Job Order No.

OB02-21

Source Language : Russian

Target Language : English
Type of Document : Website Article
Font Style : Times New Roman
Font Size : 12
Paragraph : 1.5
Paper Size : F4 (Legal)

ARTICLE 1

Source Language: Russian

Website: https://iz.ru/export/google/amp/1263599?
utm_source=iz&utm_campaign=vidjet&utm_medium=1&utm_content=1263599

Участница украинской неонацистской группировки «М.К.У.», недавно задержанная в

России, заявила, что сожалеет о своем участии в организации, а также о вербовке в нее
других молодых людей. Об этом свидетельствует видео, опубликованное пресс-службой
Центра общественных связей ФСБ РФ 13 декабря.

«В «М.К.У.» я была модератором и приняла около пяти заявок от людей на участие в

группе по указаниям Егора Краснова. Сожалею об этом очень сильно, потому что сейчас
понимаю, что это могло подвергнуть опасности невинных людей», — сказала женщина в
ходе допроса.

В то же время другой задержанный сообщил, что проживающий на Украине Краснов

является действующим лидером неонацистской группировки.
Кроме прочего в ролике содержатся оперативные кадры задержания силовиками
участников «М.К.У.» в их домах. Там видно, что у некоторых из них изъяли оружие,
нацистские знамена и различную литературу.

Ранее в понедельник стало известно, что ФСБ задержала 106 сторонников украинской

неонацистской группировки «М.К.У.» в 37 российских регионах. Уточняется, что в числе
задержанных — трое администраторов интернет-сообществ организации,
пропагандировавших экстремистскую идеологию и призывавших совершать
насильственные акции. При этом еще двое подозреваются в подготовке вооруженных
нападений на образовательные учреждения.
В июле сообщалось, что в Белгороде задержали семь сторонников «М.К.У.». Согласно
данным ФСБ, неонацисты планировали вооруженные нападения на сотрудников
правоохранительных органов и гражданских. При этом в ходе обысков у задержанных
были изъяты холодное оружие, а также экстремистские материалы.
ФСБ с начала года провела несколько крупных спецопераций по задержанию сторонников
«М.К.У.». В общей сложности с марта в России было задержано около 60 неонацистов.

Target Language: English

Translation Analysis

Translation Result

A member of the Ukrainian neo-Nazi group MKU who was recently detained in Russia said that
she regretted her participation in the organization, as well as the recruitment of other young
people. This is evidenced by a video published by the press service of the Center for Public
Relations of the FSB of the Russian Federation on December 13.

"In M.K.U, I was a moderator and accepted about five applications from people to participate in
the group on the instructions of Yegor Krasnov. I regret this very much because now I
understand that it could endanger innocent people", the woman said during interrogation.

At the same time, another detainee said that Krasnov, who lives in Ukraine, is the current leader
of a neo-Nazi group.

Among other things, the video contains operational footage of the detention of the participants of
'M.K.U.' in their homes. It can be seen there that weapons, Nazi banners, and various literature
were confiscated from some of them.

Earlier on Monday it became known that the FSB detained 106 supporters of the Ukrainian neo-
Nazi group 'M.K.U.' in 37 Russian regions. It is clarified that among the detainees, there are
three administrators of the organization's Internet communities who promoted extremist ideology
and called for violent actions. At the same time, two more are suspected of preparing armed
attacks on educational institutions.

In July, it was reported that seven MKU supporters had been detained in Belgorod. According to
the FSB, the neo-Nazis planned armed attacks on law enforcement officers and civilians. At the
same time, during the searches, cold weapons and extremist materials were seized from the
detainees.

Since the beginning of the year, the FSB has carried out several large-scale special operations to
detain supporters of MKU. In total, about 60 neo-Nazis have been detained in Russia since
March.

Job Order No.OB03-21

Source Language : Russian
Target Language : English
Type of Document : Website Article
Font Style : Times New Roman
Font Size : 12
Paragraph : 1.5
Paper Size : F4 (Legal)

ARTICLE 2

Source Language: Russian

Websites:

https://ria.ru/20211001/eda-1752591990.html?
utm_source=smi2_ria_obmen&utm_medium=banner&utm_campaign=rian_partners

МОСКВА, 1 окт — РИА Новости. Какие продукты стоит исключить из своего рациона
людям в возрасте, чтобы не навредить здоровью и не спровоцировать обострения уже
существующих заболеваний, рассказала в интервью радио Sputnik врач-диетолог,
гастроэнтеролог Нурия Дианова.

Чем старше человек, тем тяжелее ему справляться с перевариванием пищи. Особенно это
касается определенных продуктов, поэтому, по словам диетолога, пожилым лучше
отказаться от промышленных полуфабрикатов, в которых много добавок и усилителей
вкуса.

"В силу замедления метаболизма, наличия лишнего веса, наличия заболеваний сердца или
диабета, готовые полуфабрикаты надо минимально использовать, предпочитать готовить
пищу самим, это будет более качественная пища", — посоветовала диетолог.

Консервные изделия нужно стараться потреблять по минимуму, и лучше только в первой

половине дня, особенно это касается людей с лишним весом, гипертонией и диабетом.
Следует ограничить потребление красного мяса и отдать предпочтение рыбе и птице,
которые легче перевариваются.

Агропромышленная выставка Кубанская ярмарка-2020 - РИА Новости, 1920, 30.09.2021

30 сентября, 02:45

Диетолог рассказала, кому нельзя есть груши

Также, продолжила Дианова, надо есть как можно меньше сладостей и сдобной выпечки,
в состав которой входят пальмовое масло, большое количество трансжиров и сахаров.
Цельнозерновой хлеб, по словам диетолога, для людей в возрасте гораздо полезнее.

Фрукты и овощи, подчеркнула врач, в рационе пожилых должны присутствовать

обязательно — разумеется, с учетом индивидуальной переносимости того или иного
продукта. А вот с семенами и орехами нужно быть поосторожнее.

"Если человек знает, что у него есть дивертикулы (выпячивание стенки. — Прим. ред.) в
кишечнике, то ему такие вещи противопоказаны. Если человек не знает состояния
кишечника, не хочет делать колоноскопию, то пожилым людям лучше отдавать
предпочтение молотым орехам и семенам в виде урбечей (молотая паста. — Прим. ред.)",
— сказала Дианова.

Острые блюда людям в возрасте, как правило, противопоказаны — они могут обострить
заболевания желудка и поджелудочной железы, заключила диетолог.
Target Language: English

Translation Analysis

Translation Result

MOSCOW, October 1 - RIA Novosti. What foods should be excluded from their diet for people
of age?
Nuria Dianova, a nutritionist and a gastroenterologist as well, told to the radio Sputnik not to
harm their health and not provoke an exacerbation of already existing diseases.
The older a person is, the harder it is for him to cope with the digestion of food. This is
especially true for kinds of products. Therefore, according to the nutritionist, the elderly should
abandon industrial semi-finished products, in which there are many additives and flavor
enhancers.
'Due to the slowing down of metabolism, the presence of excess weight, the presence of heart
disease or diabetes, and ready-made semi-finished products should be used minimally. the
nutritionist advised that you prefer to cook food yourself, it will be of better quality food,'
You had better try to consume canned food to a minimum, and it is better only in the first half of
the day, especially for people with excess weight, hypertension, and diabetes. Limit your
consumption of red meat and favor fish and poultry, which are easier to digest.

September 30, 02:45

The nutritionist told me who should not eat pears. Dianova also continued to explain that
everybody should eat as little sweets and pastries as possible, which consist of palm oil, a large
number of trans fats, and sugars. According to a nutritionist, whole grain bread is much healthier
for older people.
Fruits and vegetables, the doctor emphasized, must be present in the diet of the elderly - of
course, taking into account the individual tolerance of a particular product. But with seeds and
nuts, you need to be careful.
'If a person knows that he has diverticula (protrusion of the wall. - Ed.) In the intestine, then such
things are contraindicated for him. If a person does not know the state of the intestines, does not
want to do a colonoscopy, then older people should give preference to ground nuts and seeds in
the form of urbeches (ground pasta. - Ed.), 'Said Dianova.
The nutritionist concluded that Spicy dishes are usually contraindicated for people of age
because they can exacerbate diseases of the stomach and pancreas