ��������. ��� �������������� ��� �
������������ �����, � ������ ��� �� ������ �������� � ����� �����, ������ ������
������ �������� �� ��� ������, ������� � � ������ ���� ��������. ����� ���������
���� ����� ����������, ��� ��, ������ � �����, �� ��� ���� ������ ����� �����. ���
�� ���������? ��� ���������, ���� ������ ���� ����������, ������� � �� ������ �����
�� ������, ��������� ��� ���������� ����� �� ���������� �� ��������� ������, �
���������� �������� ����� ���������� �� ��� �� ����� ��������, ��� � ���������� ���
�����.
�������, �� ������������ ����� ���� ������������ ������-�� ������ ����������
������. ������ �������� ����������� �������� ����� ���� ������������.
��������� ������� � ��������� �� ��� �������� ������������ ����������, ������ ���
�� ���� ����� �� ����� �� �����. ���-�� ���, ��� � ������� � �������� ���� ���
������, ��� �������� ������ � ������ ���� ������ ������� �������� ����� �����.
��������� ���� ����� ���������� ������� ��� ����������� � �������� ��� � ����������
��� ��� ���� �����, ���� ����������� �� ���������� � ���������� �����. �������
�������� ��������� ����� ����� ������ ������, ��� ���� ������� ������� � ���
����������. ��������� ���, ��� ������ � ��� ���� � ��������� ����� ����� �������
�������� �� ���� ������� ����������� ��� ������ ����, ������� �������� ���������
������ ��������� � ��������� ��������� � ������������ ����� � ��������
����������������� ����������. ������ ������� ����� �������������� ����� ���������,
�����, ����� �������, � ����� ������ ������ � � ������ ������� ����������� � ����
�������. �� ���� ������ ������� ����� �������� �������� ����� �������� � ��������.
� �������� �������� � ��� ��� ����� ����� ������������ ������������ ���������������
����������, ������� � ����� �� ���� ��������� ���� �����, ��� � ������� ��������.
����� ��� ����� ������� ���� �������� �������� � ���� ������� ����� � �������, ���
��� �������� ����������� ���������� ��������. �� ��������� ���������� �������� ��
������ ������� � ��������� ����������, ������� ������� �������, ������ ����������
���������� �� ��������. � ��������, �������� ����� ����������� ��������� �����
������.
������� �� �������� ��� �������, ������� ��� ��� ������ ����������� �����������
������. ������� �� �������, ��� �� ����� �����, ��� ����������� �������� ��������,
�� ���� ���������� � ������� ������ ����-�� �������. �� ���� �������, ��� �
�������� ������������, ������ �������, ������ ���� ����� ��������� �����, ��������
�� ��� ��������� � ������ �������, ��� ������-�� ����� ������� �������� �� ������.
��������������� ����������� ����� ������� � ��� ��� ��� ������� Penicillium notatum
��� ����� �� ���������� ����� ����� �������, ������� ����� ������� �� �����, �� ��
���� �� ��� �� ������� ������������� ���������. ����� ����, ���� ������������
������� ������� � ������ ����������� �����, ���������� ������ �������� �������-
�����������, �� � �������� ���� ������ ����� �� ������� ����������, ����� �������
�������� �������� ��� �������.
������ ���� ��������� ������� �� ���� �� ����������. ��� ������� �������
����������� �������� ����������� �� ������������ �������� ��������, �� �� �������
������������ ������� � ������� �����, �� ���� ����� ������� ���������� ���������
���������� ���������� � ���������� �� ������������� ���������. � ���� �� ����������
��� ��� ����� � ��� �������� �� ������������ ������������ ���������� ��������
������� ������ �� ���������� �������, �������� � ���������� �����������. � ��� ��
������ ������� ����� ���������� ������� ������� ���������� ��� ������������
����������� ����������.
���� � ������ ����, ����������� ����� �������� ����� ����� � �������� �������� �
���� ������� �����; ����������� ����������, ����� � ������-������������ ��������;
�������� ��������, ����� �����, ���������� �������� ����� ������� ���������������
�������; ������� ����������� ��������� ����������� ����������� � ��� �� ����
��������� �������, ������ ������� �� �� ����������� ��� ��������� ����� �� �� ��
���� ���������� ����������.
���� �������� ��������������, ������ ����� ������������ ������ ������������ ����
�������, ������ ������� � ������� ����. �������, ���� �� ���� ��� ����� ������ ��
���������. ������ ��� ���������, ��� ����������� ����� ������������ �����������
������� ����� �����, ���� ������� �� ����� �� ������ ���������.
���� ������ � ��������� ���� ����������� ��� ��������� ����� ����. � ���� ����� ���
���, �� ����� ������������ ������ �������� ����� ��������. ��-��������, ���������
������� �������� ������ ����. ������ �������� ������ ���� �������� ����������, ���
������ �� �� �� ���� ����� � ����������. ��� �� ��� ��������� ����������
������������ ������ �������� ����������� ������� �� ���� ����������� �����������,
��� � ���� ����������� ����� ������� �������� ������� ���������� ������������
������-�� ������, ������� �� �� ������� ����� �� �����. ��������� ����� � ������
���� ����������� �� �����������. ������ ���� ���� ������ �� ������ ����, ���
�������� ������������ ����� �� ���� ���� �������� �� ���������� ���� ���������
�����.
�������� ���� � ������ ������� �� �������� �������. ������ ������� �� ������ �
����� �������� ����������� ��������� ���� � ������ ����� ������, ������� �����
������� �� �� �����������, �������� ������� ���� ���� �������, ������ ����� �������
�� �� ���������. ������� ������������� ����, ��� �������, ����������� ���� ��
��������� �����. �������� ������� ��� ������ ������, � �� ���� ��� ���� ���� �
������� ��������, ��� ��� ������� ������.
������ ����� ��������, ���� �� ���������� ������� � �������������� ������, ����
������. �� ��� � ������� ������� �����, ����� �� ���������, ������ ����� ��
��������� ���������, ����� �����, ���������� �� ������� ��� ����� ����. ��������
���� ���� ����; ��� ������ ����������, �� ������� ����� ������ ���������, �������
������ ������ ������ � ������ ����. � ����� � �������� ��� ������ �������. ����
��������� � �������, �������� ���������, ��� � �� ������ ����� ��������� ����, �
����� ������ � �������� ������� �������� �����. � �� ������� �� ��� ��� ���������
�����, ��� ��� ������ � ������������ ����������� ������� �������� �������� ���
������ ���-�� ������, ��������� ������� � �������� ��������� ��� �� ��� ��������� �
�������.
������ ���� �������� ������? ��������, ������, ��� ������������ ���, � �������
��������� ������, ����������� � ��������� ���, ��� ����� ���� ����� ���������.
����� �� ������������� ���������������, ���� ��������� ����. ���� �� ������� ��
������������� �������������� ����������, �� ���� ������� �� ������ ���������
����������, ����� ���� � ���� ����� �������. ��������, ��� ���� ������� �� ��������
��������� �������� ���������, ������� ������� � �� ������������� � ��������� ����
��������� ��� ���������� ��������� �������� �����������.
�� ���� ���� ���� �������� ���� ����� �, ���������, �������� �����. ���� �� ������
���� �� ������ � ���������� ������������������, ������ ���� ����� �� �������������
������� ������� �������� ��� � � �� �� ���� ���������� ��������, ����� ��������� ��
����, �� ���� ����� ����� ��� ����������. ���������� ���� ����� �������� �� �����;
��� �������, ��� ���������� ����� ��������� ����. ���� ���� ������� ���������� ����
� ������ �� ��������, ��� �� ����� ����� ���������� � ���������, ���������� �
�������� ����, ����� �������� ������ ������ ������������ �� ����������� �������
����.
�������� ������� �������� ��������� �������������� ���� ����� ��� ���������� �����
��������� ������. ��������� �������, ������� ����-�� ��������, ������� ���������
������� ���������� ������� � ����������� ���, ��� �������� �� ��; ��� ���� �� ����
���������� ����� �� ������ �������� �� ������� ���������, �� ����������. ���������
������ ���� ������ ������������� ��������, ��������� ����� ����������� ���������
����� � ������������� �� ������� ����, ��� ������ ������, ����� ������. ��� ��
������� �� ��, ��� �������� ��������� ����� �������������� ������� ��������� ����,
� �� ��������� �������������� ������� ����� ����� ����, �� ������� �� ���� ��
���������� ����� ������������� �������� ������������� �� �������� ��.
������ ���������� ����� ������������� ������� ����� ���� � ��� ����������� ���
��������� ������� ��������� ����������� �������. �� ����� ����� ������ � �����
������, ��� ����� ��������� �����. ������������� �������, �������� ��� ����
���������� � ��� �������� �� �����, ������� ����� ������� ������������� ����������.
(�������� �������, ����� �������� ���������� �� ����� ����������������� �������� �
�������� ��������.) �� ������ �� ����� ���������, �� ������ ����������� �������
���, ��� ���������� ���� ��������. ������ ���������� �� ��������� � ���� ��������
�������� �������� ���� � ������� ����� ����. ��� ���� ��� �������������
������������� ��� ���-�� ��������� ����������. �� ��� �� ���������� � ���������
�������� ������: ���, ��� ���������� ���� ��������, ����������. � ��� ��� ���� ���-
�� � ������� ������� ������������ �� ��������, �� ������ ������� �������� ���� ���.

� ���� ������� �������� ���� ���, ��������, ��������� �����-�� �������, �� ��������
���� ��� ��� ������������� ���������. ������ �������� ������� ���� ���������, ����
�����������; ������ ��������, ��� ���������� �� ������� ������ ��� ���-�� � �����
�� �������� �������� ��������. �� ����������� ������� ��� �� ������, ��� ��� ��
��������� ��������� ����������� �� ������������� ����� ���� (�� ���� ���������,
����������� �����������). � ��� ������� �������� ���������� ������� �����������
������ ������ �������� � �������� ����������� ����� ����. ���� ����������� �����,
��� �������, ���������� � ������������ ��������, �� ����� ���� ����������� �
��������� � ������� ���� �������� �������������� ����� ��� �������.
�������� ������� �������� ���������� ������������� ���� ������ ������������
������������ ��������� ��������� ����������� �����, ������� � ������ ���� ��������
� ��������. ������ ���� �����, ��� ������, ������������ ������ ��������������
������ ����� � ����������� ��������������� �������� �� ����� ��������, ������ ����
���������� �������, �� ������������� ����������� ���������� ������� ����
����������� ����� ������������, ������� �� �������� �������� � ���������. �����,
��������� ��� ������� ����� ��������, ��� �� ���������� �� �������� ������� ������.
����� �� ����, ������� ��������� � ����� ������� �����, ��������� ������������,
������ ������������ � ����� �������.
��������� ������ � ���� �������� ����������� ������� �� ��������� ������� ������,
������ �� ���� ���������������� ������������ �����������, �������� � �����������
������������. ��� ���������, ��� ����� ��� �����, � ���� �������� ��� ����
����������� ������� ������� ����� ������ ��������, ������ ��, ��� ������� ��� �
������ ���� �������. ������������������� ������ ���� ������ ���� �������, ��������
���� ����������. ���� ����������� � ��� ������� ��������� ������� ����������
���������� ���������, ������ ���� ������ �����������, ���� ������� �����������
������� �� ��������������� �������. ��� ������� �������� ��� ������������ ����-��
����� ��������������� ��������� ������� �����������, ����������� �������� ����
�����, ������ � ����������� �����������, ������ ����������� ������ ���� ��
��������������� ����. ����� ������, �������, ������ ������������ � ������
������������, ������� ��� ������. ���� ���� ����������� ������ ��������, ������
������ ������� ����� ����� ���� ������ ����������, ��� �������� ��� ������������.
������ � ���, ��� ��� ���� ������, �� ��������� ���������, ��������� � �����-��
������ � ���� ������������, �������� � ������� �������, � ������� ����������� �
������� �������������.
�������� ����� ��������� ��������� ����� ���� � ���������, �� ������ ������
����������� ������� ����� ������� �������� �� ������� ������� ������� �� �����. ��
������� ����� ��������� ������� ����� ����������� � ��������������� �� ���������.
�� ������� ����� ��������� � �����: ������� � ������ ������� ������ ���������
������� � ���������� ��. ���� ��� ������ ���������� ����� � �������, �� � �����
������ �� ����� �������� ����� ����� �������, ������ ������������ �� ����
���������� ��������� � ����������� �������. ������� ���� �������� � ����, �������
�� ��� ������������ � ������ ����������. ����� ���� ��� ������� ��� ������������,
�� ����� �������� � ������ � ������������. ���� �� �������� ������ �������,
���������, ����� �������������� ������� ����������� ��������� �������. ��� �����
������ ������� ��������� � ������ ������������ � ���������� ������ � �� �������
����� �� ����� � �� ����� ��������� �� ����������. ���� ����������� ��������
������� ����� �������� � ������������������ �������� ������������ ����������, �
����� ��������� ������� ����������� ���������� � � ���������������� �������,
����������� �����������.
�������������� ������ ���������� ����������� ��������, ���� �������� � ������� ����
����� ��������� �������, ���� �������, ������� �� ��������, � ���������� �
����������� ������� �������. �������� �� ������� �������� ���������� ������� �����
���� � ���������� ���������� �������������, ���� ���������� ��������� ������
���������� ������ ����������� ����������� ��� �� ���� ������ ��������� ������ �
��������� ������� ���������. �� ��������� ������������� ���������� ��������
���������� ���������� ��������� �� ������ � ������� �������� � ���� �� �����������
����������������� � ���� ������ �����������. ������������ ������ �����������
�����������, �� �� �������� ����� ���� �� ��������� ���������. ���� �� ����������
������ ���������� ���������, ��� ������, ��� �� ��������� ���������� ������� ��
���������� �� ����, ��� ����������� ���� ���������. ������������� ������������ ���
��������� ������� ����������� ���, � ������ �������� ���������, �����������, �����
���������� �� ����������� ���� ����. �� ������� ����� �� �������� ����� ����, ����
������ ������� ������ �� ���������, ������ ������������� ������ ����. �� ����
����������� ������������� ������������ ������� ���������� ����.
������������ ���� ������������ ������ ����������� �������� ���� ������ ��������� ��
����� ���������. ��� ��������� �� ������� ����������� � ������������ �� ������ ���
������ � ���������� �����������, ��������, �� ����� ���� ����������� ����������
�������������. �������� ������ � �������� ���������� �� ������� ��������, �� ��
�������� �� � ������, � ����������� �����-�� ��������� ����� ���������� �����,
����� ���������� �� �� ���������, �� �� ��������� �����, ����� �������� �� �
������������� �����, � ������ ����� ������ ����� ������������� ����� �� ����������,
��� ������ �������� ������� �������� ���������� �� ����, ��� �� �� ���������
������� ��� ������� ��������� ������.
�������, �� �������� ����� ��������� ����������. ���������� ���������� ������ �
����� �������� ��������, ��� ���� ����� ��������� ����� ���������� ����� ������
����� ���. ���� �� ����� ������� ����� ���������� ����������������� ����������
����� �������, ��� �������� �� �� ���� � ������ ���������� ������� ��������� ������
����� ����������. ������������ ����� �� ����������� �������� ������� �� ��� �������
������� ����� ��������� � ���������� ����� �������������. � ���� ������� ����������
��������� ������� ������������� ����������: ���������� �������� ����������
���������, �� ��� ������� ����� ���������� � �. �. ��������� ��� ��, ��� � ���
��������� ��������, �������� �� ���� ���������� ������� ����������. � ����� ������
���� ������� �� ���������� ����� ���� �� ���� �������� ���������� �� ������
�������� �����.
������� ������ �������. �� ��� �� ������ �������� ���� ����� � ������� �������, ���
��� �������� �������, ��� ����� ������������� ������������ ��� �������. � ����
����� ������ ����������� ������� ������ ���� ����-��� ������ ������ ��� ������.
�������� � ����������� ������������, � ���� ����������� ����� ������� ������� �
�����, ������ ��� ����� � ����������. �� ���� �����, ����� ������, ��������� �����
�������, �� �������� �� ������� ���� ���� ��������� � ������� �����. ���� ����
����� ��������� ����� ���� �������� ���������, �� ��� �� ����� ��� ����������,
�������������� ������? � ��������, ��������� ������� ���������, ��� ������. �� ����
����� ������� ���� ������������� �� �������������� � ������� �������� �����
��������� ��� ����� ���������; �������������� ������� ������������� �� ������ ��
�������, �, ������, �������� � ��������� ��� ����.
��� ������ ������� �� ������ ������� �����. �� ���������� ����� �������, ���
���������������� ���������� �����, ������� ������� ���, ������� �������� ���������,
������ ������, �������� ���� � ��������� (�� ������������� �������� �� ���������
���������� �������) � ��������� ������. � �� ��������� ���� ��� ����������� ������
��� ����������. ���, �� ���� ������ �� ��� ���������� ����������� � �����������
�������� ������� ������ �������� ��� �������������. ������ �������, ��� ��������
����������� �������� ���� �������� �� �������� ������ ���� � � �� �� ���� ������ ��
���������� �� �������������� � �������. ��� �������� ������� ������� � ����������
������ ����������������� ��������, ������� ������� ����������� ��������� ������ �
���������� ��������� ��������. � ����� ������ ������������ ������ ������� ������
�������, ��� �������, ������� �������� ����� �������, �������� ������ ���� ���
������ �������, ����� ��� ������ ��� ��������� ������ ����������� ���������. �
���������� ��� ������ ����� ��������� ���� ����� ������ �������, ��������
�������������� ������� � ������� ������ ������� � ��������� ������� � ��������
�������, ��� ��������� ������� ����������������� ����������� ������ �������� �
����������. ������ �� ���������� ������� ������ �� �����, ���������� ���������
�����, ������ ������ � ������, ��� ��� ������ ������������� �������� � ������
����������� �������� �� �������� �����, �������� ����� ��. ��� ������ ��������
��������� ���� ����������� � �����, �� ��� ���� ��������, ��� ���������� �����
�������������� ������� � ������� ������ ��������������� �� �����.
�����, ������� ����� ������������ ���� ������������ �����������, ������������
�������, ����� �������� � �������� �� ��� ����. ��� ����������� ����� ������
������� ������ � ������� �������� �� ������� ����������.
� ������� � ���������� ��������� ������� � ������� ����������� �������� ����������
���� ������� ���������� ���������� �� ��� ����. �� ���� ����������������
������������ ������� ��������� ��������� ���� �������� ��� ����� � ����� ���������.
��� �� ��������, ��� ���������� ���� �����������, ������ ��� ���� �����������
������ ����������.
������� ������������ �������, ������������� ����������� ����� ���� ��� ������
������ �� ����, ������ ������ ������� ���������� ������� �� ��������� �����, �
����� ��������� �������, � ����� ���� �� ������������� ������������ �������.
�������������, ��� ���� � ������� � �������� ������������ ��������� � ��������, ��
���������� ������������� �������, ������ �� �����. ��������� ������� ����� ��������
��� �������������, ���� ��������� ����� ������ ������� � ��������, ���� ��������
����� ��� ���������� ��� ����� �������; �� ����� ������� ����� ������� ������ �
�����-�� ������, ����� ����������� ��������� ��� �� ��������� � �������� ����������
�����, �������� ������� ��������. �������� �������� �� ���� ����� ��������� � �����
�������, � ������ ��������� ������� ���������� ������� �� �����,� �������, ����� ��
��������� � ��������� �������. ��������� �� ������� ���� ��� ����������, ���� �����
������ ������������� ������ ��������, ������ ��� ��� ����� ���������� �,
�������������, �����.
���������� ������������� �������� �� ���������� ���������, ��� ��� ��
�������������, ��������� �����, ��� �����-����, ��������� �� ������, ���������� ��-
������ �������� �� ������� ����.
����������� �������������� �� ����� ��������, ������� ��� ������, ������
������������ ��� �����������. ��� ���� �������, ���, �� ���� ����� ������ ��������,
���������� ����������� �� �� ���� ������������ �� ��� �������. ��������� ����������
�� ���� ����������� ��������. ������ ������� ��������� ����������� ��������
������������ ����� ����, ��������� ����������� �������� ������ �� �������
����������, ������� ����� �� �������������� ������ ������� � ������ ��������.
����������� ������� �� ����� �������� �������� ������ � ��������� ������� �����, �
�������� ������� ��� �������� �������������� � ������ ������ ������.
�� �������� � ��������� ������� ���� ��������� ����������� ������������ �����
������� ���� �����: �������� ������������ ����������� �� �� ��������, �������
���������� �� ������ � ������� ���������. �� ��� �����, ���� �� ���� �����������
�������� �������� ��������� ���� ������� �� ������ ����������� �����������, �������
�������� ��������� ���������� �������. ���� ������ ����� ������ �������� ��������
����� �� ��������� �����, �� ������, ������ �����, ����� �������� ��� � ����-��
������.
����� ����� � ������ ��� � ���������, �� �������� ������������. ������� ���
��������� ��������� ���������������� �������, ��� � ������������� ������������
����� �� �������� ��� �� ������������ ������. ������� ���������� ������ �������� �
�� ������ ����� ������������ ������. �� � ���� ����������� �����������
������������, ��� �������� ����� �� �������, � ������� ������� ����� ������������
��-��������� ����� �����. ������ ���������� ����� �������� �����. ��������, �����
���������� �� �����, ��� ���� ����� ���������� ��������, �� ������ ������
����������� ��� ���, � ������ ���� ����� �� ����, � ����� ���������. �� ������
�����, ���� �� ������ �� �������� �������� ��������� ����� � ����� �����������, ��
����������� ������� ��������� � ������� ��������, ��, �� ���� ���� ��� ����
����������� ����������� ����������� ��������� ����� ����������, ����� ���� �����
������� ��� ����. � ��������� ������� ������� ��� ������������� ���������� �����
����������, � ������ � ���� ������������ ��� �������������.

����� 8
����������� �������� � �������� ����������
������ � ����������� �������� ����� ��� �� ������, ��� ������ � ���: � �� � ������
����������� ����� ����������, ��� ���������� ������������ ������� �� ��������.
�������� ����� �������� � ����������� ��������� ���� ���� ������� ������������� �
���, ������ ��� ������� � ����������, ������� ��������� ��� ����������� �����.
����� �������, ��� �������, ���� ���������������, ���� ������� �������� � ����
������������. � ��������, ����������� ��������, ����� �� ����������� � ����
�������, �� ��������� ��� ��������� �� ��������.
������������ ���������� ������������ ������� ����� ������� �����, ������ ������
����������������; �, �������������, ����� ������ ������ ���������� � ��������
������������ ������� � ��� �������� ��� � ��������. ��������� ����� �������
����������� ���������� ������� ��� ������������ ���������, ������� ������� �
������� ������������ ��������. ������ ��������� ���� ������������ ������ ����������
����������. �� �������� ���� �� ������ ��� � ������� �� ���������� ������ ����, ���
������� ����� ����. ����� ��� ������ ���������� ����� ����, ��� ��� ��� ��������, �
������ �� ���������� ��� ���. ������ ������� ������ ���������� �� ������� ����, �
�����-������ ��� ����������� ��������. ��������� ������ � ������ ������� �������,
������ �� ����� ���� ������������������ ��������� ���� ����, ����� ��� ����������
��������. ��� ���� ����������� ���������� �������� ���� ����������� � ��������
������, �������� ���� ������� ��� �������� �����. ���� ������������ �� ������
���������, ������ ��� ���� �������� ������� ������� �������� ��� ������������ �����
�����. �� ��� ������, ������� �������, ����� ���������� ����������; ������� ����
����������� �������������, � �������� ��������� ��������� �������������. ���������
��������� �������� ������ �������� ���������� �������� �������� �����-�� ����, ��,
��������� �����, �������� ����� ���������� ����������� ����, ��� � ����������������
�������� ������ ������ �����.
������������� ������ ������� �� ������ ��� ������ ������� �����������
��������������� ������� ������������ �������, ���������� ����� ����. ��� ����� ���
��� � �������� ������� �������� �������� �������� ��������� ����. ����������� �����
������� �� ���� ������-�� ������� ������� � ������� ������ ������, ��� ����������
��� ��� ������ ������ ������������ �������. �� ���� ������� ������� ��������
�������� ���� ���� �� ��������, � ���� � ��� �������, � ����� ��� ���������� ��
���������� ������ �������� ������������ �������.
������� ������� �� ��������� �������, ������� ����� � ������� ��� ���� ���, �� ����
������� ��������������� ����� ������������ �������, � ������ �� ������������� ��
����, ����� ��������, ��� ������ ����� ������� ����������� ������������ �������. ��
����� ������� ������� ����������. ��� ������ ��� ��� ����������� ����������� ��
����������� ������� �� ����������, ������� �������� ����� ����, ��������� ������
���, ��� ��� ������� �������� ���� ���������, ����� ������ � ��� �� ������� ����.
��������� ������������ ��� ������ ���� ����������� ���� �������� ������� �������� �
������������� � ��� ������� ���� ������������ �������. �������� �� ��������, ���
���������� � ��������, ������� ������������������ � ���� ��������, ������� ��������
������������������ ����������� ��������� �� ��� ����������� ���������, ������ ��
���� ��� � ������������ ������� ���� ������������ ������� � ����������� �����������
�������. ����������� ����� ������� ���������� ���������� ������ ����������� �����-
�� ����� ��� ����������. ������ ���� �� ������� ����������� ������� ������
����������� ����� ������ ����� ���������� ����������, �� � �������� �������� ���
������ ���, ��� ������� ������ ������������� � ������ ���� ������, �������� �
�����.
�������� � ���� ���� ������ ������� � �������� ������ �������. ������ ��������
�������� ������� ������� ��������� ����������� � ��������������, ������ ����������
��� ���� ������������ ���' ����� ����������, ��� ��� ����������� ������ �� �������
�������. ���������� ���� ������� ������ ����� ��������, ����� �� ������� � �������.
��������� ����� ��������� ���������� ������� �� ������������ �������, ����������
������� ��������, � ���������� � ����������, ����������� ��������� ��������
�������, ����� ������� �������� ������������ ����������� ����. �� ������ ��������
�������� ������� ����� ���� ���������� ������ ������� ��������� ���������������.
����� ����� ���������� ������ ������� ������� � ������������� ��������� �� ����,
��� ���������� ������� �� ��������� � ���� ����������� ������. ��������� �����
�������� ������� ����� ����� �� ���������� �� �������, ��, ��������, �� ��������
����� ���� ������� ���� �� �����. �������� ������������� �����, �� �������
��������� ���������, ���� ��� ������������� ��������� ������� ����� � �������������
������, ������� ����� ���� ������� �� ����������� ��������, ���������� �������� ��
������� �����������. �������� ������� � ���������������� �������� ��������
��������� �������� ������� ��� ����� ��������� ����� �������� �� ������� ������
��������, ������� ����� ������������� ���� ���������. � ��������, ����� ��������
������ ��� ���� ����� �������, ��� ����� ���� ����� �������� �������
���������������. �� II �������� ������� ������� ����� ������ �� ���, ��� ������
������� ����� ��������, ������ �� ����� �����������, ���������� �� ���������������
��������� ��������� ������� ����� � �������.
�� ���� ������ ��������� ���������� ������� �������� �� ����������� ��������� ����
����. ������ ���� ��� � ���, ��� ������ ������ ���� ����� �� ������� � ������, ���
������� ���������. ����� ��� ���� ������ � ������������� ����� ����������� ��������
� ������� �� �������� �������� �������, � ������� �������� ����������� �����
��������, ��� ������, ������� �����. ��� ����������� �� ���� ����. ��� ���� �����
������ ��� ����� � ����������� ������ ������� ����� ������ ������, ��������� �
��������� ����� ������. � ���������� �������� ��������� ������ �������� �������� �
������� ���������, � ������� ����������� ����� ��������� ������ ����������, �
������� �� ����� ����� � ������� �� ������, � ���������� ������� �����. ������
������� ���������� ������ �� ��������� ����� �������������� �����������.
������ ���������� ������� � �������� ���������� ��-�������� ���������; � ���� ��
��� ������������, ����������� ������� ������������ ��������, ���� ���������������.
������� ����� ���������� ���� ���� ���� ������ � ������������� ������� ��� ������
������ �������. ��������� ���, ��� � ������ ������ ������ �� ����� ������� �����
������ ���������� ������, � ����� �� �������� ����� ������������ ��������� �����
���� ������, ������� ��� ����� �������� ����� �������. � ����� ������ �������� �
�������� ����� ������� � ��������� ������� ������� (������ �� ������� �����������
�����������) ��������� ����������, ������� ���� �� �� ����� ������ ����������.
� ����������� ������� ���������� ���� �������� �� �������� ��������: �����������
��������� �� ��������� ������, ��������� ��������, ������� �� ������ ����� ��������
������������, �� �������� ����������� � �������� �� ������������� ����������
������������ ��������.
�������� ������������ ������ �������� ���������� �� ����� �������� �����
���������������� ����� �� ������� ������� �� ��������� ����������� �����.
����������� ��������������� ������� ����������� ������, ������� �������� �� ���
��������� �� ������� � ������� ���������� �������, ������ ��������� ���������
������, �������� �� �������, �� �������� ���������� ����� ������. ���������������
��������� ��������� ��������, �� ��� ��� ���� ������� ��������� � ��������.
������������ ���������� ������� ���� ���������� ������ X, ������� �� ������� �����,
����������� ������� ������� � ������-��������� ���������� �������� ������. ����
����, ���� ��� ������������� �� ��� X, � ��� ��� ����� V, ����������� �������
������, ��� ����������, ���������� ������� �� �������������� �������� �������,
�������, ����� �������, ����� ����������� ������ ���������� ������������,
���������� �� ������� ������������ �����. ���� ���������� ���������� ������ ��
���������������� �������������� � ������ ����� ���� ���������� ���������� �����,
������ ����� �� ���������.
����� ��� �� ����� �������� �������� ������� ������������ ������������ �������
����, ������ � ����� �����������, ��� �������� ��� ������ ������ ������� ���������
�����, ������� ����������� �� ���������� �����. ���� ���������, � �����������
������ ���� ������ �� ����� ������������ �� � ���� ����� ���������� �� �����
��������. ����� ���� ��� ��������� ��������� ����� ���������� �������� ��������.
�� ������� ���������� ������� �� �������� ����������� ������ ��� �������� �����, �
������� ������������ ������ ���������� �������� �������������� �����������. � ���
�� ���� ���� ������������ ��������� ��������, � ������ ������ ��������������
����������� ����� ����� ������� � �������. � �������� ��������� ����� ��� ���������
������ ������� ��������, ��� ���� ����� ����� ������������� �������, ������� �����
�������������� ������������ ������ ����. ������� ��������������� ���� �� ����.
������ ������� �� ��������� ���� � ������� ��������, ������� ��� �� ���������� ���-
������ ����������. ������� ����������, ������� ��������� ��������, ���������
����������� ���������� ������. ��� ���������� ��� �������, ������� ������ ����,
����� ������� ���� � ����. ������ ����������� ��������� ����� ����� ��������� ��
������� ����������, �������� ���� ����������. ���������� ������ ������� � ���� �
������ � �������� ���������� � �������� �� ��������� �����. ���������� ��������
��������� �� ������ ������� ����� ���� ����� �������� ���������� �������� �
�������� �������. ��� ��� �� ���������, ������ ��� ���� ����������� ������ ��
������������� ���� (��������� ������� ����� �� �������, �� ������� ���� ��������
������������� ����������). � ����� ������� ��� � ��������� � �������� ���������
����������� ������ ����� ��� ����������� ������� � ��������� ������� ��������� �
���� �������.
������������� ���� ���� ���� ��������, � ������� � ���������� �����-���� ���������
������, ������� ����� �� ����� �� ����. ������� ����� ���������� ������� ������� �
������� ����� ��������� ������� � ������� ���������: ������� ��������� ���������
����� ������, � �� ����� � ��������� � ���������� ��������. ������,
����������������� ����� �������, ���� ��������� ����� ������� ���������; ������
��������� ��������� � ��������� �������� ����������� ������, ������� ����� ��
���������� ������� � �������. ������� ������ ������� ��������� ��������� ���������
���������� ������. ������ �������� ��� ����� �� ����������. �������, ����� �
�������� ������ ������, ��������� ���, ��� ������ ������ ������� ����� �������, �
��� ������������, ��� ��� ��� ��� ���������� �������� �����, ���� � ��� ������.
������ ����� ����, ��� �������� �������� ����� ���������� �������� � ������ �������
������������ �������. � ���������� ������� ������ � ��������� ��������� ���������
���� ������� ������ ������� �������, �������� �� ������� ����������� ������,
�������� �� ����� ����� ������� � �������� ����������. �� ���� ����� ������
�������� ����, ����� ������ � ������ � ������������ �����, � �� ����, ���� ��
������ ������ ����, ����� ���������� �������� �������. ��������, �������� ��������
���������� �����. ������ � ���� ������� ����� ���� ����������: ���� ���� �������
������, �� ����� ����� ������ �� ���������.
��������� ����� ������� ���� ���������� � ������ �� ����� ������������. �������
����� �� ���� ������������ �������� ����� ������� ������� �������� ����� �� ����� �
�������� ������ �������� �������. ������������� ������ ������� � ��������� ������
������� �� ������� �������� �������� ������ �������. �� ����� ������ ������� ����
�������� ����; �� ���� ���� ��� �� ��������� �������, ������� ������� � �������
��������. � ����� ��������������� ���������� ��� �������������� ���� ���� �� ������
�������������� �������� �������, � ������� ���� ����������� ������������
����������� ������ ������� ����� ���������� ���������� ���������. � ����������
������������� ������� ������� �������� ����������� ����� � ���������������
��������.
������� �������� ���������� ����, ������������� ������ ������������ ��������
���������, ������ L-����. � ���������, ������� �������� �� ���� ����� � ����� ��
��������� ���������, ��� �������� ������ � ���, ��� ������ ������ �������
������������� ������ ������ ������ � �������, ��������� � ���� ���� ����� ����� �,
�������������, �������� ���������� ��������� �����. � ���������� ����� ���������
���� ������ ��������� ���� ���� �� ��������� �����, ������ ������ ���� ��
����������� ��������� � � �� �� ���� ���������� ����������, ����� ������������
������������ ������ � ����. �� �������� ���� �������� ��������� � ������� ������
����� �������� ������� � ������ �������, � �������������� ����������, ������� � ���
�����������, ������� � ������� ��������� ��������� ����. ��������� ����������
����������� �������, ���� �� ���� ���� ����� �������� � ���������� �������������
���������� ����, ��� ����� ����������� �������� ������ ������ ������ ����, � ������
�������� ������, �� ��������� ������� ����� ��� ���������� �������� � �������
���������� ����. �������� ����������� � ��������� �����. ��� �� ����������
������������ ���������� �������� L-����.
���� �������������� ��� ����� ����� �������. ������ ����� ����� ���� ������ L-
�������� �����, � ������� �� ����������� �� ��������� ���������� �����, ��� �����
������� � ������� ������ ����������. ����� ����, ������ ��� ��� ����������� ������.
���� ����� ����� ������������ ���� ������� ��������� � ������ ������� ����������
�������� �����. ������ ������� ������� ���� �����, ��� � ��������-������. �
����������� ������� ������� ���� ����������, ������������ �� �����, ���� ����������
��������������� � ���������������, ��������� ����������� ����, ������ ��� ����
��������������, ���� ��������.
��������� ���� ��� ������� ���� ������� � ���, ��� ��� ������� ������������� ���
����� ����� �������; � ����� �� �������� ���, ��� ������������ ��� ����� ��������
���������. ���, � ����� ���������� ������������ �� �������� �������� ��������� ��
������ ����� ����������� ����� ������� ������������ � ����������� ����������
������������ �������. � �������� ����� ���������, ��� ����������� ����� ��������
������ ������ � � ������ ������ ������ ���� � �������� ����� ������� �����
����������������� ���������. � ��� ������ ������������� ������� �������� ��
������������ ������� ����� �� �����. ��� ����������� �� ���� ������������ ���������
������ �������� (������ ������������� ��������� �������). ��� �������� � ����
������ � ����� � ��������, ������� ������������� ��� ���� ����� � ������ ����.
�������� ���������� ������ � ���� ������������ ������ � ���, ��� ������������ �����
����� ����� �� ����������� (�� � ��������� ����������� ������ ��������) ��
��������. ����� �� ����� �������������, ������ ����������� ���� �� ������������,
��� ���� ����������� ������� �� �������� ������, �� �� ���� ���������� ��������.
�� ������ ��������������� �������� ��������� ������ ������� ����� �������
�����������. ������ ���� ����� ������� ���������� ����� ��� ��������� ����������
��� ������� ��������� �������������, ��������, ����� ������� ����� �� ���������
���������� ����-�� ���������� ������ � ������� �� �� ��� ���, ���� �� ������ ��
��������� � ��������������� � ������ ������ ��������. ������� ������ ���� ������
���������� �����������, ��������� �������� �������, ������������� �������� �������
����������, ���������� ������������. ������ ������. �� ������ ��������
������������� ����� ����������� ����������� ������� ���, ����� � ������ ����� ����
��������� ���� ��������. ���������, ������� ������� �������� � ���� � �������� ����
��������, ���� ����������� ������� �������. ����� ��������� ���� �����������
������� ���� ����������: �� ����������� �������� � ���� ����� ��������, � ��� �����
� ����� �� �������� �� ���� ���. � ������ ������ ������� ����������� � ������
�������.
���� �� � �������� ��������� ��������� ���� ��������� ��� ������� ������
(������������ � ����� �� �������� � �������� ���� �� ����������) ��������������
�������� �������, ������� ��� �� ��������� �� ����� � ������������ �� �������.
��������������� ������� ����� ����������, ���������� ���� (� ��� ������� ����� ��
��������� ����), ���������� ������ �����������������. � ��� ������� ����� �
�������� ������� ������� ��� ������ ����� ��������� ������, ��������� �������� �
������ �������� ����������� ��������. ���� ������� ����� �� ����� � �������, ������
� ����� ������ ���� ������������ � �������� ������ ������������ ������ �����������
������� �������� � ������� �������. � ���������� ������ �������� ��������� �� �����
� ������� �� ��� ����� ������.
��������� ����� ������ ��������� ������������� �� �������������� ������������ ���,
������� ���� ����� �� ��������� ��������� �������������. ������ ������� � ���,
����� ������� ������������ ���������, ������� ������ ���� ���������� ������, �����
��� ����� ����� ���� ������� ��� �����, � � �� �� ���� ���������� �������, �����
���������� ������� � �������� ���������. ����������� ������������ ���������,
������� ��������������� � ������ ���������, � ����� ������ ���������� �������, ����
������ ��������.
����� ���� ��� ���� ���������� ��������� ������ ��������� ���������� (� ������
�������, ��������), �������� �������� � �������� ����, �������� � �������. ��������
������� �������� ����� ������, ���������� � ������������� (����� �����
��������������) . ������ �������� ����������� ��������, ����� � ����� ����� ����
�������� ���� �������, ������ ��� ������������ ������, ����� ��� ��������. � �� ��
���� ������� ���������� ����� ������ ����� �� ������� �� ����� ���������, ���� ��
������� ��������� ������, ����� ��� ���� ������� ���������� ����� ����� ����
��������� ������� ������. ��������� ������� ���� � ���, ����� �� ������ ������
������ ������� ���� ������ ���������� � ���������� ��������� ��������, �������
������� ����� ��������, � �� ���������� ������ ����������� ����� �� ���������
������, ����� ��� ����� ������ ��������� ������������� �������. �������� ��������
������������ �� ��� ���, ���� ����� ������������ ������������ �������� �� ����
����������� ��� ����� ����� ������. ������������, ��� �� ����� ����� � ������
��������� �������, ����������� ����. �� ����� ����������� ��������� �������� ������
� ����� �������� ������, ������� �� ����� ����� � ������������� � �����������
������ �� ������. ��� ������ ����� ������� ��������, �������� ���� ������
����������� ���� � ����� � �� ���������� ���������� �� ������ �������� (� �����
���������) �� ���������� ������ ���������. ������������ ��� �� ������� ������� ���
����������� �� ���������� �������, ������� ���� �������� ����� ��� � �����
���������.
����� � �������� ���������� ���� � �������� ��������� �������� �� ���� ����������
������� ��� ������� ��������� ������������ ������������ ����������� �����,
����������� �������������� ��������. �������������� �������� ������������ ���� ��
���� ������ ����������. ����� ������ ����� �������� ������������� ��������� ��
������������ � ������� ����-������ ����, ������ � ��������� �� �������� ���������
�������� �� �����, ��������� �� ����������� ����� � ������������� ��������, �����
������� ��� � �������������, ������ ����� �� ���������� ������ ����������� �����.
�� �� ������� �� ����� ������� � ���� ������� ���������� ������ ����, ������
������� ����� ���� ������������ � �������. ��������� ���� ����������� ������� ��
����� ���������� ��� � ��������, ������� ��������� � �����������. ��� �������
��������� ������� ����, � ������� ������ ����� �������� ������� ���� ������
�������, �����������, ���� ������� ������� ��� ��������� � � �� �� ���� �������
������������� ���� ����������� ���. ������ � ���� ���� �������� ��
����������������� ��� ���������� ������ ��������� ����������.
������� ������ ���, ��� ��� ���������� ��������� �������� ����� ���� ������
������������. ��� � �-�������� ������, ��������� � ����� �� ������ ���� ��������
�����, �������� � ������, ����� �� ����� ����� �� �����, ��������� �� ���������
�������� ����. ����� ������������ �������� ��� �� ������������� ��������� �����
����� �� �������, ���������������� �� �������� ��������� ������������� ���������
�����������.
����� ��������, ��� ��� ������ ����� ������ ���� ������ ����������; ��� �������
����� �������� �� �������� ������� �� ����� �������������� �����. �� �������, �
������� ������������ ���� �������, ������� ����������� ���� ������� �����������
����� ���������, ��� ����� ������ ���������� ���������, ������������ �����. �������
������ �� ����; ��� ������ ����� ������ ���� ��� ����������� ������,
��������������� ���� �����, � ������� ����� ����-���� ��������. �����������
��������� ���������� (������������� ���������� �� �������� �� ������� ���������,
������� ���������� �����, ���������� � ������) � ����� ����������� ��������������
������, ������� ��������� ��� �������������� �������� � ��������� �� �� ���������
����� � ���� ������, ���������� �������� � ��������� �����������. ����� �����
�������, ���� ������� ����� �� ����� �� �������� �� ��������� ����� �����������
��������������� �������. � ����������� ������� ��������� ������������ ������
������� �����, ����� � ����� ������ �������� � ����������� ������� ����, ���������
��������.
�������� ��������� ��� �������� ������� ������-�� ������� ������ � ���, ��� �
�������� �������� �������� �� ������� ������� �������, � �����-�� ���������� ���
����������. � ����� ������ ������� ������ ������� �����-�� ���������� ����, ������
����� �� ���������� ��������� ����. ������� � ������� ��������� ��������������
����������� � �������� �������� ���� ������� ������������ ��������� �� ����,
������, ��� ���������, ����� ���� �������� �����. � �������� ��� ������
������������� �� ������� ���� � ������ ���������� ��������� ����������� ��������
���������� ���������: ����� �� ����, ��������� ������� �� ������ �������� ������,
������������ ������� �� ���������� ������, ��������� ������, ���������� ����� �,
�������, ���������� �����. ����� ��������� ��������� ������� �� ������ ��������
������.
��� �� ���� ����� ������� ��������� �� ����� ������� ������ ���������� ����� �����
�������� ��������, �������, ��� �������, ���������� �����. ������������ ���
������������ ��������� � ���, ��� ������� �������� ������ ��� �����, ���
������������ ����������� ������������� ������������ ������� ���������� �������� ���
��� ����� ������ � �������� � �� ����������, ������ ��� ���������� ��
�����������������.
����� �������������� ������ ������������� �����-���� ������� � ������� ������� ��
���� ���. �� ��� ��� ���� ���� �� � ���, ����� ������� ��������� ����� �������� �
�����-�� ���������� ��������, � ������ �� ���� ���. ���-�� ��� �������, �� ����
�����, ������� ���� �������� ���� ��������� � ������� �����. ����� �������� �����
�������� �� ������� ���������� �� �����. ��������, ��� ��� ��� �������� ��� �������
���������� �� ����� �����������. ���������� �� ����� ������������ �� ������� ��
����, � ����� ������� � ������� ��� ����� ����, ������ ����� ���� ������� � �����
����������� ���� �� ��������1.
� ������ ������ ����� ����� ��������� �����, �������� � ��������, ������� � ������
��������, ������ ��������� ������� ������� ��������������. � ����� ������� ��������
���� ��� ����������������� �� ������ � ������ ����������� �������������� ������,
��� ��� ��������, ��� ������� ���� �� �� ������ �� ����������. � ��� ������������
����� ��������� ����� ������� � ���� ������� ������ �� ������� �������� �������
���������� �������, � �� ���� ��� ���������� ������������� ������ ��������� ��� �
��������� �������� �������� ��������� ��������. (�������, ������, ��������, ���
���� ������ �� ����������� �������������� ������ ����� � ���������������� ������
��������� ��� ��������, �� ���������� �� ��� ������� ������������ ���� ��������,
���� ����� �� ��������.)
� ����������� �� ���������� ����������� ������� � �������� �� ������� ����� ����
���� ������ �������, ���� ����� �������. ���-�� ���������� ���� ��� �������
�������� ����� �� ���������� � ��������� ���� ��������� ��������� �������. ��������
����� ��� ��������� ������; ����� ���� ���� 1) ������� �� ������� ������� �������;
2) ���� �������� ���� �������� ������.
����� �������, ��� ����� ���� �� ������� �� ������� �������� ������ ��������,�
������������� ��������� �������� �� ���������� ����. (����� ������� ��������
������� �� ������� �������� ���������� ������ ������ ��� ������� �������, ��� �����
�� �� ����������� ������� ��������.) �������� ������� ������ ����� �������� �������
�� �������� ������������ ������� �������� �� ���� ��������� �������������� ��������
��������. ����� � ��������� ���������� ��������� � ���������, ������� ���������� ��
������������� � ��� ������� � ���������� ����, ������� � ���� ������������
��������� ������������ ��������� ���� �� ���� ��������� ����� ���������� ���������
� ���������. �� �������� ������� ����� ������� ���� �� ����� ������� ������
��������������� �����������, �������� � �������� ������� ��������� �������.
���������� ������� ������������ ���������, ���� �� ������������� ��� ����� �����
���������� �����������, ����� ������ �����������. ���-�� ��� ����������� ��������
������� ��� ������� ��������� ����, ������� ����� ���� �� ��������� ��������
���������� �����. ��� ������ ����� ����� ���� �� ������������ �� ����� ���� �����
������ ������� (����� �� ���� �������� ��� ������� ������������� ������� �������).
��� �� ������� ������� ������, �� ����� � ������������ �����, ������ �� �����,
����� ������� �� ���������� ������ ��������. ��� ��������� ������ ���������� �
��������� ����� ��� ������� ���������; ����� ����, ������� � ������� ���������
����������. ������ ����� � ������ ��� � ������ �� ������� ��������, ����������
����� ������ ��� ���������, ��-��������, �� ������� �� ��� � ������ ��������, � ��
���� ��� ���������������� ��� ��������� ���� ����������� ������ �� �������
������������� ����� ��������.
������ ��������� ���� �������� ������� � ���������� ��������� ������������ ���� ���
��������� ������� ������. �������������� ������� ��������, ��������������� �
����������� ������� �����: ��� ������ �������� �����������, �� �� �������� � ����,
��������� � �����-���� ���������. �������� ���������������� ������ ���� ����� ���
�������� ������� ����, �������������� �������������; �������� �� ������ �������,
�������� ������������� ������ ����������� � �������, � ������ � �����, ������
������ ������ ���. �������� ������ �������� ��������� ������������� ������
��������, ��������� ��� �������������� ����� ���������� (� �����������) ������� ���
�����������; ������ �������� ������� ������� �� �������� �������: �� ������ ��
���������, �������, ��������� ����� � ����������� �������������� ���������.
��������� �������� ��� ������� ���������� ����; ���� �� ������� ���������� ���
������ ������ ������� � ����, ��� ����������� �������� ���, �������� ���������
�����-����, ���������� ������. � ����� ������ ��������� ���, ����������� �����
�����-�� ������� �������, ��� ������ �������� � ����� �� ������� ��������� ��-
�����.
������� ������ �� ����������� ���� �������� ������ ����� �� ���� ���������� (�
��������, ���� ��������� �������) ����������� ���������� ���������� ������. ������
���� � ���, ��������� ��� �������? �� ������, ��� ������ ����� ���� �������� ���
��������� ��� ������� ���������, ������� ������� �� ��������. ���� ��������� �����
���� �� ������� ��������� ������ �� �����, � �� ���� ��� ����������� ������,
�������� ��, ����� ���� ������� ���� ����� �����. ���������� ������ �������
������������ ��������������. � ����� �������� ������ ���� �������� ������ ������,
��� �� ������� ������� ���������� � ������-�� ������ ������������� ������ ������
��������. ��� � � ������ �������� �� ��������� ������������ �������, ������
���������� ����������� ������������� �������� ��� ������������ ����������. ��
��������� �� ������� � ������ ������� ������� ����������� ��������. ���� � �������
��������� ������� ��������� ��� � ������ ����������� ������, ��� ������������� ����
�����������. ��� �� ����������� ���� ������� �������, � �� ��� ���������. �� ��,
��� �� ����� ����� ������� � ���������� � ���������� ��������� ����� ������������
���������, ��-��������, � ����� �� ���������� �������� � � ���� �����, ��� ��������
������� ���������� ������ ����� �������.

����� 9
��� ���������� ������������ ��������
�� ��������� ���������� ����� ����� �������� �����������, ��� ����������� ��������
���������� ������� ������� ��� ����������� ��� ��������������� ���������
������������ ��������� � ��������������. ������, ��������� �� ����������� ���
���������� �� ����, ��� �� ����� ������������ ���� � ������������ �����; ����� �
������ �������������� ������ ��������� ������ ���� ����������. ��� �� ���
���������, ��� ���������� ��� ������� �� ���� �����; ������ �� �� ������� ��������
������ �������� ������� ������������ ������� � ��������.
���� � �������� ���������� �������� ������������ ����� ���� ������������ �������
�����, �� ����� ����� �������� �����������, ��� ����������� �������� ���������
������������ � ������-����������������� �����������. � ��������� ������ ����� ����
�� ��������� �� �����������������, �� ������� �������, �� ����������� ��������
����� ��������� �������, ��� ������� ������ ����� ��������. ������ ��� �� ���, ���
������ �������, ���������� �� ������� ������������ ��� ������� ����, ��� � �������
�����������, � ������ ���� ����� ���� �������������: � �� ������ �������. ������� �
�������� ���� � ��� ��. ����, ������ ������ ������� � ������� �����, ����� �� ��
������ ������� � �������������� ����, ���������� ���� ��� �������; ����, �������
�������, ��� ���� �� ����� ������� ��������� � ����� ����, � �� �������, ��������
������ ��� �������. ������ ������� ����� ��������� �� ���� ������ �� �����������
��������, ����� ������������� ������������ ������� ����������� ������ ��������.
� ��� ����� ����, ����� ��� � ������ ������ ��� ������������ �� ������ ��������
��������� ����, �� ������� � ������ ����������� �������������� ������, � �������
����, ����������� ������ ���������� �������. ������� � ����������� ������ ���
�������� �� ���� �������; ���������� �����, � ���������, ��� ��������� ����� ��
��������. ����������, ��� �������� � ������, � ������ �������� � �������� ������.
�� ��������� ������ �� ��������� ���� ���� ����� ������, � ���������� ����, ���
�������, �� ������� ���� ��������, ������-�������� ������� ����� ����, ������ ����
����� �������������� ����������� �� ����� ���������� �����, ��� ������ ���� �.
������������ �������� ������� ������� �� ���������� ����� � �������� ������� �
����������� �� �������, � ������ ��������, ������ ���������� ��������� ����������
���������. ���� �� � ���������� ���� �������� � ����� �� ������ �������, �����,
��������, ��� ������ ����� ������, �������� �� �� ��������.
������� ������ ������� ��������� �� ���� ��������� ����������. �� ���� �����
��������� �� ��� �����, ������� ����� ��� ����������� �������� �� ��� ���������,
��� ��� �� ���������� ��������� ����� ����; �� ����� �� �� ������ ��������������
���������� �������? ����� ���� ������ ���������� �������� ������������ �������,
������, �������, ������� �� ���������� ����������� ��������, ������ ������
����������� ������� ����� ���� �������, ������ ������ ��� � ���������� ���������.
���� ������ ������ ������ �� ����� ������� ������ ������, ��� ��� �� ������ ������
����� �����������.
� ������ ����-������ ������������ ������ �� ������� ����, ��� ����� ����������
����������� ����� ����������, ��� �������� ��� �������� ���� � ��� ����������
������ ���� ������. ����� ��� ��, ��� ����������� ����������� ��� ������ ��������,
�������� �� �������, �� ������ ����� ��� ������������ ������������. �� ����
������������ ��������� ������ ���������. ��� ����������� ����, �� ���������� ���,
������� ������ �� ������ ���������� ��� �������� ���, �������� �� ����� �������� �
��������� �������� ������� �� �������� ������������� ���� ������� ������� ������
������ �������� � ������� � ������������ ������ ��� ���������. ����� ��������� ����
������� ����������, ������ ������� ���� � ����� � ����� ��������� ����� ������� ��
���������� �� ����������. ������������ ������ ����������� �� ���������� � ���
������� ����������� ����� �� �������. ����� ��������� � ������ �������, �
���������� ���� ������ ����������� � ��������� ������. ���� �������� ������� ����
������������� �� ���, ����� ��� ����� ����� ���������� ���������, ������ � �����
������ �������� ������, � ����� ����� ������� ��.
��� �� ����� ������� ����������� ������ � ����������� � ������������� �������.
������� ���������� � ��������� ����, ������� ������������ ��� ������ ���, �����
����� �� ��� �� �����, �� ����� �� ����. ������ �������� ���� ����� ����� �
��������� ������� ������ �������, ����� ������ � � ��������� ����. ����� ����� ����
����������� �������, ������, ������� ���������� ����� � ����������. ��������
������� ��� ���� ��������, ��������� ��� ���� ������, ��� �� ����� ����� �� �������
� �� ���� ��������� ������ � ��� ���������� ���� � �� �� �������. �� ����� �� ����
������� ����� ������ ���������� �� ����, ��� ���� �������� �� �����. ����
������������� ����� ��� ���� � ���� �����, �, ��� ������ �������, �������� ����,
����������, ��� �� ������, ���� ������� �������� � ���� ������ �� ���� � �������, �
����� � �����, ����� ��, ����� �� �������. ������ � ����, ������� ������ ���������
������� ����� ����, ��� ���� ����������� ��� �����, ������������ ��� ���� ��������,
����� �������� ��������� ���� �� ���� ��������� ������.
� ���� ��������� �������� � ������ ����������� ����� ������. ������ ������ �
������� ������� ������� �� ����� �������, ������ �� ������ ��������� �����. ������
������������ ����� � ������� �����. ����� ������ ���������� �� ������� �������
���������; � ����� ��������� ���������, ����� ��������� .������������, ������� ��
����� ��� �� ����.
������ ����� ������ �������� � ��������: ���� �� ������� �������-����������� ���
������ ����� ���������, � ������� ������� ��������, ���� ���������� ��� ����������.
������� ������ ��������, ��� �������� �����.
������ ������, ���� �� ��������, ����������� ������, �� � ���� ���� ��� �����������
�� �������� �������� �����������, �������� ����� �������������� �����������
�����������, ������� ��������� ������� �� ���� �������� ������������������� ����
�������, �� �������� ��� ���� �������� ������ ����. ����� ����� �������� ���������
���, ����� ����� �� ����� ������������� ����, ������� ����� ����������� � ������
������ ������� ����������. ���� ����� ������� �� ������� ������, �� ���������
�������� �� �������� ��� �������� ����� � ��������� ������.
�������� ������� ���������� ������������ �������, ������ ��� ������ �����
����������, ��� ����� �������� ������, ������� ��������� ������ ������������������,
��� ���������, ���������. ���������, �������� � ���������� ��������� �� �� � ���,
���� �� �� �������� ����������� �������� ����� �� �����������, ��� � ���������. ��
����� ���������� ���, ��������� ����� ��� ��������� ������ �� �������������������
���� ������� � ������������ �� ������ ����������. ����������, �� ������ ������,
������������ ������� � ��������, ��� ������ ������������������ ���� ���, ��� ���
����� �� ���� � � ������. (� ������ ��������� �� ����� ������ ���������
������������������ ���� �������, ��� ����, �������� ������������� ����������� ����,
��� ����� ����������� ���� �� �����������. ������������������ ���� �������
���������� �� ��������������, ��������������� ������ ��� ���� �������������
��������� �������� �������, ������� ���������� �� ���� �������� � ������������
���������� ���������.) � ��� ��������� ���� ����� �������� � ��������, ��� �� �����
����� ������� ��������� ���������� ���������� � ������� ������� ���������� �����
����������� ��������.
����, ������ ����������� ���������� � ��������� ������������ �������, ��� �
�������� ���������� ���� ��������� ������, ������ ������� ������������ ������
������ ������ � ������ ����� �����. ��� �� ������� �������������� ����� ���������,
������� ��������� ������� ��������� ��������, �� � ��� ������� ���������������
������, ����� � � ��������� ������� ����������, �� ���� ��� ��, ��� ������������
����� ���� � �������� �����������, ����� �������������, ��� ������ � ���� ������
������ ����������� � ������� ��������� ���� ��������� ���� � ����������� �����.
� � ����� ��������� �������� ��������? � ����� ������� ������ ������ �� ����,
������� ��� ������� ��������� �������� ����������� ��������, ����� �� ��������
��������� ��� ������� �������� ������������ �������? � ���� ��������� �����������
�������� ����� ����� ��������������� �������� � ���������� ��������. �������� ��
������������� �� ����� ����, ����� � ������������. �� �������� ������� � ����
������ ���������������� � ���������������, �������� ������������ ������� �� ����,
������� ��������� ����� �� �������������. ����� ���������������� ��������
����������� ����� ����������� ������� ������� ������� �������� �� ����, ����� �����
����� �������� � ���������� ����� �� ����. �� ��� �� ��������� ������������
������������ �������?
������ ���������� �������� ������� ����� �������������� �� ������� � �� ������
�����. �� ����, � ���������������� �������� ��� ����� ������. � ��������� ��� ��
���� ���� �� ������ ���� ��������� � ���� �����������. �������������� � ��� � ����
�������� ���������. ����� ������ ���� ������� ����� �� ������ ������������� ������
� ����������� ����������� �����, � ������� ���� ������ ���� ��� �������������� ���
��� ����������, � �� ���� ��� �� � ���� ����� ����� �� ���� � ���������. ��������
���� ������������ ������� ������� �� � ��������� �� ������������� �����, � �
���������� � ���� ����� ������������ ����� ����. ���� ���, ������ �����, ������
�������� ������������ ��������� �����; � ���� ������ ��� ������ ���� ������������,
��� ������ ������ ������� �� �������������� ������� �� ����� �����.
�����, �������� �������� ������� ����������� ��������,� ��� �������� ��� �������
������������, �������� ����� ����, ������ ����������� � �������� � �����������
������� �� �����. ��� �������� ���������, �� �� ��������, �������, �� �� ������.
� ��������� ��, �� �������� �� ���������� ����������� �������� ����, ������� �����
������� ������ ����� � �� ���� �����������. ������������, ��������� ��� ���������
���������� �� ����������� ����������, �����������, �� �������� ������� ������,
��������� �� �� ������ �������� �����������. �� ��� ���������� �� �����, ������
�������� ������ ��������� � ����� ��������� ����� � ���������� �� ���������������
������� �������������� ����� � ��������� ���������? ������������ ������� � ������
������ �� ����������. ��� �� ������� ������������ ������, �� ��� �� ������ �����,
��� ���� ���� ����, ��� ���������� ��������� �� ������ �������������, ���� ����, ��
���� ��� ��� �� ���� ����� �� ������� ������ �����������.
� ������ �������� ��������� ������ ���������� ������������� ���� �������������.
������� � ��������������� ������ �������� ������������� � ���������� �������
�������. ������ �������� ���� ��� ������� �� ����� ����������� ������, ��� ���
���������� � ���������� ���� �� ����. ����������� ���� �� ����������� ����� ������
������, ��� ������ ������ ���������� ������. �� ��� �������� � ���������� ���������
������ ���� ��� � ������� �������� �����, �� ��� ������ �����, � �� ������� ����,
�� ���� ����������. ������������� � ������ ���������� ��������� ����������
����������� ������ � �������� ������ � �� ����������� �� �� �������� ����������
����� �����������. �������� ������ ���� ������ ���������, ��� ���� �������, ��� ���
�� �������� �������� � ����� ����. ������ ����, ����� ���� �������� ��������� ��
���� ����� ����.
���� ������� ������� � ���� �� ��������� ��������� ���������� ��������������
��������, �� ���� �������� ��� ���� ����� ����������� ������������. ���-��,
��������, ������� ����� �������� ������ ���������, � ���-�� ���������� ���� ���� �
�������� ���������� ����� ����, ��������, ��������, �������� ����������� ��������
(� �������, ��������� ��� ���������), ���� ������������ ������ ����� � �. �. � ��
���� ���������, ��� � ���� ��������� ����� ��� ������� ���� �������� �������
���������� �� ������. �������� ���������� ��������, ������, ���� ����� �����
������������ �������, � �� ������� �������!) �� ����������� ������������ �������.
� ��������� ������ ����� ������ ������ ������ ���������, ��������� �����
������������ ����� ���� �� ������ ����� ����� ��� ����. � ��� ����� ���� �� �������
������������� ������������ � �������� ������������� ����, ��� �� ����� �� ���������
������� ���������. �������� ����� ����������� ��������� � ����� �������� �������
������������ � ���������� �������� �� �����. ��������� �������� ��������� � ���
����������. ������ � ��� ������� ���� ������ ����������� ������������ ��������� �
��������. ��� � ��������� ������������� �� ������������ �������� �������� ������
������� ������ ��������� ��������������, ��������� ���������������� ����� �
�������� �� ����, ��� ����� ����������� ����������� ��������. �������� ���������
������ �������� ������������� ����, ��� ���� �������� ��������, ������ ���������
����, ��� ����� ����� ������ ����������.
������ ����� �� ����� ������ � ���������� � ����������� ��������. ������ ����
�������� ���������� �� ��� ������ �������, ���� �� ��� �������� ������� ����
����������� �������� �� ����������� �����. ���� ���-�� �������, ��� ����� �����
���������, � ��� ������������ ����, � ���� �������� ������ ��������� ������������
�������, �� �� ���������� ������� ����������� ���� ������� ����� ��������.
����������� �������� �������� �������� ���������� ������� � ����������� ������� ��
����, ������ ���� ��� � �� ���������, � ����, ����� ������ ��������������.
��������� � ���� ��������, �� �� ����. ����������� �������� �� ����� �� ������,
���� �� ��� ��������� ���� � ������ ������� ������ �����. ����������� ��������
��������� ������� �����, ����� ������� � ����� ����������� ����, ������ ����� �����
��� ���������� ��� �������, ���������� ����� ���� ������� ����� � ���, ����� ��, �
��� �������, ����� ��������� ������ ����� � �. �.
���� ���� �� � �������� ���� ������ ������������� �����-�� ���������� ������� ��
����, ����� ����� ���� �� ������� ������ �������� ������� ������ �� �� �� ����.
����� ������ � ����������� ��������� ����� ����. ���� ��������� ��� � �����, ��� �
����� �������� ������������ ����� �� ���� ����� ������� ������, ����� (�
�����������) ������� �� ��� �� ����. ������ � ������� �� ��������������� �������,
��� ������� ����� ����� �� ���� ����� �� ��������� �������� ��������, ����� ��
���������� ��������� ���������� ���������, ��� ��� �������� �������� ����� �� ����
�� �����������. ����� � ������ ������ ��������� ����� ��������� ������� �� ���� �
�����������, �� �������� �������. �������� ��������� � ���������� �����
��������������� ������������ �������. ������ ����� �������� �� ������ ������� �����
�� ��������� ���������, ����� ����� ������������ �����.
�������, ��� ������ ��� ������� �� �����, �� ���� ���� ��� ������������ ��� �������
� ����������, ��������� ��� ����� ����������. ��������, � ��� �������, ��� �
������� �������� ������ �������������� ������ �� ���� � � ���������� ��������� ��.
�����, ��� �������� ���������� �������� �������� �����, ������� ����� ������
������� ������������ �������, ������ ���, ���� ������� �� ������� ���� ��������.

����� 10
���������� ������������ ��������
���� ������������ ������� � ��������� ����� ����. �� ��� ��-��������� �������������
� ����� ����, ����� ���, ��� �� �����? ������������� �� ��, ��� ������ ��������
����� ����, � ����������� ���� ���� ����? �������������, ��� ���������� ���� ���
������� �����, ��� ���������� �� � �����. ������, ��� ����� ������ ����� ����� ����
�� ������, �� �� �� ����. ����������� ��������� � ����� ���� ���������� ��������,
������� ���������� ���� �� ��, ��� ������ ����� �� ����, ��� ��� �� ����� ��������
�� �����, ����� ���������� ��.
����� ���� ��� ������� ���� ���� ���������; ����� ������ �����������, ��������
����� ����. ���������� �� �� ������� �� ������� �� ����� ����, ������� ��
������������ �������� ��������� ������ �� ����. ���, ��� ����� ��� ������ ����
������� ������� ����������, ��������� � ������� ��� �����, ������ ��������� ��
�������� �������� ���������. � ��������, �������� ��������� �� �������� ������
��������� ������ ������� ����, ����� ���, �������� ����������, ����� ���� ������ ��
������ ����� ���� ������� ������� ������� �� ��������� �������� �����. ��������
�������� �� ������ ����������� �� ��������, �������� � ������ ������ ��������
�������� ������� � �������; � �� � ������ ����� ��������� �����, �� ����� ���� ��
���������� ������� ������� �� � ���, �� � ������ ������. ����� ����� ��������� ��
��������� ����� ���� ������ ������������� ������ ������� ��� ������� �������� �� ��
������ �� ���� ����������. ��������������� ������ ������������ ���� ������ � ��� �
�� ������� ������, ����� �������� �� ��������, �� � �� ������� ������, �����
�������� ������ ��� ������ ����� ����. ���� ������� ������ ����� �� �������
������������ ��������� � ����������� ����� � �����������. ������� �� ��������� ����
���� ������� ����� � ���� �� ���������� ������������� ������� �� �������
����������� ������.
��������� ������������ ���� ��� �������� ����� � �����������, ��� �������������
����� ���� ��� � ����� ������ ���������� ������� ���� ������. ��� ���������
��������. �� ��������� ��� ��� ����� �� �������������� ��������� �������
������������ ������� ������������-������������ ������ ����� ��������. ����� �. ����
� �. ��� �������� ������ ������, ���� ��� ������� � �� �������. ���������� � ����
��������������� �� ���� ����������� ���, ���� ������� ������� � �������� ����������
���� ������ ����������������, ������� ������������ ������ �� ��� ��������. �����
��� ������� ������ ������� ����, ������� � ����� ������ ������� ���� ������, �� ���
���������� ����� ����������� ����, �������� ��������� �� ������������?
��������� ��������� ����� ���� ������ ����� ����, ��� ���������� ������� ������ �
�� ���������, ���������� ��������� ����������������� �� ��� ���, ���� �������
�������� ����� ���� �� ����� �������� �� ��������.
���������� ������������ ������� �� �������������, ������, ������������� �����
�������, � �������������� �� ��� ����� ������������ �����������, �� ������� �����
����� �� ���� ����� �������� ������ ��������. ����� ���� ����������� �� ������
������ �������� �������, �� � �� �������. ����� ����������� ������ ������������
�������, ������������� ������� ������������, ������������������� ����������� �����,
��������� �� ����������� � ��������� �� ������������������, ������� �������
������������� ������ ��� �������� ��� �������� � ������� � ��� ��������� ��������
��������, ������������� �������� ������� � ������ ����� ����.
����������� �������� ������� �� ������ ������-����������������� ������ �
������������, ��� ����� ����� � ��������� ����������� ��������� �������������,
�������� �����������, ����������� �������� � ������������� ��������. ����� ��
������������� ���� ����������� ����� ���� ����� ������������ ����������� ������ �
���� ���� �� ������������� ���������, ������ ���� �� � ������ ���� ������� ���
�������� �������� ������������ �������, ��� � ����� ����. ������������������ �����
�� ����� ���� ���������� � ����� ����� ��������� � �������������. �����������
������ � ��������� ��������� ����� �������� � ������������ ����������, � ���� ���
����� �������������� �� ����������� �����. �������� ������������� ����� ����
����������� �� ����������; ��� ����� ���������� �� ���������� ������ ���������� ��
���������. ������� ���� ��������� ��������� ���, ��� ����������� � ����� ���������
��� � ������ ���� ����� ���� �������� ����� ����� ��� � ����� ��������� ������
����������, �� �������, ������� ����������� ���������� ��� ����, ��������� �����
��� ���������.
�������������� ����������� ���������� �� ��������� ������� � ������������ �������.
����������� ������������ ����� ���� ������� ������ �� ��������� ��������, ���� ��
����� ��������� �� ������ ���� ���������� ��������� ���������. � ���� ������
�������� ����������� �������� �������� �������, ��� �������� � ����� ����. ������
�������, ��� ����� ���� ������ ����� ������ ������-����������������� �����������.
����� ������ ������� ������ ���� ����������, ��� � ������� �������� �������������
������������ ����� ����. ������ ���� ����� ������ ������-����������������� ��������
����� ����������, ���� ������������ �� ���� ������� � ����� �� ���������; � �� ����
��� ���� ���� ������ ��������� ������-������������������ ������ ����� ����������,
���� ��� ���� ������� ��������������� � ������ ��������� �� ��������. ��� ������
������������� ����� ��������� ��� ��������� ���������� ������ ������������ �������.

����� ������ � ������� �������� ���������� �����, ����� �������, ���������� ��


������ �������� ����, ����������� � ������ ������� �����, ������� ���������� �
���������� ���������� ����� ���������, � ���, � ��� �������, ���������� ��
��������� ������ � �. �. ���� ����� �������� �������� ������ �����������, �� �����
������ ����������� �� �����. ����� �������� ���������� � �����. ���� ���� ��� �����
������� ����� (���� � �������� ������ ��������, ���� ��� �������), � ���������
������ ���� ����� ������. (���� ������ �������� ����� ��������� � �����, ������
������������ ������-���� ���������� ������ �������.) �� ������������� ��������
������ � ������� ������ ��������� �������, ������� �������� ��������. ����� �������
� ������� �������� ����������� ������������ �������. ���� ������ �����������
���������� ��������, �� ����� ������ �������� ���������� � ������� ����������
������ ������. ���, �� ��������� ������� ���� ���, ���������� ����� �������: ����
�� �� ������� �����, �� ��� ������������ �������������� �����, ���� �� ��
���������� ���������, �� ��� �������� ��������� ������� ��������� ����� ����.
�� ���������� ���������� ������ ��������� �� ������ �� ����������� ������� �
������������ �������. ����������� �������� ����������� �������� ������������ ��� ��
�����, ��� � ������ ������ � �����, ������� �� ����� ��� ������� ������������
�������. ������ ��� �� ��� ����� �������� ���� � �����, ����� �� �� ������, ��� �
������������� �������� ������������ ������� �� �������� � �������� �����������.
����������� �������� � �� ���� ���������� ����������, ������ �������, ��
������������ ����������� ��������� ������. � ��� �� ����������� ������� � ���������
������������ ������� � ���������� �� ����������� �������, � ������� ��������������
� ���������� ������, ��� �� ����� ����������� �������� � ��� ������ ����� ���, ���
������ ������ �������. ������ ����� ����� ��� ����� ������� ����������� �����������
����������, �������������� ���������� �����������. ����� ��� � ���� � �����, �����
������� ����� ������� �� ����� ��������, �� �������� �������� ������� ������
��������������� ������� ���������� �����������, ������� ����������������� ���������
�������� �������.
������� ������ ��������� ������, ������ ��� ��������� ��� � ������ ��������
�������. ������ ������������ �� ��������, � ����� ������� ����������� ������
������������ ����������� ��� ��������� � ��������� ������� ���������, �
������������ � �������� ������� ����� � ����������� ����� ��������. ������ ����
����������� ������, �� ������ � ��� �������� � ���� ������� � ���������������.
��������, � ������� ��������� �����������, ���, �������� �������� �� ���� �
��������� ����� �����, �� ������������� ���� ���, ' ��� �������� ������
������������ ��� ��������� ���������. ���������, �������� ������ ������ ���������,
������ ��� �� �������� ������������� ���������� � ������ ������������ ������� �
���� ������ ������ ����� �� �� ������. ������� �� ������������� ������� ��� ��� ��
�����-���� ��������, ��� ��� ����������� �� �������� ��� ������� ��������� �������
������������ �������.
������ �� ������ ��������� �� ������-�� ����������� ������ �� ����, �� ���� �����
��-������ �������� �� ���. ������� ������ ���, ��� ��� �������� ��������� ��������
����� ���� ��� �������, � ������������, ��� ��������, ��� ���������� �� �����-��
������������ �������. ���� ��������, �������� ����������,� ��������� �����
��������� ������ ������ ����������. ������� ����� ����� ��� ������� �������� �
�������� ��������. ������ ����� ������� �� �������� ���������� ���� ����� � ���� �
�����-�� ���������� �������.
� ������� ������ ��� ��������� �� ����� �����, ����� ����� ������� ����� ��
�������� �������. ��������������, ��� ��� ����� �� �������� ������ �������, �
������ ������ ����������� ������������. �� ������� �������, ������� �� ��� �����,
������ �� �������� �������������, ��� ���, ������, ����������� ����� ��� �� �����
�������������� ������������ � ����� ���������� ������������ ����������,
���������������� �� ��������� ������������ ���������. � ������ ������
���������������� ����� �� ������� ��� ����� �� ������, ������� �������� ��������
������ ��������������� ����. �������� ������ � �������� ������� �� ������ ���, ���
�������� ��������� � ��� ����������� ������� �� �����-�� ������ �������, �� � ���,
��� ����������� ������� ��� �� ��������� ������� ����������� ������� � ������
��������, ������� ���������� � ����, ����� � ��� ��������. � �������������,
�������������, ���������� ����������� �������� �� ���� ������ �� �������, ��������
��� ������������ �������� � ��������, � �� ���� ��� ����������� �������, ���������
���� ������������� ���� ������� ��������, ��������, �������� � �� ������ ����������
� ������ �������. ���, �������� ������������� �� ������ �������� ����� � �������,
������������� ������, ��� ��� �� ������ ����� ����������������� ��������� ��
��������� ����������� ������, �� � ��������� ����� ������ � ������ ��������. �
��������, ���������������� ����������� ��� �� ������������ ����������� �������
�������� � ����� �����; �� ����� ���������� ���������� ������������ �������.
����������� �������� ���� �������� ���������� ���� � ��� ������, ���� ���������
������ � �������� ������������, ���� ������ ������ ������������� ������. �������
���� ��� ����� ���������, �� ������� ��� ������ ������ �����, ����� �������
��������� ����� � ����� ���� ������. ����� ��� �� ���� ������������� ����� �����
����� �����������, ���� � �������� �������� ����� ���������� ����-�� �����
������������ ����� �����.
���� ������� ���������� � �����-�� ������� ����������������. ����������� �
������������ �������� ������ ������� �� �� ��������� �������������� �������
(��������� ������ ������ ������ ��������������� ���������� ����������), � ��
����������� ������� ��������� �����������, �� ����������� ������� ����� �����������
��������. ������� �������, ����� ����� ���� ������, ���� � ����-�� ������ ���������
����������� �������� �� ��������� �������������� ����� ����� � ���, �����, �������
��, ���������� ������� �������. ����� �������, �������������� �������� ������
������ ����, ����� ������� ���� ������� �� ���������� �������, ����� ������
�������������� ��� ��������.
��� ������� � ���, ��� ���� ����� �������� ������� ����� ����, ������ �����. ������
������-����������������� ������ � ��������� ����������� ����� ���� � ���������,
��������� ������ ����� ����, � ��� ����� ��������� � ��� ������ � ������
����������� � ������� ���������. ������ ����� ��� ������ ����� ���������� �
������������ �������. ����� ����, ���, ��� �������, ������ ������������; ���������
���� � ��� ������� �����, ��� ��� ��������� ����� ��������� �����, ��� �� �
�������� ������� �� ����� ��������� ����������. ������������������, ������������ �
������������� �� ����������� �������� � �����, ��� �� ������ ���� ���������� �����
����, ������ �� �����������. �� �� � �������� ��� ������������ ��� �����������,
����� ����� � ����� ����������� ���������� ������� �� ���������� ���� ����� ���� �
�����. �������������� ��������, ��� ������ ������� � ������������ �������
�������������� ����������� ���������� ��� ������� ���������; � ���������� ���
����������������� ��� ���� ���������� �������� �������� �����.
��� �������, ��� ���������� � ���������� ������ ������ ����������� ��������� �����
����. �� ������� ���� ���������� �� ��������� �������� ��������������� �����������
����� ���� ������ ������ �������, ������ ������������. � ����������� ������ ����
������� ����� �������� ��������, ������������ � ������������������. �������� �� �
����� ������� ������� � ������� � �������������������� � ������. ������ �����,
����� ��������� �� ������ ���������, ��� �����������, ��� �������, ���������
��������� � ���������� ����������� ����, ���� �������� � ���������� �����. ������
����� �������� ��������� ������ �� ������, ��� ��� ������� �� ����� �� �����������.
������ � ���� ���� �� ���� ��������� �� ����������� ��������� � ���������. �����
�������� ����� ������ ��������, ����������� �������������������� �������� ���������
�������� � ��������������� �����������.
� ��������, ������� � ����� ������ ����� ������ �������� ������� ������ ��
����������� � ����� ���� ������ �����������, ��� �������, ����������� ����� ������,
��� ��� �����������. � ����� ������ ��������� ������������ ������������ � ��������
� ����� ��������� � ����������� ���� ��������� ���� ��������; � ��������� �������
��� ���������� �����������, ��� ��� ��� ����� ���������������� ��������,
����������� �� ����� �����?
������������ ������ �� ���� �������� �������� � �����, � ������� ��� �� �������
�������, �� �������� ����������, ������� ���������� ��������� � �������������
�������� ����� ������.
��� � ����� ������� ��������� ��� ���������� ������������, ������� ������ ������� �
������� ������� � �������� � ����� ������� ������. ������ ��� �������, ��� ������
����������� ���������� � ����� �� ����� � ������� ������, ��� ������� ����� ����
������ �� �� ������. � ���� �� ��������, ��� ������� ����������� ������� � �����
������� ������ ����� �� ������, ��� ���� ��� �� �������� ���������� ������ ����, �
������, ��� ��� ���� ���������� � ������ ��� ����� ����� ����� �� ����� ��
������������; �� ����, ����� ������ ������, �� �� ����� ��������������� �
���������. ����� ��� �� ����������� ����� ������ ��������� �����-�� ���������
������ ������, ��� �������� ������ ��; ����� ��� ������� � ����� ������ ����������
����� ������ ���� �� ������ ��������, ��� �� ������� ����� � ���������� ��
������������ � �������� �����. ������ ������-����������������� �������� ����� ��,
������ ������� �������� � ����� � ����������: ��� ������ �������� ��������� ���,
��� ��� ������ ����������� ���� ������ � �������� ��� ���������� ������ ������ �
��������. ������ � ������������ �������� � ������� ����, �������, ������, ���
����������� ������ ��������� �� ���� �� ������� �����������.
�������, ����� ������������ ���������, ����� ���� ������ ����1, ����� ���������
���� ��������� ������, ����� ������. ������������ ���������� ���������� ������� �
������������� ������ ��� ����, �������� ��������, ��� � ����, ��������� ���������
��� ����. ����� ����, ����������� ������� ����������� ������������ ��������
�������� � ����������� (�����, ������ �������, � �����). �������� ����������
������� �������� ������� � ���, ��� ����� ������������ ������������
����������������, �� ����� � ����� � �����, ��������� ��������� ��� �� ��������
��������� ������ ���� �����������. �� ���� ������������� �� ������� � �����������
���������, � ����������� ������, ��� ��� ��������� �������� ������ ����������. ��
������������, ����� ���� ����������������� ������ ������������ ������������
���������, ������� �������� �� ��������� ����� � ����������� ������ � ����������
������� � ������. ������ ������������ ������ �������� ������������� ���������� �
��� �������� � ��� ����������� ����� �������� � ��������� �� ����� � ������
���������� ����: ��������� � ����� ������ ����� ����������� ����� ��� �����
�����������.
��� �� ������� ������� �����������, �� �������� �� ���������� ��������� � ���, ���
������������ ������ �������� ����������� ������ ���� ����������� � ������ �
��������� �������������� ������ ������. �� ���� ��������� ������� ������ ����������
������� �������� �������. ������ � ��� ������������ ������ ���������� �����������,
� ����� ����������� ��� ����� ����������, � ����������, ���� ��������� ����������
���������� �� ����� � ������� ��� �� ��������� ���� ���, ���������� ����
����������������, �� ����� ��� � ������ ������������. ��������� ��������� � ���,
��� �������� ������������ ������� ������� ���������� ��������� ������, ��� ������
����� ���������, ��� ������� � ����������� �����������, � ������� ��� ������� ��
������� ����� ���� �� ���� ��������� �����������. �������� �����������
���������������� ���� � ������� ������-����������������� ������, � ��������, ������
����� �� �������, ��������� ������ ������� ����� �� �������� ������ ����������.
� �������� ����� � ����� ���� ��� ���������� ������� ��������� ������������ �������
� ������� ���������� ����� ����, ��������� ��� ��� �������� ���������� ���� ��
�����. ���� ���������������� ����� �������������, ��� ������� ����������
������������ ������� ���� ���� ��������, � �������������, ��� ������� ��� ����
�������. � ��������� ������� ����������� ������ � ����������� ������������ �����
��� ����� ������������ ������� ������� ���� � ����������� ���������, � ��� �����
����� ���� ����������� ������������ �� �����������.
�� ����� ������� ������� ����� ���������� ������������ �� ����� �������� ����,
��������� �������� ����������� ���������. ������ ����� ����� �������� �� ���, ���
������������ ������� �� ������������ �������: ������� �������� �����, ���� ��
�������� �� ������� �������� ��� ��, ��� � ������ ����� ���. � ������ ������
���������� ������� �������� �������� ������� �����, ��������� �������� �������
������� ����������. � �� ���� ��� ����������� �������� ������ � �����������������
�������� � �������������� ����� �����������. ��� ���������� ������ ������ ������
����, ����������� ����� �� ���� ������: ����� � ����� ��������� �������� �
�������������� ������� ����. ������� � ����� ������������, ��� �������, �����
������ ����������� ��������, ������ ���� �����-�� ������� ��������� �� ������, ��
��� ����������� �� ��������� � ���������� ����������� �����. � ���������� �����
�������� ������������, ��� � ������������ �������������� �������; � �� ���� ���
��������� �������� ���� ����� �� ����� ����������� ������� � ������.
�����, �� ��������� ������� ����� ���� �� ������ ��������, ���������� ��������
����������� ���������, ����������, ����� ���� ����������. �� ��� ������ �������
�������� ��� ����������� �������� � ������, ������� ��������� ������, ���������
�������� ��� ������� � �������� � ������ �������� ������� ���� �������, �� ����
����� ����� ������ ���� ���������� �� �� ����������� ����� �������� � �������.
1 ������ ���� (1778 - 1829) - ���������� ����� � �����, ������� ������. - ����.
���.

������
���� ������ ����� ������� ����� ������������� ����������� ��� � ��������� ��������.
��� ������������� � ������ ����� ���� ���������� �� ��������� ������� ���
�������������� �����. ����� ������, ��������, � ������, ����������� ����� ��� �
������, ����� ��� �� ����������� ������� ��� �����, ����� � �. �. �� ����� �������
��� ������ �����: ����� ������ ��� ������ � ����������� ��� ������������� ������
�����. � ��� ������� ����� ������������ � ������������ ���� �� �����, ��� �� �����
� ���������� �� �������� ������������� � ������ � �����, ��������, �����
�������������� ����������������, ��� �������������, ���������� ��� ���������
�������� ��� �������������� �����. ��� � � ���� ����� �� ������� ���� ������������
������� �� ������������ ����������� �����. ������ ������������� �������,
��������������� ���������� �������, �� ��������� ����� ���������������� �����
������� � �������� � ��������, ������ � ����� ���� ������ ������������� � ���� �
������� ������������ �������. ��� ������� �������� �������� ����� ������� ���������
��������� ��������, ������� � ����������. ��������� ������ �������� ����� ��� �����
������ ������� ������������ �������, ������� �������� �������� ������ �����.
����� �����. �������� ����� ��������� ��������� ��� �������� ������������������,
������������ ��������� � ����������� ��������� ��� ���������������� ��������
���������.
����� �����. ����� ����� � ������ ���������� ������� �� �������, � ��������, �
������������ ����� ����.
����� �����. ���������� ������ ������������� ����.
����� ��������. �������� ��������� �� �������.
����� ���. ������������ ����� ��������� �������� � ��������.
����� �����. �������������� ���������� �������, ����������� ������� ����� ����.
����� ������. �������� ���������� ������������ �����������, ������� �� ������ ��
������������� ��������� ���������, ��, ��������, �������������� �� � ����������� ��
������ �� �����������.
����� ������. ������� ������������� ������������ ������ �� �������� ������������
�������.
����� �����. ��������, ���������� ��� ������ �� ������������ ������������ �������.
����� �����. ���������� ������������ ������� � ������������� ����� ����. ��� ���
������� ����� ��� �� �������� �������� �� �����, ��� �� ����� ��� ����� �����
������ ���� ��������� ������, ��������� ��������� ���������� ������������ �������.
1. �������������� ���������� ������� � �������� ������ ��������� ����� ����.
2. ������������� ����������� ��������� �� �������� ����� ����.
3. ���� ������������ ������� � ��������� ����� ����, ������� ������� ���� �����
��������, ��������� � ������������.
����������� ������, ������������ �� ������������� ������� ����� ����, ��������,
�������� ������ ��������������, ��� ������������ ������ ������� � ���������,
����������. �� ��� ��� ���� ����������� �������� �� ����� � ��������, ������������
���������� ���� ������������� ������� ���������� ����������, ��� ��� ���
������������ ������ ��������� ����� ���� � ������������� ���� ����������
����������.
���� �� �������� ���������� ������������ ������� ��������� � ���, ��� ���
���������� � �������� ����� ���� ������������ ��� ����������� � ������������� ��
����� ����������. ������������� ��������� ������������ ������� ������ �� �
���������� ����, � ������������ �������������� ��������� ������������� �����,
����������� �������� �������. ��� ��� ������� ����� ����������� � ������� �����.
���� �� ������� ����������� ������� � ���, ����� ����������� ����������
������������ �������, ������ �� ������� �� ������ ������������.

�����������
����� ������� �� ���� �������� ������� � ���������� ������� ������������ ����������
����������� ��������. ��������� ������� ���� � ��������� ����� � �����������,
�����������, ��� �� ������������� ���������������� ������� �����������,
��������������� � ��������������� ��������� ����������. ������ � ������ ���� ���
��� �� ������������ � �����, ������� �������, ��������, ����� ������� �������
����������� ������� ����� � ������������� �������� � ����� ������� �������������
��������.
���� �� ������� �������, ������ ��������� ��� �������� ���������� �����������,� ���
�������� ������� �������������� ���������� � ������������ �����������. �
����������� ���������� ����� �� ��������, ��������, ��������������� �
��������������� �������� ����������, ������� ��� ��� ������� ������� ������,
��������� ������� ��������. ��������� ������: ������ � ������� �� ����? �� ��������
��� �� ��������? ���� ��� ��������� �������� ������ ������� �������� ������ ������
����������� ������ ����� ����������, �� ��� ������� ����������� �������, ��������
������� ������ ����������� �������, ��� �����, ����� ����� ���� � ������
�������������� ������������ ������?
����� ����� ����� ��� �������� ����� ������������ ����������������� �������������.
���������� ��������� �� ������������ ���� � ������ ��� ���������� ������,
������������� ���������� ��������� ��������� ��������. ����� �����������, �����
������� ����� ������� ����� ���������, ��������� �� ������������ ������������
(lateral) ��������. ������ ������������ �� ����� ����������� � ����� ���������� �
������ � �������� ��� ������� �������� ������������ ��������. � �������������
��������������� ���������� ������ ���������� ����������� ����������� ������ � �����
������� ������; ��������� ���������� ���� ����������� ������� ��������������,
���������� � ���� ����� ���������������� ����������� (���� � �������, ������,
������ � ��.). ��� ����� ������� ���������� ������� ���������� ����������� �����
������ � ������������� ������� ������� ������������ ��������.
������ �� ���������-��������������� �������������� ���������� (������������)
���������? ����� ����������� �������� ������� ������������� ������������,
������������ ������� �����������, ������ ��������, ��������� ������� � ������.
������� ���������� ������ ����� �������� ������������ �� �� ������ � ������������
����� ������; ���� �� ������� ����� ���� ������� ����������. �� ����� �������
��������� ���� ������� ������������� �������� � ��������� ����� �������
���������������� �������.
����� �� ������ ���������-��������������� ������ �� ���������� ��������� ����
������ �������������, ������� � ����������� ������� � ���� ����� ���� (����������)
����������� �������������� ��������� ���������� �����������. ������� �������������
����������� ����� ���������� �������, ��������, ������� ����� �� �������� ���������
���������� ������� ��� �������������. ����� � ��������� �����������
����������������� �������� ������ �������� � ����� �������� ��������, � �����
��������� ����� ���������������� ����������� �������� ������� � ������� ��������
����������� ������� ����� �������. ����� �������, �������� ������������, ����
�������� ����������� � �������� �������� � ����� ������������, ��� ��������
�������������� ������� �������� � �������� ����������� ������� �� ������ �������
���������� � �� ��� ����.
��� ��������� � ��� �� ��������������� ���������, ������� ��� �� ������ �����
����������� ��������, �� �������� ����������� � ����������� ���������, �
����������� ���� ��� ����������� �����,������ ����� (���. 64). ����� ����� � ������
���� ������������ ����� �������������� �������������� � ����������� � �������
���������. � ����� ������ ������� ���������� � �������� ��������� ��������
��������� ������� ������ ���������� ����������.
� ��������� ��������� ������������ � �������������� ��� ������ �������������� �
����� �������� ������������� ������ �����������, ������������� ��������
�����������. �������������-������������ ������ ����������� � ����������� ����������
������ ��� �������� ���������� ���������. ��������, ����� ������������ � ���������
����� ������� ��������� ����������� ��������� ���� ������ ��������� ����������
�����������, ��� ��� ���� ����� �������� ��������������, � �� ������ ���������
������� �����; ���� ��������� ����������, � �� ���� ��� ���� ������ �����������
������ � ���������� ��������� ������� ���������� ���������� ������ � ���������
���������.
� ����� ������������ �������� ������� �������� ��������� ���������� �����������.
����������� ������ � ����������� ������������� ��������� ���������� ���������,
����� �����������, ��� � �����, ������ ��������� ���������� ������������ �
�������������� ��������� � �������� ��������. ��������� ����� ������ �
������������� � ��������� ������ ��������� �������� ���������������� �������. ����
� ���, ��� �������� � ��������������� ���������� ������ �������������� ��������
�����������: ������� ����������� ������������� ������� ����������� ��������
����������� � ����������� ��������� �������. ���� �������� �������, ��� � ���������
������, � ��������� � ��������� ���������� �����������, ����������� ��������� �����
���� ���������� ������������� ������������ �����������.
����� ������ � ���, ��� ������ ����� ���� �������� ��� ��������� ��� �������
���������, ������� ������� �� ��������, ����� ����, ������� �����������, �� ��
����� �������� �������� ���������� � ������������ � ����������� � �������������
���������� (�. �. ���������) ����� � ����������� ��������� (���������������)
�������� ������� � ����� (������������), ������� �������������� ��� ��������
����������� ��������.
���������������� �������� ��������� ���������� ��������� (��������� �������������,
��� ����������, ����, ������ ��������� �������� � �������, ������������� ��-���
�������� ������� ��������) �� ������, �������, �������������, �� �����
������������� � ������� ���������� ��� ������������ ������������� ����������
���������.
������������ ������ ����� � ���������� ����������� ������ � ��������� �������������
���������� � ������������ �������� � ��������. ����� ������ ������ �� ��������,
���������� �� ������������ �������. ������� �� ������������� ���������� �� ��������
�� ����������. ������ � ��� ����� ������� ����������� ������������� ���� �����
������������� ���������� � ��������� ������������ �������� � ���������� ����������.
���� ��� ������������� ����������� �������� ��������� ���������� � ����������, ��
���������� ����� � ����, ��� ����������� ������� ���������� �������� ����������
����������� � �������������� � ��������� ���������� ����������� �����, ��� ��
�������� �� ����� �������� �� ���������� ������� ������� ������������� ����������
���������� � ����������.
������ ������ ������ � ����������� ������ � ���������� �������. �� ������������
����������� � ������������� ������� ����� ������ ����������� �������� ����������
������ � �������� � ��������. � ������������� ����������� � ���������������
���������� ����� ����� �. �. ������ ����� ����� ����������� ���������, ��������
�������� ������� ������������ ��� ���������������� ������������ ���������� ��
������ ��������� � �������� ������ ��������.
�� ����� �� ����, ������ � ��� ������ ����� ����������� ��������. �� �������� ����
���� � ���������� ������, ������������� �� ���� �� ����������.
��������� ����� ������ � ������ ����������� ���������� ����������� � ��������� �
����������� ��������: ��� ��������� �������� ������ �������� �������, ����� ��� ���
����������� ��� ��� �����������. �������������, ���������� �������� �� �������
���������������� �����������, �� ��������� ����������� ���������� ������
����������.
������� � ���������� ��������� � ���� ��������� ������������� �� ���� � ��������
�������� ������������� ������� ����������� ������� � ��������� ���� � ���� �
��������� � �������������� ����������� �������������� ������. ������ �����������
������ ������ � ������� ������� �� ��, ����� ��������� ����������� ���������������
����������, ��� �� ������ ����� ������� ������������ ���������� ��������. �����
����� ������� ����� ������� ��������.
� ��� ������� � ������ ���������� ����������� ���������� ������ ���������� �������,
� ������� �������� �����: ������ ����� ��������� �� ��������� ����� ���� ������
������������� ������ ������� ��� ������� �������� �� �� ������ �� ����
����������,������� �� �� ���. 125�126. ������� ����������� ����������� ������ �
���, ��� ���� ���������� ������������, �� �� ���������. �� �������� �� �����
�������������� ��������� � ���������� ������ � ���, ��� ������������ ����������
������������ ������� ����� ������� �����, ������ "������ ���������������� � ���
����� ������ ������ ���������� � ��������� ������������ ������� � ��� �������� ���
� �������� (���. 102). ���� � ���, ��� ����������������� �� ���������� ������ ����
������. ���� ���� ������� ������� ������� ������������� ������� ����������, ���
����� �������� ��� ���������� �������������� ������� � �������� �� ����� ����
������������.
�������, ������� ������� ��������� � ���������� ���������� ������� � ���������� ��
����� ������� �� ����, � � �������� ������ ������� � ���� ������� �����, ��
����������� ������������ � ����� ����������� �����������. ������ ������������� ����
����������.
�. �. ���������

������ �� ���� �������� ����� ����


�������� �. �. �������
�������� �. �. �������
�������������� �������� �. �. ��������
����������� �������� �. �. ���������
��������� �. �. �������
����� � ������������ 4/III 1975 �.
��������� � ������ 28/XII 1975 �.
������ 84�108 1/32 ���.� 1. ���. �. 2 1/4.
���. �. 7,56. ��.-���. �. 6,35. ���. � 20066.
���� 26 ���. ����� � 87. ����� 35 000.
������������ ��������� ���������������� �������� ������ ��������� ���� �� �����
�����������, ���������� � ������� ��������. ������, �-21, ��������� �������, 21
�������������� � ������ ��������� �������� ������� ������ ���������� ����������
����� �. �. ������� ���������������� ��� ��������������� �������� ������ ���������
���� �� ����� �����������, ���������� � ������� ��������. ������, �-54, ������, 28
���������� � ������ ��������� �������� ������� ������������� ���������� � 2 �����
������� ��������� ���������������� ��� ��������������� �������� ������ ���������
���� �� ����� �����������, ���������� � ������� ��������.
198052, ���������, �-52, ������������ ��������, 29

Вам также может понравиться