Вы находитесь на странице: 1из 239

��� �������

������������� ����� � ������

��� �������: ���� ���������

��� � ����� �����������, ��� � � ����� �������� ��� ������� ���������


���������� ����������� � �������������� ��������. ���������� (��������
������������) ��������������� ����������� ��� �� ������������ ���������,[1] �������
��������������� � ��� �������������� ���������� � ���������� ��������������� ��
������� ����, ������� ����� ���������� ������������� ����, ������������
������������� � ���������������. ��������� (�������� �����������) ������� ���������
����� �� �� ����� ���������� � ����� ��������, ������ ��� ������ ��������
������������� �������.
���� ���� ����������� ������ � ��������� ������������� ���� ����� � ��������
������������ (���� �������������, ���� ������������� � ���������� ������
�������������� ���������������), � ��� ���������� ����� �������� �����, ����������
������ ����������� ����������; � ��� ����� ���� �������� ������, ����������� ��,
������ ���� � �� ��� �� ��������� � ����������� ��������. ��� �������������� �����
� ������, ��� ����� ���� �������� (�� ������ � 1929��.), ������� � 1976 ���� �
�������� ����������� ��������� � ��� ����������: � ������������ ��������� ���
�������, �������-���������������� ������� � ������� ����� �� ������� �����������
�����������. ����� ������� ���������� �������� ���������� ���������� �����, �
������� ������� ����� �� ������������, ��� ���� ��� �����, �������������� �
������������ ��������, ����� � ������� �������� ���� ������� (�� � �� ��� ���
��������� �� � ���������� � ����� �������� ��� � �������). ����� ������� 1)
������������ ��������, �� ���� ���������� ������������������� ��������, 2) �����
������������� ��������, �� ���� ���������-���������������� ����������, ������ � ��
�������������� � ����������� ����������, ����� ������������� �� ���������-
���������� ����� (��������), 3) �������, ��������� �������� �����, �����, �����
�������� ������ ������ ���������� � ����� ������������ �����������, ��������
��������� ������� ������ ������������� ��������������� ����������. ����������� ���
����� �������� ����������� (���, ����� ����� ��������� ����� ������ �����
����������� �������, �� ������������� ����������� �� �������� � �������������
�����������, � ����� ����� �������� �������� �� ������ ���� XIX �������), ��
���������-��������� �������� ���������� ����� � �����, ������� ���������� ���������
����� �������� �������� ����������� � �� ����������� ��������.
������� �������� ��� ��� ������� � ����������� � ���������� � ����������, ���
������� ��� ����� � ��� ����� ������������, � ����� ��� ����� ����������� �������.
��������� ����� �������� ���� ������� ��������, ������ �� � ���� ������ (���,
�������, � � ������) ����� �� ������ �������� � ���������������, �� ������ �����
�������� ��������� ������ ��� ����� � ��������� �� � �������� ����������� ��������
���������� ��������. ��� �������� �������.
�� ���� � ��������

� ������ ����� ������ ��� ������� ������������ �������� �� ������ �����, ��


������� ������� �� ���������� ��� ���������� �� ������� �������� (���������
��������� ��������� ���, ������, ���������� ������ ������������ ����������). �����
��� ������, ��������� �� ���� ������, ��-�������� ������� ������������, � ���
������� ��� ��������� ��� ������ ����� �������� ����� (1968), ��������� � ���������
��������� �� ��� ������ ������ ����� �������� ���� (1967), ������ ��� �����
�������� � ���������������, ������ ����� ���������������, ������� ���������
��������������� ��������� ���������������� ����. � ����� � �������� ���� � �����
�������� �������� � �� ������ ��������������� ��������, ������� ������������ ����,
����� ������ �� ���������� ������� � ����������� ����������. ����� �������
���������, � �� ���, ������ ����� ����� ����� ���������� (1957), ������, ������,
����� ���� �� ���������� � ��������, �� ��� ��������� ������� ������� ������ ���
������, ��������������� �������� �� ���������� ������������ ������������.
��������������� ��������� ���������� ����������, ��������� ����� ���������,
���� ����������� ������������� ����, ������� ��� � ���������� �����, ���
������������ �������������, ���������� ��������������� ��������. ��� ��������,
����� ����� ���� ��� ������������ ������������, �������, ����� �������
�������������� ���� ������������ �������� ������� ��������� ���������� ������
(�������� � ����) � ������������ ������� ������� ������� ������, ���������� ��
���������, ������������� ����� ��� ����������, ������ �� ����� �����������
���������� ��������. ��������� � ������ ������������ � ��������������� �����
������� �������� ����� � � ������ ��������, �� ������������ � ���� ���, �����
���������� (��� ����� �� ���, ������������� ������� ������ ����������� ���������
������� � ����, ���., �. 340): ������ ������, ������������� ����������� � �������
������������, ��������� �� ����-�� ����-�� ������������ ��������,�� ������� �����
���� �� ������ ������������ � ������������ �������, ������� ����������,�� ��
������� ������ � ��������������� ���������� ��� �������, ������������
�������������, ����������� ��������; ������������ ������������ �������� � ����
��������������, �����������. �������������� � ���������� ������ ����, �����������
������� �������, ������������ ������, ��������������� � ��������, ������� �������
������, ������ ����������-������������� ������� �������� ��������.[2]
������ ����������� ����� �������, �������� ��� �� ��������� ������
������������� �������������, ��������� ��� � �������� �����, �� ���� � �����
�������������� ����� � ������ �� ������� ���� �� ������ ��������, �� �� �����
������ ��������� ��������� � ��������������� ����� � ��� ������ ������.
������ �������� (����������, ��������)�� �������, � ����������� ��������� ���
������������ ������ � ����������,[3] ������ ����������� ��������� � ������������
����� �������������, ��������������� ��������: ������ �������� ������-��������
(�����), �� �������� � ������� �������� ������ ��� �������� ���������. ������
���������-����� ������������� ����� ��������� (� ������), � �������� ���������-
�������� � ����� �������� (�� ������ � ���� �� �����), �� ����� �� ��� � ������
������ ��������������, ��������� ��� ���������, � ������������������ ��������. ���
����������� ����� �������� ���� ���������� ����� ������ � ������ ���������������
���������, �������������� � ������� ���� �� ��������� � �� ������ � 1967 ����, ���
��� �� ��� �� ������ ������ ����� �������� (� � 1969 ���� ��������� ��� ���������
������� � ������� � ����� ����� ������� ������), ������ ���������� ���������� �
���� �������� ������ �������������� ����������, �� ���� ����������� ��������� ��
������������ � ������ � �� ������� � ����� ��������������� ����:

�������� ������� ������ ��� �� ������������ ��������-��������� ��� �� ������-


����� [�]. ������� �� ������ ���������� ����, � ��� ������ ��������� ����, ������
�������� � �������� � ����, � ������ � ����������.[4]

��� ��������������� ��������� � ����� ���������� � ��������, ���������������


����������. ������� � � ���� ���� ������� ��� ������� � ������� �� � ����� �� ����,
������� �� ����� ������ ��������� � �������� � �������� ����������� ����������
����������: ��, ���� �� ��� ��������� ������ � � ���� ��� ������ �������
����������� ��������� � �������� ��������� ����������� ����� �������������,�� ���,
����������, ��� ����������� � ����������������, ������ � �������� ����������
������������ ���������������, ����������� �� ��������������� �������� �������� �
��� ������ ��������� �� ��� �������� ����� ������������ ��������.
� �������������� �����养 ������� ���������� ����������� ����� ����� ������� ����
�����, �������� ���� ����� � ��������������� ����������� �� ���������� �� ����� ���
�: ��������� � ������������ � ��������.

������� ������� ������ ��������� �� ������ ������������� ������ ��������,


������� ������� ������ � �� ������ ��������� ������ ���������, ������� ��������
������ � �� ������ ������������ ������ �������� (�y���. ���., �. 111).

� ���� ����������� ����� ����� �������� ���������, ������� � ��������������


��������, ������� �������� �������� �� ���������: ���� �������� (��������, �������
������� ���������� � ������ ��� ������������� ���������) � ������������
(������������ ��������, ���������� ���� ����� ������������ �������) ������
������������ �����, �� �������, ��� � ��� ������� �������� ������������ �������
�����, ��������� ������ � ��������� (������� ���������, �����������) ���
������������� �������� (������� ������� � �.��.). ���� ����������� ������ ���������
�������� ���������� ����� ������ ���� ��������, ������� �� ��������������� �������
����� ���������� ������� � ������� ����������� ���������, ������������ � ��������.
� ��� �������� ����� ��� ��������� �������� �������, ����������� ��� ������� �
������������ ����������� � ����� ���� �����������; ��� �������� ���������������
�����������, ������� �������, ����� �� ������������ �������������� � �����������
���� �������� ��������� � ���� ���-����� ���������� ���������� �����, ������������
��� ��� ���������;[5] � ����� ������ ��������� �������� ������ ����������� ��������
(�������, ������), �� �������� ��� ���-���� �� ���������-������������, �����������
(�� ���� ���������� ����� ������) �������� � ���� ������� ��������� ����������
����, ��������� �����, ����������� � ����� �����������. � �������������� �����养 ��
���� ������� ��� �� ����� ����������� �������� ��������, ��� ��� �� ���� ��� �������,
�� ���� ��������. �����, ��������, ����������� ����� ��� ��������������� ������:
[�] ���� � ���������� ����������� ����� ��������� ����� ��������: �����
������������� ��������, ������� �����������/����������� �� (����. ���., �. 132).
��� ����������� � �������� ����� ������ ��������-���������� � ��������� ���,
������������� ��������, ���������� � ���������� ����� ������������� �������� � ��
������ �������� � ��������� ��������:
[�] ����� ��� � ����� ���� ���������� ������ ������� ���� � ������, ����������
��� �����, ��������� �������, �������� ������ �������� ������. ��� �� �� ���, �
�������� ��������� ����, � ������������� ������ ���������, �������, ���������� �
������� ������ (����. ���., �. 210).
����� �������� ��������������, � �� ������������ ��������� �������� ���������
��, � �������, ��� � ����������� �� �������������� ��������, ������������� ����
������ ������ �������.
[�] ����������� ������� ���������� ���� ��� � �������� �������� ����, ���� ���
��� �������� ��-��������, ����� � ��������������� ���� ��������. ���� �����, �����
� ����������� �������� ��������� �����, ���������� � ������: ����� ������� �������
��������� ����������� �����, � ����� ���������� � ����� �������. ����� ��� �� ���
��� ��� ���� ������� �������, ��� ��� ����� ����� ����������������� ������ ����
����� ��������� ��������, �� ���� ������ ����������� ���� �� ����������-����������
������� (����. ���., �. 94).
�������� ������������ ��������, �� ���� ������� ������������������ ����,
��������� ��������� � ����� (���� ����� ���� ���������� �����) ��� � ���������
����� � ��������� ����������, �� ������ ��������� ����� ����� ��������, ��-
������������ ����� ������������ ������������ �������, �� � ������������� ��� ���� �
������, ������ �� ������ ��������� �� ���� ��������, � ����� � ���� �����, � �����
���������-����������� �������� ��� ���������� �� ����������, � ������ �����-��
����������, ����������������� � �������������� �������������. �� ������ ����������
����������� � ��� ��������� ������������ �������, ��������� ���������� � ����� �
����������� �������������� ����� ������:
�������������� ���� �������������� ��������������, ������������� � ���
������������� �������� ����, ��� �������� � �� � ���� ������ �� ����������. �� ����
���� ������� �� ���������� � ��� ������ �� ������������ ������� ������� ����,
������� �� � ���� ������ � ������ ������������ �����������. ���� �� ���� � ��� �
���������� ������������� �������� �����. ���� ���� ������ (����. ���., �.�169�170).
���� ������ ��������� ������ ������, �� ������ ����� ������ �������� ���
��������: ����� ������ � ��������� � ���� ���������. ��� � ���� �� ������������
������������ � �� ���������� ������� � ��������� �������, � �������� � �����������
����������� ��������. ���� � ���, �������������� �������, ���������������. � ���
������ ������������� ��������� ����, ������� ��� �� ������������ � ��������
������������� ������������ �������, � ��� ��, � ���� �����-�� ��������������
�������, ����� ����� ������� � �������� �������, ������ ��� �����
�����������������, ������ ����������� �������� [revenir], ��������������
������������ ���������� [devenir] (����. ���., �. 168).
���� ��������������� ������� ������������ �������� ���� ��������, ��������� �
������������� ���������� ��������������; ���, �������� �������������� ��������
����� � ������������� ������ ������������� ������ ������������ ���������� ����� �
����, ��� ���� ����� ��������� ���������� (� ��� ������ ���������� ������� �
������������� �������, ����� ����������� ���������� ������� ������������):
�������������� ������ ����� ������������ �������������� � ������ �������������
������ ������������ (����. ���., � 311).
������ �� ������ ����� � �������� ������ ��������������� � �����, � ����������
����� � �����������, ���������������, ���������� (survie)�� ���, ����������, � ����
����� ����������� ������������, ����� ����� ���������� �������� �������, ����������
���������� � �������, ������� �������.[6] ��� ������� ������ �� �������� ����������
� ������������������ ������ ������ (�������� ��� ������������� �����������, ������
���������� ������), �� � �������� �������� ����� ���� ������ ������ ��������������.
� ��������� ����� �����, ��� ������� � �� ��� ����, ��� ������ ������ �������,
����� ��� ���������� ���� �������� ��������, �������� ������������ � ����� �
��������� ��� ������ ����������� �� ����������, ��� ������������ �����.
����������� �������� �������� ������������ ��� � �������, �������, ���
���������� ���� � ����� ��������� �����, ���������� ��� ����� ���� � ������� �����
�� ������ � ��������� ������������ � ���� ���������:

������, �������������� ����������� ����������� ����� �������� �� ���������,


��������� ��� �������� �� ������� ����, ���������� ������������ � ������, � ����.
[7]

� ����� ������ ��� ����� ������� ���������� ���� ��� ������ ����������,
��������� ������������ ������� � ���������, ��������� �������������: ��� ��������
���� �������������, ������� ��������� ��������� � ���������������� � ���� ��
������������������ ����������������� ����������� (��������, ������ � �.��.) ��� ��
�������� ��������� �������������, ���������� ���������������� ���������� ���������
������������, ��������, ������������ �������.[8] ������ � �������������� ��������
������ �����, ������� �����������, �� ��������, ������� ����� �������� (����������
���� ������� ��������� �� ����� ������ ���������� � ������ � ��� �������������� ��
��� ������: � ����� ����, ���������� � ��������� ������ ��������, �������� ���
����������, ������ �����, ����� �������� � ���������, � �������� ��������). ��� �
������ �������� ����������� ����������� � ���������, ��������� ���������� �
������������, ������ � ��������������������� ������ ��������� �����������. ������
������ ��������, �������� �������� �����, ����������� � ������ ������� �������
������������ �������������� � ����� ��������� �������� ������� ����������� � ���
����������; ���� ��� ������� � ���������� �������� ����� � �������� ����� ������
���������-���������������� ����������� ����� � ����. ������ ��� � ��� ������ �����
�������� ��������� ��������� ������, ������� ����� ������������� ��� ����������
�������� �� �������������� �������.
��� ��������, � �������� ����� �� ��������� ��������������� ��������� ��
�������� � ����� ������� ������������� ������������������. �����������
������������� � ��� �� ������ ��������������, �� �������������� ��������� ������,
�� ���������� ������������� �������������� ����; � ��� � �������� �����������
������� ����� ����� ���������� �������������� ������� ���������� ����:

�������������, �������� ���� ��������� ��������� ��������� �� �� ������������


������� �� ��� �� �����������, � ���� ��������� �� ���� ��������� �� ���������
�������, �� ���, ��� ���� ���������� ��������� �������� ����� ����. �������, � ����
� ��������� ������ ������ ��������� � ���������� �������� ���� � ���� ������
����������� [�]. ��� �������� ������� ����. ���, ������, ������������� ���� � �����
�������������, ���������� ���������� �������� ���������, �������� ����� �����
������ ������������� ������ � ���� �� ����������� �����, ��� �������� ������������
����������� � ���� ������, ������ � ����� �������� � � ������ �����������, ��� �
���� ����� ����� �������� �����, �������� � ���� �������� � ������.[9]

�� �����, �� ������ � ������ �������� ����� ������� �� ������ �� ��������� �


����������������� �����������; ������ �����, �� � �� ����� � ���, �����
������������ ��������� �������������. ������ ����, �������������� ����������� ����
�������� � ��������� ���������������� ��������� 60-70-� �����, � ��� ����� �������
����������� �������� �� ������������� � �� ��� ������� ��������, �������� ����,
��������� ��� ����� ���������������� (���������, ����������� ���������� ��������)
��������������, ������ ���� ������������� ���������� ������-�����������
�������������� ���� ��������, ������� ���� ��� ���������� �������� � ���������,
������ ���� ���� �� ����, ��������� ��� ��������� ���� ������������. � �������
���������� �������������� ���������� ������������ ���������� �������� �����������
����������� ������ � ����������� ���������� � ��� �� ���������, �������������� ��,
��������� � ���� �������� � ������. ��� ���������� ���������� ���� ������� � ������
������������ ��������, �� ����������-�������������� �������� ����������� � �����
���������� �������, ������� ��� ���� �� ������� ���������. ������� ������� �����,
������������� �������� �������� � ������������� � ����������, ������������ ����
�����.
��, �������� �� ����������������� ������������, ������� ���������� �������� ��
��������������� ��������, �� ������� ������� �������������. ��� ��� �����������,
����������� ������������ ��� ������ ��������, ��-��������, �������� � ����������
������ �����, � ��������� ����� ���� �����, ��� ������������ �������������� �������
���������� ��� ������������ ����������� ��������.[10] � ������ ����� ������ ���
��������� � ��������� � ����������, �� ���������� ����������, ������������� �����
�������� � ������������ ���������: � ����� �������, ��� ����������� ����� ������
����� ���������� �����, � � ������ �������, �������� ������, ��������� ��������-
�������������� ����� (�����). � ��� ��� ���� ����������� ��� ��������������:

[�] ����� �� ���������� �����, � ���� �������, ������������, ������ � �����


������. ����� ���-��� �����, �� ��� ������ ���������: ������������, ����� ��������
�����, ������� ������ � ����� ������� ����� ����. �� ����� ����� � ��� ��� ��
��������� ����� �������, �� ����� � �������, ��� ����� �� ����������, �� ������,
������������ ������ ���� � ������; ����� �������� �������� � ���, ����� �����
������� ����� � ����� � ��������� ��� �����������; � �������, ��� �������� � ���
��� � �������".[11]

����������� ������ ���������� ������ ���������� �������������� ��������������


����� �� ���� ���������� �����:

[�] ��� � ����, �� ������� �������; ������ ������ ��������, �� �������� ��


��������� ���������� ��� ������� �����, ������������ ����������� �� ������ � ���
������ ������� � ��� ��������; �� ���������� �� � �������� �����.[12]

��� ������������� �������� ���������� ����� � � �������������� ������, �������


����� ����� ����������,�� ���������� ��������� ����, � ������ � ��� � ��������,
������ ���������� ��� ������ ���������: ������ � ����������� ���������� ��������� �
����, ��������� ���� �������� ��������� �����, �� ���� ���������� ����������
��������, �������� ������� �� ��, ��� ������ ��� ����������� �������, � ��, ����
������� �� ���� ��������. � �������, ���� ���������� ���� ���������� �������� ��
�������������� ���� � ����� �������������� �����养 (��. ����. ���., �. 102), �
������ ����� ��������� �������� �������������� ��������� � �������������� �
�������������� ���� ������ � �������� � ��������, ������������� � ��������������:

��� ��������� ��������� � ������� ���������� � ������������ �������, � ������


�������� ����� ����� � �� ������, �� ���� � ������ ��������� ����������
��������������, ������������� �������������� [�] (����. ���., �. 273).

������� ����� ����������� �������� (��� �� ��� ����������� � �����������


������������ ���������, � ������������ ������ � ����������� ���������: ��� ���
����� ������) [�] (����. ���., �. 259).
��� ��� ����������-�������������� ������� ����������� ���������� ��������
������������� ����. ���, �������������� ��� �������������� ��������[13] ��� �������
��������� ������� � �������� ����� � ���������� ����� ��������������� ����������
���������. ��-������, ��� ��� ��������� ���� ������������������: �������� ������
������ ��������� �������������, � ��� ���������� ������ ����������� ������-��
��������, � ���� ���������� ������� (���������� ����� ������ ��������� �, �
��������� ������, ������ �������������), ��� ���� ������ �����������.[14] ��-
������, ��� ��������� ������� ����������� �������� ����� �� �������� � ������
��������:

[�] ����� ���� [�] ������������ ������ �� � ���������� ������������� (������,


����� � �������, ��������� �������� ��������� � �������), �� � �� � ������ �������,
����������� ������������ �������������� ��������� � ��������������,�� , �� ��������
������ ���������� �������, �� �������������� �������, �������, �� ����, ����������
���� ����� ��������� ����������� �� ���������; ��� �� ���������� ��������������,
���� ������� ������ ���������� �� [�] ����� �������, ����������� ���� [�] ����� ��
� ����� �������, �� �� ������� ���������-����������; ��� ���� ��� �� �������������
� ��� �� �������, � ���, �������, ������� � �� ����� �������� [�] ���� �� ��������
� ������ [�] ����������� ����� ������ ������� � ��� �������� ���������; ���
����������� ������� ������� ������� ��������������, � ���������� ��������������,
������ ����������� ������� ��������� �������.[15]

������������� ����������� �������� �����, ��� ����������� �� ������������,


���������� ������� ��������� ����� � ���� ���������� ��������� ���������������
������������� ������ ��������, ����������� � ��� ����������-����������
������������, ������� � �������������� �����养 ������������� �������� ������������,
������������� �����, ��������, ������������ ����� � ������ ��� ������� ���, ������
(� ����� ��������������� ����������), ��������������� ������ �����������, ������� �
����� ���������� ������� �����, � �� ����� ���� ������� � ����� ����������� �� ����
������� (����. ���., �. 343). ������� ���� ������� �� ������� ����� ���������� �
�������: ���������� � ��� ��� ��������� �� ��� �����, ��� ��������� ������ ��
������� (����������� �� ��������� �� ������), �� ������� �� ������ �������
����������� ����� ���� ������. � ���������������� �� �������� �� ���������� ���
������������� ����, � �� ���� ������ ������� ��� ��� �������� ��������, �� �������
�� �������� � ������ �� ���������� �������� �������. ������� ��������������
������������ ��������� ����������� � ���� �� ������ ���� ����������� �������,
����������� ���������� �������������� ������������� (����. ���., �. 149),
������������������ ������ ��������/���������,[16] ��������� � ��������� �����������
��� �������. ������� ����������� ������ ����� ����������, ��� ��� ��� ����� ��
�����, �� ����������� ����-������, ���������� �� � �� ���������, �������������
������, ������� ����������� ������ ������������ �� ��� ��������� ��������. �
���������� ��������� ������������� �������, ������ ������� � ����� �� ��������
����� ��������� ��� ��������� ��������� � ��������������� ������� �����������
��������:

��������� ������ �� ������������ ����� � �� ���������� ��. ������ ���� �����


������������ ���������� � �������� ���������,�� ������ ��� ��������� ��������� [�].
[17]

� ����� ����, ���� �� ������������ � ����������������� ������ ������������


�������� ���������� ����� ���������� ��������� ������� ����������� ��������, �� ��
������ ��������� �������� ���������� ��� � ��� ��������� � ��������� �������
��������� � ������� �� ������ ��������, ��� �������������� ��������� � ������
���������������� � ������, ���, ��� �� �� �����, ����� ���-�� � ����������� �������
��������������.[18] �������� ��������� ����������� ��������� ���������, �����
�������� �������� ������ ������; � ����������� ��������� �������� ���� ������
������������ ������, ���������� ����������� � ��������� ����, ��� �� ��������� ��,
��� ��� ��� ����������� ��� �� ��������� �� ������������.[19] � ����� ����������
�����������, ���������� �����������, ������, ���������, �� �������������
������������ �������, ��� � � ������ �����������:

������������ ���� ������� �� ��� �� �������, ��� ������� � �� ���� �����. �


����� �������� ���� �������������, �� ������ ������, ������� ������� �������� ����,
��������� ������� ������ [�] �� ����� ������� �� ����� �����.[20]

�� ����������� ����� ���� ����������� ��������� �� �����������������-


����������������� ����������, ����������� �������� ������, ������������ ��������,��
la fuite en avant, ��������� ������. �������� �������� � ��������� ��������
�������, ���������, ���������������� (��� ����� ��������� ��������������� ����� �
������� ������� ������ ��� �����-������), ������� ��������� ���������, ��� ������
��� ������� � ����������� ����� 1983 ����, ���������� �������� � � �������� �����
������������ ��������, �� �����������-������������ �� ����������-�����������������
��� ��������.
������ ��������� ������ ����� �������� �� ������ � ����� �������,
��������������� ����� � � ������ ��������, ��������� ������� ��������; ����� � ����
���������� ��������� � ���� ���� � ���������� �������, �������� ������� �
���������������� ���� ����������������� ����� ��� ����������� ���������������.
������� ��� � ����� ��������� ����������� (1970) ������� ������� ��������������
�������� ��������� �������������� �����; � � �������������� �����养 �� ��������, ��
� ���������������� � �������������� ���� ���������� �� ������ � ���������� ��������
���� �������:

���� ������ �������������� � ������� � ���������� ���� ���������, ����������


���������, ����� �� ����������� �������������� � ������� ������������� ������������
�� ���� �� ������ (����. ���., �. 334).

������������ � �������� �������������, ���������� � ���������� ��������� �


������ �������� ����������������� ����� ��������, ������� ��� ������ � ����� ��
������� ������������ �������� ����� (1972) �������� ������ ��������� � ������
������������ �������� � ������ ���������� �����. ��������, ������������������
������ ��������������� ������ ������������ �� ������������ ���������� �������
����������, ��������� �������� ����� ����������� ����; ��������������� ������� �
���� �� ������������� ����������� �����, ��� � ������� �������������; �������
����������� ������������ �� �������� � �������������� ���������������� � �����
���������� �������� ���������. ������� �������� �������� ����������� �����������
���������� ������������ �����: ���, �� ����������� �������� ������������
����������� ��� ������� �������� ������������ � �������������� ���������
(���������� ����������������) ����� ��� ������������� � ��������� �����
investissement, ������������ ��������� ��� ����� � ����������, ��� � �����������
������� � ��������� �������� ��� ������������ ������.[21]
��������� ����������� �� ���������� �������� ����������� �������� ����������-
����������� ��������, �� �������� ���������� �� ��� ����������� � �������������
�������������, � ��� ���� ���������� ������� � ������ ����� �������� ������ ���
�����, �������� ������ ����� ��� �������� �� ��������:
����� ����������� �������� ���������������� �������� �� ��� � �������� � �����
������� ����� ���������. � ����� ������ ����� ����� ������ �������� ����������
������������ ����� ���������� ���� � ��� ���������, ������������, ����������
��������� (����. ���., �. 43).

������ ����� ������ ��������� �������� ���� ���������� (����. ���., �. 122).

��� � ���� �������, ���� ����� ���������� � �������������� �����养 � ���������


������ ���������� � ����� ���������� ���������:

������������ ��������� ������ ������������ ��������� ����� � ��� ��


�������������� ����� (Aufhebung), a �� ��������������, ���������� �� �����, � ����
������� [�]. � ���� ������ ��� �� ����������, � ������.[22]

��� ����� ������ �������������, ���������� ����� �� ������ ������ �����������


�������, �� � ����������� ������ ������ �������� �� �������� � ���. ��������������
������������� ��������� �� ����������: ������� ������� ������������ �������� ���
���� ��� ������������� ���� ���� �� �������������, � ��������������� (����. ���.,
�. 71), � �� ����� ����� �������� �� ��������� ����� ������� ��������������
��������, ��� ������ �������� �� ������� (����. ���., �. 262). �����������������
��� ������� � ����� ���������, � �� ���������� �� ��������: � ��� ��� ����������
�������������, �� ���������� ��������������� ������, ��� ��� �����������
������������ ����, ��� ����������. ������� ������ � ���� ������ �����������,
������������ ������� �� �������� ����������� �������������� �����, ������� ����� ��
���������� ������������ ���� ��� � ���� �������������� ��������,�� �� �����������
����� ����� �����, ������ ����������� ������������ �� ���� ����� ������������, ���
��� ����������� ���������� ���� ���������, � ������� ��������� �������, �� � ����
������ �� ������ ��������� �� �������� � ����������� Aufhebung. ������ �������� ���
�������� � �������������� �������������� ��������� � �� ���� �� ����� ����
���������� � ��������� ����� ������� ��� ������� ��������� �������, �� ���� �����
��������� ������ ���������, ���������� ���� ����� ������ � ����������� � �����?
� ���� ������ � ������� �������� ��������� � �������� ������� �� ����������. �
����� ������ �������� ����� �� (��� � ������ ����� ����) ��� �������� �������������
������� ��������� ����� ����� � ����� ��������������� ����������������, ��
���������� ����������, ���������-���������������� ��������� � ��������; � ����
����� �������������� �������� ������ ��� ����������������� ��� ����������
���������� �������� ��������������,[23] �� ���� ��������� ��������� ������������
��������������� ��������. ��������, � ���������� ������ �� �� ������ ��������, ���
���������� � ������ ����� ��������� ������������ �������������� ��������� �����,
������ �� ����� ���� ���� ���� ����������� ����� ������� ���������;[24] ��� ���
��������� ���� ������������ �������� � ������ ��������� ����������: �� ������� ��
�������� ��������� ������ � ���������� (����� ���������� �������������������)�
(����. ���., �. 267), ����������� �� ���� ���� ������������ �������� � ������
��������� ������ ��� ����� ����������:

����� �����, ����� �������������� ����� �������, ������� ����� ���� ������
[����� ������� � ���������.�� �.�.]. ���������� ���� ��������� ������������ ���, ��
������� �� ����� ���������. ���������������� ����� � ��������������, ����� �
��������, ��� �� ��������� � ����������, ���� � ���� � ��� ��� ������� �������
����������� (����. ���., �. 360).

�������� � ������ ���������� �������� �� ���� ������� ������������������ ��� �


������ �����-���� ����� �������������� ���������� (����. ���., �. 268).
���������� ���� �������� ������� � � �������� ���� � ���������� ����� � ��
������ ��������� ������� � ������� ������, ��� ���������� ���� � ������ � ��
������������. �� ��������, ������� ������ ��� ������ ������������ � ������
(�������������) ������� ������� ������ � ���������� (����������). � ����� ����,
���������, ��� �� ������ ����� �� ����������� �������������� ����� ����� ����,
����� ����� ������������������ ���������, � ���� ������� ��������� ����
������������ ���������, ��� �� ���������� ��. �� � ������ ���� ��. ����� ���������,
�������������, � ���������, ����������� ��������� ��� �������� �������, ������ ��
��������� ����� ������ ����������� ������� �� �������, � ���� �����������
������������ � ���� �����; ���� �� ������ ������������ ���������, �� ��������� ����
������ ������ �������, ��� ��� �������, �� ���������� ��� ���������. ������ ���
������������� �������� ������ ����� � ������ ���������������, ����� �������
������������ ����� ������� XIX � XX �������� � ����������� ��������.
��������� ��� ������� ���������� ������ ������������ ��� �������� ����������
�������. ��� � ��������� ������ ����������, ��� ���� �������������� �����
����������, ���������, �������� ��, ����������� ���������� �����-���� � ��� �
����������� ��� ���������� �������, � ������ ��������, ��� � � ����������� ���
����������� ��������������, ���������������, ������� � ���� ������������ �����. �
����� ������������������ ������� ����� ��� ����, ��������� ���� ��������� ������� �
����������� ���������� (� ������� � ������� � �����, � ������ � ����������):

[�] ��������, ������ ������ ������ ���� � � ��� ������� ���������������� ���,
��������� ������������� ���; ����� ������������������ ��� ��� ��� � ������� ��
�������� ����������. ���� ��� � ���������� �����, �� ������ �� �� �������� ��� ���?
�� ����� ���� ����� ������� ��� �������� ������� ��������� ��������������� ����,
���������� ��� �������� � ������ ������� ���������� ����.[25]

������� �������� ���������� ���������� � ������� ��������� ��������������


��������������� ������, ���� ��������� ������ � ����������� � ���� ��������� �����
���� �������� � ������, ��� �� ��� ����� � �� �������. ������� ��������� ���
���������� ������� � �������� (����. ���., �. 45), �� ���� ��������� �� ���������
�������� ��������� ���� �����������, ���������� � ������������:

��������� �������� ������ ������� [�] ���������������� ��� ������� ����� ��


������ ���� � � �������� �� ���? [�] ����� ����, ���������� �������� ��������� (���
����������) ������� ������, ����� ��������, ��� �������� ������, ���� �����
������������������� � ��������������������� � �� ����� �� ��� ��� ��������? ��
����� ������� ������, ��� ���, �������, ���������� ���� ���� ������ [�] (����.
���., �.�44�45).

� ���� �������������� ���� ��� ������ ������� (����������������, ��������������


� ����.) ������������� ����� ��������� � �������� ����� ������ ��������� �����
��������, � ������� ��� �� ������ ���������� � ����������� ���, �� ��������
�������� �� ���� ����� �� ������� ��������� (����. ���., �. 211),[26] � �� ���� ���
�������� �������� ������ � ���������� �������� ������ ���������� ��������������, �
����������� �� ���� ����, ������� �������������� ��������� ������� ������, ����
������� �����������! ������� � ����� ��������������� �����, � ������� �� ���� ��
����� ����� ����������� ������ �������, ��-������, ������������ ����� �����
�������, � ��-������, ������������ ���������� � ������ ���������������,
����������������� ��������������, ����������� �� �������������, �������������� ����
������������� � � ��� ����� � ������������ � ������� � ������������� ����. �������,
������� ��������, ��� �������� ����� ����������� �������������� ������������� �
�������� ������� ����� �����, ��� ������� (�������������� ��� ����� ��������
������� ����������� ������� ����� �� ��� �������������), � �� ��� ������, ��� �
�������� ����� ��� ���������� �� ������� ���������� ���� ��� ��������� � �� ��
������� � ��������.
������ �������� ������ ������������ ��� ���� ����������� �����, ������� �
�������������� �������,�� ����������. ������� �������� ��������� �������������
���������������� �������� �� ������������� �������: � �� ���� ��� ����������
������� ������ ���������� ���������, � �������� ��������� ������ ������������
��������������� �����������: �������������� ����� �������� �� ������ � ����������
��� ��� ��; �� �� ��������� �������������� ��������� ������ ������������ ����� �
����������� �������� (����. ���., �. 259). �� ����������� ������� � �������,
��������������� � ���������������� ����� � ��������, ���������� �������� ���������
�� �� ����������� ���: ��������� ����� ���� ��� ��������, ����������� ��� ������ �
�������� (����. ���., �. 122, 94), �������� �������� ������������ �������� ��������
�����. ��� ��������� ��������� ����� ��������� ����� �������� (1992), � �������,
��� � � ��� ������ ������� ��� �� ���, ������������� �����, ������� ������������
��� � �������������� �����养:

[�] �������� ��� ��� ����������, ��� ������������ �������� � ��� �� ������ �
��� ������� ����� ����������� ����������������� ������ (����. ���., �. 321).

����� ������������� ������ ���� ����������� �������������, ������� � ������ ���


��������� ������ ������������.[27]
������ ���������� ����������������� ���������� � ����� ����� � �������
���������� ��������� ���������� XX ���� ����� �� ����������-������������ �������.
����� � ����������� ��� �������, �������������� (��������� ����, �� ��� �
���������� ��������������-�������������� ��������) ����������� ������� � ��
���������� 200-������� ����� ����������� �������� �� ���������������, �����������
��� ���� ����� ������� ������� � ������� ����� ����� ��� ������������������� �
�������� �������������. ����� � ����� ������ ��������� ������� � �������� ������� �
��������� ������� ����������� ������ ���������� � �������, ������� ��������
�������� � 1991 ���� ������� �������������� ����� � ���������� ������, �� ������ ��
����� ����������������� � ������ ����������� ���������� ������������ ��-��-��.[28]
����� ���������� ��������� � �������� �������� � ������� �������, �������
���������, ������� �������� � ������������ ������ �� �, ���������,
����������������; ��� �� �� �� ����, � ��� � ��������������� �������� ����������
�������� ������������� ��������������, � ������� ��������������� ������� �������
��������� (���������� ����� ��� �����������) �������� ���� ���� �����
���������������� ������� par excellence, ��� �����������,�� ��� ����������� ����
�����������. ������� ���� ���������� ����������� �������� �������� �����:

��� ����������� �� ��������, � �����������. � �� �� � �������, � ����� �����


����� � ������ [�]. ����� ��������� ����� ���������� ������ �������������
����������� ����� �����. ��� �������� ��� �� ����� ������� ���������� � �� �����
��������������� �� ��� ����. ����� ������ ������������� �������, �������� ������,
�������� ������� �������! ���������� ������ ������ ������. �� �������� �� ���������
����.[29]

����, ��������� ����������� �� �������� � ��� �������������������� ��������,


����� ��������� ����� ������������ ����������, ��������� ������������ �� ������
������������� ��������,�� ������������, ������������� �����������������,
������������� �������, ����������;[30] ��� �� ��������� �������������, �� ���������
�������� ��������, ������������ �� �� ���������� �������� � �� �������� �������.
������ ��-������� ���������� ����� ������ ��� �������� �����, ��������� �� �����
������� ����� ���� ���� ���� ���������, ���� ������ ��������������.

������������ ������������

�� �������������� ������ � ������ ��, ���� ����� �������, ��� ����


����������,�� ������� ��������� ������ ���� � ������ � ���������. ��� ����
��������:

���, � ������� �� ��� ���������� � ����� ������. � ����� ������ ������ ��


���������� ����������, �����, ������������ ��������, �� ���� ��� ��������, �������
������� �� ������ �����-�� ������������ ������������, ��������������� ��������
������������. ���� ��������� ������ ������ ��������, ������� �����������������, ���
�������� ������������ � ���� ������ ������������[31]

� ���� ������� ������ ������� �������������� �������������� ������ ��������-


�������. �������� �� ����������, �� ������ ���� �� ������� �������� ���������� �
�������, ������� ������� �������� � ������� ���������, ������������� ����������� �
�������� �� ����� �����������, ������������, ������������� ������������. �� ���
���� ������ � ������� ��������; ��� ���������� ����� ������� �������
���������������� � ������ ������������ ������������� ����, � �� ���������-
���������� ��������� ���������� (���, ���� ����� �������, ��� ���腻), �� ����������
�� ������ �������� �� ������������� ��� ����-�� ����������������� �������� ��������
�, � ����� �������, ���������� �������������� ���������������� ������� � �������� �
�������, � � ������ ������� � ��������� ��������-������������� ������� 60-70-�
�����, � ������� ������� ����� ��������������� ������ � ������.
� ���������� ��� � ����� XIX ����, � ��������� ���� �����, ����������� ���
���������, ��������� � ��������� � ������������ � ������������� ���������. ��������
����� �� ���, �������������� ������� ���� ��������, �������� ��������� �� ��������,
� �� �������� �� ���������,[32] �� ���� �������� ���������� ��� �������� ��������
������, ����� ������ ������������, ������� ������������� ���� ��������������
������������ � �������� ��� ������. �������� ������ ���������, ����������������
������� ����� �������� ���� �����, ��� �������� � �����, �� �� ��� ���� �����
�������������� �� ������ �������������� � �������� ��������� �������; ��������
����� ���� ������ ��������� ��������.[33] ������������� ������ � ����� ����� ������
(�����������) ��������������� ����� � ����� ������� � ����� �������: ������ ��
�������� �������� ��������� ������������� ������� ��� �� ������ ��������
����������������� �����������?
� 60-� ���� ��� ����������-������ �������� �������� ����� �������� � ���������
������ �����. � �������������� �����养 ������� �������� ���� �� ������� ������� ����
� �������� ������ � ����������� ������� �������� �������,�� ��� ��������� ����� ����
� ������������ ���������� ���������, �� ������ ���������� ��� ��������� �����������
� ��������, �� ���������� �������� ������������, ��������������� ����������:

[�] ��������� ������ ����������� ������� � ��������, � ������� ����, ���������


� ����, ��������������� �� ������ ��������� ������������ ��������� �������� �
��������, ���� ���������, ���� �������� � ������������ � ��������� ����� ����������
[�].[34]

�� �������� ���� ������, ������� ���������� ������ ����� ���������� �������� �


����������� ������, ���������� ������ ���������� ������ �������� ���� �������� �
��������.[35] ��� ����������� �������-�������� ������, ������ ����������� ���������
������ �����, ����� �������, ���������� ������ �������������, � ��� �������, �����
�������� � ��������� ��������������,�� �������� ����. ���, ������������, �������
��������� � ��� � ���� ���������������� ��������� �������� ������ �������.
� �������, ����� ��������, ������ ������������� ���������� ��������� ���������
�������� ������������� ����������, �� ������������, ��������������� ���������,
����� ��� �������, ���������� ���������� ����������� �����������: �� ������ ��
������ ����������, � ������������, ������������� ����� ����� ����������� �������,
������� �� �� ��������� ����� �������� ������������. � ����� ������� ������ � ���
�������������� � �������������� ������.
����� ����� ����������� �������� ������, ��� �� ������ ����� ������, ���������
��� ������������ ������������ �������� � �������, ��� ����������� �����,
������������������� ������������ ���������. � ����������� ���������� ����������
�������� ������ ���� ������� �� ����, ��������� ���������� � ��� ���������
���������. ���, ���� ����-������ � ����� ����������� ������������, �����������
�������� � ����� ������ � ��������� � ���������� ������������ �. �������� ������
�����, ������������ ������� ������� (�������, ������, ���������), ���������
����������� �������� � ����������� � ����������-���������� �����, ���
��������������� ������������� �������; � ���� ������ ����� �������, �������
���������� ��� ������� � ����� �������������� �����养, �������, ��� �� ������������
�������� � ���������������� ����������� ������ ������������ �������������� ����� ��
������� ���������� �������� ���������� ��������� � �������, ��������� � ��������� �
������� ���������. ��������, ���� ������ � ����� ������������� ����� (��� ����� ���
�������� ������ ����� �������������) ���������� ��������������� ������ ����-�������
� ������������ ������������ ������ ������ ���� � ������������ ���������, ��� ������
� ��� ����������������� ����� �� �������� �������������:

������ ������ ���������������� � ������ ������ ������ ������� � ��� ������, �


��� �������������, ������ �������� ������� ����������� ��������� [�].[36]

��� ���������������� ������� ������������ �������, ��������, ��� ����������,


�������� � ������� ������,�� �������, ��������, ���������,[37] �� ����� �� ����
������� ����� � ��������� �� ������ ���� (���� ������� ��� ����������� ���), �
���������� � ��� ��������� (������ �� ����� ��������������, [���] ������ ����
����������� � ����,�� ���� ���������� ��������� � �������� ����� �� ���� ����� �
����������� ����������� ������ �� ����),[38] �� ���� � �������� ��������,
����������� ���������� ������ � �����, ����� ����������� ����� ������ �������������
�������, � �� �������� �������� � ����� ����� ������� ������������ ��� �����������
��������.
������ ����� ����������� ������������ ������, �������� ������� � ������ ��
����������, ������� �� � ����������-������� �������� ����� �����, � ���������� �
�������� �������� �������������� �����. �������������� ����������� ������ �����
(��������� ����� ����� �� ������ � ����. ���., �. 42),[39] ���������� �� �������� �
��� ���� �������������� ������� (����. ���., �. 42), �� �������� �������������
����� � ���������� ��������������, ������� � ������� � ��������� �����������
�������� ������ ������:

[�] ������������� ������� �������� �� ������ ������ �������������� [�] � ��


����� �������, ��� ���������, ����������� ����������� ���������� �, ��������,
������ ������ ����� �������������� ��������� [�]. ����������� ������������� �������
�� ����� ������������� ����, ��� �������� ���� ���-����� � ��������� �������. �����
��� ����������� ��������� (������ � ���� ����������� �������������� ���������,
������ ������������ ����������� ��������� � �������������� ���������� ���������),
�� ���������� ������������� ��������� ������ � ��������� ������; � ���������� ���
���� ������������� � ������������� ��������� �������� (����. ���., �. 96).

����� ����� �� ��������� �������������� ����� ��������������. ��� ������


���������� ���������������, ������ ����� ����������� ������� � � ���� �����
��������� �� ������������ ������� ��������������, ������������ ������������ �������
����������� ����������� (��� ��� ��� ��� ������, ������������ ������� � ��������� �
������������� � ����������� � �������� � ���������� ������ ����������� ������). �
������ �������, ��� ��������� � �� ���� ������, � ������� ����-������ ����� ��
�������������� ��������, ��� � ���� �������, ����������������� ����������
����������, ����������� ������������� ������� (����������� ������������� ������
���������� �� �������������,�� �������� �� ��� ������ �������.�� ����. ���., �.
244). ������������� � ��� ����� �����������, ����������, ���-��-������� ����� �����
�������� �����������, ��� �������� (� ����� ������� ����� �������� �����,
�������������� ����������� circulation � r�version, �� ���� ������������ �������� �
���������, ���������� ���) ��� �� ���������� ������� ���� ������, �������, ��������
����������:

� ����������� ��������� ����� ������� ���������� �� ���� ������������ ������,


� ��� ��� �� ������� � ������ ����������, � ������ � ��� � ��� �������� ��������
��� ��������� ������ (����. ���., �. 180).

����� �������� ���������� ������ �������������, �� �������� �������, �������


������, �������� �������� ��������� � ��������.[40] � ���� ������ ��������������
��������� ������; ��� ��������� ��������-������������ ���������� ������, ����������
����������, ������ ������ ��� ��������� ����������� ��������� ����, ����� ������
���, ��������� �����: �[�] ������, ������� ������� �������������,�� ��� ����� ��
������ ��������� ������, � ��� ��� �������� � ������ �������� ����� ����, �������
�� ����� ����� �� ������ (����. ���., �.�101�102). ���������� ��� ������������
��������� ������: ���� ����������, ���������������, ��� � ����������������
���������� ����, ���������, ����� � �.��., � ������������ ��������������
�������������� �������, ������������� ������. � ��� �����������, ������� ������
��������� ��������� ��� � ����� ��������������, ������� � �������� ���������
��������� ������,�� ����������� �������� ����������� ������, ��������� �� ������ ��
��������������� �������, �� � �� ���������� �����������. ��� ����������� (�������
��������� ���������� ������ cool) ������������� �����������, �� ������� �����
��������, ������� � ������; �������� �� ����� ������� ���������������
���������������� ������ ��� �� �������� ����������� ����:

[�] ���� ����� ����� �� ��� ����������� �������� ���������-������������


���������, �������-����������� ������������� ������, ������� �������������
���������-���������� ��������� �������� ����. � ��� ��� ��������, ��� ��������
������� ����������, �����������, �������������, ������� ������������� ���������, ��
����� ������ ����������, � ����� �� �� ��������� �� � ���. ���� � ��� ����� ������
��������� � ������� ������, ��� ��� �������� ���������� ������������� ���
�������������, ��� �� ��� � �������� ���� ��� �������� ����������� �������� ���
���������������� � ������; �� ���� (� � ������ �������, �������, � �� ���������) ��
����� ��������������������� �������� ���������� ����������� � ������������, � ��
���� ��� �� ������������������� (������ ��� �� ������������) ������� �����������
�������� ������ (����. ���., �. 176).

������� �����������: ����������-����������� ��������� ����������� ����� ��


������������� ��������, �� ������� � �����������, ��-�������� �������� ������, ��
��������������� �� �������� ��������: ����� ������ ������ ��� �� � ���������
�����������, ���������� ������, ������ �� ���������� �������������� ��������, � �
����� �������� ���������� ����������� ���������, �����������, ������ ��,
����������� ����. ������������� �����, ��������������� ��� �������� ��������,
����������� ��������� ������, ��� � ������, ���������������� ������������� �������,
�������� �������������, ������������ �������� ������������, ����� � �����
���������� � ���������� ��������� ������������� ���� � ����� � ����� �����������,
����������� ��������.
� ����� �������� ����� �� �������� ������� ���� ��������� ��� ���������-
���������� ��������� ��� ����:

���������� � ���������� � ���� �� ����, ��� ��� ������. ����� �� ���� ��� ��
������ �����, � ��� ������������� �������� ���� �������, ���������� ��� ��
���������� � ������� �� ������ ����������, ������ � ��� � �������� �������������
����, �������, ������� ������� ���������� ��������, � ���������� � ����, ��� � ���
������, ���� �� �����.[41]

���� ����� ��������� ���������������� ��� ������������ ������������ ��� ��


������ ������: Agn (������������� ����), Ala (�������������, ���������), Mimicry
(��������������) � Ilinx (�������������).[42] ����, ��� ������������� �����
����������� �����, �� ��������, ��������������� ����, ���������, ��������
���������� ���������������, ��������� � �����. � �� �� ���� ��� ���� ��������
�������� �� ������� ��������, �� �������, ����������� ����������������
������������� ������� � ��������� ���������� ���������, �������������
��������������� �� �������������� � ��������������� ������, ���������
�������������� ������ ������� (����������� ������ � ������������������ ��������). �
������ �������, ������ ��������� ����� ������ �������� ����� ���� � ��������������,
������� ���������� ��������� �������� (���� ����������, �� ����� ��������, �������
���� ����� � ������������ � ����. ���., �. 95), � � ����������� ����������� � �����
� �����������, �� ������ �� ��� ��� ����� ������������ ���������� ��������������
��������, ��� � ����������� cool-����� � ��������� ����������.[43] ����� �������,
������������ ������ � ������ ��������������� ������ � ����������� ����� ������ �
������ ������ �������� ����� � �������� � �������� ���������� (������������,
�����������, ������� ����, �������� ����, �������� �� �����, ����� ����
���������������� � ��-���������� jouer, �������)�� ��� �� ������ ���������
��������� ���, � ��������� ����� �� ��������� ��������, ������� ������� ����� �
����� ������� ����������. � ������ ����� ����� ���� ��������� � ���� ��
������������� ��������� ����� ��������� � ������: ������������ ��������� ��������
����������-��������������� ���� � ���� ������, � �������� ����� ������ ����������,
� ������� ������� ������� ����� ����� ����������-������������� ����, ���������� ��
� ���������� ������:

[�] ����������� ����� ��� ��������� �� ������ ���� � ��� ����� � ������ ��
����, ��� ���, ��� ���� ����� � ��, ���������, ��������, ��������,�� �� �������
������ [�]. ����� ��������� �������� �������� �����������, ����� ������, �����
������� �������� ��������� ����� �����, ��� �� ������. ��������, ��� ������ �����
��������������� � ����� ������ ������������� ��������� � �����, �������� ����, ���
��� �������� �� ������ � ���� ������� �� ������ (����. ���., �.�344�345).[44]

��� � ������ 70-� ����� ������� ��������������� ��� ������� ���������������


������ �������������� ������� � ������������ ������� ����, � �������
��������������� �������� ������� ��������� ��������������� ��������� (�������
����������� ���������� ������������ ����������� ������������ ����������� ���������)
� �������� ��������� (��������� ���� ������������ ��� ������ �������� �
������������ ��������� ������ �������������� ���������), ���� ����� ����� ������
���� ���������������� ������ ����� ���� � ������������ � �������������-������
�������, ������ ������������ �������. �����������, ��� ��������� ��������� �����
����������� ������� ������� �������� ������ ��������� � �������� ������������
�������� �������� ����� � �������:

���������� �������� ������ ������������ �������������� ��� ����� � � ������


����� ����������� �� ��������� � � �������, ��������� ������������ ��������:
��������� ��������� ��������� �������� ������ ����, ������ ���������, ����, ����. �
����� ���������� ������ ������ ������ ������� �� ����������� � �� ��������������
���������. ����� ������������� ������������� ��������, �������� �� ������������
������� �������������� ������.[45]

� � ������ ����� �� ������������ ��� �����������, �����, ��� ������������ ��


���� ������ � �������� ������� � ������������.[46] �������������, ���������������
�����, ��������� � ������ �������������� ������, ������� ��� �� ������� ����������
������� � �������� � ���������-��������, ���������������� ���� ���������� ������,
���� ������� � ����� �������� � �������� ������� �������� ����� �� ������ ������
(������� � �����������-��� ����� � ��� ��������).[47] � ���� ������ �� �
���������������� ��� ���� ������ � �������� � ���������� (�� ���� ������������,
����� ����� ������� ��� ����� ����������� � �������-����������). �����,
������������� ������, ������ ��� �� ��������, ������������� ���������� ��������,
�������� ������ ����������, ���������� �������������� ������� � �� ��� �������
������:

����� ����� �������� �������������� �������� (��������� 1968 ����, ������


����������) ������ ����������: ��� ��� ����� ���� ��������� ������, �� � �� ������
���� �������������� ������. ������-�� �� � ������� � �������������� ������, ���
����� ������ ���������. � ���� ���� ��� ����� ���������� �� ������ (����. ���.,
�.�106�107).

����������-��������������� ��������������� ������� ������������ �� ������ �


������������� ������� ����� �������� ��� �������, �� � � ������. �������������� ��
��� ��� ���������������� �������� ���������� �� ������, �� ����������: ����
������������������ ������ �� � ���, ����� (���, ��������, ������� ��� �����) ���
���������� �������� ������ ������ ����� �������� �������������� ����������
����������, �� ��������, � � ���, �����, ��������, ��� ������� ��������� ��� �� ��
������� �������� ����������� ���� �������� ������������ � ������������:

������������� ��� ������� ����� �� � �������������� ����� ����, ����������


������������ ������ ����� ����� [�]. ������������� ��� ��������� ����� �� � ����
������������, ������������� ����� ���������, ����������� ������������ [�� ���� �� �
�������������� ����� �������� ��������.�� �.�.]; ��������, �� ������ ��������� �
������������ �����, ����������, � ������������� �������, � ��� �������������
����������� � ���-�� � ������ ��������� ���������� �������� ������ ������������
(��� � ������ ����������� ������ �� ����� ����������� � ���������������), ���-�� �
���������� ���� � �������� ���������� [�] (����. ���., �. 331).

����������� ���, ������ ����� �������, �������������� ����������� �����


����������� ������������������� ��������; ������ � ������ ���� � ��� ����������� �
��� ���, ��� ��� ���������������� ���������� �� ��, � �� ������� �������������
���������, ������� ��� ������� ����������������. � �������������� �����养 ������� �
������ � ��������� ��� ����� ��������� ������������� ��������� ���������������� (� �
���� �� ������������) ����������� ����� ����, �� ���� ������� �������� ��������� ��
������ �� ������������� ����, � ������������ ����������, �������������� �����������
��� ������ � ����� ������ ���� (����. ���., �. 338). ��������� ��� ���� ��������
����������� ����������� ������ ����� ����, �������� ����������� ����������
������������� �������. ������ � ����� �������, � ����� ������������ ������� ������
������ �� ������� ���������� ����� ���� ���� ���������, ��������� �������� � ���
��������� ������ ���������� ������������ ��� ��� ���� ���������� (����. ���., �.
358). ��� �� �������������� ��������� ����� � ������ ��� � ����������� �����, �
������������ � ���������������� ���������� ����������� ���������� ���������. ������
�� ������ �������� ����� ����������� (���������� ����������, ��� ���������������
������� ���������� � ����. ���., �. 88),[48] � �� ���������������� �� �����������
���������������, ������������ �������, � ����� ��� ���� ��������� ������,
���������� ����������������� ������ ����������� (rsolution). ��� ��� ������,
���������� � �����������, ����� ������, ��� ��� ����������� ������� ��� ��������
����� � ����� ��� � ������������� �����-���� ����������. ��� ����������, ���
����������� � ��� �������� �������: � ����� �������, ���������� ������������,
����������� ���������� ���������� ��� ��������� ������������ ������ ���������
(������� � ������������������� ����� �������� � �� ��� ����, ���� ����� ���
��������; ��� ������� ������ � ���������� ��� ��� ��� �� ����������� � ����. ���.,
�. 125; � ���� ��������� ����������� ����������� � ��� ������������ ���� �������� �
����. ���., �. 167), � � ������ �������, �� �� ������� ������ ����������� ������� �
������ � ��������, � ��������� �������������� ������ � ����������� ���������:

������������� � ��� �� ������, �� ��������, �� �������� � �� ����������, ��


��� ������ � ���������� ���������, �������� ����� ���������, ���������� � ����
��������, � ������ � �������� ��������� � ������������� (����. ���., �. 241).

����������� ����� � ��� ������� �������-�� �������������� �����������,


�������������� ���������� ������� ���������� (����� ����), � ����� ��� � �����
��������� ����� �, � �������� �����, ��������� ������ (����. ���., �. 345).

[�]����� (��� ����������� �������� ������) �������� �� � ������������


����������, � � ������������� ����������, ������������ ��������� ���������
��������� [�] (����. ���., �. 337).

������ ����������� � �� � �������������� �������������, � � ������, ��� ��


��������� ������������: ����, ��� ���� ����� [�] �� ������� ������. ���� ����������
��������� �������� ������� ������� �������� � �������: ������ �������������, �����
���������, ����� ���������, ����� ����������������. ������ ����������, ������
����������� (����. ���., �. 372); ��� ���� �� �������������, � ������������
����������� ������, ������� ��������� � ���������� ���������� ������. �������������
�����, ��� � ������, ��������� �� ����������� ��������� ������; ��� ���� ��� �����
��� ��������� ��������� (�������, ��������������� ��� ��������) � ����������� �
���� ������, ����������� �������������, ���������, �����������, �������,
����������, � ���������� � ��������� � ������� �������� ���������.[49] ��� ����
�������� � ������ �������� ��� �� ������������; ��������� ��������� �����
��������������, ��������� ��������� �� ���������� ����������� �����������.
��� ��� ������� �������� ����� � �������������, ������� �� �����������
���������� � ������� ������������� �������� ����������, ����������� �������
���������� �������� ���� � ������. ����������� ������������ ������ �������� ���
������������� �������, ��� � �� ���������; ������������� �����, � ��������� ��
�������� �������� � ����������� �������� ��������� ����� ��������, ������������ �
��� � ������ ������ �������-����������� ���������, ��� ����� ������������
���������; �� ���� ������ ����� �������� �� ������ �� ��������� � ������������
������, �� � �� ��� ���������, ��������������� ��������. ��������� ��� ����
�������������� � ����������� ���� � ���� ���������� ������������. � ����� �������,
������������� ����� ��������� ����� �������� (����. ���., �. 339); � ������
�������, �������� ��� ���������� ������������ ������� � � ����� (����. ���., �.
42), � ��� �� ����������� ����� �� ��� ����, ��� ����� �������, ������ �
����������� (����. ���., �. 247); ���, � ������ ������������, ���� �������� �
�������� ������������� �����, � �� ���� ��� ������� ��������� ������� ���������
������������; �������� ������������� ����������� �������� ����� � ������ (����.
���., �. 276).
��������, ��� ����������� ���� ����� ����� ��������� �����. � ��������������
������� ����������� (� � ���������� ���������� ������������� ����� ��������) ���
�������� ����� �������������� ���� �����, ���������� ����������� �������, ���������
� ����������� ����������, � ����������� ������������� ������������ �����. �
�������������� ���������� ��� ����������� ������ �������������� ����������: ����
��������� ��������� ���������� ��������� ������, ������ � ���� ����, ��� �� �����
����������. �������, � ����������� ����������� ��� ����������������� � ���������
�������������� ������, ��������� �� ����� ������� � �����. ���������� �����������,
����������� ���������� ����������� �������������� � ��������� ���������, �������� �
������� �� ���� �����; ������ � ����������� �������� ������� ������ �����������
������ ���� ����: �� ���������� �����, ��-��������, ������������ ����������� �
�������� ���� ������������ ���������, ������������ � �������, � ����������� ����
���� (����. ���., �. 171). ���������� ������ ����� ����������� ������ ����
��������� ����, �������, �� ����� ������, �������� ����������� ���� ������� �
������ ������������������ ���� ������ ����� ����������� �������������� ��� �
�������� ������������, ��������������� � �������������� �����养.
������������ �������� ����� � ��� ���� �������� � ����� �������� ��������������
��������� �������������� ������������ � ���������� �, � �����, ������ ������� �
������������ ���������. ����� ����� �������� ������������ ������ ���������������
�������� ����������� � ����������� ��������, ��� ���� �� ��� � ����: ��� ���� �����
�������� �� ����� �������� �������������� ��������� ����� � ������ [�]� (����.
���., �. 262); �������������� ������������� ������ [�] ���������� �� �����
��������. ��� ������ �������� ��������� [�]� (����. ���., �. 282); �� ���� ������
�������� ��� ����� ���������� (����. ���., �. 316); ���� ����� �� ���������
���������� ����� �� ��� ��������� ������������, ��� �� ��� ������ � �� �������, �
����� ��� ��� �������� ��� �� ���� ������ ������� (����. ���., �. 333), � �.��. ��,
��������������� ���� ���������� ����������� ������������ �������� (�� ��� � ����
��� � ������� �������� � ������������ ����-��������, �������, � ������� �� ����,
������ ������ �������� ����������� �������� ��� �����), �� ������ �� ��������
��������� ���� ����� ���������� � ������������ �� �������� �� ����������� �������
�������� ������, � ����� �� ���������, �����������, ��������������, �����������
��������. � ����� ��� ��� �� ������ ��������������� ������ ��� �� ��� ������
������, ������� �� ��������� ��� ������ �������� ������������, ���-������� ������ �
����� �������������� ��������� (1974):

������� ������� �� ������ � ������� � ����������� [�]. �� ��� �� �� �� �����,


��� �� ������������ ���� � �������������� ������ [�] ������� ����������� ���������
������������ � �������, ��� ������ � ���� ������� �� ����������� � ��������� � ���
������� �����, ������ ����-���� ���������������������?[50]

�, �������� ��������������� ���� ����� �������� � ���, ��� � �����������


��������� ���� ������������, ��� ����������, ��� ����������������, ������
������������� �������: �[�] ����� �� ������, ��� ��� � ����������� �������.
� ���������� ��� �������� ��� ��������� �������� � ��� �������. � ��� ������
80-90-� ����� ������ �� ������������ �������� ���������� �������, �� � ������
������� �� ��-�������������� ����������� ����������� ����������� ���� ����������. �
�������������� �����养 ��������� ����� ������������ ��� �������� ��� �� � ����� �����
������� �������� (������ ����� ������� ����, �������� ���� � ������ � ������� �����
� [����. ���., �. 339], � ���, ���������, ��������������� ����� �� ����� 1968
����), �� � ������������ ����������, �� � ����������� ������, �� ���� �
������������� ��������������� ���������� ����������, ������� ���� �������� ��
������ ��-�����,�� ������� ��������� ����� �� �������� ������������� ��������, ���
�� ��������, ������� ������������� ��������� �� ����, �� ������ �� ���, ���
�������.[51] ������� ��������� ������ ����������, ������������ ������� �����
���������, ������ ������� �� � ���� ���� ���������������, � ������ ��� ��������
���� ���������, ������������ ����������� � �������������� �����养, ��������� ������
� �� ������������� ������������.

* * *

���� ��� ����������, ��� � ���������� ��������� (1983) ����� ���������������


���������� ������� ��������������� ������ �������� � ��� �� ������, ��� � � �����
���������������� ������������� ���������, ��� ������� ��� � � �������������� �����
养, � ���� � ������������������� ����������: ������� ������� ������������� � ������
��� �������� � ����������� ����������: ��������������� (����. ���., �. 147).
�������� ��������������� ������� �����, ������������� ��������������� �����������:
������� ������� ��� �� �������� ��������� �������������� ����, ������������
����������� �������.[52] ����� ������� ��������� ��� ���� ��� ��������� ������. ���
��������, � ��������� ������� ���������� ���������� �������� ����� ��������������,
[53] � �������, �������, ���� � �������� ������ �������� �������, ��� ��� �
�������������� �����养 �� ��� (����. ���., �. 266) �������� �� �� ������ ����������
� ������ � ���� � ������� �������������� (������������). ������ � ��� ���������
�������� ������ ��� ��� �������� ���������� ������ � ���� ���� � �����������,
�������������� ������� (����������� ������ �� ����, �������� ������� ����������),
������� ��������� ����� �������, �� ���������� ��������������� �����������
����������; ��� �������� �� ����� � ����������, �� ������������������ � ����������,
�� ������������� ��������� � ������� ����������.[54]
������� ��� � �������� ����� ������� ������� ������ �� ������ ���������
���������:

���� ��� �� ����� �����: ����������� ����������� � ��� ��������������


���������, ��������� ���� �� ���������������,�� ��� ���� ������ ���� �������.[55]

�������� ������� �������, ����� � ������������ ������������ ����������


���������� ��������� � ������� �������� 80-90-� �����, ����������� ��� ��������
�������� �������� �����������, ������ �� ���������� ���������� ������ ������� (��
���� �� ��������� �������������� � �������) ������� � ������������ �
��������������, ������������ �� ������� ������������� ����� ����������� �����
�������. ������ ����������� ����� ��������,[56] ������ ������� � 1990 ���� ���
�������� �������� � ���� ������ ������, ���������� � �������������� �����养:

����� ��������� ������, �������� ������ � ����������� ������ ���������


���������� ����� �������� [�]. �� ���� ����������� ������ ������ ���
���������������, �� ���������, �� ������ �������, ���� ������ ������ ���� �������
��������, ������������ ��������� ��������, �� ���������� ��������������� �
��������.[57]

�� ������� ������ ������� ��������� �������� ������� ��������� �������������


����������, ��������� ��������� ������������ ���������; ����� ����������� ����,
���������, ������ � �� ����� � ������� � �������� �������, ���� �������������
�������� �� �������� ���� ������, ��� �� ���������� � �������� ����������� �����:

������� �������� ������ ���������� �������� ���������� � �����-������������


����� ����������, ������ ���� ��������� ����������� ���� ��������� [�]. ����� ��
�������� ������������ ������������ ����� � ���������� � ��������, �� ������ ������,
���������� ���� �������������� ������� ���������� ����� �������� ������ � ������.
��� �������������� ��������, ���� � ���� ���������� ������������ �������,�� �����
���������, ���� ������� ��������� � ���� � ����������������� ���� �� ���������
��������� (����. ���., �.�114�115).

���� ���������� � �������� �������� � �������������� ����� ����������


����������, � �������� ������������ ����������� ����� ��������������� ��������� �
�����, ���������� � ����������� ����� ������ ������������� ������ �������� ������
����������, ���������� �������� ����������� �������������� ����.[58] � ��������
�������� �������� �������� ��� ����� �����������: ������ ��� ����� ���������, ���
�����������, ��� � ������������, ��������� ���� ���, ��������� ������������,
�������������� ��������� ��� �����. ��� ����� ����������-������� �������� ��
������� �������� ��������, ������� ��� �� ��� ��������� � ������ ��� ���
���������������,�� ��� ����������� ���� �����, �� ��� �� ��� ������� (���, ��� ��
�� �����, � ������������ ��������� �������)�� ���� ������ ������� �������� ��
�������, ������ �� ��� �������, ��� ��������, ������ ��������� ���� � ������������.
������������ ��� ������� ����� ��������� � ������������ ���� ���������, ����
������������ �������������� ��������; �� � ��������� �� ������ �������������
�������� � ��� ������ ����� �� ��������������, ��� � ������������ Dasein.
����� �������� ��������� ���� �������������� �������������� ������� �
���������������� ��� ���������������, ������������� �������. �� ���� ������
�������� (������������ ��������� ��������� ����� ��� ��������-������������� �����
80-� ����� � �������� � �Cool memories�) �������� ����������� ����� ����� �������
������������� ��� � ����� �� ������� ����� ����������, ���������������
�������������� ���; ���� � ���������� ���, �� ������ ��� �������, �������������� �߻
������������. ����� ������ ��������� �� ���������� � ������ �� �����, ��������� �
����������������-����������� �������������� ������������ � �������������� ���� ���
��� ������������ ������� �������. �� ���� ��� � ���, ��� ������� � ��� � ���������
����� �������� �� ��������� ��������� ��������������� ������ � ����� ���������
���������������������� �������� �������, ��� ����������� � ������������
�������������� ����������������, ������� ������ � ��������, ������������ ���������
��������� ���������, �����������, ������������ �������� ��, �� ���� �����������
����������� ��������� ���� � �����, ������������ ������ � �� ���, ������� �����
��������, � �� ����������� �������������� ���������, ����������� ���� � ������
������������ ��������������� �������. � ��� ��� � �� �������������� ��������
���������� �������� ���, ������������� � ��������� �������������� cogito,
��������������� Dasein ��� � �����-���� ������ ��������������� ����������, ���
��������� ��� ���� ���� � ������ ��������.[59] ������� �������� � 70-� �����
��������������� � ��������� ����� ��������������� ������ ����� �������������� ���
���������� �� ������ (���������) ������� � �� ������ ���������-�����������, �� �
����������� � ��� ������� ����� ���������, ������� �� ���������� �� �������
����������� ���������, ��������������� ���������� ������� ��� �� �������
�������������� ������, �����,[60] ������������ ��� ����� � ����� � ������������
�������, �������� � ��������� � ������ ���� ��������, ����� ����������������
�������� ��������.
� ������ �������, �� ������ �� ��� ���� ���������� � 90-� ���� (� ����� �
��������) ������� � ��������������� ���������� ��������� ��������� ����, ���
�������� ����� ����� ���������� ��������� ��������������, � �� � ����� �����������?
������� ��� ������� ���� ��������, ��� �� ��� ����� ������, ����� �� ��������
��������������������� ����� �������, �� ��� ��� � �������� ���������腻.[61]
�������� ������ ��������� � �����, � � ��������� ��� ������� � ����� (� ��� ������)
� �������, �� ������ �� �������� ���������� � ����� ���������, �����������
������������. ����� ����� ����� �������� ������� ���� ����� ��������, ���������
����������� ��� �� ������� ���������,�� ���� �� ������ ����.

* * *

���������� � ����� ������������� ������ �������� ������������� ������������


����������� ��� ������� �� ������ � ����������������� ��������� ������ ������.
�. ������

������������� ����� � ������

� ����������� ������������ �������� ��� ������ �������������� ������ ���


����������� �����. ���, �������, �������� ������������� � ��� ����� ������. ������
������, ��� ��� ������ �� ������ ����� ��������, ��� � ������� �� ���� ���
����������, ����������, �������� ����������� ������� ��������. ����� ������ ������
���� ����� ��� �������� �������� ��� ��������, �� � �� ��� ����� ���������
��������� �� ������. ������ ���� �� ��������� ������� � ����������� � �
������������ �������� ��� � �������, ���� ��� � ����� ���������������
����������������, ������� ������ ���������� ������ � ���� � ������ ���������, �
��������� ���� ����������. �����, ����� �����. � ����� ��� �� �� �������
������������ ����� � �������� (������������� � ������������), ������� ��������
������� ������ ������ ������������ (������������ ��� �����������) � ���������
��������, ���������� � ����� ������ ����������� ��������, ������� ������� ��
����������� ��������; �� ��� ��� ������� ����� � ����������� ��������, � � �����
����������-����������� ����� ��� ������ ��� ����� ������������� ���������� �� ����
������ ������ ��������, � �������������� �����, �� ������� ����� ������ ������ �� �
���������, �� � ������������ �������, �� ���� � ���, ������, ������ ���� ��� �� ���
�����, ��� ��� ������ ������� ������ �������,�� � �������������� ������-����
��������.
� �������� ����������� ������� �������������� �������� � ��������� ������
������������� ���������: ��������� ������ ��� �����/��� �� ����� � � �������� �����
��� �������� ��������� ����������� ����������� � �����������, � �� ��� ��� ��
����������� ��������������� ������ ������������������ ������ ������������ �
������������ �������������. ��������� ��� �� �����/ ��� � �� ������ ���������
������� �� ������� ��������������� � ����������������� ������, �� ������
�������������� �������� ������������� ���������� ���������������� � ��������. � ���
���������� ���� ���� �����, �� �������� � ������� �������� � �����������, �������,
������ ���� ������������, ���� ���� �� ����,�� �����, ������ �� ������ ������������
�� ������������ ��������, �� ������������� ��������� � ������ ��� ����� � ������
���������� ������� ����-�� ������������� ��������, ������, ���������,
����������������. ��� ������� ��������.
� ����� ����� �����, ���� ���� ���� ��������� �� �������� �������������
���������� � ��� ��� ������� � ������ � ������. ��� �������, ��� �� ����� ������
����������� �����, ������� ������ ������. ������, �� ���� ���� ������ ���������
���� ��������� ����, �� ���� ���������: �������� ����� ����� �� ������, ������
����� �������, ������ ����� �������. ������� �������� (����������) ������� ��������
������ ���� �������������, ��������������� ��� ����������������� ����������,
������� ��������� ������ ����. ������ ��������� ������� ���������������� ������ �
��������� ����������� � ���� ���������� ����������� ������������ ��������
������������ ��������. ������ � ��������� ������� � ������ � �������
���������������� ���� ������� ���������� ������������ � ���� ����������
������������ �������� ������� � ������.
����� �������������� ����� � ����� �������������� ������ � �������, ��� ��� ���
�������� �����������, ����� � ����� ������� (�� ��� ������������ �������� ��� ��� �
�������� � ����� ����� ��������������), ������ ������� �������, ��������
����������� � ���������� ������ �������������� ��������� ����������.
����������� ���� �������� � �����������, ����������� ������ � �
����������������, ����������� ������� � � �����, ����������� ������������ � �
����������, ����������� ����� � � ������, ����������� ������� ��������� �������� �
������ � � ���������; ����, �� ���� ������� � ���� � �� �� ���� �����, �����
�����������, ������������ ��������, ������; ���� ��� ������ ����� ���������
��������� �������, ����, ������������� ������� � ���������, ������. ���� ���
��������� �� ��� ����� ���������� � ������. ��� � ���� ����� ��������������. ��� ��
�������� � �� ���������� � ��� ������ ���������.
������� ���������� ����������� ������ �� �������, ����������������� �������
��������. ������ �� ������� �������� � ���������������������, ��� ����������
���������� ��������������� ���� � ��������. ������ ������� �������� ������ ����
������ ������ �������� �������� ����������. ������� ��������� �������, ������ ���
�������� ������. ������ ��� ���������, �������� ���� ��������. �������, ����� �����
�������� � ����� �������� ������� � ��� ���������� ������� ��������,�� ����������
���������� ���� ��������� ������ �������� � ���������. � ���� ���������� � ������
����� ���� ����� ����������� �������: ��� ���������� ��� ������� ������� ������, �
��� ���, ��� ���� ���� ������ � ���������� � ���������� ������������ ��� ��
�������, � �������� ��� �� � ���������������.
������� ������ �� ����������� � ������ ������������ �������� � �� ������
������������ ��������� ��� ����������� ������. ���� ����� ������ �������� ���������
�������� � �������������� ����������� ��� ������ ������������ ������ ��������, �
��� ����� �������� � ����� ��������� ������� ������� (��. ����). ��� �����
����������� ������� �������� �������� �������� � ������ ����, ��� ��� ���� ���
������ �� �������������, �� �������� ������������� � �������� �����������
����������. ����� ��� �� ��������� ������ � ������������� �� ������ ����������
������ ���������, ������� � ������� ������������ �������� � ������ ��������
��������� ��� ������������ ��� ����������� ��������� (��������): ��� � ����
������������� ���������, ��������� ���������� ������������� ������ ���������
�������. � �� �������� ����� ������� � ��� �������� � ��� ������� ����������
������������� ��� ����� � ������������� ������ ����. ����� ����������� ��������
���������������� �������� �� ��� � �������� � ����� ������� ����� ���������. �
����� ������ ����� ����� ������ �������� ���������� ������������ ����� ����������
���� � ��� ���������, ������������, ���������� ���������.
������ ����� ������ �������� �� ����������� ��������� � ����������, ��� � ����
����������� ��������� ��������. � ��� ������ ������ �������� �����, ������ ��� ��
����������, � ���������������, � ������ �� ���� ������ �������� ��� ��������� �
�������� ���������� ������ � ��������, ���� �� ���� ���� ������ �
�������������������.
��� �������� ����� ���� �������� � ���������� ���� �������. ������ ������ �� ���
� �������������� ����������� ���������� �� ���� �� ������, �� ���� �������� �������
������: ����������, ������������� ���������, ������������ � ������������������
������������, ������������� ����������������, ������������ ������ (�� ����
���������� � ����������� �� ����� ��������) � �.��. ��������� ����������� �����
����� ������������ ��������� ��������, ����������� �������� � ���� �� �������
�������� � ������� ������������ � � ���� ������������ ���������. ��������
����������� ������ ���� ���������� ������ � ������� �������� ����������������. �� �
���� ������� ������ ������ �� ������ �� ������ ���������� ��������� �������.
������������ ������� ��������������� ��������� ������� � ������������,
���������������, ��������������, ������������. ���������� ������� ���� ������������
���������� ������ ���������������� � �����������������, ��������������������,
������������������-������. �� � ���� ��������������� �������� � �� �� ����: ��� ���
����� �������� ���� ����������� ������� ���������� � ��������� ���������������
���������. ��� ������ ����������� ������� ���������� ���������������� ��������� �
��� ������������������ ��������� ����������, ���, ��� � ����������� �������, ����
��������� ����������� ������.
�� �������� ������� ��������� � ���� ��������������� ������, ���������
���������. � ��������������� ���������� �� ��, ��� � ������� � �������. ��������
����������� ���� ���������� ����� ��������� ������ ������ ���������� �������, �����
����������� �� ��������.
������� �����������������, ������������ ���, ������������ �������, �������
���������������� � �.��.�� ��� ��� �������� �� ����� ���������������,
��������������� �����, �������������� ������� �� ������ � ������� �������. ���� �
���� ������������ �������, � ����� � �������, ������� ����� ��������� �������
������, ��� � ��� ����������������� ��������. � ��������� ��������� �������� ������
��� ��� ������������, � � ������ � ���� ���������� ������� ���������� ����������,
������������ ����������� � �.��.�� ��� ���������� ����������� ��������. ������
������������ ��������� ������� ���������, ������ ������������������ � ������������
������� ��������� ���� �������� � ��������������� ����, ������ ���� ���������
����������� ������� � ���������. ��� ��� ������ ������ (� ��� ����� ��, ��� ������
�� ������ ��������� ������� ������, �� ����� � ���������� �������� � �������,��
������, ������������� ��������� � ������ ���������� �����������) ��������������
������������� ����� ��������, ������ ����������� ��� �� ������. ��� ��, ���
�������� � �������� ������������������ ������������-���� ���� ��� ������� � ���
�����������, ���������� ���������� �� ����������� ������� ���������,
���������������� � ���������; ����� ������ ��������� ������ �����������, ����������
� ������������, ����������� �� ���� ������. ������� �������, ����������� ���
���������� �������, ������ ������������ � ����� �������� ����������� ���� (������
������, �������� � ���������). ��������� �������� ������ �������, ����� ����,
���������������� ��� ������� ����� �� ������ ���� � � �������� �� ���? ����������
�� ����� ��� ��������, ������ ���� �� ������������ � ���� ������� ������������, ���
���� �������? �� ���� ���� ������������������ ��������, ������ ���������� �� �
������ ���� ��� ��, ��� ������� ���������� � ������ ������������ ��������? ���
������� ������ ���? �� ������� ��, �� ����� ��������� ������. ����� ����,
���������� �������� ��������� (��� ����������) ������� ������, ����� ��������, ���
�������� ������, ���� ����� ������������������� � ���������������������,�� �� �����
�� ��� ��� ��������? �� ����� ������� ������, ��� ���, �������, ���������� ����
���� ������, ����������� ������. ���� ���� ���-������ �������������� ��������
��������� � ���.
���� �������, ������ ����������� � ���������������� ������������, ������ � �
����� ������. ����� ������� �������� �� ����� � ��� ������� ��� � ������, ���
���������� �� ����� ���������� ����������, �� � ������� ���������, �� ����
����������� � �������� ���������,�� ������ �������, � ��� ������. ��������, �����
����� �������� ���������, ����� � ���������� ��� �������� ������� �� ����������
���������� (����� ���).
������������ ���� ���������������: ��������� � ��� �� ������ ������� ��
���������� ������, �� ��� � ���� ���� ������. ��� � ��������� �
���������������������� ��������� (��������������� ��� ����������������): �� ���
���� ������������ ������ ��������, ���������� (� �� � ����� ����������
�������������� ������) ���������, ��������� �� ������ ������� ��������� ������ ���
�����. ��������������� � ��� ��� ������ �������� ����������� ��������, ��������
����������� ���� ������� ���������������, ������� ��������� ���� � ��������.
������������ ��� ������������� ������ ����������, ��� � � ���������, ���������
���������� �� ���������� � ������ ����� ��������� ��������� � ���
�����������������. ����� �� ��������������, ������ ��������� �� ���� ����� ��
��������� ���������� ��������. �������� �������, ���� ������ �������� ��
����������� ��������������������� (������ ������), ��������� ������ ������� ������.
������ �������� ���������������� �������, ��� ������ ��� ����� ���������� ������ �
���������� ���������. ������ ������ ������ ���� �������, ������ ����������� �����
������� �������� �� ������ ������������, � ������ � �� ������ ������, �� ��������
�������������, � ������ � �� ������������� ����: �������� ������� ������ ����������
� ����� ������. ������� ����� �������� ���� ���������������, � ����� ��
������������� ��������. ��������� �������� ��� �� �������, � �����-�� ��� ����
����� ��������� � ��� ����������������� � ������. ��������� ������ � ������ �����
�������� �� ����� ����� � ���������������, ��������� ������ � ������ ����� ��������
�� ����� ����� � ������������ �����, ����� �������� ����������� ������ ����,��
������ ������� ���������� ��������� ������� � ��������. ������� �������� ������
������ ������ � ����� ���������� ���������. ������� �� ����������� ������ �������
����������� ������ ������ ���. ������ ��������������� ������� �����������
����������� ����� �������� ������ ���� ����������, ������ � ������������ �������,
�� ���� ������� ���������� �� ���� �������� ������� ������ ��� ����� � ������ �����
��������, �������� ��������� �������� � ������ ����������� ��������� � ������.[62]
�������������� ����������� ��������� � ������ ���� ������������� ����������. ��
����� ������ ������� [terme] ��������� [ex-termin], �� ���������� �������� � ����
�������������� �������� � ������ ����������� ��������� ������������� �������,
��������� ��������� � ��������� �� ����������� �������� ����.
��������� ������ ��������� � ���������������� ��������������� ����������
��������. ��������������������� ���� � ������������ ������ �������� �������������
���� ���� �������������� ����������� ������.[63]
����������, ������ �������� � �� �� ���. ��� ������� ���� ���� �������������
�������. ���������� ��������, ������������ ������� ������� ������ ������������ ����
�������. ���� ���� � �������������� � ��� ��� �������-���������; ������ �� ������
���������� ������� �� �� ������� ����.

I.������ ������������

����������� ��������� ��������

����� ������ ��� ������� � ������ ��������� ����������, �������� �� �������: �


����� �������, ������� ������� ������ ����������� �� �����-�� ��������, ���������
��������� �������� ������������ �����, � ������ �������, ��� ������ ����������� ��
����� ������� ��������� ������ �������� �������. ������ � ���� ������ �������� ��
��� ������, ��� ������ ������� ������ ����������: ��� �������������� � ���������
��������������� ���������� �������������� ���� ��������� ����� �����, � ������� ��
������� ���������� ���������� ���������� ��� �������� ����� ������ ��������� � ���,
��� �� ����������, ����� ������ ��������� � ��� ����������, ��� ����� ������
�������� �������� � ���, ��� ����� �������� � ����� �� ���. ������ ������
������������� ������������ �������� �����, ������ � ��� ��������������� ����������.
��� ��� �������� ��������, �� ����������; ����� �������, ��� ��� ������� ������ �
������� �������� ��������, ������ ���������� �� ������������� ������������
���������������� �����, ����������� ��������� ������ ���������, ����� �������
���������� ����������� �������� ����� ���������� ������ ���������. �� ����
������������� ������ ������������ ��� ���������� ���������� ���������� ����, ���
��������� ������������������ ������� �������� ��������� � ������������
������������: ������������� ��������� ������ ���� ��������� � ������� ��������� �
������� ������� ��������� � ����� ������������� ��������� �������, ������������ �
������� � ���� ���������� (������, ����������� ���������� �� �����), ����� ��
�������� � ����������� ���� ������� ����������� ���� �� ����� �� ������
��������������� (������, ����������� ����������� ����������� �����), � ��� ���
������������� ��������� �� ��������� ����� �������� �������, �������� ������������
���������� ������������, ������������� ������������ ���������.
�� ��� ��������� �������, ��������� ����� ���� ������������� ���������
���������, ������� ����� ��������� ��� �������, �������� �� ����� ������� �����
�����, ����� �����������.
��� ������� ������� � ���, ��� ��� ������� ���������, ��������� ����� ���������
����� ����� ������������ �������, ��������� ���������, �������������� ���������
�����������, ������ ����� ����� ����������� ���� ��������. ����������� ���������
�������� �������� � ���������� ���������������� ��������, ������� �� ��� ������.
��� ������ ������� ���������� ������������, �������, �������, ����������, �������,
��� ������ ������� ��������������� ��������� ����������, ��� ���������� ���� �����-
�� �������� ������, �����-�� �����������,�� �� ���� ��� ������ ��� ����� ���
����������������� �����������. �������� ����� ����� ��������, ����� ������
���������������, �������� �����������, ������������� � ��������. �������� � ���
������, ��� ������ ��� ����� ���������� ���� �� �����, �� �� ���������� ������ ��
�� ��� �������� (������ ���� �� ����� ��� ��� ������, ��� ���������� ����������
������ ���������, ��������� �� ���������� ������ �� �� ��� ��������). ����������
�����: ����������� �� ������������ ���������� ����� ����������, �� �������
������������ �� �����������, �� ���� ������������� ���� �� ������� ������
�������������� � ���������������������, ��������� ����� ������� �������
����������������� ���������������. �� �� ���������� � �� ������ ����������������
���� � �������� ������������: ����������� ����� ������� ��������� ������������
�������� ��� ��������������� ��� ���, � ��������� ����� � ��������, ��������, �
����� �� ������������ ���������, ��� ����� ������� � ���������������� ���������� �
���� � �������� �������. �������� ���� ���� � ������, �������� ������������� �
������� ��������� ������������, �������� ������ ����� � �������������� ��������
���� ���� ���������, �������������� ����������� ���������� � �������� (� ��� ������
�������� ������� ������ ������� � �������� ��-�-����-��-������������, ������-��-
����������, ��-��-���-��-����; ������ ��� ���� ����-�� ����, ����-�� ���������
����������, ������������ ���� � ����������, ������� �� ��������� ����� �� ����
�������� ����, ������ �� � ������ ������),�� ������ ��������� ����� ��� ����� ����
�� ���������������; ��� ��� ���� � ������� ���� ���������� ����� � ����������,
������� ������������ ��� ������������� �������� �������� � ���������. ���� ��
���������� ���������, � ���������� ������� ��� ��������� ��������������
������������� ��������. ������������������� ������ � ������ ���� ������
���������������������. ��������� ���-��������� (� ���������� ������ �����)
���������������� � �������� ����������.[64]
���� ���������� ������� ������ �������� ���� ��� ������� � ������� ������������
������� �����, � ��� �� ���� ������ ������� �������������, ��� ���
I. ���� �� ����� ��� ���� � ������������ ��������? ��, � ��� ������ ��� �����
���� ��-�������� �������� � ����� ��������, �� � ��� ��������� ����� �������, �����
���������� ��������, ��� �� �������������� �������� ����� ��������� �������, ����
�� ������ ������������, ��� ������ ������ ������ ���� �������� �� ���� ����; ���
����� ��� ������� ����� �������������, �������, ��� ���� ���� � ���������
���������� ������������ ���������, ������������ ��������. ���, ���� ���� ��� �����
� ���-�� ������ ������, ��� ���������.
II. ������ ����� ���� �������� �������� ���� ��� �����. ���� ����������� �����
�������� ����������� ����������� � ��� �� ����, ��� � ��� ���������, ��� ������
������ �� ���� ������, �� ����� ����������, �������� �����,�� � ��� ���������� ��
���� �����. �� �������� ����� ��������� �� �������� �����-���� �������������� ����
������������� ������������ � �����-���� ������, ��, �������, ����������� �����
�������� �� �������� ������-���� ����������� �����. ������� ����� ��������� ������,
��� ������ �� ���� ������� ���������� ������� �� ��������� ������, � ������ �
������� �� ��������� ���������������� �����; ��� ���, �� ������� ���������.
�������� ����� ��������� � ��� ����� ����������������, � ����� ���� ��������� ��
���� ������: �� � ������ ���� �������� � � ����� ������������ �����, ���
��������������� ���������� � ����������� ������ ��������� ��������� �����
���������������� ����������� (��� ���� ���������� ����� � �������� ��������
����������, ����������� �������������� �������-������������ ������� ������������).
����� �������, ���� ������������ ����� ��������� ��������� ������������ �� ����
��������� (�����, ������������ � �.��.), ��� ��� ��-�������� ��������� �� �����
��������������� ������.
� �������, ����������� ����� �������� �������� ��������������������� ���� ����
���� ��� �� �������� ���� � �����, ��� � �� �������� � ������������� ������ �� ���
��������� (� �������������, � ������� �� ����������������� ����� ������ �
��������������������� ����). �������, ��� ����� ������������� ������������ � �����
������ ������� ���������� �����������,�� ��� ��� ������� ����: ��� � ����������
������ ������� ��� ������� � ��������� ��� ��������������, � ����� � ���
�������������������, ������ ����� ������� ����� ���������� �� ������ ����������
����� ��������, ��� � ����������� � ������������ ����������.
������������ ������� ����� ��� ���� ����������� �������������� � ��������
��������� ������ ��������� �� ��������� ������. �������� ����, �����������
����������� �������� ������ �������� ��� ����� ������������ � ������������
��������, ��� � ����� ������������� � ������. � ���������� ���� ��� ��� �����������
� ����� ��������. ���������� �����, �� ������������� ��������� �����, ��
����������� ������� �� ������� �����: ��� ��������� ��� �� ��������� �������������,
���� ���������� ��������� ��������.
����� �����. ����� ������������. ����� ������������ ��������.
����� ���������� ����������/�����������, �������� ��������� ���������� ����� �
������, ������� �������� ������������ ��������. �� ������������ ����� � ����������
�������/�������������� ���������, ������ ����������� ������ ��������� ������������
������������ � ����������. ����� ��������� �������� ��������. ����� ���������
�������� ������. ����� ������������ ��� �����. ����� ��� ������������.
����� ����� ������ ����� �� �������. ��� ������ ��� �������. ������ �� �������
������������������� �������� �������� ������������. ������ �� �������� �������
����� ����������� ������ ��������. � ��� � ����������� �� ������� �������� �������.

* * *

��� ���������-����������� ������ ������������� �� ����. ���, ��� ��������


������ ���������� ����������� �������� ����������� ���������, ������� ������ ����
��������������� ��� ������������� ����������������. ���� ���� ���� � �� ��
����������� ���������: �������� ����������� ��������� � ������������ � ����, �����
� ������ � ��������, ������ � ��� �� ���� ��������� ����-�����, ��������� �
������������ � ������� �����, ������� � �������� �� ���� ������ �������. � �����
������� ������� � ������ ������� ��� �������� ��������������� �������� ��������,
����������� ����� ������ �������� ���������, ������������, ������������ ��������.
��� ��������� ������������ � ����������� ������ ���������� ����, �������
����������� �� �������� ������������� � �������������.[65] ���, ��� �������,
������� ������ �������� � �� �� �����������, � �� ����������� � ����������, ��
������� � �����������.
������ ���� �������, ����� ��� ���������� � ��������, ���������, ��������, ����
� ������������� (�� ���� � ��� ���������� ������������� �������), �������� � �����
���������, ��� ���� ��� ����������� �������. � ��� ���������� �� �� ����
���������������������. � ������ � ������������������� ����� ���������, ���������,
�������� � ���� ����������� ������� �� ��� ������������� ��������.
��������� ������ ������ ��������� ��� ��� ������� (�� ����� ������, ������ �
������) ��������� ���� ������������� ������������, �� ������ ����� �������� �����
������ ����� ������� ���������� �������� ����.

����� ������������
����� ���� � ����� ������������. �� ������ ��� ����� ����������� ������� �
������������� ��������� ������ ���������, �� ���� � �������� ������������ ��������.
�� ��� ��� �����, ���������� �����, �� ������������� � ��� ���������� ��
������������ ��������� ��� �� ��������� �������� �� ��������� ���������, ������
������ ��� �� ����������� �������� ���� ���������. �������� ������� �� �������
������������ ��� ��������� ������� (��� ��������������� ������ ��� ������� �� ���
�������). ��� ���������� ������ ��� ������������� ����, �������� � ��� ���� �
����,�� ��� �� ���� ���� �� �������� ����������� ��������. ��������� ������: � ����
�� ��� ���� �������� ����� �������� � ���� �������� ����� �������, � ������ ��
��������� � �� ����� �������� ������������� ����? ���� ��� � ���� �����, �� ���, �
������� �� ���������, ��������� ����� ��������.
�� ��� ���������� ������������ �������� ��� �� ���������� �������� ���
���������� ����� ��������, ����� �������� ��������� ������������, ����� �� ������
���������� ����, � �� ������� � ������� ��������������� ���� ����� �����. � �����
������� �������� (���������) ������������ ������������ ������������ ��������
������������� (�������������) �����. ��� ���������� ���������, � ������ � �� � �
���������� ���������.
��������� ������� ������������ ��������, �������� �� ������� �������������
������������ � ������ ������������. ���� ���� ������ ������������ �������� ��������
� ����� ������� ������ �������������� ������, ��� ������ ����,�� �������� ��������
(���������� ���������), �� ������� � ������� �� ����������� �������� ��������, � ��
��� � ����� �� ����������� �������� ��������.
������ �� ��� ��� ���� ������������. ������� ������������, �������� �����,
������� ����, ��������������� � ����������� ��������� ����������� �������������,
����������� � �������� �������� �����������, ������ �� ��� ������ � �������.
������� ���������������� ��� ��� ����������� �������� ��������� � �������������
���������������� ���������, �� ���-���� ��������� � ������������� ���������.
����������� ����� ��� ��������� �������� � �� ��������� ������� ��� ���������
��������� ��� �������������� ��������� ���������������� �����������. �
������������� �������� ��������� �� ������ ��������� ������ ���������.
�� ��� �� ������� �� ��������� � ������������ ������ ��������, � ��� ������� �
������������� ��� ������������ �����, ��� ���������� �������������. ���� ���, ��
����� �� �� ��� ��� ����� �����������? ��������, �� ����� ��� ���
���������������������� ����� ��� �����-�� ���, ������ ����. ������ �� �����
�������� ��� ������ � ������� �������� ������ ��� �� � ��������� ������������
������ ��������? (� ����� �� ��� ����� ��� ����������? ����� ��� �����������
�������� ��� ������ ������������ ������ �������� � ���� ��, � ���� �� ������ ������
��� ����������? ��!) ��� ����� � ������ �������� ����������� � ������ ���������
������ ���������, ��� ������� ������������ � ������ ������ ������������, �� � �����
������ �� ����� ��� � �� ��� �������� � �� ��� ��������. ���� ������� ������� �
������������ ������������� ������������ ������������� ����, �� ������ ������� ���
��� �� ������ � ���� ������������-�� ������ ���. ���� ���� ������� � ��� �����
����������, �� �� ��-�������� ����� ��� ��������, ��� ��� ��� ����������� �����
�������� ����������� ����� �������� ����� ����������� ����������, ���������, ���
���������� ���������, ��� ����� �� �����-���� ������������� ����� ��� �������
���������, ��� ������, ����������� ������� � ��������� � ��������� ��� ������, ����
�������� ��� ����������������� ����� ���, ������� � ������������� ������� ���������
������� ��������, ����������� �� ����� ������������, �������� ��� ����������
���������, �� ���� ��������� ���������, �� ������� �� ������� � �����
����������������� ����. ��� ������������� �������, ���� ��������� � �����, ���� � �
����� ��������.
����������� ��������� �������� ���������� ����� ������ ���������. ���� ������
���������� ������ ����� ������� ����������� ���� ���������� ������������, �������
������ ���������-��������������� ���������, ������ ������ ������� ���� ������ ��
���� ����������� � ������� ����������. ��� ���� � ������ ��� �� ����, �� ����
������ ����� ������. �� ����������� � ����������, ��� � ��� ���������. �� ������
������ ��������������� �� ����������� �� ��-����, �� �����, �� ���������
����������������� �� ����� ���������� ��������� ������������ �����. �� ���� ��
�����, �� ����� ������������, �� �� ������ ������ ������������� ������
������������� ���������, ����������� ������������� ������������ ��������. ��� �
����������� ������ �������, �� ������ ������ ������ ������� ���������������
��������. �� �������� � ����� ����������, �������� ���������� �����. �� ����
�������� ���� ������������ ���������� � �������, ����� ��������� �������� ���������
�������� ������������ (��� ��, �� �������, ������������� ���������� ��������
������, ������ ��������� ��� �������� ������� � ������� ����������� ������� ���
������ ��������). ��� ��� ������ �� ������. ������ ��������� ������� �����, ������
�� ���� ����� ������������ ��� ������������� �������� � �������� ��� ��������� ���
������������ ���������������: ����������� ��������� ����� ������ ����������������,
���������� ������ �������� � ����, ��� �� ����������. �����-�� ���� ��� ����������
����� ���������� ���������� ������������� ������������, ��������� �������� ���
������������ ����. ���� � ���������� ������������ ��������� � ����������� ���������
� ���� ��� ���� �� ������� ��� ������������� ��������� �� ������������
��������������� �������� � �� ��� ��������� ����������. ��� ��� �����, �� ���
�������� ������������������: ����� �������� � �������� ��������� ��������
��������������� ����� ������� ����, ������ ��� ������� ������������ �� �����������
��� �������� ����������. ���� ���������������� �������� � ����� ����� �����������,
��� �����, ��� ��������� ������ ���� �������� ��������������� ��������.
������ ��� �� ���: ���� ������ �� ������ ����������������, �� ����
�������������������, �������������� ����������������� � ����� ��� ��������� ������
��������, ������� ��� � ���� �� �����, ������ �� ��� ���-�� �����������. ��� ������
���������������� �����, ���������������� ����������: ������� ������ �������� ������
������������-��������������, �������� ������ ����������������� ���� � ������
������������� ������, �������� ��� ���������� ���� �������� �������� ������������
����. ��� ����� �������������� ����� ����, ��� � ����� ������������, ���������
�������-������������� �������� �������� �� ���; ���� �� ���������� � ������, � �
���� ������ ����� �� �����. ���� ��� ������ ������������� �������������� ���� ���
������ �� ����� ��������, ��� �������, ������, ���������, �������, �������
����������. ������ ��� ������� ���������� ����: ����������� ������ ������ �����,
���������������� �� ��� ��������,�� �������, ���������� �� �� ��� ���-������,
�������, ��� �� ������������� ��� ���. ����������� ����� ������, ����� �����,
������� ����� ����������, ��� ����� �������� ������� ������������. �� ��� ������ ��
���