ПАМЯТКА

УЧЕНИКА
СОДЕР 07 СЕРТИФИКАТ
Условия получения

ЖА 08
сертификата о прохождении
курса.

РАЗГОВОРНЫЕ

НИЕ КЛУБЫ И
МЕРОПРИЯТИЯ
Дополнительные мероприятия
для практики испанского языка.

03 УЧЕБНЫЙ 09 ЭКЗАМЕН SIELE

ПРОЦЕСС Экзамен для получения
международного
Важная информация о сертификата, который можно
проведении групповых сдать в ESP Club Moscú
занятий.

04 УЧЕБНЫЕ 10 ОБУЧЕНИЕ
МАТЕРИАЛЫ В ИСПАНИИ
Учебные материалы, которые Условия и полезная
понадобятся для информаиця о курсах
прохождения курса. испанского языка в Испании.

05 ОБУЧЕНИЕ 11 НАЛОГОВЫЙ
ОНЛАЙН ВЫЧЕТ
Информация для тех, кто Подробная инструкция для
учится в онлайн группах. получения налогового вычета
за курсы испанского.

06 ПРОПУСК
ЗАНЯТИЯ
Что делать, если вы
пропускаете занятия.

PÁGINA 02
УЧЕБНЫЙ
ПРОЦЕСС
СВЯЗЬ С
АДМИНИСТРАТОРАМИ
По любым вопросам смело
обращайтесь к администраторам:
по почте admin@espclubmoscu.com,
WhatsApp 8 (995) 902-96-71,
телефону 8 (495) 150-55-75,
через онлайн-чат на сайте
espclubmoscu.com
ЗАНЯТИЯ В
ПРАЗДНИЧНЫЕ ДНИ
Занятия в официальные
праздничные дни (например,
новогодние праздники) не
проводятся. Если ваше занятие
попадает на предпраздничный день,
то решение о проведении или
переносе занятия принимается
учениками группы коллегиально.

ИНФОРМИРОВАНИЕ
Мы информируем о важных
моментах учебного процесса (старте
группы, отмене или переносе
занятия, замене педагога и т.д.) с
помощью электронной почты или
звонка, согласно контактным
данным, указанным при регистрации
на курс. Общие объявления школы
будут также отображаться в личном
кабинете.
ЗАМЕНА
ПРЕПОДАВАТЕЛЯ
Если преподаватель не может
провести занятие из-за болезни или
по семейным обстоятельствам,
ваше занятие проведет другой
преподаватель согласно программе
и плану занятий.

ЛИЧНЫЙ КАБИНЕТ
После записи на курс вам на почту
придет письмо с данными для входа
в личный кабинет. В нем
отображается вся информация о
вашем обучении: расписание
занятий, домашние задания,
сообщения от преподавателя и
общие анонсы Центра. Если вы
занимаетесь в онлайн группе, то там
же вы найдете ссылку для
подключения к занятию и записи
предыдущих занятий.
PÁGINA 03
УЧЕБНЫЕ
МАТЕРИАЛЫ
УЧЕБНИК И РАБОЧАЯ АУДИО МАТЕРИАЛЫ К
ТЕТРАДЬ NUEVO PRISMA УЧЕБНИКУ И РАБОЧЕЙ
Для прохождения курса вам
ТЕТРАДИ NUEVO PRISMA
понадобится учебное пособие Nuevo
Prisma испанского издательства Аудио файлы к учебнику и рабочей
Edinumen. тетради выложены в раздел личного
кабинета "Мои материалы".
У вас есть выбор:

купить комплект (учебник и

рабочую тетрадь) в бумажном
виде. В этом случае мы
рекомендуем приобретать их в
нашем Центре (это дешевле и
удобнее). Если вы покупаете в
книжном, то перед покупкой
обязательно уточните у
администраторов точное название
учебника, необходимый уровень и
год издания.
купить комплект в электронно-
интерактивном виде на сайте
издательства Edinumen.
ГРАММАТИЧЕСКОЕ
ПОСОБИЕ ДЛЯ УРОВНЯ
А1
Для учеников начального уровня
А 1.1 и А1.2 мы подготовили
пособия по грамматике на русском
языке. Они также доступны в
разделе личного кабинета "Мои
материалы".

воспользоваться бесплатными
материалами (скан некоторых
разделов учебника), которые
загружены в личный кабинет.

PÁGINA 04
ОБУЧЕНИЕ
ОНЛАЙН
Важная информация для тех, кто занимается в онлайн группах.

ZOOM ЗАПИСИ ЗАНЯТИЙ

Для проведения онлайн занятий мы После каждого занятия
используем программу Zoom. преподаватель будет размещать
Скачайте и установите программу у ссылку на видеозапись в личном
себя на компьютере до начала кабинете. Мы рекомендуем скачать
занятий. Мы рекомендуем и сохранить эти видео у себя. Записи
заниматься через компьютер, а не занятий хранятся в облаке 2 недели,
телефон. Так вам будет удобнее а затем автоматически удаляются.
общаться с одногруппниками и
пользоваться интерактивными Обратите внимание, что данные
инструментами Zoom. записи являются собственностью
Центра. Не выкладывайте их в
открытый доступ в интернет, это
является нарушением авторских
прав и персональных данных.
ЛИЧНЫЙ КАБИНЕТ
После записи на курс вам на почту
придет письмо с данными для входа
в личный кабинет. В нем
отображается вся информация о
вашем обучении:
расписание занятий,
домашние задания,
сообщения от преподавателя,
ссылка для подключения к
занятию,
записи предыдущих занятий.

PÁGINA 05
ПРОПУСК
ЗАНЯТИЯ
Если вы по какой-либо причине
пропускаете занятие, то у вас есть
три опции, чтобы наверстать
пропущенные занятия и догнать
группу:
#1
ПОЛУЧИТЬ ОТ
ПРЕПОДАВАТЕЛЯ
УЧЕБНЫЙ МАТЕРИАЛ
Сообщите о пропуске вашему
преподавателю и попросите его
прислать вам пройденный на
занятии материал и домашнее
задание.
Если вы занимаетесь в онлайн
группе, то в личном кабинете будут
отображаться записи предыдущих
занятий. Посмотрите их.
#2 ПРИСОЕДИНИТЬСЯ
К ЗАНЯТИЮ
ВИРТУАЛЬНО
Если вы занимаетесь в очной группе и
не можете посетить занятие,
присоединяйтесь к нему виртуально с
помощью Skype или Zoom.
Заранее предупредите об этом
преподавателя и запросите доступ к
сессии в Zoom или обменяйтесь
контактами в Skype. За 5-10 минут до
начала занятия проверьте качество
соединения (звук и изображение).
Данное занятие не является
индивидуальным по Zoom/Skype, и
педагог не сможет отвлечься от
группы и полностью переключиться
на вас. Вы сможете участвовать в
данном занятии в качестве
слушателя и педагог, по
возможности, будет привлекать вас к
групповым заданиям.
#3
ПРОВЕСТИ
ИНДИВИДУАЛЬНОЕ
ЗАНЯТИЕ С
ПРЕПОДАВАТЕЛЕМ
Для этого сообщите администратору
о такой необходимости и согласуйте
дату и время. Стоимость такого
занятия будет ниже, чем обычное
индивидуальное занятие. Точную
стоимость уточните у администратора.
PÁGINA 06
СЕРТИФИКАТ
Ученикам, которые успешно закончили курс испанского языка, мы выдаем
сертификат.
ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ СЕРТИФИКАТА НЕОБХОДИМО
ПОСЕТИТЬ 75% ЗАНЯТИЙ ИЛИ СДАТЬ ЭКЗАМЕН.
ЭЛЕКТРОННЫЙ
СЕРТИФИКАТ
Сертификат в электронном виде
после окончания курса будет
загружаться в личный кабинет всем
ученикам очных и онлайн групп.
БУМАЖНЫЙ
СЕРТИФИКАТ
Если вы занимаетесь в очной группе,
то сертификат в бумажном виде вы
получите на последнем занятии.
Если вы занимаетесь в онлайн группе и
помимо электронного хотите получить
бумажный сертификат, просто
напишите об этом администратору.
PÁGINA 07
РАЗГОВОРНЫЕ
КЛУБЫ
Помимо занятий по языку мы проводим дополнительные мероприятия для
практики испанского в очном и онлайн форматах. Актуальная информация о
каждой встрече опубликована на сайте espclubmoscu.com
#1
РАЗГОВОРНЫЙ КЛУБ
Это неформальная встреча, где
участники обсуждают заданную тему
на испанском. Преподаватель готовит
тему для обсуждения, задает вопросы
и побуждает каждого участника
высказать свое мнение.
Разговорный клуб помогает увеличить
словарный запас, избавиться от страха
говорить и научиться высказывать и
аргументировать свое мнение на
испанском.
Уровень: А1.2 - А2.2;
B1.1 и выше
Посмотреть расписание.
#3
КУЛИНАРНЫЙ КЛУБ
В неформальной обстановке под
руководством поваров из Испании и
Латинской Америки готовим
традиционные блюда, попутно
обсуждаем интересные темы на
испанском, затем дегустируем и
смакуем приготовленные блюда.
Уровень: А1.2 и выше
Посмотреть расписание.
#2
ЛИТЕРАТУРНЫЙ КЛУБ
Встреча на испанском языке, для
тех, кто кто хочет читать в
оригинале произведения испанских
и латиноамериканских писателей.
Перед встречей нужно прочитать
небольшой отрывок произведения.
На занятии делимся впечатлениями,
обсуждаем биографию автора,
разбираем стиль произведения,
лексику и обсуждаем поднимаемые
проблемы и их актуальность.
Уровень: B1.1 и выше
Посмотреть расписание.
#4
ЛЕКТОРИЙ
Бесплатные лекции и вебинары на
испанском языке. В качестве гостей
встречи выступают носители языка:
преподаватели, ученые,
культурологи, музыканты,
режиссеры, актеры, инженеры.
Вместе с ними открываем богатый
испаноязычный мир.
Уровень: А1.2 и выше
Посмотреть расписание.
PÁGINA 08
ЭКЗАМЕН
SIELE
ESP Club Moscú - официальный
аккредитованный экзаменационный
центр SIELE.
SIELE (Servicio Internacional de Evaluación
de la Lengua Española) - экзамен по
испанскому языку, который
подтверждает ваш уровень владения
испанским языком на уровне A1, А2, B1,
B2 и C1.
Сертификат SIELE является аналогом
диплома DELE. Он также подходит для:
поступления в зарубежный ВУЗ,
трудоустройства в международную
компанию,
для переезда.
Экзамен разработан ведущими
языковыми институтами Испании и
Латинской Америки:
Институтом Сервантеса,
Университетом Саламанки,
Национальным автономным
университетом Мексики,
Университетом Буэнос-Айреса.
Экзамен SIELE сдается:
в индивидуальном порядке,
в электронном виде на компьютере
нашего Центра,
в любой удобный для вас день и
время.
Чтобы записаться на экзамен,
обратитесь к администраторам.
Подробнее об экзамене, его отличии от
DELE и подготовке читайте на сайте по
этой ссылке.
PÁGINA 09
ОБУЧЕНИЕ
В ИСПАНИИ
Мы сотрудничаем с лучшими
школами Испании и Латинской
Америки и предлагаем вам провести
свой отпуск за рубежом, изучая
испанский язык.
Мы работаем как с крупными
международными школами (Don
Quijote, Enforex, International House и
др.), так и с небольшими, но очень
уютными (Eureka, Taronja и др.).
Мы подбираем школу за рубежом
согласно вашим целям и бюджету,
бронируем проживание на время
учебы и даем советы, как
сэкономить во время поездки.
СКОЛЬКО СТОИТ
Финальная цена поездки зависит от
нескольких факторов:
даты поездки (низкий или
высокий сезон),
продолжительность (чем
дольше, тем дешевле),
город (чем крупнее город, тем
дороже),
тип программы обучения,
интенсивность обучения,
тип проживания.
В среднем, стоимость обучения в
школе в течение 1 недели составит
170-230 евро, стоимость проживания
1 недели составит 140-230 евро.
При этом если вы бронируете через
нас, то стоимость поездки будет
дешевле. Каждому ученику мы
предоставляем нашу партнерскую
скидку.
СТОИМОСТЬ НАШИХ
УСЛУГ
Мы не берем оплату за оформление
поездки с ученика. Комиссию нам
платит школа.
Чтобы получить консультацию по
обучению в Испании, пишите Марио
mario@espclubmoscu.com
Подробнее о школах и историях
наших учеников на нашем сайте.
PÁGINA 10
 НАЛОГОВЫЙ
НАЛОГОВЫЙ
ВЫЧЕТ
ВЫЧЕТ
После прохождения обучения в группе у вас есть возможность оформить
налоговый вычет за обучение в размере 13%
ЧТО ТАКОЕ
НАЛОГОВЫЙ ВЫЧЕТ?
Если вы работаете официально, то
компания ежемесячно отчисляет
налоговой 13% от заработной платы,
так называемый НДФЛ (налог на
доход физического лица). По закону
(ст. 219 НК РФ) вы имеете право
вернуть часть этих перечислений в
качестве налогового вычета.
Если вы зарегистрированы в
качестве индивидуального
предпринимателя или самозанятого,
то получить налоговый вычет не
получится.
СКОЛЬКО ДЕНЕГ
МОЖНО ВЕРНУТЬ ЗА
ОБУЧЕНИЕ?
Максимальная сумма расходов на
обучение, за которую дадут вычет, -
120 000 рублей. То есть вы можете
вернуть 13% от стоимости
оплаченного обучения, но не более
15600 рублей (120 тыс. руб. * 13% = 15
600 рублей).
При этом важно понимать, что вы не
можете вернуть себе больше денег,
чем перечислили в бюджет
подоходного налога.
Подавать документы на налоговый
вычет можно в течение следующего
календарного года. Например, если
вы проходили обучение в 2020 году,
то подавать документы на вычет
можно только в 2021 году.
PÁGINA 11
НАЛОГОВЫЙ
ВЫЧЕТ
ПРИМЕР РАСЧЕТА
В 2020 году вы закончили 2 курса
испанского в ESP Club Moscú,
каждый из которых стоил 18000
рублей. Общая сумма составила
36000 рублей.
Вы можете вернуть 4680
рублей (36000*13% = 4680 рублей).
При этом за 2020 год ваша зарплата
составила, к примеру, 480000
рублей (40000 рублей * 12 месяцев),
поэтому в налоговую поступило за
этот период 62400 рублей, что
превышает сумму для вычета.
Таким образом, все условия
выполнены, и вы можете смело
запускать процедуру оформления.
Актуальную информацию о
налоговом вычете вы можете
прочитать на сайте налоговой по
этой ссылке.
КАК ПОДАТЬ
ЗАЯВЛЕНИЕ
Мы рекомендуем подавать
документы в электронном виде
через сайт nalog.ru В вашем личном
кабинете налоговой выберите
"Подать заявление на социальный
вычет". На заполнение электронного
заявления уйдет не более 5 минут.
При условии, что вы заранее
подготовили все документы.
КАКИЕ ДОКУМЕНТЫ
НУЖНЫ
1. Копия договора на обучение c ESP
Club Moscú.
2. Копии чеков об оплате курсов.
Если вы учились в рассрочку, то
договор с банком и документы,
подтверждающие погашение
рассрочки.
3. Копия образовательной лицензии
ESP Club Moscú. Она доступна в
личном кабинете ученика.
Остальные документы
формируются или подгружаются
автоматически в вашем личном
кабинете в налоговой.
PÁGINA 12
ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ
НА НАШИ СОЦСЕТИ
В соцсетях каждый день публикуем полезные материалы для
практики испанского языка, знакомим с культурой испаноязычного
мира, а также размещаем анонсы предстоящих мероприятий.
Подписывайтесь!

PÁGINA 13