Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
� ����� ������ ��� ����� ������� ���������� ���� ��� ������ ����������,
��������� ������������ ������� � ���������, ��������� �������������: ��� ��������
���� �������������, ������� ��������� ��������� � ���������������� � ���� ��
������������������ ����������������� ����������� (��������, ������ � �.��.) ��� ��
�������� ��������� �������������, ���������� ���������������� ���������� ���������
������������, ��������, ������������ �������.[8] ������ � �������������� ��������
������ �����, ������� �����������, �� ��������, ������� ����� �������� (����������
���� ������� ��������� �� ����� ������ ���������� � ������ � ��� �������������� ��
��� ������: � ����� ����, ���������� � ��������� ������ ��������, �������� ���
����������, ������ �����, ����� �������� � ���������, � �������� ��������). ��� �
������ �������� ����������� ����������� � ���������, ��������� ���������� �
������������, ������ � ��������������������� ������ ��������� �����������. ������
������ ��������, �������� �������� �����, ����������� � ������ ������� �������
������������ �������������� � ����� ��������� �������� ������� ����������� � ���
����������; ���� ��� ������� � ���������� �������� ����� � �������� ����� ������
���������-���������������� ����������� ����� � ����. ������ ��� � ��� ������ �����
�������� ��������� ��������� ������, ������� ����� ������������� ��� ����������
�������� �� �������������� �������.
��� ��������, � �������� ����� �� ��������� ��������������� ��������� ��
�������� � ����� ������� ������������� ������������������. �����������
������������� � ��� �� ������ ��������������, �� �������������� ��������� ������,
�� ���������� ������������� �������������� ����; � ��� � �������� �����������
������� ����� ����� ���������� �������������� ������� ���������� ����:
������ ����� ������ ��������� �������� ���� ���������� (����. ���., �. 122).
����� �����, ����� �������������� ����� �������, ������� ����� ���� ������
[����� ������� � ���������.�� �.�.]. ���������� ���� ��������� ������������ ���, ��
������� �� ����� ���������. ���������������� ����� � ��������������, ����� �
��������, ��� �� ��������� � ����������, ���� � ���� � ��� ��� ������� �������
����������� (����. ���., �. 360).
[�] ��������, ������ ������ ������ ���� � � ��� ������� ���������������� ���,
��������� ������������� ���; ����� ������������������ ��� ��� ��� � ������� ��
�������� ����������. ���� ��� � ���������� �����, �� ������ �� �� �������� ��� ���?
�� ����� ���� ����� ������� ��� �������� ������� ��������� ��������������� ����,
���������� ��� �������� � ������ ������� ���������� ����.[25]
[�] �������� ��� ��� ����������, ��� ������������ �������� � ��� �� ������ �
��� ������� ����� ����������� ����������������� ������ (����. ���., �. 321).
������������ ������������
���������� � ���������� � ���� �� ����, ��� ��� ������. ����� �� ���� ��� ��
������ �����, � ��� ������������� �������� ���� �������, ���������� ��� ��
���������� � ������� �� ������ ����������, ������ � ��� � �������� �������������
����, �������, ������� ������� ���������� ��������, � ���������� � ����, ��� � ���
������, ���� �� �����.[41]
[�] ����������� ����� ��� ��������� �� ������ ���� � ��� ����� � ������ ��
����, ��� ���, ��� ���� ����� � ��, ���������, ��������, ��������,�� �� �������
������ [�]. ����� ��������� �������� �������� �����������, ����� ������, �����
������� �������� ��������� ����� �����, ��� �� ������. ��������, ��� ������ �����
��������������� � ����� ������ ������������� ��������� � �����, �������� ����, ���
��� �������� �� ������ � ���� ������� �� ������ (����. ���., �.�344�345).[44]
* * *
* * *
I.������ ������������
* * *
����� ������������
����� ���� � ����� ������������. �� ������ ��� ����� ����������� ������� �
������������� ��������� ������ ���������, �� ���� � �������� ������������ ��������.
�� ��� ��� �����, ���������� �����, �� ������������� � ��� ���������� ��
������������ ��������� ��� �� ��������� �������� �� ��������� ���������, ������
������ ��� �� ����������� �������� ���� ���������. �������� ������� �� �������
������������ ��� ��������� ������� (��� ��������������� ������ ��� ������� �� ���
�������). ��� ���������� ������ ��� ������������� ����, �������� � ��� ���� �
����,�� ��� �� ���� ���� �� �������� ����������� ��������. ��������� ������: � ����
�� ��� ���� �������� ����� �������� � ���� �������� ����� �������, � ������ ��
��������� � �� ����� �������� ������������� ����? ���� ��� � ���� �����, �� ���, �
������� �� ���������, ��������� ����� ��������.
�� ��� ���������� ������������ �������� ��� �� ���������� �������� ���
���������� ����� ��������, ����� �������� ��������� ������������, ����� �� ������
���������� ����, � �� ������� � ������� ��������������� ���� ����� �����. � �����
������� �������� (���������) ������������ ������������ ������������ ��������
������������� (�������������) �����. ��� ���������� ���������, � ������ � �� � �
���������� ���������.
��������� ������� ������������ ��������, �������� �� ������� �������������
������������ � ������ ������������. ���� ���� ������ ������������ �������� ��������
� ����� ������� ������ �������������� ������, ��� ������ ����,�� �������� ��������
(���������� ���������), �� ������� � ������� �� ����������� �������� ��������, � ��
��� � ����� �� ����������� �������� ��������.
������ �� ��� ��� ���� ������������. ������� ������������, �������� �����,
������� ����, ��������������� � ����������� ��������� ����������� �������������,
����������� � �������� �������� �����������, ������ �� ��� ������ � �������.
������� ���������������� ��� ��� ����������� �������� ��������� � �������������
���������������� ���������, �� ���-���� ��������� � ������������� ���������.
����������� ����� ��� ��������� �������� � �� ��������� ������� ��� ���������
��������� ��� �������������� ��������� ���������������� �����������. �
������������� �������� ��������� �� ������ ��������� ������ ���������.
�� ��� �� ������� �� ��������� � ������������ ������ ��������, � ��� ������� �
������������� ��� ������������ �����, ��� ���������� �������������. ���� ���, ��
����� �� �� ��� ��� ����� �����������? ��������, �� ����� ��� ���
���������������������� ����� ��� �����-�� ���, ������ ����. ������ �� �����
�������� ��� ������ � ������� �������� ������ ��� �� � ��������� ������������
������ ��������? (� ����� �� ��� ����� ��� ����������? ����� ��� �����������
�������� ��� ������ ������������ ������ �������� � ���� ��, � ���� �� ������ ������
��� ����������? ��!) ��� ����� � ������ �������� ����������� � ������ ���������
������ ���������, ��� ������� ������������ � ������ ������ ������������, �� � �����
������ �� ����� ��� � �� ��� �������� � �� ��� ��������. ���� ������� ������� �
������������ ������������� ������������ ������������� ����, �� ������ ������� ���
��� �� ������ � ���� ������������-�� ������ ���. ���� ���� ������� � ��� �����
����������, �� �� ��-�������� ����� ��� ��������, ��� ��� ��� ����������� �����
�������� ����������� ����� �������� ����� ����������� ����������, ���������, ���
���������� ���������, ��� ����� �� �����-���� ������������� ����� ��� �������
���������, ��� ������, ����������� ������� � ��������� � ��������� ��� ������, ����
�������� ��� ����������������� ����� ���, ������� � ������������� ������� ���������
������� ��������, ����������� �� ����� ������������, �������� ��� ����������
���������, �� ���� ��������� ���������, �� ������� �� ������� � �����
����������������� ����. ��� ������������� �������, ���� ��������� � �����, ���� � �
����� ��������.
����������� ��������� �������� ���������� ����� ������ ���������. ���� ������
���������� ������ ����� ������� ����������� ���� ���������� ������������, �������
������ ���������-��������������� ���������, ������ ������ ������� ���� ������ ��
���� ����������� � ������� ����������. ��� ���� � ������ ��� �� ����, �� ����
������ ����� ������. �� ����������� � ����������, ��� � ��� ���������. �� ������
������ ��������������� �� ����������� �� ��-����, �� �����, �� ���������
����������������� �� ����� ���������� ��������� ������������ �����. �� ���� ��
�����, �� ����� ������������, �� �� ������ ������ ������������� ������
������������� ���������, ����������� ������������� ������������ ��������. ��� �
����������� ������ �������, �� ������ ������ ������ ������� ���������������
��������. �� �������� � ����� ����������, �������� ���������� �����. �� ����
�������� ���� ������������ ���������� � �������, ����� ��������� �������� ���������
�������� ������������ (��� ��, �� �������, ������������� ���������� ��������
������, ������ ��������� ��� �������� ������� � ������� ����������� ������� ���
������ ��������). ��� ��� ������ �� ������. ������ ��������� ������� �����, ������
�� ���� ����� ������������ ��� ������������� �������� � �������� ��� ��������� ���
������������ ���������������: ����������� ��������� ����� ������ ����������������,
���������� ������ �������� � ����, ��� �� ����������. �����-�� ���� ��� ����������
����� ���������� ���������� ������������� ������������, ��������� �������� ���
������������ ����. ���� � ���������� ������������ ��������� � ����������� ���������
� ���� ��� ���� �� ������� ��� ������������� ��������� �� ������������
��������������� �������� � �� ��� ��������� ����������. ��� ��� �����, �� ���
�������� ������������������: ����� �������� � �������� ��������� ��������
��������������� ����� ������� ����, ������ ��� ������� ������������ �� �����������
��� �������� ����������. ���� ���������������� �������� � ����� ����� �����������,
��� �����, ��� ��������� ������ ���� �������� ��������������� ��������.
������ ��� �� ���: ���� ������ �� ������ ����������������, �� ����
�������������������, �������������� ����������������� � ����� ��� ��������� ������
��������, ������� ��� � ���� �� �����, ������ �� ��� ���-�� �����������. ��� ������
���������������� �����, ���������������� ����������: ������� ������ �������� ������
������������-��������������, �������� ������ ����������������� ���� � ������
������������� ������, �������� ��� ���������� ���� �������� �������� ������������
����. ��� ����� �������������� ����� ����, ��� � ����� ������������, ���������
�������-������������� �������� �������� �� ���; ���� �� ���������� � ������, � �
���� ������ ����� �� �����. ���� ��� ������ ������������� �������������� ���� ���
������ �� ����� ��������, ��� �������, ������, ���������, �������, �������
����������. ������ ��� ������� ���������� ����: ����������� ������ ������ �����,
���������������� �� ��� ��������,�� �������, ���������� �� �� ��� ���-������,
�������, ��� �� ������������� ��� ���. ����������� ����� ������, ����� �����,
������� ����� ����������, ��� ����� �������� ������� ������������. �� ��� ������ ��
�����������, �� ������������ ��� � �������� ������ (���� ����������� ����� ������
������ �������������), � ����������������. �������� ������������ ����������,
���������� ����� ������ ���������� �������,�� ���� ��������� ������ ��� �������
������������ ��������. ��������������� ��� ���� � ������ ������ �����������������
�������, ������� ���� ��� ���� � ������������ ������������ ������ ���� ��� �����,
��� ��������, ���������� ����������� � ��-������, � ������������, �������� � �.��.
������������, �����������, ���������-������� �������������� �� ���� ���� ������
������. � ���������� ����, �������� ����� ������� � ���������� (� ������ �����-����
����������), ���������� ��� ��������� ���������� ������, ������ ����� �� ����� �
��������� ����� ���� � ��� ��������� ��������� ������������ ��������.
���������-������� ���� ������ � ������ ���� ���������� �������������,
���������� �� ��� ���� ������������ ������������� �����. ���� � ������������
�������� ����� ���� ����� ���������, ��������. �����-�� ������� ����� ����� ����
������������ ������������, ������������� ������������ �����. ������ ����� ��� � �
������ � ��� ������ �� ������� � ����������� ������������� ��������� ��������, �
������� ����� ��������, ������� � ������������ ����� ������� ����� � ����
�����������������, ��� ��� ����������� � ��������� ���������, ������ ������ � �����
� ��� ������������ ������� �����.
* * *
����
* * *
* * *
���� ����� ��� ������, ��� � ���һ � �������� ����������� �����, ��� ���� ��
�������� ���� ��������� ����� ��������� ����. ����� ����� ��������� ��� ����:
�� ����� ���������� ���� ������� ������������ �������, �� ������� ����������
����������� ����������� ������� ����, �������� ���� ��������� ������������,
����������� ��������� ��������, ��� ��������������� ���� [�] ��������� [�] ��
������ � ����� �������� ��� ��������, ����������� ��� �������� �����, �� � �����
����� ���������������� ���� (Grundrisse, �. II, �. 213).[69] � ���������� ���
���������� ��������������� �����, ���������� ����� ���� ��� ��������������� ����,
���������� ��������� � ���� ��������� ������: ����������� ������ � �������,
���������� �������� ���������������� ��� ������������� ����� ���������� ��������� �
���������� ����� � ������� ��������� ��� �������� ��������, ����� ����������� � ���
�������� ��������� �������� (Gr., II, 213).
�� ���� ������ ��������� ������������, �������� ��������, ����������� ��������
� ���� �������� ������������ �������� ���� ��������� ����� � ��� ������, ��� ����
�������� ���������� ������� ������������ � �������� �������������� ��� ��� �������
������ (Gr., II, 212). ������ ������������� ���������������� ���� ������� �������
��������, ����������� ���������������� ���� � �������,�� ������, ������������
��������������� ���� � ����. ���� ��������� ������������� ���� ������������ �������
�����: ������ ���� ����������� �������� �������� ��������������� ����������� ����
����������� ����, ��� ���� ���������� ������������.
��� ���������� ������������� ����� ��� �����. ������ � ���� � ����������
�������������� ���������� � ���������� ������������� �����, ���� �� �� ������
�������� ��������� ����� ����, ������ ����������� ��� ��� ��������� � �����
����������� ����. ������� ����� ��������������� ��������� ��������� �����
����������� ������� ���� ������������ �������� � ������� � �����������
������������� �����, � ���������� ���������, ��������������� � ����������� �
������������ �����, ������� ������ ��� ���� ��������� � ����������� ����� �� ���
����, ��� ��� ����������. ����� �������� ������������� ������, �������, ��� ������,
�������, ����� ���-���� �������� ����������, ��� ��� ��� �������� ����� ��������
������������ ������, ��� ������ ����� ������������� ������� ��������. �
���������������� �� ����-�� ��� � �������. �������� ����������� ������� ���������
�� ���������� ������ � ������������ �����, �� ���� � ��, ��� �� ���������
���������� �������, ����������� ������ ���� ������������� ������ ������������,
������� ������� ���������� �����.
� ������ �� ����� ����� ���, ������� ������������ ��������������� �����
����������� � �������, �� ���� ���������� �������� ������������ � ��������
��������� ����� ������. �� �� ����� ���������� � � ������ ��� �������, ��������
������� �� ��������� ������ ������� �������� ������� ���� ����� ���� �������
������� �������� ������������, ������� ��������� ���� � ��� (Gr., II, 221/222).
�������, ������ ���� ����������� ������ ������������ �������� � �� �������, ��� ���
����� �� ��������� � ���, ��� ����� ���� ��� �� ������� ������������, � �������
�������� � ���������.
�����, ������, ������� ����� ��� ������. ����� ������������ �������� �����
�������� �������� � �������������� ���� � ���, ��� ���������� ���� ����������
�������������������. ������� ����, ��� ���� ��� ��������� � ������ �����
����������� ���������, ������� �������. ����� ����������� � ���� ����� ������
(����� ����-�����, ��������� � �.��.) �� ��������� ����� ����������� � ����������
������� ������� ��������, �� ��������� �������� �� ������, ����� �� �������, ���
�������� ������������ �������� ���� ��������� �����, �� ��� ����� � ��������
������� �������� ��������� ���� ���������������� ���������.
��-�� ���������� ������������� ����� ��� ����� ������ �� ����������
������������. �������������/������ ���������, ����������������
����/���������������� �������� � ��� ��� ���������, �� ������� ������� ��������
(�����, �������, �� ���� ��� �� �����, ��� � ������������������ �������� � ���
���������� ������ � ���, ��������� � ����������, ������� � ��������), ����
��������� �������������� ����� � ��� �� ��������. � ������������ � ��������� ���
�������� ���������� �������� �����������, ��������, ������ � ���� ��� ��
����������� ���� ���������, ��� � � ��������, ���� ��� ��������� ��������
������������. ���������� �������� ���� � ����� ���������������� ���� �
���������������� ��������, ������� � ����, ������������� � ������ ���������: ��� �
������, ��� ������������ ���������� � ����. � ����� �������� ������� ������ ��
������� � ����������� ���������� ��� ������ �������� ��������� �����������, �������
� ������� ����� ����������� ����������� ���������� ��� ��������� ������������
�������� (� �� �������) �������� ����. ��� ������������ ������������ ������� ����
�������������� � ���������� ������������������ ���������� ������������, �������
����� �� ��� � ����� ���������������� ������������. �� � ���, � ��� �������,
������������� � ���������� ����������� ��������� �������. � ���� ������� ��������
������� � ������������������� ��������, �� �� �������� ������� � ������������
�������� ��� �� ���������� �������, � �� ������� ������ ������ ����� �������
����������� ������ ������, ��� ��� ��������.
* * *
�����: ��� ���� �����, ������� ����� ������������� ������ ��� ������, ���������
�� ������� ��������� �� ������ ����������, � ������� ��� ����� �� ����� �����
���������� �������, ������� �������� ���� ����� � ����� ������������������
������������. ������� ����� �� ��� ����� ��������, ������� �� ������������ �� �����
� ������� ����� (��������, ��. VI, �. 234). �������� ����� ��������� ��� � �� ����
��������: ��������, ��������� ������ ��������������, ������� ���������� �
�������������� ����������������� � ������������������� �����, ����������
�����������. ������������ ����������� ����� � ������ ������ ������ �� ����.
��������, � �Grundrisse� (I, 253) ������: ����� ������ ����������������, ���� ��
���������� ��� ����������������� [�������]�. ����� ��������� �������, ��� ���� ����
�������� �������������� ��� ���, ��� ��� � ���������� ������ � �������� �����
������������ ��������, �� �� ��������� ���� ����������������. ����� ��������������
����� �� ����������, ������� ���� ����� �� ���������, ����� ������� ��� ����������
� ���-���� ����, ����� �������������,�� ��������, � ����� �� �����, ��������� ��
������������������, � ����� �������������������, ��� �� ����������������, ��� ����
�������� ��� ��� � ������ ����������� ������ ������������������� ������������������
����� � ���������� � ����������� ������ ��������� ���������� ��� �� ������ ���
������, �� � ��� ���� ���������. ����������� ����� ������������������� ������,
����� ������ ���� �������������� ���������������� �����, �� ������� � �������
�������� ��������.
����� ������ ���������������� ���� � ��� ������, ����� �� ���������� ���
���������� ����������������� [�������]� (Gr., I, 253). ��� ���� �������� � ���, ���
�� ������������ �� ���������� ������ ��� ������ ����� ������������� ����� ���������
������������������, �� ��� ���� �� ������ �������� ���������� ���� ����������.
���������� ���� �� ������ ���� ��� ���� �����,[70] ��� ��� ���������� � ����������
������������ ���� ���������� ������ ������ ���������, ������� ��� ������� �� ���
��� ����, ����� � ��� ������, � ������ ������� ����������� ��. ���������� ������
���� ��� �����, ������ ���� ��� ������������� ��������������� �����������, � ��
���� ������ ��� ��������� ������� �������. ���� ��� ������������� ����� ��������
��� ����-������������ ����������� � ��� �������, ��������, ���������� ��� �������
�������� �����/������, � ����� �� ��� ����������� � ����� ������������ ��������
������-�������������� �����.
����/������ � �� � �������� ���������� ������, ��� ��� ���� ���� ������� �����
���������� � ����������, ������� �� ������� � ��������� ����������, � � ���
��������, ������� � ������� � ������: ������ ���������� �� ����, ��� ��
������������; ���� ������ �������� ��� ���������������� ��������� �� �������, ��
�������������, ���� �������� ������� ��� ������� ����������, ������� �������������
�������� �������� ���������, �� ���� ����� ����� ������������� ��������, ��� ���
�������� ������� ����. ������ � ����� �������� �� ������ � ����� (���� ������ ���
�� ���� ����� ��� � �� ������� ������): ����� ���� �������� � ������������� � �
������ ��� ������ ������������/��������, ����� ������� ���������, ������������
������� ���� ����. �� ����������� ���� ����, ������� ���� ��� ����� ���������� ����
����������� ��� �����������. � ����� ������ �������������� ������ �������������
���������� �� ��������������� ��. �������������� ������ � ��� ������ ������ ����,
�������, ������������, ������ ��������. ����������� �� ��� ���� ���-������ ��� ���
� �� ����� ������� �� �������� � ���� ������ �����������. ���������� ���������,
���������, ��������, � ��������� ����� ����� ���� ����� (�� � ����� ��� �������).
��� �� ���������� �������� � ����������� �������, � ������� � ��������� ����������,
�� ���� � ���������� ���������� � ����������� ������������ ��������. � ����� �
���������� ��� ������� ����������������� ���� � ��� ������� ������� ��� ���������
����������, ��� �������� ���������� ����� ��� ����� � ����� �������������, ���
����� � ����� �������� � �������.
� ���� ������ ���� ������ �� ��������� �� ������ ����� ��������, � ��������� ��
����� ����������������� � ���������� �������, �������, ���������� ���� �� �������
����������� � ��������������� � ���� (��� �� �������������� �� �����������������
����), ���������� ���� ����� ����� �� ����������� �����[71] � �� ������� �� ����
�������������� ���������� �� � ������ (���, �������, ���� �� ���������).[72] ������
�����, ������� �� ������ ���������� ������������� ����������������� �
������������������� �����, �� ���� � ������������� ����� � ����� ����������. ������
������ �� ������� ����� � ������������� ������ �������, � ����� ������-�� ���������
������, ��� �� ���� ������ ��������� ��� ����� ���������: ��� ���� ������� ��������
�� �������.
��� ��� � ���� ������ �������� ������� ���������� ������������������ ��������;
����������������� ������ ��-������ �����, ��� � ���� ����� ������ ���������������
���������� ������ ��������, ������� ��� ������ ������ �� ����������. ��� �
������������������� �������[73] ��� ��� �� ��������, � ������ ������� �� �������� �
��������� ���������������� �����. �� ���� ���� ��� �� � ������������ �����������
����� � �� � ��������� ������������� ���������, �� � ���������� ������ ����� � �
������������ ���������. � ��������� �� ������������������ ������ ���������
���������������� �����, ���� ����� ����������, ��� ������, ������������������� ��
������ ������������������� �������: ������� �������� �������, ���������� �������
������, ������� ���������� �������� ������������ �����. ���������� ��������:
������� ������ �� �������, � ����������� ����; ��������� ����� ��������
������������ � �����, ������ � ������ a contrario ������ �����������������. ��
������ ������������������ ������ ���������� ��� �� �����������, ������ ��� ������ �
�������� ��������, � �����������, �����������������, ������ ��� �����������
��������� ��������� ��������. ������ ����������������� ����� ��������� �����
���������� ������� ���������, ������� ���� � �������������, � ������� ����� �����.
* * *
���������� �����
������
����������
����������� ���������� �������� ���� ���������� � ������� ������������, ���
�������������� ������� � ���� ����� � �������������� ��������� ������� ��������
���� �� ������, �� ��� �� ����� ����������� ���������. ���� ����� ���������� ������
�� ����������:
1.������� ��� ������� �������� ������� � ����� ��� ���������� � ��� ��� ��
������ �� ����� � ������� ������������ (�������������� ����������� ���������).
����� ��������� �������, ���� �� ���������� ��������������� ����� ����������
���������!
2.������� ��� ���������� ������ �� ����� �� ����: ������� ������ ��� ���������
������������������ ��������, �� ���� ��� ������ ����� � ������. � ������ ������
���������� �������� � �������� ��, ��� �� � ��� �� � ����� ������ ������� �� �����
����������� ������.
����, ���� ����� ���������������� ��������, � ������ � ���� � �������� ������
��������� ��������� ������� ��������������� ���������-������������� ����������, ��
��������� ������� �������� ���� ���� ����� ���� ����� �����, ��� ������������
����������� � ���������� ������ ���
�������������� ���������������� ���������;
�������������� ���������������� ���������.
������ ��, ��� ���������� �� ����������� ������������ � �����������������,
����� ���������� ��� ��������� � �� ����� ������� ����� ���������������� ����������
��������� ���� ���������� ������, ������� ����� �������� � ������ ��������� ������
��� ��������������� ����� ���������. ������ ������� � ����������� ����������
������� �������� ������ ����� ������� �����������.[83]
��� ��� �������� �������� ��������� � ���� ��������� ������������� ������ �����
���������, ������������� �� ��������, �� ������ ���, ����� �� ����� ���������
������ � �������� �������, ������ ������ �� ������������ �����, �����
�����������������. ��� ��������, ����� ��������, ������������� ����������� ���
������������ ��������� (�� ��� � ��� ���������-������� ������������� ����������
�����: �� ��������������� ������� �����������, ����������� � ������ ���������-
������������� �������� �������� � ������� ����������������� ���������, ���������
����������� ������ ��������� ������), � � ���� ���� ����� ���������� ������������
��� ����� ���� �����������, ����������� �������� ����� ��������� � ���������� �
������ ����� �������� � ���� ���������������� ���������� ����� �������. ������
����������� ��������� �� �������� � ������� ������������� �����������������, ���
������� ����� ������������ ���� ����������� � �����, ������� ���� ���������
��������� ��������� ��� ������� ����������������� � ��� ����� ���������,
����������� �������� �� ��� �����.
���� ������� �� �������� �����: �������� � ������ ��� ������ ��������� �
������� ��������������� ����������� ��� ������������� ���������� �� �����
���������� ������.
����������� ������������
��������� ������������
* * *
* * *
������ ������, ��� ����� ��������� ��������������, ������ ��� ���� �����
�������� � �������� ������������ �������� � ������������. ���������, �
��������������� � ������������ ����� ��������, ��������� ������������ ���������
������ ��������, ��������� ������ �������. ��� �������� ������ ������ �
������������ �������� ���� ������ ����. ��� ���������, human scientists[88] � �.��.
�������� � ��������� ��� �������� ��������. ���� � ��������� � ��������, �������,
���������. ���������� ��� �� ���� ���� � ����������� ����. �������� ��� ��
���������� ��� ������� ��� ��������� ������������� � ���������������. ����������� �
����������� � ��� ��������, ����� ����, �� ��������� � �������� ������; ����
������� �� ������� ��������� ������. ���� ������� ������� �������� ���� �����, �
���� ��������� ��������� �� ������ ����� �������� �������.
��� 1968 ���� ����������� ����� ������� ���� � ���� ������������� ������������
��������. ��������� ������� � ����� �������� �� ������������� �����������, �������
�� 1968 ���� ������� �������, �������� ����������� ������� �� �������������
��������� (���������, ���������� � �.��.) � ������������� ������ ������. ������
����������� ������� ����� �������, ������� ��� ���������� ���� �����������
��������� � �������� ��������� ��� ������. ������ ������������ ��������� ��������
��������, ����������� 1968 �����,�� ������ ������ ������������ ������������
���������, ������� ���� ��� �� ������ ��������� ������� ���������� �������� � �����
������. ����� �������, ������ ��������� ��������� � �������� ���� ��������� �� ����
���� �����, ����� ������ ��������������� �������, � � ��� ��� �� ���������
�������������, ��������, ������� ��������������, ������ ��� ������� ���� 1968 ����
��������������� ������� ��� � �� ���������.
���������� ���������, ����� ���� �� �������, ��� ��������� � �� �������
����������� ����� ����� ���� ����������,�� �� ������ �� ����� ��� ���� ���������,
������ ��� ��� ��� ����� ��� ��������� ����� ����� ���������. ��� �� � ����� ������
�����?.. � �.��. � ���� �� ��� �������� �� ���� ����������� ��������� ������� �����
������� ������ � �� ������ �������, �������������� ����� ���� �� �������� ����. ���
������� ����� ���������� ��������, ����� ����� �������� ��� ���� �����. ����
��������� � ������������� ������������ �������� ����� ���� �������. ������ ���
������ ���, ����� ������������� ��������� ��� �����, ������ ��� ����� ���������
��������� �� ���� ������� ��������, �� ���������� ������� ������� ������� ��
�������������� �������� ����� ������������� ������������ � �� ��� �� ������. ���
���������� ���������� ������ �� �������������� ������� �� ���� ������ �����, ��
������ ��������� ������� ��������, ��� ��� ���������������, ������ �� �����������
������������ ��������� � �� ����� ����������,�� �� ����, ��� �� ������� �� ���� ��
������������ � �������������, ��� ��� ����� �����, � ����� �� ��� � ��� ������
������������, ������� ���� ������ � ������ � ���� � ������������, ������ � ��� ����
�������� � ������������ �������. ��� �� ������� ������������� ���, ���
������������� ���� ����� ����� �������������� ���������, ��������� �������� ���
������������ ����� � �� ������� � �����������. �� ������ ��� ���� � �� �� ������ ��
����� � ��������, �����������, ���� � �������������� �����, ��������� �
�����������, �����, �������, �������������, �������� ������������� � ��������
������,�� �� �� ���� ������������� �� �������� ���������� � ������������ ���� �����
�����. ��� � ���� ��� ������������ ����� � �����������. ��������������� ��������� �
������� ������ ����, ������ ��������� ������ ����. ���, �� ����� ������������,
����������������, ���������� ����� ���������, ������ ������������ � � ������ ��� ��
� ��������� �������� ������ ������. � ��� �� ����� �������� ���� ���������������
������� ��� ������ ��������������� ��� ��������� ������������ ��������.
�� ��������� ��������, ���� ���������� ����������� ������, ������������� (��� �
�����������, ���������� � �����������, ����� � ����������������) �� ������ ������
������, ������� (������ ��������� ��������� � ����������, ����������
��������/������� � �.��.) ���� ������ ������ �� ������, �� � ����������� �������
���������� ���� ��� � �������� �������� ����, ���� ��� ��� �������� ��-��������
����� � ��������������� ���� ��������. ���� �����, ����� � ����������� ��������
��������� �����, ���������� � ������: ����� ������� ������� ��������� �����������
�����, � ����� ���������� � ����� �������. ����� ��� �� ��� ��� ��� ���� �������
�������, ��� ��� ����� ����� ����������������� ������ ���� ����� ���������
��������, �� ���� ������ ����������� ���� �� ����������-���������� �������; ������
������ �����, �������� ����� ����������, ������������ ������, ������ ��������
��������������� ������������ ����� ���� ����� �� ���� �� �����������. ������ ���
��� �� ��������� � �� ������������ � ��� ������� �������� �������������, ������
�������� ���� ����� �� �������� ���� ��������� III, ������������� �����, �������, �
���� ������, ����� ������������� �������� ��������. �������� � ������ ����, ���
���� ���������� ��� ������ � ��������. � ����� ����, ��� ������ � ������
������������ �� ������ ������� ������ ������������ �������� � �������. �� ���������
����� ��� ���������� � ��� ����� ����������� �������� ��������� ���� �����������
������ � ���������� �� ���������� �������� ��������. �� ������ �����, ��� �������
�������� ��������� ��� ����� ����� ������������� ���� ������� ���� � �����
��������, ������� �� ���������� ����� ������������� �����. ��, ����� ���� ������
����� �����������, ����������� ����������� ���������� ��������, �� ����� �����
�����, ��� ������� ��� ����� ���� ���� ������. �����: ������� ��������� ������
����, ������ ����� ���������� ��������: �� ������ �� ������ ������ ���������
��������� � ���������. �� �� ������� �������, ������ ������ ���� ��������
���������������� ��������, �� ������ ���������� ���������������� ��������� �������
���������, ������������ ��� ������ �������� �����. ������ ����-�����������
������������ ��������, �������� �������� �����, ������������ �� ������� � �����
����: �� ���������� �������� ����������� ��������� ���������, ���������������
�������� ����. �� ��� ��, ������, ���������� ���������, ������������? � �������� ��
��� ���������. �� ����� ����������� ��� ������������ �������� (��� ����� ������
���, ����� ���������� ������� ������ ��������, ������� ��� �������: ���� �� �����
����� ������ �� ���� ������������, �� ������ ������ � ������, ��������� � ���
���������� ������� �� ��������), �� �� ��� ����� ��������� ���� ������ � ����
������ � ������ ������� ��������� ������������, ������� � ��������� ����� ����. �
����� ���� �����, ������ ��� ����� �� ����������, ����� ������� ������ �����-����
������������ ��� � �������� ���������������� ������ (� ��������, ��� ������������
��� ���� ���� ����� � � ����������� ���� ������� � ���� ������������ ������),
�������� ������������, ��� �� ������ ���� ����� � ������������, ������� �����
�������� ��� ����, ����� ��� �������� ��� � ����������� �����������. ����� �������
�����-������ �������� ������������ �������? �� �� ��� ����: ���� � ���� ���
�������� ��������������� ���� �������, ������ ����, ��� ��� �������� ���������.
������� ������� ������ �� ��� ���������� ���� ����� ��������, ������� ���������
� ���� ���� ����������� ��������������������� � ����� ��� ������������ ��������
�����������.
* * *
������ �����
������� � �����
��� ��� ���� �������������� �������� �������� ����� ���. ���� ����������� �����
���������� �������� �������� ���������� ������� ��������, ��� ������� �������
������ �������� � ������� ��������. �� ������ ����������� ������ ������������,
������ ����� ����, � ������ � ���������� ����������� � ���������������. �������
�������� ���� �����������, ����������������� ��������, ��������� � ����������-
������� ���� ��������������� ��������. ����� ��, ��� ���������� ��� ��, ��������:
������ ������ ���, ��������� ���� ������������ ��������. ������� � analogon
��������, �� ������� ��� ������������ (������ � ��� � �������!). ������ �
���������� ��������, � � �������� ����������� ��� ������� ��� � ���, � ������
��������������� �������. � ���� �� ������� ����� ��������� ������� � �������
������.
����, �� ������� ���������� �� ������������� ���������. ������� ��������� ��
�������� � �������, � ����� ���� ��� �� �� ���������, � ������� ���������� �
��������; �� ������ ��� � ��� � ���� ������, � �������, �� �� �������? ���� ����
���������� ������� �������� ��������� ������ ���������. �� ���������� �������� ���
�������� ����������� ���� �� ��������� ������ ������� ����������� � ��������, �
����� ������� � ����� ��������. � �������� � ��� ������� ���������, ����� ���������
��������� � ����� ��������� � ����� ���� ������������ ���, ������ ��� ���������
�������. ��� ����������� ������� ��������, ������ �� �������� ��������, ������ ��
��������������� ������� � ���; ��������� ���� �������� �����, ��� �������� ������
������ ���, �� ���� ��� � ����� ��������� � �������� ���� ���� ��������-
���������������� ����. � �����, ���������. ������� ������� ��������� ����������
������������, ��� � ������� � ��� ������� ����������� ���������, ����� �������� ���
��������� �� ����� ���������� �������, ����� ���� ����� ������ ������ ����� ��
��������� �� ��������. ����� �������, ���������� ��������� ������� ������
���������, � ������ ��� �������� � ������������, ����� ���� �������� � ��������
������ ����-�� ��������� ���������.[94]
� ������� � ������ ���������. � ��� ��� ������ ������� � ���������, ���
����������� ������ � ��� ����������� �������������. �� ������ �� ������������ ��
�������� � ���������, �� ��� � ��� � �� ���������. ��� ������ ���� �����������
��������������� ������, ��� ��������� ����� � ���������� ��������; ����� ��������
��� ������� � ������ ��� ���� �� ������. ���� � ��������� ������� � ����� ���������
������������ � �����. � �������� ������� ������ ������� ������� �� ��������: � ���
������ ������������� ����������� ����� ����� ��������� � ���������� (�� ����
��������� ������ �������� � �������������� ��������, �� � ������ ��� ���������
����� �������� ������ ����� ����). � �������� �� ������� ������ �������� ��������
����� ��������� ���������� � ��� ��, ���� ������, ���������� ����������; ��� ���
�����, � ��� ������ ���������� ��� ������, ��� ���, ��� ��������, ��� ���������;
������ ����� ����, ������ ������, ������ �� ������� ������������� ������������ �
�����, ��������� ��� ������������� ������������ ����������� ������. ��� ������ ��
�������� �� ����������, �� ���� �� �������� � ������ ���������� ������
���������������� ��������.
� ����� ������� ������ � ������ ������ ����� ���������� �������������
���������, ��� ���� � ���� �� ����� � � ������� �� ���������, ������� ����������
����������� �����������-��������������. �� � ���� ��� ����� ����� �������� ���
����������� ���� � ���� �������, ����� �������� ������������ �������� ��������
������ �����; ������������� �� ����� ��������� ������, ������������� ���� ��
������������ ��������, ��� ������ ������ � �������� ������������, ���������� �����
������ �� ���������� ����������. ������ ���������, ������� ����� ������� �� �������
������, �� ���������� � ���� ���������, ���� �� ������ ������� ��������� �������
������: ����� �����, ������, ������������ ���� ��� ���� ����������� ��� ������
�����. ����� ���������� ���������� �� ����� ������������ � ���������������. ������
�������� ������ ���������� ����� �������� ������� ������ (��)���������. ���������
����� �������� � ����������� ��� ���� ���� ������� ����� ��������� ������ ���������
� ������������� ��� ������� ���.
������������ ��������
���������� ����
* * *
������������ � ����������[97]
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
������������ ���������
* * *
�����, �������� ����� � ��� ������������ � �����������, ���������� ������������
����������, � ������������ ���������� ����������, ��������� �����, ������������
����������� ���������, ���, ��������� ���������� �����; ������������,
����������������� ��������������� �������. ����� ��������, ������ ��� ������������
����� �������� ����������� ������������� ����� � ������������� ������������-
�������. ������� ����� �� ��������� ��� �� � ������ ������� ���� ���� �������
��������� ����� ����������� ��������� ����� ��� ����������� ������������-
����������������� ������, ��� ������� ������������� ��� �� ������ � �������������
������������, �� � � ������� � ����� ������ ������� ������ � �����, �����
������������� ���������� ���������� ���������.
����� ����������� �� ����������� � �� ��������� � ��� � �� ������������
�������. �� � ������������ �������� ���� � ������ ���������, ��� ���������
����������, ��� ���� ������������ ���������� � ���������� ���� ������. ������ �����
��������� ����������� � ��������� ���������������, ��� ��� ��� ���� ����� ����
������ � ���� ����� �������������� ������ ������� �������. ��� ������� ��
�������������� ���������.
������ ����� ��� ���������������� ������ ������������ � ���������� �������,
������ ������������ ������������ � ������������. ������ �� ������ ����������������
������ ��������� ������ � ��� ��������� ���������, �� �������� ������� ����� ���
������.
��������� ����� �������, ���������� �������� ������ ������� � ������� ������. �
����� ������������ ����� ������� ��������������� ������������ ��������� ���������
������, ������������ ������� ����, ���� ��������� ��������� ���������. ���� �����
��� ������ ������������ ����������� �������� �� �� ����� �����, �� ��������
�������������� ����� ����� ������ ��� ������������ ����. ������� ������� ���������
����� � ��� �� ��������� ��������� ���� (������� ����), � ��������� ����������
������ (����������� ������). ���������� ������������ � ��������.
����� �������� ������� ��������� ����� �������������� � ����� �������,
��������������� ���������� �� ���������������� ������� ������������ �
�������/������. � ��� ��� ��������, ������������ � ������������ �� ������
�������������� ����������: ������, ���������, ����, �����, ����, ��������,�� ���
��� �������������������� �������� �� ��������� ����� ������, � ����������
������������ ��������� ��������� �����. ������ ����� ������������� ������������
������� �������� � ��������, ��� ��� ��� ������� ������� ����� ���������� ���� ��
�������� �������� � ���������� ������������ ��� ��������� ������ � �� �����������
�� ��������������� �������� ������������ � ������������ ������ ������. ������ ����
� �� ��.
����� �������� ���� ��������-�������������� ���������, ����� �� ��� � XIX ����,
������ ��� ������� ������, ������� �������� ����������, ����. ��� ����� ���� ���
������ �� ������������� � �����-���� �������������� �����, ���� �� ����� ��� ����
������������ �����. ��� ���� � ��������� � �����/����� � ������. �� ����
����������� ����� ����� ����������, �������, ����� ������������/�����������,
������� ������������ ���������, ������������ �������������� �������������
���������, ������������/������������� � �����, �����������/������������ � ����
������ � �.��. ������ ������������/���� ��������� ����� �������� ������ �����, �
��� ��� �������� ����� �����. ������ ����������� � ������, ������������� �
���������� ����� ������ ������������ ������������ �� ������ �����. ���
������������, ������ � ������� ���� ��� �������� �������� ������������ ����������
���������, ����� � � ������������,�� �� ����� ������������, ������� �����������
����� ���������, ����� � ������� ����������� ��������. ������ ��� �����������
������������ � ��������, �������� � �������� � �������. ������ ��� ��������� �
����������� ��� ������ ���������� � ���������, ��� ������ ������� ��������,
������������� �� ���� � � ��������� ����-����� ��� �� � ���������� �������. ���
��������� � ��, � ������ �������������� ������������ ��� � ����� ��������������
������������ ������������ �������. ��� �������� ������� �����������, ��� � ���� ���
������. ��� ��������� � ��������� ���������� � ���� ���������� � ����������������
������� �������� ����. ���������� ����� ������������ ��������� �������� ��������
������������ �� ���� ����� ������� �������� ����.
����� ����������, ��� �������������� ������������, ���� ����� �������������
������������ ������� ����� ������������ �������������� ������ � ��������
�������������. ������� ����� �������� ��� ��������-����������������� ������, ���
������������/������� ������� � �������-�������� ���������. ����� ��� ��������
�������� �������. �� ��� �� ����� �������� ��� ������ ��� ������������/������� ����
� ���������������, ���� ������ ���� �� ���������� ������������������ ����.
* * *
* * *
City Walls, ������� �������, ������� ��������� �� ���� ������ ������ � �����
��������. ����������, ��� � �������� ������ ��� � ����� ������������ ����� ���.
���������� ����� ������� �������� ���� ������, ��� ������ ��������� � ��������
������, ������������� �� ������������� ��������. City Walls Incorporated � ���
����������, �������� � 1969 ���� � ���� ����������� ��������� � ����������� �������
������� ��������. �� ����� ���������� ��������� ������� �������� � ���� ������,
����� ��� ���� ������ ����������. �� ������������� �������� � ������������� ���
������ � �������������� ��������. �� ���� � ������� ��������� �������� ��-�����.
����� �� � ������ �������������� ����������� ����� (bill-board-art-project) � ���-
���������: ����� ������ ��� �������� � ���� �������������� ������� ��������������
�����������, ����������� � �������� ��������� ���� �� ��������� ������. ��������
�������������� ������� � �������� (���� ������� ��������� ��������), �����
��������� ��������� ��������� ��������� ����� � ��������� �� ��������� ���-
������������ ����������. ��� ������� ��������� ������������� ����� � ������
��������� �� ������� ����� ������� � ������.
���������, ����� ����� ������� ��������������, ������ ����������, ������� � ��-
����� ������������ � ����������. ��� ��������������: ����� ���� �������� � �������
��������� �����, ���������������� ��������� ������ � �� ���� ��������� � ����� �
���������. ���� ����� �� �������� �� ������ ��������� ���� �������� ����, �� �����,
� ��������� ���� �� �������� �� �������������� � �������. ���� ����� ���������
�������������� ��������, ��������� ������� ���� ����� ���� �� ������� � ������. ��
�����, �� ��������� �� �������� ��� ���������, ��� ���� ��������� ������
�����������.
������� ��������� �������� ��-�����!� ���������� ������ �������� �� ������� �
���, ��� �������� � superkool: ���, �����, ���-���� ��� �� �������, �� ������� ��
��� ���, � �� ��� �������� ���������� �������������� ��������, ����� ������� ��
������ ��-�����.
� ���� �� �������. ��������� �� ������� �������� �������, �� ��� ��� ����������
�� ��� ���. ��� �������� � ������� ���������, �������� ������ � �������� ��������
������������ �� ������ � ����� ����; ����� �������� �� ��� � ��������������,
�������� ����� ���������������� �������, ����������� ����������� ������������, ��
������ ������ �� ����������. �� � ���� �� � �� ��������������. ��� ���������
�����������, �� �� ����� ������ ����. ��� ������������ ����������� � �����
�������������, �� �������� �� �������� �������� (����������� ��� ������������
��������� � ��� �������������� ���������, �� ������ � �� ���������-����������
�������, ��� ��� ����������� �������� City Walls ������� � ������, ���������������
����� �������).
������ ����������� � ��������� ���������������, ���� �������������
������������, �� ����� ������ ��������, ��� ��� ��� ���� ���� �������� ��������
����������, � ���� � ����� ������� ����� �������� ��� ������������ ��������
������������ ��������, �� ���� �� ��� ��� ����������� ������������� ������. ���,
��� ��� ����� �������, ��� �������, �����������, ������������ ��������� ������,
��������� ��� � ������� ������ �����. �� ���� ������������ ����� � ������������
��������, ������������ ���� � ���������������� ������������. ������ ������� �������
��������, ������� ����, ���� ��������, ������ � City Walls � ����� ��������, ���
������� ���� �����.
�������� �� ������ �� ������� �� �����������, ��� ����� ��, ����������� �,
������� ������ ���. � ������� ������� �������� ����������� �� ������, ������ �
����� ������ ���������. �������� �� ������������ � ���� �� ���, �� ����� �� �����,
�� ����, ��� �� �����, ��� �� ������ ������, ��� ���� �� �������; ��� �������,
�������� �� ��� ������, �������� ���� �� ����� (����� ���������� ����������� ������
������������� ������� ��� ���������, � ����� �� ��� ������� ����������� ��� ������
��� �����); �� ������� ���������� ������������ ����������� �����, �����������
������� �������� ���� � ������������� ��������� ���. ������, ��������, ��� ��������
������ ��������� ��������� ����� � ����� ����, �������� � ������ ����� � � ����,
���� ��� ����� � ������, ������ ��������������� �� �����������, ������� ���� ���
���� ����� �������������� ��� ��������� ����������� ����������. � �����������
������� ����������, �������� ���� �� ����, ����� � ������� ����������� �������
������ ���� ����� � ���������� �� �������������� ������; ��� ����������, ��� � ���
�����, ��� ���� �� ����� ���� ���� ��� ���� � ����� � ���������������. �������
����� �����������, supersex � superkool ���������� �� �� ����������� � ��������� ��
� �������� �����, ��� ���������� �������, � �������� ����������� ���������� ����,
��� �� �������� �� ���� �������������-������������������ ������. �������� ���������
��������� ����, ���� ��� ����������� ��� ����������� ������. �������� ������������
������������/���� ���������� ����������, ���� ������ ����� ������ ������
����������� ������ ��� ����� �����, ������������� � ������ �� ��. � ������ �����
������� ���-�� �� �������������� ����, �� ������� ���������� ��������, ��
������������ ��������, � �� �����������, �� ��������� ������ ��������� �
����������� ���� �� ���� ����� ������� �������, ���������� �� ����� ������������,
�� �������� �������� � ���������������: �A biocybernetic selffulfilling prophecy
world orgy I�.[109]
����� ��, ����������� ������, ��� ��� ��� ������������ ����� ���������-��������
������ ������, ��� ������� ����� ��� ��������-���������� ����� World Trade Center,
��� ��������� ���������� ������������� �������.
* * *
* * *
��� ��� ������� � ������, �������, �����, ���� ���������������� ��� �������
��������������� ���������, �������� ��� ���������� (�� ����� �����������
���������):
1.��� �������������� ��� ��������� � ������, ���� ����-����: ������� � �������
���������� ����������-�������, ���������� ����� ������������ ���������������. ���
���: ������� � �������� ��������� �� �������, ������ ������� �������� �������, �
����� �������� �� ��������� ������� ���������. ����������� � ����������� ��������,
� ������� ��������� ����������, ������� �������� ����������� � ��������� ����� ��
��������� � �������������� ��������� 70-� �����, � �.��. ����� ����� ���
������������ ����������� �������, ��� �������������� ����� ����� �������������
��������.
2.��� ������������ (����� � ����� � ����� ����������� �����������) � ������
������ �� ������������ � ������� ��������, ��������������: ������������ ��������,
���������� � ������������� ����� (���� ������, ���-���� �����). ��� ���������-
��������������� ����������, �������� �� ������ ������� ���������� � �����������
������� �������. ���� ������: ���� [��������]������� ���: � ����, � ��������, �
������, � ����� ���. ��� ������� ���: kiki, ��� duke, ��� mike, ��� gino ���,
������ � ����� � ��-�����. ����� ������, ������ ���� ��� �� �������, ��� �������
��� ���������-���������������� ���������, ��� ������� ������������ � ������������
��������, ������� ������ ������ �� ��� � ������� �������� � ������� �������. �
����������� ���������� �� ��������� ���������� ��� ��������, ��� � ������ ������
��������� �������� ��������. ����� ������ ��� �������� ������������ � ���������
������������ � �����������.
���� SUPERSTRUT SNAKE SODA VIRGIN � ����� ������ ��������� � ��� �����������
�������� ������, �������� ������ �����������, ������������� ����� ���� ��������
������ � ����� ������ ������� ����� ����.
������������� ���-���������
������ ����������
��������Ż � ����
��, ��� ���� ������ ��������� ���������������� � ������, ��� �� ������ �����
������� ������������� � ������ �� ������, ���� � ���� ������ ���� �������.
�������������, ���������� ������ ��������� � ����, ������� ����� ���� ������ �
�������������� ���������������,�� ��� ����� ����� ���������, ��� � ��� �� ���������
�������� �������, ��� ������� ���������� �����, ���������� � ������ �����, �
�����������, ��������������� ������������. �� �������� � ������ �����������
����������, ��� �������������, ������������� � �.��., ���� �������� � ���� ����� ��
����������� ������������, �� � ����� ���������������� ������ �����������, � � �����
���������������� �������� ������. �� ���� ����� ��� �������: ������� ���������
������ �� ��, ��� �������� ��� ���������, � ��, ��� �������� � ���������, ��, ���
���� � ���� ������. ������ � ��������������� �� ����� ������, ��� �����������.
�������������� �� ���� �� �����������, � �������, ������ ���� � �������� � ����
�������� � ����, �� ���� ������, ��� ������� �� ����� �����.[111]
� �������� ������� � ���� ��������� �� ������� �������������� � � ������
���������� ���������� �������, ��� �������, ����� ��� �� ������ �����.
�������������, ���� ��������� � ���������� (��� ��� �������� �� ����� ����
��������) ������� ���������� ����������. �� ������ ������ �������, ���� ��� ���
�������� ����� ������� ������������, ������ ������� �� ������ ���� �������.
������ ��� ���� ����� ���� � ����������� �������, ������� � ������, ������� �
����� (�������� ���� ���� ����), �������� � ����, ��� ����-������ ����� ����� �
������������������ ��������� ����������� � �������������� �� ���� ��������,
���������� ��� ��������� � ����� � ��� ���� ������������� (��� �� ��� ����� �������
������������� ��������� ����������� �������� � ������, ���������� ����������
����������� ��������).
��� ���� � ��� ����������� ������� � ����� ���������� ������� �����. ��������
���� �������������� ���������������� ���������. ����� ������������[112]
�������������� �������� ��������������, ����������� � ������� � ����� ���� ������
��� �������: �������� ���������, ��� [����] ��������� ��������, �����������
�������� ��� ��������� ���� ���� ��� ����������� �������� �������� ���������������
(����, �������� ����). ����� ��� ����, �� ������������ ���� ���� � �� �������,
������� ��� ��������, �� ������� �� �� ��� ����� ��� �����. ��� �����������
�������������� ��� ��������� �� ���������, ������� ������������, ������� �
���������������� ����� �����. � ���� ���� ���������� ��������� � ����������, ��� �
���������� �� �����. �� �������� � ������������ ������������������ ������������ �
�����, ������� ��� ������-�� ���� �� � �����������, ���� ����������� �����
��������. ��� ������� � ��� ��� ������������� ������� ������������� ����������. ���
�������������� ��� �������������� ����������.
� ���� ������ ��� ��������� ���������� ���������������, ����� ��� �������������
������ ������� ���� ���� �� �����. �������� ����� �� ����� �������� � ������
�������, ��� ���� ��������� ������� � ������� � ���������������. ������ ����
��������, ��������� ����������, �� �������� ���������� �������, ��� ����� ����� ��
����������� �� ����������, �� ���������� � ������ � ��� �������� ��������������,
���������� ��������� � ������� ������� � ����� ���������� ��� ������������ ����, �
����� � ����������� �� ������������ �����������. ���� � �� �� ������� �������������
� ���������������, ����������� � ������������, ��������� � ������������; � ��� ���
�� �� ���� ��������� �������������, ������������� ����� �������� �� (� ���������
������������, ����������� ��� �����������) ����������� ���� �, � ������� ��
���������, ������ ������ �� ��������� ���������� ������ � � �������� � ������
������ ���� ���������, ��� � ����� � ������.
����, ��� � ����, ���������� �������� � ������������ (��� ���������� ��
���������� ������ ����� � ����� ��������� �����������). �� � ������� �� �����,
������� �������� � ������ � ����� ��� ���������, ���� �������� � ������������
����������� � ���� ����� ������. ��� ����� �� ������� �� ��� ��� ���������� ������
������ ������������, ��������, ��� ��������� ���� ������� ������������ ������. �
����������������� �����, ������� �������� � ������������, ��� ��� ����� �����������
�����������, ��������� �� � ���� ������ �� ��������� ������������. �����
����������� � ������������ ������������, ������� �� ����� ������ ������ � ��������
��� �����������. ��� �� ������ �� ��� ������ ���� ����������, ���������� ���������
������������?
�������� ������������ ��� ��������� � ��� ����� �������, ������� ������� ������
� ������ ����, ��� ��� �� ���� ���� ���� ������� �wasteful consumption�,[113]
��������. �������, ��������� ����� ������� ������� �� ������� ����. ������ ���
�������� ������� ���� ��������� �� �������� ������������ �������� ����: ���� �����
���� ��� ����� ������������, ��� ����� ������� �������, ��� �������� ����? ���
������ ����. ��� ������� ������ �� ����������, ����������������� ����� ����������,
����� ����� ��������������. �������� ���� ������ ������������ � ����������
�������������� ���������� ������� ������� �������� �����, ������� ����� ���������,
� ����� �� ��������������, � ������ ������ ��� ��������, � � ������ �� ���� �����
����� � ��� �������� ��� ����� �� ��� �������� ���?�� �������� ��. � ������ �� �
���?�� ������� ������, �������, ��������� � 4000 �������� ������� ����, ������� ���
�������� ����� � ��� �� ����������� � ������������. ������ � ��� ���������
���������� ������������ ����. ��� ����������� ����������� �������� ����� ������
����?�� ����� �� ��������. � ���������� �����?� � ������: ��� �����������, ��
��������� ���������� ��������� �������� ������� ������. �������, � ����� ����
����������, ���� ����������� � ������� �������. ������, ������, ���� ���������
����� ���������������, ��� � ������� ������ � ������ ��������,�� ��� ���� � ���,
����� ���������� ���� ��������� ���������, ��� ������ � ����, ������� ������������.
��, ��� �� �����, ������� ���� ������ ��� �� ��������� �����������, ����-�����
� �� ��������� ����������, ������� � �� ��������� ������������ � �.��.
�������������� ����� ��� ������ ���� ����� ����� �� ������. ������ �� � ���?��
������� �� ������ ����. ������ �������������� ��������������� ������ ������ ��
������������� �����������. ��������� ��� ������ ��������� ����� ��� ���� �������
������, ��� ������� ��� ����� ����������� ����������������, ��� ��� �������� �� ���
����� ����� ����������� ������ ���� � �������������. �� ��� ���� �� �������, ���
����� �������� ��������� � ������ �� ��������� ���������, ��� �������� ��� ����
������� � ��� ������ ������ �������. ����, ��� ���� ������, ����������� � �����
��������, ������������ �������� ����� ����� � �������� ����� ������. ������
����������� ������� �������� ������������� ������� � ����� ����.
� ����������� ��������� ����� ������� ���������� �� ���� ������������ ������, �
��� ��� �� ������� � ������ ����������, � ������ � ��� � ��� �������� �������� ���
��������� ������. ����������, ���� ������������� �� ����� ����������, ��
����������. � ���� ����� ��� �������� ������, ��� ���������������� (�������
����������� ����� ��������, ���� ����� �� ���������� � ��������������). �����
���������������� ����� ��� ����� ���������, ��� ����������� ����������.
������� ��� �� ���� ������ ������ � ����������� ������, ��� �������� ���
��������������� � �����: ���������� ��������� �������� ���������� ����������� �
��������, �������� �� ��� ����� ������ �������������� ��������. ������������, � ���
�� ����� ��������, ���� ������� ������������� � �������� �����, ������ ���
�������������� �������, ����������������� ���, �������� ��� ���� ���������, ������
� �����-������ ������� ����������, �����������, �������� (�������� ����, �. 285). �
����� �������� ����� ������ � ����� ��� ������� ���������� � ��������� ��� �����
���������, ������� ���� ��� ���� ������ � ������ ��� �������, ���������� ������ ���
��������� ������. ���������� ������, �� ����������� �������������� ����! �����
���������� ������������ ����� ���������� ��� ����������� ����������� �� �����
����������� ��� �����������, ������� ����������� ��� ������ � ������ �����,
���������� ��� ���������.
����� ���� � ��������, �� ��� ��� ��� ����������� ������ �, ����� ����,
����������� ��������, ���� � ������.
����������� ����
��, ��� ������, ����� � �.��. ������� ����������� �����������,�� ���� � ������
������� ������������; ������, � ������� ���� ��������� �����, ���������������
�������������. ��� ���� � ����� ������� � ����������� ����, �� ������ �������
������ ����� �� ����. �������� ���� ���������� �� �������������, �� ������� �
�������������� � �������������� � ��������, ����� �������, ��� ������� ��������. �
����� ��������, ����������� � �������� ������, ��� ������������� ��������� ���
�����������, �������������� ���������, � ���� ������� �� ��, ��� � ��� ��������
���� �������, ������ �� ���������� �����. ���������� ��������� ����� ��������������
�������� �� �������� � ���� ���������, ��������� ��� ������ ����� ��������.
���������, ��� ���� ������� ����� � �������������� �������������, �� �������� �
���������������� ����, ��, ���������������� �� �������� ����, ���� ���������
�������� �� ������ �����������, ������� �������� ������ ���� ���� � ����� ����
�������������, ����� ��� ���� ���� � ����� �������� ����������, � ��������
����������, � ������� ������ ����� � ��������������� � ������������� � ��������
������������ ���� �� ����� ������ ����� �������. ��������� ����� �� ������ ����
������������� � ������ ����-���� ���������������� ������������� � ������ ���� �
����������������. � ������������ � ��� �� ����� ������� ������ ���� �����������
������������� ����� � ������, ������ ��� ������ ��� ����� ����� �����������
���������� ��������. ����������� ������ �������: ��� ���� ������� � ����� ����
����������� ������������ ��������������, ������� ������� ���������� �������
�������������� ������. � ��������� ����� ���� ����.
����, ����������,�� �������������� �������� ������������� �������������
(���������� ������� � ��� �������, ������ ����� �������; ��. ����, � ������� �����,
��� �������� ������), ������ ������, ��� ������� � ��� � �� ���������, � ���������
�, ��� �������� ��� � ��������, �������������� ����. ������� ������� � ����
�������� �� ���� ����� �������������� ������ � ��������� ����, ������� �������� �
�����.
����� �������� ����� �� ���� ����� ����� �����, ����� ��� ��������� ���
����������� ������������� ������ ����, ����� ���� ���������� ��������� ��������
����.[114] ������ ��� ���� ����������, �� � ������������� � ����� �������������
���������, ������ ��� ���� ��������� �����. ���� ������� ������ �������� �����
�������� ����, � ��, � ��� �������,�� ���� �������.[115] ��� ����� ������ �����
���� �������������� �������� (������� ��� �������� ������ �� XVIII ����), ��������
� �������������� ������ ������ ��� ������. ���������� ����������� ����, ������� ���
�� ������������ ������ ��� � ����� ������������� � �����������, ������ ����� ���
������������� ������������, ������� ��� �������� ������ � ����������� �������.
������������� ������������� ���������� ����, ��� ����� ��� ���� ������ �����,
�������� ����� ������������.
�� ��� ���� �������� ������������� ����� � ����. ��� ���� ����� ��� ���� �����,
������� ��� �������� � ������ ���������� � ����������� �����. ������ ��� �����
������ ������ �� ����� ����������� �������, ���������� � ��� �������� ���������,��
�� ����� �������. � ����� ����� ���� ������� ����������� � ����� ���� �� �������
��-����. ����� ���� ��������� �������, � ���� ��������� ��� �������. ��������� ���
����� ����: ���� ��������� ������ � ����, ���� ���������� � ������� (��� �� ������,
��� ����� ��������� � ����������, �� �� ���� ������� � �������). ����������, ���� �
��������� ������ � ���� ����������� ����, ������������ � ����������� � ���������
�������������; � ��� �� ������ ����� ����� ��� �������� ������, ����� ������
��������� ����������� ������ ����. �� ������� ��� ���� � ����, �� ����
������������� ���������� � ����������, ����� ��� �� ��� ������ ���� �����������
��������������.
��� ���� ���������� ���� ��� �������� ���� ���������� ���� ������������� �
����� �������. ��������� ���� � ������� ���� (���������, �� � �������������, � �
�������������� �����). ����� �������, ���������� ���� � �������, ��������� �
���������-���������� �����, ��������������� � ������� ��������� ����������:
����������� ���� �� �������� ���� � ����������� ������� �� �������� ����. ���
���������� ��� �� ������������ (��� ������������ � ������� ����) ������ �� XVIII
���� (�, ���������, ��� ����� �� ���� � �������������� ���������)�� ������ ��, �
���, ��� �������� ��������. ����� �� ��� ����������� �������� ���� � ���������
������ ���� ����������, ��� � ���, ����, ����� ���� ���� ������������ ��������
������ � ����, ����� ���� ������� � ����� ���������� �����������[116] � ����
�������������� �� ���� � ��� ������ � ������ ������ �������������� �������������
���� ��� ���������� ������. �� ������ �� ���� ���� ��� �������� ��������� ���
�����������. �������� �� �� ������, ��� � ����, � ���� ���� �������������� �� ����
� �� ������ �� ������� ��� ������ ������������������ �������,�� �� ��� ������
������, ��� ������ �� ���� ���� ������� ��������, ������� ����� ����� �����, ���
����������� ����������,�� ����� �������� ���������������. ���� ���� ��������
������� ����������� ������������� ������ ��� ����������, ��� ��������� ���������
�����. � ������ ������ �� ������ ������ ������, ���� ���������� ���������������,
��������� ���������, � ��� � ������� ������ �������������� ����� mannequin.[117]
������� ������� ���������, �� ��� � ���� � ���������������. ��� ��� � ����. ���,
������, � ���� ��� ����������� ��� �������, ���� ��������� �������� ��� ���������
(��� �������). ��� �������, ���� ��� ����������������. ������� ��� ��������,
������� � ������� ���� ������� ����������� ������������� ����������� ������������.
������������� � ����� ���� ����� �������� ����������� ����� ��� ������� � ������,
��� �����, �� ����� �������, ��������� ����� �� ����� ������������.
���� �������� �������� ����� ����: � ��� �� ������ ���������� ������������
������������ ������� � ����� ������� ����. ������ ���� ����� ���� ����� �� �
���������, � � �������������. �� ���� ���� ��� ������� �������� �� ������
��������������� ��������, ��� �������� � ����� ������������� (��� �� ������� ���� �
� ���������, ������ � �.��.�� ��� ���������� ��������� �� ������ ��������). ������-
�� ��������� ��������� ���� [prendre son pied], ������������ ������� ������,
���������������� ������ �� ����, � ������ � ��� � ��������, ���������, ����������
������ ��� ������. �� ������� ����� ���������, ��� ������� ����� �������������� �
����������������� ������ � �������� ����� ����������� ��� ����� ����, ������� ����
��� ����������� ������ ����������� ������ � �������� ������� ����. ����� �����
����� ������� �����. ������������ ����������� ������������� ������� ����� ��
�������-������� ������������������, �������� � �����. ������������ ������������
������������� ����� ����� ������ ����������� �������������� ��� �� ����� ������
(��� ���� ��� ���������� ������� ����, �� � �� ����� ������ ������������������
���������). ����� ������� �������� ������ �� ����� ������ � ����� �� ������
���������, �� ������������ � ��� ������� ������ � �����-�������� ����������� ��
������ �������. ����� ����� ��������� ����, �� ����� ������� ����, ������ ������ �
����� ���������� ������������� ��� ����������� ������ ���� ������������� � ����
������. ����������� ������ �� ������� ����� ����� �� ���������� ����� (�� � ������
������ ���������!), ��� � ������������� ���� ���� �� ������� ���� � ����.
���������� ����� ���������� �� ���, ��� ������ �����, ���, ������, ��������� �����
������ ���: ���������� ����, ���������� ������, ������������ ������, ������������
������� ���� ������ ������ �������� ����� � ��� �� �������. �������, � ����� ���
���� ����: ���� ���� �������� ������ ��������� �� ��� ������ ��� ������
������������ � �������� ����������, �� �������-�� ������ ���������� �� ��� � ��
������ ���� ��� ������ ������� � �������� �����������!
��������� ������������
������ �������� ��� (�. �������), ��� � XIX ���� ������� ���� ���� ���������
������ ���������, � ������, �� ������ ������������ ����������, ��� ���������
��������� ��������� �����. ������ ��� ��� �� �������, ������ �� ��������. ����
���������� �����, ���� ������� �������� ������. �� � ���, ��� �� �������
������������� ������, �� ���������� �������� �����-�� ������������ ���������:
��������, ��� ������ ��������, ��� �� �������� � ������ � ������ ����� ������ �����
����� ������ � ������������ �� �� �������� ��������� ����� � ������������
������������ �����. ���� ����� ������� �������� ����� � ���� ����� ��� ������ ����
�������������� ���������, �� � ���� ������������ �����, ���� � �����, ���� ������
���������.
����� ��� ���� ����������, ��� � ��� ��� ����, � ��� ������ (��� �������� �
���) ���������� �� ���������. ���� ����, �� ���������� �� �������, �������������
���� ����������� ����������, �, ������, ��������� � XVIII ���� ��� ����������, ���
�������� ����������������� ���� �������� ����� �������, ��� ������ �������������
������� ��� ��������. ���� � ������ ������ � ����� �������������: ��� ����� ��
����� �� � �������� ���������, �� � �������� ������� (����� � ���, ���������� �
�����������, ������������/��������������)�� ��� �� ������� �� ��� ��� ��
�����������, � ������, ��������� ��� �������� ������ ������, ����� � �����������
��������������. ��� �������� ��� �� ������ �������� ������: � ���� ��� ��� �����
������������, � �� ��������������� ��������� ������ ���� ������, ���������
��������� ���� ����������� �����. ������ � ����� ����� �������� ���� ������
������������� �������� � ��� ������������� ����� ����������, ������������� ���
����� ���������, ��� ����� ����.
� �������, ������ �������� ����� ���� ����������, ������ ��� � ���� ���
����������, ������� �� ��� ������������� (��� ���� ���� ���������). �� ���� �����
���� (��� ���������� � ����� ����� ���� ����� ���� ������ � ������������ ��������
���� ������). ���� ������ ��� �������������, ��� ����� ��� ����������� �� ��������
���������� ����������, �� �� �� �������� ���������� ����. ����� ����, ����� ������
����������, �� ��� ��� ������ � ������ ��������� ������ ����. ��� ������? �����
������ ����� ��������������. ���� �� �������� ����� �� ��������, ���� ������ ��
��������� � ������ ��������� ���������� �� �����. � ������������� ���� ������ ��
��������, �� �����-���� ����������� ���� ���� ��������������� ������ ����.
������������� ������ ������������ ����� ������� ����� � ������ ��������
������������, ��� �� ��� ������������� ������������ �������� ����� ���� ������
������������ �����/������ � ������ �������� ������������.
���� � ������
�� ������� ������ ���� � ��� ������ ��� ����������, ������ ����, ��� ����
������ � ����� ����������, ���������� � �������� ��� � ��� ���������� � �����������
���������������, ���������� ��� ��� ����������� �������� �� ��������� ������
��������� �����, ������� ��� ����������� (�� ��������� � �������������) � ���� �
�������������� ������ � ������������� ��� ������������� �������� � ��������
�������, ������� ������������� ������ ����������� ������� ��� ���������
�����������. ������ � ����� ������ ����, ����������� ������������� � �� ����������
���������, �� ���� �� ��������������, �������� � �������, �� ������ ���������������
� ��������� ����������� �� ������������ ��������.
����, �������, nude-look,[118] ����� ������, �������� � ���� ���������� �������
� ���������. ��� ��������� ������� ������������� � ������� ������������. ����� ��
�� �������� ��������: �������, ������� ������ �� �����, ����� ��� ������� ������,
�������� ���� ���� ��� ����� � ��������� �� ������, ��������� �� ����� ���� �����
��� ����� ������� ������������, � ����� � ������������ ��������, �������, �������,
����, ���� � ���������,�� �������� ����� ���� � ��� ��: ���� ����� �������� ����
����� � ��� ����� �����������-���������� ������, ���� ������������� ����
����������, ���������� �������� ��� ������������ ��������� ��������� � � �����
�����, ���������� ��� ����������� �������� (������� ��� ���� ����� ���� ����������
� ����������� � ������������ ��������� �����). � ���� ������� �� ���� ���������,
����� �������� �������� ������������� �����, ��������� �� ��� ��� ���� ���� � ����
����� �� ��������, � ��������, ��������������, ���� ������� �������, ���������� �
���� ������������ ���������� �� �������������, ��������� � ������� �����,
�����������.
� ���� ��������������� �����, ����������� ����� ���������������� �����,
�������� ������� ���������� (��������� � �������� �����) � ������ ������������.
������ � ��-������ ����� � ������ ����� ����������� ��������� � ��� �����
����������� ���������� ������. ������� ������ � �������� ����� �� �����: ����������
���� ������ � �� �� �������� ���� ����� � ��������� �������� ������ � �� ��
������������ � ��� ����������� ������ (� �������� ������-�����������������
����������� ����� ���� �� ���� ������ ���� �� ������ � ������ ����� �����), �
������, ��� �������� ��������� ���� (���������� ����������� ���������) �����
������������ �� ������������ ��������� � �� ���������� ����� �����, �� �������
���������� �� �������, ��������������� � ������, � ������� �������������, �� ����
����� ����� �, �������������, ��� ����, ������������ �������� ���� ������ � �������
�������, � ������-�����, ������� �� ��������� � �������������� � ��������� �� �����
������.[119] �������, ��� � ��� ���������, ����� ������ ���������, ������� ��������
� �������� � ������.
��� � ������ ��������� ��������� � ���������� �����-�� ����� ������������
������ ����, � ����������� ��������������� �����, ��� �������� �� ������ �
��������� ����������, � � ������������� �������� ������������� �� ���� �����������
(������������� ��������). ��� ������������� ���������� ������� ������, ���������
�������� �������� ����� ��� ��������; �������� ���� ��� ��� ���� � ����� ��� �����
������������������, ���������������� ����� ����� ��������� ����������������� ���
���������� ��������� ��������, ���������� ��������� ������, �������� ��� ������� �
�� ������ � ����� ������.
��� ������� ������������ ������ �� ���������� �������. ������� �� ���� ��� ��
����, ���, �����, �������� ����� �����, ����, ��, ����� ��� ����� ���������. �
������� ���� � ��� ������������� � ������� ����� ��� �����: ����������� ����� ����
� �����, � ��� ������, ��������� ��� ����� ������ � ���-���� �� ������
����������������� ���������, �� ���� ������������� � ������������ ���������. ����
����� ���� �� ��������������� ������� ������ (���� �������� ����� ������ ��� ������
� ���������, ���� ��� ����), ���� ����� ��� ����� �� ����������� � �������������
����� ��� ����� ��������� � �������� �������, �������� ������������� ����-�������,
���� ���� ��� ���� ������� � ���� � ����������� ���� ��� ���� �������; � ����
������� ��� ��������� ���������, � �������� �� ��� �������.
�� ��� ��������� ���������� ���������� �������� ������� � ��������������. ����,
�����, ��� ��� ����-���� ����� ����� ���� ����� ��������������� ��� �������� ������
� �� �� � ���� ����� ���������� ����� (�� ����� �������� ����� ����� ����������
���������� � �������� �������); ����� ����������� ����������� ��� ������� ���� �
���������� ����������� �� ����������������� ������� � ��� �������������� ������,
������ � ������, ��� ��������������. ��� �����������, �����������������,
������������ ����� ����������� �� ������ ��������; �� ���� ������ ��� ������
��������, ��� ���������� � ���������� �������, ���� ���� ��� ������� ������� �����
��� �����-������ �������� ��� ������������ �����, ����������� ��������� � ������
������� ���������. ���� ������ �� �� ������� � ������� �������� � �� �����
��������� ������ ��� �������� �� �����, ��� ������������ � ��������� ��������;
�������� ������ ���������� ������� � ���������� ��������� ������ ��������� �������
�����, � ����� ����� ��� ������������ ����� ��� �����. ������ �����������/��������,
[120] �� ������� ������� ����������� ���������� (����������� ����������), ��������
� ��� ����, � ����� ������������� ������. ������ � ���� ��� �����, � ����� �� �
���������� ���������.
��������, �������� ����������� ���� (���� � ����� � ���� �� ��������� ������
������������ ��������� ����). ����������� ���� ������ �� ������: �������� ����
����������, ������������-������������ ��� ��� �� ������ �� ����, �� ���, �� �����,
�� �������. �� ����� ���� ����� ��� ������������� ������� ������, ���������-
���������, �������� �� �������� ����������� ����������� �������-��������� ������:
���� ����������� ��� ������������� ����, ��������� ������, ���� � ������� ����;
����������� ���� �� ������, �� ���, �� �� �����, ��� ��������������� ���
�������������; ������� ������� �������������, ����� ���������� ���������� ���� ��
����� �� �������������� ��� ��� ���������� �������� � ����, �, ��������, ��
����������� � ������ ������ ������������ ����������� ���������, ������� ��������
���� � ������ �� ��� ���������� ������ ���������; ��� ���������, ����������
�������� ���� ������� ��� �� ������ ������, ������� �����, ������� �����������
������� �������.[121]
������ ������������ ���� ������� ��������, ������� ����� ��� �����������
(������� ��� ��������, ����� ����������� �� ��������� � ����� ������ �������� ����
� ������) � ��������� ��������� ������, ������ ������������ ������� � ���������,
�������������� �� ����� ����������� ���������������: ������ �� ��������� ���������
�������� ��������, ��������� ���� ����������� � �������� ������������ ���������,��
��������� ������� ������������ �������� ������.
��������� �������� � � ������. ��������� �� ����� ���� ����� (� ������ ����
������������� ���������� ����) ���� ��������� ������, �������� ���������� ����� ���
��������, ��� � ������� ���. �����, ������������� �������,�� �������������
���������� ���� ������ ������ ������, � ������� ������� ����� ������� ���
���������, �� ����� � ����������������� ��������, ���� ���� �������� �� ����
������. ��� �������������� ����� ������[122] �� ���� �� �� ����, �� �������� �� ��
���. ������� � ������ �����, ��� �� �������� ������������ ��������� � ����� �������
����, � �� ����������������� ���������� �� ����� ������������� ��������.
����� ����� � ������: ���, ��� �������� � ����� ����������������� ������
�������������� ������, ��� ���� � �����, �������� � � ���� ����� ��� ������ ����,
����������� � ���� ������� ����������� ������������. ������ ������� ��������,
������� �������� � ��� ��� ���������� ���������� � ���������� ����� �� �����������
������� ����, ������ ���� �������. ���������� � ������������ ��������� ������������
��������, ���� ������� � ����������� ����������� ����� ������� �������, �������-
������, ��� ���������� ������ ����������� �������� � ������ � ��� ����� � �����
���������� ������� ���������. �� ����������� �� ������ ���� ���������� ��
����������� ������� ��������� � ���� ������ ��������, ���������, �����������
�������� ���� ������ ���� ����������� �����, �������-������������ ������������
��������� (����� ���������� ���������, �� ������ �������������, �������� �����
�������� ������� � ���������������� ������).
����������������� ��������� �������� ���� ���������� ���� ������ �� ������ ��
������, �� � �� ������. �������������, �� ��� � ������ � ���� ��������� ���� � ��
�� ����������� ���������: ��������� �� ��������� ���������, ��� ������
���������������� ��������� ����� ���� ������� ����, ���������� ����� ������������
���������.[123] ��� ���� ���������� �������� ������� (����-���� ������������
������� ������������ ��������) ����� � ������� ����������� ������� �������� ����,
������� ������ ������ � ������ ����� �������� �������� ����������� ���������������.
������� ���� ������������ ������� ������ ���������� ������, �� �����������
����������� �� �� ��������� ���������� � ���������, �� �� ������������ ��
������������ ����������. ��� ����� �� ������ ������� �������, ���������,
����������� ��������: ������ ���-��������� ����������� (������, ������ �����������
� ������ ����� �������), ��� ���� ���� �������� ����������, ����������� ������
����������� ���������. �������, �� ��������, ��� ������� � ��� �����
��������������� ��� ������� �������. ���� �� �� � �������, �� � ������ ������� ��
��������� ���������� ������ � ���� ������� ��������� �������������� �������
������������� �� ������� ���� �������� � �������� ����. �� � �������� ������ ���
������ ���� ���������� � ��������.[124]
���� �� ��������� �������, ����� ������� � ���� ������������������ �����������
��������� ������� ��������� �� ���������-����������� ��������������. ���� ��� �� �
�����-�� ���������� ������������ �����������, ����������� ����������� ����������;
���������, �� ��������� �� �� �������� � ���� ������������ ������������� ��� ��
������� ����������, ��� � �� �������� � ������� ����� ��� ���������,�� ���
��������� � ���������� ����������� ������ ��� ���������� ������, �� ����������
��������������� � ���� ������� ������ ��������������� �������, ������ ��� ��� �
���� �� ����� ������ ������. ���� ������������, �� ���� ���� �������� ���������
������������ ������ ��� �� ��������� ������� (����, ��������, ������ � �.��.) �
������� (������������, �����, ������, ����������), �� ������������ ������
���������� ������� ��� ���. ��� �� � ������� � �� ���� ������� � �����������
������, ������� � ����� ������������ ��������� �������� �� �� �����������.[125]
��������� ������
���� ���� ��� ����� ���� ����� ��������������� ����� �� �������, ���� ��� �����
��������� ����� �� ����������� ����������; ����������� � ����������� ������� ��
����� � ���� ����������� �������, ��� ������, ��� ���������, ��� �������, ��� �����
��� ��������� ���������� ����������� ����������� ������, �������� ���� ������������
��������� � ������,�� ������ ������� � ������ ������, ��������� ��� �����,
��������� ��� ������ ������, �� ���������� �������������, ��� ��� ��� ���� ������
�������� ���� ��������� ������ ����.
� ���� ������ ���������� ������ ���������������� � ��������� �������� ��������
����� ����� ����������, ����� ���������� �� ��������, ���� ������ ����������,
��������, � ������� ��� ��� ����� ��������, ��� � ������������ ������; ��� ���
�������� ��������� ����������������� ����� ������������������ ����������
������������ ���� � ������������ ����������� ����������� ���������. �� ����������
����� ������: ������� ������ �������������� ����� ��� ������ �������� � ��� ������,
���������� ���������� X ��� Y, ���������� ��������, ������ ������������ ������� ���
�����. ������, ����� ����� ���� ������ ���������� �������� ��������; �� �����
������, ������ � ������������� ������� �������� �����, � ������� ��� �������,��
���� �����������. � � ������ ������ �������� �������� ���������� �����: ������
������ � ������ ��� �������� �������, �������� ���� ��� ����� �������� ������� �
������� ������� ���������� ��������������� ����� ���� � ����� ������� � �����
������� ���������� �����, ��� ������ ����� ������������-�������, �������� �����
����������� ������������-��������� ����.
�������� ����� ���� ����������� ������� � ������ �����-������ (� �������
�����): ������� ��� ��������, ����� ����������� ����� ������ ���� �����������
�������� (��, ��� �� �� ������, ������ ��� ������������ �������� � ������������
���������) �, ���������, ����������� ������. ��������� � ����������� ����-���
�������, �������� ����������� ������� � ����������, ��������� �����. �� ��� ��
������� ���� � ������ � ������������ ����� � �������������� �������� � ��������
�������� ����. ������������ ��������, ���������� ����, �����, ��������, ����� �
������ ��������, ����������� � ����, �� ����� ��� � ������, �������� ���� � ��� ��
��������� ������� ����, ���� ��� ���� �����������������, �������� � ���������
������.
���� �� ���� ���� ����������� ����� �� �������, � �������� ���� � �����������
�������� �������� � ������, ��������� � �������� �������. ���� �������, ����������
������� ���������� ����, ������ �� ������������ ���� � ������ ���� ���� ����������
���������� ��� ��� ������������� ����,�� ��������� ���� ������ ����, � ������� ���
�� ���, �� ���������,[126] ������ �� ������ �� ������ �� �������� (��� �������,
������� � ����������� ������������), ������ �������� ��� ��������-�����������
��������� (�������, ������������), ��� ���������� ����� (������������� �������
������), � �������, ��� ��������� (��������). ��� �������������������, ��� ��������
�� ���������. ��� �� �������� (��������, ������������, ������������, ���������)
���� �������� ����������� � �������� �����, ������� ��������� � ���������� ��������
������������� ����������. �� �� �������� � � �� ����������: ���������
��������/������ ������������� ����������� ������ ��������.
����� ���������������� ������ ����� ����������� � ����������� ��������
������������������ ������� ����� (������, ���������� � �.��.) � � ������� �� ��
������, ������� ����, �������� ��������� ������������ �� � �������� �������,
����������� �������������; ����� ���� ������� ���������������� ��������� (������,
��������, ����), �� ���� ����� ���������� � ���������� �� � ������������
����������� ����������.
������������� ������ ������ �� �������� �� ���� ������, �� ������� ���
�������,�� � �������, �� �� �� ��������� ����: �� ���� ���������, �� ����
�����������; ��� ��������� ������������ ��� ���, ������ ������� ���������������
����, ��������� ������� �����, ������ ����������, ������ ��� ���������� ��������
����� ������,�� ����� �������������� ��������� ��� �����������. ���������� ��
������ ��������� ����, ��� �������� �����, ����������� ���� ������ ������ �
��������� �������� ���������: ����������� ����� ������� �������������� ������� �
������� ���, ��� ������������ � ������ ������ ��������� ������ ��������� ���� �
����������� � ��� �� ����� ������ � ��� �� ��������, ����� �� ����� ������ ����.
����� ������, ����, ����������� [prsent] � ����� ������,�� ��� ����
������������ [reprsente] ����� ���� �������� ����. �� ���� ����� ������ �������:
������ ���� � ��� �������������� �����, �������� ������� ������� �������. �� �����
�������, ��� ���� �������� ������� ���� ������ �����������, ������� ��������. �
�������� �������� ���� �����, ��������� ��������� � ��������� � ������, ��������
��� �������� � �� ��������������� ����������� �������, �� ����� ������ ������� �
��� ����.
���� ������� �� ����������� ����� ������ ����������� ��������, ������, �����
��������, ��� ����� ������. ����� ������������� �������� ��� ������ ���� ����������
��������� � �� ���� ������������ ���� ��� �������, � ������ �����������������
������, ������ ������������ ��� ��� �����������. ����� ���� ���� ��� ������
������������ ������ ����, ��������� ������ ��� ��������� ������� ������� � ������
�����. ��� ����, ��� � ����� ����, ��������� ���� �����, � �������� ������������
����������: ��� ���������� ������ ��� ������ �����. �� ���������, �� ����� ���
������������.
� ���� ������������ ������ ��� �����, �� ������ ���������� �� ����������� ����
��� �������� �����������, �� ����� ����� ���� � ����������� ���������� ��������
�������� � ���������� ���������,[127] ����������� � ��������� ���������� ���
��������� �������������. �����, ����������� �� ���� � ���-����������� �����
�������� � ������, �������� �� �������� ��������� �� �� ���� ������������� �������
�������� ��������. ��� ������� ����: ����������� ������� � ��� ����� ����.
��� ��� ���������� �������������, ��� � ��� ���������������� ����������� ������
������� ��� ��� ���������. �� ��������� ���� ����������� �������, ��������� ��� �
����� ����, ��������� �������. ��� ���������� ��������� ������ � ������ ����,
���������� ��� ���������� �����������, ������� ����� ������� � �������� � ������:
������� �� ������ ������� �������� (�� ����� ����������� ���������) � ��� �� ������
(��� ������), �������� ���������. ������ ����� �������� � ������� ���������.
����� ���������� ����� ��������� �������� ����� ������� �� ����������� �
����������� ���� � ������������ ��������� � � ����� ���������� �������. �� �������
����� �������� � ����� ��������� �������������� ��������������� ����. ��� �����
���� ������ ���� �����, ��� ������, ��� ����� ���������� ���������� ����� ��� ��
�����, ��� ��� �����, ��� �����, ������� �� ��� ������������ �������� � �������
������������, �� ��������� ����� � ������ �� ����� ������������ �������� ��������
���������� �����-�� ������ ������������. � ����������������� ����� �������� � �����
��������, ��� ����� ���������� � ������ ��������� �����������, ��� ��� �������
������� ��������� � ������� ����������� ���������� � ������������ ������������
��������,�� � ����������� �������� ������������ ���� � ������� ����� ������ ��
���������������� ������������ �������������� ������, ������/���� � ������ ���
������� ������� ������; ��� ����� ������ ������� �� ������� ����� ������������ ���
���������� ����� ��� �������������� �������, �, ��������, ���������� ���
������������, �������� � ���� ��� ������� ������������/������������; ��� ��� ����
��������� ���������� �������������� ������, ������� ��������� � ��������; �����
������, ����� ��� �� �������� (����� ��� � ��������� �����) ���������� �����
������������, ���� ����� ����������/��������������� ����������,
�������/��������������, ������ ��������� ���� ����� ������������ ��������� ����.
����� ������ (��������, ��� �� �����) �������: �� ��� ���� ����,�� ������ �� ������
������ ������ ������������ ��� ����, �� �� ����� �������, ��� � ���� ��� ����
(�������, ����������, ������� �� ������ �����, ��� �� ��� ������) ��������� �
������������� �����, � ��� � ��� ���� ����� ����� �������� ������������� ����� ����
����� � �������. � ������� ���� ������������ � ���������� ����� ������ �������,
������� ���������������� � ����� ����������� �������������� � �� ������� �� �
���������������� ������ ��������, �� � ������� ������������ ��������. � ��� ����
��������� � ������, �������� �������� � �������� ��������� ���������, ����������
������� �� ������ ��������������� � ��������������� ��������. ������� �� ���������
��� � ���� ������ � �� �����������. ������ ��, � �� ������, ��������� � ��������
������� ���������: ������ � �������� ���� ����, �� � ��� ������������� �������
��������.
��������ǻ
����������� ����������
��� ��������� ��������� ������ ��������� ������ � ����������� � ����� ����� ���
������� ���������. �������, � ������� � ��� �� ��� ��� ��� ����, �������� � ������
� ������ �� �����������:[134] �������������� �������������� �������, ��������������
�� �� ��, ��� ���������� ������ ��� ������� �� ������� � ������ �������. ������
�����, ����� ������� ��� ����� ��� � ��� �� �������������, � ����� �� ���� �������.
� ��� � ��� ����������� �����, ����� ���� ������, � ��� ������ ��������������
��������, ��������� ����� �������� �� ��� ������� ����� ������� ������ �����
��������� ������, �� ������ �� ������������ �������, ��� ��� ��� ������ ��������
������� ��������, �� ����� � ���������� ����������� ���������������� ���������.
����� �������� � ���, ��� ����, ����� � ��������� ������ �������� ������� � ���
�������, ��� ��� ���������� �����������, ����� �� ��� � ���� �����������, � ����
���� �������������� ������������������, � ������� ��� ���� ��������� �� ������ �
��� ��� ����������. ������ � �������� ����������� ������� ����� ����� ��� �� ����
��������� ����������, �������� �� ������������ ������������ ����������, � ������
����� ���� ������������, ������� � ������� �������� � ������������ � ��������� � �
���������,�� ������, ������� ���������������� ������������ ������� ��� �-������,
���������, ��� ��������, � ����������� � �����������. ����� ������������������
������� ����� ����� � �������� ������� � ���������������� ������� ����������
�������� ����������, ���������� ����������� ���, ��� ����� � ������� ���������.
����������, � ������ ���� �������������� �������� ���� ������� ��������� ��������
������ ��������������� �-������ ����� � �� ������� � ��������� ��� �������������
���������� � �����, ����� �������� �� �������� ���� ������������, ����� ���� �
����, �������������� �� ��������� ������������ ��������. ����� ����������, �����
����, � ����� ������� �� ��������� ��� ��������, ��������� ������������ ��� ������
��������. ��� ���������� ����������, ���������� � ������������� �����������
���������� ������� ��� ��������� � ����� ������. ��� �������������� ���� ������
������ ����� �� ��������������, �� ����� �� ���� ��� �� ���� ����� ������
���������� ������ ������������ ��������� ����� �� ����� ������. ����� �� ��������
�� ������������� � ����������� �������, �������� � ����������� ��������� ��������,
� ��� � ������� �� ������� �� ��������-������������� �����������.
����� �������, ����� � �������� ���������� ����� ��������������� ������
�������� � ���������� ������ �� �����������: �� ������������ �� ���� ���� � ������
������� �� �����������, �� ������ ������������� ��� � �� �� ����������, �
����������� � ��������������� � �������� ������ �������, �������� ����� �������� �
�.��. ����� ����� ����� ����������� �������� � �������� � ������� ���������� ��
���� � ��� ��������� ��� � ����������� ������������� ���� � �����������.
�������������� ������� ����������� ������ � ���� ��� ��� �����, �������
��������������� ��������� ��������, ������, �������, ����� ����� � ������. �����
������������� ����� � ���������������� ����� ��� ��������. ��� ��������� ���������
���� �� ����� ������������-������������� ��������������, ��������� � �����������
����������������� ����������, ��������������� ���� �������� ����������� ������, �
����� ���� ��� ��������� ������,�� ����� ���������� ������ ���������� �� ���.[135]
��� ����� ��������� ��� �� �������������� ����������, ������� ������� �������� ��
���� ������������ ��� ����:
1.���������� ���������� � ��� ������� ����� ��������� � ��������.
2.����������: ���� ������������ ��� ����� ��������, ��� �-�������. ��������� �
����� ������������� � ������� � ����� ����� �������.
3.���������� � ��������������. ������������������ ���� ������������� ������ ���
�������������������� ����, �� ���� ��������� �� �����������-�������������� �������.
���� ���������������� ��� ����� ������������� ������������ ������ � ������� �
������������ ��� ������ ������������������ ��������. �������� ��������������� �
������� �� ��������� �������������� ���� ��� ����� ��������, ������������� �
��������. ���� ��� ������������ [sommation] ��������� ��������, ��������� �������
������ ��� ��� ������� ���������� [consommaton].[136] �������� �������� �������� �
����� �������� ��������� � ����� �� ����� ��� ��������� �����������; ��� ���������
�������� � ������ ����������, ��� ������� ����� ���� �� ������ ������������� �
������� ����� ������ ����, ��������� ����� �� ��� �� ������������ �������� ������
��������, � ����������� ���������� ������ ����������� ����-�������: �������, ��
����� ��� ��?� ���� ����� ��������� �������� ��������, ������ ������������ ��
������ � �������� ������������ ������� ������ ����������� �����,�� ��� �� ���
������� ��������� ��������� �������� ������� ���������, �������� ������������
������� ������ ������.
������������ �����������
������ ����
1.��� �������� ������� ������ ���� ������ ����. ����� �����, ���� � ���
���������, ���������� ������ ���� � ��� ��������� � ������� ��������. ������ ���
���������� � ������������� �������� ��� ��������� ����� �����������, ��������� ���
������ ��������� �����.
2.��� ������� ��������� ������� ������� ���� ������ ����� (��������� �
��������� ������). ���� ��� ������ ������ � ����������� ����� ������ ��� �������
��������.
3.��� ������� ������������ �������� ��������� ����� ���� ������ �����. ����� �
��� ���������� ������ ��������������� ������������� ���� ��� ������� ����,
����������� ��������� � �������� ������������ ������������������ (�� ����� ���� �
����� �����-�������� � ��� ��� ����� ����������� ����� ������� ����).
4.��� ������� ������������ �������� ����� ������� ������ ���� ������ �������
(�� ���� �������� �����). ��������� � ���� ����� � ������� (� ������ � ��� ��������
���� � ������� ���������� � �������� ����������), ������� ���� ����� ����� ����,
������� ��������������������� ��� ������ ������ ��������, �� ��� ��� �����
������������ �������� ��������. ����� ����������� ��� �� ������ ����, � ������
������� � �� ������ ����������� ������ ��������� �������, �� � ���� �������������
��� ������.
����� �������, � ������ �������, ���������� �� �� ��������� ����� (�������,
����������, ������������ ������������������, �������������� �������������), ���
���������� ������ ���� ����� ������������ ��������, ������������ �� ������, ����
����� ��������� ������ ����, ���������� �� ��������. ����, �����, ������ ���
������� � ������ �� ���������� ��������� ���� ����, �� ����� ��� ��������������
��������, ������� ������������ � ������������� � �������� ���� ����� ��������.
������������ ����� ��, ��� ���� ����� �� ��������� �� ���� �������, � �������
������� ��� ��������� �������, � ������ � ��� ����������� ����� ����� ����������
���� � ���������� ������������ �� ����, ������������ �������, ��������� �� ���. ���
�������������� ������������� ���� ����� �������� �����. ������ �� ��� � �� ���� ���
��������� �������������� ������ � ��� ������, ��� ����, ��� ���������� ���� �
����������� ��������, ������ ��� �� ����� ���� ������� ���� ��� ����-�������.
��������� ����
������
���������� �������
����������� �����
DEATH POWER[146]
�������������/��������/������������
��� ���������� ��������� ����� ����� � ������, ����� ��� ���������� � ������
����������� �����, � �� ���������� ������� �� ����� ������������� ���������� ��� ��
����������������� ���������, ��� ���������� �������, ����������� ����� � ������� �
����� ����� ������ �� �����,�� ��� ��� ������ ��� ������ ���� �������� �
���������������.
�������� �� ������, ������ ���� � ��� ��� ��� ������?�� ���������� �.����� �
������������ �����. ������� ��������� � ����� ���������� ����� ��������� �����,
��������� ���������-��������������� ����������. �� � ������ ������, �� ������ �����
����� �������,�� ������� �� ��, ��� �� �� ���� �� ��� ��������������? ��� �� �����
�������� ���� � ������, ��� ������ ����� ������ � �����?.. �� ������� ����� ��� �
������� �� ��� ������ ����������� ����� ������� ������ ��������.
� ��������, ����������� ������ ������, � �������� ��� ������� ����������� �����
����, ������� ������ ��� ����� � ��-�������� ��� � ������ ������� ���� �� ���
������ ���� ��� ������������������� ���� ������������ ��������, �������� ���������
��������� �� ���������� �������� ���������, �������� ����� �������� ������ ��������
� �������� �� ����� ������� � �� �������,�� ��� �������� �� ����� �� ������, ������
����� ����� �������������� ��������.
����� �� ������� �� ��������� ������� ���������, �� ����� � ���� ��������
������������� ����������� �����. � ��� � ��� ����� � ������������� ��������, ���
������ ����������� � �������� ������� ������ � ������ ������������� ������� ��, ���
� ��� ���� ���� ������� ���������� � ����� ������ ���������?�
�������������, ������������� ������� � ����������� ��������� ������� �� ��
������ ���� � �������������-����������� �������� ����������, � �� ��������
���������� ������������, �� ������������ �������� �������. �� ������, ��� ���
���������, � ���� ����������� �������� ��������� ������������� ������ �������,
������ ����� ������������� ������� �������������� ���������, ��������� � �������,
�� ���� �� ���� ����� � ������ �����, � � ������� � � ��� ������� �����-������� � �
��� ������-�����. �������� ���� ����� �� �������, ��������� � ���������� �������-
���������� (����������). �������������� �������� �� �����������, ��� �������������
����� �������, ������������������� ���������� ������������� (�����),�� ������ ��
����������? � ����� ���������� ��� ������ ���� ���������� �� ����? �������� �����,
������� ������������� ����������� ������� ������� �� ������ (������� �� ����,
����������� �����), ������������ � ���������� ����� ������� ������ ������ �����
������� � � ������ ����� ��������� ����� ������, � �� ����, � �� ���� ����������
������� ���������� �� ������ ������� � ������. �� ���� ��� �� �������������������
���������� �����������, �� �������� ������� ���������, ���������������� �������� �
������������� ������ ����, � ������� ������ ����� �������, �� ������ ������ �
����������,�� ���������� ������� ���������� �����������. ������� ���� ���������
������ ����� ���������� ������, � ���������� ���������. ����� ������� � �������
���-�� ���������� ���� ������� �������, �� ��� ������� ����� ������, ���
����������� � �������.
����� �������, ��� ��������������� ����� � ���������� �������� ������, �
����������������� ������������ �������� �������. ��� ��������������� �
������������� ��������, � ����������������� �������� ����������������. ���
����������� �����, ��� ��� ������������ � ���������� ���������, ����� �� ���������
������������ ������ �����, ���������� ���������������������, ���������� � �������
����� ��������� � �������� ��������� ���������, ����� �������������� ��������� �
��������, ����������� �����������, ����� ������� ��������� �� ������� ���� �
������� ��� ������� �������������� ����� ����������. �������������, ������ ����� ��
��� (�� ������� ����, � ������������������ ������) �������� �� ����, ���������
������, ������� ����������� ���� ������ � ������. ����� ���� � ��� �����, ���������
�� ������������ �����, �� ���������� � ������� ������. ��� ������� ��� � �������.
������ �� ����� �� ����� ������, �� ���������� �������� ������������� ���������,
�������� ������� � ������������ ������ ����� ���������������� � ���������
����������, � ������ ��� ����� ���� �������� ������ � ��� ������������ ������. ���
���� ���������, ����������� ������, ��� ����� ������������ ������������ ������� ��
�������� � ���������, �� ����� ������� ���� � �������������� � ������� � ������.
��� ������ ������ ����������, ��� ����������� �������� � ��� ��������
��������������: ������ ��� �� ����� ���� ��� � �� ����� ������� ����� ������ �
��������� �� ���� ��������� ��������� � ����������������. �� ���-�� ��� ������
�������� �������� ������� �� � ��������� ������ �������������� (���� ������ ��
���������, ��� ��� ������� ������ ���� �������� ��������������, ��� ������ �����
�������� � ���� � ����� ����������� �����, ����� ���������� �������������, ������
�� ����� ��������� �� ��� ��� ��� ������ ������������). ��, ��� �������� ����
������ � ��������������.[155] ���, ��� �� ���� � ���� ������� ����� ����������
�����, ��� ������� �������� � ���������� ������ ������������� ������, ������ ����,
����, ���������� � ������. ������������� � ��� �� ������ ����������, ������ �
������� ����������� ����������� ������� � ������, ������������� ������������� �
���� ������ ��� ������ ������. ������������� � ��� ��� ���� �������, ������ �
����������, ������, ��������� �� ����� ���� ����������� � ������������� ����������
���� ��������� � ����������-����������� � ��������������-����������.[156]
����� ���������� ����� �����, �������, ���������� � ������������ �� �������� �
��������� ���������� � ����� ��� ������� � ��-�������� ����� ������� (�������������
�� ���� �� �������� ������, ����� ���� ������ ����� ��� �����, � ��� ������������
������, ��� ����� ���� ��������� � ���������, ��� ����� ��� ������); �����
��������� �������� ������ (��� ���� �������, ������ ������� ����� � �����
������������� ���� ���������), ���������� � ��������� ������ (��� �������� � �
����� ������� � ������� �����, � �������� �������� �����������)�� ����� ���, �
����, � ����, � �����, �������� ���� ������������-���������� ���������� ��� ����
�������� � ���������� �������� ���������; ��� � ������ � �������� � �������������
������������ ��������� �������� ���� ���������� ��������, ����� ���� ������
������������� � ������.
����� �� �������� ��� ��������� � ����������������, �� ������� ������ � ���
����-���� ������� ����������, ��� �������� ����� ������ �������� � ��� ��������
����������� ���������� ��������,�� ������ ������ ������������, �������� ������ �
������, ������� � ����������� ���������� ������-������������, ������-�������������
� ���� ����-������������� �����. ��� ������� ������ � ����������������,
��������������� ����������� ������������� (� �����������),�� ������� ��������,
������� ������ �������� �� ����� ������������ ����� � ����� �������������-
��������������, ���������-����������������, �� ��� � �� �������� ���� ����������
������������� (� ������ ������������-����������� ������������� ������������� �
�������).
�������� ����� ���������������� � ������ �������� � ����� ������, �������
����������� �����, � �������� ���� ����� �����������, ���������� �������
������������� ������ ��������������. � ���� ������ ������� ������ ���������� � ����
������� �������, ��� �������� �������������� ���������� � ���� ������������. � ���
���������� ������������ ���������� ������ � �������, � ��� ����-����������
����������� ������������� ������������������ ������ ��� ��������������� �����
������� ����-�� ���� �����������, ���������� ������ ��������, �������������� �
��������� �����������; � ��������� ���� �������� ���� ���� ������ ���������� �����
����������� ������ ������ ������� ����. ��� ��������, ������ ���� � ��� ������
������ ���������, ������ ���������� ������ �������� � ������ �������������. �����
�� ��������� ������������ ����� ������ �������� �������.
������: ����������� �����������. ��� �������� ����� ��������� �� � ��� ���
�������, � � ��������� �������� � ��������, ������� ����������� � ���
���������������� ������� � ���� �� �� ������ ���������������� �� ����,�� ����� ���
����������� ��� ������ ������� ���� ������ � ����������� ���� �������� ��� �����
������������. ��������: ������� �������� ������ �������� ���� ��������, � ����� ���
�������� �������� ������ ������� ���������-��������� ����� �������������� � �������
�����������, �� ��� ����������� ����� ������������ ���������� ������� �����������,
��� ��������, �������. ��� ���� ������� ����������� � �������� ���, ����� � �� ���
������ �� ���������; ����� ����, ��� ���-���� �� ��������� ������������ � � ������?
������ ����� �� �������, ��� ������������� ���������� (��������������-
������������������) ������� ����������� ������ � ���������� ������������,
�����������? ������ ��������� ����� �� ������� ���� � ��������� �������� ��� ��
�������� ����� �������, ����������� �� ��� ������ ���������� ���� � ��������.
�������� ���������� ������ � ����� ��� ��� ����� ����������� ���������. ��� ���
����� �� �� ��������� ������������� � �� ������, ��� ������ �� �� ��� �� ��
�����,�� ��������, ������ � ���� ������� �� �������, ����, ��������� �
������������� ������ �����, ��� �� ��������� ��� �����������, ������ � �� �����
������������ ������. ����� ��������� ���� ����������, ������������� ���,
������������ �� ����������� ���� ����� � ���������� ��������� ��� ������; ���
��������, � ����� ������ ��� ������ ��-������ ��������� �������, ���� ������ ��
�������, ��� ������ ���� �������, ������������. ��� �� ��������� ��, ��� ����,
����� ���� ������ ����������, �� ���� ����������, �������������� �������� ���
��������, ���������� �� ����� ������������� ��������; �������������� � �����������
�� ������ ��� ����� ���������� � � ���� ������ �������� � ����, ��� �� ����, �
������ ���� ��� �, � �������� �����, � ������ ����. � ����������� ���� � ���������
��� �������� � ��������� �������, ��� ������������ ��������� ����� ����� � ������.
����� ��������� ������� ������ ����� � ����������, ���-�� ����� ������ � �����, ��
������� � �������� ����� �������� � ��������� (����� ������� ������� �������������
����),�� ��� �� � ���� ������ �� ����������� ������� ���������.[157] ��� ���� ��
���������� ���������� ���, ��� ������ ��������� �������� ����� �� ���������,
������������ ������ ������� ������������� ��������������� ����������
(�������������� �� � ����������� ��������������� ��������). ��������� ����
��������� � ��� �� ��� ���������, �� � �� �������������� ���� � ��������� ���������
� ��� ���������� ���, � ������� ������� �� ����������� ����-��������� �������
������ �������. ��� �� ���������� ������, �� �������� ����-���� � ��������, ��� ���
�����, ���������� ����� � �� ���������� � ������������� ���������, �������������
�������� ���� � ���������� �����. �� �� ����� ���������� � ��� ����������, �� �
����� ������������ �������������� � � ������ ����� ��������������� ����� � ����.
����������� ��� ���� ������� ��� ��� ����������� ������������� � ����������������.
��� �� � �������� ����� ���� �����, ��� � ���. ���������� ������� ��� �� �����
������ ������ � ������������������� ��������� ����. ��� ���� ������ �� ������
�������� ������ ������� ����������, �� � ����-���� �������� � ������ �������, �
��������� ���������� ������ ��, ��� ����� �� ��������� � �������������� � ��������
��� (������, ���������, ����, ������). ����� ������������� ����� �������������� ���
������. ��� � ���� �������� � ������ ���������������: ��������� � ��� ����, ���
������ ������� �� �������������� ������� ������ � �������� �� ����� ������� ������.
�������������, ��� ����� (���� �� �������) �������, � ������ � ��� � ����� �
�������, ��������� ��������� ������������ �����. ����� �������, �������� ��� �����
���� ������ �� � ��������������� � �� � ������ ���� � ��������, ��� ����
��������������� �� ����� ��� ���������� �������� �� ������ ���������� ����������.
�� ��� �� ����� ��������� �������� ����� ��� � ������ �������� ���������, ���
���������������� �������� ����, �� ���� ��� ���� ��������� � ������, ��� ����������
������ � �������� ������. ���� ���� ������ �������, � ���������� �������� �������
������ �������� � ��� � �������� ���������, ������ �� ������ ����. ������ ������
��������� ������������ ������ � �������� ��� ����������� ��������, ��� ������,
�������������� ��������������� ���������. ��� ����������� �� ����� �������� � ���
�� �������, �� acting-out[158] ����������������, � ������ �������� ��� �� ������� �
���� �������� �� ������, �� ������� ����, ��� �� ����������� ����. � ��� ���� ����
�� ������������, � ������ ��� ������, ������ �� � �����, � ��� ������ ��������
����������, ����� ��� ��������������� ������ ���� ����������� � ��������� ���� �
�������.
����� �������, �������� � �������� ���� ����� �� ��� �� ����� �����, ��� � ���:
��� �� ������ ���������� ������������������� �������, ��������� ������� ��� ��
��������� ���������, ����������� ��������� �� ��� �������� �����. ��� ����������
����, ������� �������������� ��������� ������������� ����������. ������ �������,
��� ������� �� ������� ������������� ��������������, ������ ����������� �� ��������
��������, ������ ����� � ������ ����� ��������: ��������������� � ��� �������� (�
����� �� ����������������� �����) ����������� ����������� ����� �������� ���� � �
����� � �� � ��� ������ ��� ��� � ���������� ���������������, � �� ��������������
��� ��� ���� ������� � ���� �������������� �������� ������ ����� � ������
����������������.
������� �������� �������� � ��� ���� �������������� ��������������� �����������
������ ���� ��������� � �� ���������, ��� ������ ���������.
������ �������� ���������� � � ����������� ���� ��� ������������ � ����
��������� ������������� ������ ������ ���� ���������, � �������� � �����, ��
������� ��� �������.
� ������ �� ��������� ���������������� ������������ ����������� �� ������������
������, ������, ������, ������ ������� ����, ������������ � ���������� �������.
�������� ����, � ��������� �������������� ������������ �����������, �����������
����������� ��������������.
�� �������, ����������� ������� ��������� � ������������� ����������� �����:
�������� ������� � ��������������� ������� � ��� ���� � ���������� ��������� ����,
��� � ����������� ��������� ����������� ������������. ����� �������, ������ �� ����
������ ������� �� ��������, ��� � �� ����������������. ���� �������� ����� ����,
�������� ��������� �������� ����������� � �����������, ����������� ����� ����������
�����������.
� ������������ ����������� �������� ���������� �������� ���� �� ������, ������
� �������� ������, ��� ��� ������� ������������.
I. �� ����� �����������������, � ������ ���� ��������� ����� ��� ��
������������ � ������ ������������� ���� �������� ���������, ������ � ��� ��� �����
�������, ��������� ��������, � � ��� � �����; ��� ������� ��������� ��������������,
�������� �� ��� �� ������������ � � �������� ���������� � ������
������������������� ��������.
II. �� ����� ����������������������, � ������ ���� ��������� ����� ��� ��
������������ � ������ ������������� ���� �������� ����������������, ������ � ���
��� ����� �����, �������������������� ��������, � � ��� � ��������-�����������; ���
������� �� ����������� ��������, � �������� �� ������� ������ ���������� ����
������� � �������� ����������������.
� ����� ������ ����� �������������� ��������� �� ������ ����� �������: �������
� ����������� � � ����� ������������ �������� ���� � �� �� ��������� (��������� ���
���������������), �� ��������� ���������� ���� �� ������ � ��������, ���� ��������.
���� ���� ���� ���������� �������� ������������ ���� ������, � ��������� ���������,
��� ����������, ���, ������� ����������. �� ��� ���������� �������: ����� ���������
�������� �� ������� �����������, �� ��� ������ ��������� ������������ � ������ ��
������� � ������ �� ��� �� �����������. � �������, ����� ���������������
����������, ��������� ����� � ���������������� ����������, �� ��� ����� ������� ��
��������������� � ����������� ��������� � ��������, ���������� �� ����������, ���
�� ���� ������ ��� ����� ����������, � �� ����������� �����������, ��� �����
������� �������� ����������. ��� �������� �� ���������� � ������ � �� ������ �
���������� ��� ������.[159] ���������� ������� ��� ������������ � ����������� ��
����� ������ � ������� ��������� � ������������, ������� ��� ������������.
����� � �������, ��� ������������� ��������, ��������������� ������������� �
��� � ���� �������������. � ��� ����������� ������� ��������������� ����� �����
���������������, �� ��� ����� ���������� ������� ����,�� ��� ���� �������������.
������� � ����������
��� ������� �� ������, ��� ������� ����������, � ������, ��� �������, �� ���
�� �����, �������� ��� � ���� �����.
�������
�Den Gttern ist der Tod immer nur ein Vorurteil.�� �� ����� ������ ����
������������.
�����
������ � �����
�������� ��������
�������� ������������
��� ���
ø��������
* * *
��� ������������ ����� � ������, ��� ������ ����, ������ �������� ����� ���
������ �� ������,�� ��� ��� ��� �� �� ������ ������� �����, ������� ������� ������
���������� �� �����. ����� ����� ����� �� ��������: ���� ��������� ������� � ����
���������� ���������, �� ��� ����� �� ����� ������, ������� �������� ���
������������ ����������� ��������� ��������� ���������������� ��������, ���� �
�������, ����� ������� ����� �������� �������� ���� ����� � ������������� �
�������, ����� �������, ��������� ��� ������������� �����腻 � �� �� ���� ���� ��� ��
������ ������������ ��������, �������� ������ � ������������ �������������. �������
� ������� �� ������ �������� � �� ����������� �� � ����, �� � ����. ��� �� � ������,
������������-������������ ������, ������� ������, � ����������������� ������������
� ������ �� ����������� �� � ����� ���� � �� � ����� �������. ������������� �������
�� ��������� � �������� ��� � ������.
������ �� ��� ����� ��������� ������� ������. �������� ����������� �
������������ ��������� ���������� �� ��������. ������� �� ���������� ��� ����� � �
�������� ���������. ������ �� ���������������� ������� ����� ��������
�������������� �������, � ����������������� �������� ����������� �������
�����������? ������� �� ����� ���������, ��� �������. ���������������� � ���������
����� �� ����������� ������ �����. ��� ������ ���� �������� ���� � �������
�������������� ������������� � ����������� �����: �������������, �� �������
����������� ��������������� ����, � ������������ ������ ����� ���� ����� ������ �
������ ���� �����. �� ���� ��������������� ��� ������� ����������� � ���� ���� ���
������� ������ ��������, ��� ��� ����� ��������� ��������� � ������������� ������,
������ �� ����� ����. � ��� ��������� ������ � ��������������� � �����������������.
��� �������������, ��� ������� �����, �������� � �������������, �� ������ �� �
������������� ���� � ��� ����� ���� ��������������� ���������� ������ �����, �����
��� ���������� ���������������, � ������ ������� ���������� ����� ���� � ������,
������ ����� ����� ������� �������������� ������ ����� ������. ��� �� �������� ��
���������������� ���, ��� �� ��� ������� �� �������� �� �����������, ��� �� ���
������������ ����� �� ���������� ����� ������������� ������������,�� ��� ��������
��� ������������ ���������������� � ��������. ������ ������ ���������������,
����������� ���������, ���� � ����� � ������ ���� � ������ ��-�������� ��� ���
�������������������. �� ����� ���� ���� ���� ������ �� ������� �� �������. ���
������ ������ ����� ����������� ������������ � ����������-�������������� ��������.
��� ������ ������ ����� ������������� ������������ ������ � ������������� ��������
����.[171]
����� ����� �������� �������� �����������, ��� ���� ����������, ��� � ������
������� ��������� ��� �������������� �������� � ������������������: �������� ������
�������� ����������� ������� ����������. �� �������, ������������� ����� ������,
������������� ���� ���������� �������, ������ �������� ��������� ���������, �������
��������� ����� ������� � ������������ � ������, ������� ��������� � ��� �� �������
(������ ��� ������������� ������ ����� ��������� ��������, ������� � ������ ���
������� �� �������� ����������� ����). ��� � ����, �� ������ ���������� ��������
����� (������� ��� ������� ����������������) � ��������������-��������������� ��
�������� ��������� (��� ������� ����� ��������� ��� ��� �������� � �� ������ �� �
���� ��� ��������������� �������?), ��������� ����������� ����������� ����������
������� � ������������, ��� �������������� ��������� ��������������� � ������
������ � ������� ������������ � ���������,[172] � ����������� ���������� ����������
��������������� � ������������������, ��� �����, ��������� ������ ��������������
����������, ��������� �� ������ ���� ���� ���������� ����� ��������� ����������.
� ��� �� � ���������� ��������� �� ������ ��� �� ��������� ������� ���� �����
�����, ��� ������ ��� ������������� ������������, ��� �������������-�����������
��������,�� ��� �������� ���������� ��� ���������, ������� �� ������ �����������
������� ������������ ��������, �� � ������������ ��� ����������� ������� ���������,
���������������� � ������������� ���������. �� �� ������� ���� ���� ������ � ��� ��
� �� ��������, ��� �������� ������� � ������������ ��� ����� ���� �������� ����� �
�������� �������,�� ��� ����� ������ ����� ������: �������������� �������� ����,
������������� �������� � ���������, ��������� ������������� �������� ����
���������� ����� ������.
zuerst das Gesicht, dann die Hande, und zuletzt das Haar�
������������ ������
���� ����-�� �������� ������� � ���� ���������, ��� �������� � ��� �����
��������, ���� ������-�� ������ �������� ������ ���� ����� ��������� �����, ���
������ ��������, � �������� ��� �������� � ����� ����� �������. ������ ���������
������ ��� ������ ���-���� ������ ��� ������� � ��� ����� ��� ��������� ������� ���
�������: ���� ��� ����������������. ���������� ������ ����� �� �������� ����� �����
��� ������, ����� ������� ����� ����, ��� �� ��������� � ������ �� ������ � ���
���������������� ������� ������������� ����������; �� ��� ������ ���������
��������� ���������� ����������� ��� ���� ��� �������� ��� ��������. � ��� ��-��
��������� �������������� ������� � ��������, ��������� ���� �����������
�������������� ������, ��� ��� � ��������� �������� ���������� ������ ����
���������.
� ������� �� ����� ���������� ����������, ��� ����������� ����� ����������,
��������� � ���������� ���. ���������� ��������� �������� ������� ��� �������
�������� �� ���������� ������� ���������: ��������� ����������� ������ ����
��������� � ���� � ������� �� ���� ������ ��� ������������, �� ���� ����� ����
����� � ������ ����� �������������, � ������� �� ����� ���� �� �������� ����, ��
���� �������. �������������, ��� ��� �� �����, ��� ��������� �� ������� �����. �� �
����� ��������� ���� ��� � ����� ����, �������� ��� � ���������� ����������
���������.
������� �������� ���� ����� ������� �� ������� ������������ ���������, �������
����������� � ���� ������������� �����������. �� ���� �������� ����������� �
������������ �������� �� ���� � ������������ ������� ���� ���-�� ������-����������;
� ������ ��� ������ ��� ��������� ���������� �����������.
�� ������ �� ��� ������������� ������, ��� �� �������� �������� ������ �
���������? ������ ��� ����� � ������� ����������� � �����. �������� ���� ����� �
������� � ���� ��������� ����� ��������, �� ������ ��������, ��� �� ������ ������
����� ������������� � �����. ���������� ������� ��������: � �����������
������������ ������������ ������������ ��������, ����������� �� ��� ����������,
������ ������ � ����, ����� �� ��� ���, ���������� � ��������� �������� � ���� ���
������ � ������; � ��� ���-�� ������� ��������������� � ������� ���������� (��� �
������������ �����). ��� ������ ��������, ������������, ������ ����. ������� �����
������������ ������ � ������ ��������� ����� ������������ ���������� � �����
��������, ������ ��� ������� ������������ �������. �������� ���������, ��������
�������� ������� ������� �������� ����� ����� ����� � �������� �����, ������������
������ ���� ������. ���������, �������� �������� ���� ��� � ��� ���� �������,
������� ������ �������� � �������� ����������������� ��������� � �����������
�������� � ����� �������. ������ ���� ������������ �������� � ���������, �������
������ �� ������ �� ���������� ��������, �� � �� ��� ������ � �����������, �����
��� ���������� ��� � ������,�� ������� ��������, �� ��� �� ����� ������, ����������
�� ��������. ��������� ��� �������� ����� � ������ ������� ������� ����� ��� �
���������, ��� ����� ������ � ���� ������������ ��������. ������� ���������� �����
���� ������� ����������� �� �� �� ������������� ��� � �������� ��������.
����� �������� ������������ ����������� �� ����� �����, ��� ����� �
������������, � ������ ����, ���������� �������� � ������� ����. ����� ���
���������, ��� ���������� ���������� �������������� ������, ������ �������
���������� ������ ���, �������� ����������� ���� �������,�� � ���������� ���������,
������� ������ ��� ����, �������� ������ ������� �� ������������ ����������: ���
������������ ��������� ������� ������������, ��� ���� ���������, � ����� ��� �� �
�����, ����������.
���������, ��� �������, ������� � ������� ��������� ������ ������������������
��������, ������������� ����� ����� � ������������ �����, � ������� ������ �
�������� �����, � ������������� � ������������� ������������� �������, �����
��������������.
��� ���������� ��������� ���� ������������ �����: ����������� ��������
������������� ������, ��� �������� ��� ������� �� ����������� ������������
�������������� �����, ���� �� ���� ��� ��������. ���� � 1906 ���� � ��������� ��
��������� � ����� � �������� ���� �������� � ������� ������. ���� �����, ��
���������� ��������: � ��� ������ ������ ���. ��������������: �� �������� ���������
� ���������, ������� ��. �� ����� ���� ��� ��������: ����������, ���������� � ���
����� ��������, ���� ��������������� ������ �������� � ���. �������� ����������
������������� ����� ������ ������, ��� ���� �������� ��������� ��� �
���������������-�������������� ��������; � ���������� � ���� ������ ����� ����� ��
�������� � ��� ������� � �� ��-�� ������-�� ������������� ���������, � ��-�� ���
������������ ������� ����.
��, ��� ������� �������� �������� � ��������� ������, �� ������������� �� ���
����. �� � ������������� ��������, ���������� � �������� �� �� ���� �����, ��� ���
���� ����� � ���, ��� ��, ������� ���� �������� ������� ����������. �� ����������
��������� � ��� ����� �� ��������� �����. �� �� �������� �� (����� � ���������,
����������� � ������) � �������� ����������, ����������� ����������� �� ���,
������� ������������ � ���� ���� ���������� ���� ������������. ����� ��� �����
�������� ������ ���������� �� ������, �� � �������� ���� ������ �� ����������������
� ���������� ����������. ����������� ���������������� ��������� ������ � ���
���������-������������� �������� ��������, ������.[179] �� �� ������ �� ��������
�������� � ������, �� ���� ������ �� ������ �� � � ��� �������; �� ���� � ���, ���
�� �� ������ ����������, ������� ������ ��������������, ������������ ���� ������
���������, ���������� ���� �� ���� �� ���. ��� �� �����������-���������� �����,
���� �� ������ ��, ���� � ����� �� ��� ������: ��������, �������, ���� ��� �����,
��� �����, � ������, ���������� �� �������� � ������, � ������ ���� �������������
���������; ������������ ������� �� ������, SPA,[180] �����-���������, ����������
���������� � ����������� ����� ��������� ���� � ���� ������ ������, ��
�������������� ���������. ���������� �����������, ������� �������� ��������� ����
������������� ��� �������� ����������.[181]
* * *
* * *
* * *
* * *
������ �������������
����������� ������
����� �������
����, ������ ��� ������ �� ������ ����, ��� ������ � ��������. �� �� ����
��������� ������������ ������ �������������� ��������� (�����������,
��������������� � �.��.)�� �� ������� ��, ��� � �������� �������������� ����
��������� ��� �������� ������� ����� ������ � ����������� �����. ������� ���
��������� ������ ��� ���������� � �������������� ������������-����, ���������������
�� ������������� ������� � ������ ��� ������������� ����������.
������ ������, ��� ���� �������� � ������ �������� ������ ���������� ������,
��� �������� � ������� ��� � ������������ �������. ������� ������ � �������������
������� ����������� ���������� ����������� ����, ��������� ������������ ��������, �
������������� � ������� ��� ����������. ��� ���������� ��������� �� �����������
���������� ����: ��������� ��������� ����������� � ��������� ����� ��� �������, ��
����� �������� ������� �������� ��, ��� ������ ������� �������, �������������� � ��
������ ��������, ������ ��� ���������, �������� ����� �������, � ������ (������
����, ��������� �������).[196] ���������� ����������, ������� � ��� �����������, ��
�� ���� ��� ����� �� ���; ���� �������� ��������, � �� �������������� �����������,
��������������, ���������, �������� �������� ��� �� ���� ������������� ������ ���-
�������. � ������� ������ �� ��������� ������, � ������� �� ����������, ��
�������������, � ������� ��� �������� ������ �� ������������,�� � �������� ����
�������� ��� �������� � ���� ������������� �� � ����, ��� ��� ������, ����� ���
����, �������� ������� ����������, ��� ��������� ������ ���������� � ���� ����;
����� ��������� ��� ���������, ������� ��� ������ ����������� ����������, ��
������������ ����� ��������, � � ��� ������� � ��� ������� ������.
���� �������� ���������, ������ ����������� �������, � ��� �� ��-���������
��������� � ������� �������� �������,�� ��� ��� ��������� ���������� ����
���������� � �������� �������� � ���������� ��� �������. ������������� �
������������ ���������� �������� (� ���������) ������� ��� ���������� ���������
������ � ������ ���� ����� �������� ��� ������ � ���������, �� ����� ������ ���
�������, � ����� ��� ���� ������, �� ���� ������������ �������� � ��������, �����
��� �� ���� �������� ���������������� � ����������� ���������� ������ ��� �� �
������ �������������� ����������, ������� ������� ��������� � ����������. � ����
������������� ��������, ��� �������, ������ �� ������� ������� �����������������
������������ ��� ��������� ��������� � �������� ��� �� � ����������� ��������
������. ������� ����� �������, ���� � �������� �������� ������ ������, ����
���������� �������� � ����� ��������� ������������ �� ������ � ������ �� �����
����, �������������� ����������� � ���������������� �������� (�����������
���������� � ������, ��������� ������������ ��������): �� � ��� ����� �� ���������
��������������� ������ �� ���� ���� ������ ������� � ������. � ������ ������
�������� ���������� ����������� ��������������, ����������� ����������� ���
�������, �������� � ����� ����� � ��� ����� �����������������������, � ����� ��
������� ��������� ���������� ��� ��� �������� ������������. �� ����� �������� ���
������� ��� ��������� �������� ��� ���� ����������, �������� ������� � ���������
����������, ��� �������� �������� �� ���������������� ������, �� ������� ��������
�������� � ���������� �����,�� ����� ������������ ����� ��������� �������� �
��������, ���� ������� �������� ���� � ��� ��������������� ������, � � ��������
����� � ��������� ����� �������������� ����������� ������, �� �������� �������
���������� ������� ������� �������� ���������� ��������� ������� ���������.[197]
���������
����� ��������
����� �����-����
Pour qui sont ces serpents qui sifflent sur vos ttes?[202]
�the faint fresh flame of the young year flushes from leaf to flower and
flower to fruit�[203]
��� ���������, ��� � ���� ������ ��������� ���� ������ �����, ���
��������������� � ������ �� � �� �������,�� ����� ���� ������ (Diog�ne, 1965, n�
51, �. 90). � �������� �� ������ � ��� ����� � ����������� ������������ ��������,
�������� � ������ ���� �������� �������: � �������� �� ��� �����������, ���������
������������-�������������� ����������� ��������, � ��� �� ����������� ��������
������������, ������������ ����� ���� �������. �������� ��������� ����� ������� �
������ ����� ��� ������ � ������� ���� (�����). � � ���������� �� ������-�������
����� ������, �numero deus pari gaudet� (����� ������ ������ �����), ��� ��� �
��������, ��� ����������� ��������� ���������� ��� ��� ����� ������ ��
������������� ���� �� ������, �� �������� ������ ����� ������������ ���� �� ������,
� ��� ��� ��������, ��� ����������� ����� ��������������, ����� ����
��������������, ����� ����-������, � ������� �������������� ������� ��������,
������ � �������.
2.�� ����� �� ������ ������ �������������� � ������ ����� ������, ��������
�����-���� ��� ��������, ������� �������� ��� ����������� ������. ���������� �����,
��� ����� ����� ����� ����� �� ������ ��������� ����������, �� ��������������� ��
��������� ������ ������ ��� �������������� �����������.
�Aasen argale�n anem�n amegartos autm� �� �������������� �� ����������, �����
���� ����� � ������������ ������������ �� ��� ����: ����� ����������,�� ����� ��,��
� ���, ����� ����������� ��������� ��, ��������� �����, ������� �������� ��� �����
� ������� ��� ��� ����� ��� �� ������ ����� � �������������, ��� �� ����������� ��
�������� � �����-���������. ���������� �����-���� ���������� ������ �����. ��� ���
�� �������������� ������ � ��������������, ���������� �� ������� ��������, ������ �
�������� �������, ����� ���� ��� ������������ ���� ������������ �� ���� ���������
������. ��� ��, ������� �������, ������������ ������ ����������� �� ����������
�������. ���, ����� ����, �� ������ ���� ������ ������������ ���� �� ������, �� ���
�������� � ���������, �� ������ �������������� ��������� ����� ����. ������ ���
������������, ��������, �����������, � ������� ��� �� �����������. ��� ��
�������������� ������� (����� � ��� ����, ���� �� ������ �������� �� �� �����?), �
������� ������������, ������������ ����, ��� � ������� � ����. ��� ����������� ����
� ������� ����� ����� �� ���������� ������� ��������� ����������, �� �����������
��� ������, ���������� ��� ����������. � �����, ����� ����� ����� ����������
���������� ���� ��� ���� ��� ���������������� � � ����� ����������, � ����� �����,
������� ��� ���������. ������ ������ ���������, ��������������� ���������� ������
(� ������ � ��������� ��������� � ������), �������� �����, ��� ��� �����
����������� ����� ��� ������������� �������� �� ���������� ������. ������ ������
����������, ������� �� ���� �������������� �������� ��� ����������� ����������, ��
���� �������� ������� �������������� � ������ � ��-������ �������������� �� � �����
����� ����������, ��� ���� ������� �� ��������������� � ��� ��� �����.
������������� ��� ������� ����� �� � �������������� ����� ����, ����������
������������ ������ ����� �����, ����� �� � ����������� ����������. ������������
��������, �����: ������� ����� � ���������� � ������� ������� ������� �����,
������� ���� ��� ����� �������� ������� ������������ ���� �������. ����� ��������,
����� ������� � ����� ������ ���������� (Psychalanyse, V, �. 15): ����� �������
���������� �������� ������ ������� �� ������ � ���� �����, ������� ��� ����� ����
�������� ��� ���, ���� �� �������� ������������ ������� �� ������� ������ ������
����������� � ������� �� ������� ��������, ������� ����� ������ ��������� ����
������,�� �� ������, ��� ��� ����� ���������� � ������ � ���, ������ �������������
�������� ��������, ��� ��� ���� ��� �� ����������� �����, ������� ���������� �
����, �������� �� ����� � ����, ����������� �����. ������������� ��� ���������
����� �� � ���� ������������, ������������� ����� ���������, �����������
������������; ��������, �� ������ ��������� � ������������ �����, ����������, �
������������� �������, � ��� ������������� ����������� � ���-�� � ������ ���������
���������� �������� ������ ������������ (��� � ������ ����������� ������ �� �����
����������� � ���������������), ���-�� � ���������� ���� � �������� ����������, ��
�������� ����� ����� ������ �� ������� � ������ �� �����������. �� �����
��������������� ��������� ������� �� ��, ����� ��������� ��� ���������� ������ �
������ ����������, ��� ������������ ������������ �����, �������, ��� ����� ����� �
�����, ��������, ����� ������ �������������� �� ��� ����.
���������, ����� �������� �������, �������� ����������� ��� �����: �����
����������� ������� ������������ �� ������ �� ����������, ���������������� �
��������� ������, � �� � ���� ������, ��� ��� ����� �����, �����-�� �������������
���������� ����� ��� ��������������; ��������, ��� ����� ������ ������� ������� ��
�������� ���� ������������� �����-����, ���� ���� ��� � ������ ����� ����������,��
�� ��� ������ �� �����, ��� ����, ��� �������� ������� ����� ��������
�������������� �������� �� ���� ������ � ���� ����. ���� ���� � �����������
����������,�� ��� ������� ����� ��� ��, ��� ������ �� �������, ��� ���� ��������
�������� ����������� ��� �������; � ��������, ������ ����� (��� ������ �������)��
��� ���, ��� ���� �������, ��� �� ����� ������, ��� ����������, ��� ����, ������ ��
������ ������� ���������� ������������� ����� ���������, ��� ��� ������� �� �������
� �� ���������� � ��������� ������� ���������� (��� ������������), ��� ���
����������� ������/����; ��� �� �����, ��� �� ������� ������ �������, ����������
��� ������, �� ���� ��� ������ � ���������, �� ��������� �������� ��������������� �
������ ������; ������ �� ������ ������ ������� �� � ������, ��� ����� � ������, ���
��� ���� ���� ��������, ����� ������������, �� �������� � �� ����������� ����� ��
��������� ���������� �����.
��������� � ��������. ��� � ���� ������� ������������, ��� ����, �������
�������� �����������. ��� �� ����������� ������������� ��������� ����� �
������������� ������������ � ��� � ���� ��, �� ��� ������� ��������� ������������ �
������������. ����� �� � ���������� ������� � ��������� �������� ��� ������ ����.
����� �� ������� ����� ������ � ������� ������������� �����������: � ������
����������� ��������� ���� ��, ��� ������� �� ���������� ����������, ��
������������ �������� ������������ ������ ���� � ��������� ����. ���� ������� �
���������� ������������, ���� �������� ����������, � ����� �������� ���������.
* * *
�� ����� ����� ������� ����� ������� ��� ����, ������ ������ ������ ������
������������. �� ������, ��� ����������� �������� ������� ��� �������� ������
������������ ����:
1.���������������� ����������/�����������.
2.����������� ���������� (�����: ���, ��� ��������� ����� �������� ������ ����
�� ������, ������� ������������� � ����������� �� ��� �������� � ������ ��
������������ �������� ������, ��, ��������, ��� ������, ����� ������ �������
������� ������ ��������� ���������� ��� �������).
3.������� �� ������, ������� �� ������������ ��� ������� �� �������� � �����
�������� � ���� �������, ��������� � ������������, �������������� ������������
��������� ���������. ��������������� � ����������� �������������� ����� ������
���������, ��� ������������� ��������������, ����������� ���������������
��������,�� � ��������������� ����������/����������� � ���������� ����������
�������������� ������� �������������� ��������������.
��� ����� �� ��������� ���������� ����� �� ��� ��������� ������������, ��� ��
��� ������ � �� �������, � ����� ��� ��� �������� ��� �� ���� ������ �������. ��
����������� �����, ������, ��������� �� ������ � ��� ������, ��� ������ ���������-
������������ ��� �� ������������ ����������, � ������� ������ ��������, ��� �����
�������� ����������� �� �������� � ����� ���������� ���������. ������ �����
���������� �� �����������, ���������� ������� �� ����� ��������� ���������, �
������������ ���� ����� ��������� � ������� � ������ ���� ��, ��� �� ������
�������. ���� �������� �����, ����������� ���� ��� � �������, ������ �� ������ �
����� �� ���� �� ������, �� ������ �� ��� �� ��������, ��� ��������� � ������ �����
������������ ����, ���� ���������� �� ������������� ���������������; ����� ������ �
����� ��� ������������ �������� � ����� ������������� �����������, ��� ���
����������� ����� ������������ �������� �������� �� ����������� (������� ��������
������� �������� �������, ����� ��� ���� ����� � �������������� ����������: �����
��������� �������������� �� ���� ������ ������������, �, ����� ����, ��
������������� �������� ��� ����������); ���� ����������� ����� ������������
������������ ����������������� ����������� ��������� ��������� ������� ������ �
����� ��������� �������, ��� ������ � ���� �� ���������� ���������� ���������������
������������ ���� � ��������������� ����; ���� � �� �� ����������� ������
������������ ������� �� ���������� ��������, ��� ������������ �����, �����
��������� � ������������ ���� ����� ��� ����� ������ ����������, ����� ��
���������� ������� � ������������ � ������ �������������� �����,�� � ������������,
�� ���� �����, ���������� ��������, �� ������� ���������� ����������
��������������, ��� ������������, ��� � �������������� � ��������������; �
���������, ������� �� ���� ������ �������� ����������� ��������� ����� �
������������� ���������, �������� ��������, �������� ����������.[204]
���� ������ �������������� � ������� � ���������� ���� ���������, ����������
���������, ����� �� ����������� �������������� � ������� ������������� ������������
�� ���� �� ������. � ����� �����, ������� ��� ����� ����������, ����, ��� ����
����������� ������� ����������� �������� � �������������� ����������, � ����
�������� � ��� ����� �������� ��������� ����������, ���������, ����������,
��������� (�������, ��� �� ��������)�� ����� ������������ ���������������� �������
������� �����, �������� �������� � ������ �� ���� ������, �� ���� ��������, �� ����
���� �� ������ ������������ ��� �������, �� ���� ������ ��� �� ����������, ��������
���� ������������� � ����������� �������.
��� ��� ����� ����� �������� � �������������� �����������. ����������� ����,
��� � ������������� �����, �������� �� ������ ������������, ������ �� ����������
������� ������� ���������, ���� �� �������� ���������� ��� �� �����, ����� ��� ����
��������� �������� ����� ���� � �������������� ��������, �� ������� � ���
����������.
��� ������� �� ���� � ����� � ����� ������������ �������? �� ������� ������,
���, ������� �������� ���, ��� ������� ������� ���, ������� ������������ �������,
���������� � ������� �������� � ���� ���, ���� ��������� �����. ��� ��� ���� ������
� ���� ��������������� ������������� � �����. ������ ������, ����� ������, �������
�� ���� ����������, ������, ���������� ����������� ���������, ���������� ��� ������
� ��� �������� �������� (� ����� ��������������� ����, ��� ��� ������� �������),��
������. ���� ������� �������� ����� �������������� �� �������� ��������� ����
�������� �������, ������������ ������������ ������� (�� ��� ������ ��������, ���
������� ��������� ���������������� ����������� ������ �������� �� �������, �� ����
�������� �� ������, ������ ��� ������ ����������� ��������,�� � ���� ������������
������ ����� � ��������� � ���������); � �� �������� ���� ���� �������� ����������
� ��������� ��� ���������� �������� ����������� �������, ������� ��� ������� �����
���������� � ����������������� � �������� ��� ������ � ������ ����, ������
���������� �������� � ������ ����� �������������. �� ����� �� ��������. ��� ����
�����, �� ���� ��� ����, ������������ ��� ������ �������� � ���������������, ������
������������� �������, ������������ ������������ ����������� ��������, ��� �� �
���� �����, ������, ������, ������������� � �� ������������ ������������,
���������� ��������� ����������� ����������, ���� �� ��� ���� �������������
�������� �����.
� ����� ���� ����� ��������� ��������� � ��������������� � ����� �������. ��
���� ������������� � ������������ ��������� ��� ��������� � ��������������� ������
������ ��������, ������������, �� � ��������� ������ ��� ���������� ���� ���
�������� ���������, ������ ��� ������ ��������. ����� ���������, �������� ���� �
������ ����� �����, � ���� ������ ������ �� ����, ��� ������� �������. �����
������������� ��������� �������� ��� �������������� � ������� ���������. �����
����������� �������, ������ ������� ��������� ����������� � ������������� �������
���������, ������� ���� ������� �� � ��� �����, � � �� ��������������� ����, ���
��� ��������� (����� ������� ��� ������ � ��������� ������ ��������� �����������,
�� ��� ����� ���� ������� �������). ����� ������������ ����������������, ���
������� ������� �� ������ ������� ��������, ����� �������������� ���������������,
��������� �� ������������ ��������, ��������� � ������� ����������� �������, ������
��������, ��� � ��� ���� �������� ����������������� �����, � ����� �� �����������
�������, ����� ������������� ������� � ������������, �� �� ������������ ���������.
��� ����������� ���� ����� �� ������� � ��� ���������� � ���� �������: ��������
����������, ����� �� �������������� �� ��������, ��� � ����������� ���
������������.
* * *
����� �������
* * *
* * *
������������ �����������
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
�� �� ������� ����������������
���������
��.: ��� �������, ������� �����, �., ��������, 1995, �. 28, 66.
10
11
12
14
�[�] �������� ��������� ����� ����� �������� ��, �� ����, ������ ��������,
���������� �� ��� �������� �������� ���� ������ � ��� ������, �������� �� ��� ����,
� ��� ����� ��������.�� ��� �������, ������� �����, �. 78.
15
16
17
18
19
20
21
��-������ ������ �������� ������� ��� � 20-� ����� ������ ���������� ������
���������, ��� ���������. � ������ ����� �� ��������� ������������� ��������� �����
�� �������� �������������� � � ���� �������� ������ �����������, ��� ����� ���
������� ��� � ���������� �������������� ��������� ����� ������������ �������: �[�]
������� �������� [investit] ��������� ��������� ��� ��������� ��������� ���
���������������. ��� �� �� ��������� ��� ���������, ������� �������� [investit]
�����; � ������� ���������� ��� � ������������ ��� ����� � ������ (����. ���., �.
70).
22
23
24
��.: Jean Baudrillard, La gauche divine, Grasset, 1985, p. 21. ��� �����
��������, ���������� �������, �������������� ������������ ��� ���������� ����� ��
����������� ��������: �� ����������� ��������� ��� ������� ������������ � ������
������������.� ����������� ��������� ��� ����������, � ����������� ��������� ���
���������������� (Jean Baudrillard, Lemiroirdelaproduction, Folio Essais, 1994
(Galile, 1973], p. 31).
25
26
28
��.: Jean Baudrillard, La guerre du Golf n'a pas eu lieu, Galiliie, 1991. �
����� �������� ��������� ����������� ������� �������� � ����������� ������� � 90-�
����, �� ����� �������� � ������������������ �������������, ���� ����������
�������������� ���������������� ���� � ����������� �����������. ��.: Jean
Baudrillard, L'illusion de la fin, Galil�e, 1992, p.�49�55.
29
30
31
33
34
35
36
38
39
40
42
��.: Roger Caillois, Les jeux et les hommes, Gallimard, 1967. ����� �����, ��-
��������, ������ ������ ���������� ������������� ��������� �������������� ������; �
���, ������ �������, ������� ��� ��������� �����, �������� ��������� �������,��
�������� (�������������� ����) � ��������������� (������������� ����); ���� �� ����
���� ����� ��� � �����������: �Simulacre et vertige�.
43
44
45
47
48
��� ���� ���, �������� � ���������� �����, ��� ��������� ������� � �����
��������������� ����� ��������������� �������� ������. � �������� ����������
����������� �������� ����������� ��������� ������������ �������� � ������������
���� ������������, ���� ���� �����, ������� � ������������� �������, � �.��.
49
50
52
53
54
55
57
58
59
��.: ���� ����, ������ ��������, ��� ����� ��������? �.�� ���., ��������
����������������� ���������� � ��������, 1998, �.�80�109.
60
61
������ ������ ���� ������������ � ��, ��� ���� ��� � ����� [au terme] �������, �
������������� ����� [extermination], ������������� ����� �������. ����� ����������
����������� ������, ��������� ������������ �������, ������ �������� � ��
�������������� ������, � ���������� �����-�����������, �������� ��� ������� ���
�������, �� ���� ���������� ��, � ��� ��� ���� ������ �������� � � ����� ������ �
������������� ��������� ���� � �� �� ����� �������. ������� ��������������� �����
��������� ��� �� ����������� ���� ������� � ������. ��� �� ����-�� ���������������.
���� ������ ��������� ��, ��� ������ ���� � ����� �������������� ������������
������� � �� ���������� ������.
63
64
���� �� ���� ��� ������ ���� � ������������ ������� ��������� ��� ��������������
(��� �� � ������������ ������������ ������� ����� ��� ��������������), �� ���
�������� ��� � ����� � �����. ����� ������ �������� � ����, ����� �������������
������������� ��������� ������ ��� �������� ������������ ��� �� ����� �������
���������. � ���� ��� ������ ������� �� �������� ���������������, �����������
���������� ������� ������� ���������. �� ��� � ������ ������� � ����
���������������, ����� ��� ��� ��������������������� ���� ������� � �����
(��������� ������������������� � ������������� ������������������ �������
������������). ��������� �� ������� �������� �� ���������������������, ������� �. �
�������, �� �������� ���������� ����� � ������ ����� �������������������.
65
66
67
68
������ (����.).�� ����. �����.
69
70
����� � ���������� ���������� ��� ����� �������� ���, ���� ������ �����������
��������: �������� ����������� ������ �� ����������������� �������� ���������������
����������� � ������������, � ����� ������� ����������� ��������, �.��.
���������������� �������� ���������, ����� �������� ����� ��� ������ ���� ��
����������������� ���������� �� ������� �����.
������� ��� ����� ������������� �������� �������� ����� ��������� ��������
������ ����������������� ����� � ��� �������, ����������������� ��������. ������ ��
����, ����� �������� ���������������, ��� ������������� ��������������� ���������
���� ����; ���������� ���� ������� ����������� ��������, �������� ���� �� ���
����������. ������ ���� �������������� ����������� ����������������� �����,
���������� �� ����� ������� ������������� ������������, �������� ���� �������� �
���������� � ����������� ��������, ���������������� ��� ���� �����. �� ��� ��
�������� ����� � ������� �� ��� ������, ������ � ����������� (��������, II, 183/184
[�.�����, �.�������, ��������, �. 23, �., �������������, 1960, �.�516�517. � ����.
�����. ]).
71
��������� ���� � ���, ��� �������, ����� ��������� �����, � ��� ������ ���
������� ����, � ������� �� ��������, �� ���������� �������� � �������������
(������������ ������ � ����������, ����������������� �������� ������� ������������
������������� �����, ����������������� ������� ��������, �������������� ������
����). ����� ��� �������� �� ��� ���, ���� �� ����� ��� �� ������� ����������������
���� � �������������� ������������, ���������� ������ ����������������� ���������
��� �������� �������. ��� �� � �������, ������ ���� ����� ������� ����������������
������� ���������� ������� (����������� �� ������������ ������������� �������
������������� ����� ����� �� ������� �������������� �����, ������� ����, ���������
�������� � ������� ����� ������������ � ������� ������������� ������� �� �����
��������� � ��������� ���������� �������, � ������� ��������� �� ���������������
�������� � ������������� ������������ �������� � ����������� ������� [�������
�������, ���������� �������, �., REFL-book, 1994, �. 48. � ����. �����. ]), ��� ��
�����, ��� �������, � �� ����������� ���������� � ��������������, ���� ����������
��������� ���� ��� ���������� ����� ������������ ������� ����, ��� ���������� �����
������� ������������ ������������� �����, � ������ ��� ��� ��� �������� ��������
������� ��-����.
������ ��� ��������� ����� � ��� �����, ���������������, ����� � �.��. ����
������� ������������� ��� ��� ����� � �������� ����������� ���������,
��������������� �������� � ������ � �����, ���������� ��������, �������
������������� ������������ � �������� ���������. ����: ��������, ��������� �����
������� ������ ����� � �������, ����� ���� ��������� ������������ �����养. �������.
�����������, ��������, ����� � ��� �� ������, ��������� ����� ����������������. ���
��������������� ����������� ����� ������������ �������� ���������� � �������. �����
�� � ��� �� �������� � �������� �����, �� ����� � ��� ��������� ������, ������ ����
���� ����� ����� ������������ ��������� ���� ��������������� ����� ���������.
72
73
74
75
76
78
79
80
82
83
84
� ���� ������ ����������� ������� �������� ����� ����� BNP: ���� ��������� ����
������. �� ���, � ���� � ������ ��� ���� ������ � ������ �������� ������� �� �����
�����.
1)�������� (� ���� ������ ���������� ��������� � �������������� �����������
��������) ������� ����� ����, ��� ��� ���� � �����, ������������� �����
���������������, ������ � �������� ���������� ���������. ������ � �������� �����
���������, �������� ����� ��������, � ������� ������� �������� ��� ������, ��������
����� ������. ������� ����� ���� ���������, ��� ���� ������������� �����������
����� ����� ������� ������.
2)��� ��� ������ � ������������ ������� ����, ��� ������� ������ � BNP �
�������� ����. �� ������� �������� ���������� ������������ (��������� ������������
�������). ��� � ���, ����� ������� ���� ����� ���� ������� �����������, ����������
������ � ����: �������� �����������, ����� �������� ������������, ������ � �������
� �.��. � ���. ����� ������� �� ����� ���� ���������������� �������� ������-
����������� ������ ���������������. ������ �������� �������������: �� ��-������
������ � ���� ������������ ������� ��������. ������ ��� ����� ��� ����������
���������, ������ ��� ������ � �������� ������ ��� �����, ������������ �� ����
������, ������ �� ���� ���������. ����������� ������� ������������ ���������� �
������� ����� �����, ��� ����������� ���������� ������� (���� ��������� ���������
�������� ����� �������� ��������: ��������� ������ ������, � �� ������). ����������
���� ����� �������������� ���������, ������� �� �� ����������� ����������, �������
�������� �� ��� ������� ���� � ����� ����� ����������. � ���� ����� ����� ���������
������ ��������, ����� ��������: ���� ���������� ��� �������. �� ���, � ���� � ���-
�� ��� ��� �������, � � ��� ������. ��������� ����� �� �����.
�� ��������������� ������ ������ ��������� ��������� ������� ��������,
������������������ ������� ������ ��������, � ������� ����� ������� ������� ������
��� ������, ����� ��� ����������������� �������������. ��� ����� ���
���������������, ���� ����� � ��������, �� ������������ ������������ ��������.
3)����������� �� ����� �� �����, ��� ��� ���� �������, ���������� �������������
� ����� ��������� ������ �������� ������������ ������ � �������� ������. ����� ��
��� ����� �� ����� ����?
���-�� � ������ ���� �������� ������: ������� ������� �� ����, �����
����������������� ����������� ������������ ������ ������� � ��������������� � �����
�������� ����� �� ��������������� �������� � �������, �������� � ��������� (���
���, � ����) � ��� ����� ������, �����, ��� ��� ������ �� �����, ����� ������� ���
������� ��� ��������, � ������ � ����� ���� ������ ���� ������ � ���� ������ ���
���� ��� � ������; �������������� ����� ������ ���������� ����� ���� �����,
�������������� �������������.
������� ������ �� ����� �������� ������� ���������, � ������ ��� ������ �����
����� ��������� ����������, ������� � ����� ����� � �������� ����������. ���������
������ � ���� �����, ��� ����������� �������������� �������������� ��������. ���
��-������ �������� � ����� �������, � ������� ������ � ����� ���� �������.
����� � ���������� � ��� ������� ����������� �����������, �������� ������� ���
����� �������� �� ���� ������.
��������:
���� ���������� ���� ���������������. �� ���, � ���� � ������ ��� ���� ��������
� ������ ����������� ���� �������������.
���� ���������� ��� ������. �� ���, � ���� � ��������� ��� �����, � � ��������
����� �������.
���� ���������� ��� ������������������. �� ���, � ���� � ���������� ��� ���
������ ���� � ������ ����������� ���� ���������.
� ��� �����: ��� ������� ����� ������� ��������� ������������ �� ���� ����������
��������� ������ �������.
4)����� ��������� ��������� ������� ��������� �� � ��������������� �=� (���� ���
������ �� �������, � ���� ���������� ��� ������ ����), ��, ���� �����, ���
��������� � ����������� ��������� (� ��� �����, ��� ������ ������������ �������� ��
������� � �������� ����� ��������� �=�+�')? ������� ����� �� �������� ��� ������, �
������ ����� �� ������. ������� ����� ������ �� ����� �����, ����� ����� �����,��
�� ��� �� �������, ��� ��� ������� ������� ������� �� � ��������������
��������������� � �� � ����������� ���������, � � ����������: �� �=�, �� �=�+�', ��
� ���� �,
�� ���� ���� ���� ����, ������ ���� ������, ������ ���� ������, � ��� � ����
������ �� ��������. ���� ���, ����� ����������� ������������� �����
���������������, ����� ������� ���������� ��������� ����������, ��� ���������������
������� ����������. ���� ���� ���� ���� ����, ���� ���� ����, � ������ ��� � ������
(� �� ���, ��� �������� ������������), �� � ����-�� � ������� ��������� ������� �
�����������. ����� ������� ������� ���� ��������� ���� ������, �� ������ ���, ���
������� � ������, ����� ���������� ���� ������. ����� ������ ����������� ���������,
� ��� �������, �������� � ����������� � ���������� � ��� �� ������������
������������������ ����, ����������� ������� ��������������.
85
86
������������ ����� ���� ���� ���������, �� ��� �������� ������� �� ���� � ���
������� �������, ���� ��� ����� �� ��������� ������� ����������� (� ������ 1491
���� � ��������� ������, ��� ��������, ������ �� ������� � 1492-�). ��������� � �
350 ���������� ��������. �� ��� ��������� ������ �� ������; ���� �� ����� ����
�������� ����������, �� ��� �������� ������� �� ������� � �������� ������� �����
��������������� ���������, � �������� ���� ������� ����. � ����� 1890 ����? � �����
����, 1840-��?
����� ��� �� ������� ������� ������ ������ � ������ � Gold Exchange Standard
[������� �������� ��������� (����.).�� ����. �����. ], ����� ���������
��������������� � ��������� �������� ������. �������������, �������� � ����������
�������� �� ������ �������� ���������� ����� (� ������ ������ �������� ���������
�����) ���������� ������ ����������� � ����� �������������� ����� � �����
���������� ��������, ��� ���� �������� ����� ����� ������� � ������� ������ ������.
����� ����-���� ���������� ����������� �������������� ����� ���������, �����
��������, ����� ���������� ������ �� �������� �� ������� ����� ������������, ���
��� �������� ���� ���.
87
89
90
92
93
94
95
96
������, � ����� ���� ���� ���� ����� ������������, ��������� �������������� ����
����� � ���� ���: ��� ������� ������������ �� ���, �� ���� �� �������� ��������
������, �� ��������� �� �������� �������� ������ ������� ������ � ����� ���
�����������, �������� ����� �������, ������� ������ � ����������������� ����� �
�.��. ��� ��� ���� ������������ � �������������������� ������� �������� ������.
97
98
99
101
102
103
������� ���������, ������� ����� �������, ��� ����, ������ ������� ������ �
����, ����� ���������� ������� � ����������� ��� �������������� ������, ����� ����
��� ���� ����������� ��� ������, ������������ �������� �� ���������� �������.
105
106
107
109
110
111
112
114
��. ��������� ������ (�������� ����, �. 261) ��� ������������� ����� ����:
1.����� � ����� �����, ������� ����������� ���������, �������������� ����������
�������.
2.������� ��� ���������, ��� �����-�� ���� (��� ����) ������ ������. ��� ����
������� ������������� ���� � �������.
3.������� ����� �����, ����� ��� ��������������� �������� ���� � ������ ���
������ ���������� ���� ����.
��� ��� ������������� �������� ������������ ������������ �������, ������
��������� ������ �������-������,�� �������������� ������������������ ������
(������� �� ������� �����), ���������������� �����������, ��� ���� �������������
����� � ��� ���������� ������, � ��������� (����������) ����, ����� �������������
�������� ���: ���� ��������, ��������� ������������� � ���� ���� ������� ������
����, ��� �������� ��������� ����, ��� �� ��� ��� �������� �����������������
��������. �������� ��������, ���� ������������ ������������ ���� � ������� � ���
������ �������.
��� ��� ���� ������� ���� ����� ����� ������ � ����������������� ������
������������ ��������, �� ����������������� ��������� ���� (���������� � ���������
��������, � ������������ ������� ��������, � �������� �������������, �������
����������� � ������������� ��������. ��. �������, ��4). ������ �������������
������� ����� ������������� ��������� � ������ �� ������ ����. � ������������
���������� ����� ���� ����� ����������� �� ������� ���� �������������� �
����������, ������� �������������� �� ������� ��������� �����:
I. �� ������ ������ � ���� ������� ������ ������������ �����, �����������
�������� � ������ ������������ ��������� ��������, ����� ��� �� ������� ������� �
����� ���������� � ������������ (��� � �� ������ ������ ������������ �������� �
����� ���� ������ ������� ������������, � ��������� �� ��� �������� ����������
��������������� ������������ � ��� �������������� ����� ����� ����). ���� ���������
��� ���� ��� ����� �������������, ������������, ����� (�� ���������� � ���
���������, � �.��.).
II. ����-������ ���� ���������� ������� � ��� ��� ���������� ����� � ��������
�������� �������� �������, ��� �� ��� �� ������ ������ ����������� �������
���������� ������� � ��� ���� ������������ ������������. ��� ������� �������
������������ � ������ ������� � ������ ������������� ��������� �����. ��� ��������
��������� � ������������ ���� ����. ����������� ������� ���� ������ �� ���� ������
������������� � �������� �����, ������ �� �������� ��������������� ��������� ����.
III. ���� �������������� ������ � ��������� ������ ������� ����� [le mode de
vie]. ��� ��������� �� ��� ����� ����������� �� �����. ��� ����������� � ����
������������ �� ��������. ��� �������� ���� ����������� ��������� (��-��������),
��������� ����������� ��������� (��� � ������������ �� ������ ���������������). ��
� ��������� ������ ��� � �� �����.
115
116
117
118
����������� ������ ����������� �� ������� ���� ��� �������, �� ��� ��� ������, �
������ ��� �������� ���������� � ��� �� ��� � ������������ �������� �������������
������ �� �����-������� ��� �������, � ������ ����� ������� ��������� � �� ��������
����������.
120
121
������� � ������� ��� ���������� �������� ���� ����� ���� ���������: ����
�������� ��������������� ������������ ��� �������, ������/�������, �����������
�����, ������� �����, ������, ������� ��� ���� ����������� �����.
122
123
���� ���� ����� ���������, ��� ��������� �� ����� ���� ����� ��� �� ����
�������� �� ����, �� ���� ��� �� � �������� � ��������� � ������ �������� �����
������������ � ��������� �������, �� ���������� �������, ������ �� �����������
������������. ����� ��� ��, �� ������, ��������-������� ��������� ���������
��������� ������� �������, ����� ���� ����������� � ������� ��������� ������ �
�������.
124
125
��� ���� ��� ����, ��� ���� �� ������ ������������ ������ (�������) �������
������������� ���������, ������� ���� �������� ������������ ���� �������,�� ����
���������, ��� ���� ����� �������� ������������, ���� �� ���� �� ����� ��������
�������������� ��������: ��� � ��� ����� ����������� ���������, ��� ����� ����
������ ������� � �������� (����-������). ����� ����������� ���� ��������, ���
������������� ����� ��������: ������� �������� ��� �������������� ������������
�����������! ���� ������, ����� ������� ����� ������������� ������ ��������� �
������ ��������������� ��� �������� ����������. �� ������� ��������, ��� ��� �����
����������� ������ ��������� (� �������� �� ������ � ������� ������������� �������)
������� ���������� ���� ���������, �������� ��������� � ��������� �������. � ���
������� ������� � ��� ���� ����������� ������������ ���������� � ������, �������
�������� �� � ����, � � ����� ����������� ������������, ������ ��������� �� ���
������ ���� ��������� ���� ������������ �������� ����, ��������� �� ����� �� ������
��������� ��� �������� �����������, �� ����������� ��������� � �������������
���������.
126
127
128
129
�� �� ����, ��� ���� ������, ����� �������� � ���� ���������� ������. �� ���� ��
������ � �������, ������� ������������ ����� ���� ��� ������ ������: ��� ���� ��
��������� �������������� ��������, � �� ����� ���� ���� �� ��������� ��������������
������ ��������������, ����������������� ���� �������� ����������� �����������
�������� (������, ������, ����� ���� � �����������������: � ������� ������� ������
������������ ���� ��� ������ �����������, ������������ ����������� �������).
131
����� ������ ����� � �������� ������ ������� � ������ �������� ������ �� ����� �
����� ������. ��� ��������, ������������� ����, ������� ����� �������� ������ ����
������ ���� �������, ������ ������� ����� ���������� ������, ��� �������, � ��
����� ������ ��� ���������� ����� (������� ��� �����) ����������� ���� �� �
�������� ������, � � ����� ������� ���������, ������� ��������� ��� ���� � �������,
�������������, �� ������� ������� ����� ������ � ����, � ���������� ������,
�������.
132
133
������ �� ���� ������ ������ �������� (� ����������) �� ������: �. ��� �����-
�����, ������ � �����; �.����, ������������� �����-������; �.�����, ������ �
���������, �., ��������, 1992, �.�375�376. � ����. �����.
134
135
136
138
���� ������������� ����� ��� ������, ��� ������ �� ������������ ������ �� ������
� ����� ����, ��� �� ������������ � �������� ��� ���� ������ (�������������� �
���������), ���������� �� �������� � ���������� ������ ������� �������� � �������
������� ���������. ����� ������� ��� ������ ���������� � ��� ������������� �����,
���������� ��� ��� �� ����������� ��������, ������� ����������� �� ������ �
���������� ����� ����. ������������� ����� � ��� �� �������� � ��-�������� ��������
(�������� �������) � �� ������ ����������� (��� ��� �������� �� ������), �
���������� ����� ������.
139
140
141
142
��������������� ������ ������, ������ ��� ��� ���������� � ������ ���� ����
���������� � ��������������.
143
������� ������� ����� ��������������� ����� �����, � � ��� �� ����� ����� ���
������ ������������ � ����������� ����������-��������������� ������. �� �� ��� ��
�� ��������� ���� ���������� ������ � �� ������ ����, ��� ������, ��� ��
������������� ��������������, ��� ������,�� ��� ��� ��������� �� ����� ���������� �
�� ����� ����������, ��� ���� ����. ��� ��� ��� ����� �������������� ��������. ��
������ ����� ��������� (����� ���� ��� ����), �����, �������, ����������
��������������� ������=������, �� ���� ��������������� ��� ����������� �������� ���
�� ������ ������������� ���� ��� ����. ������, �� ����������� �� ����, ��
������������� ���, ���������� ����, �������� � ������� ������ ��������. �� ��, ��
������ ����� ������������� ��������� ������������ �������������, ��������� ��
�����; ��������� ������ �� ������ ������ ���������, ���� ��� ������������
���������� ���� �������� ������� ����������� ��������������, ������������ �� ���.
��������� ��� �� �� ���� ���� �������, ������ ������ ������������� ����� � ������
��� ������ �������������.
144
���� ��� ���������� �� ��������, ��� ������� ������ �������� ����� ����� �
���������, �.��. ��� ����������� ������������ ����� ����������� ���������,
���������, �������� ������������ � ������������ ��������, ��� ������ ��������
����������� ������������ �������, ������� ������, ��� �������, ��������
������������� �������. ��� �������� ���, ��� �������������� ���������� � ����������
��� ����������� ������������ �������� ������ ������ ������������ ��������,
���������� ���� � ����� �� �������� ��� �� ������ ������� ����� ���� ������
�������������, ������������������������. ����� ��������� ����, ���� ��������
��������, � �.��.� (��������, ��������� ������������ [�.��������, ��������, �.2,
�., �����, 1995, �. 44. � ����. �����. ]).
����� ������ ������� ��� ��������������� ��������������. �������������� ����
������ ������ � ����������, ��������� ������������� ������ � ��� ��������������.
����� ��� ��������� ����� �� ��������, �� ��� ������� ��� �� ����� ������ �� ��
���. ��������, ��� ������� ������ ������� � ��������, ���������� � ������ � � ���,
��� � �������������� �������� ���� ������������ ����� �������� ���� ������
(��������, ����� � �.��.) � �� ����������. ����� ������� ��������� ������� ��
��������, �� ������ ��� �� ������ ������ �� �� ���. ������ ��������� ���
���������������, ��� �������� ���������, �������, ������� ����, ����������
���������� �������������� �������� ��������������. �������� ���������� ��� � �
������: � ���������� ����� �������� �������, ����� ��� �������� ��� ������������
���� � ������� ������� ���� ������������ ��������� ����,�� � ���������� �����
�������� ������� ���� ��������� � ��� ���. �� � ��� ������� ���� ������ ������ ��
������������� �� ����� ������� ��������������� (�����, ��� �������, �������,
�������).
145
146
��� ����� ���� ��������� �������� �������� �������� � ���������� ������� �����
����� � ������. �������� ���������� �� ����� � ����������, �������� ��������� ��� �
������ �������� ����� � ������ � ��������, � �������������, � �������������
��������� � �����-�� ���������� ��������� �� �������� � ����. ��� �������� �����
���� ������� � �� ������.
148
149
� ��� ��, ��������, ��� ��, ��� ����������� ������������, �������� ����������
������ �� �������������� ����.
150
151
152
153
� ��������, �������, ������ ����� ������, ���� ������� ��� �� ���������� �����
������������� ��������� ���. � ���� ����� ����������� ��� ������� � ��������
������/���� � ��� ������ ����� �������������� ������. ��� �������������, �
����������� ���������, ����� �������� � ������ ����������� ������, ��� �� � ���
���������� ����������� ����� ���� ������.
154
��. ����� �Do Kamo� �.������: ���� �������� ������������ � ������ ���
�����������. ������ �� �������� ������ � ��������. �������, � ��� � ����� �����
������, ������� � ����� ������,�� �seri�. �� ����������� ������� ��������
������������� ��� ���������, ������������ ������ ������-��-bao, �������� ���������,
������������. �� � ��� ������� ��� ������������� � ��-��������� �������� �� ������
�������. �� ���� ������� � ��� ����� ������� ��������� ������������� � ����� ��
������ � �������������� ������� � ������.
155
� ���� ��� ������� ����� ����������, ��� ����, ����������� ��������, �� �������
������ �������� ������ �������������� � ������� �� ������ �� ������������
���������� ���������� ��������� ��������������, �� ���� �������� ���������� ������
� ��������������.
156
157
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
����� ����� ������ ��������� ��������, ������ ��� ���� � ��������, ��� ������ �
������������� ������������ ������������ ��� ����������� ������ ������� �����
�������, �� ��� �� ����� ������ ������ � ������������� ���������� ������ � ����.
���� ���������� � ������������ ������������� ����, ������ � � ������������
���������� �����. ���, ������, ������ ������ �� ���������� �� � ���� ������������
���������������, �� � ����� ����� � �� � ����� ����. ��� ����, ����� � �����������,
� ���� ���� ���� � ���, ����� ��������, ������ ������������� ���������
������/�������������. ����� �� �������� � ������������� ���������� � ������������
������ � ���������� ������, � � ���� ������ ��� � ������������.
�������: ���� �������, � ���������� ������ ����������. ������������� � ��������
����������, ������ ������� ���� � ������������������ �������������� ����������, ��
������� ��� �������� � ���� ����������� (������������� ������������ ��������������
����� ���������� ����������� ������� � ��. ����, � ��������, ��������,
��������������� ������� ������ ������). ������ � ���� ������� ������������ �����
����������. � ������� ����� ������� ��� ��������� ������ � �������������.
� ��� �� ����� � ������ � �������������� �����: �������� �������� � ������. ��
����� ���� �� ��������� �� ���, ��� �������� ��������� ���������� ����� ����
��������� ����, ��������� ������� ����� ������������� ��� ������ �� ���� ���� �
���� �������������� ���������. � ����� �������, ������� ��, ��� �����������
�������� ���� �����, ���������, ������������ �������� ����� ������������� ����,
���������� � ������ ��������� ��������. ������������� ������ �������� ��������
��������� ���� ��������, ������� �����������, �� ��������� �������� �����
���������������� � ������� ������������ ����������� �����: ��������, ���������
������ ������� ����, ���� �������� ������. ����� �������� ������� ������ ������ ���
����, ������������, �������, ����� �����. ��������, �����������, ��� ��������� ����
�������������� ����������, � ���������������� ����������� ����� �� ���� �����������
�� ������������� [�.������, ������, ��� ������������� ����, �., ��-����, 1992,
�.�162�163]. ����������� ������, �� � ����������� ������ ��������������
������������� ������ � �������������: �������������, ������������� ��������� ������
� �������������, ������ ��� � ��� ��� ������� ������������� (�� ����
��������������� ������� � ������� ���������) �������������� ��������. ������ ���
������������� �������������� �� ������ � ������� ��������, ��� ����� ����������
��������. ��� ������� ��� ��������� ���� ���������� ���������. � �������
������������� �� ����� ����������, ��� � ���. � ��� ��� ����� � ����, � ��� �����
�����: �� ���� �������, ��������� ����������� � �������, ���������� ���������� �
��� ���, �� ����� �������, ������ � ��������� � ������� ���: ������ (�
�������������)�� ��� ���� ������� ������������ ����������� ��������.
172
173
174
��������� ������������ ������ ���� ������ ��� � ��������, ��� 6���� �� ���
��������������� �� ��� ��� ���� ���������� ������ ��� ���������������� ���,
������������� �������� ����������; � ���� ������� �� �� ��������� � ����������
����������� � �������� �����������.
175
176
��� ��� ������, ��� ����������� ����������� ������� ����. ��� ������ ����� �
������ ��������: �� ������ �� ������������ � �� ��� ���� ��������������� �� ����
��������, �� ��������� ����, ��� ��� ��� ����� ����� ����� ������ ��������� (� ��
���������) �����. �������� �������� �� ��� ������� ��������� � ���������
�������������� ��������� �����. ������-�� � ����� �������� ��� � �� ���� ��������
�������������� �������.
177
���� �����, ��������� �����������, �., ��������, 1990, �. 714�715. �����. �����.
178
180
181
182
183
184
������ ����� ����� ���������� ������� ��� ��� � �������� ����� (���, ��� �� ��
�����: �� ��� � �������, �����, ����������, ������� ��� ���������������). � ����
�������, ����� ���������� ��������� ���������� ��� �� ����� ����������, � ����� ��
��������� ��������������� � ������������ ��������������� �����������, �� ��� �����
������ � ���������� � �����������. � ��������, ����������� ��������� �����, ���
��������� �����������; � ��������, �������� �������� ������, ��� �� �����, �
�������. � ���� ���������� ��������� ��� ��� � ���� ��� ����� ����������
�������������� ������: ��� ��������������� ������, ����������� ������, ���������
������������. ������ ��� ������ ������ ��� ������� ��� ��� � �������� �����: ���
�������� �� ���������� ������������ (���� ��� ��� ������ �� ��, ����� �������� �
������ �� ������ ������ � ����������腻 � �.��., � �.��.), � ���������� ���� �������
������� �������������� ����� ��������� � ����, ���� ��� ��������. ��� ������� �����
� �� ���� � ���� �� ������������ ������. ������ �������� ����� ��� � ��� 1968 ����
������� ����� ����� ���������������, ����� ��� ��� ������ ������� ���� ����
������������� �����������.
185
� 1819 ���� � ������ ������� ����� ���� �������� �������� �� ��� ��������
����������� ��� ����� ��������� ���������������� � ���������������, � ����� ������,
��� ������� ������� ���������� �������� ����� ����������� �������� ����������
�������� (� �������� �� ���� ����� ������, ����� ��� ����� �������� ����� �
�����������). ����� �������, �� ������ ������������� ������������ ��������� �������
��������� ���������, �� ����� ������� �������������.
ʸ����� ����� (� ��������� �����, �. 35: ��������� ������): ����� ������� ����� �
����� �� ���������� ������������� �������. � ��� ��� ���������� ������. ���
��������� ��������� �������� �������, ������ ������� � ��������� ������������
��������, � �� �������� ������� ���� � �������� ������ � ������ XIX ���� � �
������������ ���������. ������������� ������� ����� ��������������� ������ ���� �
���������� ����� ��������� ������. ����� �������� ���� �� ����������, ������ ������
�� ��� ����� ����������� ������� ���� ������� ������������� � ������� ����� �������
� XVIII/XIX �����. ���, ����� ����, ����������� �������� ������ ���������-
������������������ ������. ���������� �� �������� ����� 1850 ���� � ��������� �����
�� ���������� ��������� ����������, � ������� ����������������� �������.
187
188
190
191
192
193
194
������� ������ ����� �������� ������ ������������ � ��������� � ����������
������ �� ����������� ����������.
195
� ��� ����� � ������ ����� �������� ����: � ���� ������ ����������� �� ��������
� ������� ����� ����������� ����� ������������� �������� (������ ������������
��������� ��� ��� ������� ���������� ���� ���� �������� � ��� ��������� ����������
����������� �������������, � ������ ������������ ��������, � ����� � � ��������;
�������� ��� �� � ����, �� � �����-�� ����������� ��������� ����������, �,
��������, � ������, �� ���� � ���, ����� ������������ �������� ��������� ������
����� ���������� ��������, ������ ������������� ��� �������).
196
��.: ������ ����, �������� �������, �., �����, 1998, �. 293. � ����. �����.
197
198
199
200
201
202
��� ����, ��� ���� �� ����� ������� � �����, ����������, V, 5. �������
�.��������� � �.����.�� ����. �����.
203
204
205
206
����� ����-���� ������� ������� ������ ����� ����� �������, �������������� ����
������ � ����� ��� �� ��� �� �������� ������������ ����� ������� �� �����
������������. �� ���� ������� ���������� ����� � ������� �� ����� ������������,
����� ��� ��������� ��� ����������� ��������� � �� ���� ����� ��� ������.
���������� �� ������������������ � �� ����������� � ���� ������������� �������� �
��������� ��� ���������� ������ ��������, � ����� ��������� �������� ������ �
���������.
207
208
209
�������� ������ ����������� �������� (��.)�� �� ������������ �. �������� �Ses
purs ongles trs haut ddiant leur onyx�� (��� ����������� ������ �� ����).�� ����.
�����.
210
���� �������� �������� ������� ������, ��� ���� � ������ ����, � ������
���������� ������� ������, ������� ���������� �������� � ������, �� ��� ������
��������������� �������.
211
212
213
�������� ���� ����������� ��������� ��� ��� ������� ��� �� ������� ���� ��
�������. �������� �����������, ������� � ������� ��������� ������ ��������,
�������� � ����� �����-�� ���������� ��������� �������� ������ (������, ������,
������). ��� ����� ����� (��. �.-�.������, ��������, ������) � ��������
������������������ �������� ����� ������������ � ����� ��� �����������, ������ ���
������� ���������� ��������������, ����������� � �������������. ��� ����� ��-
�������� � ����� � ������ ����� �������� �������, � ������ �������� ���������������
������ �������� ��������� ��� ����� ������������ ����, ��� ��� �� ��������.
214
215
216
217
219
220
221
222
�����, ��-�������� ����� ������ ������������� �������������, �������, �����
���������� �������� ������ �� ������ ������, ��� �� ���������� �������� ��������
����������� ���������� �������, �� ���� �� ������� ���������� ������� ��
�����������. �� ��� �� ��������, ��� ����� ��������� �� �����-�� �����������������.
223
���� ������ ������ ������. �� ���� ������ ������� ��������� ���� � �����������
�� ������ ������������. �� ���� ������ ������� ���, ��� ������� ��� ���������������
(�������������������, ��������������, �������������, ��������������� � �.��.). ����
� ����������������� ����������� XVIII ���� ��� ��� ������ ����� � �������������
���� �� ���� ������� �����������, ��� ����� �� ������������ �����������. ������
������ ������ �� ����� ��� ���������������� �����. ������ � ����� ������������ ���
������ �������������������� � ���, �������, � ����������������. ��� ���������
������ � ��� � ��� � ���. ��� �� � � ������: ��� ��������� ������ � ���, ��� ��
����� � �� ����� ����������������, ��� ���� ��� ���-������ ���.