Вы находитесь на странице: 1из 19

Модуль 1

От А2 до B1
за 8 недель
Модальные частицы.
Словообразование.

1
Модальные частицы (Modalpartikeln) являются элементами разговорной речи и
Modalpartikeln
придают ей эмоциональный окрас. В русском языке примером таких частиц
являются «же», «ну», «однако» и другие.

Чтобы не перепутать модальные частицы с другими словами, нужно запомнить их


признаки:

1. они не изменяются;
2. остаются в речи безударными;
3. к ним нельзя задать вопрос;
4. они не могут стоять в предложении на первом месте;
5. усиливают не отдельные слова, а предложение целиком;
6. их можно опустить без потери смысла предложения.

В этом модуле речь пойдёт о наиболее употребляемых модальных частицах:


aber, doch, mal, schon, ja, denn, eigentlich.

Большинство из этих частиц могут и иметь другое (основное) значение, которое


будет также рассмотрено в этом модуле.

2
Modalpartikeln Частица aber

В своём основном значении aber переводится как «но»:


Ich wartete auf ihn, aber er kam nicht. — Я его ждал, но он не пришёл.

Как модальная частица aber употребляется в следующих случаях:

1. показывает удивление Du isst aber schnell. — Быстро ты ешь однако!


(я удивлён, что ты так быстро ешь)

2. выражает Heute ist warm. Morgen wird es aber wieder


предостережение или kalt sein. — Сегодня тепло. Завтра же будет
опасение снова холодно.

3. служит синонимом sehr Das ist aber toll! — Это очень / действительно
(очень) или wirklich здорово!
(действительно)

3
Modalpartikeln Частица doch
В своём основном значении doch отрицает отрицание:
Du hast heute gar nicht geschlafen. — Doch! — Ты сегодня совсем не спал. — Отнюдь!
Как модальная частица doch употребляется в следующих случаях:
1. Реакция на нелогичное Ich war doch schon mal hier. — Так я же здесь уже
высказывание или удивление был.
словам собеседника. (я удивлён, что мой собеседник этого не знает)
2. Усиление удивления Das kann doch nicht wahr sein! — Это же не может
быть!
3. Смягчение повелительного Komm doch mit! — Пошли же с нами/со мной.
наклонения
4. В условных предложениях с Wäre er doch jetzt hier! — Был бы он только
Konjunktiv II сейчас здесь.
5. В упрёках Lass mich doch in Ruhe! — Отстань же от меня!

6. В вопросах, требующих Das ist doch super, oder? — Это же супер, не так
одобрения ли?

4
Частица mal

В своём основном значении mal означает «раз»:


Modalpartikeln
Das Kind wollte noch mal mit dem Karussell fahren. — Ребёнок хотел еще
раз прокатиться на карусели.

Как модальная частица mal употребляется в следующих случаях:

1. Придаёт дружелюбия Hättest du mal ein Paar Minuten Zeit? — У


вопросам и просьбам тебя было бы пару минут времени?

2. В повелительном Schau mal! — Взгляни-ка!


наклонении* играет роль
русской -ка
*В повелительном Zeig doch mal! — Покажи-ка!
наклонении часто
используется в паре с
doch.

5
Слово schon
Modalpartikeln
В своём основном значении schon означает «уже»:
Schläfst du schon? — Ты уже спишь?

Как модальная частица schon имеет достаточно разнообразное


употребление. Разберём некоторые случаи:
1. В повелительном Geh schon! — Иди уже!
наклонении мотивирует и Sprich schon! — Говори же!
побуждает к действию

2. В риторических Wer weiß das schon? — Да кто это знает?


вопросах негативного Полагаю, что никто этого не знает.
характера
3. Подчёркивает чьи-то Lukas kann schon gut malen. — Лукас умеет
умения рисовать достаточно хорошо.

4. Для успокоения Du wirst die Prüfung schon schaffen! —


собеседника Конечно ты сдашь экзамен!
Es wird schon gehen! — Всё наладится!
6
Частица ja
Modalpartikeln
В своём основном значении ja означает «да».

Как модальная частица ja употребляется в следующих случаях:


1. Когда говорят о том, о Ich war ja schon mal hier. — Я же здесь уже
чём собеседник вероятно был.
уже знает. (я уверен, что мой собеседник об этом
знает; аналог «doch»)
2. Позитивное или Das ist ja super! — Это же супер!
негативное усиление Das ist ja schrecklich! — Это же ужасно!
высказывания.
3. Усиление Mach das ja nicht! — Ни в коем случае этого
повелительного не делай!
наклонения, Fahr ja nicht so schnell! — Не едь же так
предостережения быстро!

4. Для выражения идей Wir könnten ja zu Fuß gehen. — Мы


могли бы пойти пешком.

7
Частица denn
В своём основном значении denn переводится как «так как; потому что»:
Modalpartikeln
Ich muss lernen, denn ich habe morgen eine Prüfung. — Я должен учить, потому что
у меня завтра экзамен.
Как модальная частица denn употребляется в следующих случаях:
1. Как негативная реакция на Was ist denn passiert? — Что же здесь
ситуацию произошло?
2. Показывает Wann kommst du denn? — Когда же ты
заинтересованность придешь?

Слово eigentlich
Переводится как «вообще-то, собственно говоря». Употребляется:
1. В аналогичных с русским Eigentlich habe ich das schon gemacht. —
языком случаях Вообще-то я это уже сделал / Собственно говоря,
я это уже сделал.

2. Когда нужно сменить тему Gehst du eigentlich ins Kino? — А ты, собственно,
разговора пойдёшь в кино? Т.е. мы до этого говорили на
другую тему, но я вспомнил про кино.

8
Выберем правильную модальную
частицу:

Практикуемся
1. Kannst du mir ____
mal bitte kurz helfen? (mal, schon)
2. Mach dir keine Sorgen! Das wird schon
______ werden. (doch, schon)
3. Was hast du denn
_____ gemacht? (ja, denn)
ja schrecklich! (ja, denn)
4. Das ist __
5. Warum fragst du? Das weißt du doch
_____! (mal, doch)
6. Was ist denn
_____ los? (denn, doch)
7. Probier mal
____ die Suppe. (denn, mal)
doch ! (doch, denn)
8. Beruhige dich _____
9. Er hat eigentlich
__________ recht. (mal, eigentlich)
10. Sieh ____
mal ! So ein schönes Bild! (mal, denn)
aber müde aus! (denn, aber)
11. Du siehst _____

9
Словообразование (Wortbildung) в немецком языке очень хорошо
развито.
Зная принципы и особенности словообразования, можно проще
понимать и запоминать незнакомые слова.
Wortbildung

Слова в немецком языке образуются следующими способами:

1. Присоединение слова к слову die Kaffeetasse — кофейная чашка,


(Komposita): каждая часть является grasgrün — травянисто-зелёный
самостоятельным словом
2. Присоединение к слову die Unruhe — беспокойство,
приставок и суффиксов. die Menschheit — человечество
3. Конверсия schön — das Schöne,
kochen — der Koch
4. Субстантивация essen — das Essen

В этом модуле разбёрем более подробно два первых способа


словообразования.

10
Сложные существительные (Komposita) образуются в немецком языке путём
соединения:

1. Существительного и die Kinder (дети) + der Arzt (врач)


существительного = der Kinderarzt (детский врач)
Wortbildung

Полученное сложное слово всегда der Arzt (врач) + die Kinder (дети)
имеет род базового слова. = die Arztkinder (дети врача)
2. Глагола и существительного braten (жарить) + die Wurst (колбаса)
= die Bratwurst (колбаса для жарки)

3. Прилагательного и weiß (белый) + die Wurst (колбаса)


существительного = die Weißwurst (белая колбаса/колбаски)

4. Наречия и существительного rechts (справа) + die Kurve (поворот дороги,


вираж)
= die Rechtskurve (правый поворот/вираж)
Важно:
- в сложных словах ударение всегда падает на первую часть слова: die Kaffeetasse
- могут быть соединены два слова и более: die Kindergartentasche (сумка для
детского сада);
- cлова могут быть соединены при помощи соединительных гласных и согласных. В
основном это -n- и -s- : der Familienname, die Sonntagszeitung.
11
Сложные прилагательные образуются в немецком языке путём соединения:

1. Прилагательного и dunkel (тёмный) + rot (красный)


прилагательного = dunkelrot (тёмнокрасный)
Wortbildung

2. Существительного и der Wein (вино) + rot (красный)


прилагательного = weinrot (винно-красный)

3. Наречия и прилагательного rechts (справа) + radikal (радикальный)


= rechtsradikal (праворадикальный)

4. Глагола и прилагательного reißen (рвать) + fest (прочный)


= reißfest (нервущийся)

5. Местоимения и selbst (сам) + verliebt (влюбленный)


прилагательного = selbstverliebt (самовлюбленный)

12
Составим сложные слова:
die Sporthalle
Практикуемся
1. der Sport + die Halle = ______________
2. die Geburt + der Tag + das Geschenk = das Geburtstagsgeschenk
___________________________
3. rufen + die Nummer = die Rufnummer
________________
4. klein + das Kind = das Kleinkind
______________
5. links + die Partei = die
_______________
Linkspartei
hellwach
6. hell + wach = _________
7. das Mäuschen + still = mäuschenstill
______________
8. extra + fein = extrafein
_________
9. knallen + rot = knallrot
________
10. selbst + sicher = selbstsicher
____________

13
Образование слов при помощи приставок и суффиксов
Наиболее важные для понимания приставки у имён существительных:

Un- обозначает das Glück (счастье, удача) — das Unglück


противоположность (несчастье, невезение)
Wortbildung

die Ruhe (спокойствие) — die Unruhe (волнение)


Ur- обозначает нечто der Mensch (человек) — der Urmensch
перевобытное, древнее (первобытный человек)
der Wald (лес) — der Urwald (девственный лес,
дебри)
Ge-
1. образует существительное der Berg (гора) — das Gebirge (горный массив,
с коллективным горы)
значением,
2. означает результат backen (печь) — das Gebäck (выпечка)
деятельности людей
3. придаёт существительным die Rede (речь) — das Gerede (болтовня)
презрительный оттенок
Miss- обозначает нечто der Erfolg (успех) — der Misserfolg (провал,
неудавшееся неудача)

14
Наиболее распространённые и значимые суффиксы у имён существительных:
-er образует существительные spielen (играть) — der Spieler (игрок)
мужского рода, обозначающие rechnen (считать, вычислять) — der Rechner
-людей (вычислительная машина)
-приборы и аппараты die Schweiz (Швейцария) — der Schweizer
-жителей стран (швейцарец)
Wortbildung

-in образует одушевленные der Koch (повар) — die Köchin (повариха)


существительные женского рода из der Freund (друг) — die Freundin (подруга)
мужского
-schaft, -keit, -heit, -ung der Freund (друг) — die Freundschaft (дружба)
образуют существительные женского gemütlich (уютный) — die Gemütlichkeit (уют)
рода из других существительных, weis (мудрый) — die Weisheit (мудрость)
прилагательных и глаголов erzählen (рассказывать) — die Erzählung (рассказ)
-lein, -chen die Wurst (колбаса) — das Würstchen (колбаска)
образуют уменьшительные das Buch (книга) — das Büchlein (книжечка)
существительные среднего рода
-tum образует абстрактные der König (король) — das Königtum (королевство)
существительные ср. и муж. рода из reich (богатый) — der Reichtum (богатство)
других существительных, sich irren (заблуждаться) — der Irrtum
прилагательных и глаголов (заблуждение)
-nis образует существительные erlauben (разрешать) — die Erlaubnis
среднего и женского рода от глаголов (разрешение)
zeugen (свидетельствовать) — das Zeugnis
15 (свидетельство)
Наиболее распространённые суффиксы у прилагательных:

-lich der Mensch (человек) — menschlich (человечный)


-ig der Mut (мужество) — mutig (мужественный)
Wortbildung

-isch die Politik (политика) — politisch (политический)


-haft образует der Mangel (дефект, изъян) — mangelhaft (с
прилагательные в значениях дефектами, несовершенный)
«имеющий», «содержащий» der Traum (сон, мечта) — traumhaft (сказочный)
-sam придаёт die Mühe (усилие) — mühsam (утомительный,
прилагательному активную тягостный)
способность arbeiten (работать) — arbeitsam (трудолюбивый)
-bar придаёт trennen (делить, отделять) — trennbar
прилагательному пассивную (отделяемый)
способность lesen (читать) — lesbar (четкий, читаемый)
-los указывает на отсутствие die Kosten (расходы, издержки) — kostenlos
чего-либо (бесплатный)

16
Найдём исходное слово/слова:
fähig
die Fähigkeit — ______
1. die Unfähigkeit — ______________

Практикуемся
einsam — ein
2. die Einsamkeit — ________ ___
menschlich — der
3. die Menschlichkeit — _____________ Mensch
____________
ordentlich — ordnen
4. unordentlich — ___________ ________
5. die Urgroßeltern — die Großeltern — _____
_______________ groß + die Eltern
__________
6. das Missverständnis — das Verständnis — verstehen
_________________ __________
7. die Arbeitslosigkeit — arbeitslos
__________ — _________
arbeiten
8. die Tragbarkeit — tragbar tragen
________ — _______
9. der Eigentümer — das Eigentum — ______
______________ eigen
10. die Wissenschaftlerin — der Wissenschaftler —
_____________________
die Wissenschaft — wissen
__________________ _______

17
Заключение
Модальные частицы (Modalpartikeln) придают речи эмоциональный окрас и
делают её более живой.

Необходимо выучить употребление частиц aber, doch, mal, schon, ja, denn,
eigentlich.
В немецком языке словообразование играет огромную роль.

Зная принципы и особенности словообразования, нам проще понимать и


запоминать незнакомые слова.

В сложном существительном его род определяет последнее слово.

В сложном слове ударение падает на его первую часть.

18
01 Модуль

Спасибо за
просмотр!

Вам также может понравиться