Вы находитесь на странице: 1из 54

CMYK black

Væüyìþ&¯@þ$yìþ- ç³NÇ…^èþ…yìþ.

™èþ*
Ð@þ$
Væü W

E´ë«§éÅĶý¬ËMæü$ çÜ*^èþ¯@þ: ™ðþË$Væü$, Ð@þ$Æ>w çÜ…çÜP –™èþ$Ë Ðóþ$â¶ýÑ…ç³#V> _{†…^èþºyìþ¯@þ D ç³#çÜ¢MæüÐ@þ¬ Äñý¬MæüP Ð@þ¬Q_{™èþ,
Ð@þ$Í_{™èþÐ@þ¬Ë Væü$Ç…_ {ç³Ýë¢Ð@þ¯@þÌZ õ³ÆöP¯@þºyìþ¯@þ¨. ©°° Væü$Ç…_ Ð@þ$ÇĶý¬ ѧéÅÆæÿ$¦ËMæü$ ÑÑ«§æþ Mæüâ¶ýËĶý$…§æþ$VæüË
AÀÆæÿ$_, AÀ°ÐóþÔ¶ýÐ@þ¬Ë Væü$Ç…_ ™èþÆæÿVæü†ÌZ ^èþÆæÿa fÆæÿ$ç³Ð@þÌñý¯@þ$. í³ËÏË$ ™èþÐ@þ$ AÀ{´ëĶý*˯@þ$ ™ðþË$Væü$ ¿êçÙÌZ õÜÓ^èþaV>
Ð@þÅMæü¢ç³Ææÿ^èþ$rMæü$ ™øyæþµyæþÐ@þÌñý¯@þ$. {´ù™èþÞíßý…^èþÐ@þÌñý¯@þ$.

Mìü…¨ 糧é˯èþ$ Ð@þÆæÿ~Ð@þ*Ë “MæüÐ@þ$…ÌZ Æ>Ķý$…yìþ.


C^èþr I§æþ CË
Mæü Ð@þ Fyæþ L¯@þr
AÆæÿ A…§
JÆæÿ æþÆæÿ… K×ý…ç³…yæþVæü Eyæþ™è
þ
D™èþ A…§æþË
E…VæüÆæÿ… G… CVæü… DË …
LÆæÿ º¬ yæþ
×ý… Fr BÆæÿÐ@þ DMæü
L§æþË Br

1stA
e.p. CMYK
A
ѧéÅÑ¿êVæüç³# Ð@þ$…lÆæÿ$ “MæüÐ@þ$çÜ…QÅ : {´ëÕçÜ…/ 2014---- 15/637 /Ð@þ$…lÆæÿ$/ D-505 /343 ™óþ¨: 13/1/2015

™èþ
Ð@þ°
¯óþsìý
™ðþË$Væü$ Ðé
Ææÿ¢

™ðþË$Væü$
çÜÆæÿâ¶ý ¿êÆæÿ†
I§æþÐ@þ ™èþÆæÿVæü†

Ð@þ$àÆ>çÙ‰ Æ>çÙ‰ ´ëuæÿÅç³#çÜ¢Mæü °ÇÆ Ð@þ$ÇĶý¬ ´ëuæÿÅ{ç³×êãMæü ç³ÇÔZ«§æþ¯@þ çÜ…çܦ, ç³#×ñý & 411 004.

Væü–çßýËMìü‡
ïÜˆË M>ÆæÿÅ“MæüÐ@þ$…

M EV>¨
Ô¶ý$¿êM>…„æüË$
M

Ò$ ÝëÃÆŠÿt¸ù¯Œþ™ø DIKSHA APP ¯@þ$ç³Äñý*W…_ ´ëuæÿÅç³#çÜ¢Mæü…ÌZ Ððþ¬§æþsìý ç³#rÌZ°


QR CODEü¯@þ$ ÝëP¯Œþ ^óþíܯ@þ yìþhrÌŒý ´ëuæÿÅç³#çÜ¢Mæü… Ð@þ$ÇĶý¬ {糆 ´ëuæÿ…ÌZ°
QR CODE ¯@þ$ ÝëP¯Œþ ^óþíܯ@þ B ´ëu>°Mìü çÜ…º…«¨…_¯@þ A«§æþÅĶý$¯@þ&A«§éÅ糯@þËMæü$
Eç³Ä¶ý¬Mæü¢Ð@þ$Væü$ §æþ–MŠü&“Ô>Ð@þÅ Ýëíßý™èþÅ… ËÀçÜ$¢…¨.
B

A
CMYK
B
{ç³£æþÐ@þ$ {ç³^èþ$Ææÿ×ý : 2015  Ð@þ$àÆ>çÙ‰ Æ>çÙ‰ ´ëuæÿÅç³#çÜ¢Mæü °ÇÆ Ð@þ$ÇĶý¬ ´ëuæÿÅ{ç³×êãMæü ç³ÇÔZ«§æþ¯@þ çÜ…çܦ, ç³#×ñý&411004
ç³#¯@þÆæÿ$Ã{§æþ×ý : 2020 D ç³#çÜ¢MæüÐ@þ¬¯@þMæü$ çÜ…º…«¨…_¯@þ çÜÆæÿÓçßýMæü$PË$ Ð@þ$àÆ>çÙ‰ Æ>çÙ‰ ´ëuæÿÅç³#çÜ¢Mæü °ÇÆ Ð@þ$ÇĶý¬
Ð@þ¬QÅ çÜÐ@þ$¯@þÓĶý$Mæü$Ë$ ´ëuæÿÅ{ç³×êãMæü ç³ÇÔZ«§æþ¯@þ çÜ…çܦÑ. Ð@þ$àÆ>çÙ‰ Æ>çÙ‰ ´ëuæÿÅç³#çÜ¢Mæü °ÇÆ Ð@þ$ÇĶý¬ ´ëuæÿÅ{ç³×êãMæü
}Ð@þ$† {´ë` ÆæÿÒ…{§æþ Ýëuóÿ ç³ÇÔZ«§æþ¯@þ çÜ…çܦ çÜ…^éËMæü$Ë ÍS™èþç³NÆæÿÓMæü A¯@þ$Ð@þ$† Ìôý°§óþ D ç³#çÜ¢MæüÐ@þ¬¯@þ…§æþÍ H
¿êVæüÐ@þ¬¯@þ$ V>° Er…Mìü…^èþ$r Ìôý§é ç³#¯@þÆæÿ$Ã{¨…^èþ$r ^óþĶý$Æ>§æþ$.
çÜ…´ë§æþMæü Ð@þ$…yæþÍ :
}Ð@þ$† ¿¶ýÑ$yìþ´ësìý Ô>Ææÿ§æþ& A«§æþÅ„æü$Ë$
}Ð@þ$† sìý. çÜ$ÖË& çÜ¿¶ý$ÅË$ {ç³Ýë¢Ð@þ¯@þ
}Ð@þ$† GÐŒþ$. ѧéÅ »ñý¯@þÈj& çÜ¿¶ý$ÅË$ "»êËË E_™èþ °Ææÿ¾…«§æþ ѧéÅçßýMæü$P ^èþrt…&2009' Ð@þ$ÇĶý¬ "gê¡Ä¶ý$
}Ð@þ$† Mðü. A¯@þ*Æ>«§æþ& çÜ¿¶ý$ÅË$ ѧéÅ{ç³×êãMæü ^èþ{r…& 2005' §æþ–íÙtĶý$…§æþ$…^èþ$Mö° Ð@þ$àÆ>çÙ‰ Æ>çÙ‰…ÌZ
}. ¿¶ý*Ð@þ$¯@þç³ÍÏ ÑfĶý$¿êçÜPÆŠÿÆðÿyìþz& çÜ¿¶ý$ÅË$ "{´ë£æþÑ$Mæü ѧéÅ{ç³×êãMæü&2012' ™èþĶý*Ææÿ$ ^óþĶý$ºyìþ¯@þ¨. D {糿¶ý$™éÓÐðþ*¨™èþ
yéll }Ð@þ$† ™èþ$ËïÜ¿êÆæÿ™Œþ, çÜ¿¶ýÅ M>ÆæÿŧæþÇØ Ñ§éÅ {ç³×êãMæü {ç³M>Ææÿ… C…XÏçÙ$ Ð@þ*«§æþÅÐ@þ$Ð@þ¬ÌZ ç܅Ķý¬Mæü¢ ¿êçÙV> íßý…©™ø»êr$
I_aMæü…V> (50 Ð@þ*Ææÿ$PËMæü$) ™ðþË$Væü$ ¯@þ¿¶ýÅíÜ…ç³VøÆæÿ$ ѧéÅÆæÿ$¦Ë MöÆæÿMæü$
{糫§é¯@þ çÜ…Äñý*fMæü$Ë$: ç܅Ķý¬Mæü¢¿êçÙ ´ëuæÿÅ{ç³×êãMæü Ææÿ*´÷…¨…糺yìþ¯@þ¨. D ´ëuæÿÅ{ç³×êãMæü B«§éÆæÿ…V>
yéll }Ð@þ$† ™èþ$ËïÜ¿êÆæÿ™Œþ, Ææÿ*´÷…¨…_¯@þ D 5Ð@þ ™èþÆæÿVæü† "çÜÆæÿâ¶ý¿êÆæÿ†' ´ëuæÿÅç³#çÜ¢MæüÐ@þ¬¯@þ$
ÑÔóýÚ뫨M>Ç×ìý& ™ðþË$Væü$, Ò$Mæü…¨…^èþ$^èþ$¯@þ²…§æþ$ËMæü$ Ñ$MìüPÍ B¯@þ…¨…^èþ$^èþ$¯é²Ð@þ¬.
Ð@þ$àÆ>çÙ‰ Æ>çÙ‰ ´ëuæÿÅç³#çÜ¢Mæü °ÇÆ Ð@þ$ÇĶý¬
´ëuæÿÅ{ç³×êãMæü ç³ÇÔZ«§æþ¯@þ çÜ…çܦ, ç³#×ñý. C…XÏçÙ$ Ð@þ*«§æþÅÐ@þ$Ð@þ¬ §éÓÆ> ѧæþů@þ¿¶ýÅíÜ…^èþ$ ѧéÅÆæÿ$¦Ë$ ™èþÐ@þ$ Ð@þ*™èþ–¿êçÙ¯@þ$
AÐ@þV>çßý¯@þ ^óþíÜMö¯@þ$r, ^èþMæüPV> Ð@þ*sêÏyæþ$r, ^èþ§æþ$Ð@þ#r, Æ>Ķý¬r Ð@þ…sìý {´ë£æþÑ$Mæü
{ç³M>Ô¶ýMæü$Ë$ : ¿êÚëO¯ðþç³#×êÅ˯@þ$ ´÷…¨ °™èþÅiÑ™èþ…ÌZ ™èþÐ@þ$ Ð@þ*™èþ–¿êçÙ¯@þ$ Eç³Äñý*W…^èþ$Mö¯@þ$rMæü$
}. ÑÐóþMŠü E™èþ¢… VøÝëÑ& °Ä¶ý$…{™èþMæü$Ë$ A¯@þ$Ð@þ#V> D ´ëuæÿÅç³#çÜ¢MæüÐ@þ¬ ™èþĶý*Ææÿ$ ^óþĶý$ºyìþ¯@þ¨.
Ð@þ$àÆ>çÙ‰ Æ>çÙ‰ ´ëuæÿÅç³#çÜ¢Mæü °ÇÆ Ð@þ$ÇĶý¬ ™ðþË$Væü$, Ð@þ$Æ>w ¿êïÙĶý¬Ë B^éÆæÿ&Ð@þÅÐ@þàÆæÿÐ@þ¬Ë$, çÜ…çÜP  –†&
´ëuæÿÅ{ç³×êãMæü ç³ÇÔZ«§æþ¯@þ çÜ…çܦ, {糿ê§óþÑ, çÜ…{糧éĶý$Ð@þ¬Ë$, Br&´ërË$ Ððþ¬§æþËVæü$ ÐésìýÌZ A¯óþMæü ÝëÐ@þ$ÅÐ@þ¬Ë$¯@þ²Ñ.
Ð@þ¬…ºÆÿ¬&25. D ç³#çÜ¢MæüÐ@þ¬ Ð@þ$àÆ>çÙ‰Ð@þ¬ÌZ ™ðþË$Væü$ ¿êçÙ¯@þ$ A¿¶ýÅíÜ…^èþ$ ѧéÅÆæÿ$¦Ë MöÆæÿMæü$ ™èþĶý*Ææÿ$
^óþĶý$ºyìþ¯@þ¨. M>Ð@þ#¯@þ D Æðÿ…yæþ$ çÜ…çÜP –™èþ$Ë Ðóþ$â¶ýÑ…ç³#V> ´ëuæÿÔ>Ë ÐéÇÛMø™èþÞÐ@þ…ÌZ
°ÇÆ : ѧéÅÆæÿ$¦Ë$ "ÌñýÇn$ÐŒþ$, Ææÿn*…gŒý, ÉøÌŒý Ðé§æþÅÐ@þ¬Ë¯@þ$, Mæü*_ç³Nyìþ ¯érÅÐ@þ¬¯@þ$
}. çÜ_a™é¯@þ…§æþ AõœÏ& Ð@þ¬QÅ °ÇÆ A«¨M>Ç {糧æþÇØ…^èþ$^èþ$¯@þ²r$Ï ´ëuæÿÅç³#çÜ¢Mæüç³# Ð@þ¬Q_{™èþ, Ð@þ$Í_{™èþÐ@þ¬Ë$ _{†…^èþºyìþ¯@þÑ A…§æþÇMîü
}. çÜ…©‹³ AgŒýV>ÐŒþMæüÆŠÿ& °ÇÆ A«¨M>Ç Bàϧ鰲 MæüÍW…^óþ D Mæüâ¶ý˯@þ$ Væü$Ç…_ E´ë«§éÅĶý¬Ë$ ѧéÅÆæÿ$®ËMæü$ ÑÐ@þÇ…_ ÐéÆæÿ$
¯óþÆæÿ$aMö¯@þ$¯@þr$Ï {´ù™èþÞíßý…^èþÐ@þ^èþ$a¯@þ$.
Ð@þ¬Q_{™èþÐ@þ¬, _{™èþÐ@þ¬Ë$ :
D ´ëuæÿÅç³#çÜ¢Mæü… §øçÙÆæÿíßý™èþ…V>, {´ëÐ@þ*×ìýMæü…V> E…yæþ$r MöÆæÿMæü$ Ð@þ$àÆ>çÙ‰ÌZ°
}. {ç³Ððþ*§Šþ ÑfÄŒý$ ´ësìýÌŒý
A°² {´ë…™éË ™ðþË$Væü$ E´ë«§éÅĶý¬Ë$, ѧéÅ °ç³#×ý$Ë$, ÑçÙĶý$ °ç³#×ý$Ë^óþ™èþ
A„æüÆæÿMæü*Ææÿ$µ : çÜÒ$„ìü…糺yìþ¯@þ¨. ÐéÇ çÜ*^èþ¯@þË$, AÀ{´ëĶý*˯@þ$ ç³ÇÖÍ…_ ™èþW¯@þ çÜÐ@þÆæÿ×ýË$V>Ñ…_
MìüÓ…sñýMŠüÞ, Ð@þ¬…ºÆÿ¬ ™ðþË$Væü$ ¿êÚë çÜÑ$† D ´ëuæÿÅç³#çÜ¢M>°Mìü ™èþ$¨ çÜÓÆæÿ*ç³Ð@þ¬°_a¯@þ¨. ´ëuæÿÅç³#çÜ¢Mæü çÜ…çܦ
™ðþË$Væü$ ¿êÚë çÜÑ$† Ð@þ$ÇĶý¬ _{™èþM>Ææÿ$Ë Mæü–íÙ çœÍ™èþ…V> D ç³#çÜ¢Mæü… Ææÿ*´÷…¨¯@þ¨.
M>W™èþÐ@þ¬ : ÒÆæÿ…§æþÇMìü Ð@þ$ÇĶý¬ çÜÒ$„æüMæü$ËMæü$ çÜ…çܦ ™èþÆæÿçœ#¯@þ Ð@þ$¯@þ]ç³NÆæÿÓMæü Mæü–™èþfq™èþË$. ѧéÅÆæÿ$¦Ë$,
70 h.Ķý$‹Ü.GÐŒþ$ “MîüÐŒþ$ÐøÐŒþ ™èþÍϧæþ…{yæþ$Ë$, E´ë«§éÅĶý¬Ë$ D ç³#çÜ¢MæüÐ@þ¬¯@þ$ B§æþÇÝë¢Ææÿ° BÕçÜ$¢¯é²Ð@þ¬.

Ð@þ¬{§æþ×ê§óþÔ¶ýÐ@þ¬ :
N/PB/2020-21/ (^èþ…. »ZÆŠÿMæüÆŠÿ)
çܦ˅ : ç³#×ñý çÜ…^éËMæü$Ë$
Ð@þ¬{§æþ×ý : ™óþ¨ : 16&09&2014 Ð@þ$àÆ>çÙ‰ Æ>çÙ‰ ´ëuæÿÅç³#çÜ¢Mæü °ÇÆ
Ð@þ$ÇĶý¬ ´ëuæÿÅ{ç³×êãMæü ç³ÇÔZ«§æþ¯@þ çÜ…çܦ, ç³#×ñý&4

CMYK
C
C
D

CMYK
D
5Ð@þ ™èþÆæÿVæü† & (™ðþË$Væü$ & çÜĶý¬Mæü¢¿êçÙ) A«§æþÅĶý$¯@þ çœÍ™éË$
A«§æþÅĶý$¯@þ&A«§éÅ糯@þ {糓MìüĶý$ A«§æþÅĶý$¯@þ çœÍ™éË$
ѧéÅÆæÿ$¦Ë…§æþÇMìü (ÑÀ¯@þ²…V> çÜÐ@þ$Ææÿ$¦OÌñý¯@þ í³ËÏËË™ø çÜà) Ð@þÅMìü¢Væü™èþ…V>, A«§æþÅĶý$¯éǦ&
fr$tËÌZ Mæü–™éÅË$ ^óþĶý¬ AÐ@þM>Ô¶ý…, {´ù™éÞçßý… ËÀ…^èþ$rMæü$& 05.LN.01
ÑÑ«§æþ E§óþªÔ>˯@þ$ Ý뫨…^èþ$rMæü$, ™èþÐ@þ$ ¿êçÙ
a ™èþÐ@þ$ ¿êçÙÌZ ™èþÐ@þ$ ¿êÐé˯@þ$ ^ðþç³µyæþ…, Ð@þ*sêÏyæþ$rMæü$ ™èþW¯@þ…™èþ Ìôý§é/´ëuæÿÔ>ËÌZ° Ð@þ*«§æþÅÐ@þ$ ¿êçÙ¯@þ$ç³Äñý*W…_
õÜÓ^èþe Ð@þ$ÇĶý¬ AÐ@þM>Ô¶ý… E…yéÍ. Ð@þ*sêÏyæþ$™éÆæÿ$. E§é. VóüĶý*Ë$, Mæü£æþË$, ѯ@þ$r,
a ç³ÇçÜÆ>ÌZÏ° ç³Ç_™èþ Ð@þçÜ$¢Ð@þ#Ë$, ç³…yæþ$Ï, Mæü*ÆæÿV>Ķý$Ë$, Ææÿ$^èþ$Ë$, ™ðþË$çÜ$Mö¯@þ$rMæü$ {ç³Ô¶ý²Ë$ Ayæþ$Væü$r, ïÜÓĶý$ A¯@þ$¿¶ýÐé˯@þ$
Ææÿ…Væü$Ë$, ÐéÆæÿÐ@þ¬Ë$, f…™èþ$Ð@þ#Ë$, 糄æü$Ë$ Ðé° AÆæÿ$ç³#Ë$ ç³…^èþ$Mö¯@þ$r.
^ðþç³µVæüËV>Í. 05.LN.02
ç³ÇçÜÆ>ÌZÏ° ç³Ç_™èþ Ð@þçÜ$¢Ð@þ#Ë$, ç³NË$, ç³…yæþ$Ï,
a ¯óþ¯@þ$ & ¯é Mæü$r$…º…, ç³ÇçÜÆ>Ë$, ò³…ç³#yæþ$ f…™èþ$Ð@þ#Ë$, Mæü*ÆæÿV>Ķý$Ë$, Ææÿ…Væü$Ë$, ÐéÆæÿÐ@þ¬Ë$, f…™èþ$Ð@þ#Ë$, 糄æü$Ë$
Ð@þ* ºyìþ™ør Ððþ¬§æþËVæü$ Ðé° Væü$Ç…_ _{™éË B«§éÆæÿ…V> Ðé° AÆæÿ$ç³#Ë$ ^ðþ´ë¢Ææÿ$.
^ðþç³µVæüËV>Í. 05.LN.03 _{™èþÐ@þ*ÍMæü Ð@þÇ~…_ ^ðþ糚rÌZ çÜàĶý$ç³yæþ$™éÆæÿ$. çÜOÆðÿ¯@þ
a _{™èþÐ@þ¬Ë$ B«§éÆæÿ…V> Mæü£æþ˯@þ$ ^ðþç³µVæüËV>Í. çÜ°²ÐóþÔ>Ë$ 糧æþª†ÌZ Ð@þÇ~…_¯@þ…§æþ$Mæü$ çÜ…™èþ–í³¢ ç³yæþ$™éÆæÿ$.
Ð@þÇ~…^èþVæüËV>Í. 05.LN.04
_{™èþÐ@þ¬Ë B«§éÆæÿ…V> Mæü£æþ˯@þ$, çÜ°²ÐóþÔ>˯@þ$
a ѯ@þ², ^èþ¨Ñ¯@þ, ´ëuæÿÅ, ´ëuóÿÅ™èþÆæÿ Mæü£æþË$, VóüĶý*˯@þ$ çܵçÙtOÐðþ$¯@þ Væü$Ææÿ$¢^óþçÜ$Mö…sêÆæÿ$. Mæü£æþ˯@þ$ ^ðþç³µyæþ…ÌZ°, ѯ@þyæþ…ÌZ¯@þ*
E^éeÆæÿ×ý™ø, ™èþW¯@þ òßý^èþ$a™èþVæü$YË$ ´ësìýçÜ*¢ AÆæÿ¦Ð@þ…™èþ…V> ѯø§é°², B¯@þ…§é°² ´÷…§æþ$™éÆæÿ$.
{ç³M>Ô¶ýç³uæÿ¯@þ… ^óþĶý$VæüËV>Í. 05.LN.05 ѯ@þ², ^èþ¨Ñ¯@þ ´ëuæÿÅ, ´ëuóÿÅ™èþÆæÿ Mæü£æþË$, VóüĶý*˯@þ$ çܵçÙtOÐðþ$¯@þ

a ´ëuæÿÅ¿êVæü…ÌZ° ç³Ç_™èþ A„æüÆ>˯@þ$, Væü×ì…™é˯@þ$ ¨Ó™èþÓ, E^éeÆæÿ×ý™ø, ™èþW¯@þ òßý^èþ$a™èþVæü$YË$, ´ësìýçÜ*¢ AÆæÿ¦Ð@þ…™èþ…V>
ç܅Ķý¬M>¢„æüÆ>˯@þ$, 糧é˯@þ$ ^èþ*_ ™èþ糚Ë$ ÌôýMæü$…yé {ç³M>Ô¶ýç³uæÿ¯@þ… ^óþÝë¢Ææÿ$. B¯@þ…§æþ… ´÷…§æþ$™éÆæÿ$.
Væü$…{yæþ…V>, Ô¶ý${¿¶ý…V> Æ>Ķý$VæüËV>Í. AyìþW¯@þ {ç³Ô¶ý²ËMæü$ fÐéº$Ë$ 05.LN.06 ´ëuæÿÅ¿êVæü…ÌZ° ç³Ç_™èþ A„æüÆ>˯@þ$, Væü$×ìý…™é˯@þ$ ¨Ó™èþÓ,
^ðþç³µVæüËV>Í, Æ>Ķý$VæüËV>Í. ç܅Ķý¬M>¢„æüÆ>˯@þ$ 糧é˯@þ$ ^èþ*_ ™èþ糚Ë$ ÌôýMæü$…yé
a A^èþ$aË$, çßýË$ÏË$, 糧éË$, Ð@þ^èþ¯@þ…, Í…Væü…, ÑÆ>Ð@þ$_çßý²… Væü$…{yæþ…V>, Ô¶ý${¿¶ý…V> Æ>Ýë¢Ææÿ$. AyìþW¯@þ {ç³Ô¶ý²ËMæü$ fÐéº$Ë$
¯éÐ@þ$Ðé^èþMæü, çÜÆæÿÓ¯éÐ@þ*Ë$ Ððþ¬§æþËVæü$Ðé°° Væü$Ç…_ ^ðþ´ëµÆæÿ$, Æ>Ýë¢Ææÿ$.
™ðþË$çÜ$Mö¯@þVæüËV>Í. 05.LN.07
A^èþ$aË$, çßýË$ÏË$, 糧éË$, Ð@þ^èþ¯@þ…, Í…Væü…,
a ѧéÅÆæÿ$¦ËMæü$ ç³Ç_™èþOÐðþ$¯@þ 糧é˯@þ$ °™èþÅ Ð@þÅÐ@þàÆæÿ…ÌZ ™èþW¯@þ ÑÆ>Ð@þ$_à²Ë$, ¯éÐ@þ$Ðé^èþMæü, çÜÆæÿÓ¯éÐ@þ*Ë$ Ððþ¬§æþËVæü$
Ñ«§æþ…V> Eç³Äñý*W…^èþVæüËV>Í. Ðé°° Væü$Ç…_ ™ðþË$çÜ$Mö° Æ>Ýë¢Ææÿ$.
05.LN.08 ѧéÅÆæÿ$¦ËMæü$ ç³Ç_™èþOÐðþ$¯@þ 糧é˯@þ$ °™èþÅ Ð@þÅÐ@þàÆæÿ…ÌZ
a _{™éË™ø Mæü*yìþ¯@þ Væüyìþ¯@þ$yìþ, çœhÌŒýÞ, ´÷yæþç³# Mæü£æþËMæü$ fÐéº$Ë$
Mæü°ò³rtVæüËV>Í. ™èþW¯@þ Ñ«§æþ…V> Eç³Äñý*WÝë¢Ææÿ$.
05.LN.09 çÜÐ@þ$¯@þÓĶý$…™ø ™éÇPMæü…V> BÌZ_…^èþyæþ… Ð@þ˯@þ 糧éË$
Væü$Ç¢Ýë¢Ææÿ$. M>ÆæÿÅ“MæüÐ@þ$…ÌZ ´ëÌŸY¯@þ²…§æþ$Mæü$ B¯@þ…¨Ýë¢Ææÿ$.
CMYK black

ÑçÙĶý$ çÜ*_Mæü
{MæüÐ@þ$ ´ëuæÿ… ç³#r
çÜ…QÅ çÜ…QÅ
1. ¿êÑ ´ûÆæÿ$Ë… 1
2. ç³…yæþ$VæüË$ (çÜ…¿êçÙ×ý) 2
3. ÐéÆæÿÐ@þ¬Ë ´ër 3
4. A^èþ$aË$ 4&5
5. A…MðüË ´ër 6
6. çßýË$ÏË$ 7&8
7. Ð@þÆæÿ~Ð@þ*Ë 9
8. ™ðþË$çÜ$Mö¯@þÐðþ ! »êÌê ! 10
& } AËç³Ç¢ Ðóþ…MæürçÜ$»ê¾Æ>Ð@þ#
9. 糧æþ ™øÆæÿ×ý… 11&12
10. Væü$×ìý…™èþ… 13&17, 19&21
11. M>ÌêË$ 18
12. Æ>Ð@þ*Ķý$×ý… 22&23
13. ¨Ó™éÓ„æüÆ>Ë$ 24&28, 31&34
14. ™ö…§æþÆæÿ´ër$ ™èþVæü§æþ$ 29&30
& } Bâ¶ýå Æ>çœ$Ð@þĶý$Å
15. ç܅Ķý¬M>¢„æüÆ>Ë$ 35&36
16. ±Ææÿ$& Ò$Ææÿ$ (çÜ…¿êçÙ×ý) 37
17. Ææÿ$^èþ$Ë VóüĶý$… 38&39
18. ¯óþ¯ðþÐ@þÆæÿ$ ? 40
19. IMæüÐ@þ$™èþÅÐóþ$ Ð@þ$àºË… 41
20. çÜ$Ð@þ$¡ ! & º§ðþª¯@þ 42

F
B

CMYK
B
1. ¿êÑ ´ûÆæÿ$Ë…
¿êÆæÿ™èþ§óþÔ¶ýç³# ¿êÑ´ûÆæÿ$Ë…
¿¶ýÑ™èþÐéÅ°Mìü ¿êVæüÝëÓÐ@þ¬Ë…
»ê«§æþÅ™èþ¯ðþÇW {º†Móü Ðéâ¶ýå…
¿êÑ™èþÆ>°Mìü ç³#¯é¨Æ>â¶ýå….

M>ÇÃMæü MæüÆæÿÛMæü “Ô>Ñ$Mæü iÐ@þ#Ë$


Ð@þ$¯@þ §óþÔ>°Mìü Ððþ¯@þ$²ç³NçÜË$
ÐéÇ Ææÿ„æü×ôý §óþÔ¶ý Ææÿ„æü×ý
ÐéÇ ç³Ç“Ô¶ýÐóþ$ Ð@þ$¯@þ iÐ@þ¯@þÐ@þ¬.
ÝùÐ@þ$Ç ™èþ¯@þÐ@þ¬¯@þMæü$ çÜÐ@þ*«¨Mæüsìýt
çÜçßýM>ÆæÿÐ@þ¬™ø Ý뫧æþ¯@þ ^óþíÜ
ÝëÓ™èþ…{™éÅ°² °Ë»ñýyæþ™é…
çÜÐ@þ$ çÜÐ@þ*f… Ýë¦í³Ý뢅.

E.çÜ*: ѧéÅÆæÿ$¦Ë™ø VóüĶý*°² çܵçÙtOÐðþ$¯@þ E^éeÆæÿ×ý™ø, çÜÓÆæÿ…ÌZ òßý^èþ$a™èþVæü$YË$ ´ësìýçÜ*¢ AÆæÿ®Ð@þ…™èþ…V> ´ëyìþ…^èþ…yìþ.

CMYK
1
2. ç³…yæþ$VæüË$ (çÜ…¿êçÙ×ý)
Mìü…¨ _{™é˯@þ$ VæüÐ@þ$°…^èþ…yìþ.
BĶý* ç³…yæþ$Væü˯@þ$ Væü$Ç…_ çÜ…¿êíÙ…^èþ…yìþ.

CMYK
2
3. ÐéÆæÿÐ@þ¬Ë ´ër
AÐ@þ*ÃÆÿ¬ ç³#sìýt…¨ B¨ÐéÆæÿÐ@þ¬
Ýù§éÅË$ ^èþ*í³…¨ ÝùÐ@þ$ÐéÆæÿÐ@þ¬
Ð@þ*rÌñý¯ø² ç³ÍMìü…¨ Ð@þ$…Væüâ¶ýÐéÆæÿÐ@þ¬
º$§æþ$®Ìñý¯ø² ¯óþÇa…¨ º$«§æþÐéÆæÿÐ@þ¬
Væü$Ææÿ$Ð@þ#˯@þ$ MöÍ_…¨ Væü$Ææÿ$ÐéÆæÿÐ@þ¬
^èþ§æþ$Ð@þ#˯@þ$ ^èþ¨Ñ…¨ Ô¶ý$“MæüÐéÆæÿÐ@þ¬
BrÌñý¯ø² Byìþ…¨ Ô¶ý°ÐéÆæÿÐ@þ¬

Ð@þ˜SMæü {ç³Ô¶ý²Ë$ :
1. AÐ@þ*ÃÆÿ¬ H ÐéÆæÿ… ç³#sìýt…¨ ? 4. Væü$Ææÿ$Ð@þ#˯@þ$ H ÐéÆæÿ… MöÍ_…¨ ?
2. H ÐéÆæÿ… Ð@þ*rÌêyìþ…¨ ? 5. Ô¶ý°ÐéÆæÿ… ¯éyæþ$ HÑ$ ^óþíÜ…¨ ?
3. º$«§æþÐéÆæÿ… ¯éyæþ$ HÑ$ ^óþíÜ…¨ ? 6. ^èþ§æþ$Ð@þ#Ë$ H ÐéÆæÿ… ^èþ¨Ñ…¨ ?

CMYK
3
4. A^èþ$aË$

AÆæÿsìý BÐ@þ# CË$Ï DVæü

º$*
Eyæþ$™èþ FĶý$Ë º¬íÙ º$*

A AÆæÿsìý B BÐ@þ# C CË$Ï

^èþ$MæüPË$ MæüËç³…yìþ & A„æüÆ>Ë$ ^èþ§æþÐ@þ…yìþ

CMYK
4
GË$Mæü H¯@þ$Væü$ I§æþ$

J…sñý Kyæþ LçÙ«§æþ…

A…Væüyìþ
A]
A]
^èþ$MæüPË$ MæüËç³…yìþ & A„æüÆ>Ë$ ^èþ§æþÐ@þ…yìþ

CMYK
5
5. A…MðüË ´ër
1JMæüsìý 2
JMæüPsìý K ^ðþÍĶý*
Æðÿ…yæþ* ÆøMæüâ¶ý*å

3
Ð@þÊyæþ$
4
Æðÿ…yæþ$
Ð@þÊyæþ$ Ð@þ¬^ðþaË$M>
¯éË$Væü$ ¯@þ…§æþ¯é²

5I§æþ$
¯éË$Væü$

6 AÆÿ¬§æþ$… »ôýyæþË$Ï

7Hyæþ$
8
BÆæÿ$ BÆæÿ$… fÐéÓ¨
Hyæþ* Äñý$ËÐ@þ$…§æþ
G°Ñ$¨ G°Ñ$¨ Ð@þ$¯@þÐ@þ$…§æþ
9
™öÑ$è
0 ™öÑ$è ™øº$r$t

çÜ$¯@þ² 糨 ç³sñýtyæþ$


Mìü…¨ A…Mðü˯@þ$ A„æüÆ>ËÌZ Æ>íÜ Ðésìý ™ðþË$Væü$ A…Mðü˯@þ$ Væüyæþ$ËÌZ Æ>Ķý$…yìþ.
2 .................... 10 ....................
6 .................... 1 ....................
5 .................... 9 ....................
3 .................... 7 ....................
8 .................... 4 ....................
6

CMYK
6
6. çßýË$ÏË$


MæüË… QÆæÿ… Væü…r çœ$¯@þ… \ý


^èþÆæÿRê bèþVæüË fyæþ mçÙ… pý

r´ë Mæü…uæÿ… yæþ»ê¾ ÉæþÐ@þ$Ææÿ$ »ê×ý…

™èþË Mæü£æþ Væü§æþ «§æþ¯@þ…


7

CMYK
7
¯@þVæü ç³yæþVæü çœË… ºyìþ

¿¶ýÐ@þ¯@þ… Ð@þ$Ææÿ Ķý$fq… Ææÿ£æþ…

Ë™èþ Ð@þË Ô¶ý…Q… ÐóþçÙ…

çÜVæü… çßýĶý$… ™éâ¶ý… ¯@þ„æü{™èþ… ‚ý…ç³…

CMYK
8
7. Ð@þÆæÿ~Ð@þ*Ë
A^èþ$aË$
A B C D E F º¬ ºÊ
G H I J K L A… A]
çßýË$ÏË$
Mæ ü ¢Q Væ ü ç œ $ \ý
¢
^è þ ^è þ bè þ f f m pý
r uæ ÿ yæ þ Éæ þ ×ý
™è þ £æ þ §æ þ « § æ þ ¯@ þ
ç ³ ç œ º ¿¶ ý Ð@ þ$
Ķý$ Ææÿ ‚ý Ë Ð@þ
Ô¶ ý ç Ù ç Ü ç ß ý ⶠý
„æü

¢ ¢
E´ë«§éÅĶý¬ËMæü$ çÜ*^èþ¯@þ: "ºÊ' {ç³çÜ$¢™èþ Ð@þÅÐ@þàÆæÿ…ÌZ Ìôý§æþ$. "^èþ, f' Ë E^éeÆæÿ×ý Ðéyæþ$MæüÌZ Mæü˧æþ$ M>± {Ðé™èþÌZ ´ësìý…^èþyæþ… Ìôý§æþ$. "„æü' ç܅Ķý¬M>¢„æüÆæÿ…V> Ð@þÅÐ@þàÆæÿ….

Rêä˯@þ$ ç³NÇ…^èþ…yìþ. A„æüÆ>˯@þ$ Ð@þÆæÿ$çÜÌZ ç³NÇ…^èþ…yìþ.


1. Ë (B/A) 1. A D
2. Mæü (C/D) 2. F ºÊ
3. yæþ (yæþ/F) 3. G J A…
4. yæþÐ@þ („æü/Mæü) 4. Mæü çœ$
5. ç³ Mæü (Ë/â¶ý) 5. r yæþ
6. çßý… (çÜ/¯@þ) 6. Ķý$ Ð@þ Ô¶ý çÜ
9

CMYK
9
8. ™ðþË$çÜ$Mö¯@þÐðþ ! »êÌê !
™ðþË$çÜ$Mö¯@þÐðþ ! »êÌê !
CÑ ™ðþË$çÜ$Mö¯@þÐðþ ! »êÌê !
Ð@þ¬Væü$Y ™ðþË$ç³# Ææÿ…Væü* !
Ð@þ$íÜ »ŸVæü$Y ¯@þË$ç³# Ææÿ…Væü* !

Ð@þ$º$¾ ±Í Ææÿ…Væü* !
^óþÐ@þ$…† ç³çÜ$ç³# Ææÿ…Væü* !

†ËMæü Ððþ$Ææÿ$ç³# Ææÿ…Væü* !


Æ>Ð@þ$ _Ë$Mæü BMæü$ç³^éa !

Ð@þ…Væü ç³#Ð@þ#Ó F§é !


CË Ææÿ…Væü$ ÍÐóþ Hyæþ* !

™ðþË$çÜ$Mö¯@þÐðþ ! »êÌê !
CMæü ™ðþË$çÜ$Mö¯@þÐðþ ! »êÌê !
Ð@þ˜SMæü {ç³Ô¶ý²Ë$ :
1. ™ðþË$ç³# Ææÿ…Væü$ÌZ E…yóþ Mö°² ç³NË õ³Ææÿ$Ï ^ðþç³µ…yìþ.
2. Æ>Ð@þ$_Ë$Mæü H Ææÿ…Væü$ÌZ E…r$…¨ ?
3. C…{§æþ «§æþ¯@þ$çÜ$ÞÌZ E…yóþ Hyæþ$ Ææÿ…Væü$Ë õ³Ææÿϯ@þ$ ^ðþç³µ…yìþ.
4. Ð@þ…Væü ç³#Ð@þ#Ó H Ææÿ…Væü$ÌZ E…r$…¨ ?
5. ±Mæü$ H Ææÿ…Væü$ A…sôý CçÙt… ?
6. BMæü$ç³^èþa Ææÿ…Væü$ÌZ E…yóþ Mö°² Mæü*ÆæÿV>Ķý$Ë õ³Ææÿ$Ï ^ðþç³µ…yìþ.
10

CMYK
10
A r Mæü Ë ™èþ D Ë F Ķý$ Ë

9. 糧æþ ™øÆæÿ×ý…
AÆæÿ AÆæÿMæü Br BÐ@þ$yæþ CË C^èþrüDVæü D™èþ EçÙ
Ææÿ
J ¯@þ Eyæþ™èþ Fr Fyæþ GMæüÆæÿ… G§æþ GyæþÐ@þ$ H™èþ… HMæü…
çœ$ r I§æþÐ@þ JMæü Kyæþ K×ý… LçÙ«§æþ… A…º A…^èþ A…§æþ…
MæüË… MæüyæþÐ@þ QÆæÿ… QVæü… Væü§æþ Væüyæþç³ çœ$r… çœ$¯@þ…
Væü ^èþ§æþÆæÿ ^èþ…^èþ bèþVæüË fyæþ f™èþ fVæüyæþ… mçÙ… rMæürMæü
E… Ææÿ… Mæü…uæÿ… Ð@þ$uæÿ… yæþ…º… Éæþ…Mæü ÉæþÐ@þ$ÉæþÐ@þ$ Mæü×ý…
G Ææÿ Ææÿ×ý… ™èþË ™èþÆæÿMæü Ææÿ£æþ… Mæü£æþ §æþÔ¶ý §æþ…yæþ… «§æþÆæÿ «§æþ¯@þ…
¯@þVæü ¯@þyæþMæ ü 糯@þçÜ ç³ËMæ ü çœË… çœ×ý… ºÆæÿÐ@þ$ ºËç³…
Ë ¿¶ýÐ@þ¯@þ… ¿¶ýĶý$… Ð@þ$Ææÿ Ð@þ$yæþÐ@þ$ Ķý$™èþ¯@þ… Ķý$Ô¶ý…
^èþ ¯@þ… ÆæÿĶý$… Ææÿ¿¶ýÜç ËÐ@þ…Væü… Ë…Mæü Ð@þyæþ Ð@þÆæÿ§æþ Ô¶ýMæür… Ô¶ýÆæÿ…
Ææÿ Ð@þ$ Ùç …yæþ… Üç Ææÿ… Üç Væü… ßç ý…çÜ ßç ýË… Mæüâ¶ý §æþâ¶ý… „æüÐ@þ$ „æü×ý…
§æþ ¯@þ…
Ë Ð@þ Mæü
bèþ
¯@þ Q… ¿¶ý Ë
11

CMYK
11
_{™é˯@þ$ ^èþ*_ 糧éË$ Æ>Ķý$…yìþ.

糧é˯@þ$ ç³NÇ…^èþ…yìþ

E __ ™èþ ¿¶ý __ ¯@þ

__ Væü… __ çÜ

A„æüÆ>Ë$ çÜÐ@þÇ…_ 糧鰲 Æ>Ķý$…yìþ.


1. Ð@þyæþMæü ______ 2. r…Væü ______ 3. ËĶý$F ______
3. Væüç³yæþ ______ 5. MæüAr ______ 3. yæþÐ@þ$Ð@þ$ ______
Ò$ õ³Ææÿ$ ^èþ*íÜ Æ>Ķý$…yìþ.

E§é: ÆæÿÐ@þ$ 12

CMYK
12
10 Væü$×ìý…™èþ…
A æ ™èþËMæür$t MŠü + A = Mæü
B > ©ÆæÿƒÐ@þ¬ MŠü + B = M>
C ìü Væü$yìþ MŠü + C = Mìü
D îü Væü$yìþ ©ÆæÿƒÐ@þ¬ MŠü + D = Mîü
E $ MöÐ@þ¬Ã MŠü + E = Mæü$
F * MöÐ@þ¬Ã ©ÆæÿƒÐ@þ¬ MŠü + F = Mæü*
º¬ ü– çÜ$yìþ MŠü + º¬ = Mæü–
ºÊ –> çÜ$yìþ ©ÆæÿƒÐ@þ¬ MŠü + ºÊ = Mæü–>
G ðü G™èþÓÐ@þ¬ MŠü + G = Mðü
H óü H™èþÓÐ@þ¬ MŠü + H = Móü
I Oðü I™èþÓÐ@þ¬ MŠü + I = OMðü
J ö J™èþÓÐ@þ¬ MŠü + J = Mö
K ø K™èþÓÐ@þ¬ MŠü + K = Mø
L ú L™èþÓÐ@þ¬ MŠü + L = Mú

E´ë«§éÅĶý¬ËMæü$ çÜ*^èþ¯@þ: Væü$×ìý…™èþ A„æüÆ>Ë$ GÌê HÆæÿµyézÄñý* VæüÐ@þ$°…^èþ$¯@þr$Ï ^èþ*yæþ…yìþ

13

CMYK
13
æü >

Væüyæþç³ ™éÐ@þ$Ææÿ
AË ç³¯@þçÜ Ð@þ*r gê™èþÆæÿ
Ð@þË ç³ËMæü ´ër M>MæüÆæÿ
MæüË MæüyæþÐ@þ »êr Ðé¯@þÆæÿ…
MæüÐ@þ$Ë ¯@þyæþMæü çßý…çÜ ¯@þyæþMæü Ð@þ* ´ëç³ º…V>Ææÿ$ ´ëç³

ìü îü

_ËMæü Ò×ý
WÇ í³ËMæü ïÜ™èþ ©ç³…
íÜÇ MìüsìýMìü ï³r Ò$Væüyæþ
ÕË Ñ$yæþ™èþ ½Ææÿ ÕÐéi
B WËMæü ´ëç³ WËMæü igê»êÆÿ¬ ÒÆæÿÐ@þ*™èþ
14

CMYK
14
I.
{´ëçÜ ç³§é˯@þ$ f™èþ^óþĶý$…yìþ.
MæüË Ð@þ*™èþ
Ð@þ*r Ð@þË
gê™èþÆæÿ »êr
™é™èþ ´ë™èþÆæÿ
II. Ððþ¬§æþsìý A„æüÆ>°Mìü "©Ææÿƒ…' ò³sìýt ^ðþç³µ…yìþ&Æ>Ķý$…yìþ.
糧æþ… : ´ë§æþ… Ð@þÆæÿ… : ______
MæüË… : ______ fÐ@þ$ : ______
III. "Mæü' A„æüÆæÿ…™ø Ððþ¬§æþËVæü$ 糧éË$, "Mæü' _Ð@þÇ A„æüÆæÿ…V> MæüË ç³§éË$ I¨…sìý° Æ>Ķý$…yìþ.
MæüÐ@þ$Ë : ç³ËMæü 3. ______ ______
1. ______ ______ 4. ______ ______
2. ______ ______ 5. ______ ______
IV. Mæü$…yæþÎMæüÆæÿ×êËÌZ° A„æüÆ>˯@þ$ç³Äñý*W…_ " ìü, îü' Ë™ø Ð@þ^óþa õ³Ææÿ$Ï Æ>Ķý$…yìþ. (Î,W,X,È,Mìü)
E§é: ÑÐ@þ$Ë ïÜ™èþ gê¯@þ__ __™èþ
_Çf . __Ë Mìü __ sìý __ÈÔ¶ý…
V. Æðÿ…yæþ$ 糧é˯@þ$ MæüÍí³ Mö™èþ¢ 糧éË$ Æ>Ķý$…yìþ.
´ëç³ + fyæþ =
ÒÆæÿ + Ð@þ*™èþ =
½Ææÿ + ¡Væü =
VI. ´÷yæþ$ç³# Mæü£æþË$ Ñç³µ…yìþ&^ðþç³µ…yìþ.
E§é: Ð@þ* ™é™èþ yæþº$¾¯@þ$ ÌñýMæüPò³rtÌôý…. fÐéº$ : ¯@þ„æü{™éË$, BM>Ô¶ý….
Ð@þ* AÐ@þÓ `Ææÿ Ð@þ$yæþ™èþò³rtÌôý….

1. MìürMìür ™èþË$ç³#Ë$ 2. Oò³ ¯öMæü ç³ËMæü
MìüsêÆæÿ$ ™èþË$ç³#Ë$ Mìü…§öMæü ç³ËMæü
G糚yæþ$ ™ðþÆæÿ_¯@þ ç³ËMæüË ¯@þyæþ$Ð@þ$
^èþ糚yæþ$ M>Ð@þ#. Ððþ$ÍMæüË ´ëÐ@þ¬.
fÐéº$ : .............................. fÐéº$ : .............................
15

CMYK
15
$ *

Væü$yìþ Mæü*gê
Ð@þ¬yìþ Mæü$Ææÿ$Ë$ çÜ*¨ Mæü*™èþ$Ææÿ$
ç³#Í Væü$Ææÿ$Ð@þ# ç³NË$ Ô¶ý*ËÐ@þ¬
Væü$çßý ç³#Ææÿ$Væü$ Ð@þÊr ™èþ*Ææÿ$ç³#
Væü$Ææÿ$Ð@þ#Ë Ð@þ*r ѯ@þ$Ð@þ¬ Æ>Ð@þ¬yæþ$ §æþÔ¶ýÆæÿ£æþ$° Mæü$Ð@þ*Ææÿ$yæþ$

– ðü

Ð@þ–„æüÐ@þ¬ VðüË
Mæü–† Væü–çßý… ÐðþË ^ðþÆæÿMæü$
Ô¶ý–† ¯@þ–ç³#yæþ$ Ððþ$yæþ ™ðþË$Væü$
Mæü–ç³ ™èþ–×ý… ^ðþÑ ÐðþË$Væü$
Ð@þ*™èþ– ¿êçÙ Ð@þ$–§æþ$Ð@þ$«§æþ$ÆæÿÐ@þ¬ B VðüË ÐðþË G…™èþ ?
16

CMYK
16
) »ŸÐ@þ$Ùø 糧鰲 f™èþ ^óþíÜ Mö™èþ¢ 糧鰲 Æ>Ķý$…yìþ.

+ Væü$çßý =

+ ç³NÐ@þ# =

+ 񒑘$ =

) Mìü…¨ 糧é˯@þ$ ç³sìýtMæüÌZ ÐóþÆæÿ$ ^óþíÜ Æ>Ķý$…yìþ.


(¯@þ$Ææÿ$Væü$, Væü*yæþ$, ^èþ$Ææÿ$Mæü$, §æþ*yæþ, Ð@þÊyæþ$, ™èþ$´ëMìü, Ææÿ*´ëÆÿ¬, ç³#Ë$ç³#, lË$, çÜ$yìþ)
$ *
E§é: ¯@þ$Ææÿ$Væü$ E§é: Væü*yæþ$

) Mìü…¨ A„æüÆ>˯@þ$ f™èþç³Ææÿ_ 糧æþ… Æ>Ķý$…yìþ


™èþ… Mæü–™èþ…
Mæü– íÙ

ç³ çÙ~
) »ŸÐ@þ$Ã˯@þ$ ^èþ*íÜ ç³§éË$ Æ>Ķý$…yìþ.

17

CMYK
17
11. M>ÌêË$

Ððþ$…yæþ$Væü G…yæþË$ Ð@þ$…yóþM>Ë…


^ðþÆæÿ$Ð@þ#Ë$ §öÆæÿ$Ð@þ#Ë$ G…yóþM>Ë…
H M>Ë… ? G…yéM>Ë….

gZÆæÿ$¯@þ Ðé¯@þË$ Mæü$ÇõÜ M>Ë…


Ðé¯@þË$ Ð@þÆæÿ§æþË$ Ð@þ^óþa M>Ë…
H M>Ë… ? Ðé¯éM>Ë….

VæüËVæüË BMæü$Ë$ Æ>ÌôýM>Ë…


VæüfVæüf ^èþÍ Ð@þ×ìýMìü…^óþM>Ë…
H M>Ë… ? ^èþÍM>Ë….

18

CMYK
18
O
óü

™óþË$ OÆðÿË$
Vóü§ðþ ¯óþÆóÿyæþ$ OÆðÿ™èþ$ O§ðþÐ@þÐ@þ¬
õ³Ææÿ$ ™óþĶý*Mæü$ OÐðþ$Ë$ O™ðþËÐ@þ¬
Ðóþç³ gôýgôýË$ Oò³Ææÿ$ Oò³MæüÐ@þ¬
¿êÆæÿ™èþÐ@þ*™èþMæü$ gôýgôýË$. D OÆðÿË$ Ð@þ* FÇ OÆðÿË$.

ö ø

Mö…Væü sZí³
Mö¯@þ Möyæþ$Mæü$ Mø† ™øyóþË$
™ö¯@þ ´÷ËÐ@þ¬ Møyìþ MøMìüË
§öÆæÿ ´÷§æþ$ç³# VøÆæÿ$ Ððþ*M>Ë$
Mö…Væü GWÇ…¨. Møyìþ Mæü*íÜ…¨.
19

CMYK
19
1. A„æüÆ>˯@þ$ çÜÇ^óþíÜ ^èþ§æþÐ@þ…yìþ&Æ>Ķý$…yìþ.
E§é: Ððþ$Mæü$ : Ðóþ$Mæü$ 3. Mðüã :
1. ™ðþË$ : 4. gñýº$ :
2. §ðþÑ : 5. ò³Ææÿ$ :
2. ^èþ§æþÐ@þ…yìþ&Æ>Ķý$…yìþ.
¯é õ³Ææÿ$ OÔðýËf. Ð@þ* FÆæÿ$ OÐðþ$ÌêÆæÿ….
¯óþ¯@þ$ OòÜMìüË$Oò³ ºgêÆæÿ$Mìü ºÄ¶ý$Ë$§óþÆ>¯@þ$.
Oò³Ææÿ$ »êV> ò³ÇW…¨. OÆðÿË$ ÐóþVæü…V> ´ù™èþ$…¨.
3. " ö, ø' Ë™ø Rêä˯@þ$ ç³NÇ…^èþ…yìþ. 糧é˯@þ$ ^èþ§æþÐ@þ…yìþ.
ö ø ö ø
Möyæþ$Mæü$ MøyæþË$ ¯öçÜË$ ¯ør$
VöË$çÜ$ Ææÿ$ ´÷Væü Ææÿ$
yìþÐ@þ$ ™ør §æþË$ Ððþ*M>Ë$
§ö…yæþ Ð@þ$ Æö§æþ Ë$
4. _{™é˯@þ$ ^èþ*_ 糧éË$ Æ>Ķý$…yìþ.

20

CMYK
20
ú …ðü

¯úMæü ¯@þ…¨
Vú¯@þ$ ´ûÆæÿ$yæþ$ Væü…r Mæü…^èþ…
^úMæü Ýû«§æþÐ@þ¬ §æþ…yæþ Ð@þ$…^èþ…
ÔoÇ ¯úMæüÆæÿ$ ¯@þ…¨ ç³…fÆæÿ…
¯óþsìý »êËÌôý Æóÿç³sìý ´ûÆæÿ$Ë$. V>…«© ™é™èþ Ð@þ$¯@þ gê†í³™èþ.
) A„æüÆ>Ë$ çÜÇ^óþíÜ ç³§éË$ {´ëçÜ糧é˯@þ$ ^èþ§æþÐ@þ…yìþ
^ðþç³µ…yìþ, Æ>Ķý$…yìþ. Ð@þ$ÇMö°² Æ>Ķý$…yìþ
1. ™èþ Vú Ñ$ : 1. ¼Ë¼Ë 5. Ñ$ËÑ$Ë
2. ^èþ… Ð@þ$… : 2. MìüËMìüË 6.
3. yæþ$ ™ú : 3. Ð@þË 7.
4. yæþ §æþ… : 4. Ð@þ$Ë 8.
"Mæü' Væü$×ìý…™èþ…™ø Ð@þ^óþa糧éË$ ^ðþç³µ…yìþ.
gêq¯óþ…{¨Ä¶ý*ÌZÏ Ð@þ¬QÅOÐðþ$¯@þ¨ AËMæü$ Ð@þ$Æø õ³Ææÿ$ Ææÿ
M>ÐŒþ.... M>ÐŒþ..... Ð@þ$° AÇ^óþ 糄ìü MðüÐ@þ#Ó¯@þ AÇ^óþ AÆæÿ$ç³#
Æ>kË$ ™èþËOò³ «§æþÇ…^óþ¨ ¿¶ýÆæÿ™èþ$° ™èþÍÏ
_¯@þ² ç³#Ææÿ$Væü$ r ´÷yæþ$Væü$ M>â¶ýå ™ðþËÏ° 糄ìü
§ö…Væü˯@þ$ ^èþ*_ ¿o ¿o Ð@þ$¯óþ¨ ´÷§æþ$ª¯@þ Ð@þ$¯@þͲ °{§æþ ÌôýÐ@þ#™èþ$…¨
±â¶ý$å °…õ³ Ð@þ$sìýt ´ë{™èþ «§æþ–™èþÆ>[çÙ$t° ¯@þ*Ææÿ$YÆæÿ$ Mæü$Ð@þ*Ææÿ$Ë$
Ð@þ¬Ææÿ䫧æþÆæÿ$°Mìü Ð@þ$Æø õ³Ææÿ$ ^èþÍMìü Mæüç³µMæü$¯óþ¨ ã
AyæþÑÌZ° f…™èþ$Ð@þ#Ë$ Ð@þ$– Mæü ç³MæüP¯@þ ÑçÜÆæÿY ò³yìþ™óþ.....
21

CMYK
21
12. Æ>Ð@þ*Ķý$×ýÐ@þ¬

22

CMYK
22
A¿êÅçÜ… :
I. ´ëuæÿ…ÌZ° "C' M>Æ>…™èþ, "E' M>Æ>…™èþ 糧é˯@þ$ HÇ Æ>Ķý$…yìþ.
"C' M>Æ>…™èþ 糧éË$, "E' M>Æ>…™èþ 糧éË$
Ððþ¬§æþsìý,
.................. Æ>k
..................
.................. ..................
.................. ..................
.................. ..................
II. BÌZ_…^èþ…yìþ ^ðþç³µ…yìþ.
1. Æ>Ð@þ¬yæþ$ GÐ@þÇ Mæü$Ð@þ*Ææÿ$yæþ$ ?
2. Æ>Ð@þ¬yæþ$ ïÜ™èþ¯ðþr$Ï ÑÐéçßýÐ@þ*yðþ¯@þ$ ?
3. Æ>Ð@þ×ý$yæþ$ HÑ$ ^óþòܯ@þ$ ?
4. fsêĶý¬Ð@þ# Æ>Ð@þ¬°Mìü HÑ$ ™ðþÍò³¯@þ$ ?
5. Æ>Ð@þ¬°Mìü GÐ@þÇ™ø OÐðþ${† Mæü$¨Æðÿ¯@þ$ ?
6. çßý¯@þ$Ð@þ$…™èþ$yæþ$ Æ>Ð@þ¬°Mðür$Ï çÜàĶý$ç³yðþ¯@þ$ ?
III. Mìü…¨ Mæü£æþ˯@þ$ ^èþ§æþÐ@þ…yìþ. ™èþÆæÿVæü†ÌZ Ý÷…™èþ Ð@þ*rËÌZ ^ðþç³µ…yìþ.
1. »êËË »ŸÐ@þ$ÃË ¿êÆæÿ™èþ Mæü£æþË$. 2. º$§æþ$®° »ŸÐ@þ$ÃË gê™èþMæü Mæü£æþË$.
ÐéÅMæüÆæÿ×ý….
E´ë : ¯@þËϺËÏ Ò$§æþ Æ>íܯ@þ 糧é˯@þ$ ^èþ§æþÐ@þ…yìþ. "Æ>, ´ù, Kyæþ,
ѧéÅǦ : Æ>, ´ù, Kyæþ, Væü…r, ^èþ§æþ$Ð@þ#. Væü…r, ^èþ§æþ$Ð@þ#'
E´ë : HÑ$ VæüÐ@þ$°…^éÆæÿ$ ?
ѧéÅǦ : Mö°²…sìýÌZ JMóü A„æüÆæÿ…, Mö°²…sìýÌZ GMæü$PÐ@þ A„æüÆ>Ë$ E¯é²Æÿ¬. M>± AÆæÿ®…
AÐ@þ#™èþ$¯é²Æÿ¬.
E´ë : AÐ@þ#¯@þ$. A…sôý
AÆæÿ¦Ð@þ…™èþOÐðþ$¯@þ A„æüÆæÿÐ@þ¬ Ìôý§é A„æüÆæÿ çÜÐ@þ¬§éĶý$Ð@þ¬¯@þ$ "糧æþÐ@þ¬' A…sêÐ@þ¬.
AÌêVóü AÆæÿ¦Ð@þ…™èþOÐðþ$¯@þ 糧æþÐ@þ¬ Ìôý§é 糧æþÐ@þ¬Ë çÜÐ@þ¬§éĶý$Ð@þ¬¯@þ$ ÐéMæüÅÐ@þ¬
A…sêÐ@þ¬.
E§é : Æ>Ð@þ¬yæþ$ §æþÔ¶ýÆæÿ£æþ$° Mæü$Ð@þ*Ææÿ$yæþ$
23

CMYK
23
13. ¨Ó™éÓ„æüÆ>Ë$
Mæü & P Væü & Y

Ð@þ¬Mæü$P Ð@þ¬Væü$Y
AMæüP ™èþMðüPyæþ »ŸVæü$Y Væü$WYâ¶ý$å
ÆðÿMæüP »ŸMðüP¯@þ Ððþ¬VæüY Ð@þ$VæüYÐ@þ¬
™öMæüP ^èþMðüPÆæÿ §æþVæü$Y §æþVæüYÆæÿ
¯@þMæüP Fâ¶ý ÐóþĶý¬¯@þ$. AMæüP Ð@þ¬Væü$YË$ ÐóþíÜ…¨.
Mìü…¨ _{™éËÌZ° A„æüÆ>Ë™ø 糧éË$ Æ>Ķý$…yìþ.

A Ð@þ¬
™èþ Ææÿ
MæüP
^ðþ Ð@þ Væü$Y
Ððþ¬ Ð@þ¬ íÜ

) Ò$Mæü$ ™ðþÍíܯ@þ Ð@þ$ÇMö°² AÆæÿ¦Ð@þ…™èþOÐðþ$¯@þ 糧é˯@þ$ Æ>Ķý$…yìþ.


E§é: ´ëç³, , ,
) Mìü…¨ ±† ÐéM>Å˯@þ$ ^èþ§æþÐ@þ…yìþ.
^èþ*_ Væü$…{yæþ…V> Æ>Ķý$…yìþ.
1. ™èþÍϧæþ…{yæþ$˯@þ$ ç³Nh…^èþ$Ð@þ¬.
2. ^óþíܯ@þ Ðóþ$Ë$ Ð@þ$Ææÿ$Ð@þMæü$Ð@þ¬.
3. Væü$Ææÿ$Ð@þ#˯@þ$ VúÆæÿÑ…^èþ$Ð@þ¬.
4. §æþ$Æ>Ô¶ý §æþ$]QÐ@þ¬¯@þMæü$ ^óþr$.
24

CMYK
24
^èþ & a f& j

°^ðþa¯@þ VæügñýjË$
W^èþ$a A^èþ$aË$ ºij çÜfjË$
_^èþ$a Mæü$^èþ$aË$ Væü$kj Ð@þ$hjVæü
Ð@þ$^èþa ç³^èþayìþ »Ÿfj »ñýfjÐ@þ¬
™ðþË$Væü$ ¿êçÙMæü$ A^èþ$aË$ 糧æþàÆæÿ$. º$hj fyæþ Mæü$^èþ$aË$ ÐóþçÜ$Mæü$…¨.
_{™é˯@þ$ ^èþ*íÜ ç³§éË$ Æ>Ķý$…yìþ.

çÜfj ^óþ¯@þ$ »Ÿ›&›& MæüP


Ð@þ^èþ¯éË$ :
1. Æ>Ð@þ¬ º…†° ÑíÜÆðÿ¯@þ$.
E´ë : Ð@þ¯@þgê! ¯@þËÏ ºËÏOò³ Æ>íܯ@þ Ððþ¬§æþsìý Æðÿ…yæþ$ ÐéM>ÅË$ ^èþ§æþ$Ð@þ#. 2. AÐ@þ$Ë Ð@þ¬Væü$Y ÐóþíÜ…¨.
Ð@þ¯@þf : (1) Æ>Ð@þ¬ º…†° ÑíÜÆðÿ¯@þ$. (2) AÐ@þ$Ë Ð@þ¬Væü$Y ÐóþíÜ…¨. 3. Æ>Ð@þ¬ º…™èþ$Ë$ ÑíÜÆ>yæþ$.
E§é : HÐ@þ$° AÆæÿ¦… ^óþçÜ$Mæü$¯é²Ææÿ$ ? 4. AÐ@þ$Ë$ Ð@þ¬Væü$YË$ ÐóþíÜ…¨.
Ð@þ¯@þf : Oò³ ÐéM>ÅËÌZ º…†, Ð@þ¬Væü$Y A¯@þ$ 糧éË$ JMóü çÜ…Qů@þ$ »Z«¨…^èþ$^èþ$¯@þ²Ñ.
E´ë : AÐ@þ#¯@þ$ º…† &&&& A…sôý"JMæü º…†' Ð@þ¬Væü$Y &&& A…sôý "JMæü Ð@þ¬Væü$Y'
Oò³ ÐéM>ÅËÌZ º…†, Ð@þ¬Væü$Y A¯@þ$ 糧éË$ JMæü Ð@þçÜ$¢Ð@þ#¯@þ$ çÜ*_…^èþ$^èþ$¯é²Æÿ¬. M>Ð@þ#¯@þ JMæü
Ð@þçÜ$¢Ð@þ#¯@þ$ çÜ*_…^èþ$ 糧é˯@þ$ "HMæüÐ@þ^èþ¯@þÐ@þ¬' A…§æþ$Ææÿ$.
E´ë : MæüÆæÿ$×ê! ¯@þ$Ð@þ#Ó ¯@þËϺËÏOò³ Æ>íܯ@þ 3, 4 ÐéM>ÅË$ ^èþ§æþ$Ð@þ#.
Ð@þ¯@þf : (1) Æ>Ð@þ¬ º…™èþ$Ë$ ÑíÜÆ>yæþ$. (2) AÐ@þ$Ë Ð@þ¬Væü$YË$ ÐóþíÜ…¨.
E´ë : HÐ@þ$° AÆæÿ¦… ^óþçÜ$Mæü$¯é²Ææÿ$ ?
Ð@þ¯@þf : Oò³¯@þ ÐéM>ÅËÌZ° "º…™èþ$Ë$, Ð@þ¬Væü$YË$' A¯@þ$ 糧éË$ JMæüsìýMæü¯é² GMæü$PÐ@þ Ð@þçÜ$¢Ð@þ#˯@þ$
çÜ*_…^èþ$^èþ$¯é²Æÿ¬.
E´ë : CÌê JMæüsìý Mæü¯é² GMæü$PÐ@þ Ð@þçÜ$¢Ð@þ#˯@þ$ çÜ*_…^èþ$ 糧é˯@þ$ "ºçßý$Ð@þ^èþ¯@þÐ@þ¬' A…sêÆæÿ$.
25

CMYK
25
rþ& t yæþ & þz

í³rt Ëyæþ$z
^ðþr$t ÆösñýtË$ ¼yæþz VæüyæþzÐ@þ¬
ò³sñýt ^èþ$rtÐ@þ¬ Væüyìþz AyæþzÐ@þ¬
ç³#rt MæüsñýtË$ §æþ$yæþ$z QyîþzË$
Art ™èþrtË$ ™ðþyæþ$z Ð@þyæþz¯@þ
Ð@þ* C…sìýMìü ^èþ$sêtË$ Ð@þ^éaÆæÿ$. Ëyæþ*zË$ Art ò³sñýtÌZ ò³sêtÆæÿ$.

) C_a¯@þ A„æüÆ>Ë™ø 糧é˯@þ$ ç³NÇ…^èþ…yìþ.


(rt, sñýt, sêt, yæþ*z, yæþ$z, yìþz)
(1) ç³ Ë$ (2) Mæü Ë$ (3) ™èþ Ë$
(4) Ë Ë$ (5) h (6) Væü
) Mìü…¨ ç³sìýtMæü¯@þ$ ç³NÇ…^èþ…yìþ.
HMæüÐ@þ^èþ¯@þÐ@þ¬ ºçßý$Ð@þ^èþ¯@þÐ@þ¬
Ð@þ$VæüYÐ@þ¬ Ð@þ$VæüYÐ@þ¬Ë$
™öMæüPË$
ºij
VæügñýjË$
Æösñýt
´ërË$

26

CMYK
26
™èþ & þ¢ §æþ & þz

Mæü™ðþ¢Ææÿ A§æþªÐ@þ¬
G™èþ$¢ Ñ™èþ$¢Ë$ G§æþ$ª C§æþªÆæÿ$
Mö™èþ¢ W™èþ¢Ë$ Ñ$§ðþª Ð@þ$§ðþªË
¯@þ™èþ¢ »ñý™èþ¢Ð@þ¬ Væü§æþª §æþ$§æþ$ªË$
_™èþ$¢M>W™éË$ ^ðþ™èþ¢º$rtÌZ ÐóþĶý$…yìþ. ò³§æþªË çÜ$§æþ$ªË$ ^èþ¨ªÐ@þÊrË$.

) Rêä˯@þ$ ™èþ$¢, §æþª, §ðþª, ™èþ$¢ Ë™ø ç³NÇ…^èþ…yìþ.


(1) »ñý Ð@þ¬ (2) Ð@þ$ Ë (3) Ñ Ë$ (4) A Ð@þ¬
(5) W Ë$ (6) C Ææÿ$ (7) _ (8) §æþ$ Ë$
Ðé^èþMæüÐ@þ¬Ë$ :
E´ë : yóþÑyŠþ! ¯@þËϺËÏOò³ Æ>íܯ@þ Ððþ¬§æþsìý Ð@þÆæÿ$çÜÌZ° 糧é˯@þ$ ^èþ§æþ$Ð@þ#.
yóþÑyŠþ : A¯@þ², Æ>k, çÜÎÐŒþ$, »êË$yæþ$.
E´ë : Ò$ÆóÿÑ$ VæüÐ@þ$°…^éÆø ^ðþç³µ…yìþ.
yóþÑyŠþ : CÐ@þ±² ç³#Ææÿ$çÙ$˯@þ$ ™ðþÍĶý$^óþçÜ$¢¯é²Æÿ¬. A¯@þ², Æ>k, çÜÎÐŒþ$, »êË$yæþ$.
E´ë : AÐ@þ#¯@þ$. Ðésìý° Ð@þ$çßý§éÓ^èþMæüÐ@þ¬Ë$ A° A…sêÆæÿ$. WÇf, í³°², BÐðþ$, »êÍMæü.
C糚yæþ$ Æðÿ…yæþÐ@þ Ð@þÆæÿ$çÜÌZ° 糧é˯@þ$ ^èþ§æþ$Ð@þ#. í³rt, ^ðþr$t, Mæü$Èa, ºËÏ.
yóþÑyŠþ : WÇf, í³°², BÐðþ$, »êÍMæü.
E´ë : Ò$ÆóÿÑ$ VæüÐ@þ$°…^éÆø ^ðþç³µ…yìþ.
yóþÑyŠþ : CÐ@þ±² ï܈˯@þ$ ™ðþÍĶý$^óþçÜ$¢¯é²Æÿ¬.
E´ë : AÐ@þ#¯@þ$, CÑ ï܈ Ðé^èþMæü 糧éË$. ï܈ Ðé^èþMæü 糧é˯@þ$ çÜ*_…^èþ$ Òsìý° "Ð@þ$çßý¡ Ðé^èþMæüÐ@þ¬Ë$'
A° A…sêÆæÿ$. Ðé×îý! C糚yæþ$ Ð@þÊyæþÐ@þ Ð@þÆæÿ$çÜÌZ° 糧é˯@þ$ ^èþ§æþ$Ð@þ#.
yóþÑyŠþ : í³rt, ^ðþr$t, Mæü$Èa, ºËÏ.
E§é : CÑ ç³Ô¶ý$糄> Å§æþ$Ë$, fyæþÐ@þ¬Ë¯@þ$ (Mæü§æþË°Ñ) ™ðþÍĶý$^óþçÜ$¢¯é²Æÿ¬. Cr$Ð@þ…sìý Ðésìý°
"AÐ@þ$çßý§éÓ^èþMæüÐ@þ¬Ë$' A° A…sêÆæÿ$.
27

CMYK
27
¯@þ & ² þ
ç³ & µ

Mæü¯@þ$² _ç³µ
A¯@þ² A¯@þ²Ð@þ¬ ç³ç³š ^ðþ糚Ë$
W¯ðþ² Ððþ¯ðþ²Ë §æþ$í³µ §æþ$ç³µsìý
í³°² çܯé²Æÿ¬ ™èþ糚 Mæüç³µË$
Ððþ¯@þ² Mæü¯@þ²Ð@þ¬ Mö糚 °ç³šË$
A°² §é¯éËÌZ A¯@þ²§é¯@þ… Ñ$¯@þ². Byìþ¯@þ Ð@þ*r ™èþç³µÐ@þ§æþ$ª.

) Væüyìþ¯@þ$yìþÌZ §éW¯@þ 糧éË$ Æ>Ķý$…yìþ.


Mæü Ķý$ ç³ Ð@þ$ Ë$ E§é : Mæü¯@þ$²
Ð@þ ¯@þ$² ™èþ 糚 f
çÜ$ Ë ^ðþ Ð@þ sñý
Mæü ¯@þ² Ð@þ¬ Mæü ç³µ
A „æü Ð@þ¬ Ð@þ# §æþ$
) Mìü…¨ 糧é˯@þ$ ^èþ¨Ñ çÜÇOÄñý$¯@þ VæüyìþÌZ Æ>Ķý$…yìþ.
(¯é¯@þ², _Ë$Mæü, ò³sñýt, ïÜ™èþ, BÐðþ$, »êÍMæü, A»ê¾Æÿ¬, í³rt, í³^èþ$aMæü, AÐ@þ*ÃÆÿ¬, Vø´ëË$yæþ$, Ðéyæþ$)
Ð@þ$çßý§éÓ^èþMæüÐ@þ¬ Ð@þ$çßý¡Ðé^èþMæüÐ@þ¬ AÐ@þ$çßý§éÓ^èþMæüÐ@þ¬
¯é¯@þ² ïÜ™èþ _Ë$Mæü

28

CMYK
28
14. ™ö…§æþÆæÿ´ër$ ™èþVæü§æþ$

íÙM>Ææÿ$V> JMæü _sñýtË$M>


´÷ÌêË Væür$t¯@þ ´ù™èþ$…sôý
°…W GWÆóÿ M>MæüÐ@þ*Ã
¯óþËÐéÎ ¯ør¯@þ$ ºsîýt
CsôýtOò³Mìü GWÇ…¨.

M æ ü $ ç ß ý*
Mæü$çßý*

... .
Mæü$çßý*..
_Væü$Ææÿ$ Ð@þ*Ñ$yîþ MöÐ@þ$ÃËÌZ
MøMìüË Mæü$çßý* A° A…r$…sôý
´ùsîý ^óþĶý$Væü ™èþË_…¨ M >ÐŒþ
.. . . .
.
™é¯@þ* ""M>ÐŒþ'' A° ´ëyìþ…¨ M>ÐŒþ
¯øsìýÌZ° GË$Mæü gêÇ…¨
MæüË$Væü$ÌZMìü ^èþÆæÿ^èþÆæÿ §æþ*Ç…¨.

29

CMYK
29
ѯ@þ…yìþ & ^ðþç³µ…yìþ.
1. _sñýtË$Mæü íÙM>Ææÿ$Mìü GMæüPyìþMìü Ððþãå…¨?
2. ± Ððþ糚Oyðþ¯é íÙM>Ææÿ$ MðüâêåÐé?
3. GÐ@þÇ™ø ÐðþâêåÐ@þ#?
4. GMæüPyìþMìü ÐðþâêåÐ@þ#?
) °…W A…sôý BM>Ô¶ý…. °…WÌZ GWÆóÿ 糄æü$Ë õ³Ææÿ$Ï
^ðþç³µ…yìþ.
) MöÐ@þ$ÃÌZÏ Mæü*õÜ ç³„ìü H¨?
) GË$Mæü GMæüPyæþ E…r$…¨?
) §æþ*Ææÿ§æþÇØ°ÌZ ±Ð@þ# ^èþ*íܯ@þ M>Ææÿ*t¯Œþ Mæü£æþ˯@þ$ ^ðþ糚.
) 糄æü$Ë AÆæÿ$ç³#Ͳ Æ>Ķý$…yìþ.
MøMìüË ....................... M>Mìü ............................... Møyìþç³#…k .........................
Mìü…¨ _{™é˯@þ$ ^èþ*íÜ Mæü£æþ¯@þ$ ^ðþç³µ…yìþ. õ³Ææÿ$¯@þ$ Æ>Ķý$…yìþ.

30

CMYK
30
º& ¾ Ðèþ$ & Ã

Ðèþ$º$¾ MöÐ@þ¬ÃË$
§ðþº¾ çÜ$º$¾Ë$ AÐèþ$à AÐèþ*ÃÆÿ$$
çܺ$¾ A»ê¾Æÿ$$ °Ðèþ$à ™èþÐèþ$$Ãyæþ$
yæþ»ê¾ Möº¾Ç Ý÷Ðèþ$$à AÐèþ$ÃÐèþ$Ã
¨º¾ Ææÿº¾Ææÿ$ »ŸÐèþ$à ™èþ$Ððþ$çæþ
A»ê¾Æÿ¬ »ñýº$¾Í ^èþ*Ô>yæþ$. AÐ@þ$ÃÐ@þ$à »ŸÐ@þ$ÃË$ Mö¯@þ²¨.

Væüyìþ¯@þ$yìþÌZ° 糧éË$ Æ>Ķý$…yìþ.


Ææÿ$ Mö °
çÜ º$¾ f Ð@þ$Ã
Ð@þ$
Æðÿ ^ðþ

ÑÆ>Ð@þ$ _à²Ë$ : 1. Ð@þ¯@þf ´ër ´ëyìþ…¨.


2. Æ>Ð@þ¬ Br Byéyæþ$.
E´ë : ÐéM>Å˯@þ$ ^èþ§æþÐ@þ…yìþ. HÑ$ VæüÐ@þ$°…^éÆø ^ðþç³µ…yìþ. 3. Ð@þ¯@þf ´ër ´ëyìþ, C…sìýMìü Ððþãå…¨.
ѧéÅ : Ð@þ¯@þf ´ër ´ëyìþ…¨. Æ>Ð@þ¬ Br Byéyæþ$.
Oò³ ÐéM>ÅË$ ç³NÇ¢ AÆæÿ¦Ð@þ¬¯@þ$ ™ðþÍĶý$gôýçÜ$¢¯é²Æÿ¬. Ðésìý _Ð@þÆæÿ ¼…§æþ$Ð@þ# Ð@þ#…¨.
E´ë : ÐéMæüÅÐ@þ¬ ç³NÇ¢ AÆÿ¬…¨ M>Ð@þ#¯@þ ÐéMæüÅÐ@þ¬ _Ð@þÆæÿ ".' ò³rtºyìþ…¨. ©°° "ÐéM>Å…™èþ ¼…§æþ$Ð@þ#'
A…sêÆæÿ$. C糚yæþ$ Mìü…¨ ÐéMæüÅÐ@þ¬ ^èþ¨Ñ HÑ$ VæüÐ@þ$°…^éÆø ^ðþç³µ…yìþ.
ѧéÅ : Ð@þ¯@þf´ër ´ëyìþ, C…sìýMìü Ððþãå…¨.
Ð@þ¯@þf ´ër´ëyìþ ™èþÆæÿ$Ðé™èþ Mö…^ðþ… BW Ñ$WÍ…¨ ^èþ¨ÐéÐ@þ¬.
E´ë : BW ^èþ§æþÐ@þ Ð@þËíܯ@þ ^ør ò³sôýt Væü$Ææÿ$¢ ",' ©°¯óþ çÜÓ˵ ÑÆ>Ð@þ$… A…sêÆæÿ$.
31

CMYK
31
Äæý$ & Å Ææÿ & {

^ðþÆÿ¬Å ™ö{Ææÿ
´÷Æÿ$$Å ™é™èþÄæý$Å Ðèþ${Ç Mæü{ÆæÿË$
AÄæý$Å A™èþ¢Äæý$Å Væü${ÆæÿÐèþ$$ º${ÆæÿË$
¯èþ$Æÿ$$Å ¼Äæý$ÅÐèþ$$ Mæü{Ç Vö{ÆðÿË$
VöÆÿ$$Å ¯ðþÄæý$ÅÐèþ$$ Ððþ{Ç Mæü{ÆæÿË$
MæüĶý$ÅÐ@þ¬ Mæü¯@þ² ¯ðþĶý$ÅÐ@þ¬ Ñ$¯@þ². ^ðþr$t ™ö“ÆæÿÌZ º$“Ææÿ$ í³rt.
) X™èþXíܯ@þ A„æüÆ>Ë$ çÜÇ ^óþíÜ Æ>§éª….
MöĶý$ & MöĶý$Å þ$ Ææÿ„ìü…^èþ$
ç³ÇçÜÆ>˯@ Ð@þ$…_
VöÆðÿ & Vö ø iÑ…^èþ$
{ç³Ô>…™èþ™èþ™ õܲçßý…
^óþĶý¬Ð@þ¬
¯ðþÆÿ¬ & ¯ðþ
º$Ææÿ$ í³rt & º$ í³rt
™èþ$Ææÿ$ Ð@þ$…¨ & ™èþ$ Ð@þ$…¨ E.çÜ*: Cr$Ð@þ…sìý °¯é§é˯@þ$ ™èþĶý*Ææÿ$ ^óþÆÿ¬…^èþ…yìþ.
) Mìü…¨ ÐéM>ÅË$ ^èþ¨Ñ çÜÇOÄñý$¯@þ ÑÆ>Ð@þ$ _à²Ë$ ò³rt…yìþ.
E§é : º…† VøyæþMæü$ ™èþWÍ, Mìü…§æþ ç³yìþ…¨.
1. AÐ@þ$ÃÐ@þ$à »ŸÐ@þ$ÃË$ Mö¯@þ²¨
2. AÀõÙMŠü Kyìþ´ùĶý*¯@þ° Møç³…™ø Byæþ¯@þ¯é²yæþ$
3. gê¯@þMìü C…sìý ç³° ^óþíÜ Byæþ$Mæü$…r$…¨
4. ´ëÐ@þ#Ææÿ… Oò³Mìü GWÇ…¨

32

CMYK
32
Ë& Ï Ðèþ & Ó

AËÏÐèþ$$ VæüÐèþÓË$
ÐèþÍÏ ¯èþÌôýÏÆæÿ$ ^èþ$ÐèþÓ §æþ$ÐðþÓ¯èþ
¯èþÍÏ Ðèþ$ÌñýÏË$ º$ÐèþÓ Ðèþ$$ÐèþÓË$
ºÍÏ ç³ÎÏË$ AÐèþÓ ¯èþÐèþ#ÓË$
^ðþÍÏ AËÏÇ ¯èþÐèþ#Ó MöÐèþNÓÆæÿ$
™èþÍÏ ^ðþÍÏMìü Ð@þ$ÌñýÏË$ ò³sìýt…¨. hÌôýÏyæþ$ ç³#Ð@þ#Ó ™ðþËÏV> E…r$…¨.
) A„æüÆ>Ë$ çÜÐ@þÇ…_ AÆæÿ¦Ð@þ…™èþOÐðþ$¯@þ 糧æþ… Æ>Ķý$…yìþ.
(1) Ë$ÌñýÏÐ@þ$ = (2) AÇËÏ = (3) ÍÏ^ðþ =
(4) hyæþ$ÌôýÏ = (5) ¯@þ$Ë$Ð@þ#Ó = (6) §æþ$¯@þÐðþÓ =

ÑÆ>Ð@þ$_à²Ë$ A»Z¾ ! G…™èþ ò³§æþª V>Íç³r….


E´ë : ¯@þËϺËÏOò³ Æ>íܯ@þ ÐéM>ÅË$ ^èþ§æþÐ@þ…yìþ AÐ@þ*Ã! Ð@þçÜ$¢¯é².
ѧéÅ : A»Z¾! G…™èþ ò³§æþª V>Íç³r…. AÐ@þ*Ã! Ð@þçÜ$¢¯é². ± õ³ÆóÿÑ$sìý ?
°¯@þ² GMæü$PyìþMìü ÐðþâêåÐ@þ# ?
E´ë : Oò³ÐéMæüÅÐ@þ$…§æþÍ "!' Væü$Ææÿ$¢¯@þ$ BÔ¶ýaÆ>ÅÆæÿ¦Mæü… A…sêÆæÿ$.
D _à²Ð@þ¬¯@þ$ BÔ¶ýaÆæÿÅÐ@þ¬, Ñ^éÆæÿÐ@þ¬ çÜ…»Z«§æþ¯@þ¯@þ$ ™ðþË$ç³# çÜ…§æþÆæÿÂÐ@þ¬Ë…§æþ$ Ðéyæþ™éÆæÿ$.
C糚yæþ$ ™èþÆæÿ$Ðé† ÐéM>ÅË$ ^èþ§æþÐ@þ…yìþ. Ðésì ý_Ð@þÆæÿ H _çßý²… E…§ø ^ðþ³ç µ…yìþ?
ѧéÅ : ± õ³ÆóÿÑ$sìý? °¯@þ² GMæüPyìþMìü GâêåÐ@þ# ? Òsìý _Ð@þÆæÿ Mö™èþ¢ Væü$Ææÿ$¢ Ð@þ#…¨.
E´ë : Oò³ ÐéMæüÅÐ@þ¬ _Ð@þÆæÿ E¯@þ² Væü$Ææÿ$¢¯@þ$ "{ç³Ô>²Ææÿ¦Mæü _çßý²Ð@þ¬ "?' A…sêÆæÿ$.
) Mìü…¨ ÐéM>ÅË$ ^èþ¨Ñ çÜÇOÄñý$¯@þ ÑÆ>Ð@þ$_à²Ë¯@þ$ ò³rt…yìþ.
E§é : Bà! HÑ$sê Ææÿ$_. (?/!/.)
1. Ô¶ý¿ê‹Ù ±Ð@þ# ^èþMæüPV> ´ëyéÐ@þ# (?/!/.)
2. Ò$¨ H FÆæÿ$ (?/!/.)
3. AÄñý*Å B ´ëç³Mæü$ §ðþº¾ ™èþWÍ…¨ (?/!/.)
4. ±Ð@þ# G…§æþ$Mæü$ Æ>Ìôý§æþ$ (?/!/.)
33

CMYK
33
Ôèý & Ø çÜ & Þ

°ÔèýغªÐèþ$$ «§æþ¯èþ$çÜ$Þ
°ÔóýØçÙ… ºçÜ$Þ ÕÆæÿçÜ$Þ
Ôèý$¯èþÔóýØç³#yæþ$ ÌñýçÜÞ çÜÆæÿçÜ$Þ
™óþfçÜ$Þ ™èþç³çÜ$Þ
°Ô¶ýغªÐ@þ¬V> E…yæþÐ@þÌñý¯@þ$. §óþÔ¶ý¿êçÙË…§æþ$ ™ðþË$Væü$ ÌñýçÜÞ.

âæý & å

Ððþ$$çÜâæý$å
Mæüâæý$å ç³âñýåÐèþ$$
M>âæý$å Væü$‚ý<ç³# MæüâñýåÐ@þ¬. VöâñýåÐèþ$$
Vøâæý$å Ððþ…yìþ ç³âñýåÐ@þ¬. MæüâñýåÐèþ$$

çÜÇOÄñý$¯@þ A„æüÆ>Ë™ø 糧鰲 ç³NÇ…^èþ…yìþ. (çÜ$Þ, â¶ý$å, ÔóýØ, âêå, çÜÞ, âñýå)
1. Ô¶ý$¯@þ ç³#yæþ$ 2. ™èþç³ 3. Ìñý
4. Vø 5. ç³ Ð@þ¬ 6. º Ç
34

CMYK
34
15. ç܅Ķý¬M>¢„æüÆ>Ë$

Mæü–çÙ$~yæþ$ ^èþ…{§æþ$yæþ$ Ķý$fqÐ@þ¬ Äôý$çÜ$“MîüçÜ$¢

糧æþÃÐ@þ¬ ¯@þ„æü{™éË$ ѧéÅÆæÿ$¦Ë$ ÐéÅ{çœ$Ð@þ¬

çÜ*Ææÿ$Åyæþ$ çÜÆæÿçÜÓ† Ð@þÆæÿÛÐ@þ¬ ¯érÅÐ@þ¬

BÆøÅVæüÐóþ$ Ð@þ$à ¿êVæüÅÐ@þ¬. IMæüÐ@þ$™èþÅÐóþ$ Ð@þ$àºËÐ@þ¬.


35

CMYK
35
J™èþ$¢Ë Ð@þÈYMæüÆæÿ×ý
VæüÐ@þ$°…^èþ…yìþ : ™ðþË$Væü$ ¿êçÙÌZ J™èþ$¢Ë¯@þ$ Ð@þÊyæþ$ Ñ«§éË$V> Ñ¿¶ýh…ç³Ð@þ^èþ$a.

1. ™èþËMæür$t ¡íÜÐóþõÜ¢ J™èþ$¢Ë$V> Ñ$WÌôý A„æüÆ>Ë$.


Væü çœ$ ^èþ bèþ m r uæÿ yæþ Éæþ £æþ
Y ƒ a e m t x z | ¦

§æþ «§æþ ç³ çœ º ¿æý Ôèý çÙ çÜ çßý âæý


ª ® µ ¹ ¾ Â Ø Û Þ á å

2. A§óþ Ææÿ*ç³…ÌZ J™èþ$¢ËÄôý$Å A„æüÆ>Ë$.

Q f pý ×ý ‚ý
U j p ý~ <

3. Ææÿ*ç³… ç³NÇ¢V> Ð@þ*Ç J™èþ$¢ËÄôý$Å A„æüÆ>Ë$.

Mæü ™èþ ¯èþ Ðèþ$ Äæý$ Ææÿ Ë Ðèþ


P ¢ ² Ã Å { Ï Ó
36

CMYK
36
16. ±Ææÿ$ & Ò$Ææÿ$ (çÜ…¿êçÙ×ý)
E´ë«§éÅÆÿ¬° : CÐéâ¶ý Ð@þ$¯@þ… {ç³Mæü–† Ð@þ¯@þÆæÿ$ËÌZ õ³ÆöP¯@þ§æþW¯@þ ±sìý° Væü$Ç…_
^èþÇa…^èþ$Mö…§é…. Ððþ¬§æþr ±Ææÿ$ Ð@þ$¯@þMæü$ G°² Ñ«§éË$V>
Eç³Äñý*Væüç³yæþ$™èþ$…§ø ^ðþç³µ…yìþ?
Ðóþ$È : E§æþĶý$… Ìôý_¯@þ §æþVæüYÆæÿ¯@þ$…_ Ý벯é°Mìü, ™éVæüyé°Mìü, Ð@þ…rMæü$, ^ðþrϯ@þ$
ò³…^èþyé°Mìü CÌê A¯óþMæüÆæÿM>Ë$V> Eç³Äñý*Væüç³yæþ$™èþ$…¨ sîý^èþÆŠÿ.
E´ë«§éÅÆÿ¬° : ^èþMæüPV> ^ðþ´ëµÐ@þ#. Ð@þ$Ç C…™èþ ÑË$OÐðþ¯@þ ±sìý° Ð@þ$¯@þ… GÌê ´÷§æþ$ç³# ^óþçÜ$MøÐéÌZ
JMöPMæüPÆæÿ$V> ^ðþç³µ…yìþ.

Ææÿïßý… : MöâêÆÿ¬Ë$ M>Ææÿ$™èþ$…sôý Ððþ…r¯óþ MæüsôýtĶý*Í. BVæüMæü$…yé »Ÿr$t »Ÿr$tV>


M>Ææÿ$™èþ$…sôý §é° Mìü…§æþ ´ë{™èþ¯@þ$ ò³sìýt ±Ææÿ$ Ð@þ–«§éV> ´ùMæü$…yé ^èþ*yéÍ.
Mæü$âêÆÿ¬° Ð@þ$ÆæÿÐ@þ$Ùèþ$¢ ^óþÆÿ¬…^éÍ.
E´ë«§éÅÆÿ¬° : Ô¶ý¿ê‹Ù! »êV> ^ðþ´ëµÐ@þ#.
yóþÑyŠþ : sîý^èþÆŠÿ! Ðé¯éM>Ë…ÌZ Ðóþ$Ð@þ¬ Ðé¯@þ±sìý° Væü…V>âêËÌZ, »êÎaËÌZ ç³sìýt Ðésìý°
ºrtË$™èþMæüyé°Mìü, CË$Ï MæüyæþVæüyé°Mìü Eç³Äñý*WÝ뢅.
fËf : sîý^èþÆŠÿ! Ð@þ* M>˱ÌZ Ð@þÆæÿÛç³# ±sìý° VösêtË §éÓÆ> C…Mæü$yæþ$ Væü$…rÌZ°Mìü
ç³…ç³#™éÆæÿ$. ©°¯óþ ÆðÿÆÿ¬¯Œþ ÐérÆŠÿ àÆðÿÓíÜt…VŠü A° A…sêÆæÿr.
AÐ@þ° : sîý^èþÆŠÿ! Æøl ¯óþ¯@þ$ C…sìýMìü Ððþâ¶ýåV>¯óþ ¯é ±â¶ýå Üï ÝëÌZ Ñ$Wͯ@þ ±sìý° ^ðþrÏMüæ $ ´ùÝ뢯þ@ $.
E´ë«§éÅÆÿ¬° : AÌêV>! Ð@þ$…_¨. ±sìý ´÷§æþ$ç³# Væü$Ç…_ ^éÌê ÑçÙĶý*Ë$ G…™ø »êV>
^ðþ´ëµÆæÿ$. M>± MóüÐ@þË… ™ðþË$çÜ$MøÐ@þyæþ… Ð@þ*{™èþÐóþ$ M>§æþ$. Òsìý° Ð@þ$¯@þ…§æþÆæÿ…
´ësìý…^éÍ. C™èþÆæÿ$Ë$Mæü*yé ´ësìý…^óþÌê {´ù™èþÞíßý…^éÍ.
""{糆 ±sìý ¼…§æþ$Ð@þ# ± B™èþú…«§æþ$Ð@þ#''
E.çÜ*: {ç³Mæü–† Ð@þ¯@þÆæÿ$Ë {´ëÐ@þ¬QÅ™èþ, ç³Æ>ÅÐ@þÆæÿ×ý ç³ÇÆæÿ„æü×ý Ð@þ…sìý ÑçÙĶý*ËOò³ ^èþÆæÿa fÇí³…_, ѧéÅÆæÿ$¦Ë¯@þ$ »ê«§æþÅ™èþ VæüË
""çßýÇ™èþ OòÜ°Mæü$Ë$''V> ¡Ça¨§éªÍ.
37

CMYK
37
17. Ææÿ$^èþ$Ë VóüĶý$…
_Ð@þ$yæþMóü _Ð@þ$yæþMóü K _…™èþM>Ķý$
±Ððþ…™èþ _Ð@þ$yìþ¯é ± ç³#Ë$ç³# ´ù§æþ$

MæüÆæÿVæüMóü MæüÆæÿVæüMóü K E糚 VæüË$Ï


±Ððþ…™èþ MæüÇW¯é ± E糚 ´ù§æþ$

ÐóþVæüMóü ÐóþVæüMóü K M>MæüÆæÿM>Ķý$


±Ððþ…™èþ ÐóþW¯é ± ^óþ§æþ$ ´ù§æþ$

EyæþMæüMóü EyæþMæüMóü K Ñ$Ææÿç³M>Ķý$


± Ððþ…™èþ EyìþMìü¯é ± çœ*r$ ´ù§æþ$.

¯@þÐ@þ$˯óþ ¯@þÐ@þ$˯óþ K Ð@þMæüP ç³Ë$M>


¯óþ ¯ðþ…™èþ ¯@þÑ$Í¯é ± Ð@þVæüÆæÿ$ ´ù§æþ$

Ð@þ$ÆæÿVæü± Ð@þ$ÆæÿVæü± ¯óþ »ñýËÏ… Ð@þ¬MæüP¯@þ$


¯óþ ¯ðþ…™èþ Ð@þ$ÇW¯é ¯é ¡í³ ¯é§óþ.
38

CMYK
38
f™èþç³Ææÿ^èþ…yìþ :
Ð@þVæüÆæÿ$
^óþ§æþ$
¡í³
Eç³µ¯@þ
M>Ææÿ…
ç³#Ë$ç³#

) EV>¨ ç³^èþayìþ GÌê ^óþÝë¢Ææÿ$? A…§æþ$ÌZ HÐóþ$Ñ$ Ææÿ$^èþ$Ë$ E…sêÆÿ¬? AÌê G…§æþ$Mæü$
^óþÝë¢Ææÿ$? Ò$ ò³§æþªË¯@þ$, E´ë«§éÅĶý¬Ë¯@þ$ AyìþW ™ðþË$çÜ$Mø…yìþ.

¯éÐ@þ$Ðé^èþMæüÐ@þ¬, çÜÆæÿÓ¯éÐ@þ$Ð@þ¬:
E´ë : ¯@þËϺËÏOò³ Ððþ¬§æþsìý Ð@þÆæÿ$çÜÌZ° 糧é˯@þ$ ^èþ§æþÐ@þ…yìþ. VúÇ, Ð@þ¬…»êÆÿ¬, ç³#çÜ¢Mæü…
AÑ §óþ°² ™ðþÍĶý$^óþçÜ$¢¯é²Äñý* ^ðþç³µ…yìþ. A™èþyæþ$, BÐðþ$, AÑ, Ð@þ$¯@þÐ@þ¬
ѧéÅ : VúÇ, Ð@þ¬…»êÆÿ¬, ç³#çÜ¢Mæü… CÑ õ³Ææÿϯ@þ$
™ðþÍĶý$ ^óþçÜ$¢¯@þ²Ñ.
E´ë : õ³Ææÿϯ@þ$ ™ðþÍĶý$^óþĶý¬ 糧é˯@þ$ "¯éÐ@þ$Ðé^èþMæüÐ@þ¬Ë$' A…§æþ$Ææÿ$.
C糚yæþ$ Æðÿ…yæþÐ@þ Ð@þÆæÿ$çÜÌZ° 糧é˯@þ$ ^èþ§æþÐ@þ…yìþ, VæüÐ@þ$°…^èþ…yìþ
ѧæþÅ : A™èþyæþ$, BÐðþ$, AÑ, Ð@þ$¯@þÐ@þ¬.
E´ë : CÑ ¯éÐ@þ$Ðé^èþMæüÐ@þ¬¯@þMæü$ º§æþ$Ë$V> ÐéyæþºyézÆÿ¬. Csìýt Ðésìý° A¯@þV>
¯éÐ@þ$Ðé^èþMæüÐ@þ¬ËMæü$ º§æþ$Ë$V> Ðéyæþºyóþ 糧é˯@þ$ "çÜÆæÿÓ¯éÐ@þ$Ð@þ¬Ë$' A…sêÆæÿ$.
) Mìü…¨ ÐéM>ÅËÌZ ¯éÐ@þ$Ðé^èþM>Ë$, çÜÆæÿÓ¯éÐ@þ*Ë$ Væü$Ç¢…^èþ…yìþ.
1. Ðóþ$Ð@þ$…™é ^èþ…{§æþç³NÆæÿ$ ÐðþâêåÐ@þ¬.
2. ËMìü‡ ™èþÐ@þ¬Ã° õ³Ææÿ$ ¿¶ýÆæÿ™Œþ.
3. ¯óþ¯@þ$ H¯@þ$Væü$¯@þ$ ^èþ*^é¯@þ$.
4. °¯@þ² ½Ææÿ$Ðé Mö¯é²Ð@þ¬.
5. V>…«© ™é™èþ Ð@þ$¯@þ gê† í³™èþ.
39

CMYK
39
18. ¯óþ¯ðþÐ@þÆæÿ$?
¯óþ¯@þ$ ´ëu>Ë$ ^ðþ´ë¢¯@þ$.
E´ë«§éÅĶý¬yæþ$
¯óþ¯@þ$ E™èþ¢Æ>Ë$ CÝ뢯@þ$.
™èþ´ëÌê º…{sZ™èþ$

¯óþ¯@þ$ ºrtË$ Mæü$yæþ™é¯@þ$.


§æþÈj

¯óþ¯@þ$ ç³È„æü ^óþíÜ Ð@þ$…§æþ$Ë$


CÝ뢯@þ$.

¯óþ¯@þ$ Mæü$…yæþË$ ^óþÝ뢯@þ$.

¯óþ¯@þ$ Ððþ…yìþ, º…V>Ææÿ… ¯@þVæüË$ ^óþÝ뢯@þ$.

¯óþ¯@þ$ MöĶý$ÅÝëÐ@þ*“W ^óþÝ뢯@þ$.

¯óþ¯@þ$ ºyìþMìü Ððþâꢯ@þ$.

40

CMYK
40
19. IMæüÐ@þ$™èþÅÐóþ$ Ð@þ$àºË…
JMæü¯éyæþ$ ÌZ ´ëÐ@þ#Æ>˯@þ$ ç³sêtË° ¯óþËOò³ W…fË$ ^èþÍÏ

ç³Ç^éyæþ$. ÌZ GVæü$Ææÿ$™èþ$¯@þ² ¯óþËOò³ Ð@þ#¯@þ² ¯@þ$

^èþ*ÝëÆÿ¬. ÐésìýOò³ ÐéÌêÆÿ¬. ÌZ _Mæü$P Mæü$¯é²Æÿ¬. JMæü CMæüPyæþ

§æþVæüÆY ÿæ ÌZ ¯éÑ${™èþ$yæþ$ Æ>k E¯é²yæþ$. A™èþyæþ$ MöÇMìü Ð@þ$¯@þ˯@þ$

Ñyìþí³Ýë¢yæþ$ A¯@þ²¨. A°² MæüÍíÜ ™ø çÜà ÌZ°Mìü

GWÆ>Æÿ¬. Ð@þ§æþªMæü$ ÐðþâêåÆÿ¬. A™èþyæþ$, A™èþ° A¯@þ$^èþÆæÿ$Ë™ø MæüËíÜ ¯@þ$

MöÇMìü A°²…sìý° Ñyìþí³…^éyæþ$.

) Mæü£æþ¯@þ$ ^èþ§æþÐ@þ…yìþ. {ç³Ô¶ý²ËMæü$ çÜÐ@þ*«§é¯éË$ Æ>Ķý$…yìþ.


1. ´ëÐ@þ#Æ>Ë$ Ð@þËÌZ GÌê _Mæü$PMæü$¯é²Æÿ¬?
2. ´ëÐ@þ#Ææÿ… Ñ${™èþ$Ë™ø H… ^ðþí³µ…¨?
3. ´ëÐ@þ#Æ>˱² MæüÍíÜ H… ^óþÔ>Æÿ¬?
4. ´ëÐ@þ#Æ>ËMæü$ GÐ@þÆæÿ$, GÌê Üç àĶý$… ^óþÔ>Ææÿ$?
5. ± Ððþ糚Oyðþ¯é çÜàĶý$… ^óþÔ>Ðé? H… ^óþÔ>Ð@þ#? ¯éË$Væü$ ÐéM>ÅÌZÏ ^ðþ糚.
) Mìü…¨ ÐéM>ÅËÌZ çÜÆæÿÓ¯éÐ@þ$Ð@þ¬¯@þ$ Væü$Ç¢…^èþ…yìþ.
1. AÑ ç³#ËÏsìý ç³…yæþ$Ï. 4. BÐðþ$ D Æøk Ð@þçÜ$¢…¨.
2. ±Ð@þ#, ¯óþ¯@þ$ MæüÍíÜ ÐðþâêªÐ@þ¬. 5. Ð@þ$¯@þÐ@þ$…™é ¿¶ýÆæÿ™èþÐ@þ*™èþ ¼yæþzË…
3. CÑ CMæüPyóþ E…^éÌê? 6. A™èþyæþ$ Ð@þË MöÇMìü Ð@þ$¯@þͲ Ñyìþí³Ýë¢yæþ$.
41

CMYK
41
20. çÜ$Ð@þ$¡ !
Eç³M>ÇMìü ¯@þ$ç³M>ÆæÿÐ@þ¬
Ñç³È™èþÐ@þ¬ V>§æþ$ õÜĶý$ ÑÐ@þÇ…ç³…V>
¯@þç³M>ÇMìü ¯@þ$ç³M>ÆæÿÐ@þ¬
¯ðþç³Ððþ$¯@þ²Mæü gôýĶý¬Ðéyðþ ¯óþÆæÿµÇ çÜ$Ð@þ$¡!

™èþ¯@þ Møç³Ððþ$ ™èþ¯@þ Ô¶ý{™èþ$Ð@þ#


™èþ¯@þ Ô>…™èþÐðþ$ ™èþ¯@þMæü$ Ææÿ„æü, §æþĶý$ ^èþ$rt…»o,
™èþ¯@þ çÜ…™øçÙÐðþ$ çÜÓÆæÿYÐ@þ¬,
™èþ¯@þ §æþ$:QÐðþ$ ¯@þÆæÿMæüÐ@þ$…{yæþ$ ™èþ£æþÅÐ@þ¬ çÜ$Ð@þ$¡!

ѯ@þ§æþVæü$ ¯ðþÐ@þÓÆæÿ$ ^ðþí³µ¯@þ


Ñ°¯@þ…™èþ¯ðþ ÐóþVæü ç³yæþMæü ÑÐ@þÇ…ç³ §æþVæü$¯Œþ
Mæü°MæüËÏ °fÐ@þ¬ §ðþÍíܯ@þ
Ð@þ$¯@þ$kyðþ ´ù ±†ç³Ææÿ$yæþ$ Ð@þ$íßýÌZ çÜ$Ð@þ$¡!

E.çÜ*: ѧéÅÆæÿ$¦Ë$ 糧éÅËÌZ° ±†° ™èþÐ@þ$ °™èþÅiÑ™éËÌZ Eç³Äñý*W…^èþ$Mæü$¯óþÌê {´ù™èþÞíßý…^èþ…yìþ.

42

CMYK
42
Væüyìþ¯@þ$yìþ ç³NÇ…^èþ…yìþ.

rt Ð@þÓ ¯@þ$
Ð@þ¬ Õ

Æ>
Mö º$¾

Ñ ™ö
Ǧ
Mìü…¨ Væüyìþ¯@þ$yìþ ÌZ° ™èþ糚˯@þ$ çÜÐ@þÇ…^èþ…yìþ.

Ððþ$ ¼ Ô¶ý$
™ö Mæü Mü Mæü Ææÿ V Ë…
Last
43e.p.

CMYK
43

Вам также может понравиться