Под редакцией профессора

М. А.

Москва
«АСТ-ПРЕСС»
 j
УДК 801.32
ББК 81.2Рус-4 Предисловие
С48
Рекомендовано Научно-редакционным советом
академической лексикографической программы
«Словари XXI века»

Председатель совета академик А. М. Молдаван

Авторские права защищены. Ни одна из частей данного словаря
не может быть воспроизведена. переслана или передана
в любой форме и любыми средствами: механическими,
электронными, с помощью фотокопирования, звукозаписи
и т. п. - без предварительного письменного разрешения
ООО «АСТ-ПРЕСС КНИГА»
юбой язык, и русский в том числе, в интернете
л
неизбежно меняется. В начале 2000-х годов это
вызывало либо возмущение, либо смех. Вскоре стало
понятно, что на наших глазах разворачивается уни­

кальный эксперимент над Языком и языками, кото­

Авторы: М. А. Кронгауз, Е. А. Литвин, В. Н. Мерзля­
кова, А. Ч. Пиперски, А. А. Сомин, Ю. А. Черненко.
С48 Словарь языка интернета.ru ! Под.
М. А. Кронгауза. - М.: АСТ-ПРЕСС КНИГА,
288 с. - (Словари для интеллектуальных гурманов).
ISBN 978-5-462-01853-4
Словарь стал попыткой профессионально зафиксировать
слова и выражения русского языка, актуальные для
нет-коммуникации за последние примерно двадцать лет Автор­
ский коллектив из пяти лингвистов и культурологов работал под
руководством профессора, заведующего лабораторией лингви­
стической конфликтологии НИУ ВШЭ М. д. Кронгауза.
Словарь содержит слова, речевые клише, подписи к ри­
сункам, характерные для сетевого общения, и состоит из трех
частей: «Слова и выражения», «Термины» и «Субкультуры».
Для слов даются орфографические варианты, грамматическая
и этимологическая информация, толкование, указывается время
возникновения понятия, особенности функционирования, языко­
вые связи. Также приводится интересный культурологический
комментарий, текстовые примеры и иллюстрации.
Словарь рассчитан на самый широкий круг читателей
на тех, кто интересуется развитием языка вообще и в такой новой
сфере коммуникации, как интернет, в частности.
УДК
ББК 81.2Рус-4
ISBN 978-5-462-01853-4 ©ООО «АСТ-ПРЕСС КНИГА»,
рый надо описывать немедленно и всерьез, потому
что это как раз и есть передний край лингвистиче­
ред. ской науки, где объект исследования приходится всё
2016. - время догонять.
В сети легко находятся словари сетевого жарго­
на, но наш словарь не надо встраивать в этот ряд.
интер­ И дело даже не в том, что сетевые словари написаны
непрофессионально (хотя это тоже важно). Главное -
цель. Сетевые словари написаны, как правило, для
того, чтобы посмеяться. Наш - для того, чтобы пока­
зать и сохранить особенности бытования русского
языка в интернете на протяжении его недолгой
з
истории. И еще: никакого единого сетевого жаргона
не существует. Существуют многочисленные и разно­
образные жаргоны и общее лексическое пространство,
пополняемое за их счет. Лишь некоторым жаргониз­
мам везет, и они становятся общеупотребительны­
801.32 ми. Именно это общее лексическое пространство нас
и интересует больше всего. До сих пор встречаются
2016
 люди, уверенные в том, что описывать язык в интер­
нете не надо. Мол, это всё преходяще, уже вышло из
моды и вторично. Однако именно интернет убеди­
тельно показал, как условия коммуникации влияют
q на структуру языка и его лексику. И наша задача
состоит не в погоне за модой, а в описании тенден­
ций и механизмов, формирующих лексикон.
Этот словарь можно рассматривать как попытку
зафиксировать профессионально и без шуточек, хотя
материал к ним располагает, слова и выражения
русского языка, актуальные для интернет-комму­
никации в последние примерно двадцать лет. Для
литературного языка это срок небольшой, а вот для
языка в интернете огромный. Уже никто не помнит,
кто такой Шушпанчик и что такое бНОПНЯ. Интернет
разделен не только во времени, но и в пространстве.
Один с удовольствием напишет fvleня улыбнуло или
Доброго времени суток!, а другой немедленно воз­
ненавидит его. Кто-то посмеется над Свидетелем из
Фрязина, кто-то над Филологической Девой, а кто-то
над Упоротым лисом, но этот смех никогда не будет
общим. Одному понятна аббревиатура нзч, а дру­
гому Ofv/Г. Третий счастливо проживет свою жизнь,
так и не узнав, как расшифровывается УГ. А с дру­
гой стороны, смайлики уже ворвались в нашу жизнь,
и, как ни прячься, они найдут тебя в виде желтых
мордочек или же скобочек и двоеточий.
В работе над словарем приняло участие пятеро
молодых людей и один не очень молодой человек, зато
он был ответственным редактором и сдерживал ярост­
ные и эмоциональные лексикографические порывы
молодежи. Вот, например, один из них. Обойтись со­
всем без бранной лексики в подобном словаре невоз­
можно, это стало бы искажением действительности, но
и включать эти слова в словарь не в традиции русской
лексикографии. Расшифровывая аббревиатуры и пояс­
няя эвфемизмы, мы понадеялись на читательскую
прозорливость и ограничились первыми буквами,
которые сопроводили многоточием. Поймут ли наши
читатели русские слова г .." х .." п ... или нет, но огра­
ничение на их возраст наш словарь уже заработал.
Это интернет, детка, как говорит известный мем.
А теперь о других интересных и содержатель­
ных проблемах. Главная из них - это проблема
отбора. Если раньше границы между сетевым жар­
гоном и всем остальным были понятны и строги,
то сейчас всё изменилось. Интернет и реальность
(реал) сошлись и смешались, что неизбежно влияет
и на язык. Очевидно, что выражение аффтар жжот
и приветствие превед относятся к интернет-жаргону,
с этим никто спорить не будет. А вот с мимими или
чмоки уже не всё так понятно. Зародились ли они
в сети или в молодежном сленге, мы точно не знаем
и, скорее всего, не узнаем никогда. Но для сетевого ~У"
жаргона они очень важны и поэтому попали в ело- 5
варь. Мы пошли еще дальше и включили в словарь
слова, про которые точно известно, что возникли они
вне интернета, но именно в нем стали необычайно
популярны и заиграли новыми красками: ламповый,
диванный или прерывание беседы Ой, всё.
А почему же, напротив, многие сетевые словеч­
ки не попали в словарь? Ответ прост: он маленький
 (это только первый шаг) и бумажный. Ограничения
по объему заставили нас в море мемов, аббревиатур
и речевых клише отбирать по несколько примеров
для каждого типа и для каждой субкультуры. К сча­
6 стью, кроме словника есть еще указатель, объем
которого значительно больше. В дальнейшем мы
надеемся увеличить объем словаря.
Еще две проблемы - некодифицируемость и из­
менчивость - связаны друг с другом. Это не лите­
ратурный язык, здесь нет учебников и грамматик,
здесь нет четких правил. Поэтому и нет ответа на во­
прос, как правильно писать и говорить в интернете.
Правильно ли йа криветко или йа креведко, убей­
сибяапстену или убей сибя ап стену? Встречается
и так, и эдак. Впрочем, есть речевая или письмен­
ная практика, которая подсказывает нам, что афф­
тар лучше писать с двумя буквами «ф», а в мuмuмu
повторять слог именно три раза. Другие написания
тоже встречаются, но значительно реже. Еще хуже
обстоит дело со смыслами. Что именно значит сло­
во мем, ведь все используют его по-разному? Как
правильно называть картинки определенного вида
с подписями? Слово жесть - это все-таки положи­
тельная или отрицательная оценка? Эти пробле­
мы еще увеличиваются из-за скорости изменений.
В момент своего появления в русском языке слово
тролль и его производные троллить и троллинг
имели вполне четкие значения, но, становясь всё бо­
лее модными, они эти значения расширяли. Прошло
всего лишь лет пять-шесть, и значения изменились.
Какие из них считать правильными или хотя бы ос-
новными? Эти проблемы нельзя решить, но их мож­
но назвать, что мы и делаем.
Очень сложным оказалось даже просто расста­
вить частеречные пометы, потому что многие слова
в интернете ведут себя сразу и как частица, и как
междометие, и еще как-то, что вообще не вписы­
вается в привычную классификацию. В некоторых
сложных случаях мы просто избегали этих помет. Да
что часть речи? Даже различия между отдельным
словом и выражением не всегда очевидны. Стали ли
словами выражения ржунимагу или ящитаю отто­
го, что в интернете они часто пишутся слитно?
Возможно, читателей удивит орфография и пун­
ктуация языковых примеров, но тут мы решили со­
хранить все их особенности. Ведь это и есть «живая
письменная речь» сегодняшнего интернета.
В заключение надо сказать несколько слов
о структуре словаря. В нем три основных раздела:
«Слова и выражения», «Термины» и «Субкультуры»,
внутри которых слова упорядочены по алфавитно­
му принципу. В третьем разделе мы рассматрива­
ем субкультуры, чья языковая активность оказалась
важной для сетевого русского языка в целом. И это
не только паданки и геймеры, но и анuмешники,
7
и различные «девичьи» субкультуры, чье влияние,
возможно, менее заметно.
Граница между двумя первыми разделами -
«Слова и выражения» и «Термины» - условна, но
важна. С точки зрения содержания первый раздел -
это раздел словаря, второй - в большей степени
энциклопедия. В первом мы больше рассказываем
 J.,
J
)

J
Слова
о словах, во втором - о явлениях, которые они на­

зывают. Структуры статей похожи, но не идентичны.

Для слов, например, в начале статьи мы сообщаем
короткую грамматическую информацию, а в конце и выражени}l
8 приводим примеры употребления из реальной ком­
муникации с сохранением орфографии и пунктуации
оригинала. Во второй раздел попали в основном
слова, которые имеют строгое (терминологическое)
определение, например пирожок, благ, форум, тред.
Нас интересовали не все термины, бытующие в сети,
но только связанные так или иначе с коммуникаци­

ей. В определениях терминов мы пошли не вполне

научным путем. Наша задача, в отличие, например, Берет свое начало на форумах с так называемой
от Википедии, состояла не в том, чтобы дать аб­ кармой, то есть рейтингом пользователей, который
солютно строгое и научное определение, а в том, другие участники могут повышать или понижать

чтобы оно было понятно неспециалисту и не содер­ в случае согласия или несогласия с высказыванием.

жало специальной лексики, кроме той, что включена Таким образом, выражая свое согласие, пользователи
в словарь. повышают на 1 рейтинг высказавшегося, что сопро­
Важную роль в структуре словаря играет ука­ вождается комментарием +1 или плюсую. С форумов
затель, который существенно увеличивает обзор се­ с кармой выражения +1 и плюсую перешли в Живой
тевой лексики. В принципе слова, попавшие в ука­ журнал, где стали обозначать согласие с предыду­
затель, достойны того, чтобы попасть в словник щим комментарием. Используется также просто +.
расширенной версии словаря. Более интенсивное согласие выражается ком­
В заключение надо сказать несколько слов ментариями +100500, плюс много. В социальной 9
об иллюстрациях. Графические мемы, демотиваторы сети Google+ участникам была предложена кноп­
и другие сетевые рисунки с подписями или без них ка +1, соответствующая кнопке лайк в Фейсбуке
бывают грубоваты и неполиткорректны. Но мы нико­ и выражающая положительную оценку.

го не хотели задеть или обидеть, а использовали их

исключительно в научных целях, чтобы прояснить - По-моему, он уже физически и морально
сущность понятий и явлений, которые недостаточно устарел. - +1! Прошлый век кокой-то.
полно описываются словами. Гениально сказано. Плюсую неистово.
 146%, 146 процентов Встречается в выражении инфа
чающем абсолютную уверенность в сообщаемой ин­
146%, обозна­

формации. Часто используется иронически, напри­

мер после абсурдного утверждения: f11ёртвое море
10 знаешь? Так это тоже он убил, инфа 146%!
Идея максимальности сближает 146% с выра­
Восходит к мему, который появился в декабре жениями стопицот и 80 уровня.
2011 года. На телеканале «Россия-24» были показа­
ны графики с результатами голосования на выборах сервисы гугла как сервисы, - меня устраива­

в Государственную думу, согласно которым в Ростов­ ют на 146 процентов

ской области, если сложить результаты всех партий,
проголосовало 146,47% избирателей. Это число сразу
стало символом фальсификаций на выборах, но впо­
следствии потеряло связь с политической тематикой
и стало употребляться в нейтральных контекстах.
Прослушал несколько лекций про историю
коммуналок. И вот что хочу сказать: фильм
по ним будет исполнен саспенса на 146%

Восходит к английскому 80 level «80-й уровень»

из жаргона геймеров, одно время максимальному
уровню развития персонажа в многопользователь­
11
ских ролевых онлайн-играх (см. геймеры), таких как
World of Warcraft или Lineage 11. За пределы жаргона
вышло благодаря английскому мему - юмористи­
ческой диаграмме-опросу Почему у меня нет де­
вушки? с наиболее популярным вариантом ответа:
Я паладин 80 уровня. В русском языке вместо па­
ладина (одного из классов персонажей в игре World
 of Warcraft) был подставлен эльф. Выражение эльф возможен и именитель­

80 уровня описывает высокое развитие навыков, ный. Позднее появились

бесполезных за пределами виртуального мира, устойчивые выражения

высмеивает необычных, оторвавшихся от реально­ уровень Бог и уровень

12 сти людей, в том числе не имеющих успеха у пред­ Иисус (в именительном

ставителей противоположного пола. падеже): парковка уро­

Присоединяется к существительному, часто на­ вень бог (о великолепно

званию профессии, в качестве определения. Указыва­ или, иронически, отвра­

ет на виртуозное владение навыком или профессией, тительно припаркован­

позволяющее решать проблемы экзотическим и не ной машине).

всегда рациональным способом. Например, электрик

80 уровня чинит провода, балансируя на стремянке, Сделала уборку, приготовила обед, постира­

установленной на крыше легкового автомобиля. ла. Ну, просто хозяюшка 80-го уровня)

Используются также сокращения от слова level - До нет, ты эльф 80-го уровня. Генерал дивана

lv/ и лвл. Выражение 80 лвл неизменяемо, а 80 уро­ и ефрейтор клавиатуры. Пустышка в общем.

вень чаще встречается в родительном падеже, но

'одинодйн,

На клавиатуре восклицательный знак и еди- 13

ница находятся на одной клавише (для восклица­
тельного знака необходимо одновременно нажать
клавишу Shift). Это стало причиной того, что в длин-
ном эмоциональном ряду восклицательных знаков

для разнообразия стали ставить единицы, отпу-

ская и снова нажимая Shift: Все сюдо!!!!11!!1!1!!1!!
Сходным образом появляется чередование скобок-
смайликов с соответствующими цифрами: 9 (для от­
крывающей скобки) или О (для закрывающей скобки).
Запись единицы буквами адинадин требует до­
полнительных усилий и еще более подчеркивает чрез­
мерную эмоциональность, делая этот прием макси­
мально выраженным: Это же очевидно!!11адинадин.
Особенно характерно для языка упячки.
ПЫЩЫ!!111одинодин1
Свободу папугаям!адинадин!1!111
От английской аббревиатуры aka (also kпоwп
as «также известный как»). В английском языке су­
ществует с конца XIX века, в русский язык пришло
в 1990-е.
Часто используется написание латиницей aka.
В тексте ставится между двумя вариантами имено­
вания человека: именем (слева) и прозвищем или
ником (справа): Павел Румянцев aka Slayer, реже
между двумя никами. В кириллической записи ис­
пользуется не только с именами, но и с другими
описаниями людей (товарищ в желтой футболке
ака препод по археологии), а также вообще с любы-
ми перифразами (снять стресс ака купить новую
игрушку). Из-за схожести с устаревшим союзом аки
«словно, как» иногда ошибочно употребляется в том
же значении: улыбается ака идиот.
Илью Варламова ака zyalt в ЖЖ знают все.
Вот, сегодня, гуляли с моей любимой крест­
ницей ака племяшкой
,
а нон
существительное (род. п. ан6на)
Сокращение от аноним или анонимный.
Может использоваться как имя собственное
в качестве обращения или личной подписи.
Стандартное выражение: анон доставляет.
Аноном может также называться виртуальная
личность, скрывающая не только настоящее имя,
но и облик, реальный IР-адрес (чтобы ее не могли
вычислить по /Р) и местоположение.
15
Анон близок по значению к слову анонимус, но
в отличие от него не означает обязательной принад­
лежности к этой субкультуре.
Познакомлюсь с доброй, общительной девуш­
кой, 17-18 лет fvlнe 18, весёлый, радостный
парень Ставьте лайки, напишу всем анон.
 анончики, я не понял, а что, Армитедж тоже
,
crv
кр того-сь ?! Правду знает только анон с прав­ ахаха, ахахах
дивыми друзьями в голливуде междометие

пс
16
М<

Ос Звукоподражание. Количесто «Ха» может быть

разным, что соответствует интенсивности смеха. Может
заканчиваться и на букву <<а>>, и на букву «Х».
Относится к жаргону Слово ахаха стало частью мема что ты дела­
подонков.
ешь ахаха прекрати.
Это речевое кли­ Для выражения смеха и реакции на смех ис­
... ше служит стандартным
пользуются и другие слова: бугага, бггг, лол,
с
комментарием, выража­
ыыы, - а также смайлики хО или хД которые могут
ющим положительную
сопровождать междометие.
оценку (наравне с пеши
исчо и др.). Использо­
ахаха))девушки мы такие)))
валось на популярных
Ахаха лоопнууу! : ООО
падонковских ресурсах

fuck.ru, udaFF.com. позже в Живом журнале. Сегодня

а: часто служит в качестве заголовка для различных

ш подборок приколов. смешных видео и прочего ви­

русного контента.
в

Афтар жжот нипадецки! :)

в
в. .. .Проснешься утром, заглянешь в благ Люци­
н фера - а там он хулит надежду, любовь
и веру. А под записью комментариев до хрена:
«Аффтар жжот!» «Плюс один!» «Аццкий ты
сатана!»
17
Например, (в)контач (ВКонтакте), инстач (Инста­
грам), твит(т)ач (Твиттер), аскач (Ask.fm), лепрач
(Лепра, Лепрозорий) и т. п.
Используется в названиях пабликов и групп:
Лентач - бывший паблик интернет-издания Лента.ру
 в ВКонтакте (ныне независимый новостной ресурс), В последнем случае может сопровождаться обратной
Образовач - раздел Лентача с новостями мира агрессией и ответными оскорблениями. Причиной
науки, Полный хохотач - юмористическая группа бапхерта часто служит троллинг.
в Одноклассниках. От слова баттхерт образован глагол батт­
ш Слова на -ач могут обозначать как само назва­ хертить, прилагательное баттхертный. Малоупо­
ние социальной сети, так и совокупность ее пользо­ требителен перевод попоболь (попаболь). В жаргоне
вателей (Твиттач, можешь посоветовать хорошие школоты часто заменяется похожими по звучанию
Civifization-fike игры для планшетов?). словами (батрудинав, будапешт) или произволь­
Происхождение суффикса связано с названием ным словом на букву «б».
имиджборды 2ch (Двач), когда после закрытия ори­ Резкий приступ бапхерта может обозначаться
гинального Двача популярность получили другие выражением бомбануло. Более грубое обозначение
барды - 02ch.ru (fvlентач), 2ch.hk (Харкач), 2ch.so крайне сильного бапхерта - пукангорит или пукан
(Сосач) и др. бомбанул.

где тот уютный вконтач начала 2009 года? Умеренный баттхерт полезен - он держит
Убейте меня, я зарегал инстач, скатываюсь, моск в тонусе))).
всадите осиновый кол в сердце пока меня Да что там, ты из баттхерта просто
совсем не затянуло. не выходишь.

баттхер~ баттхёрт баЯн, баян

существительное (род. п. бапхерта) существительное (род. п. баЯна)

19
Одна из популярных, но не вполне достоверных
гипотез о происхождении этого значения возводит
От английского butthurt, образованного от butt его к растиражированному анекдоту про похороны
«задница» и hurt «боль». тещи, на которых порвали два баяна. Анекдот ци­
Обозначает широкий спектр эмоций от фрустра­ тировался так часто, что ключевое слово баян стало
ции и душевных страданий до негодования и гнева. символом повтора.
 Близко к выражению бородатый анекдот.
Как правило, используется в качестве реплики
на сообщение известной информации:
- Слыхал, fvlawкa на четвёртом месяце? -
20 Боян! (Луркоморье)
Слово может замеюпься рисунком музыкаль­
ного инструмента или смайликом :111111111: - чем боль­
ше вертикальных черточек, тем банальней считается
полученная информация. От баян образовано суще­
ствительное баянuще, прилагательное баянuстый,
глагол баянuть: смеясь в глаза, баянuwь!

Приходит программист к окулисту. Тот его

Настолько баян, что писать под этой кар­
тинкой «Баян» уже тоже считается баяном.
Это не баян, а классика!
усаживает напротив таблицы, берет указку:
- Читайте! - «БНОПНЯ» ... Доктор, у вас что­
то не то с кодировкой!
Зашел как-то он в чат к злым интернет­
чикам, чтобы похвастаться и гворuт им:

б о я «оПХБЕР!» Злые интернетчики притихли,

а мальчuк-юзер не унимается: «бНОПНЯ, -
существительное, несклоняемое
говорит, - ФБЛПЗП ЧЩ ОБЧЕТОПЕ ЕЭЕ ОЕ ЧЙ­
ДЕNЙ?» [Привет! Вопрос, такого вы наверное
еще не видели?]

21
бомбануло
Последовательность букв бНОПНЯ появилась как
отображение слова «Вопрос», написанного в коди­
ровке СР1251, в кодировке KOIS-R. форма ер. р. проw. вр. глагола бомбан'fгь

В исходном значении «вопрос» практически не

используется.

Хотя в принципе не склоняется, могут встречать­ Обозначает однократное действие. Это же зна­
ся падежные формы: Сто лет бНОПНЮ не видел. чение, но без однократности, имеет однокоренной
 глагол бомбить: О'кей Гугл, как воскресить главге­
роя, чтоб у подписчиков не бомбило. Иногда в этом
значении используется слово бамболейло (от назва­
ния песни Bamboleo) с вариантами написания. В этом
22 случае сближение слов происходит просто по созву­
чию. Близко по значению к слову баттхерт: зна­
чения этих слов связаны как причина и следствие.
Используется в грубом выражении пукан бом­
бонул.
В качестве иллюстрации к бомбануло часто ис­
пользуются анимированные картинки со взрывами.
1!! У меня так бомбануло, что я пишу эту
хрень себе на стенку, осознаю, что меня
Сочетается с глагольными формами доказа­
ли, открыли, вывели, опровергли и др. Выражение
британские учёные доказали ... стало частой фор­
мулой в текстах российских СМИ, используемой для
придания веса, как правило, сенсационной инфор­
мации. Используется либо в заголовке, либо в на­
чале статьи. За абсурдно сформулированной темой
может скрываться вполне разумная проблематика,
а за обобщением британские - конкретная группа
ученых из какого-либо английского университета,
иногда объединенных с коллегами из других стран.
Среди известных достижений британских
учёных:
- выяснили, что люди начинают лгать с шестиме­

зохейтерят, но продолжаю писать. сячного возраста;

Слушайте, у меня дико бомбануло и я вос­ - опровергли давно сложившийся стереотип, что
пылал, но сейчас я остыл и решить теперь мыши любят сыр;
не могу, прав я или нет. выяснили, что девять из десяти лондонских

божьих коровок болеют грибковым венерическим

заболеванием;

британские -
-
придумали нелипнущую жвачку;

разработали вакцину от всех болезней;

- скрестили кролика с человеком;

- установили, что британские учёные самые ум- 23

ные.

По этой же модели стали образовываться раз­

Результаты этих изысканий сомнительны или ного рода шутки, уже не имеющие отношения к дей­
банальны, но представляются широкой обществен­ ствительности, например:

ности под видом серьезной и респектабельной на­ Британские учёные доказали, что человек,
уки. Особый тип мема, который не употребляется выкуривающий пачку сигарет в день, выкуривает
самостоятельно. семь пачек в неделю!
 Британские учёные установили, что большин­
ство водителей, нарушающих правила дорожного дви­
жения, являются латентными гомосексуалистами.
Последняя шутка некоторое время всерьез об­
21 суждалась в рунете.
Британские учёные, занимающиеся абсурдной
деятельностью, стали одним из самых известных
мемов рунета. Интересно, что словосочетание ан­
глийские учёные в этом значении не используется.
Британские ученые скрестили крабовые па­
лочки и получили крабовые крестики.
Британские ученые, проведя ряд исследований,
заявили, что людям лучше спать на левой
половине кровати.
бyrara
междометие
Звукоподражание.
Появилось в начале 2000-х, сегодня использу­
ется не столь часто, уступая место ахаха. Однако
в отличие от ахаха обычно используется как издева­
тельский, злорадный смех: Всем холодного дня и мрач­
ной погоды, бугага. Встречается также сокращенное
написание бгг. Количество г может быть потенци-
ально любым; наиболее частый вариант - с двумя.
В слове же бугага количество «га» постоянно.
От бугага образованы существительные буга­
гашечки, бугагашеньки, обозначающие низкопроб­
ный юмор, фотографии со «смешными» подписями
(особенно часто на тему работы и выходных) и т. п.,
бывшие особенно популярными в 90-е годы, когда
в большом количестве рассылались друг другу поль­
зователями по электронной почте.
В одной из русскоязычных озвучек сериала
«Теория большого взрыва» слово бугагашенька было
использовано как перевод английского bazinga
(bиzzinga), которое один из главных героев, Шелдон,
произносит после своих шуток.
Бугага также является названием одного из
юмористических сайтов рунета.
Как реакция на смешное бугага схоже с ахаха,
лол, ыыы и смайликом хо (или хД).
25
 Всё первое сентября я злорадно смеялась. и предсказанием от ее лица. Идея очевидности свя­
Потому что у меня на работе был выходной, зывает вангование с Капитаном Очевидностью.
бугага!)))
Поклоняйтесь мне, я бог картохи, бугага! Писал курсач в последнюю ночь. Вангую,
26 что с такими привычками не видать мне
, диплома.

ва rовать Вангую: «Сегодня у тебя удачный день для

прогулок со мной!»
глагол (1 л. ед. ч. наст. вр. вангую)
,
вне~апно,
Восходит к имени болгарской предсказательни­
цы Ванги (Вангелия Гуштерова). Часто используется
ВНЕЗАПНО, внезапне
наречие
иронически, когда предсказание не требует особых
способностей, поскольку речь идет о чём-либо оче­
видном.

Обычно употребляется в первом лице единст­

венного числа, иногда - в инфинитиве: ой, да ладно,
им лишь бы пованговать. Присоединяет прида­
точное предложение со

значением предсказания: Соответствует английскому SUDDENLY, кото­

вангую, что ... и т. п. рое широко использовалось на имиджбордах. По­
От глагола образо­ явилось на Форчане (4chan), а в рунете на Дваче
вано существительное: (2ch), затем распространилось шире, став, по суще­
вангование. Того, кто ван­
27
ству, мемом, пародирующим журналистскую манеру
гует, при этом могут на­ письма, склонную к преувеличению и нагнетанию
звать вангой (со строч­ обстановки. В социальных сетях используется реже,
ной буквы). чем на имиджбордах. В демотиваторах может быть
Вместо слова может единственным текстовым элементом.
использоваться рисунок Часто записывается прописными буквами для
с изображением Ванги выделения и создания паузы, которая может подчер-
28
От английской аббревиатуры WTF - What the
fuck?
Произносится как [вэтээф].
Выражает диапазон эмоций от недоумения до
негодования. Часто используется как единственная
ответная реплика. Употребляется как с вопроситель­
ным знаком, так и без него. Может употребляться
как существительное мужского или среднего рода:

сплошной втф / сплошное втф. Сочетается с ОМГ

киваться точкой и редко восклицательным знаком.
для усиления эффекта: OfVIГ ВТФ.
Не всегда легко различить обычное литературное
употребление и новое сетевое.
Всем спокойной ночи, но не мне. Какие-то
Часто дополняется выражением тысячи их
алкаши мешают мне спать, втф? ;(
{ВНЕЗАПНО одичавшие ванильки с постерами джа­
- Я люблю тебя!
стина бибера, тысячи ихQ. Иногда используется
- Я тебя тоже.
в сочетании с существительным без дальнейших по­
- Больше, чем котиков!
яснений (ВНЕЗАПНО понедельник).
- ВТФ, парень, знай свой предел!

Иначе просто рискуешь нарваться на то что 29

ты внезапно нерелевантен - вот прям как

Windows со своей восьмеркой.

И тут, в середине декабря, наши доблестные
работники жека поняли, что ВНЕЗАПНО зима.
 " "
выч слить ol
ВЬIЧИСЛИТЬ по айпй
30
В реальности же в большинстве случаев
IР-адрес позволяет узнать только город пользовате­
ля и его провайдера, что делает угрозу невыполни­
мой.
Особенно активно использовалось до появле­
ния социальных сетей в период большей аноним­
ности интернета. Сейчас автор такой угрозы вос­
принимается как человек, плохо разбирающийся
в устройстве интернета, в частности, это выражение
характерно для школоты.
Слышь, интернет-боец, я тебя по ip вычис­
лю, приеду с пацанами, сказал, набью морду,
значит, так и будет, понял?
Сейчас это уже не столь актуально, но
многие помнят те былинные времена, когда
любимой угрозой в любом форумном сраче
была: «да я тебя по айпи вычислю!»
11'
а ас ноете,
голактеко опасносте
Стало популярным мемом упячки, призываю­
щим военов упячки на борьбу с УГ, например к мас­
совой атаке на какой-либо сайт.
Часто сопровождается восклицательными зна­
ками или их аналогами: цифрой 1 или словом
адинадин).
УПЯЧКА СЛЕДИТ ЗА ТОБОЙ1 ГОЛАКТЕКО ОПАСНО­
СТЕ!11111 УПЯЧКОЧАТ!!!!11111 АДИНАДИН1!11!!!
Голактеко опасносте, а ты ищи истину.
гоу
31
частица
Восходит к английскому глаголу go «идти».
Изначально использовалось геймерами и, возможно,
 получило популярность благодаря одной из голосо­
вых команд в игре CouпterStrike (команда звучит как
«Go! Go! Go!»). Вышло за пределы геймерской суб­
культуры и стало популярно благодаря краткости.
30 32 Может употребляться в составе выражения го ...
я создал: го в чат, я создал. Обычно предложения
с го отличаются лаконичностью. Так, фраза го в лс
означает предложение перейти из публичной дис­
куссии в режим личных сообщений.
го обниматься?
Дерзкий, да 7 Го в реал, разберемся!
гугл ' гуглйть
глагол (1 л. ед. ч. наст. вр. гуглю)
От английского глагола to google с тем же зна­
чением, который, в свою очередь, восходит к назва­
нию поисковика Google. Первое употребление ан­
глийского глагола зафиксировано в 1998 году.
Глаголto google внесен в Оксфордский словарь
и словарь Merriam-Webster, однако толкуется в них
как поиск с использованием поисковика Google. В ре­
альности же и английский, и русский глаголы обо­
значают использование любой поисковой системы,
несмотря на официальное требование компании Go-
ogle употреблять соответствующий глагол только по
отношению к их сервису.
От гуглить образован возвратный глагол гуг­
литься со значением «искаться, находиться» (Лол, это
фотошоп обычный был, оригинал которого гуг­
лится за пару секунд), глаголы совершенного вида
погуглить, загуглить и, реже, прогуглить со значе­
нием «поискать в интернете» (погуглите гринпис кар­
та пунктов приёма вторсырья - пунктов по городу
навалом), а также нагуглить и, значительно реже,
выгуглить в значении «найти в интернете» (Не мог­
ла картинки в нормальном разрешении нагуглить ?).
Отглагольные существительные - гугление и гуглёж.
Формы повелительного наклонения погуг­
ли или загугли часто встречаются как реакция на
вопрос, ответ на который легко можно найти само­
стоятельно, ер. выражения тебя в гугле забанили?
и гугл в помощь с аналогичным смыслом.
В сети ВКонтакте популярны паблики Что гуг­
лит ... (Что гуглят кавказцы; Что гуглят девуш­
ки; Что гуглит мама, Что гуглит Кот и т. п.),
в которых публикуются типичные поисковые запро­
сы, которые мог бы задать соответствующий персо­
наж, например, два запроса из паблика Что гуглит
дед: Окей гугл, почему моя внучка, когда что-то
ломает, обзывает меня соряном? или Что такое
33
Селфи палка) Копать или полоть.
ххх: и отказываться от секса, потому что
я счита себя дирной кродиноц
ххх: *дурной уродиной
ууу: чуть не начал гуглить, кто такая
Дирна Кродиноц
 За 2 года Китай произвел больше цемента, От английского гла-
чем США за весь ХХ век. (4.9 гигатонн, сами гола detect (причастие
гуглите, сколько это). detected) «замечать, об- 1 3 2
наруживать».
31 Близко по значению
-
5 . ~~
7
к причастным формам:
замечено, выявлено. Ста- 4 9 5
вится после слов, обо­
значающих то, что зафик­
Отражает звучание приветствия здорово в бы­ сировано, обнаружено.
строй беглой речи. Встречаются также варианты да­ Зафиксированное таким образом часто, но не обяза­
рофф, здоров, даровки и т. п. тельно, оценивается негативно. В частности, может
Написания такого типа используются и для использоваться для наименования собеседника пу­
приветствия здравствуйте: здрасьте, драсьте (два тем отнесения его к определенной категории: тролль
последних иногда используются как возглас удив­ детектед, олдфаг детектед, слоупок детектед.
ленного несогласия) и т. п.
О да! Истерика в коментах детектед.
А: даров. какие пары завтра? «мыфсеумрем!»
Б: чувак, мы диплом получаем в пятницу ... Зашёл в ГYfvl - сработала сигнализация =
А: даров нищеброд детектед.
Б: и тебе даров, подношений всяких и жерт­
воприношений

диванный
, прилагательное
35
детектед
употребляется в качестве сказуемого,
неизменяемое

Выражает негативную оценку и восходит к об­

разу человека, выступающего в качестве эксперта,
 не вставая с дивана, то есть не имеющего опыта игроков О. Преобразовав его в Опа, геймеры стали
участия в оцениваемых им событиях или явлениях. называть так очень плохих, безнадежных игроков.
Сближается по значению с прилагательным ка­ Постепенно стало общим для жаргона гейме­
бинетный: кабинетный lJЧеный. ров, а потом вышло за его пределы. Часто употре­
36 Устойчивые выражения диванный эксперт, бляется с целью оскорбить человека, указав в грубой
диванный аналитик, диванный философ вошли форме на его несостоятельность. Может использо­
в обиход в 2011 году и стали ваться и для оценки ситуации в целом. Для уси­
популярными ярлыками, дис­ ления эффекта иногда употребляется слово днище,
кредитирующими позицию которое также записывается dпiwe.
оппонента как некомпе­ Идея плохого или бесполезного игрока сближа­
тентную, оторванную от ет слово дно с двумя другими словами из жаргона
реальности, наивную. Рас­ геймеров: рак и нуб.
пространение употребле­
ния связано с армейской Тот самый момент, когда понимаешь, что
темой: диванные стратеги, молодость прошла, а ты все еще дно.
полководцы, армии. Я принял роды lJ хомячка. Это дно.

Диванный мессия очередной! "

«диванные войска>! признали важной частью времени К,
протестов.
доброе время суток

о
Появилось в электронной почте и общении на
СljЩествительное (род. п. дна) 37
форумах. Стандартным объяснением его появления
стало несовпадение по времени написания и чтения

в электронной коммуникации: они могут происхо­

дить в разные фазы суток, поэтому не подходят Доб­
рое ljтpo, Добрый день или Добрый вечер. Это еще
Первоначально появилось в игре Dota2. По од­ более актуально при нескольких (многих) адресатах,
ной из версий, связано с самым низким рангом читающих текст в разное время.
 Чаще встречается в родительном падеже, по­
явившемся под влиянием формулы приветствия
Доброй ночи. Вызывает неприятие у более консер­
вативных участников коммуникации и порождает
38 споры по поводу его допустимости.
Доброго времени суток подскажите пожалуй­
ста сорта фиалочек.
Доброе время суток! Как разместить объяв­
ление?
,
доставлять
глагол (1 л. ед. ч. наст. вр. доставлЯю)
Есть несколько версий вхождения слова в се­
тевое общение. По одной, оно пришло из жаргона
наркоманов и близко к известному в молодежном
сленге глаголу вставлять: эта песня вставляет/
доставляет. По другой, слово в этом значении -
перевод английского глагола deliver «доставлять»,
который имеет также значения «оказаться на высоте
положения; оправдать надежды, ожидания».
В этом же значении используется и глагол со­
вершенного вида доставить: этот ролик доста­
вил. Может сочетаться с родительным или датель­
ным падежом существительного, которое обозначает
человека, получающего удовольствие: Меня/мне
доставил этот фильм. Первоначально связано
с положительной эмоцией, стало также регулярно
использоваться по отношению к отрицательным
или же не вполне определенным, но сильным эмо­
циям.
Обычно употребляется в третьем лице.
Песня доставляет. Да, песня определенно
шикарная, забойная такая, не оставляет
равнодушной.
Погода доставляет". Сейчас жара, а в конце
недели обещают дожди и даже снеге.
-er суффикс
Вариант -ег появился в форме именительного ,--,,-
падежа единственного числа, поскольку произноше- 39
ние букв «К» и «Г» на конце слова не различается.
Позднее распространился и на формы других паде-
жей единственного и множественного чисел: кросаф-
чега, учаснеги и т. д.
Является одной из самых известных примет
жаргона падонков. Так, на странице Язык подонков
в Луркоморье приводится словарчег этого языка,
 ' в который входят два сло­
жесть
ва с таким суффиксом -
существительное (род. п. жести)
кросавчег и телефончег.

10 Жюри обнаружило,
что одна участни­
ца - учаснег, то есть

ахтунг. Кооошмар! Чаще выражает отрицательное эмоциональ­

Я, чтоб ты знал, ное отношение, в котором присутствует и компонент

тута с телефончега восхищения необычностью, яркостью или интенсив­

сижу) GPRS". ностью. Словом жесть могут называться разделы
сайтов с фотографиями и видео несчастных случаев,

, преступлений, катастроф и т. д.
Принадлежит к молодежному сленгу и не яв­
ессн
ляется исключительно сетевым. В интернете полу­
вводное слово
чило широкое распространение как комментарий
под текстами, фотографиями. видеороликами и т. п"
Иногда встречается также с большим количе­ а также - наряду со словами шок, сенсация, сроч­

ством «с» в середине слова для усиления эмоцио­ но, скандальный и подобными - как элемент за­
нальности: ессссно. Употребляется в функции вво­ влекательных баннеров, ведущих на сайты желтой
дного слова, но не как обычное наречие. прессы: Пьяная Пугачева натыкалась на все углы.
Позор. Жесть.
Ессно, я ответил, что всё относительно,
и это смотря что, смотря когда и у кого. культурология на физическом факультете 11
Ну, ессно, с тем типом, который меня сил­ это жесть

ком танцевать волок, никакого продолжения Ржач на поле чудес!!! fvleгa прикол!!! Жесть!!!
знакомства уже быть не могло. Угар!!!
 девушку, присылая ей
жыр
это изображение. Рас­
существительное (род. п. жьlра)
пространена, хотя и не

слишком достоверна, ги­

42 потеза, что написание

От слова жыр образованы прилагательное жы­ узбогойся связано с об­

рный, наречие жырно и существительное жырно­ разом лемура из попу­

то: слишком жЬ/рно, чтобы быть правдой. Стало лярного мультфильма

устойчивым словосочетание жырный троллинг. «Мадагаскар», говорив­
шего в особой, но всё
Чем дольше, тем абсурднее и невероятнее же не гнусавой манере.
и у меня складывается впечатление, что Позднее появились пародии, обыгрывающие как
самый жыр Вы оставили но финал. ключевое слово, так и сам стиль лемура. Напри­
кок откроешь топ блогосферы иногда, то от­ мер, Карлсон с головой лемура и подписью збо­
туда такой жырный жыр с монитора валит ... гойствие, только збогойствие! Или серия карти­
нок, где группа «Тату» исполняет свою песню:
Не зажигай и не гаси! Не верь, не бойся, не проси!,

збагбйный лему а на последних словах к ним

мур: И узбогойся!
присоединяется ле­

Было изобретено успокоительное средство уз­

богоин. Манера речи лемура стала основой для
языковых игр с озвончением и оглушением соглас-

ных: если есть гриб «груздь», должен же быть ,--.,-..

и гриб «родоздь». Знаете, кокая самая спокойная q3
Со временем породил целую серию демотива­ страна? - Узбегизтон. Брикозывою бсем узбого­
торов, комиксов и макросов, а манера искажения иться!
слов лемура в стиле «заложенного носа» получила Слово узбогойся вышло за пределы подпи­
широкое распространение. сей к картинкам, остальные варианты всё же чаще
Мем появился в 2013 году на сайте pikabu.гu. встречаются в сочетании с образом головы лемура -
Некий пользователь мужского пола написал, что видимо, потому, что так они точнее и быстрее счи­
в сложных ситуациях веселит и успокаивает свою тываются зрителем.

Восходит к латинским сокращениям PS или
qq (post scriptum), набранным в кириллической рас­
кладке клавиатуры.
Относится к языковой игре, хотя формально мо­
жет считаться ошибкой, которую допускает человек,
пишущий по-русски и забывающий перейти на ла­
тинскую раскладку. Интересно, что естественной ошиб­
кой для P.S. было бы ЗюЫю, но такое написание
практически не встречается.
Еще неохваченный рынок, это пицца глубокой
заморозки!! которую поставлять в магазины
и придорожные кафе. В придорожные можно
и микроволновку под реализацию давать.
ЗЫ : просто я для своего города этот вид
бизнеса просчитал вдоль и поперек, поэтому
матчастью владею)
не только сфинксы и крыски бывают лысые
ЗЫ: придется персоналу зоопарка шить
мишкам шубы
мха, имха,
P.S.
От английской аббревиатуры IMHO, которая
является сокращением выражения ln my humЫe
opiпion, что буквально означает «по моему скром­
ному мнению».
Выступает в качестве вводного слова, смягчает
категоричность высказывания. Освоено настолько,
что может записываться строчными буквами. Воз­
можен переход в существительное среднего рода
со значением «личное мнение», «убеждение» или
«предположение» и дальнейший переход в женский
род: имха, например, запилить имху. Словосочета­
ние моё ИМХО, являющееся тавтологией, означает,
что само слово уже не осознается как аббревиатура,
имеющая соответствующую расшифровку: Никак не
могу прокомментировать. Впрочем, я свое личное
«ИМХО» внес в загловок.
Существуют также альтернативные способы рас­ qs
шифровки, например «имею мнение, хрен оспоришы>.
Кэптэн Обвиус спикин. ИМХО аффтар как раз
и рассчитывал, что его коммент вызовет
массовый баттхерт и холивары.
он когда перестал орать стал даже инте­
реснее как вокалист имхо.
 ,
еведко, йа криветко
16
Возникло в 2007 году на Башорге (ныне Bash.im):
Dreaтfvlaker: Да .. конечно лекция по физике
у нашего препода довольно увлекательное и се­
Популярность последнего, возможно, связана с гра­
фическим сходством со словами другого мема:
кревед-ко как превед или медвед. Йа криветко
породил множество подражаний: йа котлетка, йа
табуретка, йа нимфетко, йа медветко, йа касма­
нафтко, что, в свою очередь, привело к распростра­
нению и популярности написания суффикса или
просто окончания слов -ко.

рьезное мероприятие.. ".Но когда перед тобой на
парте красуется надпись : «ЙА КРИВЕТКО!» ...
В интернете появились фотографии универси­
тетских парт с этой надписью, хотя и сама над­
пись, и фотографии были сделаны позже появле­
ния мема. Всплеск его популярности приходится на
2007-2008 годы, а со второй половины 2009 года
начинается спад.
Своего рода гимном этому мему стала пере­
делка песни группы «Кипелов», полученная заменой
в припеве слов Я свободен на мем:
Йа криветко, словно птица в нибисах
Йа криветко, йа забыл, што значед страх...
Она: Сегодня тест на беременность делала,
у меня теперь плохое нестроение, понима­

Первоначальный смысл выражения йа кривет­ ешь к чему я? Он: Йа Креведко? )))

ко состоял, по-видимому, в самоуничижении, при­ Каждую ночь ко мне подбегает моя сестра
знании себя ничтожной креветкой и, возможно, вы­ кричит «ЙА КРЕВЕДКО» и убегает хлопая
падении из действительности. Это соответствовало в ладоши
состоянию студента, слушающего лекцию по физике,
..., но ничего не понима­
иа криветко ! ющего и находящегося
йух
вне реальности.
существительное
q7
Встречались различ­
ные варианты написа­

ния мема: оригинальный Образован путем перестановки букв, является

йа криветко, другие - своего рода перевертышем, то есть подразумевает не

йа креветка, йа кри­ только прочтение слева направо, но и справа налево.

ведко - и самый попу­ Поэтому обычно используется в именительном и ви­

лярный - йа креведко. нительном падежах, то есть без падежных окончаний.
 Появился в жаргоне подонков в начале 2000-х,
хотя в литературе встречался и ранее. Активно ис­ частица

пользуется в языковой игре, основанной на калам­

бурном сходстве с названием одной из сторон света:
18 Если я буду идти все время прямо на север,
то я белых медведЕй увижу?
Иди всё время на ЙУХ увидишь бурых
Появилось в начале 2000-х годов как характер­
Для передачи слова было придумано изобра­
ное для орфографии подонков искажение: Тетя-док­
жение, где все три буквы объединены в одной.
тор посмотрела на меня усталым взглядом, кагбэ
Прием перестановки букв для обхода цензуры
говоря: «Блин, ну сколько еще вас тут таких?!»
связывает йух со словом прон.
Часто употребляется в ситуации иронического, высоко­
мерного или обиженного указания на какой-либо факт.
Птитсы летят на йух
Входит в устойчивое выражение (что) кагбэ
Чтобы, присев на сосне,
намекаэ/намекает: fvleждy прочим, мой браузер кагбэ
Перевести бы дух
намекаэ ... Он слово «роскомнадзор» подчеркивает
И посидеть в тишине ...
как неизвестное ему, а Луркоморье знает.
Но Йух какой-то посылает
найухоёмкие сигналы:
ну кагбэ нормальный водитель озирается
на север, йух, восток и запад:
по сторонам даже проезжая на зелёный
«Йух знает что! .. Йух знает что! .. »
(Юнна Мориц)
не, я все понимаю, но мне кагбэ неприятно ...

/?
"
ита Оче ост 19

Перевод английского Captain Obvious, появив­

шегося в англоязычном интернете как персонаж,
 Капитан Очевидность, uз раннего: работа -
не волк, что было - то было, два сапога -
пара, кто не успел - тот опоздал.
Надпись на ноутбуке: "Для удобного и без­
50
·~
опасного пользования просим прочитать

руководство по безопасности и удобствам".

1.
Кэп побывал!

Впоследствии обращение Карл стало использо­

ваться самостоятельно в качестве завершения фразы
который пародирует супергероев (Капитана Америку для выражения возмущения или просто подчерки­

и др.) и чьей суперспособностью является умение го­ вания неожиданности, невероятности ситуации.

ворить очевидности. Изначальная версия мема представляет со-

В рунете получил распространение благодаря бой кадры из сериала «Ходячие мертвецы», на ко- ,....,..._,.
сайту Bash.im (Башорг), где пользователь с таким торых изображен главный герой Рик Граймс и его 51
ником пояснял смысл публикуемых цитат (впослед­ сын Карл, к которому Рик, постепенно приближаясь,
ствии - на сайте tak-to.ru, который велся от имени обращается с эмоциональной речью. В отличие от
Капитана Очевидности). англоязычного оригинала, в котором Рик донимает
Часто используется фраза спасuбо, кэп, указы­ Карла игрой слов, в рунете главным содержанием
вающая на то, что собеседник сказал банальность, стала реакция Рика на необоснованное требование
а также подпись ваш кэп, когда сам пишущий осоз­ или желание Карла. Рик возмущенно отвечает, что
наёт, что сообщает очевидную вещь. в его время все довольствовались гораздо меньшим.
 В конце своей речи Рик повторяет ключевое слово, поколения предполагали, что он восходит к фильму
добавляя обращение Карл, например: «Тот самый Мюнхгаузен» («Они положили сырой
Карл: Пап, я айфон хочу. порох, Карл! Они хотят помешать тебе, Карл!»),
Рик: Айфон? Я в детстве находил палку и бил тогда как более младшие проводили связь с мульт­
52 ей крапиву. И мне было весело! Палку, Карл! фильмом «Ламы в шляпах» («Карл, тут мёртвый
Карл: Не могу найти музыку, которая мне человек в нашем доме! Что стряслось, Карл?»).
нравится. Мем также связывался с Карлом Марксом. Несмотря
Рик: Карл, у моих родителей была бобина на ошибочность этих гипотез, они, возможно, спо­
с Ласковым маем. И они ставили её посто­ собствовали укорененности и популярности мема.
янно по выходным! Белые розы, Карл! Белые Белорусский мобильный оператор Velcom ис­
розы! пользовал мем в рекламе: Бросайте телефоны,
Популярность в рунете мем получил в марте ведь теперь в velcoт вы найдете смортфоны по
2015 года в связи со скандалом в Ставрополе, где на ценам от 499 ООО рублей! От 499 ООО рублей, Карл!
Масленицу кормили людей блинами с лопат. Среди
многочисленных шуток на эту тему оказался и мем За танец возле музея девушек закрыли но
про Карла. 15 суток, о теперь еще и жизнь ломают! За
Оторвавшись от картинок, мем распространил­ танец, Карл!
ся столь быстро и широко, что сериал-источник ока­ Я тут вспомнил, что после переезда в мск
зался для многих неизвестен. Появились новые ги­ не ел шашлыков уже 2 года! Два чёртовых
потезы его происхождения. Представители старшего года, карл!

,
кароч
вводное слово 53

Часто используется в конце текста в качестве свое­

го рода вывода: Я вчера подсчитал свои запасы бухло
в переводе но деньги, получилось 18К рублей. Легкий
шок короч, - а также в начале текста в качестве зачина:

короч девушка с бывшей роботы рассказывало ...

 Вместо слова короче употребляется также со­
кек
кращенный вариант крч (как спс «спасибо»): Та че
ме>kдометие
ты, че за базар? fv/нe все крч норм. Те ясн?
Встречается во фразе с ДР кароч, пародирую­
54 щей распространившуюся в социальных сетях тен­
денцию поздравлять с днем рождения пустыми

фразами всех подряд, о ком пришло напоминание.

кароч ... купили новый холодильник, но его
привезут завтра ... а тот, который был
увезли на дачу.
Присели около раздевалки. А рядом сидела де­
вушка. В очках, в кармашке блокнот. Бизнес
вуман кароч.
Используется преимущественно школотой.
Происхождение неизвестно. По одной из вер­
- сий, слово кек возникло в игре World of Warcraft,
где враждуют две расы. Их реплики в чате зашиф­
ровывались, чтобы оставаться непонятными для
другой расы: поэтому lol выглядел в чате как kek.
Еще по ряду версий, слово кек изначально связано
со смехом.

Кек, снова моя страшная рожа.

Я теперь тоже модная, кек

,
Возникла в жаргоне подонков. Расшифровыва­
катаны
ется как креатив г"., автор м" ..
существительное, мн. ч.
Существуют также альтернативные способы
расшифровки, например «креатив гениален, автор
Близко, в том числе по звучанию, к таким об­
ss
молодец».
ращениям, как братаны, пацаны, однако не имеет
кг/ом - если хотите но автор прав блатных ассоциаций и отражает популярную в ин­

в наше время говорили кг/ом убейся апстену тернете кошачью тему. По этому критерию сближа­
или выпейяду :)))))) ется с обращением котики. Появилось в 2011 году.
Используется при обращении к мужской или сме­
шанной аудитории.
 «котэ - кот с глагне, маскот упячки», что в переводе
1 с жаргона упячки означает: котэ - кот с главной стра­
ницы упячки, ее символ, фетиш или талисман: ВОЕ­
НЫ! голактеко опасносте ибо ацке котэ яросте!!!
56 Употребляется в мужском роде, реже в среднем:
котэ приехало к нам uз деревни, прочистив весь
дымоход.
Картинки с котиками и рассказы про них чрез­
вычайно популярны в сети. Например, из-за популяр­
ности цитат про котиков на сайте Bash.im (Башорг)
среди пользователей распространилась традиция
заканчивать добавляемую цитату словами «админ,
котэ, шредер», благода­
ря которым она якобы
Катаны! У кого какие планы на вечер? должна была появить­
Всем чумовой пятницы, катаны! ся на главной странице
(ер. также цитату заколе­
бали со своими собаками!
" тут кошачий ресурс! ад­
котэ
мин, коте, шредер.~.
существительное, несклоняемое

Я котэ и я ничего не
Источник появления слова достоверно неиз­ хочу делать. Я хочу
вестен. Первые употребления фиксируются в кон­ мурмурмур.
57
це 2006 года, рост популярности приходится на - Давай лучше нашу
2008-2009 годы; в 2012 году слово котэ появляется свадьбу устроим в сти-
в твите Президента России Д. А. Медведева, посвя­ ле программистов?!
щенном слухам о пропаже его кота. - Придем в загс в длинных свитерах и джинсах?
Ростом популярности слово обязано упячке, где - Угу, и каждый будет держать в руках по
появилась анимированная картинка, которая изо­ котэ!
бражает кота, поедающего попкорн. Считается, что - «В знак вашей любви, обменяйтесь котэ».
58 Входит в лексикон пользователей микробло­
гов и социальных сетей в 2010-х годах. Набирает
популярность и постепенно превращается в гото­

вый шаблон для описания происходящих с челове­

ком событий и переживаний, которыми он делится Это выражение является примером конструк­
с читателями. Иронически подчеркивает собствен­ ции, состоящей из одной буквы и слова на эту букву:
ную уникальность или д - доброта, Б - боль, Ж - жизd (то есть жизнь,
по крайней мере опре­ жизненно) и под.
деленные особенности. Обычно используется как зачин или окончание
Может использоваться, текста, подпись к картинке или же самостоятельный
чтобы похвастаться или, комментарий к посту. Конкретное значение зависит
наоборот, пожаловаться от используемого слова, употребляемого как в пря­
на жизнь. В первой ча­ мом смысле, так и зачастую иронично, а общий
сти фразы местоимение смысл конструкции состоит в особом выделении
может изменяться по слова. Так, Л - логика скорее подчеркивает нело­
падежам: Кому лень за­ гичность чего-либо, Д - доброта может характери­
канчивать картинку, тот я. Если в первой части зовать как злобное высказывание или действие, так
речь идет о будущем, вся фраза сообщает о планах: и, напротив, доброе. Выражение Б - боль являет-
Кто завтра идет на собеседование, тот я. ся стандартным комментарием к ситуации, дейст- r-v--
вительно связанной со страданием. Кроме того, 59
Кто пакует чемоданы в час ночи, тот я. конструкция может употребляться с конкретными
Кто не был дома три дня, тот я. Ушла в го­ объектами, когда нужно подчеркнуть их типич-
сти и с концами. ные негативные черты: Р - Россия (нечто плохое,
характерное именно для России), С - Саша (когда
упомянутый Саша в очередной раз совершил что-то
характерное для него и оцениваемое как негатив-

ное) и т. п.
 Последующее развитие конструкции состояло
в языковой игре с заменой подразумеваемого сло­
ва на эвфемизм, например, Ш - общительность,
~'
где общительность выступает как эвфемизм сло­ '
60 ва шлюха.

Конструкция, вероятно, берет свое начало от

некачественно сделанных в Китае детских кубиков УЧ реж·

с алфавитом. Буквы, изображения и слова на них не f--'./ ~:е.

•клады
соответствовали друг другу, например, Ы - плодо­ h--~~---+----;/rl 1
овощ (на изображении фруктов), Ю - плоскость пас­
сажира (на изображении самолета) и т. д. Одно из
n- .nоrика
таких слов - перфонтана, к тому же отсутствующее Сначала зависаю с человеком ночью в вк,
в русском языке, стало даже использоваться как а потом ему же жалуюсь на недосып. Л -
общее название подоб­ логика

ных кубиков. Дополни­ Удалил вк у fvlEHЯ в телефоне и сказал «что­

тельную популярность бы ночью не отвлекалась, под утро скачаю
конструкции принесло заново» 3-забота Д-друг
открытие Олимпийских
игр в Сочи в 2014 году.
В начале церемонии для
каждой буквы алфавита
ам овый
прилагательное
назывался объект, чело­
век или явление, важные ~'

для российской истории и культуры: А - азбука,
Б - Байкал, В - вертолёт Сикорского, Г - Гагарин
И Т. П.
Первоначально конструкция оформлялась ана­
логичным образом - как картинка с буквой и явле­
нием на эту букву, впоследствии стала употреблять­
ся просто в виде текста.
Восходит к выражению ламповый звук, распро- 61
страненному в среде меломанов еще в 1970-х годах
и связанному с техническим прогрессом - заменой
в аудиоаппаратуре радиоламп на транзисторы. Лам-
повый звук имел не такую тембральную окраску, как
транзисторный, и считался более теплым, душевным
и естественным. Постепенно сфера употребления
расширилась, так стали говорить не только о звуке:
 ламповые фоточки (фотографии, сделанные на "
лже-юзер
пленочный фотоаппарат), ламповый разговор, лам­
существительное (род. п. лже-Юзера)
повые посиделки (теплые, душевные). Стали устой­
чивыми обозначения девушек: ламповая тян, лам­
62 повая няша. Образовано от английского lj user (LiveJournal
Идея подлинности сближает со словами тру user) с тем же значением путем игровой и неточной
или труёвый. передачи lj как лже-, что приводит к каламбуру, по­
скольку может восприниматься как «ложный». При­
вы самая ламповая на свете ставка лже- используется и в других сложных сло­

виноваты ли наши предки в гибели динозав­ вах, относящихся к Живому журналу, - лже-френд
ров, мамонтов и прочих ламповых зверьков? и под.

fv/еня расфрендил лже-юзер, благ которого

создан исключительно для слежения за ин­
стаграммами звездунов.
После выхода из соцсетей, решил быть
только лже-юзером.

Соответствует разным значениям этого слова.

В частности, употребляется в качестве сказуе­
лал, lol
мого для выражения подтверждения чего-либо или
междометие
согласия с чем-либо.

да лан вам им кости мыть - икают навер­ 63

ное))). От английской аббревиатуры lol, интерпретиру­
лан-лан .. чего ты). я вообще не диетолог ни емой либо как laugh(ing) out loud «громко смеюсь»,
разу). либо как lots of laughs «много смеха». В англоязыч­
ном интернете lol в этом значении появилось еще
в 1980-х; в рунет lol пришло в конце 90-х - начале
2000-х, а кириллический вариант получил распро­
странение в 2002 году. В 2011 году lol был включен
в Оксфордский словарь. Примерный английский
аналог жаргона подонков называется lolspeak.
В жаргоне падонков сходное значение имеет
слитное написание выражения ржунимагу. Выра­
жение смеха Ы сближается с lol по графическому
сходству, что могло стать одной из причин появле­
ния этого значения у Ь1.
Используется в разных контекстах: как реак­
ция на смешное сообщение (Кличка у чувака было
Пятачок. - Лол, почему Пятачок?), как сопровож­
дение смешного высказывания, за-
бавного наблюдения и т.
(Был у врача, оказывается
у меня аллергия но Солнце,
лал); как ироническое вы­
ражение несогласия, пре-
небрежения, насмешки (лол,
мальчик, ты хоть знаешь, кто
мой попа?) и в других ситуациях.
Может характеризовать человека, совершившего
или сказавшего глупость или сделавшего что-то забав­
ное (воня ты лал и ты бесишь всех; ну ты лал воще).
Связаны с лал и существительные лолко и, реже,
лолко (в жаргоне школоты), используемые как оскор­
бления (Ахохо лолки мой комент удалили; лолко
глупая, иди пасись), а также Сосой лолко - презри­
тельный ответ со значением «отвали», «заткнись».
От лал образовано слово лолище: лолище, ко­
пец кок за вое стыдно было. Глагол лолировоть
означает «смеяться над чем-либо, насмехаться»,
обычно сочетается с предлогом с (всегда лолировол
с этого видео). Слово лолшто (буквальный перевод
английского /olwиt) используется как изумленный
и насмешливый переспрос в ответ на высказывание,
показавшееся говорящему несуразным, - то же, что
штоо и щита (Лолшто?! Какие к чёрту 73000?).
Возможно, слово лал сыграло роль в появлении та­
ких слов, как mрололо, Ололоев и др.
С lol связано английское слово lulz и, соответ­
ственно, русское лулзы (лулз).
- почему почти везде, где дuзойн чото
п. в виде баллонов, твои ответы справа, о со­
беседника - слева?
- потому что собеседник всегда не пров!
-лал
пешеходный пешеход для перехода. Лол
существительное (род. п. лука)
65
В первую очередь речь идет об одежде, приче­
ске и разнообразных аксессуарах.
От английского look «внешний вид». Использу­
ется преимущественно в жаргоне хипстеров. Вне хип­
стерской среды может обозначать любую фотографию
себя, сближаясь по значению со словом селфи.
 В значении «сделать фотографию» использу­
ется с глаголами е ... ашить, зае ... ашить и пилить,
запилить: запилить лук с Вассерманом - сделано!
Выступает как вторая часть сложных слов, где пер­
66 вая обозначает место, где сделана фотография: чаще
всего это туалетолук (реже туалетлук) - попу­
лярный тренд, но также спорадически встречаются
и другие - подъездолук, лифтолук, дачалук и т. п.
Пока столичные модники плутали среди
еды, воды и одежды, мы вылавливали самых
стильных и разбирали их луки на детали.
Пока любимый отмывался от штукатурки,
надо было срочно запилить ремонтный лук)
"
3 , лулзь'1, лулз
существительное, мн. ч. (род. п. лулзов)
От английского lulz, которое является искажен­
ной формой множественного числа от lol. В англо­
язычном интернете появилось в начале 2000-х годов,
в рунет слово пришло в 2006 году. Лозунг интер­
нет-энциклопедииEncyclopedia Dramatica - пародия
на официальный девиз США: ln lulz we trust «На лул­
зы уповаем».
Используется в выражениях всё ради лулзов
и сделать ради лулзов (от английских all for the
lulz: 1 did it for the lulz): лулзы оправдывают лю­
бое действие, если оно доставляет специфическое
удовольствие. Ловить, получать, срывать лулзы
(реже лулзовать) - основная цель троллинга. В це­
лом лулзы - не просто веселье, а веселье жестокое,
смех над выведенной из себя жертвой, хотя может
обозначать и просто шутки.
От слова лулзы образовано прилагательное
лулзовый и наречие лулзово.
Чувак словил лулзов.
А уж если у Вас есть хобби в виде периодиче­
ского сбора о себе сплетен - море лулзов Вам
обеспечено.
,
лучи
существительное, мн. ч. (род. п. лучей)
Часто употребляется для выражения благодар- ,--..,...
ности (лучи добра, лучи любви) или, напротив, про- 67
клятия (лучи поноса, лучи ненависти).
По-видимому, изначальным вариантом были лучи
любви, активно посылаемые друг другу пользовате­
лями чатов. Словосочетание лучи добра (с вариантом
лучи бобра) используется, в частности, в качестве
распространенного способа завершения сообщения
или общения в целом - всем лучи добра!
 Лучи поноса берут свое начало в жаргоне упяч­ понимал лытдыбр именно в узком смысле: записи,
ки: это своеобразное оружие, с помощью которого посвященные повседневной жизни, быту, то есть со­
воены упячки борются с УГ. Вне упячки лучи поноса бытиям, имеющим «дневниковый» характер. До сих
или г .. имеют то же значение, что и лучи ненависти, пор сохраняет популярность в Живом журнале, ред­
68 и посылаются в адрес объекта злости пишущего. ко используется в качестве хештега в Твиттере или
Кроме вышеупомянутых наиболее распростра­ Инстаграме.
ненных «субстанций» окказионально составом лучей От слова лытдыбр образовано дыбр, совсем ред­
может оказаться что угодно: лучи самокритично­ ко встречаются школьные дыбры или даже скулдыбры.
сти, лучи поддержки и солидарности, лучи пресса
и подтянутого тела и т. п. Писать я, скорее всего, буду о различных
задачах программирования, ну и, наверное,

И не надо посылать в мою сторону лучи какой-нибудь лытдыбр.

ненависти. Я их все равно как спам помечаю. Лытдыбр сплошным потоком.
Кстати, посылаю лучи длительного нездо­
ровья, связанного с расстройством желудка
,
и зубной болью, людям, продающим базы
данных абонентов сотовой связи.
eccara
существительное (род. п. мессаги)

От английского message «сообщение», пере­

ы
данного по-русски подчеркнуто неправильным спо­
существительное (род. п. лытдь1бра)
собом, близким к транслитерации. Пик популярно­
сти пришелся на начало и середину 2000-х, когда
так назывались смски и сообщения в ICQ. В более 69
широком значении обозначает любое сообщение:
системное сообщение операционной системы, сооб­
Появилось в 2001 году в Живом журнале в ре­ щение в социальных сетях, сообщение, оставленное
зультате написания слова дневник с использова­ на автоответчике, бумажную записку и т. п.; неко­
нием английской раскладки клавиатуры (lytdybr) торыми пользователями может также употребляться
и последующей транслитерацией по-русски. Автор­ в значении пост и комментарий: Весь ЖЖ сеня
ство принадлежит блогеру Роману Лейбову, который заполнен мессагами типа: «ПЕРВЫЙ ДЕНЬ 3Иfv1ЬI!»
 Изредка встречается употребление в мужском роде: насколько что-либо явля­
кок роз увидел твой мессог, сенк, братан. ется милым (например,

Реже в этом же значении используется и пра­ фраза мимиметр сло­

вильная транскрипция месседж (также мессодж!мес­ мался означает, что че­

70 сидж). Обычно у этого слова другое значение: «идея, ловеку встретилось что­

суть», например, ток много слов, но я не улавли­ то невыносимо милое,

ваю месседжо. настолько, что этот при­

бор не выдержал). При­

fv/ессоги но личку и но мыло о новых ответах лагательное мимимиш­

не приходят. ный обозначает свойство вызывать реакцию в виде

50-е - одно из лучших времен в истории мимими. Употребляется достаточно широко, часто

Человечество. Какие люди". Не суетливые используется в качестве хештега.

и обстоятельные. Пишут и получают насто­ Идея чего-либо милого связывает слова мими­
ящие письмо и открытки, о не мессоги".))) ми и няшный.

Кокой ты будешь: мимими или огого? Пройди

" тест и узнай!
мим ми - Хай, мои котятки! Вы сегодня все такие
междометие
няши, прямо мимими.

- Господин президент, вы уверены, что это

удачное начало для обращения к народу?

По одной из версий, пришло из мультфильма 71

«Мадагаскар», где подобный звук издавал один из
милых зверьков, детеныш лемура, однако в англий­
ском языке в этом значении не встречается. Перво­
начально относилось к жаргону девочек и характе­
ризовалось избыточной сентиментальностью. Появилось в жаргоне подонков в конце 2005 го­
От мимими образовано существительное ми­ да и стало одним из самых важных негативных

ми(ми)метр - прибор, который может измерить то, комментариев. Кроме искажения орфографии в его
 образовании использо­ первого, но и третьего лица: мну болеет. В ос­
вался популярный для новном встречается в жаргоне девочек и школоты,

жаргона падонков при­ но уже вышло из МОДЫ.

ем - написание несколь­
72 ких слов без пробелов Властью, данной мну, я прошу пращенийа
(ржунимагу и под.). Это у всех майих френдофф.
оказывается не только Со мну что-то не так.
графической, но и смыс­
ловой характеристикой,
поскольку выражение на­

чинает восприниматься как единое слово. Входило

в составное выражение многабукаф ниасилил, под­
черкивающее проблемы с чтением текста.
В 2007 году вышел сборник юмористических
рассказов блогера и писателя Петра Бормора под
названием «Многобукаф. Книга для».

извините за «многобукав» ... просто наступи­

ли на больной мозоль .. ;)
неасилил многабукаф, но понял, что вроде
праздник! в общем, ПОЗДРАВЛЯЮ!!!

м
местоимение, несклоняемое 73

Выступая в качестве подлежащего в имени­

тельном падеже, сочетается с глаголами не только
 В 2006 году на мотофоруме появилось объяв­
ление о продаже мотоцикла Suzuki. В ответ на уточ­
няющие вопросы автор объявления написал фразу:
Мотороллер не мой!!! Я просто разместил ОБЪЯВУ!
71 которая была случайно опубликована дважды. Эмо­
циональность ответа, усиленная двойным повтором,
и некорректное использование слова мотороллер
в отношении мотоцикла привлекли внимание чи­
тателей: число просмотров объявления росло, поль­
зователи шутили, копировали, переделывали фразу,
превращали ее в стихи и песни. Выражение вышло
за пределы форума. Затем мотороллер был заменен
на мопед, что сделало фразу более ритмичной: Мопед
не мой, я просто разместил объяву. Позднее стал
также использоваться сокращенный вариант.
Мопед не мой, пишите в личку, дам контакт.
Мопед не мой, но бьюсь как для себя.
" А под фотографией уничтожения контрафактно­
еrодуэ, негодуе
форма настоящего времени глагола негодовать,
единая для трех лиц и двух чисел
Активно используется в жаргоне упячки, хотя
первые употребления фиксируются еще до ее появ­
ления - в 2005 году.
Не изменяется по лицам и числам: котики не­
годуэ, я негодуе.
Часто в позиции подлежащего используются
слова Онотоле и граммар-наци. Всё выражение
в этом случае получает особое значение, так что
- можно говорить об устойчивом словосочетании:
Онотоле негодуэ выражает не только возмущение
одного из главных божеств упячки, но и всеобщее
возмущение, а граммар-наци негодуэ является стан­
дартным комментарием к записи с большим коли­
чеством ошибок.
В отличие от литературного языка, где глагол
негодовать обозначает крайнюю степень недоволь­
ства и употребляется в связи с существенными по­
водами, негодуэ обычно не обладает такой интен­
сивностью, а причина, вызвавшая такую реакцию,
может быть сколь угодно несерьезной. Комментарий
с негодуэ часто означает лишь возможную негатив­
ную оценку определенного сообщества.
Так, под сообщением До сентября ещё две не­
дели! Хватит сидеть до 4, пора в режим входить!
оставлен комментарий Школота негодуэ!
го алкоголя стоит подпись Алкашня негодуэ!
С аналогичным окончанием могут употреблять-
ся и другие глаголы: отражаэ, намекаэ, символизи- 75
руэ И Т. Д.
И вообще, когда включат лето? Середина
июля, а я в куртке-шарфе!!! Я негодуе!!!!
с просмотра на одних только телефонах
глаза уже устают жёстко (да и вредно это,
офтальмологи негодуэ)
 Нельзя просто ток взять и сказать бабушке
"Я не хочу кушать''.
1 Нельзя просто ток взять и не проверить
ВКонтокте но роботе.
76 1
,
... нет, не слышал

, ,
нельзя просто так
взять и
~,Ji
ффф •Kif1-ip"

Встречается самостоятельно или как часть гра­

фического мема.
Одна из основных причин игнорирования состо­
ит в нежелании делать то, что ожидается: чаевые?
нет, не слышал или институт? нет не слышал.

Свидетельствует о сложности или даже невоз­ Иногда это просто ироническая реакция на об­

можности определенной ситуации, а также невоз­ щеизвестные вещи: пробки? - нет, не слышал.

можности простого решения проблемы.

Выражение возникло при переводе популярно­ презумция невиновности? - нет, не слышал.

го англоязычного мема "Опе does not simply walk into Спать ночью? - Нет, не слышал.

Mordor". Фразу произносил Боромир, рассуждая о слож­ 77

ности прохода в Мордор. В англоязычном меме вначале
глагол walk заменялся на другие варианты. Позднее
часть про Мордор перестала использоваться, что от­
крыло творческие возможности для завершения фразы.
Иногда в этом меме используются другие ка­
дры фильма, также и вместо Боромира может быть
подставлен другой человек.
78
Сокращение по первым буквам выражения не
за что.

Реже встречается вариант нз.

Даша, Спасибо:) - нзч обращайся

Окей гугл. Почему мои дети пишут спс. нзч.
у них что, клавиатура платная?)

рм
наречие
тиваторам и другим изображениям фраза мне
норм подчеркивает комический контраст между
экстремальностью или ненормальностью ситуа­

Вошло в сетевой обиход наравне с другими ции и безмятежным состоянием персонажа. Пер­

принятыми сокращениями, хотя скорее относится сонаж, находясь в состоянии эйфории, опьянения

к молодежному жаргону. Используется главным или отрешенности, словно не замечает очевидной

образом как слово категории состояния. Напри­ абсурдности или опасности окружающего мира, ко­
торую видит зритель, и чувствует себя вполне ком­
мер, в ответ на вопрос, не холодно ли, человек 79
отвечает: fv1нe норм. В качестве подписи к демо- фортно.

В общем, мужик был в шоке, а мне норм.

спустись в каюту айвазовский
кричат матросы скоро шторм

но отвечает живописец

мне норм

существительное (род. п. нуба)
80
Восходит к английскому noob (nOOb) и далее
к newbie с тем же значением и не вполне ясной эти­
мологией, очевидна только связь с new «новый».
Имеет пренебрежительный и даже оскорби­
тельный оттенок, который усиливается в однокорен­
ных нубас, нубьё, нубяра.
От нуба образовано существительное нубство,
обозначающее соответствующее свойство (сорри за
нубство), а также прилагательное нубский.
Широко применяется в сленге геймеров наряду
со словами рак и дно.
ну и я, как типичный нуб давай тыкать
по кнопкам. тадам! и удалила свой профиль
вообще))))
1. Зайти в онлайн игру, материться на раков
и нубов 2. Закрыть игру 3. Подождать 10 ми­
нут 4. Опять зайти.
,
ну о к
частица
Слияние двух частиц ну и ок (от английского
ОК «о'кей»).
В устной речи нуок произносится без -ей в кон­
це - [ну6к].
Близко по значению к выражениям ну ладно,
допустим, и пожалуйста, которые также выражают
формальное согласие, не вполне соответствующее
внутренней оценке говорящего.
Неполнота согласия может означать вынужден­
ное или неискреннее согласие, а также недовольство
по отношению к происходящему или подчеркнутое
отсутствие интереса. Используется также в качестве
хештега: Отлично, мои подруги делают ставки
на мою будущность. Варианты: мать-одиночка,
мать-кукушка, алкоголичка, психбольная, ранняя
смерть. #нуок.
81
Снова про Нестора Петровича и первую мою
детсадовскую драму рассказывать? Нуок,
расскажу:)
ты считаешь, мой тон в этой дискуссии
самый хамский? нуок.
 шка ой, всё; ой всё; ойвсё
существительное (род. п. нЯшки)

82

Восходит к японскому пуа. обозначающему звук. Обыгрывает стереотип особенностей женской

который издает кошка. что соответствует русским логики и манеры общения. когда девушка прекра­
мяу или мур. Кошки считаются в Японии самыми щает разговор подобной фразой из-за обиды или
умилительными существами. В аниме существуют отсутствия конструктивных аргументов. Зародилось
персонажи-няшки, девушки с кошачьими ушами за пределами сети. но стало популярно среди поль­

и хвостами или же просто девушки. которые исполь­ зователей социальных сетей (пик популярности при­
зуют в своей речи слово ня и достойны умиления. шелся на ноябрь 2014 года). Выражение породило
Слово няшка появилось в жаргоне анимешников, но ряд графических мемов. среди которых обиженная
вышло за рамки субкультуры и достигло пика попу­ лиса и обиженная сова. Оно активно используется
лярности в 2011 году. в макросах с участием женских персонажей (напри­
Существуют варианты слова: няша, няшенька мер, Типичная девушка).
и т. д., прилагательное няшный, глагол няшить(ся) (тис­ Помимо конфликтности, может также указывать
кать, гладить) и някать (употреблять ня в своей речи). на отсутствие понимания и некомфортность:
Входит в состав мема няш-мящ появившегося - Do уои speak English? - Ой, всё.
после интервью прокурора Крыма Натальи Поклон­ Дополнительный юмористический эффект не­
ской. На вопрос журналиста о ее отношении к тому, логичности и непредсказуемости поведения до-

что поклонники аниме называют ее няшей, она от­ стигается при соотнесении «женской» фразы с не- ~
ветила: «Здесь я - прокурор, поэтому никаких няш, ожиданным персонажем (мужчиной, компьютерной 83
мяш и тому подобное ... я не допущу». программой, рублем и т. д.):
Эмоция умиления сближает слово няшка с ми­ - Окей, Гугл, как по­
мuми. Встречается словосочетание ламповая няша. нять женщин? - Ой, всё!
или

Винишко делает меня няшкой. - fvtнe надо тебе

«Вы убили троих человек. почему мы должны кое-что сказать: я бе­
отпустить вас?» - «Потому что я няшка». ременна. - Ой, всё.
 Выражение ой всё может дополняться словами кой рекламной кампании,

ладно; уже ничего; не хочешь, не надо: - На что ты в которой каждый ролик

обиделась? - Ой, всё, ладно. В этом случае слово начинался с вопроса глав­

ладно не снимает, но только усиливает конфликт­ ного героя, ответ на кото­

81 ность ситуации, оставляя спрашивающего в неведе­ рый предлагалось искать

нии о сути обиды, требуя самостоятельно догадать­ в интернете при помощи

ся об истинных причинах конфликта. новой системы, например:

окей гугл, где ближайший ресторан японской кухни?
- алло. - не могу сейчас разговаривать. Уже в качестве мема это выражение стало исполь­

- ты же сама мне позвонила. зоваться для вопросов, которые неуместно задавать

- ой, все. компьютерной программе. Это могут быть риториче­

- Ой, всё. ские вопросы, вопросы из области личных отношений,
- Но я же еще ничего не сказал. вопросы, связанные с неправильным поведением.

- Ой, всё. Юмористический эффект возникает благодаря

контрасту между серьезной процедурой и наивно­
стью, неуместностью вопроса.

Окей, Гугл! Как сделать аккуратный маникюр

зубами?
окей, гугл, как отпустить того, кто был
для тебя всем?
Появилось в 2014 году после выпуска новой си­
стемы поиска для мобильных устройств, разработан­
ной компанией Google. Фраза активирует функцию олба ский К, 85
распознавания голоса говорящего и исполнения его ко­

манд. Выражение стало популярным благодаря широ-

-- ОКЕЙ. ГУГЛ! КТО А И ГДЕ А БЫЛ

с l no 11 ЯНВАРЯ??? Название появилось в 2004 году после истории,
начавшейся в Живом журнале. Пользователь с ником
 оператор, написанным латинскими буквами, выло­ Позднее значение албанского языка сузилось
жил фотографии с празднования дня рождения ко­ и выражение стало пониматься как язык одной суб­
го-то из знакомых, сопроводив их веселыми подпи­ культуры, а именно подонков. В соответствии с ор­
сями на русском языке. Американец с ником scottishtiger фографией падонков появилось и искаженное напи­
86 заинтересовался фотографиями, но настаивал на сание албанский язык.
том, чтобы с ним разговаривали по-английски. В 2013 году вышла книга М. Кронгауза «Само­
На вопрос о языке подписей он в конечном счете учитель албанского», представляющая собой линг­
получил ответ: this is АIЬапiап ... [Это албанский ... ]. вистическое исследование этого явления.

Поскольку американец держался высокомерно, под­

черкивая, что все находятся на американском сайте, Ыыыыы (обожаю умеренное употребление
он вызвал негодование участников беседы, говоря­ албанского языка)! )))
щих по-русски. Был организован флешмоб «уроки Не флудил ли? Не банил ли ближнего безвин­

албанского русского», более известный впоследст­ но, по неприязни? Не склонен ли к троллингу

или флешмобу? Нечестивым «албанским»
вии как «уроки албанского». В благе американца
язЬ/ком не глаголал ли?
оставлялись бесчисленные комментарии, на мо­
бильный телефон ему звонили и посылали сообще­
ния. В частности, к американцу многократно обра­
щались с призывом учить албанский.
Не считая названия флешмоба, благодаря этой
истории в обиход вошли два выражения: название
албанский язык и пожелание учи албанский. Появив­
шись в результате шутки, они сразу зажили самосто­

ятельной жизнью, изменив свое значение и значи­ От английской аббревиатуры OMG - Oh my God! ,--,,-
тельно расширив употребление. Вначале албанским «0, мой Бог». 87
языком был назван русский, а по сути - некий незна­ Произносится как [оэмгэ].
комый язык. Призывы учить албанский, обращенные Часто используется как единственная ответная
к американцу, первоначально подразумевали изуче­ реплика. В сочетании с ВТФ выражает крайне не­
ние именно русского, но в такой же степени опира­ приятное удивление: ОМГ ВТФ.
лись и на другую идею: албанский язык как символ
незнакомого языка незнакомого народа, к которым - омг омг омг я завтра кого-то заобнимаю
языку и народу - надо относиться с уважением. омг; это надо видеть'!
 ,
размещается какой-либо каламбур или игра слов,
екая птйца- где нижняя часть шутки меняет смысл верхней:

Тут пахнет мятой

88 одеждой
Курица несушка
Петух непряник
Автором Омской птицы является немецкий
художник Хайко Мюллер. В 2009 году была вы­
, ....
ложена его картинаWinged Doom «Крылатый рок»
лаин
с надписью Welcome to Omsk «добро пожаловать
наречие
в Омск», что стало началом распространения осо­
бого юмора, связанного с Омской птицей и кари­
катурным образом Омска.
Само слово омск начинает употребляться в на­
рицательном значении «абсурд, треш, безумие, бред»:
Интересные книги, но ближе к финалу какой-то
омск начинается. Омская птица присутствует на От английского online или on-line с тем же зна­
картинках с игрой слов, графическими каламбура­ чением.

ми (когда на картинке изображается буквальное Может употребляться как существительное, ча­

понимание устойчивых выражений), абсурдист­ сто в сочетании с предлогом в: встретиться в он­

ским юмором и другими подобными шутками, лайне, общаться в онлайне. Противопоставляется

отражающими необыч­ офлайну, то есть нахождению вне интернета.
ный взгляд на мир. В качестве первой части сложных слов означа­
89
Со временем Омская ет существование и функционирование в интернете
птица стала персонажем явления, названного второй частью: онлайн-банк,
макросов: на разноцвет­ онлайн-телевидение, онлайн-переводчик.
ном психоделическом фо­ Устойчивые выражения читать онлайн, слушать
не изображена стилизо­ онлайн, смотреть онлайн означают чтение книги,
ванная голова Омской слушание музыки, просмотр фильма непосредственно
птицы, а над и под ней на каком-либо сайте без скачивания на компьютер.
 10 друзей онлайн и все пишут, приятно жить. кушать в офлайне. как консервативно :О
Когда нибудь я куплю себе самогонный аппа­ Здесь можно забанить человека, а в жизни,
рат, поставлю статус «счастлив» и больше в офлайне, не забанишь.
никогда не появлюсь онлайн.
90
офтбn, оффтбп, офтбпик,
офлайн, оффлайн оффтопйк
наречие существительное (род. п. офт6па)

От английского выражения off topic, что бук­

вально означает «Не по теме».

Офтопиками называли сообщения не по теме

От английского offliпe или off-liпe с тем же зна­
чением.
Может употребляться как существительное, часто
в сочетании с предлогом в: встретиться в офлайне,
общаться в офлайне. Противопоставляется онлайну,
то есть нахождению в интернете. Часто употребляет­
ся в контексте мессенджеров как указание на то, что
у пользователя выключена программа и в настоя­
щий момент он недоступен.
Используется в составе словосочетания уйти
в офлайн - отключиться от сети, перестать заходить
в интернет, начать заниматься бизнесом вне интер­
нета (о компании).
К слову офлайн близки по значению существи­
тельное реал и наречие-аббревиатура IRL (iп real life
«В реальной жизни»)/ ИРЛ. Переход общения из он­
лайна в офлайн называется развиртуализацией.
еще на эхоконференциях Фидонета. Офтопом может
быть названа ветвь форума, если она была создана
в не соответствующем заданной тематике разделе.
От существительного офтоп образован глагол
офтопить.
Близко к слову флуд, хотя в отличие от флуда
(многочисленных сообщений не по теме разговора)
достаточно и одного сообщения не по теме, чтобы
считать его офтопом.
91
За офтоп не по теме - бон.
прости за офтоп, но гуголь мне врет про
комбинации клавиш
 оч
наречие
92 Сокращение путем усечения наречия очень.
Появилось в досетевую эпоху.
Часто сочетается с другими подобными сокра­
щениями - нра (от слова нравиться), хор (от хоро­
ший). Может быть написано капслоком (с помощью
клавиши Caps Lock), то есть прописными буквами,
что подчеркивает эмоциональную окраску сказанно­
го, - ОЧ ХОР!
От слова оч с помощью отрицания образовано
слово неоч со значением «нехорошо, плоховато»: без
тебя как-то неоч гулять.
Ничего особо интересного про группу не знаю,
но музон они лабали оч годный, котируйте.
И слова и музыка оч нра!
Выражение возникло в жаргоне подонков. Пер­
вый нох - эвфемизм, скрывающий матерное слово за
сокращением нах, что вполне характерно для падон­
ковского стиля. Это самодостаточный законченный
комментарий, которым читатель хочет обозначить
свое присутствие. Он не хвалит и не ругает текст,
но подтверждает свой статус активного участника
сетевого общения. Иногда схожим образом отмеча­
ются не только первые, но и вторые-третьи читатели
(например, второй нах). Как и многие другие слова
и выражения албанского языка, первый нох вышел
за пределы сугубо падонковских ресурсов, распро­
странившись по блогосфере. Из-за бессодержатель­
ности часто воспринимался другими участниками
беседы как флуд. Человека, оставляющего такого ,--.,--
рода комментарии, называли первонох. Интерес- 93
но, что для любителей данного типа комментариев
успеть оставить запись первым стало своего рода
соревнованием, участники которого стремятся стать
первыми комментаторами. Встречаются также слу-
чаи употребления выражения в значении первый,
относящегося к чему угодно, а не только к коммен­
тарию.
 ... жду отправления поезда, никого не трогаю. зывания, эмоционально оценивающего описанную

мимо проходит мужик, останавливается, выше ситуацию. Этим оно больше похоже на слово
с интонацией «ммм?», мол «хочешь?» дает печально, чем на существительное печаль в литера­

мне в руки цветочек и уходит первый нах... турном языке.

сдуреть! Первый нах получился синхронным

(по времени) с Ниной Львовной! Он же щедро, от души меня угощал, а я ока­
залась не голодной ... печалька такая вот.
Решила страдануть сегодня, но оказалось,
,
что у меня нет ни виски, ни подоконника,
печалька, пичалька ни пледа ... ну вот блин ... никаких условий
существительное (род. п. печальки)
для печальки!

По-видимому, появилось в жаргоне девочек, где

прослеживается тенденция к частому употреблению
уменьшительно- ласкательных существительных. От английского pls, являющегося сокращением
Вариант пичалька появляется позднее под вли­ английского слова please «пожалуйста» путем опу­
янием падонковских экспериментов с орфографией. щения гласных букв. Аналогичный более редкий
Встречается также вари­ русский вариант - пжлст.

ант пичаль. Реплика часто В этом значении используются также слова

сопровождается грустным плиз и плизик.

смайликом, например од­ По способу сокращения сходно с спс «спасибо»,

крч «короче», но для плз оно произошло в англий­
ной или несколькими 95
скобками(. ском языке.

Интересно особое
употребление слова пе­ подскажите плз онлайн тесты на беремен­
чалька в качестве сказу­ ность без лохотрона
емого. В частности, оно Плз не пиши мне «мну» ... мя это слово бесит
используется в качестве

самостоятельного выска-
 "
п ач но
употребляется в качестве сказуемого

Появилось в начале 2000-х годов. Стало по­

96 пулярным в 2006 году, когда 3 февраля в разделе
Лепрозорий сайта Dirty.ru пользователь Роман Яценко
Восходит к английскому wasted, фразе из ком­ под ником Lobzz опубликовал рисунок американско­
пьютерных игр серии GТА (Graпd Theft Auto), связан­ го художника-примитивиста Джона Лури, на котором
ной со смертью персонажа. По-видимому, возникло была изображена занимающаяся любовью парочка
в результате использования автоматического пере­ и стоящий на задних лапах медведь. На рисунке Лури
вода. Эта фраза стала одной из причин, по которым медведь произносил Surprise!. в русском же вариан­
русский перевод компьютерных игр получил ирони­ те появилось слово превед! Рисунок лавинообразно
ческий ярлык надмозгового (еще один искаженный распространился по рунету, став одним из самых из­

перевод, в оригинале overmind). вестных русских мемов, а слово превед, оторвавшись

Используется как сказуемое в качестве самосто­ от картинки, превратилось в популярнейшее сетевое

ятельной фразы. Может также употребляться в каче­ приветствие. Довольно быстро превед вышло и за
стве хештега. пределы интернета: слово появилось в рекламе, о нём

Идея неудачи связывает потрачено со словами писали в несетевых изданиях и даже стали употре­

фейл и эпик фейл. блять в устной речи, нарушая нормы произношения

(безударное е и звонкое д
Мечтаю о том, чтобы ВК жил вечно. Пред­ на конце). Пик популяр­

ставляю, мои внучки найдут мою страничку ности преведа пришел­

и пролистают все-все, я прочитаю на их ся на2006-2007 ГОДЫ,
лицах недоумение, а я такая типа им скажу: а с 2009-201 О годов на­
чался спад. Сейчас, хотя
97
«ЛОЛ.ПОТРАЧЕНО» :О
Назвала своего парня другим именем - потра­ жаргон падонков и вы­

чено шел из моды, превед всё

же еще встречается.

В рифму к слову
превед появилось слово
медвед.
 Наряду со словом превед в рунете популярны
и другие приветствия: даров, прив, хаюшки.
- превед. есть вопрос
98 - кагдила?
- угадал
- Превед, поддонке! Каг дила?
- Тебя только разморозили что ли? (цитата
2012 года)
п графию. Позже написания ргОп и
Стремление к экономии усилий при общении
в интернете привело к распространению и других со­
кращений подобного рода - норм (нормально), нра
и нрав (нравится), лю (люблю), оч (очень), хор (хо­
рошо). Некоторые из них образуют уменьшительные
формы: привки (приффки), нравки, нормик: привки,
красивки!
В устной речи прив почти не встречается.
Наряду со словом прив в рунете популярны
и другие приветствия: превед, даров, хаюшки.
О всем прив го общаться спать не хочу
Прив. Чего не в нете был?
пр он
существительное (род. п. прбна)
Искажение слова порно, которое представляет
собой сокращение слова порнография. Служит пока­
зателем порнографического содержания сайта.
От английского prOn, слова из литспика (сетево­
го варианта английского языка), использовавшегося
для обхода фильтров и модерации. Слово появилось
на форумах, где было запрещено обсуждать порно­
pron вошли в число
ключевых слов для поиска порносайтов.
Активно используется в русском языке в качестве
эвфемизма (замены) слова порно. Прием перестанов­
ки букв для обхода цензуры связывает прон с йух.
А дайте тему Саши Грей! Ее знают даже те,
кто не смотрит прон
Ша эт ты там так быстро закрыл, прон
смотришь шаль??
прост 99
частица
Обычно используется самостоятельно и ука­
зывает на отсутствие какой-либо причины, то есть
заменяет выражение просто так.
 Использование прост в качестве универсально­
го ответа на вопрос «Почему?» или «Зачем?» означа­
ет, что отвечающий не хочет или не может ответить;
как правило, у его действий нет никакой осознанной
юо цели или причины. Прост может использоваться
и как подпись под фотографией, картинкой и т. п.,
указывая на отсутствие специального повода для

выкладывания фотографии и т. п. В принципе мо­

жет заменять любое употребление частицы просто:
прост сейчас лень немног. В основном используется
школотой, часто с большим количеством смайликов
в конце: до прост))О)О).
Усечение конечной буквы «О» характеризует це­
лую группу слов, часто употребляемых вместе, и от­
ражает редукцию безударного гласного в устной речи
вплоть до его полного исчезновения: немног,
мношк, новерн, ясн: прост мокр немношк (подпись
под фотографией с наводнением).
Этот мем уже не тот. Почему? Прост)))
Не пенсионеров! Прост".взрослых)
ми способами, поэтому пруф часто входит в состав
других слов, указывающих на эти способы: пруф­
линк (ссылка с доказательством, например статья
или текст официального источника), пруфпик (кар­
не­ тинка, где ясно видно то, о чём говорит человек),
пруфскрин (скриншот экрана компьютера). В сети
предоставление пруфов считается правилом хоро­
шего тона, так как наличие пруфа дает основания
доверять информации собеседника. Отказ кинуть
пруф может привести к недоверию или обвинениям
в клевете.

Лень искать скрин, кто именно это говорил, 101

но когда-нибудь пруф приложу.
существительное (род. п. пруфа)
Сегодня во сне ко мне приходил капитан
Флинт. Он рассуждал о вырождении пиратов,
о я бегал вокруг и просил совместное селфи
От английского proof «доказательство». для пруфо.
Доказательство в виртуальном пространстве
может быть представлено несколькими стандартны-
 , ,
пыщь-пыщь ь
междометие глагол (1 л. ед. ч. наст. вр. развйжу)

102
Перевод английского ипsее.
Является одним из самых известных слов жар­ Первоначально слово появилось в 2008 году
гона упячки, распространившихся и вне его. Если в переводе фразы таkе те ипsее it на русский язык:
в жаргоне упячки оно ассоциируется со звуком сделайте меня/мне развидеть это.
извержения лучей поноса, то есть, шире, с прояв­ Употребляется в ситуации, когда говорящий уви­
лением агрессии, то вне упячки пыщь-пыщь может дел что-то настолько отвратительное, что мечтал бы
употребляться как восклицание в самых различных забыть это, отменить то ужасное впечатление, которое
ситуациях. Среди наиболее частых - возмущение, произвело на него увиденное.

издевательство, имитация бурного восторга, ре­ Редко изменяется по временам и лицам.

акция на какое-либо безумие и т. п. Сочетание со
словом ололо стало устойчивым: пыщь-пыщь ололо В группе у видео было 23 просмотра. Теперь
я водитель НЛО. стало 22. Кому-то всё-таки удалось разви­
деть?
А остаток дня на пароме мы провели, лю­ Наткнулась на аккаунт одноклассника. Какой
буясь проплывающим мимо Стокгольмским лютый ад! ... сделайте меня развидеть это".
архипелагом и произнося различные вариации

междометия «пыщь-пыщь!»
- А дом2 смотришь?
- Пыщь!111 Попячса111- юз
1Ьжсло пепяки адинадин­
адин 111 щачло карпа
жепь ебрило111УПЯчка­
УпЯЧКА11111 ЖЕПЬ
ЕБРИЛ01111ПЬ/Щь111
- Антон у тебя по-моему
проблемы с кодировкой!
 ,
раз за я в которой каждый сможет сфотографи­
существительное (род. п. развиртуализации)
101
Идея развиртуализации была особенно актуаль­
на до появления социальных сетей - в эпоху чатов
и форумов, а позже и блогов, когда собеседники зача­
стую не имели представления о внешности друг дру­
га и манерах общения вне сети до личной встречи.
Развиртуализация могла быть случайной или
специальной, индивидуальной или коллективной
пользователи форумов иногда организовывали сход­
ки (форумовки), где могли познакомиться и пооб­
щаться друг с другом в офлайне.
Употребляется с предлогом с. Сообщая о том,
с кем произошла развиртуализация, обычно указы­
вают ник, иногда вместе с настоящим именем.
Появилось во второй половине 1990-х годов.
Существует глагол развиртуализироваться
(реже развиртуализоваться). Идея противопостав­
ления двух миров - реального и виртуального
связывает развиртуализацию с реалом и онлай­
ном, означая перенос общения из второго в первый.
fvlы - целиком и полностью ЗА развиртуали­
зацию. Уже и практически развиртуализиро­
вались к вящей радости :-)!
А для тех, кто уже принимает активное
участие в нашей жизни на форуме, будет
работать площадка развиртуализации,
роваться с облачком, на котором будет
написан его ник.
-
Словосочетание разрыв шаблона пришло в ин­
тернет-общение из научного языка - так в психологи­
ческой литературе и нейролингвистическом програм­
мировании называют внезапные действия или слова,
целью которых является вывести собеседника из рав­
новесия и привести в замешательство, вызванное не­
ожиданной информацией, которая противоречит уже
известной и знакомой. Человеку приходится действо-
- вать не по уже известному сценарию или шаблону. ,-.--,
Помимо прямой цели введения в замешательство IOS
разрыв шаблона приводит к формированию способ-
ности мыслить нетривиально, быстро находить реше-
ния и оперативно реагировать на изменения. Фраза
вошла в лексикон наравне с другими популярными
выражениями, такими как когнитивный диссонанс.
Сочетание употребляется обычно в именитель­
ном падеже: у меня разрыв шаблона или разрыв
 шаблона: ." Далее следует описание ситуации, вы­ в этом случае важно подчеркнуть наличие вместо

звавшей удивление говорящего. рук клешней, из-за которых игрок плохо справляется
Наряду со словосочетанием разрыв шаблона со своими задачами в игре.

существуют и глагольные выражения рвать ша­ У слова рак существует множество одноко­
106 блон/ порвать шаблон. ренных слов: рачьё, рачина, ракал, ракообразное,
иногда используется выражение раковая опухоль.

Разрыв шаблонов по-японски: средний воз­ От слова рак образованы прилагательные раковый
раст участниц группы 'Девочки с острова (о месте, которое содержит большое количество ра­
Когама' - 84 ков), рачий (принадлежащий раку), а также глагол
Аноны, а у меня одной ни разу не было раз­ раковать (вести себя как рак).
рывов шаблона при развиртуализации? С раком связывают такие интернет-понятия,
как дно, нуб, ньюфаг.

Я рак!!! РАЧИНА КРЧ ППЦ АТВЕЧАЮ УХАДИТЕ

рак
С fvlOEЙ СТЕНЫ!!!
существительное (род. п. рака)
Исправление или указание на орфографиче­
скую ошибку в словах «караваны», «джва»
или «набигать» выдаёт в граммар-нацисте
дремучего нуба и рак наших интернетов.

Появилось на имиджбордах (в частности, на

Дваче), где раком называли захват треда нович­
ками, не понимающими правила, - в этом случае
сравнение шло с раковой опухолью, которая посте­
пенно разрастается и захватывает всё пространство.
Позднее раками стали называть самих пользова­
телей, которые неправильно употребляли сленг
и мемы, проявляли агрессию по отношению к дру­
гим участникам треда, создавали собственные мемы
и активно продвигали их. В субкультуре геймеров
"
еал
существительное (род. п. реала)
Ю7
Слово используется в ситуациях, когда лично­
сти, действия, разговоры, знакомства и т. п. в ре­
альном мире нужно противопоставить аналогичным

раками называют плохих, безнадежных игроков - в интернете: обсудить в реале; в реале он совсем
 другой; в реале я этих людей никогда не видела; Больной у доктора:
докажи свою отвагу в реале. - Доктор, я в последнее время не могу
Кроме слова интернет, удобного обозначения отличить, где я нахожусь, в реале или
противоположности реалу нет. Иногда в этом значе­ в интернете".
108 нии используются слова виртуал или вирт (вто­ Доктор наклоняет голову вбок, улыбается
рое, однако, обычно означает «виртуальный секс»): и говорит:

Надеюсь, что этот парнишка в реале ведет себя - гы-гы-гы, лал!

приличнее, чем в виртуале; Это тебе повезло что
ты в вирте, урод, в реале из тебя я б натурально
из тебя инвалида сделала.
респ кт
В некоторых случаях реалу может противо­
существительное (род. п. респекта)
поставляться не только интернет: Почему девуш­
ки всегда выглядят на фото лучше, чем в реале,
а парни же наоборот? В реале, не по телефону, его
оказалось не так сложно понимать. От английского respect «уважение, почет». Рус­
Слово реал может также употребляться как со­ ское существительное уважение в отличие от анг­

кращение наречия реально: приснился сон о том,
как у меня болит живот, проснулась, и он реал
болел; тебе реал 15?
С противопоставлением реала и виртуального
общения сближается пара афлайн - анлайн, а также
идея развиртуа.лuзации. Существует аббревиатура
лийского не может использоваться самостоятельно
в качестве реакции на слова или поступок собесед­
ника (нельзя сказать уважение или моё уважение).
Поэтому в этой функции употребляется слово, заим­
ствованное из английского языка и часто сопровож­
даемое вольным переводом: респект и уважуха.

IRL (in геаl life «в реальной жизни»), или ИРЛ, ирл, Также встречается вариант респектище. ~
которая используется и как существительное: В ирл Управляет дательным падежом: респект тебе. 109
у меня нет друзей, вообще; и как существительное
с предлогом: не рассчитываю на встречи ирл, меня Ща по радио услышал". Кот обожрал рыбный
устраивают и ламповые переписки в вк; тут будут магазин на 60000 р. Респект ему.
не только рисули, но мб че-то из моих ирл фоток. позвольте выразить вам глубочайший ре­
спект и уважуху и по ходу полемики, и, судя
Встретимся в реале - научишь меня этой по тому что вы рассказали, по ходу вашей
мантре, ладно? жизни.
 , - привет, кок оно ничего?
- до вот сижу ржунимогу!! читаю отчёт
своего подчиненного о проделанной роботе
за месяц." Пункт 23. «Отлов вируса но тер­
110 ритории завода ... »

Появилось в начале 2004 года. Обычно исполь­ Комменты но страничке НР доставляют,

ржунимогу
зовалось в качестве комментария. Близко по значе­
нию к междометиям ахаха, бугага, ыыы, однако
сохраняет черты содержательного выражения, что , ,
сближает его с выражением воляццо поцтолом рулить или рулить
(валяться под столом от смеха). Может считаться глагол (обычно используется в форме 3 л. ед. ч.
русским аналогом английского /о/ в падонковском ноет. вр. рулит или рулйт)
жаргоне (см. лол).
Сейчас используется значительно реже, чем
в середине 2000-х.

От английского глагола ru/e «править, управ­

лять», который в сленге имеет то же самое значение.
Эту ситуацию можно рассматривать и как заимство­
вание, и как вольный перевод с помощью близкого
по звучанию русского глагола рулить. Отсюда и ко­
лебания в ударении: на первом слоге, если слово
интерпретируется как заимствование; на втором, если
ш
как перевод.

Распространилось в рунете в 1990-х годах.

Также в русском употребляется особая форма,
заимствованная из английского жаргона: ги!еz (вме­
сто ги!еs). Она передается как рулез (реже рулез),
иногда с двумя и более з на конце - рулеззз. Пре­
жде всего она заменяет форму рулит: Бабушкины
 пирожки всегда рLJлез)), но может использоваться
и иначе: Bal)!!! рLJлез невозможный! ПолLJчится де­
шевле - бl)дет рl)леззз.
От глагола рLJлить образованы прилагатель­
112 ное рLJльный и наречие рLJльно: допзамок - рl)льная
вещь; мне и одной рl)льно ...
Противопоставлен глаголу сосать (перевод
английского жаргонизма suck), который может счи­
таться его антонимом.

Да фигня эти ваши тренинги. Саморазвитие

рLJлит.

Спартак рLJлит!!!

с блэкджеком и шлюхам Появляется в 2005 году, пик частотности прихо­

с блекджеком и шлюхами
Восходит к популярному американскому мульт­
сериалу «Футурама». Его произносит один из глав­
ных героев, робот Бендер, когда его не пускают,
например, на лунный модуль. Бендер стоит перед
закрытыми дверями и грозится построить свой мо­
дится на 2011-2014 годы. Вначале выражение чаще
употребляли целиком: построить свой Лl)На-парк
с блэкджеком и шлюхами, постепенно сократив до
формулы свой ... с блэкджеком и шлюхами. Исполь­
зуется в стандартной ситуации, когда чужое место
недоступно из-за недоброжелателей и в пику им
предполагается создать нечто подобное, но только
113
лучше. Позднее просто свидетельствует о высоком
качестве чего угодно.

дуль с блэкджеком и шлюхами. В другой раз, когда

его выставляют с вечеринки, он говорит о своём Лl)­ HLJ и написал бы свой пост с блэкджеком
на-парке с блэкджеком и шлюхами. Блэкджек (кар­ и шлюхами.

точная игра в казино) вкупе со шлюхами олицетво­ За эти деньги можно купить собственный
ряет высшую степень крутизны, предел мечтаний. интернет, с блэкджеком и шлюхами
 А вообще по сабжу, собссна: ниччего блиста­
сабж тельного в музоне не обнаружила, но готова
существительное (род. п. сабжа) поблагодарить Третьего за вяк - спасибо,
Геля, что живой!
111
Свидетель из ФрЯзино,
,----' От английского subj, сокращения слова subject
«rема, предмет разговора». Предположительно,
сокращение появилось еще в Фидонете, где была
Свидетель
графа "Subj.", в которой было необходимо указы­
вать тему письма. Позднее, в эпоху форумов, саб­
жем стали называть первое сообщение в теме, где
излагалась суть проблемы или кратко представ­ Появился в июне 2006 года. В разделе Лепро­
лялась тема, которую хотел обсудить создатель зорий сайта Dirty.ru была опубликована фотография
тред а. со свадьбы в городе Фрязина, на которой рядом
В текстах и комментариях слово сабж может с женихом стоял, положив

заменять то, что указано в заголовке или начале руки в карманы, сурового

обсуждения. Например, в ответ на просьбу Подели­ вида мужчина в белых

тесь мнением о Windows 10 может быть получен спортивных штанах, бе­
комментарий Потестил сабж - не вижу разли­ лых кроссовках и черной
чий между ним и восьмеркой, то есть речь идет кожаной куртке, напоми­

о Windows 10. нающий «правильных па­

Выражение комментарий по сабжу означает цанов» из 90-х годов.

комментарий по делу. Отклонение от сабжа может
быть сочтено офтопом или флудом. Предложение
может начинаться со слов по сабжу, что предваряет
текст на обсуждаемую тему и означает, что дальше
пишущий собирается высказаться еще и по другим
вопросам.
После этого Свидетель из Фрязина стал паяв- ,,-..-
пяться на самых разных фотографиях, сделанных 115
в разных местах и в разные эпохи, включая изобра-
жения исторических событий, а также встречи из­
вестных людей. Особым развлечением стало созда-
ние фотожаб, на которых Свидетель не сразу заметен.

Представители Википедии уже отказались Свидетель из Фрязина нервно курит в сто­

выпиливать сабж. ронке ...
 команды с большой задержкой. Часто употребляется
применительно к себе (я тот еще слоупок, но ... ) или
сопровождается извинениями (простите, я слоупок).
От существительного слоупок образованы гла­
116 гол слоупочить и прилагательное слоупочный. Сре­
ди устойчивых выражений можно отметить игру слов
Слоупочта России. Иногда слоупоков можно спутать
с ньюфагами - первые не понимают мемов како­
го-либо ресурса или сообщества в силу того, что не
успевают следить за ними, последние же по причине
того, что лишь недавно присоединились к ресурсу.

е я слоупок от природы,
я не могу не слоупочить

Ты адский слоупок
Возьмем, к примеру, Фрязина. Тот самый я комментировал

город, известный молодежной аудитории 29 августа, а ты мне

благодаря знаменитой фотографии «Свиде­ ответил 5 сентября :)
тель из Фрязина». еще бы после нового
года написал

" ,
слоуn к
существительное (род. п. слауп6ка) Совпадение? Не 117

От английского slowpoke «копуша, тупица, бол­

ван». Получило популярность благодаря японскому Используется (в том числе и отдельно от кар­
мультсериалу «Покемон», где так звали медлитель­ тинки) для указания на случайное совпадение, в ко­
ного и глупого покемона, который всегда выполнял тором усматривается глубинная связь, или, напротив,
 на очевидную связь, ки, спасибки и др. Слово особенно популярно в речи
открытие которой пре­ девочек и школоты.
подносится как глубокая С этим же корнем встречаются также слова со­

мысль. рян, сорички и т. д. Может употребляться и в каче­

118 Восходит к аналогич­ стве существительного: прошу сорьки за что-то.

ному английскому мему

"Coiпcideпce? 1 thiпk поt!", Сорьки за качество, это мои первые фоточки
не связанному, однако, с отдыха
с постоянным персона­ Мне надо было хоть что-то написать. ИРО
жем. В рунете увидели Истеричка я, ага. Еще раз сорьки. Забудем?
в этой фразе стилистиче­
скую схожесть с манерой ,
освещения политических
сосать
событий Дмитрием Кисе­
глагол (обычно используется в форме 3 л. ед. ч.
лёвым, который и выступил носителем мема, хотя наст. вр. сосёт)
в реальности эту фразу не произносил. Мем получил
распространение в начале 2015 года.
Часто выступает как сопровождение скриншота
с двумя соседними новостями, сообщениями из
френдленты и т. п" случайное сочетание которых ка­ Перевод английского suck «сосать». имеющего
жется неслучайным и смешным; шире - используется в сленге то же значение. Также используется заим­
для комментирования любого совпадения, которое ствование сакс (от формы 3 л. ед. ч. наст. вр. sucks).
может быть интерпретировано как неслучайное. Происхождение связано с ролью участника орально- ,--,,--
го секса, которая рассматривается как унизительная. 119
Противопоставлено глаголу рулить, в сленге

может считаться его антонимом.

В жаргоне школьников используется форма

повелительного наклонения сасай в значении «от­
От английского sorry «извини» с добавлением вали, заткнись» либо как констатация проигрыша
русского уменьшительного суффикса, который также собеседника: На седьмой минуте Роналдо забива­
используется в формулах вежливости даровки, прив- ет! Сасай, хейтеры!
 iF
"
Ищешь в гугле буровую установку. пишешь с о Н К , СПОК НОК,
сюда, что она рулит, сразу же куча ано­
нимусов набежит и скажет что она сосет
а рулит другая
120 москва сосет нижний рулит Сокращение выражения спокойной ночи с по­
следующей рифмовкой двух слов (возможно, под
влиянием слова чмоки).

с
Лан всем споки ноки) я ухожу в мир грёз )))
Ты ещё не в кровати??!!! Ну-ка быстро в кой­
ку, проказник!:) Споки ноки).
От слова спасибо с добавлением уменьшитель­
ного суффикса, который также используется в фор­
мулах вежливости даровки, привки, сорьки, хаюш­
ки и др. Слово особенно популярно в речи девочек
и школоты.

Встречаются также многочисленные варианты

этого слова: спс, пасиб, пасибки, сябки, спасибон.
Для выражения благодарности употребляются также
английские заимствования сенкdсэнкс.
Спасибки и другие варианты на -и использу­
ются как существительное во множественном числе
По способу сокращения сходно с крч «короче»,
поскольку образовано путем опущения гласных букв.
Однако в спс опущена также одна из четырех соглас­
ных - «б». См. также плз.

(спасибки огромные!) либо в среднем роде един­ '111 Сегодня увидел в метро женщин в красных
ственного по образцу спасибо (пасибки огромад­ куртках с надписью на спине: «За чистоту 121
ное!). СПС» (СПС - санитарная патрульная служба).
Думал подойти сказать: «да НЗ» - но пере­
За это им вряд ли спасибки кто-то из своих думал, почувствовав подвох
скажет". '111 Доброго время суток, сылку на русик плиз.
Спасибки было приятно с вами мутить Заранее СПС
 Входит в выражение разводить срач в коммен­
срач
тах. Идея перебранки сближает срач с холиваром
существительное (род. п. срача, срача)
и флеймом.

122 - Что вы умеете? - Разводить срачи в ком­

ментах! - Так и напишем: инициативная,
коммуникабельная, стрессоустойчивая.
Срачи могут как возникать спонтанно, так и спе­ Оооо, велосрачи - это вообще отдельная
циально провоцироваться, в том числе троллями, тема. Можешь еще задать вопрос «а необ­
вбрасывающими провокационные высказывания. ходим ли мне велошлем, или нет?»
Для этого есть специальное выражение: наброс г." на и наслаждаться третьей мировой в мини­
вентилятор с вариантом вброс г." в вентилятор. атюре.

Срач может выступать как вторая часть слож­

ных слов: хохлосрач - спор на любые темы, связан­
ные с Украиной (от предлога в или на до политиче­
ской ситуации), бульбосрач - спор на тему названия
стайл
существительное (род. п. стайла)
Беларусь/Белоруссия и другие связанные с этим
государством темы, медиасрач - спор между журна­
листами или на тему журналистики.

От английского style «стиль». Часто использу­

ется в качестве второй части сложных слов, присо­
кажется срач
единяемой с помощью дефиса: подонки-стойл, пту­
стайл, зомби-стайл.
начинается
Употребляется в устойчивом выражении Так 123
закалялся стойл (искажение названия романа
Н. А. Островского «Так закалялась сталь»), обычно
используемом для названия фотоальбомов в соци­
альных сетях).

Катаны, зацените мой батан-стойл). Типа

очки надел и сразу умнее кажусь)).
 11" ...
В утренней маршрутке едем рядом: незнако­
кои
мый красивый парень с моей любимой музы­
местоимение
кой из наушников - и я такая панда-стойл:
с окопами синяков под глазами, лохматая
121 и жую какую-то дрянь, потому что опять
опаздывала и не успела позавтракать дома.
Стыдно((.

Восходит к комментарию +100500, обознача­ Часто употребляются иронически. Вторая кон­

ющему высокую степень присоединения к чужому струкция может использоваться в качестве названия

мнению или согласия (наряду с обычным согласием, текста или введения темы: Лето такое лето (ста­

выражаемым + 1). тья о сборах ребенка в лагерь), Любовь такая лю­

Неизменяемое, однако иногда используется бовь (название текста с видеороликом про измену).
форма родительного падежа стапицот. Закрепи­
лось именно в таком написании: Британские уче­ - И как она тебе?

ные доказали, что 100500 человек прочитали это - Ну, там прямо такие ноги-ноги".

число как стопицот. Так что по поводу весны, решила ехать вся

От слова стопицот образовано прилагательное такая девочка-девочка. Джинсы с попой в об­

стопиц6тый, часто в сочетании стопицотый раз. тяжку, каблуки 7 см, чудо как хороша
+100500 также является названием популярного шла домой, зашла в магаз, просто так 125
шоу обзоров видеороликов, выходящего с 201 О года купила маме коробку конфет, подарила. мама
(с 2011 года - и на телевидении). 100% подумала, что я где-то накосячила.
мама такая мама

За такого кота стопицот лайков). Утро такое утро. Сначала дождь, потом это

Вы можете стопицот раз соглашаться долбанное метро, теперь еще и работать надо
с юзерами, но иметь дело все равно придется
с модераторами.
 твоё лицо, когда

126

простыню текста "ясн".

Твое лицо, когда в иностранных фильмах
показывают Россию.
Твое лицо, когда никто не верит. что ты
фея Винкс. предложений или аргументов на одну тему, которые
Картинка пришла в русский интернет из ми­ вызывают реакцию скуки или скепсиса.

ровой сети, где изображение с Дауни было лишь

одним из широкого ряда лиц серии "That Face you
make" (буквально «то лицо, которое ты делаешь»).
В рунете именно лицо
Дауни стало наиболее
популярным и закрепи­

лось за стандартным пе­ На июнь 2015 года насчитывалось более

реводом Твоё лицо, когда 85 тысяч сообществ, содержащих в названии слово
127
(реже встречается fvloё типичный. Чаще всего прилагательное типичный
лицо, когда). сочетается с географическим названием, прежде
Другой вариант это­ всего - городов, республик и их жителей: Типичный
го графического мема Касимов, Типичный Дагестан, Типичный Осетин,
содержит вместо фразы Типичный Уфимец. Может также сочетаться с за­
Твоё лицо, когда ... набор нятиями, увлечениями и профессиями: Типичный
 мотоциклист, Типичный моряк, Типичный Геймер,
Типичный книголюб, Типичный Поттероман, Типич­
ный повар. Реже встречаются названия учебных за­
ведений: Типичный МГУ, Типичный студент БГУ,
128 Типичная гимназия № 1, названия игр, книг и филь­
мов: Типичный Властелин Колец, Типичный CS 1.6.
Два самых крупных сообщества с подобным назва­
нием насчитывают более миллиона подписчиков:
Типичная девушка и Типичная Хамка t.
Первоначальная идея подобных сообществ - путь в обыденной речи прошло близкое по значению
публикация шуток и картинок, обыгрывающих наи­
более характерные, типичные черты упомянутого
в названии места или типажа. Со временем содер­
жание расширяется до любых сообщений, так или
иначе связанных с темой, - вопросы и советы, обсуж­
дения и предложения о работе в профессиональных
сообществах; красивые фотографии, объявления, го­
родские новости и т. п. в географических пабликах.
В некоторых сообществах появляется и совсем уже
не связанный с темой преимущественно юмористи­
ческий контент и реклама.
Аналог географических типичных сообществ -
паблики с названием Это ... , детка, где на месте
пропуска находится название города. Некоторые из
таких сообществ имеют двойное название, в том
числе и самое крупное (около 900 тысяч подпис­
чиков) сообщество Это Питер, детка! [Типичный
Питер].
Конструкция типичный ". также часто исполь­
зуется в качестве подписи к изображению.
частица
Восходит к предлогу типа (с род. п. существи­
тельного) в значении «вроде, наподобие». Подобный
как бы, тоже ставшее «словом-паразитом».
Попало в анекдот:
«Новый англо-русский словарь: неопределенный
артикль а переводится на русский как типа, а опре­
деленный артикль the - конкретно или чисто».
Стало популярным в интернете, где за данным
вариантом слова (в отличие от обычного предлога)
закрепилось написание с буквой «О» на конце.
Нередко используется с глаголами речи или за­
мещает их: Я пытаюсь объяснить что это разные
вещи. А он типа, ну вот они может тоже полюби­
ли, и это не кому не вредит же.
На днях препод по физике решил типа про-
верить наши знания, но в слегка необычной 129
форме - выдал всем по распечатке на кото-
рой был небольшой такой кроссвордик
- Пойдешь обедать в /Vlакдак на Фрунзенской?
- мы такие в галстуках пойдем в макдак?
- Ну да )))
- надо хоть ноутбуки взять для приличия".
типа к вайфаю подключиться пришли)
130
Вначале использовалось как подпись для кар­
тинки, изображавшей серый унылый пейзаж (пере­
плетенные ветви деревьев без листвы или город­
ской индустриальный пейзаж), навевающий тоску.
Постепенно разнообразие картинок увеличилось, со­
хранился лишь их депрессивный характер. Позднее
выражение стало использоваться и самостоятельно.

Близко по значению к фразе Всё тлен, часто

употребляемой иронично:
Постоянно подключение падает. В инете
статей перечитала, пыталась исправить,
но все тлен.
Без уютного твитерочка все тлен.
Можно говорить о некоей общей эстетике обра­
зов в духе тлен и безысходность, которая выража­
ется в том числе в языковой игре. Основными мо­
тивами становятся депрессия, смерть, неизбывная
мрачность. В этом же духе переиначиваются имена
известных артистов, названий кинолент: Григорий
Склепе, Владимир Депрессняков, Андрей Мертворе­
Нельзя просто так взять и ... может быть пере­
делан в черно-белую версию картинки с лаконичной
подписью Нельзя. В сюжетах может обыгрываться
идея живых мертвецов как с помощью изобра­
жения (светящиеся пустые глаза персонажей), так
и с помощью текста: Масленица - народ веселится,
блины одевают на мертвые лица.
Мы расстались. Тлен, Кафка (грефневая?),
131
безысходность и еще куча статусов со сло­
вами, половину которых я не понимаю.

вич, Евгений Депресян, Джон Тленнон, Иван Васи­
льевич впадает в депрессию и т. д. Еще один частый
прием - переработка известных мемов в черно-бе­
лой и серой гамме с соответствующим изменением
их смысла. Так, например, известный в сети мем
Горячо рекомендую эту книгу всем поклон­
никам тлена и безысходности. Принимать
малыми дозами, запивая двойными порциями
виски, и не забудьте завернуться в белую
простыню ...
 11'

н к Т,
"
когда •••

132
Расшифровывается как тупая п ....
Иногда говорят о ТП как особом типе женщин,
но определить его довольно трудно.

Наряду с аббревиатурой ТП встречается вари­

ант тэпЭшка.
Появился в начале 2011 года. Иногда местои­
мение тот заменяется на местоимение этот без
Надо выделяться умом, но тебе этого не
изменения смысла: Этот неловкий момент, когда
понять ... ты просто маленькая ТП с очень
ты думаешь, что важен для кого-то, а на самом
завышенным эго ...
деле нет.
Какие же вы все-таки ТП (я не оскорбляю,
Часто выступает в качестве подписи к фото­
просто в моих глазах через эти коменты вы
графии: Тот неловкий момент, когда твои друзья
так и выглядите)
умеют рисовать, а ты просто уснул первым ...
(под фотографией человека с разрисованным ли­
цом); #тотнеловкиймомент, когда ищешь хоть "
небольшое белое пятнышко... (под фотографией тролли r
черной кошки, перебегающей дорогу). существительное (род. п. тр6ллинга)

Тот неловкий момент, когда папа твоей

подружки на пару лет моложе тебя.
133
Тот неловкий момент, когда выложенные
фото «до» и «после» не отличаются.

Причины троллинга разнообразны: от жела­

ния получить удовольствие от бессилия или униже­
ния собеседника до профессионального разрушения
 коммуникации по поручению того, кто платит день­
ги за такую работу.
Восходит к английскому troll «ловить рыбу на
блесну», позднее приобретшему в английском соот­
131 ветствующее сетевое значение.
Не используется во множественном числе. Ста­
новясь всё более популярным, расширяет свое зна­
чение. Сегодня так называется и провокационное
ведение беседы вне интернета. Кроме того, может
обозначать не только конфликтное общение, но и лю­
бое отклонение или отвлечение от темы, в том числе
уход от вопросов собеседника.
Важнейшим однокоренным словом является
существительное тролль, обозначающее человека,
занимающегося троллингом:
Миль пардон, обознался, принял нормального
человека за тролля.
Судя по завываниям троллей, тема больная
и злободневная ...
В силу совпадения написания сетевой тролль
стал смешиваться с существом из скандинавской
мифологии, обычно злым и уродливым. Отсюда
устойчивая характеристика обеих разновидностей:
злобный тролль. Графическим аналогом тролля стал
рисунок, изображающий злобную рожу, - тролл­
фейс.
От тролля образованы глаголы троллить,
троллировать (то же, что и троллить), формы
глаголов затроллено и протроллено, а также ва­
риант траль (искажение слова, характерное для
wколоты).
Результатом троллинга часто бывает флейм.
По задачам близко к занятию флудом. У жертв
успешного троллинга возникает баттхерт.
Стандартно сочетается с прилагательными тол­
стый и тонкий. Толстый в этом контексте означает
«грубый, оскорбительный, очевидный, откровенный»,
тонкий - «скрытый, неочевидный, ненаказуемый».
Объект последнего не всегда осознает, что подверга­
ется троллингу.
Главное правило поведения при столкновении
с троллингом - «Не кормите тролля», то есть не
вступайте с ним в общение, не отвечайте, не ругай­
тесь с ним, не пытайтесь переиграть его коммуни­
кативными методами. Случайному звуковому со­
впадению с троллингом, возможно, отчасти обязан
популярностью мем трололо.
Слишком толстый троллинг, поменяй мето­
дичку!
Милорд, простите, если ненароком обидела.
Не отслеживала, где и в чём вы были заме­
чены ранее. Но комментарий явно подходит
под определение троллинга сразу по несколь­
ким параметрам:
а) ответ на комментарий, который адресо­
вался не вам;
б) ответ мгновенный;
в) ответ, написанный безграмотно;
г) наличие тех самых колкостей и ёрничанья;
д) высказывание своей позиции в агрессивной
форме.
 с
существительное (род. п. троллфейса)

136 Пj»titeт.
Что ты ,a;emн;iw СSr'ОАНЯ •-ром?
При.веr. Hичerl.'t

Считается, что это и есть истинное лицо трол­

ля, довольного результатами троллинга, то есть
поймавшего свои лулзы.
От английского trollface «лицо тролля». Изо­
бражение впервые появилось в 2008 году в комиксе
участника с ником Whуппе, опубликованном на ре­
сурсе для художников OeviaпtArt.
Иногда троллфейс называют кулфейсом (coolface).
Троллфейс является одним из так называемых
rage comics, буквально «яростные комиксы» (усто­ используют для создания комиксов, обыгрывающих
явшегося перевода на русский язык нет). Это набор типичные реакции, различные забавные ситуации
черно-белых нарочито примитивно нарисованных и т. п.; особенно популярны они среди школьников.
лиц, изображающих разные реакции и сложные Подобные комиксы часто публикуются на различных
эмоции - возмущенное удивление, тонкий намек, развлекательных сайтах и в группах в ВКонтакте:
ярость, покорность и т. п., а также разных персо­ юмор в них обычно достаточно примитивный, а за­
нажей - ребенок, женщина и т. п. Многие из rage частую вообще отсутствует, и тогда суть таких ко­
comics, как и троллфейс, имеют собственные на­ миксов - в радости узнавания знакомой ситуации.
звания: ОК guy (покорность, согласие со всем), rage Кроме того, троллфейс и другие rage comics исполь- 137
guy или FUUU guy (ярост­ зуют в фотожабах, заменяя ими лица людей, а также
ное возмущение), Forever в качестве отдельных комментариев.
Аlопе Guy (вечно одинокий Существует распространенное заблуждение, что
парень, одиночество и пе­ автором троллфейса является американский маньяк
чаль), Fuck Yeah guy (само­ Генри Ли Лукас. В фейке, запущенном на Дваче, со­
довольство и гордость со­ общалось, что Лукас, серийный убийца-педофил,
бой) и т. д. Лица rage comics нарисовал троллфейс на месте убийства и в камере
 смертников. Фейк широко распространился по раз­
личным ресурсам в интернете и даже был процити­
рован в программе «Вести» на телеканале «Россия».
138 судя по троллфейсу на сайте, акция может
оказаться с подвохом, хотя сайт вполне
проверенный.
Ну туда он точно не пойдет, а то можно
и по троллфейсу получить, а такие в реале
походу только к меньшим или слабым цепля­
юццо.
"
существительное, несклоняемое
По-видимому, восходит к сращению слов тролль
и ололо, имитации смеха и улюлюканья в жаргоне
школоты. По одной из гипотез, ололо восходит
к лол. Ололо присутствует и в таких словах, как
школоло (презрительное название школоты), Оло­
лош (ребенок) и Ололоев (школьник) - персонажи
комиксов в стиле rage comics.
В рунете ололо получает распространение в кон­
це 2004 - начале 2005 года, трололо и школоло -
в 2009.
В 2009-201 О годах в интернете становится чрез­
вычайно популярен ролик с вокализом (пением без
слов) Эдуарда Хиля «Я очень рад, ведь я, наконец,
возвращаюсь домой», в котором повторяются слоги
«Ла», «ЛО» и др. В 2009 году в сети появляется восем­
надцатисекундный фрагмент выступления Хиля, оза­
главленный trololo, из-за чего позднее Эдуарда Хиля
начинают называть мистер Трололо.
Хорошо умеет сделать наброс, в котором
резвится стаями разнообразное трололо.
я тут на работе трололо ловлю. маше сказал,
что если в гугле набрать гугл, то интер­
нет сломается. она пока набирала, я провод
дернул от роутера. видел бы ты ее лицо)
тру, труЪ
прилагательное, неизменяемое
Появилось в 1980-х в сленге блэк-металлистов
как характеристика настоящего, соблюдающего ка­
ноны жанра блэк-метала (тру-блэк).
Употребляется как несогласованное определе- 139
ние (тру гопники) и в качестве сказуемого (Андро-
ид - труъ!; ты не тру). Может также становить-
ся наречием: с родителями жить не тру. Может
входить в состав сложного слова в качестве первой
части: тру-британец.
Вариант написания с прописной буквой «Ъ» на
конце считается более эмоциональным, интенсивным.

От тру образованы прилагательные труwный
и труёвый с тем же значением. Выражение тру
стари используется как ответная реплика, выража­
ющая согласие с описанной ситуацией, или в зна­
ио чении «правда, история из жизни» (этой футбол­
кой можно даже тушить костёр (тру стари - она
не горит)).
Идея подлинности сближает со словом лампо­
вый; идея типичности - с конструкциями со словом
такой (ер. тру айтцwник и такой айтиwник­
айтиwник).
Кстати, джинсы с подтяжками - непремен­
ный атрибут тру-тру панков (в те времена
когда они только появились как явление).
«Чаще всего фамилии незаконнорожденым
детям давались автоматическим усечением
фамилии отца. Например, незаконнорожденый
сын Ивана Трубецкого стал Бецким.»
Он просто не Тру. Логика очевидна)
Возникло из слияния личного местоимения
и частицы ж (же). Пишется слитно с последующим
существительным. В начале может использоваться
личное местоимение любого лица и числа: яждевоч­
ка, тыжпереводчик, онижедети.
Таким образом, речь идет о слитном написании
трех слов, что делает затруднительным определение
всего целого либо как выражения, либо как слова.
Однако в некоторых случаях целое слово начинает
употребляться как существительное.
Появилось как пародия на восклицание я/ты/
он же "" означающее, что, по мнению говоряще­
го, человек умеет что-либо или имеет право на
что-либо, что предполагается его родом деятель­
ности или другой характеристикой. Так, тыжпе­
реводчик умеет переводить с любого языка мира
и не нуждается в словарях; тыжисторик знает
все даты, имена и события, произошедшие в лю­
бой точке земли; тыжврач может диагностировать
и вылечить любое заболевание, а онижедети име­
ют право вести себя как угодно. На различных сай­
тах публикуются подборки такого рода стереоти­
пов, оформленные в виде списка умений, которыми
должен владеть тыж.". С местоимением первого
лица часто используется в качестве хештега и под­
писи к фотографии.
При склонении изменяется только форма по­
следнего компонента, местоимение остается неиз­
менным: Тыжеврачу звонят ВСЕ знакомые, друзья,
родственники и знакомые друзей родственников)
Выражение стало популярно в 2012 году.
Идея стереотипности сближает тыж." с кон­
струкциями со словом такой.
 Онажемать бьет онжеребенка! Я в смитеньи! в одно слово. Может быть дополнено адресным
Я предлагаю создать но каждом факультете обращением, например, сцуко, урод. Часто выра­
психологии отделение, которое будет зани­ жение следует после других падонковских клише

маться подготовкой особой специальности - тема сисег не раскрыта или кг/ам. Выражение
112 тыжпсихологов. могут сопровождать обвинения во флуде или рас­
пространении баянов.

Ток убей себя оп стену и не пиши больше.

Окажи человечеству услугу
убейсибЯапсте убейся Попа, о Попа ... А правда, что люди, кото­
рые читают форумы, тупеют?
- Афтор жжот, сына, убей себя оп стену.

Возникло в жаргоне подонков. Первоначаль­

но являлось пожеланием автору, написавшему
неудачный, с точки зрения комментатора, текст,
совершить самоубийство, разбившись об стену.
Точная история происхождения выражения не­
известна, но есть английский эквивалент - wal/ Расшифровывается как унылое г. .. Произносит­
takedown. Выражение является противоположной ся [угЭ].
по смыслу оценкой одобрительному пеши исчо. Распространено в жаргоне упячкu. Главная ИЗ
Истоки употребления - на классических падонков­ цель упячки - борьба с УГ.
ских сайтах - fисk.ги, иdaff.com, позже в Живом В более широком значении УГ может характе­
журнале. Ближайшее по смыслу аффтар, выпей ризовать любой неприятный или плохой по како­
йоду!, также означающее отрицательную оценку му-либо параметру объект, явление или человека,
текста. Может быть написано по-разному, в соот­ в том числе вне интернета: сюжет - уг; денег нет
ветствии с вариативностью искажений слов в жар­ и ваще я лузерское уг; километровые очереди за
гоне подонков, вплоть до слияния выражения колбасой и прочее УГ из СССР.
 Выражение скатиться в УГ по смыслу при­ По смыслу уже не
мерно равно выражению уже не тот и означает тот сходно с выраже­

«испортиться». нием скатиться в УГ,

но мягче его. Оно иде­
Из всего того, что я смотрел, любой сериал ально передает недо­

скатывался в уг примерно после третьего вольство настоящим по

сезона. сравнению со славным

видать, подают голос фанаты, которым все, прошлым.

что «не канон» - уг по определению

жж уже не тот и не так популярен как рань­

ше, все сидят в фб да контактиках.

" Нет, все-таки раньше Фотошоп был намно­
го лучше. Сейчас Фотошоп уже не торт.

Чаще используется при неявных и медленных

изменениях, чем при заметных одномоментных.

Сожаление зачастую связано с появлением нович­

ков, не заставших то, как было раньше. Идея ухуд­
шения понимается очень широко, включая даже те

случаи, когда что-то объективно изменилось в луч­
шую сторону, но говорящий ностальгирует по ста­
рым добрым временам.
Встречается также игровой вариант уже не торт,
сближающийся с основным по созвучию (ер. также
появление выражения если не я, то кот). От него,
в свою очередь, происходит выражение не торт, обо­
значающее просто недовольство чем-либо (альбомы
у них в последнее время не торт) и аналогичное
выражению не айс (из рекламы жвачки «Стиморот>).
Возникло в жаргоне подонков. Состоит из иска­
женного ужас и предлога на с первой буквой матер-
ного слова х .." как в выражении первый нах. 115
Наравне с аффтар жжот, выпей йоду, убей
сибя ап стену выражение (или, точнее, слово) яв­
лялось типичным комментарием к текстам, креати­
вам пользователей падонковских ресурсов. Ужоснах
относится к отрицательным оценкам высокой степе­
ни, поскольку усиливает значение слова ужас, упо­
требляющегося также самостоятельно.
 Встречается раздельное написание: ужас нах. Может усиливаться смайликами: улыбнуло)))

А почему вообще никто еще не вспомнил про С удовольствием прочла. улыбнуло во многом.
тигыр тигыр ужас нах киса жжот в ночных Если просто посмотреть вокруг, то мож-
И6 лесах? но увидеть моменты которые вас просто

После первых же десяти минут просмотра могут улыбнуть

у меня зачесались кулаки, а к финальным
титрам описать мои эмоции можно было
только словом «ужоснаХ>>.
Уn6ротый лис

улыбнуть Фотография сидящего на стуле чучела лисы,

глагол
сделанного британской таксидермисткой Адель
Морзе, распространилась в рунете осенью 2012 года.
Свое прозвище Упоротый лис получил за неестест­
В этом значении глагол улыбнуть встречал­ венную позу - чучело уныло сидит, свесив ноги,
ся и до появления интернета, однако очень редко. с весьма своеобразным выражением морды и вы­
Встречался и в художественных текстах, например, пученными глазами, напоминая наркомана под
у Е. Замятина. Без частицы «СЯ» глагол упоминается действием дозы.
еще в словаре В. Даля, но в значении «обмануть»: В декабре 2012 года
Видно тебя улыбнули, только посулили, но не дадут. в России появились мяг-
Чаще всего используется форма прош. вр. ер. р. кие игрушки, изобража- ,--.,,-
улыбнуло в виде положительной реакции на что-то ющие Упоротого лиса, 117
смешное. Сочетается с винительным падежом: меня а в апреле 2013 года
улыбнуло. оригинальное чучело было
Форма улыбнуло часто используется как лако­ привезено в Санкт-Петер­
ничный комментарий к материалу, когда пользова­ бург, где демонстрирова­
тель делится им в социальной сети, популярен хеш­ лось на выставке. Выстав­
тег #улыбнуло для описания смешных, по мнению ка вызвала большой
пользователей, материалов. резонанс в СМИ: против
 Либо сегодня прославимся нестандартными
нее выступали различные политические активисты,
тактиками, либо это будет эпик фейл.
а в день открытия прошли одиночные пикеты.
Я знала, что носить брекеты непросто, но
зацепиться брекетами за свитер подруги -
В отличии от упоротого лиса, у нас в музее
118 лиса гламурная и игривая:-)
настоящий фейл.

Известный депутат Виталий fvlилонов

до последнего момента пытался не до­
пустить знаменитого Упоротого лиса фейсп,
в Санкт-Петербург. существительное (род. п. фейспд.лма)

ейл
существительное (род. п. фейла)

От английского Fail с тем же значением. Считает­

.ся, что слово изначально употреблялось на имидж­
бордах для обозначения ошибки или неудачи поль­
зователя. Однако оно встречается и в компьютерных
играх, где слово fail сообщает о провале задания.
Восходит к английскому facepalm - где Face
От фейла образованы глаголы фейлить, за­ «лицо» и palm «ладонь».

фейлить(ся). Выражение эпик фейл (от английского

epic Fail) означает грандиозный провал. В результа­ 119
те подчеркнуто неправильного перевода этого ан­

глийского словосочетания появилось и закрепилось

выражение эпический провал. Противоположностью
фейла является вин (или эпик вин в случае большо­
го успеха, от wiп «победа»).
Идея неудачи объединяет со словом фейл слово
потрачено.
 Классическим изображением фейспалма счи­ организацией, увлечен­
тается картинка с героем сериала «Звездный путь» ных наукой филологией
капитаном Пикаром, сделавшим этот жест. и далеких от обыденных
Часто используется как единственная ответная проблем.
150 реплика или единственная реакция на некоторое Графическим вопло­
событие. Может записываться в звёздочках как дей­ щением Филологической
ствие, а не словесная реплика - *фейспалм*. Девы на макросе являет­
От фейспалма образован глагол фейспалмить. ся черно-белый портрет
Не приживаются попытки русских переводов, напри­ Вирджинии Вульф, фон -
мер, рукалицо и лицопальма. треугольники неярких цве­

Источником разочарования и причиной фейс­ тов. Мем обыгрывает разного рода филологические
палма может стать фейл. шутки - от узкоспециальных шуток до игры слов

Бывает трёхкратным, многократным, множе­ и шуток на тему орфографии, а также шире - стерео­
ственным, постоянным и т. п. типные представления о типичном гуманитарии.

В одноименном сообществе сейчас публикуются

От грохота фейспалмов чуть не повылетали не только макросы, но и разного рода тексты и фото­
окна в подъезде. графии той же тематики.
*закатила глаза, сделала фейспалм и убежа­ Типичные высказывания-афоризмы Филологи­
ла под кровать* ческой Девы:
Намешала Есенина с Давлатовым - наутро
голова болит.
Филологическая Дева, Хотела написать красивый статус ВКонтак­

филологйческая дева те - исписала полуобщую тетрадь.

В магазине беру сдачи с умным видом - будто 151
считать умею.

Получила любовное письмо - исправила ошиб­

ки, отправила обратно.
Мужчины? - Да, я про них читала.

Также используется по отношению к опреде­ филологическая дева внутри меня тоже в об­
ленному типу девушек и женщин с тонкой душевной морок упала разок)
 Напоминаю, что это не паблик «Филоло­ с холиваром. Именно поэтому наиболее близким
гическая Дева» или «ЕГЭ по русскому 2016». по значению следует считать слово срач.

Это паблик взаимопомощи, советов, обмена Ассоциация с огнем и пламенем прослеживает­

мнениями, опытом между людьми с рас­ ся в целом ряде выражений, среди которых можно
152 стройствами пищевого поведения. отметить: пригорело (сильная негативная эмоция
от чего-либо). горящий пукан (очень сильная не­
гативная эмоция, описываемая как ощущение огня

флейм в анальном отверстии). бомбануло (то же самое, но

ощущение сравнивается со взрывом) и др.
существительное (род. п. флейма)

«Забивание стрелки» для махания кулаками

и предложения «пойдём, выйдем» для челове­
ка онлайнового давно уже выглядят анахро­
Восходит к английскому flame «пламя». С по­ низмом. Конфликты и флеймы превращают­
мощью этого слова процесс спора сравнивается ся в одно из развлечений.
в английском языке с разгорающимся пожаром. По существу вопроса сказать тебе некогда,
Существительное флейм было особенно популярно дела, а флейм разводить ты можешь, ясно.
в эпоху форумов, сейчас используется реже.
Под влиянием английского в русском языке
возникло выражение разжигать флейм. Встречается
также выражение заниматься флеймингом, т. е. це­
флуд
существительное (род. п. флуда)
ленаправленно разжигать флейм. Обычно это делают
тролли.

Идея отклонения от темы разговора связыва­ 153

ет флейм с флудом, а эмоциональность и агрес­
сивный настрой дискуссии - с холиваром. Тем не Как правило, имеет целью создание помех для
менее у флейма есть своя специфика - обычно это коммуникации, оценивается негативно.

спор, направленный на разжигание ненависти на От английского flood [флад] «наводнение, по­

какой-либо почве. При этом содержание совершен­ топ» с ошибочной транскрипцией.
но необязательно должно иметь принципиальное Нет множественного числа. Отклонение от темы
значение для участников дискуссии, как в случае диалога без цели разрушения коммуникации может

151
сопровождаться извинениями: сорри за флуд. Слово
активно использовалось на форумах и в чатах, редко
встречается в социальных сетях.
От флуда образованы глагол флудить, суще­
ствительные флудер, флудераст с резко отрицатель­
ной оценкой, а также существительные флудильня
и флудилка, обозначающие место для общения, не
ограниченного тематически. Связано по значению со
словами офтоп (сообщение не по теме), троллинг
и флейм (разрушение коммуникации), спам (ненуж­
ная информация).
Флуду - нет!
А Вы, батенька, обожаете задавать вопросы,
наводящие на мысль о беспредметном флуде.
форсить
глагол (1 л. ед. ч. наст. вр. форшу или фбрсю)
Восходит к английскому force «навязывать, при­
нуждать».
Часто используется неизменяемая форма фор­
сед (от английского причастия forced), прежде всего
в выражении форсед мем, связанном с сознатель­
ным запуском мема и его активным продвижением.
В широком смысле стало применяться по отноше­
нию к любым индивидуальным попыткам популя­
ризации собственных фраз, что сблизило выражение
форсед мем с понятием недомема, то есть несосто­
явшегося мема, неудачного выражения, которому не
помогли даже дополнительные усилия по продви­
жению.
Существует также существительное форе: что
за бессмысленный форс?
,_.,..,,,.....
А давайте прекратим форсить наших 155
бывалых подписчиц и дадим группе немного
отдыху.
Объясните мне, почему все стали стали
форсить и создавать группы «че гуглит ... »,
это модно?

Восходит к нейтральному английскому привет­
156 ствию hi.
Непосредственно от молодежного приветствия
хай с добавлением уменьшительного суффикса, что
также происходит в формулах вежливости даровки,
привки, сорьки, спасибки и др.
Хаюшки)) ребят, го дружить)
Всем хаюшки, ребят! Я буду в этой группе
2 админом)
Восходит к смайликуxD (ер. :О), поскольку ла­
тинская прописная буква «D» похожа на широко рас­
крытый рот и тем самым на широкую улыбку или
смех.
Своеобразная русификация смайлика - замена
латинской буквы на соответствующую ей русскую
букву «д» (а потом и на строчную букву «д») - при­
вела к потере внешнего сходства со смехом. Таким
образом, сочетание букв хД потеряв иконичность,
формально перестало быть смайликом, но и не ста­
ло полноценным словом, например, аббревиатурой,
как можно было бы предположить по внешнему виду
(ер. с ХЗ).
Сегодня меня учили кататься!!! Уиии ... Все
теперь мне нужны водительские права ... хД
Обожаю этого чувака хд
Стандартная расшифровка включает бранное
слово: х ... знает. Наряду с ней встречаются различ­
ные способы смягчения брани путем использования
эвфемизмов: хрен, хакер, хунвэйбин и даже хто.
Произносится как [хэз:Э]. В качестве каламбу­
ра в устной речи используется также прочтение икс
три.
Используется в очень разных позициях, в том
числе как самостоятельная ответная реплика: по­
том все спр у него и я типа я тебе нравлюсь все
время ответ хз. Часто встречается после подлежа­
щего, выраженного личным местоимением я: Я ХЗ
что ей дарить.
~
картинка хз откуда, но эмоция подходит. 157
- Как на личном? - Ну чот крч хз.
 " Вангую в комментах холивар на тему что
холи вар есть настоящий кофе и каквыможетепить­
существительное (род. п. холивара)
этубурду
О, это вообще тот еще холивар, шаверма
158 или шаурма вкуснее и около какой станции
метро.

,
Восходит к английскому «священная
holy war хомячок
война», приобретшему в английском соответствую­
существительное (род. п. хомячка)
щее сетевое значение.

Тема холивара может касаться различных про­

блем, как внутри интернета, так и вне его, но обяза­
тельно должна быть принципиальной для опреде­
ленного круга людей. Среди тем: за пиратские копии
и против них, за многоженство и против него, выбор Слово входит в ряд недавно появившихся «жи­
марки телефона или автомобиля, кто сильнее: слон вотных» метафор, подразумевающих неразличимость
или кит, боксер или борец, что лучше: кофе или чай, и безгласность, а порой и бессмысленность челове­

собаки или кошки - и многое другое. Не имеет целью ческой массы: офисный планктон, хорьки, анчоусы,
выяснение истины, а участники не меняют исходную бандерлоги.
точку зрения. Смысл в самом процессе спора и само­ Изначально хомячков называли леммингами,

идентификации. Не исключена и особая моральная так как считается, что эти грызуны совершают мас­

позиция, согласно распространенному выражению совые самоубийства из-за своей стадности. Однако
позже образ трансформировался в знакомого русско­
в интернете кто-то не прав, что означает вечную 159
коммуникативную битву. му пользователю домашнего питомца.

От холивара образован глагол холиварить. Отличительными чертами хомячков в интер­

Близко по значению к словам срач, флейм нете считаются их стремление собираться в группы
(конкретный спор с руганью и оскорблениями на вокруг какой-либо идеи или лидера, их неумение
любую тему). распознавать троллuнг и противостоять ему, что

Существует устойчивое выражение разводить делает их идеальными жертвами для троллей, воин­

холивары (провоцировать споры). ственность и невысокий интеллектуальный уровень.

 Распространено мнение, что своя армия хомячков
должна быть у каждой известной личности, будь то
блогер, писатель или политический деятель.
В 2011 году слово вышло за границы интерне­
160 та, когда на митинге 5 декабря Алексей Навальный
напомнил собравшимся мнение «Единой России»
о том, что оппозиция состоит из сетевых ХОМЯЧКОВ,
и предположил, что хомячки тоже могут перегрызать
глотки. В этом же году на митингах оппозиции поя­
вился плакат Хомяк расправил плечи (отсылка к на­
званию книги «Атлант расправил плечи» А. Рэнд).
На самом деле многие из бабушек на лавочке
понимают, что происходит, лучше фейсбуч­
ных хомячков.
До чего все ранимые стали, я фигею. Выска­
жешь несколько критических замечаний ав­
тору - сразу набегает толпа его хомячков,
которые доказывают тебе, что ты быдло
и не понимаешь великого замысла.
Используется как выражение любви, благодар­
ности, признательности и других положительных
эмоций, а также как формула прощания. Может вы­
ступать в конструкции с адресатом в винительном
или дательном падеже (чмоки тебя; всем чмоки)
или в качестве отдельного высказывания.
Устойчивое выражение Всем чмоки в этом
чате! изначально использовалось в качестве при­
ветствия или прощания в чатах, со временем стало
использоваться в ироническом смысле в качестве
окончания поста.
Вообщем, ты сома знаешь, что ты оч хоро­
ший человек) Чмоки тебя).
Всем цветных снов. Чмоки.
Реже встречается альтернативная расшифров­
ка: чувство собственного величия.
Концепция чувства собственной важности как
одного из базовых деструктивных состояний совре­
менного человека была подробно описана в романе
«Путешествие в Икстлан» Карлоса Кастанеды. Чувство
собственной значимости и превосходства над други-
ми, значимости своих поступков и персоны в глазах ,--.,--
окружающих на самом деле мнимое. ЧСВ способству- 161
ет переоценке ценностей и часто ведет к появлению
ложных жизненных установок.
В сетевом общении выражение используется для
описания оппонента, страдающего, по мнению гово­
рящего, нарциссизмом, раздражающего своей высо­
комерной манерой общения и поведения. Завышен­
ное ЧСВ часто приписывается школоте в качестве
 одной из ключевых характеристик, для которой де­ ния к странному. Картинки сопровождаются текстом,
монстративное и раздражающее окружающих своей разбитым на четыре части:
глупостью поведение - норма. Также говорят о раз­ 1) обращение к тому, кто изображен на картинке
дутом ЧСВ и о том, что ЧСВ зашкаливает. 2) что ты делаешь
162 Часто сочетается с глаголом чесать или по­ 3) ахаха
чесать: Но делать что-то только ради, чтобы 4) прекрати
заслужить похвалу - это какое-то самолюбова­ Среди примеров: пиво в качестве адреса­
ние, способ почесать ЧСВ. Интерпретация ЧСВ как та и фотографии четырех животов - от стройного
болезни реализуется в таких словосочетаниях, как к очень толстому; корпоратив в качестве адресата

зудящее ЧСВ, опухшее ЧСВ. и четыре фотографии - от приличной вечеринки до

валяющихся пьяных людей; юбка в качестве адре­
Она противная мерзкая жируха с огромней­ сата и четыре фотографии девушек в юбках от длин­
шим ЧСВ и невероятно тупая. ной к очень короткой.
Ощущение собственной несостоятельности Происходит от аналогичной англоязычной се­
и ничтожности разносит в пух и прах буше­ рии с текстом Wat R И Ooin Stahp!, появившейся
вавшее совсем недавно ЧСВ и ставшей популярной в 2012 году. Впоследствии
русская фраза отделилась от картинок. Сейчас мем
используется в текстовом виде как способ подчеркнуть

163
Обычным адресатом является человек, но в прин­
ципе может быть кто или что угодно: работа, пятни­
ца, Жерар Депардье, общество, бензин, рубль и т. д.
В рунете мем распространился в октябре 2012 го­
да в виде серии из четырех картинок, иллюстриру­

ющих изменения чего-либо от нормального состоя-

 какую-либо странность, неестественность, особен­
ность, сложность и т. п., часто выступая в качестве
названия текста, аннотации к ссылке, подписи к фо­
тографии или скриншоту и т. д.
164 Существуют также разновидности оригинально­
го мема, в которых заменяется последний фрагмент;
чаще всего это Х / что ты делаешь / охохо / про­
должай.
fv/олоя родина, охохо, что ты делаешь,
прекрати (возле ссылки но статью "В Омске
Хзллоуин сочли экстремистским праздни­
ком")
Лето, что ты делаешь, охохо .. .прекроти ...
(под фотографией ребенка в теплой куртке)
ч~ть более, чем
6лностью
Восходит к выражению чуть более, чем наполо­
вину, получившему распространение летом 2006 го­
да, когда участник русской Википедии Mithgol the
Webmaster (известный также как Мицгол) загрузил
в статью «Баночка из-под майонеза» фотографию
с подписью: «на фотографии запечатлена майонез­
ная банка, полная мочою чуть более, чем наполови­
ну», - чем вызвал скандал.
Популярные выражения чуть более, чем ... или
чуть менее, чем ... и подобные сравнительные обо­
роты употребляются как в обычном смысле (чуть
более, чем наполовину; чуть менее, чем все; чуть
более, чем ничего), так и с очевидным его наруше­
нием (чуть более, чем полностью; чуть менее,
чем ни хрена; чуть более, чем везде; чуть реже,
чем никогда). Во втором случае парадоксально под­
черкивается выход за обычные пределы - больше
максимума и меньше минимума. Активно исполь­
зуется на Луркоморье, являясь одной из заметных
черт луркояза.
Выражение чуть более, чем полностью по
смыслу сходно с выражением 146%.
Я говорю сейчас о высокодуховных девах
с бохотым внутренним миром, которые но
сомом деле унылы чуть более, чем полностью.
этот пост пропитан ненавистью чуть
более, чем полностью!!1.
"
толе
частица
165
Встречаются другие варианты написания: што­
ли, штоль. Служит показателем иронического отно­
шения к собеседнику и часто употребляется в вопро­
сах: ты дурачок штоле? в мафию переиграл штоли?
 - Видел рекламу про ЖИДКИЙ ПОРОШОК афоризмы, обычно связанные с шушпанчиком. Вот
«Тайд»? Теперь ждем СУХУЮ ЖИДКОСТЬ для несколько примеров таких шушпанишад:

снятия лака ...

- напильник штоле? Увидев шушпанчика, следует воскликнуть
166 Ожидай ответа в стиле «УМНАЯ СИЛЬНА «0! Шушпанчик!». Иначе быть беде.
ШТОЛЕ??!11 ?». Существование шушпанчиков недоказуемо.
Но недоказуемо и несуществование.
Любое существующее описание шушпан­
11'
чика - неверно.
шушпанчик, Шушпанчик Шушпанчик творит добро. Но редко. И толь­
существительное (род. п. шушпанчика)
ко себе.
Любовь шушпанчика к себе - чувство, редко
остающееся безответным.

Слово появилось благодаря пользователю Фидо­

междометие
нета Александру Шушпанову, который активно кри­
тиковал кащенизм. В ответ на это кащениты стали
приветствовать Шушпанова словами О, Шушпан­ Употребляется в качестве ответной саркасти­
чик, а затем распространили это обращение шире. ческой реплики в значении отказа осуществить

В дальнейшем слово стало обрастать другими что-либо или отрицание чего-либо не соответству­
значениями: шушпанчик стал мифическим зверем ющего истине. Часто встречается вместе с ага, да,
кащенитов, размеры, привычки и черты которого как же и т. п.: 167
неизвестны и принципиально непознаваемы. С уга­ - предъявите молодого человека в ЖЖ!
санием кащенитского движения слово практически - да щаз)) чтоб меня вообще потом линче-
перестало использоваться. вали?
Благодаря шушпанчику возник один из видов Количество «З» может удваиваться, утраиваться

кащенитского фольклора: Шушпанишады (по ана­ и т. Д.:

логии с древнеиндийскими философскими тракта­ - Кидайте в меня клубникой!

тами «Упанишады»). Шушпанишады выглядят как - Клубникой?? ЩАЗЗЗ! я её лучше съем!
 Увеличение количества «З» соответствует уве­
личению сарказма говорящего.
Возможно использование щаз и в прямом зна­
чении слова сейчас: Ты щаз вообще о чём?
168 Из сферы сетевого общения щаз в основном
своем значении проникло и в устную речь, где про­
износится без оглушения [з] на конце.
Обещала ей хорошо себя вести и быть ум­
ничкой. (Щаз!)
Подарить зтой тетке сдачу что ли? Щазззз!
,
ТО, што, шта, шт6а
местоимение
Искажение вопросительного местоимения что,
имитирующее устную речь. Принцип мог быть по­
заимствован из английского, где подобное произо­
шло со словом what, превратившимся в wиt и wat.
В русском языке существует большое количество ва­
риантов вопросительной реакции, в том числе и ват
или вут, копирующие соответствующие английские
искажения.
Активно применялось на имиджбордах, однако
не потеряло своей популярности и в социальных се-
тях. Нередко является единственным словом в ком­
ментарии или ответе, выражая тем самым реакцию
полного непонимания. Выступает в составе устойчи­
вого выражения щита поделать: Жизнь меняется,
щита поделать. Подобные искажения местоимения
что могут происходить и в составе словосочетаний,
его включающих: так шта и т. д.
Встречается вариант лолшто, в котором до­
бавляется значение смеха от неадекватности слов
собеседника.
- Давайте устроим флэwмоб с надписями
«Иисус против»?
- щита?
Нормальные люди:
Что?
Я:
Што? Шта? Щита? Чо? Ча? Ват?
Как угодно, но только не «Что?»
ыы
междометие
169
Количество ы в слове может варьироваться от
одного до бесконечности.
Ыыы в качестве реакции на смешное выска­
зывание сближается с междометиями ахаха и бу­
гага:

- а вообще я к дому2 отношусь как к «в мире
животных», только вместо голоса Ксюши Собчак
нужно подставить голос Дроздова
- ыыы, я представляю ...
170 Поскольку ыыы мало похоже на настоящий смех,
существуют попытки объяснить такое употребление.
Это слово возводят к «ГЫ», специфическому «гыкаю­
щему» смеху. Кроме того, указывают на графическое
сходство Ы с lol и возводят к этому источнику.
Другое употребление ыыы связано с отчаяни­
ем и возникает в контексте рассказа о проблемах,
неудаче, неловкой ситуации: Ь/ыы. Хочу позвонить
в какой-нибудь телефон доверия и начать расска­
зывать о моих проблемах с программированием ... ).
Иногда ыыы просто выражает сильную, но неясную
эмоцию: ыыы мне в аське первый спамер пробился
,
это ... , детка
Собеседник, названный деткой, оценивается как
наивный или недостаточно осведомленный и пото­
му неправильно оценивающий ситуацию.
Вначале популярность получила полная фра­
за Это интернет, детка. Здесь могут послать
на х.... Она вошла в сетевой обиход и стала мемом
с 2005 года. Использовалась для разъяснения не­
посвященным правил сетевого общения, во многом
отличавшихся от привычных вне интернета норм.

=)). Кроме того, ыыы используется как реакция на не Превращение фразы в универсальную формулу
особенно важное сообщение, на которое нечего отве­ с разнообразным заполнением пропуска происхо­
тить, а также может выступать как переспрос - ы? дит уже после распространения мема и появления

Я ржу над ним, думаю «ыыы, кот идиот»

- сегодня все утро перебрасывались с мужем
цитатами с баша в аське. под вечер заме­
чаю, что уже давно перепутала окна и пере­
171
писываюсь с начальником=(
- ыыы! И как начальник?
 "
отдельного сообщества в ВКонтакте «Это Питер, ящитаю, ящетаю
детка», обыгрывающего стереотипы о городе. Затем вводное слово
появляются аналогичные группы для других горо­

дов и мест: Это Ростов, детка!; Это Россия, дет­

172 ка! и т. д. Часто формула Это .. " детка снабжается
подписью в скобках Типичный ... : Это Архангельск, Искажение слов я считаю, записанное слитно

детка! (Типичный Архангельск). и имитирующее устную речь.

Формула это .. " детка может быть исполь­ Часто используется в конце предложения для

зована для описания практически любого объекта подтверждения, что комментарий является личным,

или ситуации, когда говорящий хочет подчеркнуть однако значимым мнением. Является своеобраз­

всю типичность проблемы или явления, с которым ным способом завершить мысль, однако встречается

столкнулся собеседник (детка), причем часто под­ и в других позициях, например в качестве хештега.

разумевается, что адресат и сам должен понимать Считается аналогом английских выражений
столь очевидные вещи, например: это война, дет­ тethinks и lfv/HO (ИМХО).

ка, тут могут и убить. Многочисленные сооб­

щества в ВКонтакте, такие как это любовь, детка; В интернетиках адекватные люди нинужны

это жизнь, детка и др., становятся пространством я щи таю.

коллекционирования философских фраз, цитат, мно­ Ящитаю, если перестал жрать мясо и те­

гозначительных картинок, шуток на общежитейские перь хочется идти всех поучать, что нельзя

темы. жрать мясо ... значит пора снова начать его

Может также использоваться в качестве подпи­ жрать.

си к изображению или заголовка текста.

Эту страну не победить - это Россия, детка 173

Ты не в сказке. Это жизнь, детка. Так что за­
будь про розовые слюни. Включи суку и жизнь
станет легче.
 юзерпuк (пик, юпuк), которое используется в Живом

Термины журнале и восходит к английскому

Ударение является предметом споров: большин­
userpic.

ство опытных пользователей интернета предпочитает

171 вариант аватdр, хотя встречается также и авdтар.
Играл большую роль в формировании вир­
туальной идентичности, поскольку чаще всего не
являлся фотографией пользователя. Однако в насто­
ящее время социальные сети не одобряют исполь­
зование изображений, отличных от фотографий. Так,
создатель сайта ВКонтакте Павел Дуров в 2008 году
писал: в случае использования ненастоящей фото­
графии «Ваша страница будет помечена как «не­
настоящая», поскольку «здесь Вы общаетесь с ре­
альными людьми, а не с теми, кто придумывает

До широкого распространения социальных сетей виртуальные образы, избегая своего настоящего я».
в качестве аватара чаще всего использовались кар­

тинки в формате GIF, часто квадратной формы (напр"

SOxSO или 10Ох100 пикселей), иногда анимированные.
Восходит к др.-инд. avatara~ «схождение (бо­
жества на землю) в том или ином образе» (напр"
в индуизме в число десяти образов Вишну входят
Рама, Кришна и Будда). Эта же идея используется ,--.,,--
в фильме Дж. Кэмерона «Аватар» (2009), где так обо­ От русского слова открытка, искаженного 175
значается воплощение человека в теле инопланет­ в соответствии с принципами орфографии подонков.
ного существа. В русский язык пришло из англий­ Для создания используется веб-сервис на сайте
ского avatar, что привело к выбору мужского рода, Atkritka.com. Имеет прямоугольную форму и одно­
а не распространенного в русскоязычной индологии цветный фон. В правой части содержится картинка,
слова женского рода аватара. выбираемая пользователем из каталога на сайте
Наряду с аватар употребляются слова авата­ (всего около 900), а в левой части - вводимый поль­
ра, аватарка, ава, авка. Близкий смысл имеет слово зователем текст и логотип Atkritka.com.

176
В правилах сайта специально оговорен запрет
на изменение дизайна, что делает открытки легко
узнаваемыми. Сайт использует рейтинговую систе­
му, которая не позволяет авторам низко оцененных
открыток создавать более одного нового произве­
дения за день. Распространяются преимущественно
через социальные сети.
От английского Ьап «запрещать» или «запрет».
От бон образованы глаголы банить, забанить,
разбанить (отменить бан) и существительное разбан.
Устойчивые выражения: отправить в бон, снять
бон, а также каламбуры отвести за баню или от­
править в баню.
Существуют классификации по разным принци­
пам. Кто банит: руководство сайта, модератор или
владелец аккаунта. Что банят: целый сайт, компью­
тер (по IР-адресу) или виртуальную личность (поло­
ги ну). Степень (полный или частичный) или время
(вечный или временный) бана и т. п. Например, бан
сайта означает исключение из индексации в поиско­
вой системе, а частичный бан - лишение не полного
доступа к коммуникации, а, например, только права
писать без запрета чтения.
В социальных сетях бан часто демонстративно
используется как выражение недовольства поведе­
нием собеседника, о чём публично сообщается.
От английского baпner «флаг, транспарант».
От баннер образова11ы слова: баннеропоказ (факт
показа баннера посетителю страницы), баннерорезка
(программа, блокирующая рекламу), баннерокру­
тилка (то же, что ротатор баннеров). Устойчивые
выражения: ротатор баннеров, баннерный движок
(программа, позволяющая показывать несколько
баннеров на одном месте на сайте), баннерная сеть 177
(система обмена графической или текстовой рекла­
мой между несколькими сайтами).
Существуют разные виды баннеров: статичные
(одиночное изображение) и динамические (сменяю­
щие друг друга кадры), с анимацией, со звуковыми
эффектами. Генератор баннеров позволяет создавать
их любому пользователю. Используя специальную
 программу, можно блокировать появление баннеров с развитием Web 2.0 и средств разработки веб-стра­
на экране. Из-за распространения таких программ ниц, позволявших размещать записи пользовате­

реклама посредством баннеров становится всё ме­ лям, незнакомым с технологиями HTML и FTP. Бло­
нее эффективной. ги могут быть расположены автономно (standalone
178 блоги; отдельный хостинг) или на благ-платформе
(блогохостинг, благ-служба) - сервисе, предостав­

благ, дневнйк, журнал ляющем пользователю возможность вести благ,

Тематика разнообразна, но обычно включает
записи личного дневникового характера.
Восходит к искусственному английскому слову
weЬlog, придуманному в 1997 году и состоящему
из двух корней web «сеть» и log «записывать, ре­
гистрировать информацию в вахтенном журнале».
В 1999 году было переосмыслено как we Ыоg, где
we - местоимение мы, а Ыоg - новый глагол со зна­
чением «вести дневник в интернете», отсюда и су­
ществительное Ыоg «сетевой дневник».
От благ образованы название для автора бла­
га - блогер, а также блогосфера - множество всех
блогов (от английского Ыogosphere) и блогинг - ве­
дение блага, реже используется жаргонный глагол
блажить. Экспрессивные жаргонные синонимы:
бложик, днявка, дняффка, уютненький/ая/ое.
Первый благ появился в 1992 году, но рас­
пространение блоги получили во второй половине,
а в России в конце 1990-х и начале 2000-х годов
не продумывая его программное обеспечение.
Благ-платформы, как правило, бесплатны,
но позволяют перейти на платное обслуживание
с увеличением количества возможных функций.
Для бесплатного блага характерна ограниченность
возможностей пользователя в том, что касается
настроек блага и формальная принадлежность его
контента владельцу благ-платформы. Популярные
благ-платформы - LiveJournal.com (Живой журнал),
Diary.ru, Blogger.com, Livelnternet.ru, WordPress.com,
TumЫr.com, Twitter.com (Твиттер), TypePad.ru.
Возможность ведения блога предоставляют
некоторые сайты, изначально ориентированные на
другие задачи, например среди СМИ - Эхо Москвы.
Другой тип соотношения блогов и информационного
содержания предлагает проект Сноб, ядром которого .---
как раз являются блоги. 179
Благ целиком или отдельные его записи (по­
сты) могут быть полностью открытыми или закры­
тыми для публики, а также доступны определенным
сообществам зарегистрированных пользователей (со­
общество). При помощи тегов автор блога может
группировать записи по темам. По типу содержания
различают текстовый благ, фотоблог, видеоблог,
 аудиоблог. fv/икроблог отличается количеством допу­
стимых символов в одной записи (в самом популяр­
ном из них - Твиттер - это ограничение в 140 знаков).
Поисковые системы. например Google и Яндекс,
180 предлагают специальный поиск по благам, позволя­
ющий более эффективно находить записи или опре­
деленные термины именно в благах.
От английского Ыogger с тем же значением. В рус­
ском рекомендуется написание с одной буквой «Г», что­
бы сохранить одинаковый вид корня со словом благ.
От блогер образовано существительное блогерша.
По мере распространения блогосферы попу­
лярные блогеры становились всё более известными
и влиятельными людьми вне интернета и превра­
тились в общественные фигуры, а само понятие
стало рассматриваться как профессия или обще­
ственная деятельность. Среди наиболее известных
Антон Носик, Артемий Лебедев, Рустем Адагамов,
Илья Варламов. Политик Алексей Навальный также
долгое время воспринимался обществом как бло­
гер. Встречается и противоположное явление, когда
знаменитости заводят блоги, которые становятся
популярными. Среди них писатели Татьяна Тол­
стая, Сергей Лукьяненко, Евгений Гришковец, актер
Станислав Садальский. губернаторы Олег Чиркунов
и Дмитрий Зеленин, журналистки и светские дамы
Ксения Собчак и Бажена Рынска. Блоги на разных
платформах, в том числе Живой журнал и Твиттер,
завел, будучи президентом РФ, Дмитрий Медведев.
В период расцвета блогосферы государство об­
ратило внимание на блогеров. В 2007 году было за­
ведено первое в РФ уголовное дело за комментарий
в благе.
Блогер Савва Терентьев был обвинен в возбуж­
дении ненависти или вражды к социальной груп­
пе - милиции - и в 2008 году приговорен к году
заключения условно.
В мае 2014 года был принят Федеральный за­
кон РФ «0 внесении изменений в Федеральный за­
кон «Об информации, информационных технологиях
и о защите информации», известный также как «за­
кон о блогерах», который предписывает обязательную
регистрацию в Роскомнадзоре всем авторам интер­
нет-ресурсов с аудиторией свыше 3 тысяч пользо­
вателей в сутки. что, в свою очередь, обязывает их
соблюдать те же ограничения, что и российские СМИ.
181
 От английского bot, сокращения от robot
бот», в этом значении используется с 1990-х годов.
«ро­
вай-фай' вайфай, ви-фй,
В компьютерных играх используются для про­ wi-fi, wifi
хождения простых фрагментов игры вместо игрока
182 или для имитации других участников. Самообучаю­
щиеся чат-боты повышают словарный запас и ка­
чество коммуникации во время каждого разговора

с реальным собеседником.
Однако часто используются для противоправ­
ной или некорректной деятельности: завышения
популярности сайтов и продуктов, рассылки спама, От английского Wi-Fi, сокращения выражения

взлома паролей, скупки билетов на популярные ме­ Wireless Fidelity «беспроводная точность». Этот тер­
роприятия, массовых запросов в процессе DoS-amaк мин содержал игру слов и был придуман для при­

и т. п. Поэтому слово приобретает отрицательную влечения внимания потребителей, вызывая ассоци­

оценку и начинает характеризовать человека, по

ации с Hi-Fi (от английского High Fidelity - «высокая
поведению похожего на робота. В блогосфере и со­ точность»).
циальных сетях связывается с шаблонным коммуни­ Распространены слова и выражения: вай-фай
кативным поведением, запрограммированной под­ лагает, раздавать вай-фай, раздача, тетеринг

держкой одной из сторон в дискуссиях, как правило, (от английского tethering; функция, появившаяся

за деньги: боты понабежали, ольгинские боты или в i055 и позволяющая мобильному устройству раз­

боты из Ольгино (группа профессиональных ком­ давать вай-фай соседним устройствам), дорвался
ментаторов, чей офис расположен в Ольгино, районе до вайфая, добрый сосед с бесплатным вай-фаем,
Санкт-Петербурга). В этом значении близко к профес­ взломать вай-фай. ,--.,-
сиональному троллю.
Wi-Fi-технологии были созданы в 1991 году 183
Для борьбы с ботами-программами использу­ NCR Corporation /АТ& Т (впоследст­
ется капча. вии Lucent и Agere Systems)
в городе Ньивегейн, Нидер­
ланды.

Работает в зоне пря­

мой видимости, физиче­
1 ские объекты ограничивают
 радиус его действия, металлосодержащие - боль­
ше остальных. Источником является точка доступа.
Возможны конфигурации, в которых точки доступа
группируются, для того чтобы покрыть вай-фаем
181 большее пространство с большей надежностью.
Виды вай-фая различаются скоростью и на­
дежностью. Вехой в распространении интернета ста­
ло появление публичного доступа к вай-фаю, или
публичный вай-фай. В Москве с 2014 года появился
бесплатный вай-фай в вагонах метро.
Наряду с публичным существует защищенный
(шифрованный) доступ. Согласно законодательству РФ
взлом вай-фая является уголовным преступлением.
веб, (всемйрная/мировая) сеть,
(всемйрная) паутйна, WWW
(World Wide Web)
От английского web, буквально «сеть, паутина».
В качестве первого компонента входит в большое
количество сложных слов. обозначающих явления,
связанные с интернетом: веб-дизайнер, веб-интер­
фейс, веб-камера. Некоторые такие слова срастаются
в единое целое: ер. вебинар от английского weЬinar
(от web seтinar).
Концепция всемирной сети была разработана
в конце 1980-х годов британским ученым Тимам
Бернерсом-Ли, сотрудником международного иссле­
довательского центра ЦЕРН в Женеве.
,
ВИКИ, вйки-технолбrии, wiki

Восходит к гавайскому wiki «быстрый». Первые

сайт и движок вики WikiWikiWeb были созданы в 1995 185
году Уордом Каннингемом, который и использовал
слово гавайского языка wiki wiki «быстрый-быстрый».
Идеология вики подразумевает множество
В этом значении синонимично слову интернет. участников, выполняющих роли авторов и редакто­

В более строгом научном значении: система, ров и создающих сайт в постоянном сотрудничестве
объединяющая связанные между собой при помощи (как правило, бесплатно). Иногда это сотрудничество
гиперссылок и доступные через интернет документы. бывает конфликтным и приводит к так называемой
 войне правок. На основе вики-технологий сделаны нить спамерам поиск e-mait-aдpecoв: вместо них
самые популярные коллективные сетевые энциклопе­ чаще всего указывается e-mait-aдpec, в котором сим­
дии: Википедия, Encyctopedia dramatica, Луркоморье, вол @ заменен на «[at]», «собака» или что-либо еще.
Абсурдопедия, Викизнание и др., а также сайт Wikileaks,
186 публикующий секретную информацию, ставшую до­ , ,
ступной из-за «утечки».
гостевая кн ига, гостевУ><а
"
гиперссылка, ссь1лка,

Сообщения в гостевых книгах представляли со­

бой простую хронологическую последовательность.
Гостевые книги были распространены на рубеже 1990-
2000 годов, до того как появились форумы, площад­
ки, имеющие более сложную организацию и предо­
ставляющие пользователю больше возможностей.
Является переводом английского (hyper)link.
Часто употребляется в составе выражений дать
"
ссылку, разместить ссылку, кликнуть по ссылке, демотиватор, демка,
перейти (пройти) по ссылке. Распространенным при­
емом интернет-маркетинга является обмен ссыл­
демотиваци6нный постер
ками, позволяющий повысить посещаемость участ­
вующих в нем сайтов.
В современном понимании появилась в конце 187
1980-х - начале 1990-х годов, когда Тим Бернерс-Ли
сформулировал концепцию интернета. Эта идея От английского demotivator, введенного в упо­
обеспечивает связанность сайтов и всемирной сети требление в конце 1990-х годов американской
в целом, которая может рассматриваться как гипер­ компанией Oespair, lnc. Так назывались плакаты,
текст. выпускаемые компанией и пародирующие распро­
Гиперссылка может вести на e-mail адрес, одна­ страненные в то время мотивирующие плакаты

ко такие ссылки используются редко, чтобы услож- с серьезным и позитивным содержанием, которые
 висели в учреждениях для поднятия настроения

больных и заключенных, служащих и учащихся.

Первые пародии строились на контрасте между по­

зитивной картинкой и грустной надписью.

188 Позднее сформировался особый шаблон: над­
пись состоит из двух частей, написанных шрифтами
разных размеров. Первая часть, написанная более
крупно, состоит из одного слова или слогана. Вторая
часть конкретизирует первую, поясняет, но, как пра­

вило, неожиданным, нетривиальным, игровым обра­

зом, так что иногда меняет первоначальный смысл на
противоположный. Вторая часть может отсутствовать.
Эффект восприятия строится на взаимодействии
трех или двух компонентов: изображения и одной или
двух надписей.

,
"
домашн страница,
х6ум пейдж, хоумпейдж

189
Перевод английского home page. По созвучию
в этом значении стало использоваться жаргонное

слово хомяк.

То же, что личная страница.

Пик популярности пришелся на рубеж 1990-
2000 годов. Потеря популярности наступила с появ­
лением блогов и социальных сетей.
 субкультуры анонимусов. Обсуждения сортируются
в обратном хронологическом порядке и группируют­
ся по темам; часто используются тэги, начинающие­

ся со слеша: например, /mu - «Музыка».

190 Наиболее известные имиджборды: 2chaпnel,
Futaba (2chan), Форчан (4chan), Двач (2ch), Ычан.
Перевод английского home page.
То же, что стартовая страница.

Перевод английского home page.

То же, что главная страница. От английского iпvite «приглашение».
Отсутствие может означать как невозможность
какого бы то ни было участия, так и ограничение
имиджб6рда, имидж66рд, активного участия (можно читать, но нельзя писать).
Вводится для ограничения количества пользо­
66рда, чан вателей, уменьшения количества спама, а также для
поднятия престижа сообщества, создания имиджа
элитарности.

Для получения, как правило, достаточно реко­

мендаций членов сообщества, но иногда использу­
191
ются и другие способы: специальные задания, лоте­
От английского imageboard с тем же значени­ рея, продажа.

ем (буквально «доска с картинками»). Более редкое В разные периоды применялись такими сай­
слово чан восходит к английскому chan, сокращению тами, как Живой журнал, Хабрахабр, Лепрозорий,
channel «канал». различными сервисами Google.
Необязательность регистрации означала ано­
нимность пользователей, что привело к зарождению
 , интернеты, произнесенное как бы от лица интер­
нет, Интернет нет-профана.
Национальные сегменты интернета на терри­
тории бывшего СССР часто имеют свои названия:
192 рунет (российский или русскоязычный сегмент),
байнет (белорусский сегмент) и др.

" ча, captcha, САРТСНА

От английского lnteгnet с тем же значением.
В этом значении синонимично словам веб или
всемирная сеть. В более строгом и терминологич­
ном научном значении относится к технологиям,

обеспечивающим существование всемирной сети, то

есть коммуникативного пространства.
От английской аббревиатуры САРТСНА - Comple-
Более старое написание - Интернет, более новое
tely Automated PuЬlic Turing test to tell Computers and
и более распространенное - интернет. С 2012 года
Humans Apart «полностью автоматизированный пу­
бличный тест Тьюринга для различения компьюте­
«Русский орфографический словарь» официально
допускает написание со строчной буквы. Вообще,
ров и людей». Термин появился в 2000 году и стал
можно отметить несколько этапов освоения этого
товарным знаком университета Карнеги - Меллона,
слова. Вначале оно писалось латиницей, потом ки­ разработавшего этот тест.

риллицей. Вначале использовались кавычки, потом

Нужна для защиты от ботов и спама. Чаще
они отпали. Вначале оно не склонялось, потом на­
всего представляет собой слегка искаженное гра­

чало склоняться. И наконец, прописная буква посте­ фическое изображение букв и цифр, которые нужно 193
распознать и записать.
пенно заменяется строчной.
В других случаях необхо­
В качестве первого компонента входит в боль­
димо решить несложную
шое количество сложных слов: интернет-пользо­
арифметическую задачу
ватель, интернет-провайдер, интернет-магазин.
или ответить на вопрос.
От интернет образованы разговорные вари­
Входит в состав дру­
анты инет, тырнет, а также ироническое интер­
гих слов и выражений:
неты. Устойчивым стало выражение Эти ваши
 капча-проверка (испытание с помощью теста). кап­
ча-службы (разработчики тестов). обойти копчу
(зайти на сайт обманным путем. используя. напри­
мер. недостатки программирования). сломать коп­
191 чу - обнаружить недостатки теста и запрограммиро­
вать его решение).
+1; в мемориз) и отрицательную (аффтар. выпей
йоду; убей сибя ап стену; валялсо пацтулом;
многабукаф. ниасилил) оценку. а также бессодержа­
тельные (первый нах, второй нах).
Стал одним из главных жанров в интернете.
поскольку создал возможность диалога и обсужде­
ния. Вместе с основным текстом комментарии также
составляют особый жанр письменного диалога, цен­
ность которого увеличивается благодаря участию
в нем автора текста.

,
копипаста, копипаст,

Комментарий может также комментировать дру­

гой комментарий.
Перевод английского comment. Более разговор­
ные варианты коммент. комент, камент (с колеба­
ниями ударения) непосредственно восходят к нему. Восходит к английским глаголам сору «копиро­
Варианты входят в выражения гадить в ком­ вать» и paste «вставить».
ментах. слететься в комменты. тереть коммен­ Иногда варианты женского и мужского рода
ты и др. различают по значению как результат (текст) и про- ~
Комментарии могут располагаться линейно. то цесс. но это противопоставление неустойчиво: пи- 195
есть в прямом или обратном хронологическом по­ сать реферат путём копuпаста. но почитать
рядке. или древовидно. то есть под тем сообщени­ копипасту. Содержит отрицательную оценку. Близко
ем. репликой на которое они являются. В последнем по значению к плагиату. в особенности небрежному
случае они образуют тред. и бессвязному.
В жаргоне подонков в этом качестве активно От копuпасты образованы глаголы копuпа­
использовались клише. содержащие положительную стить и скопипастить (украсть с помощью копи­
(аффтар жжоm; пеши исчо; яплакалъ; ржунимагу; рования) и существительное копипастер.
 залойкать, облайкать,
отлайкоть, полайкать,

1ke лайкоться (ставить лай­

ки друг другу), а также
196 существительные лайко­
зовисимость, лайкомания. Искаженные варианты:
лайка (ж. р.); лойс/лоис.
Может сопровождаться более длительной музы­ В 2010 году кнопка с названием «Like» появи­
кой или другими звуками, охватывающими несколько лась в Фейсбуке. В русском сегменте используется
циклов, что порождает эффект развития действия. перевод «Нравится». Кнопки одобрения появились
Для создания используется видео-сервис coub. и в других социальных сетях и на многих сайтах,
сот, на который можно загрузить видео с компью­ часто с другими названиями: мне нравится в ВКон­
тера или из интернета, - например, с сайтов YouTube такте, класс в Одноклассниках, +1 в Google+. Наряду
или Vimeo. Сайт coub.com был основан 1 апреля с лайкам иногда используется, например, в YouTube
2012 года. Название, по утверждению авторов про­ кнопка неодобрения - дислайк, или дизлайк (от ан­
екта, появилось случайно. глийского dislike). Символ лайка в Фейсбуке - кулак
с большим пальцем, направленным вверх.
Количество лайков, поставленных сообщению
или статье, свидетельствует о степени популярно­

сти. Лайк стал мерой успеха.

В сети ведутся дискуссии об уместности лайка
под грустными или трагическими сообщениями, -
например, о смерти. Лайк в этом случае означает
не одобрение факта, а одобрение сообщения о фак­ 197
те и присоединения к нему, что принимается не

От английского глагола like «нравиться». всеми.

Воспользоваться этой функцией позволяет В феврале 2016 года в Фейсбуке в добавле­

специальная кнопка, расположенная по умолчанию ние к лайку были введены пять эмотиконов: Love,
под каждым постом или комментарием. Haha, Wow, Sad, Aпgry (по-русски «Супер», «Ха-ха»,
Стандартное выражение: поставить лайк. «Ух ты!», «Сочувствую», «Возмутительно»), назван­
От лойк образованы глаголы лdйкнуть, лdйкать, ные реакциями.
 " залогиненный пользователь - зарегистрированный,
лента, лента новостей, лента
авторизованный; (пе)релогиниться, (пе)релогнуть­
друзей ся, сделать релог(ин)/перезаход - закончить сессию
с регистрацией и зарегистрироваться снова, разло­
198 гиниться - выйти из системы.

ос, макро-мем, адвайс

Иногда, например в Фейсбуке, используется бо­
лее сложное ранжирование сообщений. В Живом жур­
нале используется термин френдлента.

От английского macro (во множественном чис­

ле - macros) с тем же значением.
Макросы представляют собой разновидность
графических мемов. Следует отличать макросы
как картинки от макросов в некоторых програм­

мах, в первую очередь в пакете Microsoft Office, где

этим словом называются записанные пользовате­

лем стандартные последовательности операций.

В качестве логина часто используются ник или Наиболее известные сайты для генерации
адрес электронной почты. В рамках одной компью­ макросов - risovach.ru 199
терной системы все пользователи должны иметь и troll-face.ru - предлага­
различные логины. Для входа в систему кроме ло­ ют более 50 тысяч и бо­
гина необходим пароль. лее 100 тысяч шаблонов
От английского глагола log in «войти в систему, для макросов, однако

зарегистрироваться». популярностью и узнава­

Распространены слова и выражения: (за)ло­ емостью пользуется лишь

гиниться - войти в систему, зарегистрироваться; небольшое число из них.

 Среди известных макросов - Филологическая пространство для языковой игры. Классический мем
Дева, збагойный лемур, Типичная девушка и др. 2006 года «Превед, медвед!» выражает не только то, что
Соответствующие картинки снабжаются подписями, кого-то застали врасплох, но и целый ряд других смыслов.
характерными для дан­ Важными источниками мемов в рунете стали
200 ных персонажей. сайты упячка, Башорг (ныне Bash.im), Двач, Dirty.ru.
Стандартным оформ­ Чаще всего имеют текстовую или графическую
лением макроса являет­ форму, реже видео- (например, корейский ролик
ся изображение персо­ Gaпgnam Style или вокализ «Трололо» в исполнении
нажа в центре на фоне Эдуарда Хиля) или аудио-. Особую разновидность
из треугольников разных мемов представляют собой смешанные тексто­
цветов. во-графические мемы - макросы.

мем, интернет-мем
ниrерИйские п , с ма,
нигерййский спам; афера 419

От английского термина meme «мем», введен­ Автор письма представляется либо адвокатом, r--v-
ного британским популяризатором науки Ричардом либо состоятельным человеком (например, прин- 201
Докинзом в 1976 году. цем в изгнании), предлагающим адресату выгодную
Со словом мем связаны слова меметизиро­ сделку: получить наследство, управлять состоянием,

ваться (стать мемом), мемеmuзация (превращение участвовать в финансовой операции и т. п. Единст­

в мем). Используются также разговорные варианты венным условием является перевод небольшой сум-
мемчик и мемес. мы денег для оформления сделки.
При воспроизведении мема исходное значение Подобные письма появились еще до распро­
может модифицироваться и расширяться, что создает странения интернета и рассылались по обычной
 почте. Родиной мошенничества считается Нигерия. сети (Фейсбук, ВКонтакте) настаивают на регистра­
Персонажи писем часто, хотя и не обязательно, свя­ ции под настоящими именами. В отличие от логи­
заны с этой страной. Название «афера 419» отсыла­ на, используемого пользователем прежде всего при

ет к номеру соответствующей статьи нигерийского регистрации и входе в компьютерную систему, упо­

202 уголовного кодекса. требляется в живом общении.
Письма написаны, как правило, узнаваемым
стилем на ломаном английском языке. Позднее поя­
вились тексты на других языках, сделанные автома­

тическим переводчиком.
паблик, публйчная
Пример письма по-русски: «Я - адвокат Ричард
Морган из Того. fvloй клиент Владислав Смирнов
умереть в автокатастрофе, без наследников. Его
состояние - 9,6 млн долларов. Если наследники
нет, всё деньги взять продажный банкиром. У вое
то же фамилия, поэтому я предлагаю вам спасти
деньги». От английского puЫic «публичный, открытый».
В 2005 году нигерийским спамерам была при­ В отличие от групп/сообществ, записи в па­
суждена Шнобелевская премия - за создание «гале­ блике оставляют только администраторы, а читате­
реи колоритных персонажей». ли паблика могут оставлять комментарии, если это
позволяют его настройки, и предлагать записи для
публикации администратору. Паблик ориентирован
на информирование и развлечение подписчиков, а
не на их взаимное общение. Первые паблики воз­
никли в начале 2010-х годов и создавались в ос­
203
новном для коммерческих целей. Роковые побли­
Восходит к английскому nickname «прозвище, ки - страницы с большим количеством подписчиков,
уменьшительное имя». наполненные низкокачественным развлекательным

В 1990-е и в начале 2000-х годов вместе с ава­ контентом (см. рак). Наиболее известные паблики:
таром создавали особую виртуальную идентичность. МОК, Палата № 6, Корпорация зла, Подслушано.
Позднее значимость и употребление ников снизились,
поскольку наиболее распространенные социальные
 Жанр пирожков появился в 2003 году; в 2005 го­
ду появилось ЖЖ-сообщество pirozhki-ru, которое
на апрель 2015 года насчитывает около 100 авто­
ров и 5500 подписчиков. Особенно широкую попу­
2()11 лярность пирожки приобрели в начале 2010-х го­
дов с распространением социальных сетей. Паблик
в ВКонтакте «Пирожки +», посвященный пирож­
кам, имеет более 500 тысяч подписчиков. На ос­

Пирожок должен иметь законченное содержа­ нове пирожков развился близкий жанр порошков.

ние и кульминацию в последней строке. Герои пи­ С 2013 года сайт adme.ru публикует подборки луч­
рожков обычно имеют имена, особенно часто встре­ ших пирожков и порошков года, а с 2009 года начи­
чается олег. Создатели пирожков настаивают на том, нают появляться печатные сборники пирожков.

что их тексты не могут цитироваться без указания

авторства.

Слово пирожки было названием цикла произ­

ведений в этом жанре, опубликованных на сайте
stihi.ru Владиславом Кунгуровым (под ником allcogol)
в 2003 году.
Примеры пирожков:

олег запомнил имя оли

через четырнадцать недель

и днём и ночью повторяя Восходит к английскому podcasting, которое

возникло как комбинация слов iPod и broadcasting
океана люда ярослав (spirtпey_beers) 205
«радио- и телевещание, широковещание». Первые
нет в шоколаде шоколада подкасты распространялись в iTunes. Файлы объ­

давно нет мяса в колбасе единяются в регулярно обновляемые серии (под­

становится чуть чуть тревожно каст-ленты или тоже подкасты), с возможностью

а вдруг и в людях нет людей (Ника Вернер) подписаться на обновления.

Подкастер - автор файлов, подкастинг - про­
цесс ведения подкаст-лент, подкаст-терминал -
 сайт с коллекцией файлов и сервисами, обеспечива­
ющими удобное скачивание и подписку.

206 От английского глагола post «сообщать, выве­

шивать объявление».
От пост образованы глаголы постить (публи­
ковать сообщение), запостить, перепостить, ре­
постить, репостнуть и существительные постер

(автор поста), постинг, репост. Слово репост, сто­

ящее в конце поста, может быть просьбой о распро­
странении информации (также в выражении лайк

Является развитием жанра пирожков. Как шер репост).

и пирожок, должен иметь законченное содержание Сленговые синонимы: поте, поцт, псот, пето.

и кульминацию в последней строке. Последнее слово часто сопровождается существи­

Отличается от пирожка длиной последней стро­ тельным в родительном падеже, называющим тему

ки, что усиливает ее роль, и тем, что последняя поста или как-то иначе его характеризующим: нена­

строка рифмуется со второй. висти пето.

Название появилось в результате подбора сло­ Синоним значения пост в эхоконференциях

ва, похожего на пирожок. Фидонета и, реже, на форумах - сообщение.

Примеры порошков: В благах и социальных сетях пост - это само­
стоятельная запись, которая может обрастать реак­

пришел бетховену по почте циями и дискуссией - комментариями. На фору­

какой то странный коробок мах все сообщения в цепочке называются постами, 207
с письмом дарю тебе нужнее при этом первый пост называется постом верхнего

ван гаг (Алексай) уровня или корневым. Топикстартер - автор пер­

вого поста в треде или корневого поста на форуме.

пусть карл и клара постарели Тема исходного сообщения - сабж, ответ в ком­

но пронеся сквозь годы страсть ментариях или в треде форума не по сабжу - офтоп.
всё смотрят что бы друг у друга Для облегчения чтения ленты в Живом журнале

украсть (колик) длинные посты усекаются, так что видимой остается

 только часть (для чтения всего текста нужно осуще­
ствить вход в него). Это усечение называется кат
(от английского глагола cut «резать»), убрать под
кат - сделать видимой без специального перехода
208 на страницу поста только верхнюю его часть. Тема­
тическая группировка постов осуществляется
помощи тегов и хештегов.
В результате регистрации пользователь стано­
вится обладателем логина и пароля, которые по­
зволяют ему идентифицировать себя при посещении
сайта.
Перевод английского registratioп «регистрация».
С этим словом связан глагол зарегистрироваться
(разговорное зарегиться, зарегаться). Популярно
выражение без смс и регистрации, первоначально
использовавшееся на различных (иногда мошенни­
ческих) сайтах, предлагающих свободное скачива­
ние файлов.
В 1990-е и 2000-е годы регистрация требо­
валась в первую очередь на форумах и в чатах.
В 2010-е годы регистрация в том или ином виде
применяется более широко (например, на сайтах
СМИ), поскольку она позволяет персонализировать
внешний вид и содержимое ресурса. При этом мно-
гие сайты отказываются от собственной регистра­
ции, используя для идентификации пользователей
аккаунты в социальных сетях.
При регистрации пользователь обычно само­
стоятельно указывает логин, а иногда и отличное
при от него отображаемое имя (ник); пароль может как
выбираться пользователем, так и присваиваться ав­
томатически (чаще всего присылается на e-mail).
Первоначально определялся по домену высше­
го уровня, выражаемому в адресе сайта последними
буквами после точки, - «.ru». Таким образом, в рунет
входили все сайты, чей адрес заканчивался «.ru».
Далее под рунетом стали понимать всю российскую
часть интернета, включающую сайты, находящиеся
в доменах верхнего уровня ru, рф, а также su. В са­
мом широком и употребительном значении включа­
ет все сайты на русском языке независимо от адреса
и домена.
Восходит к домену верхнего уровня rи и ан­
глийскому пеt «сетЬ>>, создано по образцу слова ин­
---
209
,...
тернет.
Сегменты интернета, относящиеся к другим
странам бывшего СССР, также имеют соотвествую­
щие названия: байнет от «.Ьу» (Беларусь), уанет от
«.Ua» (Украина), казнет от «.kz» (Казахстан) и др.
Слово появилось в конце 1990-х годов.
 сайт, веб-сайт, интернет-сайт зафиксировано в
тернет-форуме, а в
2002 году на австралийском ин­
2013 году было включено в Окс­
фордский словарь английского языка и названо в нем
словом года. Русское заимствование значительно
210 От английского site «сайт», буквально «место». популярнее, чем шуточные переводы на русский:
Компонент сайт входит в состав значительного себяшка, самострел, самофото.
количества сложных слов: сайтостроительство, Синонимом является другое заимствование -
порносайт и т. д. В интернет-маркетинге часто го­ селфшот (английское selfshot).
ворят о продвижении или раскрутке сайтов. От селфи образованы глаголы селфить, сел­
Отдельный документ, входящий в интернет-сайт, фиться, заселфить и существительное селфuзм
называется страницей. (чрезмерное увлечение селфи, переходящее в зави­
В 1990-е годы большинство сайтов были ста­ симость).
тическими, то есть предлагали всем пользователям Некоторые разновидности селфи имеют свои
единое содержимое, заранее заложенное в них соз­ названия: релфи (английское relfie от relation selfie) -
дателем на языке HTML. Большинство современных снимок с любимым человеком, груфи (английское
сайтов - динамические, то есть генерируют в режи­ groufie от group selfie) - групповое панорамное сел­
ме реального времени контент, соответствующий за­ фи, шелфи (английское shelfie от bookshelf selfie) -
просам и предпочтениям конкретного пользователя. селфи на фоне домашних книжных полок, а также
экстрим-селфи, сделанное в опасном, труднодо­
ступном месте. При съемках экстрим-селфи зафик­
сированы смертные случаи.

Близко по значению к слову лук, появившемуся

до распространения моды на селфи и обозначающе- ~
му фотографию человека, но не обязательно сделан- 211
ную им самим. В отличие от селфи, чаще всего это
снимок человека целиком, важную роль играет мод-

Снимок делается с помощью зеркала, вытяну­ ная одежда и аксессуары. Некоторые разновидности
той руки или при помощи специального штатива лука, однако, фактически являются селфи, например
(монопода). зеркалолук или туалетный лук.
Восходит к английскому self «сам», от которого Селфи особенно популярны у молодежи и жен­
было образовано selfie. Это английское слово впервые щин. Существуюттипичные выражениялицадля селфи.
 Самым модным для девушек было выражение лица
с «rубками бантиком», вытянутыми, как для поце­
с
луя, которое называется дакфейс (английское duck
face), или утuное лицо. На смену ему приходит сел­
212 фи с откинутой назад головой и приоткрытым ртом,
которое называется фиwгейп (английское fish gape),
или рыбий зевок.

От английского smiley с тем же значением, об­

разованного от smile «улыбка».
В самом узком смысле смайлик употребляется
только для обозначения улыбки, причем это значение
используется и по отношению к объектам вне интерне­
та: для соответствующих рисунков, значков и т. п. Для
смайлика в обычном смысле существует синоним -
научный термин эмотик6н (английское emoticon от
От английского Skype. emotion «чувство, эмоция» и icon «значою>). В самом
Благодаря популярности системы в обиход широком смысле смайликом называют любой рису­
вошли слова, образованные от ее названия: скай­ нок, выполняющий иероглифическую функцию, но
питься, скайповать, скайпер, скайпочат - тексто­ чаще в этом значении используется термин эмодзu.
вая конференция с помощью скайпа. В качестве синонимов также используются од­
нокоренные смайл и очень редко смайли. Перевод
на русский - лыбик (от просторечного глагола лы- ~
бuться, исторически имеющего тот же корень, что 213
и улыбка) - практически не употребляется.
В интернете первое употребление смайлика за­
фиксировано в 1982 году. Специалист в области ком­
пьютерных наук Скотт Фалман опубликовал такой текст:
Предлагаю следующую последовательность
знаков для обозначения шуток:
:-)
 Читать следует наклонив голову набок. На са­
мом деле, учитывая реальные тенденции, эко­
номнее было бы отмечать сообщения, которые
НЕ ЯВЛЯЮТСЯ шутками. Для этого используйте
211 :-(
Смайлики делятся на текстовые (состоящие из
значков, расположенных на стандартной клавиатуре
с небольшим расширением) и графические (рисун­
ки), называемые также колобками. Среди текстовых
выделяется японский стиль, для которого харак­
терно прямое расположение лица, например (л _ л) наборы смайликов, но в реальной коммуникации

или (О _ О). Для обычного стиля, изображающего используются основные - в пределах десяти.

положенное набок лицо, часто используются сокра­

щенные варианты - без носа и даже глаз, так что
функцию двух основных смайликов выполняют за­
крывающая и открывающая скобки: ) и (, которые
для усиления интенсивности могут повторяться:))))).
Сокращенный вариант текстового смайлика иногда
называют недосмайлом.
Имеют различные функции: обозначение шутки,
выражение эмоции, настроения, интонации. Одной
из важных особенностей является взаимодействие
со знаками препинания. Берут на Первое значение появилось в результате пере­
вода английского тessage. Разговорным и шутли­
себя функции точки и воскли- 215
цательного знака и вытесня­ вым вариантом термина сообщение является слово
ют их: после скобки, изобра­ мессага.

жающей смайлик, ни точка, В узком смысле сообщением могут называть­

ни восклицательный знак ся как публичные реплики (обычно на форуме, но
обычно не ставятся. не в благе и не в социальной сети, где использу­
На различных сайтах ются термины пост, запись и т. п.), так и тексты,

разрабатываются большие которыми обмениваются между собой отдельные

 пользователи форумов и социальных сетей и ко­
торые недоступны остальным (личные сообщения
или более разговорный вариант - личка). Для обо­
значения такого рода общения используются также
216 выражения написать в личку/лdприват. Поскольку
·.~
коммуникация при помощи сообщений происходит
быстро, иногда употребляется также термин мгно­
венные сообщения (iпstaпt messages).
Для обмена сообщениями используются как
специальные приложения - мессенджеры, так и со­
циальные сети.
В социальных сетях и мессенджерах (Фейсбук,
ВКонтакте, Viber и др.) сообщения могут представ­
лять собой стандартные картинки, часто анимиро­
ванные - так называемые стикеры.
сообщество, группа,
коммьЮнити, community
Может быть открытым (с доступом к чтению
или написанию сообщений не только членам сооб­
щества) или закрытым. Вступить в закрытое сообще­
ство можно, направив запрос его модератору и, воз­
можно, предоставив рекомендации от его членов.
Слово сообщество является наиболее частот­
ным и общим, в отличие от других, используемых
более локально, применительно либо к благам (ком­
мьюнити), либо к социальным сетям (группа).
,
социальная сеть, соцсеть
В социальных сетях пользователь имеет возмож­
ность видеть свежие записи своих друзей, а также пе­
реписываться с ними при помощи личных сообщений.
Перевод английского social пetwork с тем же
значением.
Социальные сети близки по структуре к благам,
однако отличаются от них тем, что в меньшей степе­
ни ориентированы на тексты: записи в социальных
сетях обычно значительно короче и часто содержат
фотографии и картинки, связанные с событиями из
жизни пользователя. В отличие от блогов, в соци­
альных сетях не поощряется анонимность. Одной
из наиболее важных функций социальных сетей ,.-.-.,,-
является оценка записей других пользователей при
217
помощи пайков, а также распространение особенно
важных или понравившихся записей при помощи
ре постов.
Наиболее известные в России социальные сети -
Фейсбук (Facebook), ВКонтакте и Одноклассники. Попу­
лярностью пользуется и Инстаграм, в котором выкла­
дываются фотографии с небольшими комментариями.
218
Помещается в социальных сетях и мессендже­
От английского spam с тем же значением, рах при имени (и изображении) пользователя.
восходящего к названию мясных консервов SPAM В качестве статуса нередко встречаются деви­
(по-видимому, сокращение от Sp(iced h)am «острая зы, слоганы и цитаты.

ветчина»). Американская компания Hormel Foods От английского status с тем же значением.

Corporatioп распространяла огромные запасы этого Этот термин был предложен в Фейсбуке в ка­
продукта, оставшиеся после Второй Мировой вой­ честве основного названия сообщения, однако не
ны, с помощью назойливой и агрессивной рекла­ прижился: пользователи по-прежнему предпочита­

мы. В сетевом значении впервые зафиксировано ют более привычный термин пост.

в 1986 году в эхоконференциях Useпet.
От спам образованы глаголы спамить, за­
спамить, существительные спамер и спамерство,

а также спам-фильтр, спам-защита, антиспам

(программы. помогающие защититься от спама).
спам-атака.

Среди видов спама: реклама, антиреклама, ни­

герийские письма, фишинг (выманивание номеров ,--,,-
кредитных карточек получателя или паролей до­ Перевод английского wall. 219
ступа к системам онлайновых платежей). «письма В зависимости от настроек доступа на сте­
счастья». политическая пропаганда. компьютерные не могут размещать сообщения разные категории
вирусы. пользователей: только хозяин, только его друзья,
Распространяется в основном через электрон­ только друзья его друзей или же все пользователи.
ную почту, но также через мессенджеры. социальные То же касается и доступа к просмотру стены.
сети или смс. На стене друзей чаще всего размещаются
поздравления с праздниками: с днем рождения,
 Новым годом и т. п., а также интересные для них
картинки и видео.

220

От английского tag, буквально «ярлык, этикетка».

Адрес документа включает адрес сайта и до­ От тег образованы глаголы тегить, затегить.
полнительные элементы. Облако тегов - визуальное представление спи-
Перевод английского (web)page «(веб-)страни- ска тегов, причем частота встречаемости тегов отра­

ца». жается размером шрифта, которым они записаны.

Также используется уменьшительный вари­ На основе тега сформировалось понятие хеш-
ант страничка. Устойчивые сочетания: (за)главная тег.

страница, домашняя страница.

Страницей в более узком смысле также могут
называться профиль или стена пользователя в со­
циальных сетях.

В основном обмениваются файлами с музыкой,

фильмами, книгами, компьютерными программами
и играми. ~

От англ. torrent, буквально «поток». 221

От английского tweet с тем же значением, бук­ Среди крупнейших торрентов в мире - швед-
вально «щебет». ская «Пиратская бухта» (The Pirate Вау), а в России -
Основная особенность твитов - ограничение RuTracker.org (ранее - Torrents.ru), который был за­
длины (не более 140 символов), что отличает их, блокирован решением Московского городского суда
например, от постов в Живом журнале, Фейсбуке по иску издательства «Эксмо» в ноябре 2015 года.
и ВКонтакте. Размещение чужого твита на своей Создатели торрентов часто связаны с пиратскими
странице называется ретвит. партиями разных стран.
 Торренты могут быть открытыми (без регистра­
ции) и закрытыми (с регистрацией). Пользователи
выкладывают на сервер (трекер) информацию о на­
личии у них определенных файлов и их описания.
222 Сид, или сидер (английское seeder «сеятель»), сооб­
ры с кириллическими буквами и кодировка Uпicode,
позволяющая свободно использовать в одном доку­
менте символы разных графических систем.
Вариант транслита, в котором используется ви­
зуальное сходство русских символов с латинскими

щает серверу о наличии у него данных. Лич, или ли­ буквами, цифрами и другими символами (Л = /\, Ь = Ь,
чер (английское leech «пиявка»), скачивает данные. Ш =w), иногда называют «кодировкой волапюк». Эта
Процесс обмена файлами называется пиринг, а все система близка к литспику - перекодировке букв
его участники - пиры. английского языка с помощью похожих знаков: В = 8,
На торрент-трекерах может учитываться рей­ о= IJ и Т. п.
тинг пользователя, для которого необходимо, С транслитом близко связаны ошибки при пе­
чтобы пользователь не только скачивал файлы, но реключении раскладки клавиатуры, которые порой
и раздавал их, а также выкладывал (заливал) соб­ приводят к возникновению новых слов: таким обра­
ственные. зом появились, в частности, лытдыбр (транслите­
рация слова lytdybr, которое возникает, если набрать
русское слово дневник, не переключив раскладку
с английской) и ЗЬ/ (PS в русской раскладке).

Чаще всего обозначает запись русских текстов 223

при помощи английской раскладки клавиатуры, в пер­
вую очередь - 26 букв английского алфавита, но
также и других знаков латиницы, цифр и небуквен­
ных знаков.

Сокращение от слова транслитерация. От английского thread, буквально «нить».

Активно использовался в 90-х - начале 2000-х Устойчивые выражения: запилить/выпилить
годов, пока не получили распространение клавиату- (создать/удалить) тред.
 Термин используется в применении к фору­ на которые сам автор никак не указывал прямо,

мам, имиджбордам и блогосфере и реже - к соци­ однако они были додуманы фанатами и были при­
альным сетям, поскольку в них комментарии знаны в сообществе.
упорядочиваются по времени создания, а не иерар­ Сейчас фандом может быть практически у лю­
221 хически. Воспринимается как замкнутое коммуни­ бого произведения, человека или явления. Например,
,,~
кативное пространство: набежать в тред (о трол­ поклонников книги М. Петросян «дом, в котором".»
лях, ботах и т. п" мешающих обсуждению), тролль зовут домовцомu, поклонников певца Джастина
в треде. Бибера зовут белиберами. Свой фандом есть у из­
вестных браузеров - Mozilla Firefox, lпterпet Explorer,
Opera и Google Chroтe. Наиболее полный список
активных фандомов можно найти на одном из
сайтов-складов фандомного творчества Ficbook.пet.
На ресурсе Diary.ru существует отдельное меропри­
ятие «Фандомная Битва», где представители не­
скольких сотен фандомов соревнуются между собой,
От английского faпdom «поклонники, покло­ выставляя свое творчество на голосование читате­

нение». Изначально так называли людей, увлека­ лей и зрителей, Еще один популярный и специфиче­
ющихся фантастикой. И слово, и сами сообщества ский для фандомов вид общения - это сетевые сло­
фанатов возникли до интернета, но именно сеть ста­ весные ролевые игры, посвященные той или иной
ла той средой, которая помогла этому явлению раз­ авторской вселенной.
виться. Сейчас фандомы преимущественно сетевые,
выход в реальный мир происходит в виде исключе­
ния: как сходка или фанатский конвент.
Существует прилагательное фандомный: фан­
225
домный тролль, фандомный монстр). Фандомны­
ми монстрами называют известных и уважаемых

в фандоме авторов, художников и др" хотя это на­

звание не всегда используется с положительной
оценкой. От слова фондом путем словосложения От английского faпfic, которое возникло в 1970-е
образовано слово фонон (фондом+ канон). обозна­ годы как сокращение от fап fictioп с тем же значени­
чающее вещи, явления и аспекты произведения, ем (буквально «сочиненное поклонниками»).
 Кроме термина фанфик используются также
термины фф (ФФ) и фик. Создатели фанфиков назы­
ваются фикрайтерами.
Продолжение и развитие сюжетов популярных
226 произведений издавна известно в мировой литерату­
ре, однако особенно распространилось в 1960-1970-е
годы, когда стали появляться фанфики по сериалу «Стар
Трек» и фильму «Звёздные войны». Массовость пришла
с появлением интернета, когда любой пользователь
получил возможность свободно публиковать тексты
любой длины. Авторы фанфиков обычно являются
поклонниками и знатоками исходных произведений.
Существует разветвленная жанровая классифи­
кация фанфиков, которая используется в собраниях
этих текстов. Так, например, кроссовер - это жанр,
в котором объединяются персонажи и сюжеты из
нескольких популярных произведений (например,
«Гарри Поттер» и «Властелин 1<олец»), а ангст - про­
изведение с мрачным и угнетающим сюжетом.
фбрум, интернет-форум,
веб- орум
Участники сами создают новые темы и начина­
ют дискуссию.
Восходит к латинскому forum «открытое пуб­
личное пространство». Так назывались площади
в Древнем Риме, где проходили собрания граждан
и другие события общественной жизни.
От слова форум образовано разговорное назва­
ние для его участников - форумчане.
Форумы начали свое существование с развити­
ем Web 2.0. Появление блогов и социальных сетей
привело к падению их популярности.
Делятся на древовидные (любое сообщение
располагается непосредственно под тем, к которому
оно относится, и может стать началом нового от­
ветвления) и линейные (сообщения в рамках одной
темы публикуются в хронологическом порядке).
Имеют модераторов, следящих за тем, чтобы не
было отклонений от первоначальной темы (офтоп,
флуд) и оскорблений и издевательств над участни­
ками (флейм, троллинг). У участников форума есть
ник, аватар и собственный профиль с дополни­
тельной информацией.
227
Восходит к названию графического редактора
Adobe Photoshop, от которого образовано по созву­
чию: фоmошоп -7 фотожаба.
Первое появление слова зафиксировано летом
2004 года.
 Создателей фотожаб В русском сегменте блогосферы и социальных
называют фотожаберами. сетей используется перевод - друг или друзья, од­
Существует также глагол нако слово френд остается популярным в речи.
жабить. Множественное число может иметь ударение
228 Фотожабы состав­ как на первом, так и на втором слоге: френды
ляют основное содержа­ и френдьi.
ние имиджборд. Чаще От слова френд образованы слова френдить,
всего фотожабы пред­ зафрендить, расфрендить; френжение, френдинг,
ставляют собой искаже­ френдлента, френдоцид.
ние известных изобра­ Входит в устойчивые выражения добавить во
жений; некоторые из них френды, удалить из френдов, проредить/почи­
становятся популярны­ стить френдленту, френдз онли (синонимы - под
ми, и тогда само искаже­ замком, подзамок) - запись, доступная для чтения
ние может тиражироваться, что сближает фотожабы только френдам.
с мемами и макросами. Так, в 2006 году в рунете В блогосфере и социальных сетях по-разному
приобрели популярность фотожабы со Свидете­ трактуется выражение быть френдом. В Фейсбуке
лем из Фрязина - изображением мужчины в белых или ВКонтакте возможны только взаимные друзья,
спортивных штанах и кожаной куртке, которое встав­ а в Живом журнале это не обязательно. В Твиттере
лялось в различные фотографии. необязательность взаимности подчеркивается вве­
дением специального слова фолловер (от англий­
ского follower, буквально «последователь»).
ф Несовпадение в русском языке значений слов
друг и френд породило множество дискуссий о том,
как следует воспринимать френдов: как настоящих
229
друзей, как знакомых, как источник информации
и т. д.

Наибольшее распространение слово имело

в Живом журнале, где количество френдов у поль­
зователей индексируется и может сравниваться; от
От английского Friend с тем же значением, бук­ него зависит рейтинг пользователя (социальный
вально «друг». капитал).
 хештега: целенаправленная массовая публикация
хэштег, хэшт:Эг, бессмысленных сообщений с определенным хеште­
гом, для того чтобы по нему было невозможно найти
нужную информацию. Присоединение популярных
230 хештегов к своему сообщению - один из частых спо­
собов раскрутки.

Хештегу соответствует символ решетки - #. Свя­

зано с понятием тег.
ч
От английского hashtag, образованного от hash
«знак решетки - #» и tag «ярлык, этикетка».
Используются в микроблогах и социальных се­
тях: в Твиттере, Фейсбуке, ВКонтакте, Инстаграме,
Google+, YouTube и др. Если хештег состоит из не­
скольких слов, они записываются без пробелов. К од­ От английского chat, буквально «разговор, бе­
ному сообщению могут относиться несколько хеш­ седа».

тегов. Выбрав хештег, можно найти все сообщения, От чат образован глагол чатиться (разгова­

к которым он относится, внутри данной социальной ривать в чате). Участники чата иногда называются

сети. Иногда множество хештегов одного сообщения словом чатлане, впервые встретившимся в фильме
образуют отдельное и новое сообщение. Это частый «Кин-дза-дза!» режиссера Г. Данелии и обозначав­
прием в Инстаграме, где информация, содержащаяся шим одну из инопланетных рас, то есть первона­

в хештегах, перекликается с текстом и изображени­ чально никакого отношения к чату не имевшим.

ем, создавая дополнительные значения, новый уро­ Первые системы сетевой коммуникации в ре­

вень иронии и т. п. Примеры популярных хештегов альном времени появились еще в 1970-е годы. 231
в Инстаграме: #мирдолжензнатьчтояем, #мирдол­ В классических веб-чатах происходит обмен сооб­
жензнатьчтояношу, #фотоног, #лук, #звездаин­ щениями между пользователями, находящимися

стаграма, #mpeпeщuinstagram, #туфлейдолжно­ в чате в данный момент, а возможности сохранения

бытьмного, #якоролевалифта. разговора ограниченны или отсутствуют.

В Твиттере публикация сообщений с одним и тем Позже появились голосовые, фото- и видео­
же хештегом может становиться средством создания чаты, а также мессенджеры для обмена личными
флешмобов. Хештег захвачен - действие против сообщениями (например, Google Talk).
232
Эти отметки совершаются с помощью мобиль­
ных устройств, имеющих возможность определять
местоположение пользователя и передавать инфор­ От английского глагола share «распространять».
мацию о нем в интернет. Со словом wep связаны слова шарить (распро­
От английского check-in «регистрация, отметка странять), pacwapumь (распространить), образован­
о прибытии». ные по созвучию.

От чекин образованы глаголы чекиниться, за­ Близкий смысл имеют слова перепост/ре­
чекиниться (отметиться в определенном месте). пост (распространение чужой записи, первоначаль­
Поскольку чекины привлекают внимание к тем но в Живом журнале) и ретвит (распространение
заведениям, в которых они были сделаны, владель­ чужой записи в Твиттере). Когда автор стремится
цы магазинов, ресторанов и т. д. устраивают реклам­ привлечь особое внимание к своему посту, он может
ные акции, обменивая чекины Foursquare на подарки обратиться к друзьям с просьбой лайк wep репост.
или баллы. При увеличении количества чекинов рас­
тет рейтинг пользователя.
"
Близкую к чекину функцию в других социаль­
ЭМОДЗИ, эм6джи
ных сетях (например, в Фейсбуке, ВКонтакте, Твитте­
ре) выполняют геотеги, отличаясь тем, что их можно
поставить, находясь в другом месте. Вне интернета
наиболее распространенное значение слова чекин - 233
«регистрация на авиарейс».

напр" © ~ :: ® ;~. Близки к эмодзи также гра­

фические смайлики. Некоторые эмодзи включают
в себя английские слова: вt"к.
От английского emoji с тем же значением, про­
исходящего от японского э-модзи (э «картинка»,
 модзи «знаю>). Созвучие со словами эмотикон, эмо­ пределенный (distributed) отказ в обслуживании, -
ция является случайным. разновидность атаки, при которой отправка запро­
Эмодзи появились в Японии в 1998-1999 годах сов происходит с разных компьютеров по команде

и быстро приобрели всемирную популярность. В на­ единого сервера без ведома их владельцев. Заддо­
2зq стоящее время поддерживаются всеми распростра­ сить - подвергнуть DDoS -атаке.
ненными мобильными платформами. В кодировке
Uпicode закреплены коды более чем за 800 эмодзи,
причем набор эмодзи продолжает постоянно расши­
ряться. Существуют специальные сайты, посвящен­
ные эмодзи, например emojipedia.org.
Эмодзи могут использоваться как самостоятель­
но, так и в рамках текста на естественном язы­ Восходит к английскому выражению 1 seek you
ке: Сегодня~ закрыто, придёmся на ~ на работу «я ищу тебя», преобразованному в буквенную аббре­
ехать. Предложения и даже целые тексты могут со­ виатуру по созвучию. В русском языке по созвучию
стоять ТОЛЬКО ИЗ ЭМОДЗИ: возникло название аська, а от него путем отбрасы­
• ~ ~ ~ @ • ~ ~. Существуют системы вания суффикса вариант ася.
машинного перевода с естественного языка на язык Была создана израильской компанией Mirabilis
эмодзи. в 1996 году. С 2010 года принадлежит компании
Mail.Ru Group.
Получила широкое распространение в рунете
в первой половине 2000-х годов, но во второй поло­
вине 2000-х годов была вытеснена мессенджерами
(скайп, Google Talk и др.). Играла настолько боль­
шую роль, что на сайте Башорг была названа среди
235
основных источников цитат: «Вы до­
бавляете на сайт цитаты из IRC,
Осуществляется путем отправления системе та­ ICQ, форумов».
кого количества запросов, с которым она не может Идентификатором пользова­
справиться. теля в ICQ служит уникальный
Восходит к английскому выражению deпial of идентификационный номер (UIN,
service «отказ в обслуживании». ООоS-атака, рас- Universal lnternet Number / Unified
 ldentification Number). Идентификационные номера витием и расширением идеи вики. Важной состав­
выдавались no возрастанию, начиная с 10 тысяч, ляющей Web 2.0 стали блоги и социальные сети.

что обусловило особую ценность пяти- и шестизнач­ В настоящее время обсуждается переход от Web 2.0
ных номеров (пятизнаки, шестизнаки), которые к Web 3.0, что подразумевает создание профессио­
236 указывали на продолжительный стаж. нальной социокультурной среды, однако термин Web
3.0 пока не получил распространения.

От английского web «сеть» (веб) с добавлением

номера версии.

Номер версии 2.0 без слова web используется

как символ чего-либо нового и прогрессивного: искус­
ство 2.0, медицина 2.0 и т. п.
Термин появился в 1999 году, но приобрел по­
пулярность благодаря Тиму О'Рейлли после конфе­
ренции «Web 2.0», которую в октябре 2004 года про­
вела в Сан-Франциско его компания O'Reilly Media.
Конференция была посвящена перспективам разви­ 237
тия интернета.

Идеология Web 2.0 получила широкое распро­

странение во второй половине 2000-х годов. Поль­
зователи рассматриваются не как пассивные по­

требители, но как активные создатели содержания

сайта, работающие в сотрудничестве и постоянном
общении. В целом идею Web 2.0 можно считать раз-
 jj вании, поэтому подходит только опытным пользова­

Сувкулыуры телям. Она бесплатна и распространяется на условиях

свободного программного обеспечения, что также де­
лает ее популярной среди профессионалов. Знаковы­
238 ми можно считать также имена и логотипы гигантов

IТ-индустрии Apple и Microsoft, которые долгое время

считались вершинами профессиональной карьеры

... " для айтишников. В сети много анекдотов о соперни­

аитишники, честве Билла Гейтса и Стива Джобса, например:

Билл Гейте: «Мои маркетологи учились у дья­
вола!»
Стив Джобс: «дьявол учился у моих маркето­
логов».

В сленге много заимствований из английс­

кого: юзер и юзать (от use «использовать»), ла­
гать (от lag «сбой, перебой в работе»), кликать
Разговорное название. Восходит к английской (от click «щёлкать»), программер (от programmer
аббревиатуре IT [айтй] от lnformation Technology (ин­ «программист») и др. Как профессиональный сленг

формационные технологии). В качестве названия он тематически ограничен. Среди важных тем - сам

профессии используется также официальное: специ­ компьютер, его физические части и программное
алисты в области информационных технологий. обеспечение: клава - клавиатура, винт - винче­

Формирование сообщества началось в 1960-х го­ стер, мать - материнская плата, дрова - драйверы

дах. После появления и распространения персональ­ и т. д. Много названий для новичков, слабых и пло­

ных компьютеров общественная роль специалистов хих специалистов: ламеры, хацкеры или кулхацке­
239
значительно выросла. ры, погромисты, быдлокодеры. Еще одна важная
Выделить универсальные символы сложно, од­ тема - проблемы в работе компьютера: бог, глюк

нако есть несколько знаковых для программистов (ошибки в программе или сбои в работе компьюте­

понятий и вещей. Одной из таких вещей стала опе­ ра), костыль (обходное решение в программировании:
рационная система GNU/Linux, логотипом которой новый код, который дописывают, когда не хотят искать

является пингвин. Считается, что GNU/Linux сложнее ошибку в исходном коде) и др" а также выражение
других операционных систем в настройке и использо- танец с бубном, метафорически приравнивающее
 работу специалиста по устранению проблемы к дей­
ствиям шамана. Выражение стало настолько попу­
лярным, что бубен стал символическим подарком
для системного администратора.
23: 210 В 1990-е годы сленг айтишников был популя­
рен среди непрофессиональных пользователей ком­
пьютера. Многие слова широко распространились за
пределами профессионального сообщества, став, по
существу, общепринятой разговорной лексикой на
компьютерные темы, так что сам сленг получил на­
звание компьютерного сленга или жаргона.
анимешники [мэ]
Разговорное название. Восходит к японскому
aпime, которое является сокращением английского
animation и обозначает различные жанры японской
анимации, рассчитанной в основном на подрост­
ковую и взрослую аудиторию. Внутри субкультуры
также используется название отdку (японское «по­
клонник, фанан).
Часто употребляется расширительно по отно­
шению к японской массовой культуре в целом. Так,
к аниме добавились мdнга (комиксы), музыкальные
направления J-Rock и J-Pop (J от Japaпese «япон­
ский»), а также дорdмы (игровые сериалы).
Японские мультфильмы приобрели популярность
1 среди российской молодежной аудитории в 1990-х - нета. Среди наиболее крупных подобных событий
начале 2000-х годов. Субкультура остается преиму­
щественно молодежной.
Можно насчитать более тридцати различных
жанров аниме и манги, которым соответствуют свои
сообщества фанатов, например: я6й (яойщики) -
мужские гомосексуальные истории, хентdй (хен­
тайщики) - порнографическое аниме, меха - аниме
с боевыми роботами.
В качестве символов популярны кошачьи уши
и хвосты, называемые неко-ушами и неко-хвоста­
ми (от японского пеkо «кошка»), поскольку полулю­
ди-полукошки - популярные герои в манге и аниме.
Другие символы связаны с конкретными сериалами
и комиксами, например повязки на голову из «На­
руто», черные тетради из «Тетради Смерти». Попу­
лярны и некоторые направления японской уличной
моды: стиль харадзЮку, названный по кварталу, где
прогуливаются молодые люди, демонстрируя мод­
ные наряды.
Распространено коллекционирование значков,
связанных с любимыми сериалами, статуэток персо­
нажей, а также воссоздание облика персонажа вплоть
до мелких деталей костюма, характера и поведения,
называемое косплей (английское сокращение cosplay 211
от costume play «костюмированная игра»). Косплей -
один из основных элементов фестивалей (аниме-кон­
вентов), а наиболее яркие косплееры становятся зна­
менитостями.
Аниме-конвенты - основное место встреч ани­
мешников и поиска единомышленников вне интер­
 в России ANIMATRIX (Москва), Animatsuri (Санкт-Петер­
бург), Танибата (Ростов-на-Дону). Наряду с аниме­
конвентами популярны встречи поклонников отдель­
ных сериалов или жанров аниме.
212 Один из наиболее известных в аниме-среде
сайтов - world-art.ru, где находится самая полная
база описаний аниме-сериалов, японских комиксов
и игр. В 2008 году был создан сайт на русском языке
ЛНя.Шл (ранее Няш.орг - анимешный аналог Bash.
im (Башорг), http://nya.sh/), который не пополняется
после 2014 года.
Сленг формируется в основном путем заим­
ствования слов из японского языка: няшка, кав6й
(милый), л6ли (сокращение от лолиmа, тип деви­
чьего персонажа в аниме и название стиля уличной
моды), mян и кун (обозначение, соответственно, де­
вушек и юношей, например: есть одна тян, Куны
Не Нужны), хикиком6ри, хuкки (дословно «нахожде­
ние в уединении», обозначение затворника), хикко­
вать (отказываться от контактов с внешним миром).
Часто используются смайлики, восходящие к культу­
ре аниме: л_л, >- <,=_=и др.
Увлечение аниме стимулировало интерес к япон­
скому языку. Простота стиля рисунков привлекла
многих подростков, которые стали рисовать иллю­
страции к любимым сериалам, а также собственные
комиксы.
Позднее это название использовали вышедшие
из этой среды и идеологически близкие к ней ха­
керы, которые проводят в интернете акции против
правительств и крупных корпораций в поддержку
прав индивидуума и свободного доступа к инфор­
мации.
Самоназвание. Восходит к английскому an6-
nymous «анонимный». Так называли любого поль­
зователя сети, сохраняющего анонимность, то есть
не использующего ни имени, ни фотографии. Воз­
можность анонимного общения была одним из
ключевых принципов общения в интернете в 1990-е
и в начале 2000-х годов. Неразличение анонимных
участников общения привело к интерпретации ано­
нимуса как единого коллективного разума.
Местом возникновения субкультуры становит­
ся англоязычная имиджборда 4chan (Форчан), за­ 213
пущенная в 2003 году, а собранием информации
о ней - сайт Encyclopedia dramatica (открыт в 2004
году), чьим девизом стало выражение ln lulz we trust,
пародирующее официальный девиз США ln God We
Trust «На Бога уповаем». Целью массовых действий
анонимусов становятся лулзы, то есть шутки, часто
жестокие, или получение удовольствия от mроллинга.
Аналогами англоязычных имиджборды и энцикло­ Объектами издевательства становятся расы, наци­
педии в русскоязычном интернете стали Двач (2ch) ональности, религии, гендеры и отдельные люди,

и Луркоморье (Луркмор). например Евгений Петросян или Катя Гордон.

С 2008 года название связывается с децентра­ Сайт Луркоморья неоднократно блокировался
лизованным сообществом хакеров, организовавших Роскомнадзором.
ряд масштабных кибератак под политическими Луркоморье стало основным местом создания
и социальными лозунгами. Подобные хакерские ак­ и хранения сетевого фольклора.
ции, направленные на защиту свободы, прав чело­
века и свободного обмена информацией, получили
название хактивизма (от английского hacktivism).
Можно отметить акции против сайентологов, анти­
пиратских законов, Интерпола, Ватикана, Израиля,
в поддержку проекта Викиликс и Дж. Ассанжа, в под­
держку журнала «Шарли Эбдо». Для видеоигр используется не только компью­
Главный символ - маска Гая Фокса, получившая тер, но и игровая приставка (консоль), поэтому связь
распространение после выхода фильма «V - значит геймеров исключительно с компьютерными играми
вендетта», где ее носил главный герой. Среди других сужает понятие.

символов - эмблема с изображением человека в ко­ Самоназвание. Восходит к английскому gamer

стюме, у которого вместо головы вопросительный знак. «игрок» (в частности, «игрок в компьютерные игры»)
Для русского сленга анонимусов есть особое и game «игра». Среди геймеров используются также
название ЛLJркояз, то есть язык Луркоморья, но, по жаргонное ироническое название гоморь и глагол го­

существу, он является смешением разных жарго­ моть (например, вот не гомою я в ШLJтеры), осно­
нов - общесетевого, жаргона подонков, кащенuтов. ванные на подчеркнуто неправильной транскрипции.
Среди любимых на сайте слов - быдло, выпилить, Зарождение субкультуры в мире произошло 215
двочевоть (обычно в 1 л. ед. ч. двочLJю), достав­ в 1980-е годы в связи с распространением персо­
лять, запилить, ЛLJЛЗЫ, небыдло, педивикия (пре­ нальных компьютеров, в России позже - в 1990-е.
зрительное название Википедии), поцреот, холи­ Нижняя возрастная граница субкультуры снижалась
вар, ЧСВ, школота, эпический. вместе с доступностью компьютеров и достигла де­

Можно говорить об особом стиле Луркоморья, сяти-одиннадцати лет.

главными чертами которого являются неполит­ Игры делятся на две основные группы: одно­
корректность, стебность, ироничность, сниженность. пользовательские (синглплееры) и многопользова-
 тельские онлайн-игры (ммоwки). Распространенным народная выставка Игромир, где можно не только
видом последних являются массовые многополь­ увидеть новинки индустрии, но и поиграть в новые

зовательские ролевые онлайн-игры (MMORPG, игры. С конца 1990-х издаются журналы «Игрома­
Massively multiplayer опliпе role-playiпg game), по­ ния» и «Страна игр», имеющие и свои сайты.
216 явившиеся в конце ХХ века. Они стали возможны Среди сайтов популярны PlayGround.ru, Kanobu.ru,
в эпоху интернета, поскольку объединяют много од­ а также индивидуальные обзоры игр. Популярные
новременно играющих участников. Существуют сооб­ комментаторы онлайн-игр - стримеры - собирают
щества любителей конкретных игр или отдельных миллионные аудитории. Наиболее активное обще­
приставок, например PlayStation или ХЬох. ние происходит непосредственно в онлайн-играх
В качестве символов наиболее популярны изо­ с помощью текстовых и голосовых чатов.

бражения общеизвестных культовых персонажей Сленг в основном формируется за счет заим­

игр - например, водопроводчика Марио или Пакма­
на, героя одноименной игры Рас-Мап, а также изо­
бражения атрибутов игр: джойстиков или игровых
курсоров. Символика также относится к конкретным
играм или любимым персонажам (фигурки мон­
стров, плакаты с любимыми героями и под.).
Начиная со второй половины 1990-х геймеры
встречались в компьютерных клубах, где играли
с помощью локальной сети (по локалке). Сегодня
играют в основном дома, выбираясь лишь на мас­
совые мероприятия, среди которых турниры по ки­
берспорту. Первый такой турнир World Cyber Games
(WCG) состоялся в 2000 году и долгое время оста­
вался самым значимым для геймеров событием.
В 2001 году в нем приняла участие команда из Рос­
сии. Призы на турнирах по киберспорту достигают
значительных сумм, общий призовой фонд турнира
The lпternatioпal 2014 составил более 10 миллионов
долларов, более 5 из которых получила команда-по­
бедитель. С 2005 года в Москве проводится между-
ствований из английского: го (слово-побуждение),
нуб (новичок), агрить (злить), ливнуть (покинуть
игру), скилл (навык). Используются также переводы
и собственно русские названия, например отрица­
тельные оценки рак, дно. В сленге геймеров заро­
дилось популярное выражение 80 уровня. Среди
других популярных слов и выражений - потный
(требующий большого количества усилий, затрат),
тащить (хорошо играть, вытягивать на себе коман­
ду), mащер (игрок, находящийся на острие атаки,
лидер команды), слить, слиться (проиграть), про­
качаться (улучшить игровые навыки своего персо­
нажа). 2q7
Массовое увлечение видеоиграми привело к раз­
витию индустрии игр и популярности связанных с ней
профессий: разработчиков игр, геймдизайнеров, кон­
цепт-артеров и др. В России открываются курсы, от­
деления и факультеты, где готовят специалистов для
игровой индустрии. Большое распространение полу­
чает геймификация (игрофикация) - использование
 игровых технологий, техник и приемов в неигровых на ошибки и отвлекающие от обсуждения основной
сферах, например при обучении или при отборе пер­ темы, что сближает их с троллями, а само действие
сонала. с троллингом. В результате в связи с ошибками
возникают конфликты, самым громким из которых
218 , стало скандальное обсуждение в 2012 году текста
ар- певицы Ваенги по поводу акции панк-группы Pussy
Riot, написанного с большим количеством ошибок.
Среди символов - эмблема с латинской бук­
вой G, стилизованная под нацистское изображение
свастики.

В блогосфере и социальных сетях существуют

Первоначально обидное прозвище тех, кто про­ отдельные сообщества для различных языков - ан­
являет агрессию по отношению к чужим ошибкам глийского, русского и некоторых других, где публику­
и чрезмерную настойчивость в их исправлении, ются найденные ошибки или шутки по этому поводу:
то есть воинствующих языковых пуристов. Позд­ Ложь неприятнее всего, когда она глагол, а также
нее стало самоназванием борцов за грамотность. формулируются основные принципы: Мы боремся за
Восходит к английскому Grammar Nazi, где gram- грамотность в Интернете. Любыми средствами.
mar - «Грамматика», а Nazi - буквально «нацист». Не прощаем грамматические ошибки.
Иногда используются различной точности переводы: Всё же в целом граммар-наци не имеют четких
грамматический нацист или национал-лингвист. границ и не всегда готовы к самоидентификации.
Английское выражение появилось в начале 1990-х Так, характерным вступлением для призыва к борь­
годов, оно встраивается в ряд неполиткорректных бе с неграмотностью стал зачин «Я не граммар-на­
слов и выражений, где nazi употребляется в пере­ ци, но ... ».
носном смысле («агрессивный борец за что-либо»): Выражения и тексты, связанные с этой тема- 219
femiпazi (воинствующий феминист), health nazi тикай, часто становятся мемами и фольклором.
(воинствующий борец за здоровый образ жизни), Среди них выделяются угрозы убить человека спра­
Wikipedia nazi (воинствующий википедист) и даже вочником Розенталя, или словарем Ожегова, или
breastfeeding nazi (воинствующий борец за грудное другой полезной книгой («Бить Торой по голове до
вскармливание). полного очищения кармы!»), а также юмористиче-
Часто воспринимаются как разрушители ком­ ские истории об убийствах и избиениях по лингви­
муникации, обращающие внимание исключительно стическим мотивам: Не мог он ямба от хорея, как
 мы ни били, отличить. Многие шутки носят бру­
тальный характер. В «Расстрельном грамматическом
списке» на Луркоморье предлагается, например, за
неправильное написание слова рюкзак «засунуть
250 грамотея в рюкзак и утопить в болоте», а про
ошибки в слове бадминтон написано, что, «толь­
ко привязывая преступников к бомбе, мы сможем Наиболее узнаваемой девичьей субкультурой
искоренить это». Еще одна традиционная угроза - в России стали ванильки, определяемые через
ад: «для безграмотных в аду кипит отдельный внешний образ, поведение и вкусы: нежные и те­
котел». плые цвета, мечтательность и романтизм. Любовь
Одной из главных орфографических ошибок, к сигаретам с ароматами ментола или ванили, клет­

вызывающей гнев языковых пуристов, стала пу­ чатым пледам как замене отсутствующей любви
таница -тся и -ться в формах глагола, что также и подоконникам как месту, где можно выпить ста­

породило особый юмор: пословицу «В России две канчик кофе или помечтать, особенно во время до­
беды - -тся и -ться» или стихотворение-порошок: ждя, - всё это формирует образ юной романтичной
девушки.

перед судом граммарнацистов В России распространены и другие субкульту­

ни слова не произнеся ры девочек. Это, например, девочки-бабочки - по­
олег уходит по расстрельной клонницы худобы любой ценой: Голод - не мука.
тся ться (AnHuman74) Голод - дар. Голод - не наказание. Голод - возмож­
ность сотворить новую себя. Педовки (также пен­
Агрессивная борьба с неграмотностью в сход­ довки) - подростки, внешне подражающие культуре
ной репрессивной манере ведется не только в интер­ эмо, с вызывающим и демонстративным поведени- ,---.,-
нете. В 2013 году появилась Тайная орфографиче­ ем в публичных местах. Феечки- совсем юные по- 251
ская полиция - общественное движение, родившееся клонницы мультсериалов «WinX club» и «W.1.T.C.H.»,
в Москве, которое занимается исправлением ошибок подражающие их героиням. Гламурные девушки -
в публичной речи: на плакатах, вывесках, объяв­ молодые и не совсем молодые женщины, во всем

лениях и т. д., а в более сложных случаях (напри­ следующие моде и советам глянцевых журналов,

мер, мемориальная доска) направляет обращение по отношению к которым используются издеватель-

в государственные службы. Существует сообщество ские названия: гламурное киса, мукла. Фитоня-
в ВКонтакте. ши - девушки, увлекающиеся фитнесом, пишущие
 об этом и публикующие фотографии своих занятий
в фитнес-клубе и своей спортивной фигуры. К де­
вичьим субкультурам других стран относятся л6ли
(изначально японская субкультура, распространив­
252 шаяся по всему миру, представительницы которой
одеваются как маленькие девочки), гЯру (японская
субкультура, название от английского girl «девуш­
ка»), факdца (израильская субкультура девушек,
ведущих свой благ в розовых цветах и мечтающих
о принце) и др.
Популярными среди девичьей аудитории счи­
таются такие ресурсы, как Livelпterпet.ru, Diary.гu,
Ask.fm и TumЫr.com. Последний породил новую
субкультуру так называемых Тамблер гёрл (ТumЫг
girl) - девушек, которые активно документируют
свою жизнь и делятся информацией о ней в своем
благе, показывая новую одежду, косметику и соб­
ственные фотографии. У ванилек есть свои отдель­
ные сайты, например: vaпilki-club.ru или seveliпa.
ru. Существует также большое количество девичьих
групп в ВКонтакте, например, Ванuльки, SWAG GIRLS,
Современная девушка и др.
Верхняя возрастная граница девочек услов­
на, поскольку многие женщины не хотят покидать
привычную среду. Не всегда возможно различить
собственно девичьи и в целом женские черты. Для
поведения девочек в сети свойственны сентимен­
тальность, повышенное внимание к стилю и соб­
ственному внешнему виду, что, в частности, реа­
лизуется в большом количестве фотографий, в том
числе селфu. На них иногда встречается специфи-
чески женское выражение лица дакфейс («губы уточ­
кой»), изображающее поцелуй и придающее лицу
сексуальность и трогательность.
Следует отметить появление нового прилага­
тельного девочковый (также девачковый), характе­
ризующего подобные свойства типичных девочек,
а также слова девочковое, ставшего существитель­
ным и означающего сообщение, которое представля­
ет интерес только для девочек (а по сути, для жен­
щин любого возраста).
Отдельного сленга не существует, скорее мож­
но говорить об особом женском стиле, для которо­
го характерно обилие смайликов и других картинок
в тексте, письмо заборчиком (чередование строчных
и прописных букв): Ты ЧиВо ТаКаЯ БукА? =)))), оби­
лие восклицательных знаков и другие проявления
эмоциональности. Лексика включает много умень­
шительных слов: печалька, печенько, обнuмошки,
поцелуйки, баинькать. Популярно коверканье слов:
дароффки, приффки, сяб, мну, споки ноки. Речь
насыщена междометиями, из которых в интернете
самым популярным стало мuмuмu. Важной характе­
ристикой женской речи является ее прерывание сло­
вами Ой, всё. Многие из этих слов стали популярны
253
и у представителей другого пола.
Гендерные войны продолжаются и в сети. Мно­
гие из описанных черт становятся объектом иро­
нии, издевательств или оскорблений, соответствен­
но, многие обозначения девочек и женщин имеют
в разной степени негативный характер (например,
ТП, гламурное киса, деффачко/девачко или педовка).

254
Самоназвание. Произошло от названия психиа­
трической больницы № 1, ранее носившей имя Пет­
ра Петровича Кащенко. В память об этом событии
была названа эхоконференция SU.KASCHENKO.LOCAL,
которая появилась в Подольском сегменте Фидонет
в 1998 году. Активно действовала в первые годы
своего существования, постепенно переходя и в ин­
тернет, однако постепенно угасла к середине 2000-х.
Внутри эхоконференции участники создавали
атмосферу сумасшедшего дома и условно делились
на две группы: медпейс-анал (медперсонал) и паци­
енты (пациенты). Так, например, создатель эхокон­
ференции носил ник МедБрат, а еще один идеолог
кащенизма скрывался под ником Травматолог. Суще­
ствовало также движение антикащенитов, предста­
вители которого пытались активно бороться с ока­
щенением и потому наиболее часто становились
жертвами кащенитской травли.
Одной из эмблем кащенизма является синяя
звезда Давида (еврейский символ) с белым крестом
внутри нее и цифрами 8/99 (пародия на национа-
листический лозунг 14/88). Знаковым изображением
для субкультуры также является портрет Петра Пет­
ровича Кащенко.
После угасания Фидонета был запущен каще­
нитский ресурс kascheпko.ru, а также проект «Каще­
пузия» - сетевая энциклопедия кащенитов, объяс­
няющая основные понятия субкультуры, сегодня
переставшие обновляться.
Сленг кащенитов называется кащрит (от Кащен­
ко +иврит). Для него характерно подражание типич­
ной еврейской речи. Невыговаривание «р» переда­
ется заменой буквы «Р» на «Г». Часто используется
каламбурное членение слов с использованием «ев­
рейских» корней поц, пейс, тора и др.: медпейс­
анал, пейсатель, пациент. поцчему, тора-гой,
неко тора евремя, семитричный. Вместо ответов
часто употребляются вопросы. Несколько наиболее
частых вопросов превратились в аббревиатуры:
ВА? - Ви антисемит?
АПВС? - А поцчему ви спгаwиваете?
АПВОВНВ? - А поцчему ви отвечаете вопго-
сом на вопгос?
Важной была тема сатанизма, пересекающаяся
через образ огня с темой печей концлагерей: аццкая 255
сатана, фпекло, фтопку, фгазенваген. Популярно
обращение О, Шуwпанчик к фольклорному персона­
жу, ставшему героем Шушпанишад (прототипом по­
служил антикащенит Александр Шушпанов), а также
аббревиатура ФГМ (фимоз головного мозга; упо­
треблялась, чтобы указать на неадекватность или
ущербность собеседника).
 Кащениты соблюдали определенные комму­ Сообщество состоит в основном из желающих
никативные правила, отчасти имитируя типичное забеременеть, беременных, недавно родивших ре­
«еврейское» поведение: были изысканно вежливы, бенка, имеющих детей дошкольного возраста, но
хотя и ироничны, не использовали мат, уклонялись может быть расширено, в том числе и за счет отцов
251 256 от прямых ответов, демонстрировали подчеркнутую и всех интересующихся.

противоречивость и парадоксальность. Так, в част­ Подобные сообщества существовали в местах

ности, кащенит всегда должен утверждать, что ка­ реальных встреч беременных/кормящих женщин
щенитов не существует. (женские консультации, больницы, роддома) или
Некоторые кащенитские слова и выражения во­ в местах прогулок с детьми, а с распространением

шли в жаргон падонков и общий сетевой сленг. новых технологий мамочки стали осваивать про­
странства форумов и социальных сетей, что привело
к большей публичности их дискуссий, которые ста­
ли доступны и случайному читателю. Вырванные из
контекста слова и фразы получили широкое распро­
странение в сети, а мамочки стали частыми объекта­
ми высмеивания за искажения слов, за избыточную
сентиментальность, за специфику тем, в том числе
связанных с проблемами пищеварения и другими
физиологическими потребностями. Самыми ярыми
их противниками являются чайлдфри - предста­
Общепринятого названия не существует, но вители этой субкультуры выступают за свободу от
е именно это слово часто используется в названиях детоцентричной картины мира и вообще от детей.
4 сайтов и сообществ, - например, сообщество Мамоч­ В интернете общаются в основном на специ­
к ки в ВКонтакте, сайты Мамочки и детишки, Мамочки ализированных сайтах или форумах при женских
с
257
и т. п. Используют характерный сленг, который в ста­ журналах, а также в сообществах в блогосфере и со­
в
тье О. Сосницкой, опубликованной в марте 2009 года циальных сетях: ovulyashki.rи, gorodmam.ru, chado.ru,
LL на сайте medportal.ru, был назван мамским языком. mama.ru, straпamam.ru, materiпstvo.ru, 7ya.ru, Deti.
ж Специфику имеет не только сленг, но и сама комму­ mai 1. ru, on-woman.com/7-zhenskix-forumov-o-bere-
никация, прежде всего ее темы: беременность, само­ mennosti и множество других.
ЗЕ чувствие, роды, здоровье ребенка, подробности его Для сленга характерно обилие уменьшительно­
Bf ЖИЗНИ И ПОД. ласкательных суффиксов и коверканье слов, включая
 сюсюканье, то есть то, что встречается в разговоре
с маленькими детьми, - например, пюрешка, сися,
пипи. Много специфических названий для женщин,
находящихся в разных стадиях заведения ребенка:
258 хочуш(еч)ки, овуляш(еч)ки и беременюш(еч)ки, кор­
мяш(еч)ки. Также множество названий для плода
или ребенка: пузожитель, инсеменашка, экошка
(два последних связаны с искусственным зачатием),
кесарёнок (связано со способом рождения), сисеч­
ник-годовасик, порастушечки (дети детсадовского
возраста), шилопоп (непоседа). Большое внимание
уделяется лексике, касающейся отправлениям орга­
низма: тугосеря, пропердольки, покакуши, фасоль­
ки, какулечки, среньк-среньк. Одним из ключевых
слов является запузячивание (секс ради оплодотво­
рения).
Также присутствует эвфемизация (замена) и та­
буирование отдельных слов и понятий, - например,
ЯК (яйцеклетка) и Б (беременность). Слово беремен­
ность не произносится, чтобы не сглазить.
Как отдельный знак используется последова­
тельность «собачек» @@@@@@@@@@@@, что оз­
начает «держу за тебя кулачки». Интересен прием
«письменное чихание» - магическая процедура «За­
ражения» беременностью: АААПЧХИ.
Периодически сленг и сами мамочки подверга­
ются издевательствам и осмеиванию как в социаль­
ных сетях, так и в СМИ.
Среди слов и выражений, особенно полюбив­
шихся за пределами субкультуры, мы покакали!
радостный возглас по поводу малозначительного
дела, пародирующий привычку мамочек, терять соб­
ственное «Я», заменяя его коллективным «МЫ с ре­
бенком», и описывать мир через его достижения
и проблемы, а также выражение годовасик-тугосе­
ря: fvtoй годовасик - тугосеря. Что только не де­
лала, но покаки получаются плохо. Кушает сисю,
прикармливаю кашками и пюрешками. Регулярно
пропукиваю ребеночка, пою фенхелем. Что сде­
лать, чтобы ребенок сделал среньк-среньк?
Самоназвание. Образовано от русского слова
подонки путем регулярного искажения написания.
Субкультура оформилась на сайте fuck.гu в 1998 го-
ду, позднее распространилась и на другие сайты: ,,--.,-
fuckгu.пet, dowп.гu, а также наиболее популярный 259
udaff.com, существующий и до сих пор. Его создал
в 2001 году Дмитрий Соколовский, известный под
ником Удав. Вначале субкультура была преимуще­
ственно мужской. В ее основе лежит текст, в котором
нарушаются всевозможные табу. Подобные тексты
- получили название криатифф (искаженное креатив),
позднее к ним добавились коменты (комментарии).
 Принадлежность к паданкам выражалась главным
образом с помощью специального жаргона или сти­
ля, получившего название язык подонков. Его назы­
вали также L-языком в честь дизайнера сайта Fuck.ru
260 Дмитрия Белинского (ник Линкси), одним из первых
начавшего писать подчеркнуто безграмотные тек­
сты, но наиболее известным стало название албан­
ский язык. Основными его характеристиками следу­
ет считать: 1) искажение орфографии, как правило
не влияющее на произношение, в том числе слитное
написание; 2) обсуждение табуированных в культуре
тем, прежде всего связанных с «телесным низом»;
3) широкое употребление бранной, в первую очередь
матерной, лексики; 4) создание и постоянное употре­
бление большого количества речевых клише; 5) ши­
рокое использование языковой игры.
Искажение орфографии было не следствием не­
грамотности падонков, но целенаправленной стра­
тегией поведения, антиграмотностью, которая была
впервые заявлена в тексте «Манифезд антиграматна­
сти», написанном А. Андреевым под ником Мэри Шел­
ли и опубликованном на сайте Fuck.ru в 1999 году.
Среди наиболее известных речевых клише: ф Бо­
бруйск, жывотное; убей сuбя ап стену, многабукаф,
низочот, ниосuлuл, тема сисег не раскрыто, ужас
(негативная оценка прежде всего текста), оффтор
жжот, жызненно, пеши исчо, ржунuмагу, кросовчег
(позитивная оценка), комент, креотифф/криотив.
Кроме матерной и прочей брани активно ис­
пользовались различные игровые замены и аббре­
виатуры: первый нах, ТП, йух, кг/ам.
С языком падонков связаны и самые популяр­
ные мемы в русскоязычном интернете: Превед, мед­
вед и Йо криветко.
Язык падонков был наиболее влиятельным се­
тевым русскоязычным сленгом в течение примерно
десяти лет. За это время он был подхвачен и расти­
ражирован обычными пользователями интернета.
В 2010-х годах мода на него резко пошла на убыль,
хотя отдельные клише употребляются до сих пор.
Происхождение слова упячко в точности неиз­
вестно, но, по-видимому, связано с появлением ани­
мированной картинки в Лепрозории на сайте Dirty.
ru, которая изображала танцующего человека и со­
провождалась текстом:
ЖЫВТОНЕ ЧОЧО УПЯЧКА
УПЯЧКА УПЯЧКАI!!
ШЯЧЛО ПОПЯЧТСА ПОПЯЧТСЯ 261
я идиот! убейте меня, кто-нибудь!
Упячка-картинка использовалась в борьбе с род­
ственным сайтом habrahabr.ru (Хабрахабр), где она
многократно публиковалась. В 2007 году появился
сайт upyachka.ru, где сформировалась специфическая
языковая культура и мифология. Населяют упячку
 воены, чья главная задача - борьба с УГ (унылое г... ),
которым объявляется все скучное, правильное и не­
креативное. Ресурс, которому ставится диагноз Уны­
ло чуть более, чем полностью, подвергается наше­
262 ствию военов, осуществляемому с помощью спомо
УПЯЧКА СЛЕДИТ ЗА ТОБОЙ1 ГОЛАКТЕКО ОПАСНО­
СТШ 1111 УПЯЧКОЧАТ!!!!11111 АДИНАДИН1 !1111!
На упячке распространена копрологическая те­
матика, представленная такими частотными слова­

и троллинго. ми, как УГ, лучи поноса и пыщь-пыщь.

У упячки есть свои божества, например Онотоле Особого влияния на общий сетевой жаргон
(Анатолий Вассерман), Леониде (спартанский царь упячка не имела, по-видимому, из-за некой эзоте­
Леонид) и Чаке (Чак Норрис). Их имена образованы ричности и маргинальности. Единственным по-на­
присоединением буквы «е» к именительному паде­ стоящему популярным словом стало коmэ.

жу, что стало регулярным приемом. Так же образуют­

ся прозвища политических деятелей: Крабе, Шмеле,
Сколопендре. Самое известное слово, появившееся
на упячке, образовано похожим образом, но всё же
иначе - с помощью буквы «Э»: коmэ.
Одним из главных приемов стало искажение
без строгих правил: Голоктеко опосносте, глагне Разговорное название. Восходит к английскому
(главная страница), негодуэ, жывтоне и т. д. Кро­ FidoNet [файдоунэт]. Сеть Фидонет была популярна
ме искажений встречаются и искусственные, иногда до широкого распространения интернет-технологий
непроизносимые слова и выражения с отсутствую­ и действовала по принципу передачи данных «ИЗ
щим СМЫСЛОМ: вздръжнu, бжыбжа, мжвячнu, ЪЖЧЛО, точки в точку» при поддержке самих пользователей
ъечожжа, жечь ебрuло и др. Часто встречаются бук­ и без централизованных серверов. Такой механизм
вы «Ж», «Ч», «Ъ». работы требовал большого количества узлов сети
Характерны короткие тексты: лозунги или подпи­ для хранения информации - эти узлы у русских 263
си к картинкам, записанные с большим количеством пользователей Фидонета получили название нодов
прописных букв, восклицательных знаков и единичек (от английского node «узеn»).
(и слов одинодин) как вариантов восклицательного Фидонет был создан в 1984 году Томом Джен­
знака, что делает текст эмоциональным: нингсом и быстро набирал популярность в начале
90-х годов. Число узлов (а с ними и популярность
СВОБОДА! РАВЕНСТВО! УПЯЧКА! (С.Р.У.!) сети) росло до 1995 года, но, достигнув 40 тысяч,
УПЯЧКА СЛЕДИТ ЗА ТОБОЙ! стало уменьшаться. В России сеть была популярна
 до конца 90-х. Угасание Фидонета произошло из-за
расширения и удешевления интернета.
Общение проходило через личную почту (нет­
мейл) или через систему общих конференций (эхо­
264 конференции - сокращенно эхи), которые по принци­
пу работы были похожи на сетевые доски объявлений
или форумы. Существовала четкая иерархия регио­
нальных и континентальных координаторов, которые
следили за поддержанием и функционированием сети,
списком работающих узлов и регулированием эхо­
конференций.
Бессменным символом Фидонета была собака
(Фидо - популярная собачья кличка в США) с диске­
той в зубах, которая сначала изображалась в симво­
лах «/», «\», «_» и других простейших знаках. Позже
появился рисунок, который долгое время являлся
главным логотипом сети.
Отдельные встречи вне сети назывались си­
сопками (встреча системных администраторов узлов
Фидонета), пойнтовками (встреча пользователей)
и фидопойками (название было популярно преиму­
щественно в Москве).
Эхоконференции всегда имели тематику, в рам­
ках которой проходило общение. Тема могла быть как
общей, - например, СТРАННОЕ.МЕСТО, так и очень
конкретной, - например, RU.AQUARIA - эхоконферен­
ция, посвященная аквариумным рыбкам и растени­
ям. SU.KASCHENKO.LOCAL, где возникла субкультура
кащенитов, тоже было эхоконференцией в Фидонете.
Существовала система наказаний за неподобающее
поведение, содержавшая три степени модераторских
отметок о нарушении: звёзды (*) ставились за лег­
кие нарушения, плюсы, или кресты(+), - за средние
и колы (!) - за самое порицаемое поведение. Плюсы
использовались модераторами наиболее часто, что
породило слово плюсомёт - мифическое оружие
модератора. Пользователей, чьи действия не поощ­
рялись большинством, называли фидорасами.
Сленг, зародившийся в Фидонете, активно ис­
пользовался подонками и кащенитами, поэтому
трудно провести четкую границу между ними. Среди
наиболее заметных слов сленга фидошников мож­
но отметить сабж (тема для письма или дискуссии),
синбай (список тех, кто уже увидел то или иное пись­
мо, - от английского sееп Ьу), выражение снести рас­
садник (зачистить эхоконференцию или удалить ее).
В Фидонете стали популярными несколько персона­
жей, прочно вошедших в сетевой фольклор. Один из
них - Мицгол (Mithgol the Webmaster), предложив­
ший ввести «гипертекстовый векторный фидонеТ»
и сделавший эту фразу мемом. Сейчас мицголом
могут назвать человека, который проявляет неадек­
ватную активность, незаслуженно считает себя про­
фессионалом в какой-либо отрасли или теме и от­
казывается вести дискуссию на уровне аргументов,
265
предпочитая массово банить оппонентов.
Фидошники заложили основы сетевого сленга
и правила коммуникации, сохранившиеся в интер­
нете.
 имеющих дополнительной ироничной или негатив­
ной характеристики.
Образ представителя школоты становится более
привычным благодаря проявляющейся самоиронии,
266 смешным картинкам и историям, - например, про

Ололошу или Ололоева, типичного школьника.

Название создано по словообразовательной Из социальных сетей предпочитают ВКонтакте,
модели, представленной рядом слов: лимита, го­ где во многих сообществах обсуждаются важные для
пота, сволота, - имеющих значение совокупности них темы: компьютерные игры, секс, школа, а также

людей, которые оцениваются негативно, а также собираются шутки по их поводу. Значительную часть
соответствующего качества этих людей. Изначально одного из самых посещаемых сообществ МОК со­
имело резко негативное значение и служило собира­ ставляют школьники. Тесно связаны с субкультурой
тельным образом подростков, активных участников геймеров, представляя собой ее низший уровень -
форумов и комментаторов, чьи реплики казались неопытных и неумелых игроков, которые, являясь

глупыми, агрессивными или неуместными. Так на­ самыми массовыми участниками, скорее портят

зывались и неопытные новички (не обязательно игру. На YouTube выложена подборка видеороликов
школьного возраста), охотно, но поверхностно пе­ «Школодотеры», издевающихся над инструкциями
ренимавшие стиль общения, агрессию, привычку школьников по игре Dota2.
к сквернословию и не соблюдавшие неписаные пра­ Коммуникативное поведение нацелено на
вила. Иногда противопоставляется слову школьники привлечение внимания и поддержку собственной
как более нейтральному, поскольку подчеркивает значимости (ЧСВ), что проявляется в завышенной
отрицательную характеристику «типичного» под­ самооценке (я суперзвезда - в описании личной ин­
ростка, иногда же эти слова используются как сино­ формации), указании престижной деятельности или
нимы. Позднее теряет ярко выраженную негативную достижений в будущем (род деятельности - ак- 267
оценку и может даже использоваться как самоназва­ триса, певица, телеведущая; образование - Школа
ние. Например, в ВКонтакте пользователи записы­ искусств, Нью-Йорк, 2020 год выпуска), в советах
вают его вместо фамилии: Тимофей Школота. Слово и инструкциях по стратегиям в компьютерной игре
употребляется как нейтральная подпись или хештег или по наложению макияжа, в регулярном и мно­

к фотографиям, посвященным школьной тематике, - гозначительном цитировании авторитетов.

например, по хештегу #школота в сети Инстаграм Сленг школоты неоднороден, в него входят
находится порядка 40 тысяч картинок, обычно не слова молодежного жаргона или жаргона анони-
 j
мусов. Среди популярных слов
жиза. глагол проиграть в
-
значении
существительное
«посмеяться» Дл<равитный
(я щас прям с тебя проиграл), эмоциональные вос­
клицания ололо!, ухаха!, многочисленные сокраще­
указатель
268 ния типа оч, нра. Часто употребляются искаженные
варианты: так, лайк может быть заменен на лойс,
а затем на лейз и даже на лунную призму и вооб­
187 аниме-конвент 241
ще произвольным словом, начинающимся с той же @
@@@@@@@@@@@@ 258 анимешники 7, 240
буквы (например, баттхерт может быть заменен
+1 9, 124, 195, 197 анон 15
на будапешт. багет, батрудинав). Смех передается
+100500 9, 124 анонимусы 15, 191, 243,
как азаза! Слова образуются путем замены «О» на 267
100500 124
«а». «е» на «И»: лал от лол, школка от школа, нит
146% 10. 11, 165 антиспам 218
от нет. Часто используются прописные буквы для 2сhап 191 анчоусы 159
эмоционального выделения. восклицательные зна­ 2channel 191 АПВОВНВ? 255
ки и смайлики. 4chan 191, 243 АПВС? 255
80 лвл 11 апстену 260
Название субкультуры входит в состав устой­
80 уровня 11, 12, 247 армия хомячков 160
чивых выражений. Так, школоте не понять - серия
АААПЧХИ 258 аскач 17
демотиваторов и других картинок, ностальгически
Абсурдопедия 186 аська 235
изображающих предметы быта, явления и действия. ава 174 ася 235
которые устарели и потому уже непонятны тем, кто аватар 174. 175, 202, 227 аткрытка 175
родился в XXI веке. Выражение школота негодуэ аватара 174 аудиоблог 180
описывает массовую банальную и отрицательную аватарка 17 4 афера 419 201
авка 174 аффтар 5, 6, 142, 145, 194 ,--_,,.
реакцию. которой можно пренебречь в силу ее не­
аффтар жжот 5, 16, 145,
компетентности.
агрить 247 269
адвайс 199 194, 260
адинадин 13, 14. 31, 262 аффтар, выпей йаду 142.
азаза 268 145, 195
айтишники 238 ахаха 17. 24, 25, 110, 162,
ака 14 169
албанский язык 85, 86, 87 ахахах 17
ангст 226 аццкая сотона 255
аниме 82. 240, 241, 242 -ач 17
 Б 258 блоггер 180 валялсо пацтулом 195 ВКонтакте 17, 18, 127, 137,
баг 239 блогер 160, 178, 180, 181 валяцца пацталом 110 150,
172, 175, 197, 203,
багет 268 блогерша 180 ванга 26 205,
216, 217, 220, 229,
баинькать 253 блогинг 178 вангование 26, 27 230,
232, 250, 252, 256,
байнет 193, 209 блогосфера 178, 180, 181, ванговать 26 266,
267
270 ванильки 251, 252 вконтач 17
бамболейло 22 182, 224, 229, 249, 257
бан 176, 177 блогохостинг 179 ват 168 внезапне 27
бандерлоги 159 благ-платформа 179 ваш кэп 50 внезапно 27
банить 176, 265 благ-служба 179 вброс г... в вентилятор воен 31, 68, 262
баннер 41, 177, 178 бложик 178 122 волапюк 223
баннерная сеть 177 блажить 178 веб 184, 192, 236 всё тлен 130
баннерный движок 177 бНОПНЯ 4, 20 веб 2.0 236 всем чмоки в этом чате

бан нерокрутил ка 177 бомбануло 19, 21, 22, 153 веб-дизайнер 185 161
баннеропоказ 177 бомбануть 21 вебинар 185 всемирная сеть 192
баннерорезка 177 бомбить 22 веб-интерфейс 185 ВТФ 29, 87
батрудинав 19, 268 барда 190 веб-камера 185 вут 168
баттхерт 18, 19, 22, 135, бот 181, 193, 224 веб-сайт 21 О выпей йаду 142, 145, 195
268 баян 19 веб-форум 226 выпилить 223, 244
баттхертить 19 британские ученые 22 веб-чат 231 вычислить по IP 15, 30
баттхертный 19 британские ученые вести благ 179 гадить в комментах 194
Башорг46, 50, 57, 201, 242 доказали 23 ветвь 91 галактеко опасносте 31,

баян 19, 143 бугага17, 24, 25, 110, 169 ветка 223 262
баянистый 20 бугагашенька 25 вздръжни 262 гамарь 245
баянить 20 бугагашеньки 25 видеоблог 179 гамать 245
баянище 20 бугагашечки 25 видеочат 231 геймеры 7, 11, 31, 37, 80,
бгг 24 будапешт 19, 268 вики 185, 237 106, 245, 246, 247, 267
бггг 17 бульбосрач 122 вики-движок 185 геотег 232
Викизнание 186 гиперлинк 186
271
без смс и регистрации 208 быдло 244
безысходность 130 быдлокодер 239 Википедия 186 rиперссылка 184, 186

белиберы 225 в интернете кто-то не прав вики-технологии 185 гипертекст 186

беременюшечки 258 158 вин 148 гипертекстовый векторный
беременюшки 258 в мемориз 195 винт 239 фидонет 265
бжыбжа 262 ВА? 255 вирт 108 главная страница 190, 220,
блог 68, 178, 179, 180, вайфай 183 виртуал 108 262
205, 216, 237 вай-фай 183 ви-фи 183 глагне 57, 262
 гламурное киса 251, 253 девачко 253 е ... ашить 66 запостить 207
гламурный 251 девачковый 253 -ег 39 запузячивание 258
глюк 239 девочки 70, 73, 94, 119, если не я, то кот 144 зарегаться 208
го 31, 32, 247 120, 251, 252, 253 ессно 40 зарегистрироваться 198,
270 272 годовасик 258, 259 девочки-бабочки 251 жабить 228 199, 208
1""""""~~
1
голактеко опасносте31 девочковое 253 жесть 6, 41 зарегиться 208
r----' голосовой чат 231 девочковый 253 жечь ебрило 262 заселфить 211
горящий пукан 153 демка 187 Живой журнал 9, 16, 63, заспамить 218
гостевая книга 187 демотиватор 8, 27, 42, 68, 69, 85, 142, 175, затегить 221
гостевуха 187 78, 187 179, 181, 191, 198, 205, затроллено 134
гоу 31 демотивационный постер 187 207, 220, 229, 233 зафейлить 148
Е жиза 268
граммарнаци 248 детектед 34 зафейлиться 148
Е журнал 178
граммар-наци 75, 248 деффачко 253 зафрендить 229
б жывтоне 262
грамматический нацист диванный 5, 35, 36 зачекиниться 232
б жызненна 260
248 дизлайк 197 збагойный лемур 42, 200
б жыр 41
графический смайлик 214 дислайк 197 збагойствие 43
б жырно 41
группа 17, 137, 191, 203, дневник 178 звезда 265
216, 217, 252 днище 37 жырнота 41 звездочки 150
б жырный 41
груфи 211 дно 36, 37, 80, 107, 247 здаров 34
б,
гугл в помощь 33 днявка 178 3.Ы. 44 здрасьте 34
Б забанить 33, 176
гуглеж 33 дняффка 178 зеркалолук 211
бi заборчик 253
гугление 33 доброго времени суток злобный тролль 134
бё заглавная страница 220
гуглить 32 4, 37 зомби-стайл 123
бё загуглить 33
гуглиться 33 доброе время суток 37 зудящее ЧСВ 162
бё заддосить 235
гы 170 домашняя страница 189, зы 44, 223
бг зае ... ашить 66
гяру 252 220 икс три 157 ,---,,-
бг залайкать 197
дакфейс 212, 253 домен верхнего уровня 209 имею мнение, хрен оспа-
бе
даров 34, 98 домовцы 225 заливать 222 ришь 45
273
бе залогиниться 198
даровки 34, 119, 120, 156 дорама 240 имиджборд 190
бе замок 229
дарофф 34 доска объявлений 264 имиджборда 18, 27, 106,
бе запилить 45, 66, 223, 244
дароффки 253 доставлять 38, 244 148, 168, 190, 191, 224,
бе, запилить имху 45
дачалук 66 драсьте 34 228, 244
бж запись 69, 178, 179, 180,
Двач 18, 27, 106, 137, 191, дрова 239 имха 45
бл 198, 203, 207, 215, 217,
201, 244 друг 197, 219, 228, 229 имхо 45, 173
двачевать 244 дыбр 69 220, 221, 229, 233 инвайт 191
 инет 192 кат 208 Корпорация зла 203 лайкомания 197
инсеменашка 258 кащениты 166, 244, 254, косплей 241 лал 268
Инстаграм 17, 69, 217, 230, 255, 256, 264, 265 костыль 239 лалка 64
266 Кащепузия 255 катаны 55 ламер 239
инстач 17 кащрит 255
271 интернет 89, 90, 104, 107, КГ/АМ 54, 143, 260
котики 55 ламповый 5, 61, 82, 108,
котэ 56, 57, 262, 263 140
184, 186, 192, 209 кек 55 коуб 196 лан 62
интернет-магазин 192 кесаренок 258 красивки 98 лвл 12
интернет-пользователь 192 кинуть пруф 101 креатив 54, 93, 145, 259, 260 лейз 268
интернет-провайдер 192 клава 239 креатифф 260 лента 198, 207
интернет-сайт 21 О класс 197 креведко 46 лента друзей 198
интернет-форум 226 кликать 239 креветка 46 лента новостей 198
интернеты 192 кликнуть 186 крест 265 Лента.ру 17
инфа 146% 11 когнитивный диссонанс криатифф 259 Лентач 17
ИРЛ 90, 108 105 криведко 46 Леониде 262
йа креведко 6, 46 кодировка 20 криветко 46 Лепра 17
йа креветка 46 кол 265 кросавчег 39, 40, 260 лепрач 17
йа криведко 46 колобок 214 кроссовер 226 Лепрозорий 17, 97, 115,
йа криветко 6, 46, 47, 261 комент 194, 260 крч 54, 95, 121 191,261
йух 47, 48, 99, 260 коммент 194, 259 кто .. " тот я 58 лже-френд 63
К.О. 49 комментарий 69, 194, 207, куб 196 лже-юзер 63
кавай 242 223, 259 кулфейс 136 ливнуть 247
кагбэ 49 коммьюнити 216, 217 кулхацкер 239 линк 186
казнет 209 компьютерщики 238 кун 242 литспик 99, 223
какулечки 258 конвент 241 кэп 49, 50 лифтолук 66
камент 194 консоль 245 Л - логика 59 лицопальма 150 ,--,,,..
Капитан Очевидность 27, контач 17 лагать 183, 239 лич 222
49, 50 копипаст 195 лайк 9, 196, 197, 207, 217, личер 222
275
капслок 92 копипаста 195 233, 268 личка 216
капча 182, 193 копипастер 195 лайк шер репост 207, 233 личная страница 189
капча-проверка 194 копипастить 195 лайка 197 личное сообщение 32, 216,
капча-службы 194 копипейст 195 лайкать 196 217
Карл 51 кормяшечки 258 лайкаться 197 ловить лулзы 67
карма 9 кормяшки 258 лайкнуть 196 логин 198, 203, 208, 209
кароч 53 1<орневой пост 207 лайкозависимость 197 логиниться 198
 лоис 197 мамский язык 256 многопользовательская неоч 92
лойс 197' 268 манга 240, 241 ролевая онлайн-игра ... нет, не слышал 77
локалка 246 мать 239 11, 246 нетмейл 264
лол 17, 25, 63, 64, 110, мгновенное сообщение 216 мну 72, 73, 253 нз 78
138, 268 медвед 47, 97, 201, 261 модератор 216 нзч 4, 78
276 лоли 242, 252 медиасрач 122 модерация 99 ниасилил 72, 195, 260
лолировать 64 медпейс-анал 255 мое лицо когда 126 нигерийские письма 201,
лолище 64 мем 155, 199, 200, 201, 228 монопод 210 218
лолка 64 мемес 200 мопед не мой 73 нигерийский спам 201
лолшто 65, 169 меметизация 200 мопед не мой, я просто низачот 260
лс 216 меметизироваться 200 разместил объяву 74 ник 14, 104, 198, 202, 209,
лук 65, 66, 211 мемориз 195 мукла 251 227
лулз 66 мемчик 200 мы покакали! 258 нит 268
лулзовать 67 Ментач 18 набежать 224 новичок 266
лулзово 67 мессаг 70 наброс г. .. на вентилятор 122 над 263
лулзовый 67 мессага 69, 215 наверн 100 норм 78, 97, 98
лулзы 65, 66, 67, 136, 243, мессадж 70, 207 нагуглить 33 нормик 98
244 месседж 70 надмозговой 96 нра 92, 98, 268
лунная призма 268 мессенджер 90, 216, 218, намекать 49 нрав 98
Луркоморье 39, 165, 186, 219, 231, 235 намекаэ 49, 75 нравки 98
244, 245, 250 мессидж 70 национал-лингвист 248 нуб 37, 80, 107, 247
луркояз 244 меха 241 не торт 144 нубас 80
лучи 67, 68, 102 мжвячни 262 небыдло 244 нубский 80
лучи бобра 67 микроблог 58, 180, 230 негодовать 74 нубство 80
лучи добра 67 мимиметр 70 негодуе 74 нубьё 80
лучи любви 67 мимими 5, 6, 70, 71, 82, негодуэ 74, 75, 262 нубяра 80
лучи ненависти 67, 68 253 недомем 155 нуок 81
лучи поноса 67, 68, 102, 263 мимимиметр 70 недосмайл 214 ньюфаг 107
277
лыбик 213 мимимишный 71 неко тора евремя 255 ньюфагами 117
лытдыбр 68, 69, 223 мистер Трололо 139 неко-уши 241 ня 82
лю 98 Мицгол 164, 265 неко-хвост 241 някать 82
макро-мем 199 ммошка 246 нельзя просто так няша 82
макрос 42, 83, 88, 150, мне нравится 197 взять и". 76, 131 няшенька 82
151, 200, 201, 228 многабукаф 71, 72, 195, немног100 няшить 82
мамочки 256, 257, 258 260 немношк 100 няшиться 82
 няшка82, 242 отлайкать 197 перейти 186 Подслушано 203
няш-мяш 82 отправить в бан 17б перелогиниться 199 подъездолук 66
няшный 71, 82 отражаэ 75 перелогнуться 199 пойнтовка 264
О, Шушпанчик 166, 255 офисный планктон 159 перепоет 233 покакуши 258
обзор 247 офлайн 89, 90, 104, 108 перепостить 207 полайкать 197
278 облайкать 197 офтоп 91, 227 печалька 94, 253 Полный хохотач 18
,"~
облако тегов 221 офтопик 91 печенька 253 получать лулзы 67
обмен ссылками 186 офтопить 91 пеши исчо 16, 142, 194, 260 пользователь 15, 208
обнимашки 253 оффлайн 90 пжлст 95 понабежать 182
Образовач 18 оффтоп 91, 114, 154, 207 пик 175 попаболь 19
овуляшечки 258 оффтопик 91 пилить 66 попоболь 19
овуляшки 258 оч 92, 98, 268 пипи 258 порастушечки 258
ОДИНОДИН 13 паблик 17, 203, 205 пиринг 222 порвать шаблон 106
Одноклассники 18, 197, паданки 7, 16, 39, 48, 49, пирожок 8, 204, 205, 206 порносайт 21 О
217 54, 64, 71, 72, 87' 93, пиры 222 порошок 205, 206, 250
ой, всё 5, 83, 253 97, 110, 142, 145, 175, пичаль 94 ПОСТ 69, 179, 207, 215,
ойвсё 83 194, 244, 256, 259, 260, пичалька 94 219, 220
окей, rугл 22, 84 261, 265 плз 95, 121 пост верхнего уровня 207
албанский язык 85, 86, 87, падонки-стайл 123 плиз 95 поставить лайк 196
93, 260 Палата № 6 203 плизик 95 постер 207
ололо 102, 138, 268 пароль 198, 209 плюс 265 постинг 207
Ололоев 138, 267 пасиб 120 плюс много 9 постить 207
Ололош 138 пасибки 119, 120 плюсовать 9 потный 247
Ололоша 267 паста 195 плюсомёт 265 потрачено 96, 148
Ольгино 182 паутина 184 по сабжу 114 поте 207
ольгинские болты 182 пацталом 11 О погромист 239 поц 255
омг 4, 29, 87 педивикия 244 погуглить 33 поцелуйки 253
омск 88 педовки 251, 253 под замком 229 пациент 255
279
Омская птица 88 пейс 255 под кат 208 поцреот 244
онижедети 141 пейсатель 255 подзамок 229 поцт 207
онлайн 89, 90, 104, 108 пендовки 251 подкаст 205 поцчему 255
Онотоле 75, 262 первонах 93 подкастер 205 почесать 162
опухшее ЧСВ 162 первый нах 93, 145, 195, подкастинг 205 почистить френдленту 229
атаку 240 260 подкаст-лента 205 превед 5, 47, 97, 98, 201,
отвести за баню 176 перезаход 199 подкаст-терминал 205 261
 превед, медвед 47, 201, пюрешка 258 реал 5, 90, 104, 107, 108 самофото 211
261 пятизнак 236 регистрация 198, 208 сасай 119
прив 98 ради лулзов 66 рейтинг 9, 222, 229, 232 сасай лалка 64
прива 98 разбан 176 релог 199 Свидетель 115
приват 216 разбанить 176 релогин 199 Свидетель из Фрязино 4,
280 привки 98, 119, 120, 156 развидеть 103 релогиниться 199 115, 228
1"'~~
пригореть 153 развиртуализация 90, релфи 211 себяшка 211
приффки 98, 253 104, 108 репост 207, 217, 233 селфи 65, 210, 211, 252
провайдер 30 развиртуализироваться 104 репостить 207 селфизм 211
программер 239 развиртуализоваться 104 репостнуть 207 селфить 211
прогуглить 33 разводить срач 123 респект 109 селфиться 211
продвижение сайтов 21 О разводить холивары 158 респект и уважуха 109 селфшот 211
проиграть 247, 268 раздавать 183, 222 респектище 109 семитричный 255
пройти 186 раздача 183 ретвит 220, 233 сенкс 120
прокачаться 247 раздутое ЧСВ 162 ржунимаrу 7, 64, 72, 110, сенсация 41
прон 48, 99 разлогиниться 199 194, 260 сеть 184
пропердольки 258 разместить 186 Роскомнадзор 181, 245 сид 222
проредить френдленту 229 разрыв шаблона 105 ротатор баннеров 177 сидер 222

прост 99, 100 рак 37, 80, 106, 107, 203, рукалицо 150 символизируэ 75
протроллено 134 247 рулез 111 синбай 265
профиль 227 ракал 107 рулить 111, 112, 119 синглплеер 245

пруф 100, 101 раковать 107 рульно 112 сисечник 258

пруфлинк 101 раковая опухоль 107 рульный 112 сисопка 264
пруфпик 101 раковый 107 рунет 193, 209, 228 сися 258
пруфскрин 101 раковый паблик 203 рыбий зевок 212 скайп 212

псот 207 ракообразное 107 с блекджеком и шлюхами скайпер 212

112 скайпиться 212
пето 207 раскрутка сайтов 21 О
с блэкджеком и шлюхами скайповать 212
281
птица-омич 88 расрас 13
пту-стайл 123 расфрендить 229 112, 113 скайпочат 212
публичная страница 203 расшарить 233 с ДР кароч 54 скандальный 41
пузожитель 258 рачий 107 сабж 114, 207, 265 скатиться в УГ 144, 145
пукан 19, 22, 153 рачина 107 сайт 178, 21 О, 220 скилл 247
пыщь-пыщь 102, 263 рачье 107 сайтостроительство 21 О скопипастить 195
пыщь-пыщь ололо рвать шаблон 106 сакс 119 скулдыбр 69
я водитель НЛО 102 реакция 197 самострел 211 слететься в комменты 194
 слить 247 спамерство 218 танец с бубном 239 троллинг 6, 19, 66, 67,
слиться 247 спам-защита 218 тащер 247 133, 135, 136, 154, 159,
словарчег 39 спамить 218 тащить 247 227, 243, 249, 262
слоупок 116 спам-филыр 218 твит 220 троллировать 134
слоупочить 117
282 спасибки 120, 156 твитач 17 троллить 6, 134
слоупочный 117 спасибо, кэп 50 твиттач 17 троллфейс 134, 136, 137
Слоупочта России 117 спасибон 120 Твиттер 17, 69, 179, 180, 181, тролль 6, 122, 134, 136,
слушать онлайн 89 спок нок 121 220, 229, 230, 232, 233 138, 152, 182, 224, 249
смайл 213 споки 121 твое лицо, когда ... 126 трололо 135, 138, 201
смайли 213 споки ноки 121, 253 тег 179, 208, 221, 230 тру 62, 139, 140
смайлик 4, 14, 17, 20, 94, спс 54, 95, 120, 121 теrить 221 тру стари 140
100, 156, 213, 214, 215, срач 122, 123, 153, 158 текстовый смайлик 214 труёвый 62, 140
233, 242, 253, 268 среньк-среньк 258 телефончег 40 трушный 140
смотреть онлайн 89 срочно 41 тема сисег не раскрыта 143, труЪ 139
смс 218 срывать лулзы 67 260 -тся 250
снести рассадник 265 ссылка 186 тереть комменты 194 туалетлук 66
снять бан 176 стайл 123 тетеринг 183 туалетный лук 211
собака 187 стартовая страница 190 типичный 127, 172, 200 туалетолук 66
Совпадение? Не думаю статус 219, 233 типо 129 тугосеря 258, 259
117 стена 219, 220 тлен 130 тупая п ... 133
сообщение 69, 194, 198, стенка 219 тлен и безысходность 130 тыж ... 140, 141
207, 215, 216, 230 стикер 216 толстый троллинг 135 тыжврач 141
сообщество 179, 191, 203, стопицот 11, 124 тонкий троллинг 135 тыжисторик 141
216 страница 187, 189, 203, топикстартер 207 тыжпереводчик 141
сорички 119 216, 219, 220 тора 255 тырнет 192
сорьки 118, 120, 156 страничка 220 тора-гой 255 тысячи их 28
сорян 119 стример 247 торрент 221 -ться 250
сосать 112, 119 сцуко 143 тот неловкий момент, ТЭГ 191, 221
283
Сосач 18 сэнкс 120 когда
... 132 тэпэшка 133
социальная сеть 217, 237 сяб 253 тп 133, 253, 260 тян 242
соцсеть 217 сябки 120 траль 134 уанет 209
спам 154, 182, 191, 193, так закалялся стайл 123 транслит 222 убей сибя ап стену 6, 142,
201, 218, 262 так шта 169 тред8, 106, 114, 194, 207, 145, 195, 260
спам-атака 218 такой 125, 140, 141 223, 224 убейсибяапстену 6, 142
спамер 218 тамблер герл 252 трекер 222 убейся ап стену 142
 убрать под кат 208 феечки 251 форум 187, 190, 226, 227 хикки 242
УГ 4, 31, 68, 143, 144, 145, фейл 96, 148, 150 форумовка 104 хикковать 242
262, 263 фейлить 148 форумчане 227 хипстеры 65
уже не торт 144 Фейсбук 9, 197, 203, 216, Форчан 27, 191 холивар 123, 152, 153,
281 уже не тот 144, 145
ужас 145, 146, 260
217, 220, 229, 230, 232 фотоблог 179 158, 244
фейспалм 149 фотожаба 115, 137, 147, холиварить 158
ужас нах 146 фейспалмить 150 227, 228 хомяк 189
ужоснах 145 Фидонет 91, 114, 166, 207, фотожабер 228 хомячок 159
узбагоин 43 254, 255, 263, 264, 265 фоточат 231 хор 92, 98
узбагойся 42, 43 фидопойка 264 фотошоп 227 хорьки 159
уйти в офлайн 90 фидорас 265 фпекло 255 хоум пейдж 189
улыбнуло 4 фидошники 263, 265 френд 198, 228, 229 хоумпейдж 189
улыбнуть 146 фик 226 френдз онли 229 хохлосрач 122
унылое г... 143, 262 фикрайтер 226 френдинг 229 хохотач 18
Упоротый лис 4, 147 Филологическая Дева 4, френдить 229 хочушечки 258
упячка 14, 31, 56, 57, 68, 150, 200 френдлента 198, 229 хочушки 258
74, 75, 102, 143, 201, фильтр 99 френжение 229 хэштег 230
261, 262, 263 фитоняши 251 фтопку 255 хэштэг 230
уровень Бог 13 фишгейп 212 фф 226 чайлдфри 257
уровень Иисус 13 фишинг 218 Хабрахабр 191, 261 Чаке 262
ухаха 268 флейм 123, 135, 152, 154, хакер 238, 243, 244 чан 190
учаснег 39 158, 227 хактивизм 244 чат 104, 154, 161, 208,
учи албанский 86 флейминг 152 Харкач 18 231
уютненький 178 флуд 91, 93, 114, 135, 143, хацкер 239 чат-бот 182
ф Бабруйск, жывотное 260 152, 153, 227 хаюшки 98, 120, 156 чатиться 231
факаца 252 флудер 154 хД 17, 25, 156 чатлане 231 ~-
фандом 224, 225 флудераст 154 хентай 241 чекин 232
фандомный 224 флудилка 154 хеш тег 230 чек-ин 232
285
фандомный монстр 224 флудильня 154 хештег 69, 71, 81, 96, 141, чекиниться 232
фандомный тролль 224 флудить 154 146, 173, 208, 221, 230, чесать 162
фанон 224 фолловер 229 266 читать онлайн 89
фанфик 225, 226 форс 155 хештег захвачен 230 чмоке 160
фасольки 258 форсед 155 хз 156, 157 чмоки 5, 121, 160, 161
фгазенваген 255 форсед мем 155 хикикомори 242 ЧСВ 161, 162, 244, 267
ФГМ 255 форсить 155 Хиккач 18 ЧСВ зашкаливает 162
 что ты делаешь ахаха Ычан 191 captcha 193 Livelnternet 179, 252
прекрати 17, 162 ыыы 17, 25, 110, 169, 170 community 216 lol 55, 63, 64, 65, 66, 110, 170
чуть более, чем экошка 258
coub 196 lolspeak 64
полностью 164 экстрим-селфи 211
CounterStrike 32 lvl 12
Diary.ru 179, 225, 252 L-язык 260
шаблон 105 электронная почта 201, 218
286 шарить 233 эльф 80 уровня 12
Dirty.ru 97, 115, 201, 261 мок 203, 267

шелфи 211 эмо 251

dniwe 37 Pirate Вау 221
DоS-атака 182, 234 rage comics 136, 138
шер 207, 233 эмоджи 233
шестизнак 236 эмодзи 213, 233, 234
Dota2 36, 267 risovach.ru 199
шилопоп 258 эмотикон 197, 213, 234
Encyclopedia Dramatica 66, RuTracker.org 221
шкалка 268 эпик вин 148
186, 243 Torrents.ru 221
Foursquare 232 troll-Face.ru 199
Школодотеры 267 эпик фейл 96, 148
fuck.ru 16, 142, 259, 260 TumЫr 179, 252
школоло 138, 266 эпический 148, 244
школота 19, 55, 64, 73, 100, эпический провал 148
Futaba 191 TypePad 179
119, 120, 134, 137, 138, это ... , детка 128, 171, 172
Gangnam Style 201 udaff.com 16, 142, 259
162, 244, 266, 267, 268 это интернет, детка 5, 171 GNU 238 UIN 235
Google 32, 84, 180, 191 Uпicode 223, 234
школота негодуе 268 эха 264
школоте не понять 268 эхоконференция 91, 207,
Google Talk 231, 235 Viber 216
школьник 266, 267 218, 254, 264 Google+ 9, 197, 230 Vimeo 196
школьный дыбр 69 юзать 239
GТА 96 Web 2.0 179, 227, 236
шок 41 юзер 239
ICQ 69, 235 wifi 183
IMHO 45, 173 wi-fi 183
шта 168 юзерпик 175
IР-адрес 15, 30 wiki 185
што 168 юnик 175
штоа 65, 168 яждевочка 141 IRC 235 Wikileaks 186
штоле 165 язык падонков 260
IRL 90, 108 WordPress 179
J-Pop 240 World of Warcraft 11, 55 ,-.-,,.~

штоли 165 як 258

штоль 165 Яндекс 180
J-Rock 240 www 184 287
Шушпанишады 166 ЯОЙ 241
Lineage 11 11 xD 17, 25, 156
шушпанчик 4, 166 яплакалъ 194
Linux 238 YouTube 196, 197, 230, 267
щаз 167 ясн 100
щита 65, 168 ящетаю 173
щита поделать 169 ящитаю 7, 173
ъечожжа 262 aka 14
ъжчло 262 Ask.fm 17, 252
ы 64, 170 Bash.im 46, 50, 57, 201, 242
 Содержание
ЧТI

чу·

286 ша 288
>J,,'~
ш~'---"'
ше

ше
Предисловие .................................. 3
ше
Слова и выражения .................... 9
ши
Термины. . ............174
шк
Субкультуры . .............. .238
Шк
Алфавитный указатель . . . . . . . . . . . .. 269
ШК1

шк

ШКI
Серия «Словари для интеллектуальных гурманов»

ШКI Кронгауз Максим Анисимович

ШКI Литвин Евгения Александровна

ШКI Мерзлякова Виктория Николаевна

ШОI
Пиnерски Александр Чедович
Сомин Антон Александрович
ШТ с
Черненко Юлия Александровна
шп

шп Словарь языка интернета.ru

ШТ( Справочное издание

шп
Редактор С. В. Дьяченко
штс

Wyt www.slovari21.ru
www.astpress.ru
шу1
Подписано в печать 01.11.16. Формат 70х90/32. Печать офсетная. Бумага
ща;
офсетная. Гарнитура «Blogger Saпs». Печ. л. 9,0. Тираж 3000 экз. Заказ № 2039.
щи·
Общероссийский классификатор продукции ОК-005-93, том 2-953000.
ЩИl ООО «АСТ-ПРЕСС КНИГА». 105082, Москва. Переведеновский пер" д. 13, стр. 4.
ъеч Отпечатано в филиале «Тверской полиграфический комбинат
ъжч детской литературы» ОАО <<Издательство «Высшая школа»
170040, г. Тверь, проспект 50 лет Октября, д. 46
Ыб
Тел.: +7 (4822) 44-85-98. Факс: +7 (4822) 44-61-51