Г. Л.  Скворцова, В. Н.

  Поляков

Пособие для студентов,

изучающих русский язык как иностранный

2021
УДК 811.161.1
ББК 81.2Рус-96
С42

Скворцова, Г. Л.
С42 Глаголы движения — без ошибок : пособие для студентов,
изучающих русский язык как иностранный / Г. Л. Скворцова,
В. Н. Поляков — М. : Русский язык. Курсы, 2021. — 184 с.: ил.

ISBN 978-5-907390-00-3

Пособие предназначено для иностранцев, имеющих базовый уровень

подготовки по русскому языку. Оно знакомит учащихся с основными
закономерностями функционирования глаголов движения в речи,
предупреждает ошибки на смешение близких по значению глаголов,
даёт представление об употреблении их в переносном значении.

УДК 811.161.1
ББК 81.2Рус-96

ISBN 978-5-907390-00-3 ©  Издательство «Русский язык». Курсы, 2021

Репродуцирование (воспроизведение любым
способом данного издания) без договора с из-
дательством запрещается.
 Предисловие
Настоящее пособие предназначено для иностранных учащихся
с базовым уровнем владения русским языком.
Цель пособия — ввести в активную речь учащихся русские гла-
голы движения, предупредив типичные ошибки на смешение их
значений.
Пособие состоит из четырёх глав: «Глаголы движения без приста-
вок», «Глаголы движения с приставкой по-», «Глаголы движения
с приставками», «Употребление глаголов движения в переносном
значении».
Презентация учебного материала в пособии организована по прин-
ципу от общего к частному, т. е. сначала даются основные сведения
на определённую тему, затем сопоставляются отдельные смешива-
емые учащимися в речи лексико-грамматические явления, что по­
зволяет, с одной стороны, понять значение и употребление русских
глаголов движения в устной речи, а с другой стороны, вскрыть
механизм появления ошибок и тем самым избежать их.
В каждой главе имеются образцы с изучаемым материалом
и комментарий к предлагаемым образцам. В третьей главе вводит-
ся видовое значение глаголов движения. Для закрепления и акти-
визации изучаемого материала в пособии даны задания с опорой
на зрительный ряд.
К упражнениям, отмеченным звёздочкой, даны ключи в конце
книги. Небольшие тексты с занимательной информацией, включён-
ные в пособие, призваны повысить интерес учащихся не только к изу-
чению конкретной темы, но и к изучению русского языка в целом.
Задания на заполнение пропусков в связном тексте глаголами
движения с приставками и без приставок служат для проверки усво-
ения пройденного материала.
3
 В конце четвёртой главы предлагается значительно сокращённый
и адаптированный текст романа А. Р. Беляева «Человек-амфибия»,
в котором встречаются глаголы движения в прямом и переносном
значениях. Увлекательный сюжет произведения должен способство-
вать активизации изученного материала в речи иностранных уча-
щихся.
Для проверки усвоения особенностей употребления глаголов дви-
жения в русском языке в пособие включены тестовые задания.
В своей работе авторы опирались на материалы, представленные
в пособиях Л. С. Муравьёвой, Г. А. Битехтиной, Л. П. Юдиной.
 Глава первая
Глаголы движения без приставок

Запомните!
Все глаголы движения без приставок — несовершенного вида (НСВ).

Задание 1. 
Прочитайте и проанализируйте информацию таблицы.

Однонаправленное Разнонаправленное Примечания

движение  движение 
1-я группа НСВ 2-я группа НСВ

Непереходные глаголы (куда? откуда?)

идти ходить Обозначают движе-
ехать ездить ние только субъекта
бежать бегать
лететь летать
плыть плавать
лезть лазить
ползти ползать
брести бродить
Переходные глаголы (что? кого?)
нести носить Обозначают дви-
вести водить жение субъекта
везти возить и объекта. При этом
гнать гонять объект может со-
катить катать вершать активное
тащить таскать движение или быть
пассивным

5
Лексическое значение глаголов движения без приставок
Задание 2. 
Рассмотрите рисунки и дополните предложения.

Она идёт ... Он едет ... Они бегут ...

Они летят ... Он плывёт ... Она лезет ...

Старик бредёт ... Она ползёт ... Он ползёт ...

Он несёт ... Она ведёт ... Он везёт ...

8
Он едет в поезде Она гонит ... Он катит ...
и везёт ...

Он тащит ... Он тащит ...

Дети катятся ... Собака гонится ...

Бегуны несутся ... Машины в пробке тащатся ...

9
 Учебное издание

Скворцова Галина Леонидовна

Поляков Владимир Николаевич
Глаголы движения — без ошибок
Пособие для студентов,
изучающих русский язык как иностранный

Редактор В. С. Фавстова

Корректор О. Ч. Кохановская
Вёрстка и оригинал-макет С. Б. Лысиков, А. В. Челюканов
Художники В. Г. Алексеев, Е. Н. Федорченко

Подписано в печать 20.02.21. Формат 70×90/16

Объём 11,5 п.л. Тираж 500 экз.
Зак.  

Издательство ООО «Русский язык». Курсы

107078, Москва, ул. Новая Басманная, д.19, стр.2, офис 8
Тел./факс: +7(499) 261-54-37; +7(499) 261-12-26
e-mail: rkursy@gmail.com; ruskursy@gmail.com;
russky_yazyk@mail.ru; ruskursy@mail.ru
www.rus-lang.ru
https://vk.com/public131540114 https://facebook.com/ruskursy/?ref=bookmarks

Все права защищены. Книга или любая её часть не может быть скопирована,
воспроизведена в электронной или механической форме, в виде фотокопии,
записи в память ЭВМ, репродукции или каким-либо иным способом, а также
использована в любой информационной системе без получения разрешения
от издателя. Копирование, воспроизведение и иное использование книги или
её части без согласия издателя является незаконным и влечёт уголовную,
административную и гражданскую ответственность.

Отпечатано с готового оригинал-макета издательства

в типографии ФГБНУ «Росинформагротех»
141261, пос. Правдинский Московской обл., ул. Лесная, д. 60. Тел.: (495) 933-44-04