Вы находитесь на странице: 1из 226

Элементарный

АНГЛИЙСКИЙ:
кратко, ясно, просто
Самоучитель

Учим легко!
Запоминаем сразу!

Издательство АСТ
Москва
УДК 811.111(035)
ББК 81.2Англ-9
Э45

Элементарный английский : кратко, ясно, просто.


Э45 Самоучитель. — Москва: Издательство АСТ, 2016. —
222, [2] с. — (Элементарный английский).
ISBN 978-5-17-090745-8
Это самоучитель нового поколения: минимум граммати-
ческих сведений и максимум словосочетаний, готовых фраз
и диалогов, необходимых для общения.
Материал для развития устной речи дается порциями,
после соответствующих правил грамматики. Это поможет
овладеть базовыми грамматическими сведениями и раз-
вить способность строить собственные высказывания, так
как правила закрепляются в живых английских фразах, а
значит, все усвоенное можно в дальнейшем использовать
на практике, при чтении и в разговорной речи.
Самоучитель дополнен Списком слов, в которых часто
делают ошибки и Англо-русским словарем, содержащим
самую необходимую лексику для начинающих изучать ан-
глийский язык и желающих общаться на нем.
Издание адресовано всем, кто учит английский язык в
школе, на курсах или самостоятельно.
УДК 811.111(035)
ББК 81.2Англ-9

ISBN 978-5-17-090745-8 © ООО «Издательство АСТ», 2015


Английское предложение

Английское предложение


В английском предложении есть, как правило, подлежащее
и сказуемое.
You understand. Вы понимаете.
It’s raining. Идёт дождь.
This is really good. Это действительно очень хорошо.

Порядок слов в английском предложении очень важен.


Если порядок слов меняется, меняется и смысл предложения.
The child watched the rabbit.
Ребёнок наблюдал за кроликом.
The rabbit watched the child.
Кролик наблюдал за ребёнком.
This is my room. Это моя комната.
This room is mine. Эта комната моя.

Порядок слов в предложении меняется в зависимости от


того, является ли предложение

 утверждением,
I saw you at the theatre on Sunday night.
Я видел тебя в театре в воскресенье вечером.
I didn’t see you at the theatre on Sunday night.
Я не видел тебя в театре в воскресенье вечером.

 вопросом,
Did I see you at the theatre on Sunday night?
Я видел тебя в театре в воскресенье вечером?

• 3 •
Элементарный английский: кратко, ясно, просто

Didn’t I see you at the theatre on Sunday night?


Я не видел тебя в театре в воскресенье вечером?

 командой.
Buy a ticket. Купи билет.
Don’t buy a ticket now. Не покупай сейчас билет.

Порядок слов зависит также от того, является предложе-


ние утвердительным или отрицательным.

Повествовательное предложение

В повествовательном предложении прямой порядок слов:

обстоятель-
подлежа- дополне-
— сказуемое — — ство места,
щее ние
времени

косвенное прямое косвенное


без предлога с предлогом
He (подлежащее) gave (сказуемое).
He (подлежащее) gave (сказуемое) me (косвенное допол-
нение без предлога).
He (подлежащее) gave (сказуемое) me (косвенное допол-
нение без предлога) that book (прямое дополнение).
He (подлежащее) gave (сказуемое) me (косвенное допол-
нение без предлога) that book (прямое дополнение) for my
sister (косвенное дополнение с предлогом).
He (подлежащее) gave (сказуемое) me (косвенное допол-
нение без предлога) that book (прямое дополнение) for my
sister (косвенное дополнение с предлогом) yesterday (обсто-
ятельство времени).

• 4 •
Английское предложение

ОБЩАЕМСЯ!

Please…
One ticket, please. Один билет, пожалуйста.
Ice cream, please. Мороженое, пожалуйста.
Your card, please. Вашу карточку, пожалуйста.
Just a moment, please. Одну минутку, пожалуйста.
This way, please. Проходите здесь, пожалуйста.
Come in, please. Входите, пожалуйста.
Please speak more slowly. Пожалуйста, говорите
помедленнее.
Hold the line, please. Пожалуйста, не кладите трубку.
Please call a taxi for me. Пожалуйста, вызовите мне такси.
Pass me the bread/the salt, please. Передайте мне хлеб/соль,
пожалуйста.

Thank you/Thanks
Thank you. Спасибо./Благодарю (вас).
Thank you very much. Большое спасибо.
Thank you so much. Большое спасибо.
Thanks. Спасибо.
Thanks very much. Большое спасибо.
Thanks a lot. Очень вам благодарен./Большое спасибо.
Many thanks. Большое спасибо.
Thank you anyway. В любом случае благодарю вас.
No, thank you/thanks. Нет, спасибо.

Диалог
— Would you like to have a cup of coffee?
Хотите чашечку кофе?
— No, thank you. Нет, благодарю.

You’re welcome
You’re welcome. Пожалуйста./Не стоит благодарности.
Not at all. Совсем нет./Ничего.

• 5 •
Элементарный английский: кратко, ясно, просто

Don’t mention it. Не за что./Ничего./Не стоит.


That’s all right. Всё в порядке./Ничего.
Never mind. Ничего./Не беспокойтесь.
It’s my pleasure./My pleasure. Не стоит./Всё хорошо.
No problem. Не проблема./Всё в порядке.

Диалоги
— Thank you for your help. Спасибо вам за помощь.
— You’re welcome. Не стоит благодарности.
или:
— It’s my pleasure. Не стоит благодарности.

— Excuse me for waking you up. Извините, что я вас


разбудил.
— Never mind. Ничего, всё в порядке.

— Are you angry with me? Вы сердитесь на меня?


— Not at all. Совсем нет.

Excuse/Pardon me
Excuse me! Извините!/Простите!
I beg your pardon! Прошу прощения!
Pardon me! Простите./Прошу прощения.
I beg your pardon? Простите, не расслышал вас.
Pardon (me)? Простите, не расслышал вас.
I’m sorry! Извините, пожалуйста!
Sorry! Извините, пожалуйста!

Диалоги
— Excuse me, could you tell me how to get to the sta-
tion?
Простите, будьте добры, скажите, как доехать до
вокзала?
— With pleasure. Take bus number 6.
С удовольствием. Садитесь на автобус № 6.

• 6 •
Английское предложение

— Excuse me. Could you tell me the time, please?


Простите, не подскажете, который час, пожалуйста?
— Yes. It’s exactly twenty minutes to ten. Пожалуйста.
Ровно без двадцати минут десять.
— Thank you. Спасибо.

I’m sorry…
I’m sorry to hear that. Мне жаль слышать это.
I’m sorry to be late. Извините за моё опоздание.
I’m sorry to trouble you. Простите, что вас беспокою.
I’m sorry to have kept you waiting. Простите, что заставил
вас ждать.
I’m sorry, but I don’t think so. Простите, но я так не думаю.
I’m sorry I can’t give you this information. Простите, но я не
могу дать вам
эту информацию.
I’m sorry, but I have a previous appointment. Простите, но у
меня уже назначена встреча.
I’m sorry, I’m busy. Простите, я занят.

That’s all right


That’s all right. Всё в порядке./Всё хорошо.
That’s OK/okay. Всё нормально./Всё хорошо.
No problem. Нет проблем./Нормально.
Never mind. Не беспокойтесь./Всё хорошо.
Don’t worry. Не беспокойтесь.
Don’t worry about it. Пусть вас это не волнует.

Диалоги
— I’m sorry I’m late. I forgot your address.
Извините, что опоздал. Я забыл ваш адрес.
— That’s all right. Ничего./Всё обошлось.

— You know, I left my umbrella at home.


Ты знаешь, я забыла зонт дома.

• 7 •
Элементарный английский: кратко, ясно, просто

— Don’t worry, I don’t think you need it. The weather


is fine, the sky is clear.
Не стоит волноваться. Я думаю, он тебе не понадобится.
Погода очень хорошая, небо ясное.

Побудительное предложение


В побудительном предложении глагол стоит в повелитель-
ном наклонении, т. е. в своей начальной форме, без частицы
to. В таком предложении подлежащего нет.
David, come here! Дэвид, иди сюда!
Stop talking, girls! Перестаньте разговаривать, девочки!
Walk to the corner, turn right, and cross the road. Идите до
угла, поверните направо и перейдите дорогу.

Порядок слов в побудительном предложении следующий:


смысловой глагол + (дополнение)

Отрицание образуется при помощи вспомогательного


глагола do и частицы not: do + not/don’t:
Don’t lose that key. Не потеряй ключ.
Do not come back without it! Без этого не возвращайся!

Побудительные предложения употребляются для


 распоряжения или приказа
Go away. Уходите.
Stop that. Прекратите.

 инструкций
Don’t use this spray near a naked flame. Не распыляйте
спрей вблизи открытого огня.
Apply the glue thinly and leave it for ten minutes. Нанесите
клей тонким слоем и оставьте на десять минут.
• 8 •
Английское предложение

 совета или предостережения


Don’t forget to take your passport with you. Не забудь взять
с собой паспорт.
Don’t go on the ice. По льду не ходить.
Be careful! Осторожно!

 предложения или приглашения


Have a piece of cake. Возьмите торта.
Come round and see me some time. Заходи как-нибудь по-
видаться.

 пожеланий
Have a nice day. Приятного дня.
Get well soon. Поправляйтесь.

ОБЩАЕМСЯ!

Be +
Be quiet. Будь спокойным./Успокойся.
Be careful. Будь осторожен.
Be punctual. Будь точным/пунктуальным.
Be kind to others. Будь добр к людям.
Be friendly to your friends. Будь хорошим другом (своим
друзьям).
Be honest to everybody. Будь честен со всеми.
Be a good boy. Будь хорошим парнем.
Be at home. Будь как дома.
Be gentle. Будь добросердечным.
Be sure to come again. Обязательно приходи ещё.

Go…
Go straight. Идите прямо.
Go straight along the street. Идите прямо по улице.

• 9 •
Элементарный английский: кратко, ясно, просто

Go straight for three blocks. Идите прямо три квартала.


Go straight and it’s on the right. Идите прямо и справа увидите
это.
Go straight and turn right at the second corner. Идите прямо и
поверните направо на втором повороте.
Go down the stairs. Спуститесь по лестнице.
Go down the stairs to platform 3. Спуститесь по лестнице и
идите до платформы 3.
Go through this passage. Проходите в этот проход.

Turn right/left…
Turn right. Поверните направо.
Turn left. Поверните налево.
Turn right at the intersection. Поверните направо на
перекрёстке.
Turn left at the first corner. Поверните налево на углу.
Turn right at the traffic lights. Поверните направо у
светофора.
Turn left here and cross the bridge. Поверните здесь налево
и перейдите мост.

Диалог
— Excuse me. Where’s the underground station?
Извините, где здесь станция метро?
— Turn left at the second corner. Then you’ll find it on your
right.
Поверните налево на втором повороте. Там справа вы
увидите метро.

Take…
Take care. Будь осторожен.
Take care of yourself. Береги себя.
Take it easy. Не расстраивайся.
Take your time. Не торопись (время есть).
Take the subway. Поезжай на метро.
Take this medicine. Прими это лекарство.

• 10 •
Английское предложение

Take this bus. Садись на этот автобус.


Take the train on track No3. Садись на поезд на пути № 3.
Take the elevator/lift to the tenth floor. Поднимись на лифте на
десятый этаж.

С другими глаголами
Cheer up! Не унывай!/Выше нос!
Look out! Смотри, осторожней!
Watch out! Осторожней!
Hurry up! Торопись!
Calm down! Успокойся!
Watch your step! Смотри под ноги!
Come on! Ну, давай!
Look this way! Посмотри-ка сюда!
Leave me alone! Оставь меня в покое!/Отстань!
Make yourself at home. Будьте как дома.
Help yourself to the cake. Угощайтесь тортом.
Feel free to ask me. Спрашивайте меня, что вас интересует,
не стесняйтесь.
Say hello to your parents. Передавайте привет вашим
родителям.
Follow me to the bus stop. Идите за мной к автобусной
остановке.
Get on the next bus. Садитесь на следующий автобус.
Keep the change. Оставьте себе мелочь.

Диалог
— Oh, I’m afraid I have no time to answer these letters.
Ах, боюсь, у меня уже нет времени ответить на эти
письма.
— Leave it to me, I’ll answer them.
Оставь это мне, я отвечу на них.
— Thank you very much, my dear!
Спасибо большое, мой дорогой!

• 11 •
Элементарный английский: кратко, ясно, просто

Don’t/Never..!
Don’t worry! Не беспокойся!
Don’t bother me! Не досаждайте мне!
Don’t be noisy! Не шумите!
Don’t be silly! Не делай глупостей!/Без глупостей!
Don’t be nervous! Не нервничай!
Don’t do such a thing! Не делай этого!
Never mind! Ничего!/Не беспокойтесь!
Never give up! Никогда не сдавайся!
Never say this! Никогда не говори этого!
Don’t be such a fool! Не будь таким дураком!


Конструкция do + смысловой глагол употребляется для
 усиления просьбы
Do take your coat off. Снимайте же пальто.

 убеждения, уговоров
Do try to eat a little of this; it will be good for you. Попробуй
всё-таки съесть немного, это для тебя полезно.

 выражения раздражения
Do stop talking! I’m trying to work. Перестаньте разговари-
вать, в конце концов! Я всё-таки работаю.

Для побуждения к совместному действию употребляется


конструкция let’s (let us) + смысловой глагол.
Let’s visit Malcolm this weekend. Давай съездим к Малколь-
му в эти выходные.
Please let’s go to the cinema tonight. Пожалуйста, давай
пойдём сегодня в кино.
Do let’s have a look at your new computer, Chris. Давай же
посмотрим твой новый компьютер, Крис.

• 12 •
Английское предложение

Такие предложения часто заканчиваются выражением


shall we.
Let’s phone her now, shall we? Сейчас позвоним ей, да?
Let’s go for a walk after supper, shall we? Пойдём на про-
гулку после ужина, да?

Отрицательные предложения обычно образовываются


при помощи not или (иногда) don’t.
Let’s not worry about that now./ Don’t let’s worry about that
now. Давайте не будем сейчас беспокоиться об этом.

В официальной устной и письменной речи употребляется


полная форма let us + смысловой глагол, при отрицании —
let us not + смысловой глагол.
Let us hope that this will never happen again. Будем наде-
яться, это больше не повторится.
Let us not lose sight of our aims. Не будем терять из виду
наши цели.

ОБЩАЕМСЯ!

Let’s…
Let’s go for a walk. Давай пойдём погуляем.
Let’s go for a drive. Давай покатаемся на машине.
Let’s take a coffee break. Давай сделаем перерыв на чашку
кофе.
Let’s eat out tonight. Давай сегодня вечером где-нибудь
поужинаем в городе.
Let’s go to the theatre or to the concert. Давай пойдём в театр
или на концерт.
Let’s meet at six o’clock. Давай встретимся в 6 часов.
Let’s go to swimming-pool this weekend. Давай пойдём в
бассейн в выходные.
Let’s go Dutch. Давай будем платить каждый за себя.

• 13 •
Элементарный английский: кратко, ясно, просто

Let me…
Let me see. Дай мне посмотреть.
Let me see your map. Дай мне посмотреть по твоей карте.
Let me think about it. Дай мне об этом подумать.
Let me drive you home. Разреши отвезти тебя домой.
Let me help you with your luggage. Давай я помогу тебе нести
багаж.
Let me take one more picture. Дай я сниму ещё один кадр.
Let me take you to some fashionable cafe'. Разреши мне
пригласить тебя в одно модное кафе.
Let me know when you get home. Позвони/Сообщи мне,
когда ты приедешь домой.
Let me give you my phone number. Разреши мне дать тебе
номер моего телефона.

Вопросительное предложение


Вопросы бывают общие, специальные, разделительные.
Вопросительное предложение строится в зависимости
от типа вопроса. Каждому типу соответствует свой порядок
слов.
Общий вопрос строится так:
вспомогательный глагол/глагол-связка/модальный гла-
гол + подлежащее + смысловой глагол
Do you know him? Ты знаешь его?
Did that surprise his sister? Это удивило его сестру?
Can he come too? Он может тоже пойти?
Must you go so soon? Ты должен уже идти?

Специальный вопрос начинается с вопросительного сло-


ва. Порядок слов такой:
вопросительное слово + вспомогательный глагол/глагол-
связка/модальный глагол + подлежащее + смысловой глагол
What did she say? Что она сказала?
• 14 •
Английское предложение

When did they arrive? Когда они приехали?


Why have you stopped going running? Почему ты бросил
свои пробежки?

Вопросы к подлежащему имеют прямой порядок слов.


Who is that man? Кто этот человек?

Употребление вопросительных слов

Вопрос о: Вопросительное слово


людях who, whose, which, what
предметах
животных
действиях what, which
местоположении where
времени when, how long,
what time,
how often
количестве how much,
how many
образе действия how
причине why

Who употребляется без существительного:


Who told you that? — Кто тебе это сказал?

 Whose употребляется, чтобы выяснить


принадлежность:
Whose pen is this? It’s his. — Чья это ручка? Его.

 Which употребляется перед существительным или без


него в вопросах о людях, животных и предметах:
Which car is yours? — Который автомобиль твой?
Which of the students will come? — Кто из студентов
придёт?
Which is your bag? — Которая сумка твоя?
• 15 •
Элементарный английский: кратко, ясно, просто

 Which также употребляется со сравнительной и


превосходной степенями сравнения:
Which is faster, a Porsche or a Ferrari? — Какой автомобиль
быстрее: «порше» или «феррари»?
Which is the best composition of all? — Какое произведение
лучше всех?

 What употребляется перед существительным или без


него обычно в вопросах о предметах:
What day is today? — Какой сегодня день?
What did he say? — Что он сказал?
What’s this? — Что это?

ОБЩАЕМСЯ!

Who..?
Who is speaking? Кто говорит?
Who would you like to speak to? С кем вы хотите
поговорить?
Who came to see me? Кто приходил повидаться со мной?
Who are you looking at? На кого вы смотрите?
Who made this delicious cake? Кто приготовил этот
восхитительный торт?

Диалоги
— Who are you buying that present for?
Кому ты покупаешь этот подарок?
— For my mother. Моей маме.

— Who broke my coffee cup? Кто разбил мою кофей-


ную чашку?
— Excuse me, please, that’s me, I’m so sorry.
Извини, пожалуйста, это я, мне жаль, что так
случилось.

• 16 •
Английское предложение

Who’s..?
Who’s coming to the party? Кто придёт на вечеринку?
Who’s your favourite actor/singer? Кто твой любимый актёр/
певец?
Who’s singing on Friday night? Кто будет петь в пятницу (на
концерте)?
Who’s sitting next to your brother? Кто сидит рядом с твоим
братом?

Диалоги
— Who’s calling, please? Кто звонит, скажите,
пожалуйста?
— This is your boyfriend, I think. Это твой дружок, я
думаю.

— Who’s reading these silly magazines?


Кто читает эти глупые журналы?
— Oh, people who are waiting their turn to the doctor.
А, это клиенты, ждущие своей очереди у врача.

What..? (как подлежащее)


What has happened? Что случилось?
What can I do for you? Что я могу для вас сдeлать?
What would you like to see? Что вам хотелось бы
посмотреть?
What shall we eat for breakfast? Что будем есть на завтрак?
What does this word mean? Что означает/Как перевести это
слово?

Диалоги
— What does this sign mean?
Что означает этот знак?
— It means you are to turn right and then left.
Это означает, что вам надо повернуть направо, а потом
налево.

— What would you like to drink? Что бы будете пить?


— Sherry, please. Херес, пожалуйста.

• 17 •
Элементарный английский: кратко, ясно, просто

What..? (как определение)


What tour would you like to take? Какой тур вы хотите
выбрать?
What period of time? В какое время года?
What things are you going to take along? Какие вещи вы
собираетесь взять с собой?
What size of shoes do you wear? Какой размер обуви вы
носите?
What number are you calling? Какой номер вы набираете?

Диалоги
— What day is it today?
Какой сегодня день (недели)?
— Thursday. Четверг.

— What brand of coffee do you prefer?


Какую марку кофе вы предпочитаете?
— Lavazza, please. Лавацца, пожалуйста.

What’s..?
What’s today special? Какое сегодня особое блюдо
в меню?
What’s your favourite dish? Какое ваше любимое блюдо?
What’s the matter with him? Что это с ним (случилось)?
What’s the forecast for tomorrow? Какой прогноз на завтра?
What’s this like? На что это похоже?

Диалоги
— What’s this made of?
Из чего это сделано?
— I think, of clay. Я думаю, из глины.

— What’s the next stop?


Какая следующая остановка?
— Art Gallery, please. Художественная галерея.

• 18 •
Английское предложение

— What’s wrong? Что случилось?


— I’ve got a really bad backache. У меня ужасно болит
спина.
— I’m sorry to hear that. Сочувствую.

What are you..?


What are you doing here? Что вы здесь делаете?
What are you drinking? Что вы пьёте?
What are you looking at? На что вы смотрите?
What are you interested in? Чем вы интересуетесь?
What are you looking for? Что вы ищeте?
What are you laughing at? Над чем вы смеётесь?

Диалоги
— What are you going to do tonight?
Что вы собираетесь делать вечером?
— I’d like to go somewhere to dance.
Мне бы хотелось пойти куда-нибудь потанцевать.

— What are you thinking of? О чём ты думаешь?


— Nothing special. Ни о чём особенном.

What do you..?
What do you recommend? Что вы порекомендуете?
What do you think of this new film? Что вы думаете об этом
новом фильме?
What do you mean by that? Что вы имеете в виду, говоря
это?
What do you do next week? Что вы делаете на следующей
неделе?
What do you do? Чем вы занимаетесь?

• 19 •
Элементарный английский: кратко, ясно, просто

Диалоги
— What do you do tonight? Чем вы заняты сегодня
вечером?
— Well, nothing special. Так, ничем особенным.

— What do you think of going to Rome? Что вы скажете,


если я приглашу вас поехать в Рим?
— I’ll go there with pleasure. Я с удовольствием поеду
туда.

What kind of..?


What kind of wine/chocolate/ice cream do you like? Какое
вино/какой шоколад /какое мороженое вы любите?
What kind of sports do you like? Какой вид спорта вам
нравится?
What kind of music do you prefer? Какую музыку вы
предпочитаете?
What kind of dish do you like here? Какое блюдо здесь вам
нравится?

Диалоги
— What kind of tea do you like — green or black?
Какой чай вы больше любите — зелёный или чёрный?
— Green, please. Зелёный, пожалуйста.

— What kind of restaurant is this?


Какой это ресторан?
— Chinese, I think.
Я думаю, что китайский (ресторан).

What time..?
What time does the plane leave? Когда вылетает самолёт?
What time do we get to London? Когда мы прилетаем
в Лондон?
What time do you open? В какое время/Когда вы
открываетесь?
• 20 •
Английское предложение

Диалоги
— What time shall we meet?
Когда мы встретимся?
— What about seven o’clock?
Как насчёт семи часов?

— What time will he arrive at the station?


Когда он прибывает на вокзал?
— At two o’clock. В два часа.

Which..? (местоимение)
Which is the shortest way to the station? Какой самый
короткий путь к вокзалу?
Which of these hats do you choose? Какую из этих шляпок
вы выберете?
Which would you like, meat or fish? Что вы будете брать, мясо
или рыбу?
Which is more expensive, this yellow bracelet or that red one?
Какой браслет дороже — жёлтый или красный?

Диалоги
— Which is the best sort of coffee here?
Какой здесь самый лучший сорт кофе?
— Arabica, I think. Я думаю, арабика.

— Which would you like, coffee or tea?


Что вы будете пить, кофе или чай?
— Coffee, please. Кофе, пожалуйста.

Which..? (прилагательное)
Which train goes to Edinburgh? Какой поезд идёт в
Эдинбург?
Which train stops in Leeds? Какой поезд останавливается в
Лидсе?
Which way is the nearest to your work? Какой путь самый
близкий на вашу работу?
• 21 •
Элементарный английский: кратко, ясно, просто

Which play is the most popular this season? Какая пьеса


самая модная в этом сезоне?
Which restaurant do you recommend? Какой ресторан вы
можете порекомендовать?

Диалог
— Which sweater do you prefer?
Какой свитер вам больше нравится?
— I’d like to buy this red one. Я бы купила этот красный
свитер.

Where..?
Where are you from? Откуда вы (приехали)?
Where have you been in Russia? Где вы были в России?
Where should I sign? Где мне поставить подпись?
Where should I get off to go to the National Gallery? Где мне
выйти, чтобы попасть в Национальную галерею?
Where do I change to get to Cambridge? Где пересадка на
Кембридж?

Диалоги
— Where do you go now? Куда вы сейчас идёте?
— To the nearest supermarket to buy some water. Иду
в ближайший супермаркет купить воды.

— Where do you live in London? Где вы живёте в


Лондоне?
— Near the Euston Square. Недалеко от Юстон-Сквэр.

Where’s..?
Where’s the rest room here? Где здесь туалет?
Where’s the entrance/exit? Где вход/выход?
Where’s the information? Где справочное бюро?
Where’s the payphone? Где здесь телефон-автомат?
Where’s the metro/subway station? Где станция метро?

• 22 •
Английское предложение

Where’s the nearest drugstore/chemist’s? Где ближайшая


аптека?
Where’s the nearest supermarket? Где ближайший
супермаркет?
Where’s the fitting room? Где примерочная?

Where can I..?


Where can I pay? Где я могу заплатить?
Where can I buy tickets? Где я могу купить билеты?
Where can I exchange money? Где я могу поменять деньги?
Where can I have breakfast? Где я могу позавтракать?
Where can I get bus number 6? Где я могу сесть на шестой
автобус?
Where can I find a bookshop? Где я могу найти книжный
магазин?
Where can I get a taxi? Где мне найти такси?

Диалог
— Where can I buy some stamps? Где мне купить
марки?
— At the post office to your left. На почте, она слева
от вас.

When..?
When do we arrive? Когда мы прибываем?
When do I pay the fare? Когда платить за проезд?
When are you ready for breakfast? Когда ты будешь готов
пойти завтракать?
When does the concert start? Когда начнётся концерт?
When does the museum open/close? Когда музей открыт/
закрыт?
When will you leave for London? Когда вы отправляетесь в
Лондон?

• 23 •
Элементарный английский: кратко, ясно, просто

Диалог
— When does the store open? Когда открывается
магазин?
— At ten. В десять утра.

When’s..?
When’s the departure time? Когда отправление?
When’s dinner time? Когда обед?
When’s the movie over? Когда кончается фильм?
When’s the next bus to the centre? Когда следующий автобус
до центра?
When’s the next train to Chicago? Когда следующий поезд
до Чикаго?

Диалоги
— When’s the check-in time? Когда начинается
регистрация (на рейс)?
— At seven o’clock. В семь утра.

— When’s your birthday? Когда у вас день рождения?


— In August. В августе.

Why..?
Why do you think so? Почему ты так думаешь?
Why do you get up so early this morning? Почему ты так рано
сегодня встал?
Why did you do that? Почему ты это сделал?
Why were you so late? Почему ты опоздал?
Why didn’t you want to go to Paris? Почему ты не захотел
поехать в Париж?

• 24 •
Английское предложение

Диалоги
— Why didn’t she write to us?
Почему она не написала нам?
— I don’t know. Я не знаю.

— Why are you so sad?


Почему ты такой грустный?
— Because I failed to pass the exam.
Потому что я провалился на экзамене.

Why not?

Диалоги
— Shall we go to the concert?
Пойдём на концерт?
— Why not? Почему бы нет?

— Let’s have some coffee here.


Давай выпьем здесь кофе.
— Why not? Почему бы нет?

— Shall we go shopping?
Пойдём за покупками?
— Why not? Почему бы нет?

— I’m not going to that show.


Я не пойду на это шоу.
— Why not? Почему?

Why don’t you../Why not..?


Why don’t you go on a diet? Почему бы тебе не сесть на
диету?
Why don’t you want to stay here? Почему ты не хочешь
остаться здесь?
Why not go by train instead of by plane? Почему бы не поехать
поездом, а не лететь самолётом?
• 25 •
Элементарный английский: кратко, ясно, просто

Why don’t you want to see a doctor? Почему ты не хочешь


пойти к врачу?
Why don’t you rent a car? Почему ты не хочешь взять машину
напрокат?

Диалог
— Why don’t you take some medicine?
Почему ты не принимаешь лекарство?
— I don’t think it necessary.
Я думаю, это необязательно.

Why don’t we..?


Why don’t we take a coffee break? Почему бы нам не устроить
перерыв на чашку кофе?
Why don’t we take my brother along? Почему мы не берём
с собой моего брата?
Why don’t we talk over a glass of wine? Почему бы нам не
обсудить это за бокалом вина?
Why don’t we go shopping? Почему бы нам не пройтись по
магазинам?

Диалоги
— Why don’t we take these seats?
Почему бы нам не взять эти места?
— They are far from the window.
Они далеко от окна.

— Why don’t we have lunch here?


Почему бы нам здесь не пообедать?
— All right. Sounds good.
Хорошо, давай здесь пообедаем.

How’s...?
How’s your cold? Как твоя простуда?
How’s your family? Как поживает твоя семья?
• 26 •
Английское предложение

How are you? Как ты/вы поживаешь/-ете?


How’s the weather in Madrid? Как погода в Мадриде?
How was your trip in Spain? Как прошла поездка в
Испанию?
How was the show last night? Как вам понравилось
вчерашнее шоу?

Диалоги
— How was your trip to Japan? Как прошла ваша
поездка в Японию?
— It was great. Прекрасно.

— How is your mother? Как поживает твоя мама?


— Thanks, fine. Спасибо, хорошо.

How do/can I..?


How do I pay the fare? Как мне заплатить за проезд?
How do I fill out this form? Как мне заполнить эту анкету?
How do I take this medicine? Как принимать это лекарство?
How do I get this? Как мне это достать?

Диалоги
— How do I get to the station? Как мне добраться до
вокзала?
— Just go along the street and then turn left. Идите вдоль
этой улицы, а потом поверните налево.

— How do I get inside this building?


Как мне попасть в это здание?
— Just press this button on the door.
Просто нажмите на эту кнопку на двери.

— How can I translate this word? Как мне перевести это


слово?
— Just open your dictionary. Просто откройте словарь.

• 27 •
Элементарный английский: кратко, ясно, просто

How do/did you..?


How do you say that in English/French? Как это будет по-
английски/по-французски?
How do you spell your name, please? Как пишется ваше
имя?
How do you pronounce this word? Как произносится это
слово?

Диалоги
— How do you come here? Как ты добрался сюда?
— By subway. На метро.

— How did you know that we meet here?


Как ты узнал, что мы встретимся здесь?
— Ann told me. Энн сказала мне об этом.

— How do you like this film? Как тебе понравился


этот фильм?
— Not very much. Не очень.

— How did you manage to be on time?


Как ты успел прийти вовремя?
— I took a taxi. Я взял такси.

How do you like..?


How do you like your tour? Как вам нравится этот ваш тур?
How do you like the local food? Как вам нравится местная
еда?
How do you like my car? Как вам нравится моя машина?
How do you like your coffee? Как вам нравится кофе?
How do you like my plan to see the castle? Как вам нравится
мой план посетить замок?

• 28 •
Английское предложение

Диалоги
— How do you like the Italian food? Как вам нравится
итальянская еда?
— I enjoy it very much. Очень нравится.

— How do you like to go to the mountains?


Как вам нравится, если мы отправимся в горы?
— I’m afraid, I’m a bit tired after all these excursions.
Боюсь, я немного устал после всех этих экскурсий.

How about..?
How about another cup of tea? Как насчёт ещё чашки чая?
How about tomorrow evening? Как насчёт завтрашнего
вечера?
How about some more beer? Как насчёт ещё кружки пива?
How about going to have a swim? Как насчёт пойти
выкупаться?
I’d like this excursion. How about you? Мне нравится эта
экскурсия. А тебе?
I’d like to buy this souvenir. How about you? Я хотел бы купить
этот сувенир. А ты?
How about going to the castle? А что если пойти посмотреть
замок?
How about going to see a movie? Как насчёт того, чтобы
пойти в кино?
How about boating tomorrow? А не пойти ли нам кататься
на лодках завтра?
How about playing tennis? А не поиграть ли нам в теннис?
How about having dinner at the restaurant together? Как
насчёт того, чтобы пойти вместе в ресторан поужинать?

Диалоги
— How about some more coffee? Ещё кофе?
— Yes, please. Да, пожалуйста.

• 29 •
Элементарный английский: кратко, ясно, просто

— How about having a cup of hot tea?


Как насчёт чашки горячего чая?
— Good idea! Согласен!

How many..?
How many people go to the excursion? Как много людей идут
на экскурсию?
How many tickets are we to buy? Сколько билетов нам надо
купить?
How many hours does it take to get to London? Сколько
часов надо, чтобы добраться до Лондона?
How many stops are there to Leeds? Сколько остановок до
Лидса?

Диалоги
— How many minutes on foot does it take to get to the
river?
Сколько минут ходьбы до реки?
— Oh, just fifteen minutes, not more. Да всего пятнадцать
минут, не больше.

— How many times have you been to Europe?


Сколько раз вы бывали в Европе?
— Three times. Три раза.

How much..?
How much is it? Сколько это стоит?
How much is the ticket? Сколько стоит билет?
How much is it per night in this hotel? Сколько стоят сутки в
этой гостинице?
How much am I to pay for a taxi? Сколько я должен буду
заплатить за такси?
How much is a single room here? Сколько стоит здесь номер
на одного?

• 30 •
Английское предложение

Диалоги
— How much sugar do you like in your tea?
Сколько вам надо сахара в чай?
— Two little cubes, please. Два кусочка, пожалуйста.

— How much is the admission to the aquapark?


Сколько стоит вход в аквапарк?
— About two pounds. Около двух фунтов.

How long..?
How long does it last? Как долго это длится/продолжается?
How long is your trip to Italy? Сколько продолжится ваша
поездка в Италию?
How long did you stay there? Как долго вы там были/
оставались?
How long have you been in Canada? Как долго вы жили в
Канаде?
How long is the wait for visa? Как долго ждать визы?

Диалог
— How long are you going to stay in Vienna?
Как долго вы пробудете в Вене?
— It depends. Зависит от обстоятельств.

How long does/will it take to..?


How long does it take to walk there? Как долго идти туда
пешком?
How long does it take to get a visa? Как долго надо ждать
визы?
How long does it take to New York by plane? Как долго
лететь (самолётом) до Нью-Йорка?
How long will it take to go there by car? Как долго добираться
туда на автомобиле?

• 31 •
Элементарный английский: кратко, ясно, просто

Диалог
— How long does it take to get to the centre of the town
from our hotel?
Как долго добираться до центра города из нашего
отеля?
— If by car — it’s ten minutes, if by bus — a little longer.
Если на машине, то десять минут, если на автобусе, то
немного дольше.

How far is it..?


How far is it from here? Как это далеко отсюда?
How far is it from the hotel to the airport? Как далеко от
гостиницы до аэропорта?
How far is it from here to the station? Как далеко отсюда до
вокзала?
How far is it from here to the art gallery? Как далеко отсюда
до картинной галереи?

Диалоги
— How far is it from here to the nearest supermarket?
Как далеко отсюда до ближайшего супермаркета?
— About ten minutes on foot.
Около десяти минут пешком.

— How far is it from our hotel to the sea?


Как далеко наша гостиница от моря?
— It’s about two hundred metres.
Около двухсот метров.

How often..?
How often does this bus run? Как часто ходит этот автобус?
How often do you play football/tennis? Как часто вы играете
в футбол/в теннис?
How often do you go to the fitness club? Как часто вы ходите
в фитнес-клуб?
• 32 •
Английское предложение

Диалоги
— How often do the trains come?
Как часто ходят поезда?
— Every ten minutes. Каждые десять минут.

— How often do you go to the restaurant?


Как часто вы ходите в ресторан?
— Not very often. Не очень часто.

How..?

Диалоги
— How soon will my shoes be ready?
Как скоро мои туфли починят?
— Tomorrow morning. Завтра утром.

— How late are you open?


До которого часа вы работаете?
— Until 2 a.m. До двух часов ночи.

— How old are you? Сколько вам лет?


— I’m twenty-five. Мне двадцать пять лет.

— How deep is here on the beach?


Как глубоко здесь на пляже/у берега?
— Rather deep, be careful.
Довольно глубоко, будьте осторожны.

— How high is this tree, you think?


Какой высоты это дерево, как ты думаешь?
— About six metres, I think.
Около шести метров, я думаю.

• 33 •
Элементарный английский: кратко, ясно, просто

— How tall are you? Какой у тебя рост?


— I’m one metre sixty seven (centimetres tall).
Мой рост – метр шестьдесят семь.

— How large is your room? У тебя большая комната?


— I don’t think so, it’s only twenty square metres.
Я не думаю. Всего двадцать квадратных метров.

— How wide is that road? Какой ширины эта до-


рога?
— It’s fifty metres wide. Пятьдесят метров в ширину.

— How heavy is your suitcase? Сколько весит твой


чемодан?
— It’s seven kilograms. Семь килограммов.


Разделительный вопрос состоит из двух частей:
повествовательное предложение + краткий общий вопрос
You’ve seen the programme, haven’t you? Вы ведь видели
программу, не так ли?
You will come, won’t you? Вы ведь придёте, правда?
He certainly likes eating, doesn’t he? Он определённо любит
поесть, разве нет?
They went with you, didn’t they? Они разве не ходили с то-
бой?
You aren’t listening, are you? Вы ведь не слушаете, так?
Такого типа вопросы употребляются в разговорной речи,
но в официальной письменной речи не употребляются.

• 34 •
Английское предложение

ОБЩАЕМСЯ!

…, isn’t it?
It’s very hot today, isn’t it? Сегодня очень жарко, не так ли?
It’s a nice evening, isn’t it? Хороший вечер, не правда ли?
Beautiful tour, isn’t it? Прекрасная поездка, не правда ли?
This is a nice place, isn’t it? Чудесное место, правда?
This is a non-smoking carriage, isn’t it? Это вагон для
некурящих, ведь так?

Диалоги
— Nice day to go to the country, isn’t it?
Хороший денёк, чтобы поехать за город, правда?
— Yes, it really is. Да, это действительно так.

— This is your book, isn’t it? Это ведь ваша книга?


— Yes, it is. Да, моя.
или:
— No, it is not. Нет, не моя.

— Marvellous cars, aren’t they? Чудесные автомобили,


правда?
— Wonderful… fantastic… so fast… Замечательные…
Фантастические… Такие быстрые…
— They are… they are… Да… да…

— We should put all these books in that box now, shouldn’t


we? Нам надо сейчас сложить все эти книги в коробку,
ведь так?
— Yes, we should. Да, так.

• 35 •
Элементарный английский: кратко, ясно, просто

Восклицательное предложение


В восклицательных предложениях обычно выражено силь-
ное чувство, впечатление. Эти предложения часто начинают-
ся со слов what и how; в них прямой порядок слов.
What nonsense! Что за чепуха!
What a wonderful view! Какой чудесный вид!
How beautiful she is! Как она красива!

ОБЩАЕМСЯ!

What..!
What a surprise! Какой сюрприз!/Какая неожиданность!
What a shame! Какая жалость!/Как жаль!
What nonsense! Какая чушь!
What a relief! Какое облегчение!
What a pity! Какая жалость!
What a coincidence! Какое совпадение!
What a nice view! Какой прекрасный вид!
What an awful play! Какой ужасный спектакль!
What a boring lecture! Какая скучная лекция!
What a nice kitten! Какой прелестный котёнок!

How..!
How cold! Как холодно!/Какой холод!
How nice here! Как здесь чудесно!
How awful/terrible! Какой ужас!
How clever! Умно!/Умно придумано!
How beautiful! Какая красота!/Как красиво!
How wonderful! Как замечательно!/Как чудесно!
How pretty! Как мило!
How stupid! Как глупо!
How rude! Как грубо!

• 36 •
Английское предложение

Congratulations!
Congratulations! Поздравляю!/(Мои) поздравления (вам)!
Happy birthday! С днём рождения!
Many happy returns! С днём рождения!
Happy New Year! С Новым годом!
Merry Christmas! С Рождеством!
Congratulations on your graduation! Поздравляем с
окончанием университета/колледжа!

Диалоги
— Merry Christmas! С Рождеством вас!
— The same to you. И вас тоже.

— Congratulations on your appointment!


Мои поздравления в связи с вашим назначением!
— Thank you. Спасибо.

Fantastic!
Fantastic! Фантастика!/Невероятно!
Wonderful! Чудесно!/Невероятно!/Прекрасно!
Delicious! Восхитительно!/Чудесно!
Unbelievable! Невероятно!
Excellent! Отлично!/Превосходно!
Marvellous! Чудесно!/Чудно!
Splendid! Прекрасно!/Превосходно!
Perfect! Прекрасно!/Само совершенство!
Lucky! Счастливый!/ Вот везёт!/Везёт же!
Cool! разг. Супер!/Блеск!

Диалог
— My grandmother gave me a camcorder!
Моя бабушка подарила мне видеокамеру!
— Cool! Блеск!/Супер!

• 37 •
Элементарный английский: кратко, ясно, просто

Существительные Nouns

Образование множественного числа

Plural Forms


 У большинства существительных множественное число
образуется путём присоединения -s:
book → books
pencil → pencils
teacher → teachers

 К существительным, оканчивающимся на -s, -ss, -x, -sh,


-ch, присоединяется -es:
bus → buses
dress → dresses

 У существительных, оканчивающихся на гласную + y,


присоединяется -s:
toy → toys
boy → boys

 У существительных, оканчивающихся на согласную +


y, -y опускается и присоединяется -ies:
diary → diaries
fairy → fairies

• 38 •
Существительные

 У существительных, оканчивающихся на -f, -fe,


окончание становится -ves:
wolf → wolves
wife → wives
leaf → leaves
knife → knives
shelf → shelves
loaf → loaves

Однако к некоторым существительным с -f, -fe


присоединяется только -s:
roof → roofs
giraffe → giraffes

 Существительные, оканчивающиеся на -o, обычно


принимают окончание -es:
tomato → tomatoes
potato → potatoes

Однако есть существительные на -o, принимающие


окончание во множественном числе -s. Такие формы надо
заучивать:
photo → photos
radio → radios

 Есть существительные с особыми формами


множественного числа. Эти формы надо заучивать:
man → men
woman → women
child → children
person → people
foot → feet
tooth → teeth
goose → geese
mouse → mice

• 39 •
Элементарный английский: кратко, ясно, просто

Исчисляемые — неисчисляемые
существительные

Countable — uncountable nouns


Countable nouns — исчисляемые существительные
обозначают предметы, которые можно посчитать. Они
изменяются по числам:
one apple, two apples, three apples

 Uncountable nouns — неисчисляемые существитель-


ные обозначают предметы, которые нельзя посчитать:
salt, cream, bread, cereal, rice, cheese,
tea, lemonade, water, milk, coffee.

 Перед некоторыми неисчисляемыми существитель-


ными употребляются следующие слова, чтобы обозначить
количество:
a bottle of water — бутылка воды
a glass of milk — стакан молока
a carton of orange juice — пакет апельсинового сока
a cup of tea — чашка чая
a packet of crisps — пакет чипсов
a slice of cake — кусок торта
a loaf of bread — батон хлеба
a kilo of potatoes — килограмм картофеля

• 40 •
Существительные

ОБЩАЕМСЯ!

Yes,…
Yes, please. Да, пожалуйста.
Yes, thank you. Да, спасибо.
Yes, of course. Да, конечно.
Yes, indeed. Да, действительно.
Yes, I think so. Да, я так думаю./ Я думаю, да.
Yes, let’s go there. Да, давайте пойдём туда.

Диалоги
— How about a cup of coffee?
А не выпить ли нам чашечку кофе?
— Yes, please. С удовольствием./Да, пожалуй.

— Shall we go to the show tonight?


Пойдём сегодня вечером на шоу?
— Yes, let’s (go). Да, давайте пойдём.

— It’s very hot and stuffy today.


Сегодня очень жарко и душно.
— Yes, indeed. Да, действительно.

No,…
No, thank you. Нет, спасибо.
No, not yet. Нет, ещё нет.
No, not really. Нет, не очень.
No, not at all. Совсем нет.
No, let’s not. Нет, не будем (делать).
No, nothing special. Нет, ничего особенного.
No, I never have. Нет, я не был (там).

• 41 •
Элементарный английский: кратко, ясно, просто

Диалоги
— Do you mind if I open the window?
Не возражаете, если я открою окно?
— No, not at all. Совсем не возражаю, открывайте.

— Have you ever been to London?


Вы были когда-нибудь в Лондоне?
— No, I never have. Нет, не был.

— Is this restaurant very expensive?


Этот ресторан очень дорогой?
— No, not really. Нет, не очень.

Not so bad
Not so bad. Не так плохо./Неплохо.
Not so good. Не очень хорошо.
Not very much. Не очень./Не так уж.
Not very often. Не очень часто.
Not always. Не всегда.
Not here. Не здесь.
Not exactly. Не совсем так.

Диалоги
— How was the show? Как вам понравилось шоу?
— Not so bad. Совсем неплохо.

— Do you think she is vulgar? Как вы думаете, она


вульгарна?
— Well, not exactly, but... Не совсем согласен, но...

— Can I park here? Могу я здесь припарковаться?


— Not here, please. Не здесь, пожалуйста.

• 42 •
Неопределённый артикль

Неопределённый артикль

The Indefinite Ar&cle


The Indefinite Article a/an употребляется с исчисляемыми
существительными в единственном числе:
 а употребляется перед словами, начинающимися с
согласного звука
a baby, a university, a European

 an употребляется перед словами, начинающимися с


гласного звука
an apple, an old man, an hour, an MP

Употребление the Indefinite Article

 если о предмете или человеке говорится впервые:


I have an idea. — У меня есть идея.

 если о предмете или человеке говорится в целом и не


имеется в виду определённый предмет или человек:
Have you got a car? — У тебя есть машина?
They live in a house. — Они живут в доме.
He bought a flat. — Он купил квартиру.

 с существительными, обозначающими вид, общность:


A dog needs exercise. — Собакам необходимо движение.

• 43 •
Элементарный английский: кратко, ясно, просто

 после глагола to be, когда говорится, кем или чем


является предмет:
I am a pupil. — Я ученик.
That was a bomb. — Это была бомба.
It’s a passport. — Это паспорт.

 в восклицаниях:
What an awful weather! — Какая ужасная погода!
Such a long queue! — Какая длинная очередь!

 при указании частоты, скорости, цены и т. д.:


We eat four times a day. — Мы едим четыре раза в день.
They cost £1 a kilo. — Они стоят фунт за килограмм.
He drives at seventy kilometres an hour. — Он едет со
скоростью семьдесят километров в час.

 в сочетаниях, обозначающих количество:


a few, a lot, a great deal, a couple, a half

 перед счётными существительными:


a hundred, a thousand, a million, a dozen, a quarter

Неопределённый артикль НЕ УПОТРЕБЛЯЕТСЯ

• перед существительными во множественном числе


• перед неисчисляемыми существительными
• со словами, означающими приёмы пищи

We have breakfast at seven thirty. — Мы завтракаем в семь


тридцать.
[но: He gave us a good breakfast. — Он накормил нас
прекрасным завтраком.]

• 44 •
Определённый артикль

Определённый артикль

The Definite Ar&cle

Употребление the Definite Article


 предметы, упоминаемые второй раз или уже
известные:
I bought a sweater yesterday. The sweater is yellow. — Вчера
я купил свитер. Он жёлтого цвета.

 уникальные предметы или явления:


the Eiffel Tower, the Earth, the sky

 названия рек, морей, океанов, горных хребтов и


массивов, пустынь, групп островов и государств, содержащих
слова ‘state’, ‘kingdom’:
the Seine, the Atlantic, the Sahara, the United Kingdom

 названия музыкальных инструментов:


the violin, the piano

 названия гостиниц, театров, кинотеатров, кораблей,


организаций, газет и музеев:
the Ritz, the Titanic, the Times

 название народа, фамилия семьи:


the English, the Smiths
• 45 •
Элементарный английский: кратко, ясно, просто

 титулы без имени человека:


the Queen, the President

 слова morning, afternoon, evening:


I get up at 7 o’clock in the morning every day. — Я встаю
каждый день в 7 часов утра.

Определённый артикль НЕ УПОТРЕБЛЯЕТСЯ

 личные имена, названия местностей:

This is John. He comes from London. — Это Джон. Он из


Лондона.

 существительные во множественном числе,


обозначающие группу, общность:
Lions live in Africa. — Львы живут в Африке.

 названия стран, городов, улиц, парков, гор, островов,


озёр и материков:
Russia, Everest, Lake Bajkal, Asia, Oxford Street, Hyde Park

 слова, означающие приёмы пищи, игры, виды спорта:


breakfast, dinner, football

 слова this/that/these/those:
This is my mum. — Это моя мама.

 титулы с упоминанием имени:


President Clinton, Queen Elizabeth

 слова school, church, bed, hospital, prison, home в общем


значении с точки зрения функций:
Jane is in hospital. He went to the hospital to visit Jane. —
Джейн лежит в больнице. Он пошёл в больницу навестить
Джейн.

• 46 •
Определённый артикль

ОБЩАЕМСЯ!

Really?
Really? Действительно так?/Верно?/Неужели?
Is that right? Это правда?/Это так?
Are you sure? Вы уверены?
Is that so? Это так?
Are you serious? Вы это серьёзно?
Are you? Это верно?/Да что вы?
You don’t say (so)! Не может быть!/Ну, что вы!
You are kidding! Да вы шутите!

Диалоги
— I’m going to Paris tomorrow. Еду завтра в Париж.
— Oh, really? Неужели?

— You know I can speak Chinese fluently.


Знаете, я бегло говорю по-китайски.
— Oh, can you? Да что вы!

I see
I see. (Я) понял./Ясно./Понятно.
I’ve got it. (Я) понял./(Мне) понятно.
Exactly. Точно./Всё ясно.
Me, too. (Я) тоже./(Мне) тоже.
I understand. Я понимаю.
Indeed. Действительно.
That’s right. Это так./Это верно.
That’s true. Это правда./Всё верно.

• 47 •
Элементарный английский: кратко, ясно, просто

Диалоги
— Excuse me, I’m not well and will stay at home.
Извините, я не очень хорошо себя чувствую и
останусь дома.
— I see. Понятно.

— I like detective stories. Я люблю читать детективы.


— Me, too. И я тоже.

All right
All right. Правильно./Всё так./Всё верно./Хорошо.
OK./Okay. Хорошо./Ладно.
Sure. Конечно.
Certainly. Конечно.
Of course. Конечно.
No problem. Нет проблем./Всё в порядке.
Why not? Почему (бы) нет?

Диалоги
— May I see you passport? Можно посмотреть ваш
паспорт?
— Certainly. Here you are. Конечно, вот мой па-
спорт.

— May I use your pen? Можно воспользоваться вашей


ручкой?
— Sure, go ahead. Да, конечно, пишите.

• 48 •
Употребление a/an/some/any/no

Употребление a/an/some/any/no


Singular Plural Uncountable
Nouns
Affirmative There is an There are There is some
apple. some apples. milk.
Negative There isn’t an There aren’t There isn’t
apple. any apples. any milk.
Interroga- Is there an Are there any Is there any
tive apple? apples? milk?

A/an употребляется во всех формах (утвердительной, от-


рицательной и вопросительной) с исчисляемыми существи-
тельными в единственном числе:

There is a horse. — Вот лошадь.


There isn’t a cat. — Кошки нет.
Is there a dog? — Здесь есть собака?

 Some употребляется в утвердительном предложении


с исчисляемыми существительными во множественном
числе и с неисчисляемыми существительными:
I want some oranges and some juice. — Мне хочется
апельсинов и сока.
He’s got some money. — У него есть немного денег.
She’s got some books. — У неё есть несколько книг.

 Any употребляется в отрицательном и вопроси-


тельном предложениях с исчисляемыми существитель-
ными во множественном числе и неисчисляемыми
существительными:

• 49 •
Элементарный английский: кратко, ясно, просто

Are there any lemons in the fridge? — В холодильнике есть


лимоны?
There isn’t any salt. — Совсем нет соли.
Have you got any coffee? — У тебя есть кофе?
No, I haven’t got any coffee. — Нет, у меня нет кофе.

 Some употребляется в вопросах, содержащих


предложения или просьбы:
Would you like some coffee? — Будете кофе?
Can I have some sugar, please? — Можно мне сахару?/
Дайте, пожалуйста, сахар.

Countable Uncountable
Affirmative some some
Interrogative any any
Negative not any not any
no no

ОБЩАЕМСЯ!

No problem
No problem. Нет проблем./Легко.
No doubt. Без сомнения.
No wonder. И не удивительно./Ничего удивительного.
No way! Никак нельзя!/Не выходит!
No kidding! Никаких шуток!/Без шуток!
No objection! Без возражений!
No more, thank you. Больше не надо, спасибо.
No milk, thanks. Без молока, пожалуйста.

• 50 •
Употребление a/an/some/any/no

Диалоги
— May I smoke here? Можно я закурю?
— No problem. Пожалуйста, курите.

— Can you lend me 100 euros?


Можете одолжить мне 100 евро?
— No way! Ну уж нет!/Никак не могу!

Any..?
Any message for me? Есть ли для меня сообщение?
Any questions? Есть вопросы?
Any other questions? Есть ещё другие вопросы?
Any beverages? Есть ли напитки?
Any tickets for today tours? Есть ли билеты на экскурсии
сегодня?
Do you need any particular brand? Вам нужна какая-то
определённая марка?
Any Russian guides? Есть ли русскоговорящие гиды?

Диалоги
— Any message (for me)? Есть ли мне сообщения/
послания?
— Yes, here’s something for you. Да, вам кое-что есть.

— Any questions, please? Есть ли вопросы? Пожалуйста,


задавайте.
— Yes, I have some. Да, у меня есть вопросы.

Anything..?
Anything else? Ещё что-нибудь?
Anything to drink? Что-нибудь хотите выпить?
Anything hot? Что-нибудь из горячих блюд?
Anything will do. Всё подходит./Можно что угодно.
Anything new? Что-нибудь новое принести?

• 51 •
Элементарный английский: кратко, ясно, просто

Диалоги
— Anything else? Ещё что-нибудь (хотите)?
— No, thank you. That’s all. Нет, спасибо, достаточно.

— Anything to declare? Хотите что-то задеклариро-


вать?
— No, nothing. Нет, ничего.

Употребление a lot of/much/many


 A lot of/lots of употребляется в утвердительных пред-
ложениях с исчисляемыми существительными во множе-
ственном числе и с неисчисляемыми существительными:
Helen’s got a lot of/lots of friends. — У Хелен много дру-
зей.
There’s a lot of sugar in that bowl. — В сахарнице много
сахара.

 Much и many обычно употребляются в вопроситель-


ных и отрицательных предложениях. Much употребляется с
неисчисляемыми существительными, many — с исчисляе-
мыми существительными во множественном числе:
Is there much milk in the fridge? — В холодильнике много
молока?
There isn’t much tea left. — Осталось мало чая.
Have you got many friends? — У тебя много друзей?
I haven’t got many friends. — У меня не много друзей.

 How much и how many употребляются в вопроситель-


ных предложениях. How much употребляется с неисчисля-

• 52 •
Употребление a few/a little

емыми существительными, how many — с исчисляемыми


существительными:
How much sugar do you take in your tea? Just a spoonful. —
Сколько сахара ты кладёшь в чай? Одну ложку.
How many students are there in your class? There are
fifteen. — Сколько учащихся в твоём классе? Пятнадцать.

Countable nouns Uncountable nouns


Affirmative a lot (of) a lot (of)
lots (of) lots (of)
Interrogative (how) many (how) much
Negative many much

Употребление a few/a little


 A few употребляется с исчисляемыми существитель-
ными:
She took a few books in the library. — Она взяла в библио-
теке несколько книг.
I spoke with a few colleagues about it. — Я поговорил об
этом с коллегами.
I’ve got a few questions for you. — У меня к вам несколько
вопросов.

 A little употребляется с неисчисляемыми существи-


тельными:
Can I have a little cream in my coffee? — Можно мне
в кофе немного сливок?
I had a little money left. — У меня осталось мало денег.
It took her a little time. — Это заняло у неё немного време-
ни.
• 53 •
Элементарный английский: кратко, ясно, просто

Местоимения Pronouns

Личные местоимения Personal Pronouns

Subject Personal Pronouns


Прямые личные местоимения
Singular Plural
I we
you you
he
she they
it

Subject Personal Pronouns — прямые личные местоиме-


ния употребляются перед глаголом вместо имени или суще-
ствительного в качестве подлежащего:
She is beautiful. — Она красива.

Object Personal Pronouns


Косвенные личные местоимения
Singular Plural
me us
you you
him
her them
it

• 54 •
Местоимения

Object Personal Pronouns — косвенные личные местои-


мения употребляются после глаголов и предлогов в качестве
дополнения:
John loves her. — Джон любит её.
Listen to them. — Послушай их.

ОБЩАЕМСЯ!

It’s (It is)…


It’s cold/hot today. Сегодня холодно/жарко.
It’s raining. Идёт дождь.
It’s across the street. Это (расположено) на другой стороне
улицы.
It’s just around the corner. Это сразу за углом.
It’s not far. Это недалеко.
It’s in front of/behind our building. Это напротив/позади
нашего здания.
It’s on your right/left. Это (находится) справа/слева от вас.
It’s next to the cafe'. Это рядом с кафе.
It’s your turn. Теперь ваша очередь.
It’s up to you. Вам решать.
It’s very kind of you. Вы очень добры/любезны.
It’s not your fault. Это не ваша вина.

Is it..?
Is it free? Это бесплатно?
Is it far from here/the centre? Это далеко отсюда/от центра?
Is it expensive? Это дорого?
Is it too early to check in? Регистрироваться ещё рано?
Is it possible to change tickets? Возможно ли поменять
билеты?
Is it possible to buy this medicine here? Здесь можно купить
это лекарство?
Is it necessary to change trains? Пересадка необходима?

• 55 •
Элементарный английский: кратко, ясно, просто

Диалог
— Is it far from here?
Это далеко отсюда?
— No, it’s not too far.
Нет, не очень.

Is it all right if I..?


Is it all right if I sit here? Ничего, если я сяду здесь?
Is it all right if I stay at your place? Могу ли я остановиться
у вас?
Is it all right if I leave my things at your place? Ничего, если я
оставлю у вас свои вещи?
Is it all right if I borrow your bike? Можно я воспользуюсь
вашим велосипедом?
Is it all right if I phone from your place? Можно мне позвонить
от вас?

Диалог
— Is it all right if I park my car here?
Можно я здесь припаркуюсь?
— Yes, it’s quite all right.
Да, пожалуйста.

It takes…
It takes twenty minutes to get to the station. До вокзала
добираться двадцать минут.
It takes at least three hours to get to our village. До нашей
деревни добираться не меньше трёх часов.
It takes two weeks to do this work. На эту работу потребуется
две недели.
It takes two men to repair this wall. Для ремонта этой стены
потребуется двое рабочих.
It takes courage to defend your opinion. Требуется мужество
для того, чтобы отстоять своё мнение.

• 56 •
Местоимения

Возвратные местоимения Reflexive Pronouns

Subject Pronouns Reflexive Pronouns


I myself
you yourself
he himself
she herself
it itself
we ourselves
you yourselves
they themselves

He burnt himself on the oven. — Он обжёгся о плиту.


Did William draw that picture by himself? — Уильям сам
нарисовал эту картинку?
I can do it by myself. — Я сам могу это сделать.
Did you do your homework by yourself? — Ты сам сделал
уроки?
Sandra taught herself to knit. — Сандра научилась вязать.

Употребление Reflexive Pronouns

 с глаголами behave, burn, cut, enjoy, hurt, introduce,


kill, look at, teach и т. д., когда подлежащее и дополнение —
одно лицо:
Andrew has hurt himself. — Эндрю поранился.
He cut himself when he was shaving. — Он порезался,
когда брился.
The record player switched itself off. — Проигрыватель
выключился.
She looked at herself in the mirror. — Она смотрела на
себя в зеркало.
A dog came out of the water and shook itself. — Пёс вышел
из воды и встряхнулся.
• 57 •
Элементарный английский: кратко, ясно, просто

 с предлогом by в значении один, сам, без посторонней


помощи:
Tim painted the kitchen by himself. — Тим покрасил кухню
сам. (Ему никто не помогал)
I like being by myself sometimes. — Иногда мне нравится
побыть одному. (в одиночестве, без компании)

 в выражениях enjoy yourself (развлекайся, веселись), be-


have yourself (хорошо веди себя), help yourself (угощайся):
They are enjoying themselves. — Они веселятся. / Они
развлекаются.
I always enjoy myself at parties. — Я всегда веселюсь на
вечеринках.
You must behave yourself. — Ты должен хорошо себя
вести.
I want you to behave yourself at school today. — Я хочу,
чтобы ты хорошо себя вёл сегодня в школе.
Help yourself to tea and cake! — Угощайся, вот чай и
торт!

 для выделения существительного или местоимения


в предложении. Обычно Reflexive Pronoun следует за
существительным или местоимением или ставится в конце
предложения:
I myself made this cake. — Я сама испекла этот торт.
(Именно я, а не кто-нибудь другой)
Tom himself went to York. — Том сам поехал в Йорк.
Ann herself opened the door. — Энн сама открыла дверь.
Peter met the Queen herself. — Питер встретил саму
королеву.

! Note
С такими глаголами, как dress, wash, shave обычно reflex-
ive pronouns не употребляются.
Однако их можно употребить, чтобы подчеркнуть,что
кто-л делает что-л с большим трудом:

• 58 •
Местоимения

Sarah got up and dresses in a hurry. — Сара встала и


поспешно оделась.
Although Mrs Wood was ill, she managed to dress herself. —
Хотя миссис Вуд была больна, ей удалось одеться самой.

Указательные местоимения
Demonstrative Pronouns

Singular Plural
this этот, эта, это these эти
that тот, та, то those те

This и these говорят о предметах, находящихся вблизи от


говорящего.
That и those говорят о предметах, находящихся вдали от
говорящего.

This apple looks ripe. — Это яблоко вроде бы спелое.


These apples come from Africa. — Эти яблоки из Африки.
I think that boy over there is lost. — Мне кажется, что вон
тот мальчик потерялся.
Can you see those people up on the hill? — Видишь вон тех
людей на вершине холма?

ОБЩАЕМСЯ!

That’s
That’s right. Правильно.
That’s OK. Хорошо./Всё верно./Так.
That’s all. Это всё.
That’s a good idea. Это хорошая мысль.
That’s too bad. Это очень плохо.
• 59 •
Элементарный английский: кратко, ясно, просто

That’s too expensive. Это очень дорого.


That’s news to me. Это новость для меня.
That’s out of the question. Об этом не может быть и речи.

Диалоги
— Anything else? Что-нибудь ещё?
— That’s all, thank you. Спасибо, это всё.

— I’m afraid I’ve got a cold. Боюсь, я простудился.


— That’s too bad. Это очень плохо.

That…
That can’t be true. Это не может быть правдой.
That’ll be a great help. Это будет большой помощью.
That saved me a lot of money. Это сэкономило мне
значительную сумму (денег).
That reminds me of our holiday in Austria. Это напоминает мне
наш отпуск в Австрии.
That’ll do. Этого достаточно.
That depends. Смотря по обстоятельствам./ Как получится.

Диалоги
— Would you like to see more souvenirs?
Хотите посмотреть другие сувениры?
— No, thank you, that’ll do.
Нет, спасибо, этого достаточно.

— On your way to London, are you going to make a stop


at Paris?
По пути в Лондон вы собираетесь посетить Париж?
— That depends. Смотря по обстоятельствам.

That sounds…
That sounds great/nice. Это звучит просто великолепно.
That sounds exciting. Это звучит волнующе.

• 60 •
Местоимения

That sounds strange. Это звучит странно.


That sounds delicious. Это звучит восхитительно.
That sounds reasonable. Это звучит (вполне) разумно.
That sounds interesting to me. Мне это интересно.
That sounds serious. Это звучит серьёзно./Это уже
серьёзно.
That sounds dangerous to me. Звучит угрожающе./Есть
какая-то опасность, по-моему.

Диалог
— How about going to the restaurant?
Как насчёт того, чтобы посидеть в ресторане?
— That sounds great! Прекрасная идея!

That sounds like…


That sounds like a good idea. Похоже, это неплохая мысль.
That sounds like a true story. Это похоже на правду.
That sounds like fun. Похоже, повеселимся.
That sounds like a train. Похоже, приближается поезд.
That sounds like helicopter. Похоже на шум вертолёта.

Диалог
— How about going skating tomorrow?
Как насчёт того чтобы покататься на коньках завтра?
— That sounds like fun. Повеселимся!

• 61 •
Элементарный английский: кратко, ясно, просто

Прилагательные Adjectives


Adjectives описывают существительные:
a hot day, a perfect plan

 Adjectives не изменяются по числам:


a red car — two red cars

 Adjectives ставятся перед существительными. Они


также могут употребляться после глагола to be и таких
глаголов, как to look, to smell, to sound, to feel, to taste:
Jane is slim. — Джейн стройная.
John looks happy. — Джон выглядит счастливым.
A rose smells good. — Роза хорошо пахнет.

ОБЩАЕМСЯ!

I’m sure…
I’m sure I can do it. Я уверен, я (с)могу это сделать.
I’m sure you can do it. Я уверен, вы сможете это сделать.
I’m sure he’ll come. Я уверен, что он придёт.
I’m sure you’ll enjoy your trip. Я уверен, вам понравится ваша
поездка.
I’m sure you can read this book. Я уверен, вы сможете
прочитать эту книгу.
I’m sure I have sent all the necessary papers to you. Я уверен,
что послал вам все необходимые документы.

• 62 •
Прилагательные

I’m sure she’ll like the souvenir. Я уверен, ей понравится этот


сувенир.
I’m sure you’ll have a great time. Я уверен, вы прекрасно
проведёте время.

I’m not sure…


I’m not sure. Я не уверен.
I’m not sure which to choose. Я не уверен, что выбрать.
I’m not sure where to park the car. Я не уверен, где
припарковать машину.
I’m not sure of my size. Я не очень уверен, какой у меня
размер.
I’m not sure what you mean. Я не уверен, что вы имеете в
виду.
I’m not sure where to buy the tickets. Я не уверен, где купить
билеты.
I’m not sure if this is correct. Я не уверен, правильно ли это.
I’m not sure if he’ll come back. Я не уверен, вернётся ли он.

Are you sure..?


Are you sure? Ты уверен?
Are you sure this is the right train? Ты уверен, что это тот
поезд, который нам нужен?
Are you sure it’s all right? Ты уверен, что всё в порядке?
Are you sure you don’t want more tea? Ты уверен, что не
хочешь больше чаю?

Диалоги
— Are you sure she did it?
Ты уверен, что это она сделала?
— Yes, quite sure. Да, вполне уверен.

— Are you sure this is our taxi?


Ты уверен, что это наше такси?
— I’m not sure. Нет, не уверен.

• 63 •
Элементарный английский: кратко, ясно, просто

Are you interested in..?


Are you interested in Russian history? Вы интересуетесь
русской историей?
Are you interested in ancient temples? Вас интересуют
древние храмы?
Are you interested in gardening? Вы интересуетесь
садоводством?
Are you interested in figure skating? Вас интересует
фигурное катание?

Диалог
— What are you interested in?
Чем вы интересуетесь?
— I’m interested in history of jazz.
Я интересуюсь историей джаза.

Are you ready for/to..?


Are you ready? Ты готов?
Are you ready for swimming? Ты готов поплавать?
Are you ready to go to my friends? Ты готов пойти к моим
друзьям?
Are you ready to leave tomorrow morning? Ты готов уехать
завтра утром?

Диалоги
— Are you ready for shopping now?
Готов пойти сейчас по магазинам?
— Yes, but a little later. Да, но немного позднее.

— Are you ready to go to the concert?


Ты готов пойти на концерт?
— Yes, of course. Да, конечно.

• 64 •
Прилагательные

I’m afraid…
I’m afraid I didn’t order this. Боюсь, я это не заказывал.
I’m afraid I have to go now. К сожалению, я должен идти
сейчас./Боюсь, мне пора идти.
I’m afraid you have the wrong number. Боюсь, вы ошиблись
номером.
I’m afraid I can’t go there on Sunday. Боюсь, я не смогу пойти
туда в воскресенье.
I’m afraid I can’t do that. Боюсь, я не смогу это сделать.
I’m afraid I lost my key. Боюсь, я потерял ключ.
I’m afraid she’ll be late. Боюсь, она опоздает.
I’m afraid it’s going to rain. Боюсь, скоро пойдёт дождь.
I’m afraid so. Боюсь, что это так.
I’m afraid not. Боюсь, что нет/не так.

Диалоги
— Are you lost? Вы потерялись?
— I’m afraid so. Боюсь, что да.

— Do you think it is true? Вы считаете, что это верно/


так?
— I’m afraid not. Боюсь, что нет.

— Does it take two hours to get there?


Туда добираться два часа?
— I’m afraid so. Боюсь, что да.

I’m glad…
I’m glad to see you again. Я рад тебя снова видеть.
I’m glad to meet you. Рад познакомиться с вами.
I’m glad to have met you. Я рад, что с вами познакомился.
I’m glad to hear that. Я рад слышать это.
I’m glad you like my idea. Я рад, что вам понравилась моя
идея.

• 65 •
Элементарный английский: кратко, ясно, просто

Диалоги
— How are you?/How do you feel?
Как вы себя чувствуете?
— Much better, thank you. Гораздо лучше, спасибо.
— I’m glad to hear that. Рад это слышать.

— Thank you for your invitation. Спасибо за ваше


приглашение.
— I’m glad you liked it. Рад, что вам понравилось.

• 66 •
Наречия

Наречия Adverbs


Adverbs образуются от прилагательных присоединением
суффикса -ly:
beautiful — beautifully

 Если прилагательное оканчивается на согласную + y, -y


опускается и присоединяется -ily:
lucky — luckily

 Если прилагательное оканчивается на -le, -e опускается


и присоединяется -y:
simple — simply

 Некоторые наречия имеют ту же форму, что и


прилагательные:
long → long
fast → fast
early → early

Adverbs обычно описывают глаголы:

He speaks slowly. — Он говорит медленно.

Наречия описывают образ действия (как?), место (где?),


время (когда?), частоту действия (как часто?):

You speak loudly. — Вы громко говорите. (как? —


громко)
He went upstairs. — Он пошёл наверх. (куда? — наверх)

• 67 •
Элементарный английский: кратко, ясно, просто

She left early. — Она рано уехала. (когда? — рано)


He visits us every week. — Он навещает нас каждую
неделю. (как часто? — каждую неделю)

 Наречия обычно ставятся после глагола.

ОБЩАЕМСЯ!

Already
We have already had our lunch. Мы уже пообедали.
Are you already through with your work? Вы уже закончили
свою работу?
We have already seen this film. Мы уже видели этот фильм.

Диалоги
— Have you already read this book?
Вы уже читали эту книгу?
— No, I haven’t. Нет, не читал.

— Have you already bought the ticket?


Вы уже купили билет?
— Yes, I have. Да, купил.

Always
She is always neatly dressed. Она всегда аккуратно одета.
Why are you always sad? Почему вы всегда грустны?
He is always late. Он всегда опаздывает.
They are not always so cheerful. Они не всегда так
жизнерадостны.
You must always remember I can help you. Ты должен всегда
помнить, что я могу помочь тебе.
They always open their cafe' at seven in the morning. Они
всегда открывают кафе в 7 часов утра.

• 68 •
Наречия

Диалог
— Do you always travel with friends?
Ты всегда путешествуешь с друзьями?
— Not always. Не всегда.

Just
Just a moment, please. Одну минутку, пожалуйста.
Just some milk, please. Только молока, пожалуйста.
Just one night. Только на одни сутки.
Just a little. Совсем немного.
Just ten minutes ago. Только минут десять назад.

Диалоги
— What would you prefer for dessert?
Что вы хотите на десерт?
— Just ice cream. Только мороженое.

— How many friends do you have?


Много ли у вас друзей?
— Just one. Только один.

Never
We never saw our luggage. Мы так и не увидели наш багаж.
I’ve never heard this before. Я никогда об этом не слыхал.
Never in my life. Никогда в жизни.

Диалоги
— Have you been to Africa? Вы были в Африке?
— Never in my life. Никогда в жизни.

— You never tell me this before.


Ты мне никогда об этом не говорил.
— I don’t think it is important.
Не думаю, что это важно.

• 69 •
Элементарный английский: кратко, ясно, просто

Yet
He hasn’t come yet. Он всё ещё не пришёл.
It rained yet harder. Дождь пошёл ещё сильнее.
It has yet to be decided. Это ещё предстоит решать.
The work is not finished yet. Работа ещё не закончена.

Диалоги
— Have you sent your e-mail?
Ты послал e-mail?
— Not yet. Ещё нет.

— I’m surprised she hasn’t phoned yet.


Я удивлён, что она ещё не позвонила.
— Maybe she hasn’t arrived yet.
Может, она ещё не приехала/не прилетела.

Here…
Here you are. Вот/Возьмите, пожалуйста.
Here it is. Вот, пожалуйста.
Here comes the bus. Вот и автобус идёт/подходит.
Here you go. Ну давай/начинай.
Here he comes. Вот и он.

Диалоги
— Would you pass me the salt?
Будьте добры, передайте мне соль.
— Here you are.
Вот, пожалуйста, возьмите.

— May I see your ticket, please?


Можно посмотреть ваш билет?
— Yes, here it is.
Вот, пожалуйста, мой билет.

• 70 •
Наречия

— May I look through these papers?


Можно просмотреть эти бумаги/документы?
— Yes, here they are.
Да, пожалуйста, вот они.

Here’s…
Here’s my passport. Вот мой паспорт.
Here’s my reservation confirmation. Вот подтверждение моей
брони на номер в гостинице.
Here’s a letter for you. Вам письмо.
Here’s your present. Вот подарок для вас.
Here’s something for you. Вот что-то для вас.
Here’s your room key. Вот ключ от вашего номера.
Here’s the fare. Вот деньги за проезд.
Here’s some good news for you. Для вас есть хорошая
новость.
Here’s some black coffee for you. Вот ваш чёрный кофе.

Степени сравнения прилагательных и наречий


Degrees of Comparison of Adjectives/Adverbs


Односложные прилагательные образуют формы срав-
нительной и превосходной степеней путём присоединения
-(e)r/-(e)st:
small — smaller — the smallest
rare — rarer — the rarest

 Двусложные и многосложные прилагательные обра-


зуют сравнительную степень при помощи more и превос-
ходную — при помощи most:
useful — more useful — the most useful

• 71 •
Элементарный английский: кратко, ясно, просто

 В односложных прилагательных, оканчивающихся на


гласную + согласную, конечная согласная удваивается:
big — bigger — the biggest

 В двусложных прилагательных, оканчивающихся на


согласную + y, -y заменяется на -i:
crazy — crazier — the craziest

 К двусложным прилагательным, оканчивающимся на


-w, присоединяется -er/-est:
shallow — shallower — the shallowest

Adjectives Comparative Superlative


Degree Degree
Однослож- fast faster the fastest
ные прилага- long longer the longest
тельные thin thinner the thinnest
прилагатель-
busy busier the busiest
ные на -y
двусложные
и много-
сложные more the most
beautiful
beautiful beautiful
прилагатель-
ные
good better the best
bad worse the worst
прилагатель- much
more the most
ные с особы- many
ми формами little less the least
farther, the farthest,
far
further the furthest

• 72 •
Наречия

Adverbs образуют сравнительную и превосходную степе-


ни сравнения по тем же правилам, что и прилагательные:
Adverbs Comparative Superlative
Degree Degree
Короткие soon sooner soonest
наречия early earlier earliest
многослож-
carefully more carefully most carefully
ные наречия
badly worse worst
наречия с well better best
особыми
формами much more most
little less least

Употребление степеней сравнения

 The comparative form употребляется при сравнении


двух людей, предметов, мест и т. д. При этом обычно
употребляется союз than:
Aeroplanes are faster than trains. — Самолёты быстрее
поездов.

 The superlative form употребляется для сравнения


человека или предмета с другими людьми или предметами
той же группы:
Everest is the highest mountain of all. — Эверест — самая
высокая гора.
He is the tallest boy in the class. — Он самый высокий
мальчик в классе.
Ann is the best dancer of all. — Энн танцует лучше всех.
Eve wears the most expensive clothes of all. — Из всех её
подруг у Евы самая дорогая одежда.

 Чтобы показать, что два человека, предмета и т. д.


похожи, употребляется конструкция as + adjective + as.
В отрицательном предложении употребляется not as/so... as:
• 73 •
Элементарный английский: кратко, ясно, просто

Peter is as tall as Tom. — Питер такой же высокий, как


Том.
Tom is not as/so strong as Peter. — Том не такой сильный,
как Питер.

 Чтобы подчеркнуть разницу между двумя людьми,


предметами и т. д., употребляется конструкция much + com-
parative form + than:
A lorry is much bigger than a car. — Грузовик намного
больше легкового автомобиля.

 less + adjective + than употребляется при сравнении


двух людей или предметов:
This book is less interesting than that one. — Эта книга
менее интересная, чем та.
The blue dress is less expensive than the green one. —
Голубое платье не такое дорогое, как зелёное.

 the least + adjective + of/in употребляется при


сравнении группы людей или предметов:
The film we saw last night was the least interesting of
all I’ve seen this month. — Вчерашний фильм был самый
неинтересный из всех, что я смотрел в этом месяце.

• 74 •
Притяжательные прилагательные

Притяжательные прилагательные
Possessive adjectives

Singular Plural
my our
your your
his their
her
its

 Possessive adjectives — притяжательные прилагатель-


ные указывают на то, что что-то принадлежит кому-то, или на
связь между двумя и более людей:
I am Steve. This is my car. — Я Стив. А это мой
автомобиль.
Phil is my brother. — Фил — мой брат.

Your употребляется для 2-го лица единственного и мно-


жественного числа:
That is your book. Those are your books. — Вон твоя книга.
Вон твои книги.

 Possessive adjectives ставятся перед существитель-


ным:
This is my pen. — Это моя ручка.
That is his bike. — То его велосипед.

• 75 •
Элементарный английский: кратко, ясно, просто

Притяжательные местоимения
Possessive Pronouns

Singular Plural
mine ours
yours yours
his
hers theirs
its

 Possessive pronouns — притяжательные местоимения


указывают на то, что что-то принадлежит кому-то

 Possessive pronouns употребляются без


существительного:
That’s her hat. It’s hers. — Это её шляпа. Это её.

• 76 •
Притяжательный падеж

Притяжательный падеж
The Possessive Case

The Possessive Case — притяжательный падеж образуется


при помощи присоединения
 ’s — к существительным в единственном числе:

It is the girl’s hat. (It is her hat; the hat belongs to her) —
Это шляпа девочки. (Это её шляпа; эта шляпа принадлежит ей)

 ’s — к существительным во множественном числе с


особыми формами множественного числа:

It is the women’s house. (It is their house; the house be-


longs to them) – Это дом женщин. (Это их дом; этот дом
принадлежит им)

 ’ — к существительным во множественном числе:


This is the boys’ computer. (It is their computer; the com-
puter belongs to them) — Это компьютер мальчиков. (Это их
компьютер; этот компьютер принадлежит им)

 ’s — к последнему существительному в словосочетании,


указывающем на то, что что-то принадлежит двум людям или
группе людей:
This is Jim and Jack’s dog. (It is their dog) — Это пёс Джима
и Джека. (Это их пёс)

 С неодушевлёнными и абстрактными существитель-


ными употребляется предлог of:
The windows of the house are broken. — Окна в доме
разбиты.
• 77 •
Элементарный английский: кратко, ясно, просто

Предлоги Prepositions

Предлоги места
Prepositions of Place
in в, внутри
My keys are in my pocket. — Ключи у меня в кармане.
His toys are in his toy box. — Его игрушки в ящике для
игрушек.
We are going to have a picnic in the park. – Мы собираемся
устроить пикник в парке.

under под
The ball is under the chair. — Мяч под стулом.
I found the letter under a pile of books. — Я нашёл письмо
под стопкой книг.
What are you kids doing under the table? — Дети, что вы
делаете под столом?

on на
Put the cups on the table, please. — Поставь чашки на стол,
пожалуйста.
They live on the second floor. — Они живут на третьем
этаже.
The newspaper is on the floor. — Газета лежит на полу.

• 78 •
Предлоги

between между
The letter B comes between A and C. — Буква B в алфавите —
между A и C.
My house is between the bank and the post office. — Мой
дом между банком и почтой.
The big jar is between the two small ones. — Большая банка
стоит между двумя маленькими.

near около
Come and sit near me. — Иди сядь около меня.
There is a playground near the bank. — Около банка есть
детская площадка.
They are standing near the entrance. — Они стоят около
входа.

in front of перед
He stepped into the road in front of a bus. — Он ступил на
дорогу перед автобусом.
She just sits in front of the television all day long. — Она
целый день только и сидит перед телевизором.
There are some trees in front of the house. — Перед домом
есть несколько деревьев.

opposite напротив
They are standing opposite each other. — Они стоят
напротив друг друга./ Они стоят лицом друг к другу.
The bakery is opposite the park. — Булочная напротив
парка.
There is a bus stop opposite the cinema. — Напротив
кинотеатра есть автобусная остановка.

• 79 •
Элементарный английский: кратко, ясно, просто

next to рядом
She sat down next to me. — Она села рядом со мной.
Steve lives next to a lake. — Стив живёт недалеко от
озера.
Let’s take a table next to the bar. — Давай займём столик
рядом с баром.

behind за, позади


We have a big garden behind our house. — У нас за домом
большой сад.
The teacher was standing behind me. — Учитель стоял за
моей спиной.
Shut the door behind you. — Закрой за собой дверь.

Предлоги at, on, in


Место Place

At употребляется
 в выражениях at school, at college, at work, at home

 в адресах при упоминании номера дома:


at 36, Pine Road [но: in Pine Road]

On употребляется
 в выражениях on the right, on the left, on the ground/
first floor, on a chair [но: in the armchair]

In употребляется
 в выражениях in bed, in hospital, in prison, in a newspa-
per/magazine/book, in a street, in the world

 с названиями городов, стран и материков:


in London, in France, in Europe

• 80 •
Предлоги

Время Time

At употребляется
 при указании времени:
at 7 o’clock

 при указании праздника:


at Easter

 в выражениях at midday, at midnight, at the moment,


at present, at noon, at night

On употребляется
 при указании дня:
on Monday, on New Year’s Eve

 при указании даты:


on the 11th of September

In употребляется
 при указании месяца:
in April, in October
 при указании времени года:
in spring, in winter

 при указании года:


in 2016, in 1960

 в выражениях in the morning, in the afternoon, in the


evening

• 81 •
Элементарный английский: кратко, ясно, просто

ОБЩАЕМСЯ!

At…
At night. Вечером./Ночью.
At noon. В полдень.
At three o’clock. В три часа.
At the University. В университете.
At our students’ cafe'. В университетском кафе.
At my friend’s. У моего друга (дома).
At the next stop. На следующей остановке.
At the airport. В аэропорту.

Диалоги
— When do you usually get up?
Когда ты обычно встаёшь?
— At seven o’clock. В семь часов.

— Where are you going to stay in Spain?


Где ты остановишься в Испании?
— At the hotel, as usual.
В гостинице, как обычно.

In…
In London. В Лондоне.
In my room. В моём номере.
I have a newspaper in my bag. У меня в сумке есть газета.
In October we are going to Italy. В октябре мы поедем
в Италию.
In 2003 I was invited to the conference. В 2003 меня пригла-
сили на конференцию.
In spring they usually go to the country. Весной они обычно
уезжают за город/в деревню.
In ten minutes. Через десять минут.
In two years. Через два года.

• 82 •
Предлоги

Диалог
— When are you ready?
Когда ты будешь готов?
— Oh, in five minutes. Через пять минут.

On…
On the table. На столе.
There are two books on the table. На столе лежат две книги.
There was a picture on the wall. На стене висела картина.
We live on the second floor. Мы живём на третьем/амер. на
втором этаже.
On June 8 we are leaving for India. Восьмого июня мы улетаем
в Индию.
Let’s go there on foot. Давай пойдём туда пешком.

Диалог
— Which floor do your friends live?
На каком этаже живут ваши друзья?
— On the fourth floor. На пятом этаже.

To…
To the station, please. На вокзал, пожалуйста.
To the airport, please. В аэропорт, пожалуйста.
To the Astoria Hotel, please. В гостиницу «Астория»,
пожалуйста.
Let’s go to the taxi stand and take a taxi to your friend’s place.
Давай пойдём на стоянку такси и возьмём такси до дома
вашего друга.
Where do you want to go — to Europe or to Africa? Куда ты
больше хочешь поехать — в Европу или в Африку?

Диалог
— Where do you want to go? Куда вы хотите ехать?
— To the airport, please. В аэропорт, пожалуйста.

• 83 •
Элементарный английский: кратко, ясно, просто

For…
There’s a letter for you. Вам письмо.
Is this for me? Это мне?/Это для меня?
He left for Rome. Он уехал в Рим.
It’s time for lunch. Время обеда.
I’ll be here for two days. Я буду здесь два дня.
We walked for ten miles. Мы прошли десять миль.
She stayed at this hotel for six nights. Она останавливалась
в этой гостинице на шесть дней.
For an hour. На час.
For two days. На два дня.
For a week. На неделю.

Диалог
— How long are you going to stay here?
Как долго вы будете здесь?
— For two weeks. Две недели.

From…
I received a letter from my sister. Я получил письмо от
сестры.
She took the book from the bookcase. Она взяла книгу из
шкафа.
He came from London/Prague. Он приехал из Лондона/
Праги.
They decided to stay here from April till August. Они решили
остаться здесь с апреля по август.
I’ll be very busy from ten o’clock till three. Я буду очень занят
с десяти утра до трёх часов дня.
It’s easy to get to the centre from here. Отсюда легко до-
браться до центра.

• 84 •
Предлоги

Диалоги
— Where are you from? Вы откуда?
— (I’m) from Russia. (Я) из России.

— When is this cafe' open? Когда открыто это кафе?


— From morning till night. С утра до ночи.

With…
With milk and sugar, please. С молоком и сахаром,
пожалуйста.
I’m here with my friend. Я здесь с подругой.
Do you like your tea with lemon? Вам чай с лимоном?
Write it, please, with a pencil. Напишите это, пожалуйста,
карандашом.
I filled the glass with water/wine. Я наполнил бокал водой/
вином.
Better cut this meat with a knife. Лучше порежьте мясо
ножом.

Диалог
— How do you like your coffee?
Как вам подать кофе?
— With cream and sugar, please. Со сливками и саха-
ром, пожалуйста.

By…
I’ll pay by card. Я буду платить карточкой.
You’ll know my decision by phone. Я позвоню вам сообщить
о моём решении.
I came here by bus/train. Я приехал сюда на автобусе/на
поезде.
The hotel is by the river. Гостиница расположена прямо
у реки.
I saw her sitting by the window. Я увидел её сидящей у окна.
By tomorrow I’ll finish my work. Я закончу работу к завтрашнему
дню.
• 85 •
Элементарный английский: кратко, ясно, просто

Диалоги
— How did you get here? Как вы сюда добрались?
— By taxi. На такси.

— When do you think we start?


Когда, вы считаете, мы двинемся в путь?
— By tomorrow evening. Завтра вечером/к вечеру.

After, before, behind, since


After breakfast/lunch. После завтрака/обеда.
Before noon. До полудня.
About five o’clock. Около пяти часов.
About ten minutes. Минут десять, не больше.
Around here. Где-то здесь.
Behind the door. За дверью.
Under the table. Под столом.
Since last year. С прошлого года.
Translate this into Russian. Переведите это на русский язык.

Диалоги
— Where’s the tourist information?
Где здесь можно получить информацию о турпоездках?
— Near the station. Около вокзала.

— Who’s there behind the door? Кто это там за дверью?


— This is our dog. Это наша собака.

• 86 •
Глаголы

Глаголы Verbs


По способу образования форм английские глаголы делятся
на правильные и неправильные.
Формы прошедшего времени и причастия прошедшего
времени правильных глаголов образуются по общим
правилам. Формы неправильных глаголов нужно заучивать.

Причастие настоящего времени — present participle


или participle I у всех глаголов образуется одинаково — пу-
тём присоединения суффикса -ing к основе глагола.

Present Participle
Причастие настоящего времени

 present participle образуется путём присоединения


суффикса -ing к основе глагола

 если глагол оканчивается на -e, то –e опускается и


прибавляется -ing

 если глагол оканчивается на ударную гласную между


двумя согласными, конечная согласная удваивается и
прибавляется -ing:
run → running
get → getting [но: open → opening]

 если глагол оканчивается на -l, то l удваивается


и прибавляется -ing:
travel → travelling

• 87 •
Элементарный английский: кратко, ясно, просто

 если глагол оканчивается на -ie, то -ie опускается


и прибавляется -y + -ing:
lie → lying
die → dying

Причастие прошедшего времени — past participle


или participle II у правильных глаголов образуется путём
присоединения -ed к основе глагола.
Причастия прошедшего времени неправильных глаголов
надо заучивать.

Past Participle
Причастие прошедшего времени

 past participle правильных глаголов образуется путём


присоединения -ed к основе глагола

 если глагол оканчивается на -e, присоединяется только -d

 если глагол оканчивается на согласную + y, -y


опускается, и окончание становится -ied:
try → tried

 если глагол оканчивается на гласную + -y,


присоединяется -ed:
play → played
stay → stayed

 если глагол оканчивается на ударную гласную между


двумя согласными, конечная согласная удваивается и
прибавляется -ed:
plan → planned [но: open → opened]

 если глагол оканчивается на -l, l удваивается


и присоединяется -ed:
travel → travelled
quarrel → quarrelled
• 88 •
Глаголы

Глагол to be

 Глагол to be означает быть.

 To be изменяется по лицам и числам в настоящем


времени, в прошедшем — по числам:

I am a student. → We are students.


Я студент. — Мы студенты.
You are a doctor. → You are doctors.
Ты врач. — Вы врачи.
He is a pilot. → They are pilots.
Он лётчик. — Они лётчики.
She is a girl. → They are girls.
Она девочка. — Они девочки.
It is a tree. → They are trees.
Это дерево. — Это деревья.
I was a student. → We were students.
Я был студентом. — Мы были студентами.
You were a student. → You were students.
Ты был студентом. — Вы были студентами.
He/She was a student. → They were students.
Он был студентом./Она была студенткой. — Они были
студентами.

 Для образования вопроса не требуется вспомогатель-


ного глагола, просто to be ставится перед подлежащим:
Is it a box? — Это коробка?
Were they neighbours? — Они были соседями?
Are you busy? — Ты занят?

 Для образования отрицания к to be добавляется ча-


стица not:
The book is not expensive. — Эта книга недорогая.
They were not singers. — Они не были певцами.

• 89 •
Элементарный английский: кратко, ясно, просто

 В неофициальной речи to be + not сокращается:


am not → ’m not
are not → ’re not, aren’t
is not → ’s not, isn’t
was not → wasn’t
were not → weren’t

 В качестве вспомогательного глагола to be участвует


в образовании пассивного залога, форм продолженного
времени.

ОБЩАЕМСЯ!

This is…
This is my room. Это моя комната/мой номер.
This is my friend, Boris. Это мой друг, Борис.
This is Room 25. Это номер 25 (в гостинице).
This is my favourite book. Это моя любимая книга.
This is really good. Это действительно очень хорошо.
This is too long. Это слишком долго.
This is Oleg speaking. Это Олег (говорит по телефону).
This is not what I wanted to buy. Это не то, что я хотел
купить.
This is just my size. Это как раз мой размер.
This is my treat. Я (вас) угощаю.

Is this..?
Is this Mr. Smith? Это г-н Смит?
Is this the right way to the station? Это дорога к вокзалу?
Is this the right platform for Glasgow? С этой платформы идёт
поезд до Глазго?
Is this the latest model? Это последняя модель?
Is this on sale? Это есть в продаже?
Is this free? Это бесплатно?

• 90 •
Глаголы

Диалоги
— Is this a tourist office? Это туристическое агентство?
— Yes, it is. Да.

— Is this seat taken? Это место занято?


— Sorry, it’s taken. Извините, занято.

— Is this your bag? Это ваша сумка?


— No, it isn’t. Нет, не моя.

It’s…
It’s cold/hot today. Сегодня холодно/жарко.
It’s raining. Идёт дождь.
It’s across the street. Это (расположено) на другой стороне
улицы.
It’s just around the corner. Это сразу за углом.
It’s not far. Это недалеко.
It’s in front of/behind our building. Это напротив/позади
нашего здания.
It’s on your right/left. Это (находится) справа/слева от вас.
It’s next to the cafe'. Это рядом с кафе.
It’s your turn. Теперь ваша очередь.
It’s up to you. Вам решать.
It’s very kind of you. Вы очень добры/любезны.
It’s not your fault. Это не ваша вина.

Is..?
Is breakfast/lunch included? Завтрак/обед включён в цену?
Is the museum open on Monday? Музей открыт в
понедельник?
Is the service charge included? Обслуживание включено в
цену?
Is the subway/metro near here? Метро близко отсюда?
Is that taxi occupied? Это такси занято?
Is the station that way? Мы едем в сторону вокзала?
Is the flight on schedule? Рейс состоится по расписанию?

• 91 •
Элементарный английский: кратко, ясно, просто

Диалог
— Is the meal included?
Еда включена в стоимость (билета)?
— Yes, it is. Да, включена.

Is it..?
Is it free? Это бесплатно?
Is it far from here/the centre? Это далеко отсюда/от центра?
Is it expensive? Это дорого?
Is it too early to check in? Регистрироваться ещё рано?
Is it possible to change tickets? Возможно ли поменять
билеты?
Is it possible to buy this medicine here? Здесь можно купить
это лекарство?
Is it necessary to change trains? Пересадка необходима?

Диалог
— Is it far from here? Это далеко отсюда?
— No, it’s not too far. Нет, не очень.

— Is this milk fresh? Это молоко свежее?


— Yes. Everything in this fridge is fresh. Да. Всё в этом
холодильнике свежее.

Is it all right if I..?


Is it all right if I sit here? Ничего, если я сяду здесь?
Is it all right if I stay at your place? Могу ли я остановиться
у вас?
Is it all right if I leave my things at your place? Ничего, если я
оставлю у вас свои вещи?
Is it all right if I borrow your bike? Можно я воспользуюсь
вашим велосипедом?
Is it all right if I phone from your place? Можно мне позвонить
от вас?

• 92 •
Глаголы

Диалог
— Is it all right if I park my car here?
Можно я здесь припаркуюсь?
— Yes, it’s quite all right.
Да, пожалуйста.

I’m…
I’m Ann. Я Энн./Меня зовут Энн.
I am (I’m) a student. Я студент.
I’m from Russia. Я из России.
I’m here on holiday. Я здесь в отпуске.
I’m here on business. Я здесь в деловой поездке.
I’m on a sightseeing tour. Я здесь в туристической поездке.
I am (I’m) on a diet now. Я сейчас на диете.
I’m allergic to oranges. У меня аллергия на апельсины.
I’m a member of a tennis club. Я член теннисного клуба.

Глагол to have


 Глагол to have означает иметь.

 В 3-ем лице ед ч настоящего времени имеет форму has.

 Вопросы образуются при помощи вспомогательного


глагола to do или без него:
Have you any money? — У тебя есть деньги?
Does the car have four doors? — Это четырёхдверный
автомобиль?

 Отрицания образуются при помощи вспомогательного


глагола to do + not или без него, тогда частица not следует за
to have:
She doesn’t have a sister. — У неё нет сестры.
He hasn’t good memory. — У него плохая память.
• 93 •
Элементарный английский: кратко, ясно, просто

I’m afraid I haven’t the time. — Боюсь, у меня нет


времени.
We didn’t have much money then. — У нас тогда было не
много денег.

 Глагол to have часто употребляется в сочетании с


существительными, приобретая значения, соотносящиеся со
значением существительного:
to have breakfast — завтракать
to have lunch — обедать
to have a walk — гулять
to have a look — взглянуть, посмотреть
to have a wash — помыться, умыться
to have a meal — есть, поесть
to have an effect — иметь эффект, оказывать влияние

В этих случаях вопрос и отрицание образуются с помощью


вспомогательного глагола to do:
I didn’t have breakfast this morning. — Сегодня утром я
не завтракал.
Did you have a nice walk? — Хорошо прогулялись?

 В неофициальной речи to have и to have not


сокращаются:
have → ’ve
has → ’s
had → ’d
have not → haven’t
has not → hasn’t
had not → hadn’t

 В качестве вспомогательного глагола to have участвует


в образовании перфектных времён.

• 94 •
Глаголы

ОБЩАЕМСЯ!

I have…
I have a good idea. У меня есть хорошая мысль/идея.
I have no idea. Не имею ни малейшего представления (о
чём-л.).
I have no money with me. У меня с собой нет денег.
I have a cold. Я простужен.
I have a headache. У меня болит голова.
I have a fever. У меня температура/жар.
I have a problem. У меня проблема.
I have no time to go with you for a walk. У меня нет времени
пойти погулять с тобой.
I have no appetite. У меня нет аппетита.
I have a pain here. У меня здесь болит.
I have high/low blood pressure. У меня высокое/низкое
давление.
I have a sore throat. У меня болит горло.

You have…
You have a large family. У вас большая семья.
You have a nice home. У вас уютный дом.
You have a nice figure. У вас красивая фигура.
You have a good taste for/in clothes. У вас хороший вкус в
выборе одежды.
You have a good memory. У вас хорошая память.
You have a telegram from Tokyo. Вам телеграмма из Токио.
You have many friends, as I see from these letters. У вас много
друзей, судя по этим письмам, адресованным вам.

We have/had…
We have snow in winter. У нас идёт снег зимой.
We have a very hot weather this summer. У нас очень жаркое
лето в этом году.

• 95 •
Элементарный английский: кратко, ясно, просто

We had a pleasant flight. У нас был удачный перелёт.


We had a pleasant stay in Vienna. Мы хорошо провели время
в Вене во время нашего там пребывания.
In Japan we had a big earthquake in winter. У нас в Японии
зимой было очень сильное землетрясение.
We had a lot of rain in June. В июне у нас шли бесконечные
дожди.

Do you have..?
Do you have a room for two nights? У вас есть номер на двое
суток?
Do you have a table for three? У вас есть столик на троих?
Do you have a wine list? У вас есть карта вин?
Do you have a city map? У вас есть карта города?
Do you have a less expensive necklace? У вас есть менее
дорогое ожерелье?
Do you have this in a larger size? У вас есть это/эта вещь
большего размера?

Диалоги
— Do you have bus service to the airport?
У вас есть автобус до аэропорта?
— Yes, we have. Да, есть.

— Do you have Russian newspapers? У вас есть русские


газеты?
— Here you are. Вот, пожалуйста, берите.

• 96 •
Настоящее простое время

Настоящее простое время


Present Simple


Affirmative Interrogative
I like Do I like?
you like Do you like?
he likes Does he like?
she likes Does she like?
it likes Does it like?
we like Do we like?
you like Do you like?
they like Do they like?
Negative
Long form Short form
I do not like I don’t like
you do not like you don’t like
he does not like he doesn’t like
she does not like she doesn’t like
it does not like it doesn’t like
we do not like we don’t like
you do not like you don’t like
they do not like they don’t like

• 97 •
Элементарный английский: кратко, ясно, просто

 Present Simple — настоящее простое время образуется


при помощи существительного/местоимения и основного
глагола:
I play football. — Я играю в футбол.
He reads and writes. — Он читает и пишет.
We like flowers. — Мы любим цветы.
They go to school. — Они ходят в школу.

 У глаголов в 3-ем лице единственного числа


присоединяется окончание -s. Если глагол оканчивается
на -s, -ss, -sh, -ch, -x, -o, присоединяется -es. Если глагол
оканчивается на согласную + y, окончание становится
согласная + ies. Если глагол оканчивается на гласную + y,
просто присоединяется -s:
He brushes his teeth. — Он чистит зубы.
She watches TV. — Она смотрит телевизор.
He goes to school. — Он ходит в школу.
My little brother sometimes cries. — Мой братик иногда
плачет.
Mum mixes eggs and sugar. — Мама смешивает яйца и
сахар.
He often flies. — Он часто летает.
Her sister plays tennis in the summer. — Её сестра летом
играет в теннис.

 Вопросы образуются при помощи вспомогательного


глагола to do, который ставится перед подлежащим:
Do you hear me? — Ты слышишь меня?
Does he work? — Он работает?

 Отрицания образуются при помощи вспомогательного


глагола to do + not. В неофициальной речи do not, does not
сокращаются:
do not → don’t
does not → doesn’t
We don’t read. — Мы не читаем.
She doesn’t play football. — Она не играет в футбол.
• 98 •
Настоящее простое время

Употребление Present Simple

 постоянное состояние:
He lives in London. — Он живёт в Лондоне.
Mr Harris works in a baker’s. — Мистер Харрис работает
в пекарне.
Brian hates playing cards. — Брайан не любит играть в
карты.
Mr Black teaches French in our school. — Мистер Блэк
преподаёт французский в нашей школе.
He enjoys listening to pop music. — Ему нравится слушать
поп-музыку.

 общеизвестные истины или законы природы:


The moon moves round the earth. — Луна вращается
вокруг Земли.
Water freezes at 0°C. — Вода замерзает при 0°C.
Money doesn’t buy happiness. — Счастья за деньги не
купишь.

 время проведения мероприятий, расписание движения


транспорта:
The train leaves in ten. — Поезд отправляется в десять.
The film begins at seven. — Фильм начинается в семь.

 обзоры, репортажи, спортивные комментарии:


Angelina Jolie acts brilliantly in this film. — Анджелина
Джоли блестяще играет в этом фильме.

 наречия, характерные для Present Simple: usually, al-


ways, rarely, seldom, sometimes, often, never, every day,
every week, every month, on Mondays/ Tuesdays..., in the
morning/afternoon/evening, at night/the weekend.
He always goes straight home after school. — После школы
он всегда идёт прямо домой.
He usually gets up early. — Обычно он встаёт рано.

• 99 •
Элементарный английский: кратко, ясно, просто

He often rides his bicycle after school. — Он часто катается


на велосипеде после школы.
He is sometimes late for school. — Иногда он опаздывает
в школу.
He seldom eats dinner after 8.00 pm. — Он редко ужинает
после восьми вечера.
He never goes to bed late. — Он никогда не ложится спать
поздно.

ОБЩАЕМСЯ!

I don’t…
I don’t know. Я не знаю.
I don’t think so. Я так не думаю.
I don’t understand you. Я вас не понимаю.
I don’t have time. У меня нет времени.
I don’t agree. Я не согласен.
I don’t need it. Мне это не надо.
I don’t feel well. Я плохо себя чувствую.
I don’t remember his name. Я не помню его имени.
I don’t like it. Мне это не нравится.
I don’t hear you. Я вас не слышу.

Do you..?
Do you speak Russian? Вы говорите по-русски?
Do you speak English? Вы говорите по-английски?
Do you give maps here? Вы раздаёте здесь карты?

• 100 •
Настоящее простое время

Диалоги
— Do you want to buy that bracelet? Вы хотите купить
этот браслет?
— I’m just thinking what to do. Я как раз сейчас думаю об
этом, купить или нет.

— Do you want to go out to a restaurant for dinner tonight?


Хочешь пойти сегодня вечером пообедать в ресторан?
— No. It’s too cold and dark. And I’m too tired. I’d rather
stay at home and read a good book. Нет. Слишком темно и
слишком холодно. И я очень устала. Я лучше останусь дома
и почитаю какую-нибудь хорошую книжку.

Does..?
Does this bus go to Glasgow? Этот автобус идёт до Глазго?
Does this train go straight to Cambridge? Это прямой поезд
до Кембриджа?
Does this bus stop at the centre of the town? Этот автобус
останавливается в центре города?
Does this medicine help from a cold? Это лекарство помогает
от простуды?

Диалоги
— Does this train stop at Leeds? Этот поезд делает
остановку в Лидсе?
— Yes, it does. Yours is the next stop. Да, делает. Ваша
остановка следующая.

— Does she speak English? Она говорит по-английски?


— Yes, she does. Да, говорит.

…doesn’t…
The telephone doesn’t work. Телефон не работает.
The car doesn’t start. Машина не заводится.
The air conditioner doesn’t work. Кондиционер не работает.
• 101 •
Элементарный английский: кратко, ясно, просто

The bus doesn’t go to Leeds. Автобус не идёт в Лидс.


This hat doesn’t fit me. Эта шляпа мне не подходит.

Диалог
— Doesn’t anybody here speak Russian? Здесь кто-
нибудь говорит по-русски?
— I doubt it. Я сомневаюсь в этом.

I live…
I live in Paris. Я живу в Париже.
I live in the suburbs of London. Я живу на окраине Лондона.
I live in the centre of Moscow. Я живу в центре Москвы.
I live in the apartment. У меня квартира.
I live in my aunt’s. Я живу у тёти.

Диалоги
— Where do you live? Где вы живёте?/Откуда вы?
— I live in Moscow. Я живу в Москве.

— What floor do you live? На каком этаже вы живёте?


— I live on the seventh floor. Я живу на восьмом/амер. на
седьмом этаже.

I like…
I like this dress very much. Мне очень нравится это платье.
I like hamburgers very much. Я очень люблю гамбургеры.
I like swimming/skating/gardening. Я люблю плавать/
кататься на коньках/работать в саду.
I like these flowers. Мне нравятся эти цветы.
I like playing tennis/football. Я люблю играть в теннис/
в футбол.
I like to watch hockey on TV. Я люблю смотреть хоккей по
телевизору.
I like to paint in oil. Я люблю писать масляными красками.
I like walking early in the morning. Я люблю ранние прогулки
по утрам.
• 102 •
Настоящее простое время

I like to dine out. Мне нравится ужинать не дома, а в


ресторане.

I don’t like…
I don’t like noisy music. Я не люблю громкую музыку.
I don’t like this design. Мне не нравится этот дизайн.
I don’t like ironing. Я не люблю гладить бельё.
I don’t like this kind of food. Я не люблю такую еду.
I don’t like to watch TV for hours. Я не люблю долго смотреть
телевизор.
I don’t like modern art. Я не люблю современное искус-
ство.
I don’t like to discuss it with her. Я не люблю обсуждать это
с ней.
I don’t like winter sports. Я не люблю зимние виды спорта.

Do you like..?
Do you like jazz/classical music? Вы любите джаз/
классическую музыку?
Do you like reading? Вы любите читать?
Do you like spicy food? Вам нравится острая пища?
Do you like playing golf? Вы любите играть в гольф?
Do you like to go to parties? Вы любите ходить на
вечеринки?
Do you like to learn foreign languages? Вам нравится учить
иностранные языки?

Диалоги
— Do you like fishing? Вы любите рыбалку?
— No, I don’t. Нет, не люблю.

— Do you like sports? Вы любите спорт?


— Yes, I do, on TV. Да, люблю, смотреть по телевизору.

— Do you like your tea sweet? Вы любите сладкий чай?


— Yes. Three sugars, please. Да. Пожалуйста, три кусочка
сахара.

• 103 •
Элементарный английский: кратко, ясно, просто

I know…/I don’t know…


I know a good bookshop in London. Я знаю хороший книжный
магазин в Лондоне.
I know where he lives. Я знаю, где он живёт.
I know her name. Я знаю, как её зовут.
I know where to go now. Я знаю, куда сейчас идти.
I know what you mean. Я знаю, что вы имеете в виду.
I don’t know where to buy the tickets. Я не знаю, где купить
билеты.
I don’t know how to use this telephone. Я не знаю, как
пользоваться этим телефоном.
I don’t know which bus goes to the centre. Я не знаю, какой
автобус идёт в центр.
I don’t know how to say it in English. Я не знаю, как это будет
по-английски.
I don’t know what to do. Я не знаю, что делать.

Do you know..?
Do you know the local time here? Вы знаете, сколько сейчас
по местному времени?
Do you know how to make an international call? Вы знаете,
как позвонить в другую страну отсюда?
Do you know where the taxi stand is? Вы знаете, где стоянка
такси?
Do you know any good restaurant around here? Вы знаете
здесь какой-нибудь хороший ресторан?
Do you know when this shop is open? Вы знаете, когда
открывается этот магазин?

Диалоги
— Do you know what time the train will leave here?
Вы знаете, когда отправляется поезд отсюда?
— At five o’clock. В пять часов.

— Do you know where I can buy vegetable juice?


Вы знаете, где я могу купить овощной сок?
— I think you can buy it at the supermarket.
Я думаю, вы можете купить его в супермаркете.

• 104 •
Настоящее простое время

You know…
You know, I can help you to find this street. Знаете, я могу
помочь вам найти эту улицу.
You know, they told me not to come there. Знаете, они сказали
мне не приходить туда.
You know, they are going to marry soon. Знаете, они
собираются вскоре пожениться.
You know, Ann refused to go to the theatre. Знаете, Энн
отказалась идти в театр.
You know, I’m tired and do not want to go for a walk. Вы
знаете, я устал и не хочу идти гулять.

Диалог
— You know, my friends are often talking about you.
Знаете, мои друзья часто о вас говорят.
— Really? I hope something good.
Неужели? Надеюсь, что-нибудь хорошее?

Do you accept..?
Do you accept credit cards? Вы принимаете кредитные
карты?
Do you accept traveller’s cheques? Вы принимаете дорожные
чеки?
Do you accept Visa/Maestro? Вы принимаете карты Виза/
Маэстро?

Диалоги
— What credit cards do you accept?
Какие кредитные карты вы принимаете?
— All major credit cards.
Все основные виды кредитных карт.

— Do you accept this card?


Вы примете эту карту?
— Sorry, we can’t accept it.
Извините, такую карту не примем.

• 105 •
Элементарный английский: кратко, ясно, просто

I need…
I need your help. Мне нужна ваша помощь.
I need your advice. Мне нужен ваш совет.
I need some medicine. Мне нужно лекарство.
I need some rest. Мне надо немного отдохнуть.
I need more exercise. Мне надо больше двигаться/ходить.
I need more time to decide. Мне нужно больше времени для
принятия решения.
I need new batteries. Мне нужны новые батарейки.
I need a taxi to go to the airport. Мне нужно такси, чтобы
доехать до аэропорта.

I play…
I often play chess with my friend. Я часто играю в шахматы
с моим другом.
I play cards sometimes with my mother. Я играю иногда
в карты с мамой.
I play piano every day. Я играю на пианино каждый день.
I play football on Sundays. По воскресеньям я играю
в футбол.
I play tennis twice a week. Я играю в теннис дважды
в неделю.
I play volleyball in summer with my neighbours. Я играю летом
с соседями в волейбол.

I think…
I think so. Я так думаю.
I think you are right. Я думаю, что вы правы.
I think you’ll like it. Я думаю, вам это понравится.
I think I’ll do it. Я думаю, я это сделаю.
I think I can help you. Я думаю, я смогу помочь тебе.
I think it is my seat. Я думаю, это моё место.

I don’t think…
I don’t think so. Я так не думаю.
I don’t think this restaurant is good. Я не думаю, что это
хороший ресторан.

• 106 •
Настоящее простое время

I don’t think it’s very hot today. Я не думаю, что сегодня очень
жарко.
I don’t think you should do that. Я не думаю, что вам следует
делать это.
I don’t think we’ll go to the sea this summer. Я не думаю, что
этим летом мы поедем к морю.

Do you think..?
Do you think so? Вы так думаете?
Do you think this colour suits me? Вы считаете, этот цвет
идёт мне?
Do you think this sweater matches my skirt? Вы считаете, что
этот свитер подходит к моей юбке?
Do you think it’s too expensive? Вы считаете, что это слиш-
ком дорого?

Диалоги
— Do you think she’ll come to our party?
Вы думаете, она придёт на нашу вечеринку/встречу?
— Yes, I think so. Да, я так думаю.

— Do you think it’s possible to go to the sea now?


Вы считаете возможным поехать сейчас к морю?
— Yes, why not? Да, а почему нет?

I feel…
I feel tired. Я чувствую себя усталым.
I feel a little cold. Мне немного холодно.
I feel chilly. Мне холодно./Меня знобит.
I feel nauseous. Меня тошнит.
I feel dizzy. У меня кружится голова.
I feel sick. Мне нездоровится.
I feel a little better. Мне немного лучше.
I feel much better now. Мне гораздо лучше сейчас.
I feel hungry. Я хочу есть./Я голоден.
I feel great. Я прекрасно себя чувствую.

• 107 •
Элементарный английский: кратко, ясно, просто

Диалог
— How do you feel? Как вы себя чувствуете?
— Thank you, much better. Спасибо, намного лучше.

I feel like…
I feel like having a cup of tea. Я бы не прочь выпить чашку
чая.
I feel like taking a bath. Я бы хотел принять ванну.
I feel like playing tennis today. Мне бы хотелось сегодня
сыграть в теннис.

I don’t feel like…


I don’t feel like going out today. Мне сегодня не хочется
никуда идти (развлекаться).
I don’t feel like eating anything now. Мне что-то не хочется
есть./У меня сейчас нет аппетита.
I don’t feel like shopping today. Мне сегодня не хочется идти
по магазинам.
I don’t feel like drinking beer now. Мне сейчас пиво пить не
хочется.
I don’t feel like doing anything now. Мне сейчас делать
ничего не хочется.

I hope…
I hope you’ll like it. Я надеюсь, вам это понравится.
I hope you’ll enjoy your trip. Я надеюсь, поездка вам доставит
удовольствие.
I hope you’ll enjoy your stay in Rome. Я надеюсь, вам
понравится ваше пребывание в Риме.
I hope we’ll meet again. Я надеюсь, мы ещё встретимся.
I hope you’ll get well soon. Я надеюсь, вы скоро
поправитесь.
I hope you’ll come again. Я надеюсь, вы ещё придёте.
I hope it’ll be fine tomorrow. Я надеюсь, завтра будет хоро-
шая погода.

• 108 •
Настоящее простое время

I hope you can get a good seat. Я надеюсь, что вам достанет-
ся хорошее/удобное место.
I hope I’ll be able to visit Japan someday. Я надеюсь, что смогу
когда-нибудь повидать Японию.

I hope so/not
I hope so. Я надеюсь (на это).
I hope so, too. Я тоже надеюсь.
I hope not. Я надеюсь, что нет.

Диалоги
— Will it be fine tomorrow? Хорошая погода будет
завтра?
— I hope so. Я (на это) надеюсь.

— I hope you’ll come to see us soon.


Я надеюсь, вы нас вскоре навестите.
— I hope so, too. Я тоже на это надеюсь.

— Will he come again? Он опять придёт?


— I hope not. Я надеюсь, что нет.

You look…
You look great. Ты прекрасно выглядишь.
You look happy. Ты выглядишь счастливым человеком.
You look pale. Ты (сегодня) бледен/бледна.
You look sick. Вы выглядите больным.
You look tired. Вы выглядите усталым.
You look sad. Вы грустны (сегодня).
You look worried. Вы выглядите обеспокоенным.
You look young for your age. Вы выглядите моложе своих
лет.
You look so nice in your new dress. Вам так идёт ваше новое
платье!
You look nice in green. Зелёный цвет вам идёт.

• 109 •
Элементарный английский: кратко, ясно, просто

Прошедшее простое время


Past Simple


Regular verbs
Affirmative Interrogative
I waited Did I wait?
you waited Did you wait?
he waited Did he wait?
she waited Did she wait?
it waited Did it wait?
we waited Did we wait?
you waited Did you wait?
they waited Did they wait?
Negative
Long form Short form
I did not wait I didn’t wait
you did not wait you didn’t wait
he did not wait he didn’t wait
she did not wait she didn’t wait
it did not wait it didn’t wait
we did not wait we didn’t wait
you did not wait you didn’t wait
they did not wait they didn’t wait

• 110 •
Прошедшее простое время

Irregular verbs
Affirmative Interrogative Negative
I saw Did I see? I did not see
you saw Did you see? you did not see
he saw Did he see? he did not see
she saw Did she see? she did not see
it saw Did it see? it did not see
we saw Did we see? we did not see
you saw Did you see? you did not see
they saw Did they see? they did not see

 Past Simple — простое прошедшее время у правильных


глаголов образуется при помощи присоединения -ed к
основному глаголу, оканчивающемуся на согласную, и -d,
если глагол оканчивается на -e. Если глагол оканчивается
на согласную + y, окончание становится -ied. Если глагол
оканчивается на гласную + y, присоединяется -ed. Если глагол
оканчивается на ударную гласную между двумя согласными,
конечная согласная удваивается и присоединяется -ed:

I cleaned my room an hour ago. — Час назад я убирал в


моей комнате.
He dropped the glass on the floor. — Он уронил стакан на
пол.
They saw Kate yesterday. — Они вчера видели Кейт.
We helped them move their boxes. — Мы помогли им
перенести их коробки.
He had a happy childhood. — У него было счастливое
детство.

У неправильных глаголов форму past надо заучивать.

• 111 •
Элементарный английский: кратко, ясно, просто

 Вопросы образуются при помощи вспомогательного


глагола to do в прошедшем времени и основного глагола в
неопределённой форме без частицы to:
Did he finish? — Он закончил?
Did they close the door? — Они закрыли дверь?

 Отрицания образуются при помощи did + not:


They did not read the newspaper yesterday. — Вчера они
не читали газету.
I did not open the window. — Я не открывал окно.

 В неофициальной речи did not сокращается:


did not → didn’t

Употребление Past Simple

 действия, произошедшие в прошлом в определённое


время:
They graduated four years ago. — Они окончили
университет четыре года назад.
She was here half an hour ago. — Она была здесь полчаса
назад.
Did you watch the film on TV yesterday evening? — Ты
смотрел вчера фильм по телевизору?
Ann and Tim got married ten years ago. — Энн и Тим
поженились десять лет назад.
We bought a new sofa last month. — В прошлом месяце
мы купили новый диван.
We ate lunch at one o’clock. — Мы пообедали в час.

 привычки в прошлом:
He often played football with his dad. — Он часто играл со
своим отцом в футбол.
He went to school on foot. — Он ходил в школу пешком.

• 112 •
Прошедшее простое время

 действия в прошлом, следующие друг за другом:


They cooked the meal and then they ate with their
friends. — Они приготовили еду, а потом ели со своими дру-
зьями.
When Tom left school, he decided to join the navy. — Когда
Том окончил школу, он решил пойти во флот.

 действия людей, не живущих в настоящее время:


Princess Diana visited a lot of schools. — Принцесса Диана
посещала много школ.

 наречия, характерные для Past Simple:yesterday, last


night/week/month/year/Monday..., two days/weeks/
months/years ago, then, when, in 2011...

ОБЩАЕМСЯ!

Did you..?
Did you enjoy the trip? Вам понравилась поездка?
Did you like the food at the restaurant? Вам понравилось, как
вас кормили в ресторане?
Did you sleep well? Вы хорошо спали?

Диалог
— Did you go to the Zoo yesterday? Вы ходили вчера в
зоопарк?
— No, I didn’t. Нет, не ходил.

I didn’t…
I didn’t want to buy it. Я не хотел это покупать.
I didn’t order this. Я это не заказывал.
I didn’t know it. Я этого не знал.
I didn’t say that. Я этого не говорил.
• 113 •
Элементарный английский: кратко, ясно, просто

I didn’t understand your words. Я не понял ваших слов.


I didn’t phone you. Я вам не звонил.
I didn’t sleep well last night. Я плохо спал (прошлой) ночью.
I didn’t have enough money. У меня нет достаточной суммы
денег.
I didn’t go to the theatre yesterday. Я вчера не ходил в театр.

I enjoyed…
I enjoyed this tour. Мне понравилась эта поездка.
I really enjoyed your party. Я действительно в восторге от
вашей вечеринки.
I enjoyed walking about the town. Мне понравилось гулять
по городу.
I really enjoyed skiing this winter. Мне действительно
понравилось кататься зимой на лыжах.
I enjoyed our stay at the seaside. Мне очень понравилось
наше пребывание у моря.
I enjoyed playing tennis with you. Мне понравилось играть
в теннис с вами.

Диалог
— Are you tired after our excursion? Вы устали после
экскурсии?
— No, not at all. I enjoyed it very much. Нет, совсем не
устал. Мне очень понравилась экскурсия.

I left…
I left the key in my room. Я забыл ключ в номере.
I left my passport in the taxi. Я забыл свой паспорт в такси.
I’m afraid I left my traveller’s cheques somewhere. Боюсь,
я где-то оставил свои дорожные чеки.
I left my camera in the bus. Я оставил фотоаппарат
в автобусе.
I left my money in my room. Я оставил деньги в номере.
I left my coat in the theatre. Я забыл пальто в театре.
I left my bag in the restaurant. Я оставил свою сумку
в ресторане.
• 114 •
Прошедшее простое время

I lost…
I lost my camera. Я потерял видеокамеру/фотоаппарат.
I lost my purse. Я потерял кошелёк.
I lost my ticket. Я потерял свой билет.
I lost my passport. Я потерял паспорт.
I lost my credit card. Я потерял свою кредитную карту.
I lost my room key. Я потерял ключ от номера.
I lost my ring. Я потеряла кольцо.

I missed…
I missed my train/bus. Я опоздал на поезд/на автобус.
I missed my station/stop. Я пропустил свою остановку.
I missed my plane/flight. Я опоздал на свой рейс.
I missed my usual bus. Я опоздал на мой автобус.

Диалог
— What has happened to you? You are so pale.
Что случилось с вами? Вы так бледны.
— Oh, I missed my flight. Ах, я опоздал на свой рейс.

I got…
I got fat. Я потолстел/набрал вес.
I got seasick. Меня укачало в море.
I got a haircut. Я подстригся.
I got home after dark. Я поздно вернулся домой.
I got drunk. Я опьянел.
I got my watch stolen. У меня украли часы.
I got some money back. Мне вернули немного денег.
I got a letter from him yesterday. Вчера я получил от него
письмо.
I got new shoes at the shopping centre. Я купил новые бо-
тинки в торговом центре.

• 115 •
Элементарный английский: кратко, ясно, просто

I used to…
I used to go for a walk every evening. У меня была привычка
совершать ежедневные вечерние прогулки.
I used to keep a dog/a cat. У меня всегда была собака/
кошка.
I used to exercise when I was a student. Когда я был студентом,
я регулярно занимался спортом.
I used to get up at 7 o’clock every morning. Я привык вставать
в 7 часов утра.
I used to go to church every Sunday. Я всегда ходил в церковь
по воскресеньям.
I used to go to art gallery. У меня была привычка ходить
регулярно в картинную галерею.
I used to swim in this river during my holiday. Я часто купался
в этой реке на каникулах.
I used to like these fruit. Когда-то я любил эти фрукты.

Будущее простое время


Future Simple


Affirmative Interrogative
Long form Short form
I will go I’ll go Will I go?
you will go you’ll go Will you go?
he will go he’ll go Will he go?
she will go she’ll go Will she go?
it will go it’ll go Will it go?
we will go we’ll go Will we go?

• 116 •
Будущее простое время

you will go you’ll go Will you go?


they will go they’ll go Will they go?
Negative
Long form Short form
I will not go I won’t go
you will not go you wont’t go
he will not go he wont’t go
she will not go she wont’t go
it will not go it won’t go
we will not go we won’t go
you will not go you won’t go
they will not go they won’t go

 Future Simple — простое будущее время образуется


при помощи вспомогательного глагола will для всех лиц и
неопределённой формы основного глагола без частицы to.

 Вопросы образуются путём постановки will перед


подлежащим.

 Отрицания образуются путём добавления частицы not


к will.

 В неофициальной речи will, will not сокращаются:


will → ’ll
will not → ’ll not, won’t

Употребление Future Simple

 действия в будущем:
We’ll visit Paris one day. — Когда-нибудь мы поедем в
Париж.

• 117 •
Элементарный английский: кратко, ясно, просто

 предсказания, прогноз, предварительный расчёт:


Life will be better fifty years from now. — Через пятьдесят
лет жизнь будет лучше.

 угрозы, предостережения, предложения, просьбы:


Stop or I’ll shoot. — Стойте, или я буду стрелять.

 обещания или спонтанные решения:


I’ll help you with your homework. — Я помогу тебе с
домашним заданием.

 с глаголами hope, think, believe, expect, с выражениями


I’m sure, I’m afraid, с наречиями probably, perhaps:
I think he will support me. — Я думаю, он поддержит
меня.
I think the exhibition will go well. — Думаю, выставка
пройдёт хорошо.
He will probably go to work. — Возможно, он пойдёт на
работу.

 наречия, характерные для Future Simple:


tomorrow, the day after tomorrow, next week/month/
year, tonight, soon, in a week/month/year.

ОБЩАЕМСЯ!

I’ll…
I’ll think about it. Я подумаю об этом.
I’ll wait for you here. Я здесь вас подожду.
I’ll take this bag. Я возьму эту сумку.
I’ll call you later. Я позвоню вам позже.
I’ll show you how to get to the hotel. Я покажу вам, как
добраться до гостиницы.

• 118 •
Будущее простое время

I’ll pick you up at your place at five. Я заеду за вами в 5


часов.
I’ll have another cup of tea, please. Я ещё выпью чашку чая,
если можно.
I’ll take you to a Russian restaurant. Я отвезу вас в русский
ресторан/в ресторан с русской кухней.

You’ll…
You’ll enjoy the opera. Опера вам понравится.
You’ll be well quite soon. Вы скоро поправитесь.
You’ll see the river at the end of the next street. Вы увидите
реку в конце следующей улицы.
You’ll find the city map at the next counter. Вы найдёте карту
города на следующем прилавке.
You’ll meet them at the station. Вы встретите их на вокзале.

That will be…


That’ll be fine. Это было бы очень хорошо.

Диалоги
— Shall we go to the theatre tomorrow?
Пойдёмте завтра в театр?
— That’ll be fine. Очень хорошо.

— Would you like to come to that cafе' for lunch?


Хотите пообедать в этом кафе?
— No, a hot dog will be fine for me.
Нет, мне достаточно будет хот-дога.

…won’t…
The door won’t lock. Дверь не запирается.
The toilet won’t flush. Туалет не работает.
The hot water won’t come out. Горячая вода не идёт.

• 119 •
Элементарный английский: кратко, ясно, просто

Конструкция to be going to


Affirmative I am/You are/He is и т. д. going to cross
the road
Negative I’m not/You aren’t/He isn’t и т. д. going
to cross the road
Interrogative Am I/Are you/Is he и т. д. going to cross
the road?

 Утвердительное предложение образуется с глаголом


to be + going to + неопределённая форма основного глагола:
She is going to write a book. — Она собирается написать
книгу.

 Для образования вопроса to be ставится перед


подлежащим:
Is she going to write a book? — Она собирается написать
книгу?

 Отрицание образуется при помощи частицы not,


которая следует за to be:
She is not/isn’t going to write a book. — Она не собирается
писать книгу.

• 120 •
Конструкция to be going to

Употребление конструкции to be going to

 планы и намерения в ближайшем будущем:


She’s going to study abroad next year. — Она собирается
в следующем году уехать учиться за границу.
Are you going to call Peter? — Ты собираешься позвонить
Питеру?
They are going to have a party. — Они собираются
устроить приём.

 возможные действия в ближайшем будущем; прогнозы,


основанные на фактах:
Look at that tree. It’s going to fall down. — Посмотри на то
дерево. Оно вот-вот упадёт.
Look out! You’re going to fall! — Осторожно! Ты сейчас
упадёшь!
Look at the dark clouds in the sky! It’s going to rain. —
Посмотри на эти тучи! Будет дождь.
Ann is going to have a baby. — У Энн будет ребёнок.
It’s going to be hot! — Похоже, наступает жара!

 уверенность или принятое решение:


Max is going to invite his friends to dinner. — Макс
приглашает своих друзей на обед.

 характерные наречия времени:


tomorrow, tonight, next week/month/year, in two/three...
days, the day after tomorrow, soon, in a week/month/year...

• 121 •
Элементарный английский: кратко, ясно, просто

ОБЩАЕМСЯ!

I’m going to…


I’m going to spend my vacation in Italy. Я собираюсь провести
каникулы/отпуск в Италии.
I’m going to leave next month. Я собираюсь уехать в
следующем месяце.
I’m going to study art in Italy. Я собираюсь изучать искусство
в Италии.
I’m going to stay here for a month. Я собираюсь провести
здесь месяц.
I’m going to visit museums there. Я собираюсь походить там
по музеям.
I’m going to buy a new car soon. Я собираюсь купить скоро
новый автомобиль.

Диалог
— How long are you going to stay there?
Как долго ты собираешься там пробыть?
— I’m going to stay there for a week.
Я собираюсь там пробыть неделю.

• 122 •
Настоящее продолженное время

Настоящее продолженное время


Present Continuous


Affirmative Interrogative Negative
I’m eating Am I eating? I’m not eating
you’re eating Are you eating? you aren’t eating
he’s eating Is he eating? he isn’t eating
she’s eating Is she eating? she isn’t eating
it’s eating Is it eating? it isn’t eating
we’re eating Are we eating? we aren’t eating
you’re eating Are you eating? you aren’t eating
they’re eating Are they eating? they aren’t eating

 Present Continuous — настоящее продолженное время


образуется при помощи вспомогательного глагола to be +
present participle основного глагола:
I am reading a book. — Сейчас я читаю книгу.
He is eating a sandwich. — Он ест сэндвич.
They are playing chess at the moment. — Они сейчас
играют в шахматы.
I am looking for old paintings. — Я ищу старые картины.

 Для образования вопроса вспомогательный глагол to be


ставится перед подлежащим:
Is she using the computer at the moment? — Она сейчас за
компьютером?
Is Jane looking for a new flat? — Джейн ищет сейчас
квартиру?
• 123 •
Элементарный английский: кратко, ясно, просто

 Отрицание образуется при помощи добавления частицы


not к вспомогательному глаголу.

Употребление Present Continuous

 временное состояние:
They are staying at the Park Hotel at present. — В настоя-
щее время они в «Парк-Отеле».

 действия в момент речи:


She is looking for a better job. — Она ищет работу
получше.
He is making lunch at the moment. — Он сейчас готовит
обед.
Is there anything to eat? I’m starving. — Есть что-нибудь
поесть? Я умираю от голода.
Mum is talking on the phone right now. — Мама сейчас
говорит по телефону.

 повторяющиеся действия, вызывающие раздражение


или критические замечания. Обычно употребляется с наре-
чием always:
She’s always interrupting me! — Вечно она меня
перебивает!
Oh, you’re always complaining! — О, ты вечно
жалуешься!

 меняющаяся/развивающаяся ситуация:
His English is getting better. — Его английский становится
лучше.

 запланированное действие в ближайшем будущем:


They’re getting married next month. — У них свадьба в
следующем месяце.
John is playing tennis this afternoon. — Джон днём будет
играть в теннис.

• 124 •
Настоящее продолженное время

The police are coming around later this morning. —


Сегодня утром к нам зайдут полицейские.
They are flying to Madrid next Friday. — В следующую
пятницу они улетают в Мадрид.
Are you seeing Julie tonight? — Ты увидишь Джули сегодня
вечером?
Jane is having driving lessons this week. — У Джейн на этой
неделе уроки вождения.

 характерные наречия времени:


now, at the moment, these days, at present, always, to-
night, still

Некоторые глаголы не имеют форм Continuous

 глаголы, описывающие чувства:


see, hear, smell, feel, taste

 глаголы, описывающие понимание, восприятие:


agree, believe, consider, know, forget, notice, realize, rec-
ognize, remember, seem, sound, understand

 глаголы, описывающие эмоции:


feel, forgive, hate, like, love, enjoy

 другие глаголы:
appear (в значении казаться), be, belong, cost, fit
(подходить по размеру), have (владеть), include, look
(выглядеть, смотреться), mean, need, own, prefer, require,
want, weigh, wish

• 125 •
Элементарный английский: кратко, ясно, просто

ОБЩАЕМСЯ!

I’m …ing
I’m coming. Я иду/вхожу.
I’m paying in cash. Я плачу наличными.
I’m just looking. Я просто смотрю.
I’m working at a bank. Я работаю в банке.
I’m starving. Я умираю с голоду.
I’m getting off here. Я уезжаю отсюда.
I’m buying some souvenirs. Я покупаю сувениры.
I’m leaving on next Friday. Я уезжаю в следующую пятницу.

Диалоги
— What are you going to buy?
Что вы собираетесь купить?
— Oh, I’m just looking. Да я просто смотрю.

— I’m thinking of moving. Я подумываю о переезде.


— Oh. Where to? Да? А куда?
— I’m not sure. I might move to Manchester or I may go to
Cambridge… Sometimes I’m imagining myself moving to Mu-
nich or Rome… Не знаю. Возможно, в Манчестер или могу
переехать в Кембридж… Иногда я представляю себе, что
переезжаю в Мюнхен или Рим…
— Well don’t call the removers until you make up your mind.
Ну, главное — не вызывай перевозчиков, пока не решишь.

— What are you doing in the holidays? Что будешь делать


в отпуске?
— I’m thinking about going somewhere near Naples.
Я думаю поехать куда-нибудь поближе к Неаполю.

• 126 •
Настоящее продолженное время

— Naples! How interesting! What are you planning to


do there? Неаполь! Как интересно! И что ты там планируешь
делать?
— Nothing much… swimming… lying in the sun… having
a good time… just relaxing. Ничего особенного… плавать…
загорать… развлекаться… просто отдыхать.
— Ah! How charming! Ах, очаровательно!

I’m going…
I’m going in the same direction. Я иду в том же
направлении.
I’m going to the library. Я иду в библиотеку.
I’m going shopping in the afternoon. Я иду делать покупки
после обеда.
I’m going to the concert this evening. Я иду на концерт
сегодня вечером.
I’m going to Rome next month. Я еду в Рим в следующем
месяце.

Диалоги
— Are you going camping this summer?
Вы идёте в поход этим летом?
— Yes, if my friend agrees to accompany me.
Да, если мой друг согласится мне составить компанию.

— Are you going my way? Нам по дороге?


— Yes, I think so. Да, думаю, что да.

I’m looking for…


I’m looking for a T-shirt for my brother. Я ищу, где купить
футболку для моего брата.
I’m looking for some souvenirs for my friends. Я ищу сувениры
для моих друзей.
I’m looking for a bag. Я хочу купить сумку.
I’m looking for a taxi. Я ищу такси.
I’m looking for a porter. Я ищу носильщика.
• 127 •
Элементарный английский: кратко, ясно, просто

I’m looking for a Russian restaurant or a French one. Я ищу


русский ресторан или французский.
I’m looking for a rest room (амер)/toilet. Я ищу туалет.
I’m looking for a subway station. Я ищу станцию метро.

I’m looking forward to…/…ing


I’m looking forward to seeing you. Я жду, когда мы
увидимся.
I’m looking forward to this summer vacation. Я очень жду
отпуска в этом году.
I’m looking forward to hearing from you soon. Я жду от вас
скорого ответа.
I’m looking forward to your visit this week. Я ожидаю вашего
визита на этой неделе.
I’m really looking forward to a good dinner with you. Я
действительно очень хочу с вами хорошо где-нибудь посидеть
и пообедать.
I’m looking forward to meeting your family and friends. Я жду
встречи с вашей семьёй и друзьями.

• 128 •
Прошедшее продолженное время

Прошедшее продолженное время


Past Continuous


Affirmative I was standing, you were standing, he
was standing и т. д.
Negative I wasn’t standing, you weren’t standing,
he wasn’t standing и т. д.
Interrogative Was I standing?, Were you standing?,
Was he standing? и т. д.

 Past Continuous — прошедшее продолженное время


образуется при помощи вспомогательного глагола to be в
прошедшем времени + present participle основного глагола:
He was looking for you. — Он вас искал.
She was breathing hard. — Она тяжело дышала.
The two girls were playing with a ball. — Две девочки
играли в мяч.
Lipsey was waiting for him in his office. — Липси ждал его
у него в кабинете.
Sarah didn’t realize that the water was still running in the
bathroom. — Сара не поняла, что вода продолжает течь в
ванной.

 Для образования вопроса вспомогательный глагол to be


ставится перед подлежащим:
Were you sleeping at eleven o’clock last night? — Вчера в
одиннадцать ты спал?
Why were you laughing all through your history lesson yes-
terday? — Почему ты вчера смеялся весь урок истории?
• 129 •
Элементарный английский: кратко, ясно, просто

What were they frightened of? — Чего они боялись?

 Отрицание образуется при помощи добавления


частицы not к вспомогательному глаголу:
The women were not talking at that time. — В то время
женщины не разговаривали.
It wasn’t raining while I was waiting for the bus. — Когда
я ждал автобус, дождя не было.

Употребление Past Continuous

 продолжающееся действие в определённое время в


прошлом:
At three o’clock yesterday afternoon Mike and his son were
washing the dog. — Вчера в три часа дня Майк с сыном мыли
собаку.
At nine o’clock yesterday morning, the plane was flying
to Paris from New York. — Вчера в девять часов утра самолёт
летел из Нью-Йорка в Париж.

 действие в прошлом, прерывающееся другим действи-


ем. Для действия в прошлом употребляется Past Continuous,
для действия, которое прерывает — Past Simple:
He was reading a newspaper when his brother came. —
Он читал газету, когда пришёл его брат.
When Laura was making some tea, she dropped the ket-
tle. — Когда Лора готовила чай, она уронила чайник.
As Peter was driving his car, he got a flat tyre. — Когда
Питер ехал на машине, у него спустило колесо.
A dog attacked her, while she was walking in the park. —
Когда она гуляла в парке, на неё напала собака.
Tina was cooking when she burnt herself. — Тина
обожглась, когда готовила еду.
David and I were fishing when I slipped on a rock. — Мы с
Дэвидом рыбачили, когда я поскользнулся на камне.

• 130 •
Прошедшее продолженное время

 два действия или более, происходящие одновременно:


The people were watching while the cowboy was rid-
ing the bull. — Зрители наблюдали, как ковбой пытался
удержаться на быке.
He was listening carefully while they were explaining the
plan to him. – Они объясняли ему план, а он внимательно
слушал.

 вводная информация в рассказе, повествовании:


The sun was shining and the birds were singing. Tom was
driving his old truck through the forest. — Светило солнце,
и пели птицы. Том ехал по лесу в старом грузовичке.

 наречия, характерные для Past Continuous:


while, when, as, all day/night/morning, yesterday

• 131 •
Элементарный английский: кратко, ясно, просто

Настоящее совершенное время


Present Perfect


Regular verbs
Affirmative Interrogative
Long form Short form
I have played I’ve played Have I played?
you have played you’ve played Have you played?
he has played he’s played Has he played?
she has played she’s played Has she played?
it has played it’s played Has it played?
we have played we’ve played Have we played?
you have played you’ve played Have you played?
they have played they’ve played Have they played?
Negative
Long form Short form
I have not played I haven’t played
you have not played you haven’t played
he has not played he hasn’t played
she has not played she hasn’t played
it has not played it hasn’t played
we have not played we haven’t played
you have not played you haven’t played
they have not played they haven’t played
• 132 •
Настоящее совершенное время

Irregular verbs
Affirmative Interrogative
Long form Short form
I have caught I’ve caught Have I caught?
you have caught you’ve caught Have you caught?
he has caught he’s caught Has he caught?
she has caught she’s caught Has she caught?
it has caught it’s caught Has it caught?
we have caught we’ve caught Have we caught?
you have caught you’ve caught Have you caught?
they have caught they’ve caught Have they caught?
Negative
Long form Short form
I have not caught I haven’t caught
you have not caught you haven’t caught
he has not caught he hasn’t caught
she has not caught she hasn’t caught
it has not caught it hasn’t caught
we have not caught we haven’t caught
you have not caught you haven’t caught
they have not caught they haven’t caught

 Present Perfect — настоящее совершенное время


образуется при помощи вспомогательного глагола to have и
past participle основного глагола:
I haven’t been on holiday for years. — Я не был в отпуске
целую вечность.

 Для образования вопросов вспомогательный глагол


have/has ставится перед подлежащим:
Have they read the book? — Они прочитали книгу?

• 133 •
Элементарный английский: кратко, ясно, просто

Have you already repaired the TV? — Ты уже починил


телевизор?
Have you ever seen sea turtles? — Ты когда-нибудь видел
морских черепах?
Has anyone seen my handbag? — Кто-нибудь видел мою
сумочку?

 Отрицания образуются при помощи добавления


частицы not к вспомогательному глаголу have/has.

 В неофициальной речи have not, has not сокращаются:


have not → haven’t, ’ve not
has not → hasn’t, ’s not

Употребление Present Perfect

 действия, произошедшие в прошлом в неопределённое


время:
She has bought a new mobile phone. — Она купила новый
сотовый телефон.
I hope you haven’t changed your mind. — Надеюсь, вы не
передумали.
Sophie has done her homework. — Софи сделала уроки.
Jim has lived in Germany for three years. — Джим жил три
года в Германии.

 действия, произошедшие в прошлом и связанные


с настоящим:
He has lost his key. — Он потерял свой ключ (Он всё ещё
ищет его).

 действия, начавшиеся в прошлом и продолжающиеся


в настоящем:
He has been a car salesman since 2009. — Он работает
продавцом автомобилей с 2009 года.
I have been at school since nine o’clock. — Я в школе
с девяти утра.
• 134 •
Настоящее совершенное время

 переживания или изменения в личной жизни в какой-то


период времени:
I’ve lost weight. — Я похудел.

 действия, совершённые только что:


She has just moved house. — Она только что переехала.

 упор на количество:
She’s written three letters since this morning. — С утра
она написала три письма.
He has spoken to two clients since 12 o’clock. —
С двенадцати часов дня он поговорил с двумя клиентами.

 наречия, характерные для Present Perfect:


for, since, already, just, always, recently, ever, how long,
yet, lately, never, so far, today

Affirmative

 for
I have known them for five years. Я знаю их пять лет.
 since
She has been ill since Tuesday. Она болеет со вторника.
 already
We have already eaten our lunch. Мы уже съели свой
ланч.
 just
I have just posted the letter. Я только что отправил
письмо.
 always
She has always wanted to travel abroad. Она всегда хотела
поехать за границу.
 recently
He has recently published a book. У него недавно вышла
книга.

• 135 •
Элементарный английский: кратко, ясно, просто

Questions

 ever
Have you ever met anybody famous? Ты когда-нибудь
встречал знаменитость?
 how long
How long have you lived here? Давно вы здесь живёте?
 yet
Has Phil left yet? Фил уже уехал?
 lately
Have you seen any good films lately? Ты в последнее время
смотрел какие-нибудь хорошие фильмы?

Negations

 for
I haven’t talked to her for days. Я не говорил с ней не-
сколько дней.
 since
They haven’t been abroad since 2010. Они не были за
границей с 2010 года.
 yet
She hasn’t answered my letter yet. Она ещё не ответила на
моё письмо.
 lately
I haven’t seen John lately. В последнее время я не видел
Джона.
 never
They have never worked abroad. Они никогда не работали
за границей.

• 136 •
Настоящее совершенное время

ОБЩАЕМСЯ!

I’ve…
I’ve been to London five times. Я был в Лондоне пять раз.
I’ve lived in Paris for three years. Я жил в Париже три года.
I’ve had enough. С меня довольно/хватит.
I’ve just arrived at the airport. Я только что прилетел (в
аэропорт).
I’ve already paid for my lunch. Я уже заплатил за свой обед.
I’ve left the tip on the table. Я оставил чаевые на столе.
I’ve already seen this film. Я уже видел этот фильм.
I’ve already bought two tickets to the opera. Я уже купил два
билета в оперу.

Have you..?
Have you seen my camera? Вы видели мой фотоаппарат?
Have you had breakfast yet? Вы позавтракали?
Have you ever tried water skis? Вы когда-нибудь катались на
водных лыжах?
Have you made a hotel reservation? Вы заказали номер в
гостинице?
Have you seen this film? Вы видели этот фильм?

Диалоги
— Have you ever been to Paris? Вы были когда-нибудь
в Париже?
— Yes, I have, and I like to go there some day.
Да, был, и хотел бы ещё туда поехать.

— Have you any discount on this? У вас есть на это


скидка?
— No, I’m afraid, we have not. Боюсь, что нет.

• 137 •
Элементарный английский: кратко, ясно, просто

— Have you ever been to Venice? Ты был когда-


нибудь в Венеции?
— No, never. But I’ve heard you’ve just come back from
Venice, haven’t you? Нет, не был. Но я слышал, ты только что
вернулся из Венеции, это правда?
— Best holiday I’ve ever had. Это был самый лучший мой
отпуск.

…has/hasn’t…
My car has broken down. Моя машина сломалась.
My bag has gone. Моя сумка исчезла.
The light bulb has gone. У меня в номере перегорела
лампочка.
The film has already begun. Фильм уже начался.
My money order hasn’t come yet. Мне ещё не пришёл
денежный перевод.
The fish/meat has gone bad. Рыба/мясо протухла(о).

I haven’t/I’ve never…
I haven’t seen you for a long time. Я вас давно не видел.
I haven’t read the novel yet. Я не читал ещё этого романа.
I haven’t decided yet. Я ещё не принял решения.
I’ve never seen a crocodile. Я никогда не видел крокодила.
I’ve never been to New York. Я никогда не был в Нью-
Йорке.
I’ve never heard of such a thing. Я никогда такого не
слыхал.
I haven’t got the answer yet. Я ещё не получил ответа.

• 138 •
Прошедшее совершенное время

Прошедшее совершенное время


Past Perfect


Affirmative I/you/he/she/we и т. д. had finished
Negative I/you/he/she/we и т. д. had not/hadn’t
finished
Interrogative Had I/you/he/she/we и т. д. finished?

 Past Perfect — прошедшее совершенное время


образуется при помощи вспомогательного глагола to have в
прошедшем времени + past participle основного глагола:
She had cooked dinner by two o’clock in the afternoon. —
К двум часам дня она приготовила обед.
Jason had returned home before the storm broke out. —
Джейсон вернулся домой до того, как разразилась гроза.

 Для образования вопроса вспомогательный глагол to


have ставится перед подлежащим:
What had Marie done before the day of the party? — Что
Мари сделала до праздника?
Had Lucie packed her suitcase by the time you called her? —
Когда ты позвонила Люси, она уже уложила чемодан?

 Отрицание образуется при помощи добавления


частицы not к вспомогательному глаголу:
I hadn’t finished my lunch when uncle Bill came. — Когда
пришёл дядя Билл, я ещё обедал.
The boys were frightened because they hadn’t been on
a plane before. – Мальчики никогда раньше не летали на
самолёте и поэтому боялись.
• 139 •
Элементарный английский: кратко, ясно, просто

Употребление Past Perfect

 действие, произошедшее в прошлом до другого


действия в прошлом. Для действия, произошедшего ранее,
употребляется Past Perfect, для более позднего — Past Sim-
ple:
They had done their homework before they went out to play
yesterday afternoon. — Перед тем как выйти на улицу гулять
вчера, они сделали уроки.
By the time he reached the airport, the plane had already
taken off. — К тому времени как он прибыл в аэропорт,
самолёт уже взлетел.
Mary was angry because her husband had forgotten her
birthday. — Мэри сердилась, потому что муж забыл о её дне
рождения.
The bank robbers had escaped before the police arrived. —
Грабители банка скрылись, до того как приехала полиция.
The actress gave an interview after she had won the prize. —
Актриса дала интервью, после того как получила приз.
After he had locked the door, the phone rang. — После
того как он запер дверь, зазвонил телефон.
The play had already started, when Henry arrived at
the theatre. — Когда Генри приехал в театр, спектакль уже
начался.
At ten o’clock the gallery had only just opened, and
there were no customers. — Галерея только в десять часов
открылась, и посетителей ещё не было.
When he had eaten the meal he wiped the plate with
a towel. — Поев, он вытер полотенцем тарелку.

 действие, произошедшее до определённого времени в


прошлом:
She had watered all the flowers by five o’clock in the af-
ternoon. — До пяти часов она полила все цветы.

• 140 •
Прошедшее совершенное время

 как эквивалент Present Perfect для прошедшего


времени. То есть, Past Perfect употребляется для действия,
произошедшего в прошлом, но Present Perfect для действия,
которое началось в прошлом, но закончилось в настоящем:
Jill wasn’t at home. She had gone out. — Джилл не было
дома. Она ушла.
Jill isn’t at home. She has gone out. — Джилл нет дома.
Она ушла.
Danger had never stopped him doing anything in his life. —
Никогда в жизни опасность не останавливала его.
Still, he had not had time to think. — Однако времени
подумать у него не было.
I knew you hadn’t thought much about it. — Я знал, что
вы не очень много думали об этом.

 наречия, характерные для Past Perfect:


before, after, already, just, till/until, when, by, by the
time

• 141 •
Элементарный английский: кратко, ясно, просто

Пассивный залог
The Passive


Active Passive
They make cars in Japan. Cars are made in Japan.
They made a speech. A speech was made by them.

 The Passive — пассивный залог образуется при помощи


глагола to be и past participle основного глагола:
The office is cleaned twice a week. — В офисе убирают
дважды в неделю.
The office was cleaned last week. — В офисе убирали на
прошлой неделе.
The office will be cleaned tomorrow. — В офисе будут
убирать завтра.

Употребление the Passive

 The Passive употребляется, когда действие важнее его


исполнителя:
The missing girl was found yesterday. — Пропавшую
девочку вчера нашли.
I was sent some flowers. — Мне прислали цветы.
Your homework must be finished by Monday. — Домашнее
задание должно быть выполнено к понедельнику./ Домашнее
задание нужно выполнить к понедельнику.

• 142 •
Пассивный залог

 Если выполняющий/выполнивший действие известен


или важен, он указывается с помощью предлога by:
Australia was discovered by Captain Cook. — Австралию
открыл капитан Кук.
Alexandria was founded by Alexander the Great. —
Александрию основал Александр Македонский.
The telephone was invented by Alexander Graham Bell. —
Телефон изобрёл Александр Белл.

 Если выполняющий/выполнивший действие не


известен или не важен, он не упоминается:
Champagne is made in France. — Шампанское делают во
Франции.
Volkswagen cars are made in Germany. — Автомобиль
«фольксваген» производят в Германии.
Coffee is grown in Brazil. — Кофе выращивают в
Бразилии.
A lot of rice is eaten in India. — В Индии едят много риса.
His car was stolen last night. — Его автомобиль ночью
угнали.

ОБЩАЕМСЯ!

…has/hasn’t…
My passport has been stolen. У меня украли паспорт.
My room hasn’t been cleaned yet. Мой номер/моя комната
ещё не убран(а).
My doorlock has been broken. Мой дверной замок сломан.

Am I allowed to..?
Am I allowed to park here? Мне можно здесь
припарковаться?
Am I allowed to come in? Мне можно войти?

• 143 •
Элементарный английский: кратко, ясно, просто

Am I allowed to smoke here? Мне здесь можно курить?


Am I allowed to take pictures here? Могу я здесь
фотографировать?

Диалог
— Am I allowed to videotape here?
Можно мне здесь снимать на видеокамеру?
— You are, if you paid for it.
Да, если вы заплатили за право снимать.

• 144 •
Неопределённая форма глагола и -ing форма

Неопределённая форма глагола и -ing форма


Infinitive. The -ing form

Infinitive с частицей to

Употребление


 цель:
She went out to buy some milk. — Она пошла купить
молока.

 после глаголов advise, agree, appear, want, decide, ex-


pect, hope, promise, refuse:
He promised to be back at 10 o’clock. — Он обещал
вернуться в десять часов.
I don’t want to know the details. — Я не хочу знать ника-
ких подробностей.
I want to touch it. — Я хочу это потрогать.

 после прилагательных angry, happy, lucky, glad:


She was glad to see him. — Она была рада видеть его.

 после вопросительных слов where, how, what, who,


which [но: не why]:
Has she told you where to meet them? — Она сказала тебе,
где их встретить?
но: I don’t know why he left so early. — Я не знаю, почему
он ушёл так рано.

• 145 •
Элементарный английский: кратко, ясно, просто

 после would like/would love/would prefer:


I’d love to go for a walk. — Я лучше прогуляюсь.

 после существительных:
It’s a pleasure to work with you. — С вами работать —
удовольствие.

Infinitive без частицы to

 после модальных глаголов:


You must be back at 12 o’clock. — Ты должен вернуться в
двенадцать часов.

 после make/let/see/hear/feel + дополнение:


I made him apologize. — Я заставил его извиниться.
Mum let me watch TV. — Мама разрешила мне посмотреть
телевизор.

The -ing form


Употребление

 в качестве существительного:
Swimming is good for your health. — Плавание полезно
для твоего здоровья.

 после таких глаголов, как admit (to), avoid, consider,


continue, delay, deny, escape, excuse, fancy, finish, forgive,
imagine, insist on, involve, keep (продолжать), look forward
to, mention, mind, miss, object to, postpone, practise, pre-
vent, report, resist, risk, save, stand, suggest, understand:
He admitted (to) stealing the painting. — Он признался в
краже картины.
Do you mind working on Saturdays? — Ты не против
работать по субботам?

• 146 •
Неопределённая форма глагола и -ing форма

Do you fancy joining us? — Хочешь с нами?


Do you fancy playing tennis? — Хочешь поиграть в
теннис?

 после глаголов love, like, dislike, hate, enjoy, prefer:


He likes cooking. — Он любит готовить.
I like working here. — Мне нравится работать здесь.
I hate standing in long queues. — Ненавижу стоять в
длинной очереди.

 после I’m busy, it’s no use, it’s (no) good, it’s (not)
worth, what’s the use of, can’t help, there’s no point (in),
can’t stand, be/get used to, be/get accustomed to, have dif-
ficulty (in):
It’s no use complaining. — Нет никакого смысла
жаловаться.

 после go в значении заниматься физическими упражне-


ниями:
They go skiing every winter. — Они катаются на лыжах
каждую зиму.
Are you going horse riding later? — Пойдёшь потом
кататься на лошадях?

 после выражения spend/waste time:


He wasted his time playing video games. — Он тратил
время, просиживая за видеоиграми.

 после предлогов:
He entered the room without knocking. — Он вошёл в
комнату не постучав.

• 147 •
Элементарный английский: кратко, ясно, просто

Модальные глаголы Modal verbs


Глаголы must, can, could, may, might, will, would, shall,
should, ought to называются модальными глаголами.

 Модальные глаголы не изменяются.

 Для образования отрицания и вопросов вспомогатель-


ного глагола не требуется.

 За модальными глаголами следует неопределённая


форма основного глагола без частицы to (кроме ought).

 В основном модальные глаголы имеют формы


настоящего или прошедшего времени.

CAN
Can означает мочь, уметь.
 Can употребляется с неопределённой формой глагола
без частицы to:
She can speak French. — Она может говорить по-
французски.

 Can не изменяется и не имеет форм причастий.

 В прошедшем времени употребляется could.

• 148 •
Модальные глаголы

 Can имеет формы только настоящего и прошедшего


времени. Для образования других времён употребляется to
be able to:
could → can → to be able to
He couldn’t read yesterday. — Он не мог читать вчера.
He can read today. — Он может почитать сегодня.
He’ll be able to read tomorrow. — Он сможет почитать
завтра.

 Для образования вопроса не нужно вспомогательного


глагола, просто can ставится перед подлежащим:
Can you swim? — Ты умеешь плавать?
Can I help you? — Могу я вам помочь?

 Для образования отрицания к can, could прибавляется


частица not:
I cannot find my key. — Я не могу найти свой ключ.

 В неофициальной речи cannot, could not сокраща-


ются:
cannot → can’t
could not → couldn’t

ОБЩАЕМСЯ!

Can I..?
Can I bring this on the plane? Могу я взять это с собой в
самолёт?
Can I rent a car? Могу я взять машину напрокат?
Can I order some wine? Могу я заказать вина?
Can I get this leather bag tax-free? Могу я купить эту кожаную
сумку tax-free?
Can I return these things? Могу я вернуть эти вещи?

• 149 •
Элементарный английский: кратко, ясно, просто

Диалоги
— Can I ask you a favour? Могу я попросить вас об
услуге?
— Certainly. What is it? Конечно. Что вы хотите?

— Can you translate this word? Можете перевести это


слово?
— Sure. Конечно.

— Can I have a couple more of your caramel cook-


ies, please? Можно мне, пожалуйста, ещё парочку твоих
печений с карамелью?
— Of course you can. And some of my chocolate cake?
Конечно! А кусочек шоколадного торта?
— No, thanks. I like cake. But I’m allergic to chocolate.
Нет, спасибо. Мне нравится торт, но у меня аллергия на
шоколад.

I can’t…
I can’t find my passport/my ticket. Я не могу найти свой
паспорт/билет.
I can’t lock the door. Я не могу закрыть дверь.
I can’t remember the name of this place. Я не могу вспомнить
название этого места.
I can’t sleep well. Я плохо сплю.
I can’t get up so early. Я не могу так рано вставать.
I can’t get there by nine o’clock. Я не смогу быть там в 9
часов.
I can’t drink any more. Я не могу больше пить.
I can’t hear you very well. Я плохо слышу вас.
I can’t speak louder. Я не могу говорить громче.

Can I have..?
Can I have breakfast in my room? Могу я заказать завтрак
в номер?

• 150 •
Модальные глаголы

Can I have a telephone card? Могу я купить телефонную


карточку?
Can I have some medicine? Могу я получить лекарство?
Can I have a subway map, please? Можно мне взять схему
метро?
Can I have this silver bracelet? Могу я купить этот серебряный
браслет?

Диалоги
— Can I have a refund? Мне возместят деньги?
— Yes, I think so. Я думаю, да.

— Can I have here a bottle of local white wine?


Можно здесь купить бутылку местного белого вина?
— Sure, you can. Конечно можно.

You can…
You can take pictures here. Здесь можете фотографиро-
вать.
You can get bus over there. Там вы сядете на автобус.
You can buy your ticket at the station. Вы можете купить билет
на вокзале.
You can find these things at the supermarket. Вы можете найти
эти вещи в супермаркете.
You can choose the books you need. Вы можете подобрать
нужные вам книги.
You can buy a bag here to carry your things. Вы можете купить
здесь сумку для ваших вещей.
You can speak Russian there. Там вы можете говорить по-
русски.

Can you..?
Can you speak English? Вы говорите по-английски?
Can you stop here? Можете здесь остановиться?
Can you use a computer? Вы умеете работать на
компьютере?

• 151 •
Элементарный английский: кратко, ясно, просто

Can you give me a call tonight? Вы можете позвонить мне


сегодня вечером?
Can you pick me up at seven? Вы можете заехать за мной в
семь (часов)?
Can you meet me at the hotel? Можете встретить меня в
гостинице?

Диалог
— Can you finish this work by six o’clock?
Можете закончить эту работу к шести (часам)?
— I’m sure I can. Я уверен, что смогу.

You can’t…
You can’t eat that. Вам не надо это есть.
You can’t get the bus to the centre here. Здесь нет автобуса
до центра.
You can’t buy this at the hotel. В гостинице этого не купишь.
You can’t take pictures here. Здесь нельзя фотографиро-
вать.
You can’t smoke here. Здесь нельзя курить.
You can’t park here. Здесь нельзя парковаться.
You can’t stay here. Вам нельзя здесь оставаться.
You can’t swim in the pool after dark. Нельзя купаться в
бассейне, когда стемнеет.
You can’t miss this film. Не пропустите этот фильм.


COULD
 Could употребляется для выражения возможности,
вероятности, предложения и предположения:
Now anything could happen. — Сейчас может произойти
всё что угодно.
You could come and stay with us. — Вы могли бы остаться
у нас./ Вы могли бы погостить у нас.
• 152 •
Модальные глаголы

We could get arrested for this. — Нас могут арестовать за


это.

Could употребляется с неопределённой формой глагола


без частицы to.

 Could не изменяется, не имеет причастий.

 Вопросы и отрицания образуются без вспомогатель-


ного глагола:
Could I go with you? — Не мог бы я пойти с тобой?
You could not be so stupid! — Не может быть, чтобы ты
был таким глупцом!

 В неофициальной речи could not сокращается:


could not → couldn’t

Could также употребляется


 чтобы получить или дать разрешение:
Could I speak to you for a moment, please? — Можно
поговорить с тобой пару секунд?
Could I say something? — Можно мне сказать?

 для выражения просьбы:


Could you shut the window, please? — Не могли бы вы
закрыть окно?/ Закройте окно, пожалуйста.

 чтобы сделать предложение:


We could visit the museum tomorrow morning. — Мы
могли бы завтра утром пойти в музей.
We could watch the new show on TV. — Мы могли бы
посмотреть по телевизору новое шоу.

• 153 •
Элементарный английский: кратко, ясно, просто

ОБЩАЕМСЯ!

Could you..?
Could you wrap this gift? Не могли бы вы завернуть этот
подарок?
Could you recommend me a good and not expensive res-
taurant here? Могли бы вы порекомендовать мне хороший, но
недорогой ресторан поблизости?
Could you tell me where I am to change trains? Не могли бы
вы мне сказать, где мне надо делать пересадку?


MAY
May означает мочь, иметь возможность; быть вероятным.
 May употребляется с неопределённой формой глагола
без частицы to:
It may rain. — Возможно, будет дождь.
You may go out. — Вы можете выйти./Вам можно выйти.

 May не изменяется, не имеет причастий, употребляется


только в настоящем времени:
He may arrive this afternoon. — Он может приехать днём./
Возможно, он приедет днём.

 Вопрос и отрицание образуется без вспомогательного


глагола:
May I come in? — Можно мне войти?
She may not understand. — Может, она не понимает.
May I talk to you for a few moments? — Можно мне
поговорить с вами пару минут?

• 154 •
Модальные глаголы

 В неофициальной речи may not сокращается:


may not → mayn’t

ОБЩАЕМСЯ!

May I..?
May I come in? Можно войти?
May I ask you a question? Могу я задать вам вопрос?
May I speak to your friend? Могу я поговорить c вашим
другом?
May I use your phone? Разрешите позвонить с вашего
телефона?
May I try this jacket on? Могу я примерить эту куртку?

Диалоги
— May I help you? Могу я вам помочь?
— No, thank you. I’m just looking. Нет, спасибо. Я просто
хочу посмотреть.

— May I use your phone? Разрешите позвонить с вашего


телефона?
— Sure, go ahead. Конечно, звоните.

May I have..?
May I have a cup of tea? Могу я выпить чашку чая?
May I have a glass of water? Можно мне стакан воды?
May I have a city map? Можно взять карту города?
May I have a receipt? Можете мне дать квитанцию?
May I have room service? Могу я заказать обслуживание в
номере?

• 155 •
Элементарный английский: кратко, ясно, просто

Диалог
— May I have your business card?
Можете мне дать вашу визитную карточку?
— Just a moment, please. Here you are.
Одну минуту, пожалуйста. Вот она.


MIGHT
 Might выражает возможность, вероятность:
He might be at the cinema. — Возможно, он в кино.
I might find it difficult to learn Italian. — Может быть, для
меня окажется трудным учить итальянский.

 Обычно употребляется с неопределённой формой


глагола без частицы to:
We might just get there in time if we hurry. — Если мы
поторопимся, то, возможно, успеем туда.
You never know what might happen in the future. —
Никогда не знаешь, что может произойти в будущем.
I was afraid that someone might recognize me. — Я боюсь,
что кто-нибудь может узнать меня.

 Might не изменяется и не имеет форм причастий.

 Для образования вопроса не нужно вспомогательного


глагола, просто might ставится перед подлежащим:
Might I make a suggestion? — Могу я внести
предложение?
Might I ask the president a question? — Могу я задать
вопрос президенту?

• 156 •
Модальные глаголы

Might we hold the meeting here? — Устроим собрание


здесь?

Для образования отрицания к might добавляется частица


not:
Your plan might not work. — Твой план может и не
сработать.

 В неофициальной речи might not сокращается:


might not → mightn’t

It might be nice to get out of the city for a while, mightn’t


it? — Было бы здорово ненадолго уехать за город, правда?

 Употребляется как форма прошедшего времени глагола


may в косвенной речи:
Mark said they might not be able to come. — Марк сказал,
что, возможно, они не смогут прийти.


MUST
 Must выражает долженствование, необходимость:
You must stay in bed. — Вам нужно соблюдать постельный
режим.
I must make a decision about it soon. — Я скоро должен
принять решение по этому вопросу.
There must be a big capital injection within twelve
months. — В течение двенадцати месяцев требуется круп-
ное капитальное вложение.

 Must выражает настоятельный совет:


You must talk to your brother about it. — Поговори об
этом со своим братом.
• 157 •
Элементарный английский: кратко, ясно, просто

 Must выражает запрет:


You mustn’t eat in the library. — Нельзя есть в библио-
теке.
You mustn’t enter without permission. — Нельзя входить
без разрешения.
You mustn’t be late for work. — Нельзя опаздывать на
работу.
You mustn’t play in here! — Здесь играть нельзя!

 Must выражает вероятность, непредвиденную


случайность, логическое предположение:
He must be at work. — Он должен быть на работе.
It must be true. — Должно быть, это правда.
There must be some mistake. — Здесь, должно быть, какая-
то ошибка.
You must have a long memory. — Вы, должно быть, многое
помните.
It must be a million pounds, he said. — Сумма должна
составить миллион фунтов стерлингов, сказал он.

Must употребляется с неопределённой формой глагола


без частицы to.
 Must не изменяется, не имеет причастий, употребляется
только в настоящем времени. Для образования других времён
употребляется to have to:
I’ll have to work late tomorrow. — Завтра мне придётся
работать допоздна.
He had to leave early yesterday. — Он должен был вчера
уехать.

 Вопросы и отрицания образуются без вспомогатель-


ного глагола:
Must I start? — Я должен начать?
I must not start. — Я не должен начинать.

 В неофициальной речи must not сокращается:


must not → mustn’t
• 158 •
Модальные глаголы

ОБЩАЕМСЯ!

I have to…
I have to get up early tomorrow. Я должен завтра рано
встать.
I have to say goodbye now. Я должен сейчас попрощаться.
I have to be there at three o’clock. Я должен там быть в три
часа.
I have to catch a nine o’clock train. Я должен успеть на
девятичасовой поезд.
I have to be back on Monday. Я должен вернуться в
понедельник.

Диалог
— Won’t you come with us to have a swim?
Не пойдёшь с нами купаться?
— No, thank you, I have to bake some more cookies for
the party. Нет, спасибо. Мне надо ещё испечь побольше
печенья для вечеринки.

Do I have to..?
Do I have to make a reservation? Мне надо забронировать
номер?
Do I have to wait for a long time? Мне надо будет долго
ждать?
Do I have to pay an extra charge? Мне надо будет вносить
дополнительную плату?
Do I have to change train in metro to get to the shopping cen-
tre? Мне надо будет делать в метро пересадку, чтобы доехать
до торгового центра?

• 159 •
Элементарный английский: кратко, ясно, просто

Диалог
— Do I have to show my passport to you?
Мне надо предъявить вам паспорт?
— No, it’s not necessary here.
Нет, не надо, такой необходимости нет.

You don’t have to…


You don’t have to show your passport. Вам не надо
предъявлять паспорт.
You don’t have to make reservations. Вам не надо заранее
заказывать номер в гостинице.
You don’t have to change trains at the next stop. Вам не надо
на следующей остановке делать пересадку.
You don’t have to worry about your luggage. Вам не надо
беспокоиться по поводу багажа.
You don’t have to sign it. Вам не надо это подписывать.
You don’t have to do it if you don’t want it. Вам не надо этого
делать, если вам не хочется.


SHOULD
Should выражает совет, рекомендацию:
You should be careful, my dear. — Ты должна быть
осторожна, дорогая.
You should take an aspirin. — Тебе надо принять
аспирин.
You shouldn’t eat too much chocolate! — Тебе не следует
есть слишком много шоколада.
He knew he should try to forget the fantasy. — Он знал,
что ему лучше забыть эту фантазию.

• 160 •
Модальные глаголы

You should drink all your milk. — Тебе следует выпить всё
твоё молоко.
She shouldn’t talk all the time. — Ей не следует всё время
болтать.
We should wash the dishes. — Нам надо вымыть посуду.
They shouldn’t be in there. — Они не должны быть там.

 Should употребляется с неопределённой формой


глагола без частицы to.

 Should не изменяется, не имеет причастий.

 Вопрос и отрицание образуются без вспомогательного


глагола:
What should I do? — Что мне делать?
You should not eat much. — Вам не следует много есть.

 В неофициальной речи should и should not


сокращаются:
should → ’d
should not → shouldn’t

ОБЩАЕМСЯ!

You should…
You should go there by taxi. Вам следует взять туда такси.
You should get off at the next stop. Вам надо сойти на
следующей остановке.
You should go to the Lost and Found. Вам следует пойти в
бюро находок.
You should take a bus at the bus stop over there. Вам надо
сесть на автобус вон там, на автобусной остановке.
You should visit Paris. Вам надо повидать Париж.
You should take a rest. Вам следует отдохнуть.
• 161 •
Элементарный английский: кратко, ясно, просто

You should be more polite. Тебе следует быть повежливей.


You should do it at once. Вам надо это сделать сейчас же.

Диалог
— She shouldn’t be wearing such a shabby skirt at work,
should she? Она не должна носить такую потрёпанную юбку
на работу, разве нет?
— She certainly shouldn’t. Конечно, не должна.
— I do wish she wouldn’t. Я хочу, чтобы она не носила.
— Shall I tell her? Мне сказать ей?
— Um… er… I’m not sure if you should… М-м… Не
уверена, следует ли тебе это сделать…

Should I..?
Should I take a taxi? Может, мне взять такси?
Should I change a ticket? Стоит мне поменять билет?
Should I change trains to get there? Чтобы доехать туда, мне
следует сделать пересадку?
Should I report it to the police? Мне сообщить об этом
в полицию?
Should I ask her to invite me to her lecture? Стоит мне
попросить её пригласить меня на её лекцию?

Диалог
— Should I tell him about it?
Стоит мне сказать ему об этом?
— Better not, I think. Я думаю, лучше не надо.

• 162 •
Модальные глаголы


OUGHT TO
Ought to выражает совет, рекомендацию:
He knew: priests ought to be poor. — Он знал: священники
должны быть бедными.
I suppose we ought to be careful in these days. — Думаю,
мы должны быть осторожны эти дни.
I suppose we ought to tell the newspapers. — Думаю, мы
должны сообщить в газеты.

 Ought to не изменяется, не имеет причастий.

 Вопрос и отрицание образуются без вспомогательного


глагола:
You ought not to be here. — Вы не должны здесь быть.
Ought I to tell my parents? — Мне рассказать родителям?

 В неофициальной речи ought not to сокращается:


ought not to → oughtn’t to

SHALL
 Shall употребляется в вопросах, содержащих предло-
жение помощи, обращение за советом:
Shall I cut the grass? — Мне постричь траву?
What shall I do? — Что мне делать?
Shall I carry your shopping for you? — Хотите, я понесу
ваши покупки?
Shall we visit your aunt tonight? — Навестим сегодня
вечером твою тётю?
What time shall I call you? — В котором часу мне позвонить
тебе?

• 163 •
Элементарный английский: кратко, ясно, просто

 Shall употребляется с неопределённой формой глагола


без частицы to.

 Shall не изменяется, не имеет причастий.

 Вопросы и отрицания образуются без вспомогатель-


ного глагола:
Shall I come with you? — No, you shall not.
Мне пойти с тобой? — Нет, не стоит.

 В неофициальной речи shall и shall not сокращаются:


shall → ’ll
shall not → shan’t

ОБЩАЕМСЯ!

Shall I..?
Shall I bring you another pair of shoes? Принести вам другую
пару туфель?
Shall I help you with your luggage? Помочь вам с багажом?
Shall I call a doctor? Мне вызвать врача?
Shall I call an ambulance? Мне вызвать скорую (помощь)?
Shall I find somebody who knows the way to the station? Найти
мне кого-нибудь, кто знает, как доехать до вокзала?

Диалог
— Shall I call a doctor for you?
Мне вызвать для вас врача?
— No, thank you. I feel much better now.
Нет, спасибо, мне уже лучше.

• 164 •
Модальные глаголы

Shall we..?
Shall we go out for lunch? Пойдём пообедаем?
Shall we go to the supermarket? Пойдём в супермаркет?
Shall we go for a walk? Пойдём погуляем?
Shall we go to a concert tomorrow? Пойдём завтра на
концерт?

Диалоги
— Shall we go skating together?
А пойдём вместе покатаемся на коньках?
— That would be nice. Это было бы прекрасно.

— Shall we drop in at some cafe' to have a cup of coffee?


Давай забежим в какое-нибудь кафе попить
кофе?
— No, let’s not. We’ll have some supper at home.
Нет, давай не надо. Мы поужинаем дома.


WILL
 Will употребляется в вопросах, содержащих просьбу:
Will you take the rubbish out? — Выброси мусор./
Выбросишь мусор?
Will you iron the clothes, please? — Погладь бельё,
пожалуйста./ Погладишь бельё?

 За will следует глагол в неопределённой форме без


частицы to.

 Will не изменяется, не имеет причастий.

• 165 •
Элементарный английский: кратко, ясно, просто

 Вопросы и отрицания образуются без вспомогатель-


ного глагола:
Will you phone the doctor, please? — Позвони, пожалуй-
ста, врачу.
Won’t you stay for lunch? — Вы разве не останетесь на
ланч?

 В неофициальной речи will и will not сокращаются:


will → ’ll
will not→ won’t

ОБЩАЕМСЯ!

Will..?
Will the flight be delayed? Рейс будет задержан?
Will the plane depart soon? Самолёт скоро вылетит?
Will it be ready in twenty minutes? Это будет готово через
двадцать минут?
Will the train be on time? Поезд прибудет вовремя?
Will it be fine weather in June here? В июне здесь будет
хорошая погода?
Will ten o’clock be all right? В десять часов вас устроит
встретиться?

Диалог
— Will it be hot tomorrow? Завтра будет жарко?
— I think so, yes. Да, я думаю, будет жарко.

Won’t you..?
Won’t you go to the movies tonight? Пойдёшь сегодня
вечером в кино?
Won’t you come and see me tomorrow? А не навестишь ли
ты меня завтра?

• 166 •
Модальные глаголы

Won’t you try some tomato soup? Не попробуешь ли


томатного супа?
Won’t you go shopping with me? Пойдёшь со мной в магазин
за покупками?
Won’t you have a cup of coffee with some cake? Не хочешь
чашку кофе с пирожным?

Диалог
— Won’t you have another sandwich?
Не хочешь ли ещё бутерброда?
— Yes, please. Спасибо, хочу.


WOULD
 Would употребляется для выражения вежливой просьбы
или предложения, а также предположения:
Would you like a cup of coffee or something? — Хотите
кофе или ещё что-нибудь?
Would you mind waiting outside? — Не могли бы вы
подождать снаружи?
Would it be all right if I use your phone? — Можно, я
воспользуюсь вашим телефоном?
Would you give me your full name, please? — Скажите,
пожалуйста, своё полное имя.
He would go to jail for years. — Его могут посадить в
тюрьму на солидный срок.

 Would употребляется с неопределённой формой


глагола без частицы to:
A picnic would be nice. — Пикник удастся.

 Would не изменяется, не имеет причастий.

• 167 •
Элементарный английский: кратко, ясно, просто

 Вопросы и отрицания образуются без вспомогатель-


ного глагола:
Would you like a cup of tea? — Выпьете чаю?
Would you mind waiting another quarter of an hour? —
Подождёте ещё четверть часа?
He would not tell us his secret. — Вряд ли он раскроет нам
свой секрет.

 В неофициальной речи would и would not сокраща-


ются:
would → ’d
would not → wouldn’t

ОБЩАЕМСЯ!

Would you..?
Would you tell me your name? Не скажете ли мне ваше
имя?
Would you translate this phrase? Переведите, пожалуйста,
эту фразу.
Would you draw me a map? Нарисуйте мне, пожалуйста,
план улиц.

Would you like..?


Would you like some more tea? Хотите ещё чаю?
Would you like a cup of coffee? Хотите чашку кофе?
Would you like something to drink? Хотите чего-нибудь
выпить?
Would you like some fruit for dessert? Хотите фруктов на
десерт?

• 168 •
Модальные глаголы

Диалог
— Would you like some ice cream? Хотите морожено-
го?
— No, thank you, it’s too sweet. Нет, спасибо, оно
слишком сладкое.
или:
— Thank you, with pleasure. Спасибо, с удовольствием.

Would you like to..?


Would you like to go to the theatre? Не хотите ли пойти в
театр?
Would you like to see my garden? Не хотите ли посмотреть
мой сад?
Would you like to see some new magazines? Не хотите ли
посмотреть новые журналы?
Would you like me to buy two tickets to this film? Не хотите ли
вы, чтобы я купил вам два билета на этот фильм?
Would you like to go to the fitness club today? Не хотите ли
вы пойти сегодня в фитнес-клуб?

Would you mind ..ing?


Would you mind not smoking here? Вы не могли бы не
курить здесь?
Would you mind helping me? Вы мне не поможете?
Would you mind telling me your name? Будьте добры,
скажите, как вас зовут?
Would you mind waiting here for ten minutes? Будьте добры,
подождите здесь минут десять.

Диалог
— Would you mind having black tea instead of green tea?
Ничего, что будет чёрный чай, а не зелёный?
— Of course, not. Конечно, я не против.

• 169 •
Элементарный английский: кратко, ясно, просто

That would be…


That would be great/perfect/wonderful. Это было бы пре-
красно/великолепно/здорово.

Диалог
— Shall we go to the theatre tomorrow? Пойдёмте зав-
тра в театр?
— That would be great. Это было бы просто велико-
лепно.

Употребление модальных глаголов


обязанность You must/have to work hard.
необходимость Ты должен упорно трудиться.
совет You must/should/ought to see a doctor.
рекомендация Ты должен/Тебе следует сходить к врачу.
запрет You mustn’t talk in the library.
В библиотеке разговаривать нельзя.
умение He can run fast.
способность Он умеет быстро бегать.
She was able to get up early then.
Тогда она могла рано вставать.
разрешение Can/Could/May I use your phone?
Могу я воспользоваться вашим
телефоном?/Можно, я возьму ваш
телефон?
You can take my car tonight.
Можешь взять мой автомобиль сегодня
вечером.
You can’t take photos inside the museum.
В музее фотографировать нельзя.
возможность He may/might/could be ill.
вероятность Возможно, он болен.

• 170 •
Обороты there is/there are

просьба Can you lend me your pencil, please?


Одолжишь мне карандаш?
Could you open the door, please?
Не могли бы вы открыть дверь?
Will you post this letter?
Отправите письмо?
предложение We can/could watch a film tonight.
Мы можем посмотреть фильм вечером.
Shall we eat out tonight?
Может, сходим сегодня вечером в кафе?
предположение She must be at work.
Должно быть, она на работе.
She can’t be at work.
Она не может быть на работе.

Обороты there is/there are


There is/are означает есть, имеется, находится:
There’s a spare toothbrush in the cupboard. — В шкафчике
есть запасная зубная щётка.
There was a cold wind blowing. — Дул холодный ветер.
There isn’t enough petrol for the journey. — Для путеше-
ствия недостаточно бензина.
There are several petrol stations on the way, aren’t there? —
На пути несколько заправочных станций, так?

ОБЩАЕМСЯ!

There’s…
There’s a restaurant/a drugstore at the corner. На углу есть
ресторан/аптека.
There’s a taxi stand over there. Вон там стоянка такси.

• 171 •
Элементарный английский: кратко, ясно, просто

There’s a bookshop in that hotel. В отеле есть книжный ма-


газин.
There’s a police station down the street. На этой улице есть
полицейский участок.
There’s a payphone at the exit. У выхода есть платный теле-
фон.
There’s no TV/towel in the room. В номере нет телевизора/
полотенца.
There’s no shampoo in the bathroom. В ванной нет шампу-
ня.

Is there..?
Is there a bus stop near here? Есть здесь поблизости авто-
бусная остановка?
Is there a bus for Oxford here? Здесь есть автобус до Ок-
сфорда?
Is there a gas station nearby? Есть здесь неподалёку бен-
зозаправка?
Is there a good restaurant near here? Есть здесь поблизости
хороший ресторан?

Диалоги
— Is there a supermarket near here?
Есть здесь поблизости супермаркет?
— Yes, two blocks down the street.
Да, через два квартала по этой улице.

— Is there a hotel near here, not very expensive?


Есть здесь поблизости недорогая гостиница?
— No, I’m afraid not. Боюсь, что нет.

• 172 •
Слова, в которых часто делают ошибки

Слова, в которых часто делают ошибки


4 основных правила орфографии:
 если в слове звук [], пишется буквосочетание ie; после
c — наоборот:
believe, chief, ceiling, receive
 y меняется на i: happy → happiness, berry → berries
 e выпадает при присоединении -ing:
come → coming, make → making
 согласная удваивается, чтобы сохранить краткость
гласного звука:
stop → stopped, mud → muddy

Как учить слова?

Посмотри – произнеси – закрой – напиши – проверь

 Посмотрите на слово, которое нужно выучить.


 Произнесите его.
 Закройте его.
 Напишите, как вы его запомнили.
 Проверьте, правильно ли вы его запомнили.

Золотое правило грамотного письма: если


не уверены, как пишется слово, посмотрите
в словаре!

Запомнить написание слова помогают также мнемони-


ческие фразы. Например, для слов с буквосочетанием qu
(за q всегда следует u):
The Queen always carries an umbrella.
• 173 •
Элементарный английский: кратко, ясно, просто

К некоторым словам в приведённом ниже списке даются


мнемонические фразы. Попробуйте сами придумать такие
фразы для слов, которые никак вам не поддаются.

A
absence [bsəns] отсу´тствие
abysmal [əbizməl] отврати´тельный
accede [ksd] соглаша´ться
ache [eik] боль

Запомни: An ache needs a cheap remedy.


acknowledge [əknɒli] признава´ть
adequate [dikwit] соотве´тствующий
advantageous [ dvənteiəs] вы´годный
advertisement [ədv
:tismənt] объявле´ние
aerial [eəriəl] анте´нна
aesthetic [sθetik] эстети´ческий
aficionado [ə fiʃiən dəυ] ре´вностный покло´нник,
приве´рженец
amethyst [məθist] амети´ст
anaesthetic [nisθetik] нарко´з
analysis [ənləsis] ана´лиз

Запомни: слово analysis родственно слову analyse.


annihilate [ənaiəleit] уничтожа´ть
anonymous [ənɒniməs] анони´мный
anxious [ŋkʃəs] озабо´ченный
apology [əpɒləi] извине´ние

Запомни: I will log an apology.

arbitrary [ bitrəri] произво´льный


architect [ kitekt] архите´ктор
argue [ gj] спо´рить
• 174 •
Слова, в которых часто делают ошибки

atheist [eiθiist] атеи´ст


atrocious [ətrəυʃəs] жесто´кий
attach [ət] прикрепля´ть

Запомни: Attach a coat hook to the wall.

attendance [ətendəns] посеща´емость

Запомни: You dance attendance on someone.

auxiliary [gziljəri] вспомога´тельный


awful [fυl] ужа´сный

B
bachelor [bələ] холостя´к

Запомни: Was Bach a bachelor?

barbecue [b bikj] барбекю´


because [bikɒz] потому´ что

Запомни: Big elephants can always understand small


elephants.

beggar [begə] ни´щий

Запомни: There is a beggar in the garden.

berserk [bəz
:k] я´ростный, в я´рости
boundary [baυndəri] грани´ца
breadth [bredθ] ширина´
Britain [britən] Брита´ния

Запомни: There is a lot of rain in Britain.

• 175 •
Элементарный английский: кратко, ясно, просто

broad [brd] широ´кий

Запомни: B-roads can be quite broad.

bronchitis [brɒŋkaitis] бронхи´т


bruise [brz] синя´к
buoy [bɔi] буй, ба´кен

Запомни: A buoy is a big unsinkable object yoked in


the sea.

buoyant [bɔiənt] жизнера´достный, бо´дрый


bureaucracy [bjυrɒkrəsi] бюрокра´тия

Запомни: начало этого слова – как слово bureau.

burglar [b
:glə] вор-взло´мщик
business [biznis] де´ло; би´знес

Запомни: It’s none of your business what bus I get!

C
caffeine [kfn] кофеи´н
calendar [kləndə] календа´рь
carriage [kri] ваго´н
catalogue [ktəlɒg] катало´г
category [ktəgəri] катего´рия
cauliflower [kɒliflaυə] цветна´я капу´ста
ceiling [sliŋ] потоло´к

Запомни правило: после C всегда EI.

cellophane [seləfein] целлофа´н

• 176 •
Слова, в которых часто делают ошибки

cemetery [semitri] кла´дбище

Запомни: A parking meter at the cemetery.

certain [s
:tn] определённый
choir [kwaiə] хор

Запомни: Choirs sing choral music.

claustrophobia [ klstrəfəυbiə] клаустрофо´бия


cocoa [kəυkəυ] кака´о
coconut [kəυkənt] коко´с
coffee [kɒfi] ко´фе
competent [kɒmpitənt] уме´лый

Запомни: You must be competent in order to


compete.

competition [kɒmpitiʃn] соревнова´ние

Запомни: You compete in a competition.

complexion [kɒmplekʃn] цвет лица´


concede [kənsd] уступа´ть
conference [kɒnfərəns] конфере´нция

Запомни: после F пишется E, как в родственном


слове confer.

congeal [kənl] застыва´ть


conscience [kɒnʃəns] со´весть

Запомни: оканчивается как слово science.

conscientious [kɒnʃienʃəs] добросо´вестный


conscious [kɒnʃəs] сознаю´щий

• 177 •
Элементарный английский: кратко, ясно, просто

contemporary [kəntempərəri] совреме´нный


continent [kɒntinənt] матери´к, контине´нт
controversial [ kɒntrəv
:ʃl] спо´рный
convenient [kənvnjənt] удо´бный
counterfeit [kaυntəfit] подде´льный
courteous [k
:tiəs] учти´вый
criticize [kritisaiz] критикова´ть
crocodile [krɒkədail] крокоди´л

Запомни: A crocodile has eaten a cod.

crucial [krʃəl] реша´ющий, крити´ческий


cruise [krz] круи´з
currency [krənsi] валю´та
curtain [k
:tn] за´навес, занаве´ска

Запомни: Always buy plain curtains.

cycle [saikl] цикл; велосипе´д


cylinder [silində] цили´ндр
cynic [sinik] ци´ник
cyst [sist] киста´

D
decrease [dikrs] уменьша´ться

Запомни: Decrease with ease.

definite [definit] определённый


deliberate [dilibərit] наме´ренный

Запомни родственное слово deliberation.

• 178 •
Слова, в которых часто делают ошибки

delicious [diliʃəs] восхити´тельный

Запомни: конечная часть слова такая же, как в слове


atrocious.

demeanour [dimnə] поведе´ние

Запомни: Demeanour can mean our behaviour.

derogatory [dirɒgətəri] подрыва´ющий;


унижа´ющий

Запомни: She was derogatory about a Tory.

describe [diskraib] опи´сывать


desperate [despərit] отча´янный
detach [dit] отделя´ть
deter [dit
:] уде´рживать, остана´вливать
different [difrənt] друго´й
dilapidated [dilpideitid] ве´тхий, полуразвали´вшийся

Запомни: A dilapidated building is disused.

dinosaur [dainəs] диноза´вр

Запомни: There are no dinosaurs now.

E
eccentric [iksentrik] стра´нный
ecstasy [ekstəsi] восто´рг
eighth [eitθ] восьмо´й

Запомни: Edith is going home to Henry.

• 179 •
Элементарный английский: кратко, ясно, просто

either [aiðə] ка´ждый, любо´й (из двух)


elegant [eligənt] изя´щный

Запомни: Elegant legs.

emphasis [emfəsis] ударе´ние


emphasize [emfəsaiz] подчёркивать
encyclop(a)edia [en saikləpdiə] энциклопе´дия
endeavour [indevə] пыта´ться, стара´ться
exasperate [igz spəreit] раздража´ть
exercise [eksəsaiz] упражне´ние
expense [ikspens] расхо´д
extension [ikstenʃn] протяже´ние,
распростране´ние

Запомни: родственно слову extensive.

extravagant [ikstrvəgənt] расточи´тельный

Запомни: There are an extravagant number of A’s in


extravagant.

F
facetious [fəsʃəs] игри´вый

Запомни: слово facetious содержит гласные AEIOU в


алфавитном порядке.

family [fmili] семья´


fascinate [fsineit] очаро´вывать
fatigue [fətg] уста´лость
favourite [feivərit] люби´мый

Запомни: this one is our favourite.

• 180 •
Слова, в которых часто делают ошибки

feasible [fzəbl] выполни´мый


February [febrυəri] февра´ль
feud [fjd] вражда´

Запомни: Feuds end up disastrously.

fifth [fifθ] пя´тый


foreign [fɒrin] иностра´нный

Запомни: слово кончается так же, как sovereign


и reign.

forfeit [ffit] лиша´ться

Запомни: слово кончается так же, как counterfeit


и surfeit.

friend [frend] друг

Запомни: I before E, except after C.

G
gauge [gei] измеря´ть

Запомни: Great Aunt Una grows eggplants.

generate [enəreit] порожда´ть


generation [enəreiʃn] поколе´ние
genuine [enjυin] по´длинный
gipsy, gypsy [ipsi] цыга´н
glimpse [glimps] мелька´ние, про´блеск;
мимолётное впечатле´ние

• 181 •
Элементарный английский: кратко, ясно, просто

grammar [grmə] грамма´тика

Запомни: слово grammar родственно слову


grammatical.

gruesome [grsəm] стра´шный, ужа´сный


guarantee [grənt] гара´нтия
guard [g d] стра´жа, охра´на
guess [ges] уга´дывать, дога´дываться
guide [gaid] проводни´к, гид
guillotine [gilətn] гильоти´на
guilty [gilti] вино´вный
guitar [git ] гита´ра
gymnasium [imneiziəm] гимнасти´ческий зал

H
harangue [hərŋ] публи´чная речь

Запомни: конец слова такой же, как в слове tongue.

hatred [heitrid] не´нависть


hearse [h
:s] катафа´лк

Запомни: I didn’t hear the hearse.

height [hait] высота´


heir [eə] насле´дник

Запомни: Happy Edward is rich.

hereditary [hireditəri] насле´дственный


holocaust [hɒləkst] холоко´ст
honorary [ɒnərəri] почётный
horoscope [hɒrəskəυp] гороско´п
hyacinth [haiəsinθ] гиаци´нт

• 182 •
Слова, в которых часто делают ошибки

hygiene [hain] гигие´на


hyphen [haifən] дефи´с
hypocrisy [hipɒkrisi] лицеме´рие
hypocrite [hipəkrit] лицеме´р
hysteria [histiəriə] истери´я

I
idiosyncrasy [ idiəsiŋkrəsi] своеобра´зие мане´ры
imaginary [iminəri] вообража´емый
incense [insens] приводи´ть в я´рость
incident [insidənt] слу´чай
incongruous [inkɒŋgrυəs] неуме´стный
independent [indipendənt] незави´симый
input [inpυt] ввод да´нных
integrate [intigreit] объединя´ть
intrigue [intrg] интри´га
introduce [intrədjs] представля´ть, вноси´ть на
обсужде´ние
irascible [irsəbl] раздражи´тельный
issue [isj] вы´ход; изда´ние
itinerary [itinərəri] путь, маршру´т

J
jealous [eləs] ревни´вый
jealousy [eləsi] ре´вность
jewellery [əlri] драгоце´нности
journey [
:ni] путеше´ствие, пое´здка

Запомни: How was your journey?

judgment, [mənt] сужде´ние


judgement

• 183 •
Элементарный английский: кратко, ясно, просто

K
knowledge [nɒli] зна´ние

Запомни: Knowledge is what you know.

knowledgeable [nɒliəbl] информи´рованный

L
labyrinth [lbərinθ] лабири´нт
lacquer [lkə] лак
language [lŋgwi] язы´к
languor [lŋgə] сла´бость, вя´лость
laugh [l f] смея´ться
league [lg] ли´га
lecherous [leərəs] развра´тный
leisure [leə] досу´г
length [leŋθ] длина´
liaison [lieizn] связь

Запомни: Louise is always in some old nightdress.

library [laibrəri] библиоте´ка


litre [ltə] литр
lustre [lstə] блеск, гля´нец

M
maintenance [meintənəns] поддержа´ние, сохране´ние
mantelpiece [mntlps] ками´нная доска´
margarine [ m ərn] маргари´н
marriage [mri] брак, жени´тьба

Запомни: конец слова такой же, как в слове carriage.

• 184 •
Слова, в которых часто делают ошибки

massacre [msəkə] резня´

Запомни: A mass of crops in every acre.

mathematics [mθimtiks] матема´тика

Запомни: I teach them mathematics.

meagre [mgə] худо´й, то´щий


medicine [medsin] медици´на; лека´рство
messenger [mesinə] курье´р
minuscule [minəskjl] мину´скул

Запомни: слово родственно слову minus.

miscellaneous [misileiniəs] разнообра´зный

Запомни: Miscellaneous cells.

misogyny [misɒini] женоненави´стничество


money [mni] де´ньги
mongrel [mŋgrəl] по´месь, полукро´вка

Запомни: A mongrel from Mongolia.

monkey [mŋki] обезья´на


mystery [mistəri] та´йна
mystify [mistifai] озада´чивать; интригова´ть

Запомни: в корне та же гласная, что и в mystery.

N
nausea [nziə] тошнота´

Запомни: You might get nausea at sea.

• 185 •
Элементарный английский: кратко, ясно, просто

neither [naiðə] ни тот, ни друго´й


neutral [njtrəl] нейтра´льный
niece [ns] племя´нница
nuisance [njsns] доса´да, неприя´тность

O
onion [njən] лук
ordinary [dnri] обыкнове´нный
original [əriənəl] по´длинный, оригина´льный

Запомни: originally ordered gin.

ornament [nəmənt] украше´ние, орна´мент


oxygen [ɒksiən] кислоро´д

P
pageant [pənt] пы´шное зре´лище
pamphlet [pmflit] брошю´ра; памфле´т
parachute [prəʃt] парашю´т
paralyse [prəlaiz] парализова´ть
particular [pətikjυlə] осо´бенный
passenger [psinə] пассажи´р
peculiar [pikjljə] необы´чный
penetrate [penitreit] проника´ть
permanent [p
:mənənt] постоя´нный

Запомни: A lion’s mane is permanent.

persistent [pəsistənt] насто´йчивый


persuade [pəsweid] убежда´ть
phenomenon [finɒminən] явле´ние, фено´мен
pigeon [piən] го´лубь
pillar [pilə] коло´нна, столб
plague [pleig] чума´

• 186 •
Слова, в которых часто делают ошибки

pneumonia [njməυniə] воспале´ние лёгких

Запомни: Pneumonia probably never eases up.

poignant [pɔinjənt] о´стрый; мучи´тельный


prayer [preə] моли´тва; про´сьба
prejudice [preυdis] предубежде´ние

Запомни: Prejudice is prejudging things.

prerogative [prirɒgətiv] исключи´тельное пра´во,


привиле´гия
prevalent [prevələnt] преоблада´ющий
primitive [primitiv] примити´вный
privilege [privili] привиле´гия

Запомни: It is vile to have no privileges.

protein [prəυtn] бело´к, протеи´н


provocation [prɒvəkeiʃn] провока´ция

Запомни: слово родственно слову provoke.

pursue [pəsj] пресле´довать


pyjamas [pi məz] пижа´ма
pyramid [pirəmid] пирами´да

R
rancour [rŋkə] зло´ба, не´нависть
recede [risd] отступа´ть
rehearsal [rih
:səl] репети´ция

Запомни: I hear there is a rehearsal.

reign [rein] ца´рствовать


relevant [relevənt] уме´стный
• 187 •
Элементарный английский: кратко, ясно, просто

religion [rilin] рели´гия


reminisce [ reminis] вспомина´ть
rhythm [riðm] ритм

Запомни: Rhythm helps you to hear music.

righteous [raiəs] доброде´тельный;


справедли´вый
rogue [rəυg] плут, моше´нник

S
sacrifice [skrifais] жертвоприноше´ние;
же´ртва
sacrilege [skrili] богоху´льство, кощу´нство
sausage [sɒsi] соси´ска; колбаса´
sceptic [skeptik] ске´птик
schedule [ʃedjl] расписа´ние, гра´фик

Запомни: The school schedule.

science [saiəns] нау´ка


scientific [saiəntifik] нау´чный
scissors [sizəz] но´жницы
scythe [saið] коса´
secondary [sekəndəri] второстепе´нный
secretary [sekrətri] секрета´рь

Запомни: The secretary can keep a secret.

seize [sz] схва´тывать


separate [sepərit] отде´льный
sergeant [s ənt] сержа´нт
series [siərz] се´рия, ряд
serious [siəriəs] серьёзный
several [sevrəl] не´сколько
shoulder [ʃəυldə] плечо´
• 188 •
Слова, в которых часто делают ошибки

sieve [sv] си´то

Запомни: A sieve is for sifting everything.

similar [similə] подо´бный


simultaneous [siməlteiniəs] одновреме´нный
skeleton [skelitn] скеле´т

Запомни: Don’t let on about the skeleton in the


cupboard.

sombre [sɒmbə] хму´рый, мра´чный


somersault [sməslt] кувырка´ние
soothe [sð] успока´ивать, утеша´ть
sovereign [sɒvrin] мона´рх, повели´тель

Запомни: A sovereign reigns.

spontaneous [spɒnteiniəs] самопроизво´льный


squalor [skwɒlə] грязь, запу´щенность
stealth [stelθ] хи´трость, уло´вка
stealthy [stelθi] та´йный, скры´тый

Запомни: слова stealth, stealthy пишутся так же, как


wealth и wealthy.

stereo [steriəυ] сте´рео

Запомни: Stereo records.

stomach [stmək] желу´док, живо´т


strength [streŋθ] си´ла
supersede [ spəsd] заменя´ть, сменя´ть
surfeit [s
:fit] изли´шество

• 189 •
Элементарный английский: кратко, ясно, просто

surgeon [s
:n] хиру´рг

Запомни: Surgeons give effective operations.

surprise [səpraiz] удивля´ть


susceptible [səseptəbl] восприи´мчивый
sustenance [sstənəns] сре´дства к существова´нию
synonym [sinənim] сино´ним
syringe [sirin] шприц

T
tacit [tsit] молчали´вый
temperament [temprəmənt] хара´ктер, нрав
temperature [tempriə] температу´ра

Запомни: и temperament и temperature родственны


слову temper.

temporary [tempərəri] вре´менный


theatre [θiətə] теа´тр
thorough [θrə] по´лный, соверше´нный
through [θr] че´рез, сквозь
tissue [tiʃ] бума´жный носово´й плато´к
toffee [tɒfi] то´ффи, ири´ска

Запомни: пишется как coffee.

tongue [tŋ] язы´к


tragedy [tridi] траге´дия

Запомни: I raged at the tragedy of it.

twelfth [twelfθ] двена´дцатый


typical [tipikəl] типи´чный

• 190 •
Слова, в которых часто делают ошибки

U
usual [jυəl] обы´чный

Запомни: Ugly swan uses a lipstick.

V
vaccinate [vksineit] де´лать приви´вку
vague [veig] сму´тный
vegetable [veitəbl] о´вощ

Запомни: Get some vegetables inside you!

vehement [vimənt] стра´стный, неи´стовый


vehicle [vikl] тра´нспортное сре´дство
veterinary [vetənri] ветерина´рный
vogue [vəυg] мо´да, мо´дная вещь
voluntary [vɒləntəri] доброво´льный
vulnerable [vlnərəbl] рани´мый

W
weird [wiəd] стра´нный, непоня´тный
word [w
:d] сло´во
worship [w
:ʃip] поклоне´ние, почита´ние
wrath [rɒθ] гнев, я´рость

Y
yacht [jɒt] я´хта

Z
zealous [zeləs] усе´рдный, ре´вностный

Запомни: родственно слову zeal.

• 191 •
Элементарный английский: кратко, ясно, просто

АНГЛО8РУССКИЙ СЛОВАРЬ
A
above [əbv] над
absolutely [bsəltli] безусловно
absurd [əbs
d] нелепый
accident [ksidənt] несчастный случай
accuse [əkjz] обвинять
acquaintance [əkweintəns] знакомый
actual [kυəl] действительный
add [d] добавлять
address [ədres] адрес; обращаться
admire [ədmaiə] восхищаться
admit [ədmit] допускать; признавать
adore [əd] обожать; поклоняться
advantage [ədv nti] преимущество
adventure [ədvenə] приключение
advice [dvais] совет
affect [əfekt] влиять
affection [əfekʃn] привязанность; любовь
afraid [əfreid] испуганный
after [ ftə] после
afternoon [ ftənn] время после полудня
afterward [ ftəwəd] потом; впоследствии
again [əgein] опять
against [əgeinst] против
age [ei] возраст
ago [əgəυ] тому назад
agree [əgr] соглашаться
almost [lməυst] почти
alone [ələυn] один, одинокий
already [lredi] уже
also [lsəυ] также
alter [ltə] изменить(ся)
always [lweiz] всегда
amazement [əmeizmənt] изумление
• 192 •
Англо-русский словарь

among [əmŋ] среди


amongst [əmŋst] среди, между
anger [ŋgə] гнев; раздражение
angry [ŋgri] сердитый
animal [niməl] животное
annoy [ənɔi] досаждать
another [ənðə] другой
answer [ nsə] ответ; отвечать
anxious [ŋkʃəs] беспокоящийся
anybody [enibɒdi] кто-нибудь; кто-либо
anymore [enim] больше не, уже не
anything [eniθiŋ] что-нибудь; что-либо
anywhere [eniweə] где-нибудь; куда-нибудь
apologize [əpɒləaiz] извиниться
appear [əpiə] появляться
appearance [əpiərəns] вид, наружность
appetite [pitait] аппетит
applaud [əpld] аплодировать; одобрять
appreciate [əprʃieit] (высоко) ценить
approve [əprv] одобрять
argue [ gj] обсуждать, спорить
argument [ gjυmənt] ccора; спор
arm [ m] рука
armchair [ meə] кресло
arrive [əraiv] прибывать
art [ t] умение, искусство
artist [ tist] художник
ask [ sk] спрашивать
associate [əsəυʃiit] связывать
attic [tik] мансарда; чердак
attract [ətrkt] притягивать, привлекать
aunt [ nt] тётя
autumn [təm] осень
awake [əweik] бодрствующий
away [əwei] прочь
awful [fυl] ужасный
• 193 •
Элементарный английский: кратко, ясно, просто

B
bad [bd] плохой
bag [bg] мешок; сумка
beard [biəd] борода
beat (beat, beaten) [bt] бить
beautiful [bjtifυl] красивый
beauty [bjti] красота
because [bikɒz] потому что
become (became, [bikm] становиться
become)
bed [bed] кровать
bedroom [bedrυm] спальня
before [bif] раньше, прежде; перед
begin (began, [bigin] начинать
begun)
beginning [biginiŋ] начало
behave [biheiv] вести себя
behaviour [biheiviə] поведение
behind [bihaind] позади, сзади
belief [bilf] вера
believe [bilv] верить
bell [bel] колокольчик
belong [bilɒŋ] принадлежать
below [biləυ] внизу; вниз
beside [bisaid] рядом; около
besides [bisaidz] кроме того
between [bitwn] между
big [big] большой
bill [bil] счёт
bird [b
d] птица
birthday [b
θdei] день рождения
bit [bit] кусок, кусочек; чуть-чуть
bite (bit, bitten) [bait] кусать
bitter [bitə] горький
black [blk] чёрный
• 194 •
Англо-русский словарь

blame [bleim] осуждать, винить


blood [bld] кровь
blow (blew, blown) [bləυ] дуть
blue [bl] синий
boat [bəυt] лодка
body [bɒdi] тело
book [bυk] книга
boot [bt] ботинок, башмак; сапог
boring [bɔriŋ] скучный
both [bəυθ] оба
bother [bɒðə] беспокоить; надоедать
bottle [bɒtl] бутылка
bottom [bɒtəm] дно
box [bɒks] ящик, коробка
boy [bɔi] мальчик
brave [breiv] храбрый, смелый
break (broke, [breik] ломать
broken)
breakfast [brekfəst] завтрак
breath [breθ] дыхание
breathe [brð] дышать
bright [brait] светлый, яркий
bring (brought, [briŋ] приносить
brought)
brother [brðə] брат
brown [braυn] коричневый
brush [brʃ] чистить
build (built, built) [bild] строить
building [bildiŋ] здание
burn (burnt, burnt) [b
n] жечь; гореть
bus [bs] автобус
bush [bυʃ] куст
business [biznis] дело
busy [bizi] занятый
buy (bought, [bai] покупать
bought)
• 195 •
Элементарный английский: кратко, ясно, просто

C
cab [kb] такси
call [kl] звать, называть
calm [k m] спокойный
canvas [knvəs] холст
care [keə] заботиться
careful [keəfυl] осторожный
carpet [k pit] ковёр
catch (caught, [k] ловить
caught)
cause [kz] быть причиной
centre [sentə] центр
certain [s
tən] определённый
chair [eə] стул
chamber [eimbə] спальня
champion [mpiən] чемпион
chance [ ns] случай
change [ein] менять
chapter [ptə] глава
character [krəktə] персонаж; характер
charm [ m] шарм; очаровывать
chat [t] болтовня; болтать
cheek [k] щека
chemistry [kemistri] химия
cheque [ek] чек
child [aild] ребёнок
chocolate [ɒklit] шоколад
choice [ɔis] выбор
choose [z] выбирать
city [siti] город
clean [kln] чистый; чистить
clear [kliə] ясный
clever [klevə] умный
click [klik] щелчок
cliff [klif] утёс, скала
climb [klaim] влезать
• 196 •
Англо-русский словарь

clock [klɒk] часы


close [kləυs] близко
close [kləυz] закрывать
clothes [kləυðz] одежда
club [klb] клуб
clue [kl] ключ
coarse [ks] грубый
coat [kəυt] пальто
coffee [kɒfi] кофе
cold [kəυld] холодный
collar [kɒlə] воротник
colour [klə] цвет
comb [kəυm] расчёсывать
come (came, come) [km] приходить
commit [kəmit] совершать
completely [kəmpltli] полностью
compliment [kɒmplimənt] комплимент
conceal [kənsl] скрывать, прятать
concern [kəns
n] заботить, беспокоить
confuse [kənfjz] спутывать; смущать
congratulate [kəngreυleit] поздравлять
conscious [kɒnʃəs] сознающий
consequence [kɒnsikwəns] (по)следствие
console [kənsəυl] утешать
contain [kəntein] содержать
continue [kəntinj] продолжать
conversation [kɒnvəseiʃn] разговор, беседа
copy [kɒpi] копия
corner [knə] угол
corrupt [kərpt] портить(ся)
cost (cost, cost) [kɒst] стоить
country [kntri] страна; деревня
courage [kri] храбрость, мужество
course [ks] ход, течение
cover [kvə] покрывать
crash [krʃ] разбивать
creature [krə] создание, существо
• 197 •
Элементарный английский: кратко, ясно, просто

creep (crept, crept) [krp] ползать


crime [kraim] преступление; злодеяние
cross [krɒs] пересекать
crowd [kraυd] толпа
cruel [krəl] жестокий
cry [krai] кричать, воскликнуть
cup [kp] чашка
cupboard [kbəd] шкаф с полками, буфет
curious [kjυəriəs] любопытный
curly [k
li] кудрявый, вьющийся
curtain [k
tn] занавеска, штора
cut (cut, cut) [kt] резать
cynic [sinik] циник

D
danger [deinə] опасность
dangerous [deinərəs] опасный
dare [deə] отваживаться; сметь
dark [d k] тёмный; темнота
darkness [d knis] темнота
day [dei] день
dead [ded] мёртвый
dear [diə] милый, дорогой
death [deθ] смерть
decide [disaid] решать
deep [dp] глубокий
delay [dilei] медлить
delight [dilait] наслаждение
deny [dinai] отрицать
depend [dipend] зависеть
depress [dipres] подавлять, угнетать
describe [diskraib] описывать
desire [dizaiə] желание
desk [desk] письменный стол
despair [dispeə] отчаяние
destroy [distrɔi] разрушать; уничтожать
diary [daiəri] дневник
• 198 •
Англо-русский словарь

die [dai] умирать


difference [difərəns] разница
different [difərənt] различный
difficult [difikəlt] трудный
dine [dain] обедать
dinner [dinə] обед; ужин
direction [direkʃn] направление
dirty [d
ti] грязный
disappear [disəpiə] исчезать; пропадать
disappoint [disəpɔint] разочаровывать
disapprove [ disəprv] осуждать, не одобрять
disaster [diz stə] бедствие, катастрофа
discourse [disks] разговор, беседа
discover [diskvə] открывать; обнаруживать
discuss [disks] обсуждать
distance [distəns] расстояние
distant [distənt] отдалённый
do (did, done) [d] делать
doctor [dɒktə] врач, доктор
dog [dɒg] собака
dominate [dɒmineit] господствовать
door [d] дверь
doubt [daυt] сомнение
dramatic [drəmtik] драматичный
draw (drew, drawn) [dr] рисовать
dreadful [dredfυl] ужасный
dream [drm] мечта, сон; сниться
dress [dres] платье; одеваться
drink (drank, drunk) [driŋk] пить; напиток
drive (drove, driven) [draiv] вести машину
drop [drɒp] ронять, уронить
drug [drg] медикамент;наркотик
dry [drai] сухой
dull [dl] скучный
during [djυəriŋ] в течение
dust [dst] пыль
duty [djti] долг, обязанность
• 199 •
Элементарный английский: кратко, ясно, просто

E
each [] каждый
early [
li] ранний; рано
easily [zili] легко
east [st] восток
eat (ate, eaten) [t] есть
effect [ifekt] результат
elevate [eliveit] поднимать
else [els] другой
embarrass [imbrəs] смущать
emotion [iməυʃn] эмоция; волнение
empty [empti] опустошать
encourage [inkri] ободрять, поощрять
end [end] конец; заканчивать
enemy [enəmi] враг
engage [ingei] вовлекать, привлекать
English [ingliʃ] английский
enjoy [inɔi] наслаждаться
enormous [inməs] громадный, огромный
enough [inf] достаточно
enter [entə] входить
entirely [intaiəli] полностью
envelope [envələυp] конверт
especial [ispeʃl] особенный
even [vən] даже
evening [vniŋ] вечер
ever [evə] всегда; с тех пор, как...
every [evri] каждый, всякий
everybody [evribɒdi] каждый; всякий; все
everything [evriθiŋ] всё
everywhere [evriweə] везде
evidence [evidəns] доказательство
evil [vəl] зло; злой
exact [igzkt] точный
examine [igzmin] осматривать
except [iksept] кроме
• 200 •
Англо-русский словарь

exciting [iksaitiŋ] волнующий


exclaim [ikskleim] восклицать
exclamation [ ekskləmeiʃn] восклицание
excuse [ikskjz] извинение, извинять
exhibit [igzibit] выставлять
expect [ikspekt] ждать, ожидать
expensive [ikspensiv] дорогостоящий, дорогой
experience [ikspiəriəns] опыт
experiment [iksperimənt] эксперимент, опыт
explain [iksplein] объяснять
expression [ikspreʃn] выражение
expressive [ikspresiv] выразительный
exquisite [ikskwizit] изысканный
extraordinary [ikstrdənri] необычайный
eye [ai] глаз
eyebrow [aibraυ] бровь

F
face [feis] лицо
fact [fkt] факт
failure [feiljə] неудача, неуспех, провал
faint [feint] падать в обморок
fall (fell, fallen) [fl] падать
false [fls] ложный
fame [feim] слава; репутация
family [fmili] семья
famous [feiməs] знаменитый
farm [f m] ферма
fascinate [fsineit] завораживать
fashionable [fʃnəbl] модный
fast [f st] быстрый; быстро
fat [ft] толстый
fatal [feitəl] смертельный, гибельный
favourite [feivərit] любимый, излюбленный
fear [fiə] страх; бояться
feel (felt, felt) [fl] чувствовать
feeling [fliŋ] ощущение, чувство
• 201 •
Элементарный английский: кратко, ясно, просто

fellow [feləυ] парень


few [fj] немногие; немного; мало
figure [figə] фигура, тело
fill [fil] наполнять
final [fainəl] последний
find (found, found) [faind] находить
fine [fain] хороший, прекрасный
finger [fiŋgə] палец
finish [finiʃ] заканчивать
fire [faiə] огонь
first [f
st] первый; в первый раз
fix [fiks] закреплять
flatter [fltə] льстить
floor [fl] пол (в доме)
flower [flaυə] цветок
flush [flʃ] краснеть
fog [fɒg] туман
fold [fəυld] складывать
follow [fɒləυ] следовать
following [fɒləυiŋ] следующий
foolish [fliʃ] глупый
foot [fυt] стопа, ступня
forest [fɒrist] лес
forget (forgot, [fəget] забывать
forgotten)
forgive [fəgiv] прощать
form [fm] форма, вид
fortnight [ftnait] две недели
forward [fwəd] вперёд
free [fr] свободный; освобождать
French [fren] французский
friend [frend] друг
frighten [fraitən] пугать; устрашать
front [frnt] передний
frown [fraυn] хмуриться
full [fυl] полный
fur [f
] мех
• 202 •
Англо-русский словарь

furniture [f
niə] мебель
future [fjə] будущее

G
garden [g dn] сад
gardener [g dnə] садовник
gas [gs] газ
gaze [geiz] пристально глядеть
genius [niəs] гений
gentleman [entlmən] джентльмен
gently [entli] мягко, нежно, осторожно
gesture [esə] жест
get (got, got) [get] доставать; добираться
girl [g
l] девочка, девушка
give (gave, given) [giv] давать
glad [gld] довольный
glance [gl ns] взглянуть
glass [gl s] стекло
glasses [gl siz] очки
glove [glv] перчатка
go (went, gone) [gəυ] идти
gold [gəυld] золото
good [gυd] хороший, добрый
goodbye [gυdbai] до свидания!; прощайте
gracious [greiʃəs] милостивый; любезный
grandfather [grndf ðə] дедушка
grandson [grndsn] внук
grass [gr s] трава
grave [greiv] могила
great [greit] великий
green [grn] зелёный
grey [grei] серый
ground [graυnd] земля
grow (grew, grown) [grəυ] расти
guest [gest] гость
guilt [gilt] вина
gun [gn] оружие; ружьё
• 203 •
Элементарный английский: кратко, ясно, просто

H
habit [hbit] привычка
hair [heə] волосы
half [h f] половина
hall [hl] зал
hand [hnd] рука
handkerchief [hŋkəif] носовой платок
handsome [hnsəm] симпатичный
hang (hanged, hung) [hŋ] висеть
happen [hpən] случаться; происходить
happiness [hpinis] счастье
happy [hpi] счастливый
hard [h d] трудный, тяжёлый
hardly [h dli] едва (ли)
harm [h m] вред, ущерб; вредить
hat [ht] шляпа
hate [heit] ненавидеть
hateful [heitfυl] ненавистный
head [hed] голова
heart [h t] сердце
heartless [h tlis] бессердечный
heaven [hevən] небо, небеса
heavy [hevi] тяжёлый
heel [hl] пятка; каблук
hell [hel] ад
help [help] помогать
here [hiə] здесь
hero [hiərəυ] герой
hesitate [heziteit] колебаться
hide (hid, hidden) [haid] прятать, прятаться
hideous [hidiəs] уродливый, безобразный
high [hai] высокий
hold (held, held) [həυld] держать
hole [həυl] дыра
home [həυm] дом; домой
honest [ɒnist] честный
• 204 •
Англо-русский словарь

honour [ɒnə] честь


hope [həυp] надежда; надеяться
horrible [hɒribl] ужасный
horror [hɒrə] ужас
horse [hs] лошадь
hospital [hɒspitəl] больница
host [həυst] хозяин
hot [hɒt] горячий, жаркий
hotel [həυtel] отель, гостиница
hour [aυə] час
house [haυs] дом
how [haυ] как
human [hjmən] человеческий
hunt [hnt] охотиться
hurry [hri] спешка, спешить
hurt (hurt, hurt) [h
t] вредить, ранить
husband [hzbənd] муж

I
idea [aidiə] идея; мысль
ill [il] больной
imagine [imin] воображать
immediately [imdiətli] немедленно, тотчас
immoral [imɒrəl] безнравственный
importance [imptəns] важность
important [imptənt] важный
impossible [impɒsibl] невозможный
indeed [indd] действительно
indifferent [indifərənt] безразличный
inevitable [inevitəbl] неизбежный
influence [inflυəns] влияние, влиять
information [infəmeiʃn] информация; сведения
innocent [inəsənt] невинный
inquire [inkwaiə] спрашивать
inquisitive [inkwizitiv] любознательный
inseparable [insepərəbl] нераздельный
inside [insaid] внутрь
• 205 •
Элементарный английский: кратко, ясно, просто

insist [insist] настаивать


instead [insted] взамен, вместо
intelligence [inteliəns] ум, интеллект
intend [intend] намереваться
interest [intərist] интерес; интересовать
intimate [intimət] закадычный; близкий
introduce [intrədjs] представлять
invite [invait] приглашать
irritable [iritəbl] раздражительный

J
jealous [eləs] ревнивый
jewellery [əlri] драгоценности
join [ɔin] соединять
joke [əυk] шутка
joy [ɔi] радость
jump [mp] прыгать
June [n] июнь
K
keep (kept, kept) [kp] держать
key [k] ключ
kill [kil] убивать
kind [kaind] добрый, сорт, вид
kiss [kis] поцелуй; целовать
knife [naif] нож
knock [nɒk] стук; стучать, ударять
know (knew, known) [nəυ] знать

L
laboratory [ləbɒrətəri] лаборатория
lamp [lmp] лампа
large [l ] большой
last [l st] последний
late [leit] поздно; поздний
laugh [l f] смех; смеяться
lay (laid, laid) [lei] класть
lead (led, led) [ld] вести
• 206 •
Англо-русский словарь

leaf [lf] лист


leap [lp] прыгать
learn (learnt, learnt) [l
n] изучать
leave (left, left) [lv] покидать, оставлять
left [left] левый
lend [lend] давать взаймы
lesson [lesən] урок, занятие
let (let, let) [let] позволять
letter [letə] письмо
library [laibrəri] библиотека
lie (lay, lain) [lai] лежать
life [laif] жизнь
lift [lift] поднимать
light [lait] лёгкий, светлый
like [laik] как; любить, нравиться
line [lain] линия, строчка
lip [lip] губа
listen [lisn] слушать
little [litl] маленький; мало
live [liv] жить
lock [lɒk] замок; запирать на замок
long [lɒŋ] длинный
look [lυk] смотреть
lose (lost, lost) [lz] терять
loud [laυd] громкий
love [lv] любовь; любить
low [ləυ] низкий
luck [lk] удача
lunch [ln] обед; обедать

M
mad [md] сумасшедший
main [mein] главный
make (made, made) [meik] делать
man [mn] мужчина, человек
manner [mnə] способ, манера
many [meni] многие
• 207 •
Элементарный английский: кратко, ясно, просто

mark [m k] метка, пятно; отмечать


marriage [mri] свадьба
matter [mtə] дело
may [mei] может
May [mei] май
maybe [meib] может быть
mean (meant, [mn] иметь в виду, значить
meant)
meet (met, met) [mt] встречать
melodious [miləυdiəs] мелодичный
memory [meməri] память
mere [miə] простой
message [mesi] сообщение, послание
midnight [midnait] полночь
mind [maind] ум
minute [minit] минута
mirror [mirə] зеркало; отражать
miss [mis] мисс; пропустить
mistake [misteik] ошибка; ошибаться
modern [mɒdən] современный
moment [məυmənt] момент, миг
money [mni] деньги
month [mnθ] месяц
moon [mn] луна
more [m] больше
morning [mniŋ] утро
most [məυst] наиболее, самый
mother [mðə] мама, мать
mouse [maυs] мышь
mouth [maυθ] рот
move [mv] двигать
much [m] много
murder [m
də] убивать
murmur [m
mə] бормотать
music [mjzik] музыка
musical [mjzikl] музыкальный
musician [mjziʃn] музыкант
• 208 •
Англо-русский словарь

mysterious [mistiəriəs] таинственный


mystery [mistəri] тайна, секрет, загадка

N
name [neim] имя
narrow [nrəυ] узкий
natural [nrəli] естественно
nature [neiə] природа; характер, нрав
near [niə] рядом
necessary [nesəsəri] необходимый
neck [nek] шея
need [nd] нуждаться
negative [negətiv] отрицательный
neighbour [neibə] сосед
neither [naiðə] ни тот ни другой
nervous [n
vəs] нервный
never [nevə] никогда
new [nj] новый
news [njz] новости
newspaper [njzpeipə] газета
next [nekst] следующий
night [nait] ночь
nobody [nəυbədi] никто
nod [nɒd] кивок; кивать
noise [nɔiz] шум
nonsense [nɒnsəns] бессмыслица
north [nθ] север
note [nəυt] записка; записывать
nothing [nθiŋ] ничто, ничего
notice [nəυtis] замечать
novel [nɒvəl] роман
November [nəυvembə] ноябрь
now [naυ] сейчас, теперь
nowadays [naυədeiz] нынче; в наше время

O
oblige [əblai] обязывать
odd [ɒd] странный
• 209 •
Элементарный английский: кратко, ясно, просто

offer [ɒfə] предлагать


officially [əfiʃəli] официально
often [ɒfn] часто
old [əυld] старый
once [wns] (один) раз; однажды
one [wn] один
only [əυnli] только; единственный
open [əυpən] открывать; открытый
opera [ɒprə] опера
opposite [ɒpəzit] противоположный
orange [ɒrin] апельсин
order [də] приказ
ordinary [dənri] обычный
other [ðə] другой
outside [aυtsaid] наружная сторона
owe [əυ] быть должным
own [əυn] собственный; владеть

P
pack [pk] упаковывать
page [pei] страница
pain [pein] боль; болеть
paint [peint] рисовать, красить
pale [peil] бледный
paper [peipə] бумага
park [p k] парк
party [p ti] вечеринка
pass [p s] проходить
passion [pʃn] страсть
past [p st] прошлый; прошлое
pause [pz] пауза; делать паузу
pay (paid, paid) [pei] платить
peace [ps] мир
pen [pen] ручка
people [ppl] люди, народ
perfect [p
fikt] совершенный
perform [pəfm] выполнять, выполнить
• 210 •
Англо-русский словарь

perhaps [pəhps] может быть; возможно


person [p
sn] человек
personal [p
sənəl] личный
personality [p
sənliti] личность
phone [fəυn] телефон
photograph [fəυtəgr f] фотография
piano [pinəυ] фортепьяно
pick [pik] собирать
picture [pikə] картина, портрет
piece [ps] кусок
pine [pain] сосна
pity [piti] жалость, жалеть
place [pleis] место; помещать
plan [pln] план; планировать
plate [pleit] тарелка
play [plei] пьеса; играть
please [plz] пожалуйста
pleasure [pleə] удовольствие
plot [plɒt] сюжет
pocket [pɒkit] карман
point [pɔint] точка; указывать
poison [pɔizn] яд, отрава; отравить
police [pəls] полиция
politely [pəlaitli] вежливо
poor [pυə] бедный
portrait [ptrit] портрет
possible [pɒsibl] возможный
pour [p] наливать
practical [prktikəl] практический
prefer [prif
] предпочитать
presence [prezəns] присутствие
present [preznt] присутствующий
pretend [pritend] притворяться; делать вид
pretty [priti] хорошенький
pride [praid] гордость
principle [prinsipl] принцип
probably [prɒbəbli] вероятный
• 211 •
Элементарный английский: кратко, ясно, просто

problem [prɒbləm] проблема


promise [prɒmis] обещать
property [prɒpəti] собственность
pull [pυl] тащить
punish [pniʃ] наказывать
pure [pjυə] чистый
push [pυʃ] толкать
put (put, put) [pυt] класть
puzzle [pzl] озадачивать

Q
quarter [kwtə] четверть
question [kwesn] вопрос
quick [kwik] быстрый
quiet [kwaiət] тихий
quit [kwit] оставлять, покидать
quite [kwait] совсем, вполне

R
rabbit [rbit] кролик
rain [rein] дождь
raise [reiz] поднимать
rather [r ðə] скорее, вернее
reach [r] дотягиваться, достигать
read (read, read) [rd] читать
ready [redi] готовый
real [rl] настоящий
reality [riliti] действительность
realize [riəlaiz] осознавать, понимать
really [riəli] действительно
reason [rzn] причина
receive [risv] получать
recently [rsəntli] недавно
recognition [rekəgniʃn] признание
recognize [rekəgnaiz] узнавать, признавать
red [red] красный
refuse [rifjz] отказывать, отказываться
• 212 •
Англо-русский словарь

regret [rigret] сожаление; сожалеть


relation [rileiʃn] связь, отношение
relative [relətiv] родственник
relax [rilks] расслаблять(ся)
remain [rimein] оставаться
remember [rimembə] помнить
remind [rimaind] напоминать
repeat [ript] повторять
repetition [repitiʃn] повторение
reply [riplai] ответ; отвечать
report [ript] отчёт. сообщение
reproduce [rprədjs] воспроизводить
rest [rest] остаток
retire [ritaiə] уходить, удаляться
return [rit
n] возвращать(ся)
rich [ri] богатый
ridiculous [ridikjυləs] смехотворный; нелепый
right [rait] правый, правильный
ring (rang, rung) [riŋ] звонить
rise (rose, risen) [raiz] поднимать(ся)
river [rivə] река
road [rəυd] дорога
romantic [rəυmntik] романтический
roof [rf] крыша
room [rm] комната
rose [rəυz] роза
rough [rf] грубый
round [raυnd] круглый
rub [rb] тереть
rude [rd] грубый
ruin [rin] разрушать
rumour [rmə] слух
run (ran, run) [rn] бежать
rush [rʃ] мчаться, броситься

S
sad [sd] грустный, печальный
safe [seif] безопасный
• 213 •
Элементарный английский: кратко, ясно, просто

sailor [seilə] моряк


salad [sləd] салат
same [seim] тот же (самый)
satisfied [stisfaid] довольный
save [seiv] спасать
say (said, said) [sei] говорить, сказать
scandal [skndəl] скандал
scarf [sk f] шарф
scene [sn] сцена
schoolboy [sklbɔi] школьник
schoolroom [sklrm] класс; классная комната
scientific [saiəntifik] научный
scientist [saiəntist] учёный
scream [skrm] крик, вопль
screen [skrn] ширма
search [s
] искать
seat [st] место
second [seknd] второй; секунда
secret [skrit] тайна
see (saw, seen) [s] видеть
seem [sm] казаться
seldom [seldəm] редко
selfish [selfiʃ] эгоистический
send (sent, sent) [send] посылать
sense [sens] чувство; смысл
sensible [sensibəl] ощутимый
sentimental [sentiməntəl] сентиментальный
separate [sepəreit] отделять
serious [siəriəs] серьёзный
serve [s
v] служить
service [s
vis] служба
set (set, set) [set] устанавливать
settle [setl] устраивать
several [sevərəl] несколько
shadow [ʃdəυ] тень
shake (shook, [ʃeik] трясти, трястись
shaken)
• 214 •
Англо-русский словарь

shame [ʃeim] стыд; стыдить


share [ʃeə] делить
sheet [ʃt] лист
shelf [ʃelf] полка
shine (shone, shone) [ʃain] светить
ship [ʃip] корабль
shoulder [ʃəυldə] плечо
shout [ʃaυt] крик; кричать
show (showed, shown) [ʃəυ] показывать
shut (shut, shut) [ʃt] закрывать
shy [ʃai] робкий
sick [sik] больной
sickness [siknis] болезнь
side [said] сторона
sigh [sai] вздох; вздыхать
sight [sait] взгляд
sign [sain] знак; подписывать
silence [sailəns] молчание, безмолвие
silent [sailənt] молчаливый, безмолвный
silk [silk] шёлк
silly [sili] глупый
silver [silvə] серебро
simple [simpl] простой
since [sins] с тех пор (как)
sing (sang, sung) [siŋ] петь
single [siŋgl] единственный, одинокий
sister [sistə] сестра
sit (sat, sat) [sit] сидеть
skilfully [skilfυli] искусно, умело, ловко
skin [skin] кожа, шкура
sky [skai] небо
sleep (slept, slept) [slp] спать
sleepy [slpi] сонный; вялый
slight [slait] незначительный, лёгкий
slow [sləυ] медленный
small [sml] маленький
smell (smelt, smelt) [smel] запах; нюхать; пахнуть
• 215 •
Элементарный английский: кратко, ясно, просто

smile [smail] улыбка; улыбаться


smoke [sməυk] дым; курить
smooth [smð] гладкий, ровный
society [səsaiiti] общество
sofa [səυfə] диван
softly [sɒftli] мягко
soldier [səυlə] солдат
some [sm] некоторый; какой-то
somebody [smbədi] кто-то
something [smθiŋ] что-то
sometimes [smtaimz] иногда
somewhere [smweə] где-то, где-нибудь
son [sn] сын
soon [sn] скоро, вскоре
soul [səυl] душа
sound [saυnd] звук ; звучать
speak (spoke, spoken) [spk] говорить
spend (spent, spent) [spend] проводить
splendid [splendid] великолепный
spoil [spɔil] портить
spread (spread, [spred] распространять
spread)
stage [stei] сцена
stair [steə] ступенька
staircase [steəkeis] лестница
stand (stood, stood) [stnd] стоять
stare [steə] смотреть в упор
start [st t] начинать; двигаться
station [steiʃn] станция
stay [stei] останавливаться, стоять
step [step] шаг; шагать
stick [stik] палка
stop [stɒp] останавливать
story [stri] история
straight [streit] прямой; прямо
strange [strein] странный; незнакомый
straw [str] солома
• 216 •
Англо-русский словарь

strawberry [strbəri] клубника


street [strt] улица
stretch [stre] вытягивать, растягивать
stroll [strəυl] гулять; прогуливаться
strong [strɒŋ] сильный, прочный
studio [stjdiəυ] мастерская
study [stdi] изучать
stupid [stjpid] глупый
subject [sbikt] тема, предмет
such [s] такой
sudden [sdn] внезапный
suffer [sfə] испытывать страдания
suicide [sjisaid] самоубийство
suitcase [sjtkeis] чемодан
sum [sm] сумма
summer [smə] лето
sun [sn] солнце
sunlight [snlait] солнечный свет
sunrise [snraiz] восход (солнца)
suppose [səpəυz] предполагать
sure [ʃυə] конечно; уверенный
surely [ʃυəli] конечно
surprise [səpraiz] удивление; удивляться
suspect [səspekt] подозревать
swallow [swɒləυ] глотать
swear [sweə] клясться
sweet [swt] сладкий

T
table [teibl] стол
take (took, taken) [teik] брать
talk [tk] говорить
tall [tl] высокий
tattoo [tt] татуировка
tea [t] чай
teach (taught, taught) [t] учить, обучать
tear [tiə] слеза
• 217 •
Элементарный английский: кратко, ясно, просто

tell (told, told) [tel] говорить


tenderness [tendənis] нежность
terrible [teribl] ужасный
terrify [terifai] ужасать
terror [terə] ужас
thank [θŋk] благодарить
theatre [θiətə] театр
then [ðen] тогда ; потом
theory [θiəri] теория
thin [θin] тонкий
thing [θiŋ] вещь
think (thought, [θiŋk] думать
thought)
though [ðəυ] хотя
thoughtful [θtfυl] задумчивый
throat [θrəυt] горло
through [θr] сквозь, через
throw (threw, thrown) [θrəυ] бросать
tie [tai] связывать, завязывать
time [taim] время
tin [tin] жестяной
tired [taiəd] уставший
together [təgeðə] вместе
tomorrow [təmɒrəυ] завтра
tonight [tənait] сегодня вечером
top [tɒp] вершина
torture [tə] пытка; пытать
touch [t] трогать
toward(s) [təwd] к; н; по направлению
town [taυn] город
trace [treis] след
tragedy [tridi] трагедия
tragic [trik] трагический
train [trein] поезд
tree [tr] дерево
tremble [trembl] дрожать
triumph [traimf] торжество
• 218 •
Англо-русский словарь

trouble [trbl] беда, беспокоить


true [tr] истинный
trust [trst] доверять, верить
truth [trθ] правда
try [trai] пытаться
Tuesday [tjzdi] вторник
turn [t
n] поворачивать
twice [twais] дважды; вдвое
two [t] два
type [taip] тип

U
ugly [gli] безобразный
uncle [ŋkl] дядя
understand [ndəstnd] понимать
(understood,
understood)
unkind [nkaind] недобрый, злой
unlock [nlɒk] отпирать
upset [pset] расстроенный
upstairs [psteəz] наверху, наверх
use [jz] использовать
useful [jsfυl] полезный
usual [jυəl] обыкновенный, обычный
usually [jυəli] обычно
utter [tə] произносить

V
vain [vein] тщетный, напрасный
valley [vli] долина
valuable [vljbl] ценный, полезный
very [veri] очень
victim [viktim] жертва
vile [vail] гнусный, низкий
violin [ vaiəlin] скрипка
visible [vizibl] видимый
vital [vaitl] жизненный
• 219 •
Элементарный английский: кратко, ясно, просто

voice [vɔis] голос


vulgar [vlgə] вульгарный, пошлый

W
wait [weit] ждать
wake (woke, woken) [weik] будить; просыпаться
walk [wk] идти пешком, гулять
wall [wl] стена
want [wɒnt] хотеть
warm [wm] тёплый
waste [weist] тратить впустую
water [wtə] вода
wave [weiv] махать
weak [wk] слабый
wear (wore, worn) [weə] носить одежду
week [wk] неделя
weep (wept, wept) [wp] плакать
when [wen] когда
whenever [wenevə] когда бы ни
where [weə] где
whether [weðə] ли
which [wi] какой, который
while [wail] в то время как
whisper [wispə] шептать
whole [həυl] целый
why [wai] почему
wide [waid] широкий
wife [waif] жена
wild [waild] дикий
wind [wind] ветер
window [windəυ] окно
wine [wain] вино
winter [wintə] зима
wish [wiʃ] желание; желать
without [wiðaυt] без
woman [wυmən] женщина
wonder [wndə] удивление; удивляться
• 220 •
Англо-русский словарь

wonderful [wndəfυl] удивительный


wood [wυd] лес
word [w
d] слово
work [w
k] работа; работать
world [w
ld] мир
worship [w
ʃip] поклоняться
worth [w
θ] стоящий
worthy [w
ði] достойный
wound [wnd] рана; ранить
wrap [rp] завёртывать
wrath [rɒθ] гнев
write (wrote, written) [rait] писать
wrong [rɒŋ] неправильный

Y
yawn [jn] зевать
year [jiə] год
yesterday [jestədei] вчера
you [j] ты, вы
young [jŋ] молодой
yourself [jself] себя
youth [jθ] молодость; юность

• 221 •
СОДЕРЖАНИЕ
Английское предложение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Повествовательное предложение . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Побудительное предложение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Вопросительное предложение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Восклицательное предложение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Существительные. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Неопределённый артикль . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Определённый артикль . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Употребление a/an/some/any/no . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Употребление a lot of/much/many. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Употребление a few/a little . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Местоимения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Прилагательные . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Наречия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Притяжательные прилагательные . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Притяжательные местоимения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Притяжательный падеж . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Предлоги . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Глаголы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Причастие настоящего времени . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Причастие прошедшего времени . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Глагол to be . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Глагол to have . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Настоящее простое время . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Прошедшее простое время. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Будущее простое время . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Конструкция to be going to . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

• 222 •
Настоящее продолженное время . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Прошедшее продолженное время . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Настоящее совершенное время . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Прошедшее совершенное время . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Пассивный залог. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Неопределённая форма глагола и -ing форма. . . . . . . . 145
Модальные глаголы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Обороты there is/there are . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Слова, в которых часто делают ошибки . . . . . . . . . . . . . 173
Англо-русский словарь . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Справочное издание

Для широкого круга читателей

12+

Элементарный английский

ЭЛЕМЕНТАРНЫЙ АНГЛИЙСКИЙ:
КРАТКО, ЯСНО, ПРОСТО. САМОУЧИТЕЛЬ

Редактор Л. Робатень
Технический редактор Т. Тимошина
Компьютерная верстка И. Гришина

Подписано в печать 10.10.2015.


Формат 84х108/32. Усл. печ. л. 11,76.
Тираж экз. Заказ №

Общероссийский классификатор продукции


ОК-005-93; 953006 – литература справочная

ООО «Издательство АСТ»


129085, г. Москва, Звездный бульвар, д. 21, строение 3, комната 5

Наш сайт: www.ast.ru


e-mail: lingua@ast.ru
«Баспа Аста» деген ООО
129085 г. Мəскеу, Жұлдызды гүлзар, д. 21, 3 құрылым, 5 бөлме
Біздің электрондық мекенжайымыз: www.ast.ru
E-mail: lingua@ast.ru

Қазақстан Республикасында дистрибьютор


жəне өнім бойынша арыз-талаптарды қабылдаушының
өкілі «РДЦ-Алматы» ЖШС, Алматы қ., Домбровский көш., 3«а», литер Б, офис 1.
Тел.: 8(727) 2 51 59 89,90,91,92, факс: 8(727) 251 58 12 вн. 107
E-mail: RDC-Almaty@eksmo.kz
Өнімнің жарамдылық мерзімі шектелмеген.
Өндірген мемлекет: Ресей

Вам также может понравиться