Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
111
ББК 81.2Англ–922
Б59
Аудиоприложение доступно на сайте росучебник.рф/audio
Биболетова, М. З.
Б59 Английский язык : 7 класс : учебник / М. З. Биболетова, Н. Н. Трубане-
ва. — 4-е изд. , стереотип. — М. : Дрофа, 2018. — 160 с. : ил. — (Российский
учебник : Enjoy English / «Английский с удовольствием»).
ISBN 978-5-358-20726-4
Учебно-методический комплект Enjoy English / «Английский с удовольствием»
(7 класс) является частью учебного курса Enjoy English / «Английский с удовольствием» для
2—11 классов общеобразовательных организаций. Содержание курса соответствует требо-
ваниям Федерального государственного образовательного стандарта общего образования.
Учебник основывается на современных методических принципах и отвечает требова-
ниям, предъявляемым к учебникам начала третьего тысячелетия. Тематика и аутентичный
материал, используемые в учебнике, отобраны с учетом интересов семиклассников, ориен-
тированы на выбор будущей профессии и продолжение образования. Акцент делается на
развитие коммуникативных умений учащихся, их познавательных способностей, метапред-
метных умений и личностных качеств.
Учебник состоит из четырех разделов, каждый из которых рассчитан на одну учебную
четверть. Разделы завершаются проверочными заданиями (Progress Check), позволяющими
оценить достигнутый школьниками уровень овладения языком. Учебник обеспечивает под-
готовку к итоговой аттестации по английскому языку, предусмотренной для выпускников
основной школы.
УДК 373.167.1:811.111
ББК 81.2Англ–922
РОССИЙСКИЙ УЧЕБНИК
УЧЕБНОЕ ИЗДАНИЕ
ENJOY ENGLISH
Английский с удовольствием
Английский язык
7 класс
Учебник
3. What would you like Present / Past / Future Giving personal Personal
to change in yourself? Simple information information
Present Continuous Describing positive / Characteristics
Present Perfect negative features
(review) Expressing wishes
Once / Twice / Once
more
3
11. Why do we use Present / Past / Future Talking about computers Means of
computers for Simple (review) Giving reasons and communication
communication? explanations International
Suggesting solutions words
1. Say “Hello!” “The” with the names Introducing yourself The names
to the winners of places (continents, Meeting people of the countries
of the international countries, cities, towns) and capitals
competition
2. Talking about Adjectives referring Talking about countries, Nationalities
Page 34 countries and to languages nationalities, languages Languages
nationalities “The” with nationality Stating personal beliefs Countries
adjectives Meeting people
3. People speak Clauses with who / that / Talking about countries, Countries
English all over which capitals and languages
the world Homophones (review) Expressing opinions
Stating facts
4. What do English- Synonyms (review) Talking about countries Countries
speaking people think Giving reasons and Nationalities
about their countries? explanations Languages
5. Why study English Nouns ending with Talking about English Languages
-tion / -sion, -er / -or, Stating opinions Borrowings
-ance / -ence, -ment, Giving reasons
-ing, -ity, -ist
6. How many Questions beginning Talking about languages Education
languages can you with “How…” (review) Expressing purpose (Languages)
speak? Giving personal reasons
7. Is Russian Past Simple (review) Talking about past events Education
an international (Languages)
language?
8. Passive voice Passive Voice Describing usage
(Present / Past / Future
Simple Passive Voice)
9. Round-the-world Passive Voice (review) Discussing ways Countries
tour of travelling Vehicles
Giving reasons
and explanations
Stating likes / dislikes
Making comparisons
4
Contents
UNIT 4 1. Why people do Adverbs: formation, Talking about sports Sport (sports,
sports classification Expressing opinions places)
Sport is fun Stating likes / dislikes
Page 100
2. Keeping fit Adverbs: hard / Describing positive / Keeping fit
hardly, late / lately, negative features (sports, healthy /
near / nearly, high / Discussing possibilities unhealthy food)
highly Stating likes / dislikes
3. Health is above Adverbs (review) Describing actions Health
wealth Past Simple (review) Giving advice / wishes
like / hate + doing Making polite requests
smth (review) Expressing opinions
4. Why do people like Adverbs: Degrees Discussing purposes Competitions
to compete? of Comparison Describing events Countries (review)
Making polite invitations
Making comparisons
5
1
SECTION 1
1
* UNESCO — United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization: an organization through which
richer nations help poorer ones.
** motto — a short sentence or a few words taken as a guiding principle of a person, of a school, of a company etc.
6
2 4
— Hi, Steve!
— Hi, Paul! What’s up?
— Could you help me to answer the questions
in the World Teenagers’ Competition?
try / take my / your chance, be in luck, win the
— Why? Are the questions so difficult?
prize, test my / your English, find many new
— For me — yes. You know, my English isn’t
friends, miss my / your chance, it’s worth
so good!
trying, it’s interesting to win something for
— Sure, I’ll help you but I think it’s a waste of
nothing; have no chance, it’s a chance in a
time.
million, too many participants, be out of luck,
***
it’s boring, hate losing, can’t use the Internet;
— Hello!
waste of time, in my opinion, as for me,
— Hi, Sandy! It’s Kerry. Would you like to
I believe.
visit all the English-speaking countries of
the world? 5
— Of course, I would like to. Have you got
any ideas about how to do it?
— Come over to my place. Let’s answer Today’s teenagers are called “The New Wave
5 questions of the World Teenagers’ Young”, because they:
Competition and we’ll soon be going round — want to work hard and be successful;
the world absolutely free. — are independent;
— OK. Let’s give it a try. Let’s take a chance. — respect adults;
— think that money is very important.
7
SECTION 2
Adjectives ending with -able/-ible, -ous, -ive, -ful, -y, -ly, -ic, -al, -(i)an, -ing, -less.
6
-able/-ible sociable, enjoyable, hospitable, unforgettable, possible, responsible
-ous industrious, curious, serious, humorous, nervous, famous, dangerous, delicious
-ive creative, talkative, expensive, impressive
-ful careful, wonderful, beautiful, useful, helpful, successful
-y lazy, busy, naughty, funny, dirty, noisy
-ly friendly, lovely, unfriendly
-ic energetic, fantastic, exotic, historic, scientific
-al cultural, musical, classical, typical, international, chemical, historical
-(i)an Russian, Italian, American, African
-ing boring, cunning, hardworking, loving, English-speaking
-less homeless, careless, useless, helpless
8
10
when
When I am sad, I usually listen to music. you a re s a
angr y d
when you are
happy
when you are when you are when you are
nervous tired
stay at home, like to be alone, draw funny pictures, have a cup of tea, eat tasty things, cry, shout, go to
bed, read books / magazines / newspapers, listen to classical music / to rock / to pop music, play jokes,
arrange a party, have a picnic, play the piano (the guitar), dance, go to disco, play football (tennis),
watch TV / CD-films, play with my pet, talk with my friends, chat in the Internet etc.
11
Timothy: a student, a son, a brother; to run, Clare: a student, a friend, a swimmer; to travel,
to laugh, to watch TV; funny, lazy, naughty. to change, to dance; independent, nice, sociable.
12
Yes No Total:
1. Do you value friendship? 1 0
If your score is more than 6, you are
2. Do new things attract you? 1 0 a person of good character. Your parents,
3. Do you prefer old clothes to new ones? 1 0 teachers, friends love you.
4. Do you often pretend to be happy? 0 1 If your score is 6, your mood (настрое-
5. Have you dreamed of more than three ние) changes quickly. So it’s quite
0 1 difficult to communicate with you. If you
different jobs when you were a child?
want to be lucky, always take a chance.
6. Do you lose self-confidence (уверен-
ность в себе) when you have to solve 0 1 If your score is less than 3, believe in
a difficult problem? yourself and your abilities. You should
7. Do you collect anything? 1 0 trust (доверять) people and try to find
a true friend.
8. Do you often change your plans
0 1
at the last moment?
9
SECTION 3 What would you like to change in yourself?
Example:
1. We’ve met only once.
2. She plays tennis twice a week.
3. Try your chance once more.
10
18
BE HAPPY!
LIVE AND LUCK GOES
DON'T WHY NOT?
LET LIVE IN CYCLE
WORRY
19
1) Я часто пишу письма друзьям. I often write letters to my friends. Present Simple
2) Я сейчас пишу письмо другу. По- I’m writing a letter to my friend at Present Continuous
жалуйста, подождите минуточку. the moment. Please wait a minute. (Progressive)
3) Я уже написала письмо. Мы мо- I have already written the letter. Present Perfect
жем идти. We can go.
4) Я вчера написала письмо в Анг- I wrote a letter to Britain Past Simple
лию. yesterday.
5) Я обязательно напишу тебе I’ll write a letter to you tomorrow Future Simple
завтра. by all means.
20 21
Listen! He ... the saxophone a)
(play). — Listen! He is playing the saxophone. the Present Simple or the Present Continuous
1. I am afraid he ... already ... his chance Tense.
(miss). — What ... (do) you now?
2. Our students ... part in the competition the — I ... (answer) the questions of the Teenagers’
day after tomorrow (take). Competition at the moment.
3. Yesterday the boys ... the game (lose). — Are the questions difficult?
4. Where is Steve? — He is in his room. He ... — Not for me. We often ... (answer) similar
(sleep). questions in our English lessons.
5. He always ... his niece with her homework b)
(help). the Past Simple or the Present Perfect
6. Next time you ... the prize (win). Tense.
7. Martin never takes part in competitions. — ... (take part) in the competition recently?
He ... competitions (hate). — Yes, I ... (try) my chance two weeks ago.
8. I ... Jill’s telephone number, so I cannot call — ... (win) you the competition?
her (forget). — No, I ... (not). But it was worth trying.
11
SECTION 4
22
Ann Robert
Appearance … …
Job … …
Family … …
House / Flat … …
Free time … …
23
24
12
25
1. Martin a) In my opinion, there will be a lot of problems.
2. Isabel b) As for me I have no idea.
3. Phil c) One day, I’m sure, computers and science will change people’s life.
4. Helen d) I believe that there will be great progress in technology and medicine.
28
13
SECTION 5
31
POETRY COMPE
you
TITION 3
your friend The International
young actors Librar y of Poetry
announced an Inte has just
young writers rnational Poetry
Competition.
young poets There will be eigh
young photographers t competitions th
open to all young is year
Competition number one will be poets. Anyone m
the competition si ay enter
interesting for me. I like taking pictures. mply by sending in
one original poem only
on any subject to
1
IX S3300
FUJIFILM FINEP
CAMER AS cool Fujifilm
u’ ll ge t th e be st pictures with this The poem should
Yo be no more than
era. lines, and the poet twenty
FinePix S3300 Cam mera case to keep
your ’s name and addres
so ge t a gr ea t ca be on the top of th s must
You’ll al e page. There is a
od as new. Prize (£1,200), ten Grand
camera looking go answering the Second Prizes (£75
w in , fi ll in th e grid (кроссворд), and 59 Third Priz 0 each)
To d. e presents. The po
ing the secret wor 70-prize winners ems of all
questions, and find word. will be published
and name the secr
et collection. Write as a
Dial: 0950-199601 and ask for furthe
r
information.
ENTER OUR WR 4
ITING 2
COMPETITION,
Win €1,000 and ge GODZILL A COMPETITION!
published. t your story dzilla was born
WIN a tour to the place where Go
Every month you
read true stories (the South Pacific) WITH
zine. Here’s your in our maga- la!!!
chance to tell your
story — or PLUS you can win your own Godzil
interview a friend
and write his / he sentence and
story must be betw r st ory. The Answer the question, complete the
een 750—2,000 w 09.
it must be true. Th ords, and the entry form. The deadline is 30.
e deadline (крайн
January 30. We’ll ий срок) is L IS GODZILL A?
choose a grand pr
ize winner Question: WHAT TYPE OF ANIMA
(€1,000 and his/ he
r story published) a
prize winner (€85
0) and a second pr
, a first Answer (tick one box): Godzilla is
(€500). The winne ize winner Reptile Fish
rs’ names will be Bird
in our May issue. announced in more than
Complete the following sentence
Send by e-mail yo n (почистил
ur story and your
name, ad- 12 words: I think Godzilla would clea
dress, phone num toothpaste
ber and age to бы) his teeth with
WRITING CONTE
ST, because
65, Old Kent Road
, London, UK .
Name Address
la
Send answers to: Whiteteeth Godzil
ttin gha m.
Competition, PO Box 500, No
14
Win tickets to see 5
33
DISNEY ON ICE [w] [h]
This autumn Disney on Ice returns to the UK
for the seventh year. Our 14 readers have a what while who
chance to see the wonderful show with their
where whale whom
family absolutely free. For the chance to win a
family ticket (for four people), just answer the why white whose
following simple question, fill in the form and
when wheat whole
send it to:
Disney on Ice which wheel
Competition
Shout Magazine
P.O. Box 503 34
London NW1 1TX
Good Luck!
1. What kind of competition was it?
2. When and where did it take place?
For how many years has Disney on Ice been 3. What did you do?
visiting Britain? 4. Did you win or lose?
Answer: 5. Did you enjoy the competition?
Name:
Address: try my chance, take part in / enter competition,
Age: be nervous / excited, get through to the final,
win / lose the competition, it’s worth trying,
Phone No:
be in / out of luck, too many participants, find
Signature of parent: new friends, enjoy participating
32 35
15
SECTION 6
38
11; 13; 18; 20; 33; 94; 100; 5,000; 300,000
36 [əˈhʌndrɪd], [ˈtwenti], [ˈnaɪnti fɔ:], [ˈθɜ:ti
ˈθri:], [faɪvˈθaʊzənd], [ˌeɪˈti:n], [ˌθɜ:ˈtɪ:n],
100 — a (one) hundred
[ɪˈlevən], [θri: ˈhʌndrɪd ˈθaʊzənd]
102 — a (one) hundred and two
135 — a (one) hundred and thirty-five 39
200 — two hundred
300 — three hundred
1975 — My mother was born in 1975.
2000 — My family left (переехала) for
1,000 — a (one) thousand
Vologda in 2000.
1,001— a (one) thousand and one
1,100 — a thousand one hundred, or one
thousand one hundred, or eleven hundred
1,675 — a (one) thousand six hundred and
seventy-five
[ˈlʌndən]
2,000 — two thousand
Founded: 43
2,338 — two thousand three hundred and
Population: 8,500,000
thirty-eight
Area: 1,706.8 sq km
100,000 — a (one) hundred thousand
Rainfall: 600 mm
1,000,000 — a (one) million
Winter temperature: +15 °C
1,000,000,000 — a (one) billion
Summer temperature: +18 °C
1. Hundred, thousand, million не имеют
окончания мн. ч. “-s”, когда перед
ними стоят числительные two, three,
four и т. д.
[ˈmɒskəʊ]
2. Каждые три разряда справа налево
Founded: 1147
отделяются запятой: 1,975.
Population: 12,200,000
3. При счете от 1000 до 2000 англичане
Area: 2,511 sq km
нередко считают сотнями.
Rainfall: 700 mm
4. Годы читаются следующим образом:
Winter temperature: –10 °C
1945 — nineteen forty-five
Summer temperature: +20 °C
1812 — eighteen twelve
1700 — seventeen hundred
1904 — nineteen hundred and four (or
nineteen oh four)
2000 — two thousand
2012 — two thousand and twelve or
[ˈwɒʃɪŋtən]
twenty twelve
Founded: 1790
Population: 602,000
37 Area: 200 sq km
Rainfall: 1010 mm
156; 234; 375; 408; 591; 639; 702; 871; Winter temperature: +3 °C
948; 1,000; 1,723; 1,093; 2,568; 3,000; Summer temperature: +25 °C
5,000,000
16
UNIT 1 Section 6
OTTAWA [ˈɒtəwə]
Founded: 1820 2) Teacher: Can you tell me anything about
Population: 883,000 the great chemists (химики) of
Area: 4,662 sq km the 17th century?
Rainfall: 943 mm Pupil: They are all dead.
Winter temperature: –9 °C
Summer temperature: +20 °C
WELLINGTON [ˈwelɪŋtən]
Founded: 1839
Population: 460,000 3) Teacher: How old is the person who was
Area: 290 sq km born in 1961?
Rainfall: 1,258 mm Pupil: Please, sir, is it a man or a woman?
Winter temperature: +16 °C
Summer temperature: +8 °C
SYDNEY [ˈsɪdnɪ]
Founded: 1788
Population: 4,800,000 4) Teacher: Where did Admiral Nelson win his
Area: 12,145 sq km last victory?
Rainfall: 1,217 mm Pupil: On page 127.
Winter temperature: +25 °C
Summer temperature: +15 °C
17
SECTION 7
42
1. Who was the quiz about?
2. Who won this round: Keith or Lindsay?
Quiz master: His father was an English aristocrat. He was born in a palace. When his country needed
him, he was there.
Keith: Did he live in this century?
Quiz master: No, in the last one and the nineteenth century, too.
Lindsay: Was he a soldier?
Quiz master: No, he wasn’t a soldier.
Keith: Did he work in the government?
Quiz master: Yes, he worked in the government.
Lindsay: Was he a politician?
Quiz master: Yes, he was.
Keith: Was he Prime Minister during the Second World War?
Quiz master: Yes, he was Prime Minister from 1940 to 1945.
Lindsay: And his name was Winston Churchill.
Quiz master: That is correct. Well done!
Winston Churchill
43
44
Andrei Sakharov was born on 21 May, 1921 in Moscow. After graduating
from Moscow State University in 1942 he started his work in physics. By the
age of 32 he was one of the world’s most famous scientists who lived in Russia.
In 1953 A. Sakharov became the youngest academician in Russia. Unlike
many scientists A. Sakharov realized advantages and disadvantages of
technical progress in modern world. And at the end of the 50s he decided
to devote himself to fighting against future atomic wars. He was also one
of those who founded the Moscow Committee on Human Rights.
He won the Nobel Peace Prize in 1975.
In December 1987 Sakharov participated in the International Conference
against atomic wars. The Conference took place in Moscow.
A. Sakharov started his official career as a member of Russian Parliament Andrei Sakharov
in 1987.
A. Sakharov is the author of several books
on progress and freedom all over the world.
He died on the 14th of December, 1989.
Now, many years after A. Sakharov’s death
people still remember him and share his ideas.
45
18
UNIT 1 Section 7
46 Work in pairs. Ask your partner questions about any famous person you can see in the picture
in the bottom of the page. Use the quiz in Ex. 42 as a model.
48 Make up sentences.
I like(s) making friends playing jokes
My friend enjoy(s) speaking English shouting
My brother / sister stop(s) using computer watching video
My teachers gave up taking part in competitions asking silly questions
People don’t / doesn’t mind killing animals having a picnic
love(s) thinking up puzzles arranging a party
hate(s) playing computer games
Mini-project:
Famous people
19
SECTION 8
52 56
Names of your
believes in doesn’t believe in
classmates
GOOD LUCK
1. Black cats are lucky. … … …
2. On the first day of the month it’s lucky to
say “white rabbits”.
3. Catch falling leaves in autumn and you’ll 57
have good luck. Every leaf means a lucky
month in the next year. ∙ Watch out!
4. If you see two magpies [ˈmæɡpaɪz] (соро- ∙ Be careful!
ки), you’ll be happy. ∙ Be careful! Never open an umbrella in the
house. — Don’t worry, I won’t.
BAD LUCK
∙ Don’t forget to say “white rabbits”
1. Never open an umbrella in the house.
tomorrow. It’ll be the first of February. —
2. Never break a mirror — that means 7 years’
Don’t worry, I will.
bad luck.
∙ Watch out! Don’t break the mirror. — OK.
3. Don’t go past somebody on the stairs.
I’ll be careful.
4. The number 13 is very unlucky (and Friday
the 13th is a very unlucky date).
5. Don’t walk under a ladder [ˈlædə] (лест-
ница).
53
55
20
59
60
1. Hallowe’en is on the … .
2. People dress up as … .
3. Houses are decorated with … .
4. Some children knock at the house and ask “…”.
5. If you don’t give any money or sweets, they … .
6. People usually tell ... on Hallowe’en night.
61
— Cut two eyes, a nose and a mouth on one side of the pumpkin.
— Cut the top and the bottom of the pumpkin.
— Take out the pulp (мякоть) from inside the pumpkin.
— Put “the head” over the candle and light the candle.
— Stand a candle in the bottom piece of the pumpkin.
62
21
SECTION 9
63
By: phone, mobile phone (BrE), cell phone (AmE) computer / the Internet, skype
e-mail, letters / postcards
64
telegraph, elephant, telephone,
photographer, photo, physics,
ph
phrase, physical, dolphin
[f] gh enough, laugh, laughter, tough
65
1. What means of communication were used to send messages over long distances long ago?
2. What gave a new beginning to the history of long-distance communication?
22
UNIT 1 Section 9
23
SECTION 10
72
73
74
Каждая цифра номера телефона произносится отдельно: 25916 — two five nine one six;
57402 — five seven four oh [əʊ] two; 38861 — three double [ˈdʌbəl] eight six one.
24
75
79
81
82
25
SECTION 11
83
fax telegram
telephone e-mail
telegraph skype call
the Internet fax message
phone call
84
1. Computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ⬜
2. Fax (machine) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ⬜ Clare (17)
3. E-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ⬜
4. Telephone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ⬜
5. Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ⬜
3
2
85
a computer, a keyboard, a mouse, a monitor, USB
flash drive, laptop, a screen, a disk, a CD-ROM
8
26
86
Clare (17): I really enjoy using my computer. It’s so interesting. I can make new
friends and chat with them on the Internet. Now I have two close friends
from Italy and Canada. Next summer we are going to meet in Paris and
spend a week together visiting museums and painting. Painting is our
hobby. Besides, the Internet helps me in my studies. I can find the
necessary information and ideas on the Internet and then use it in my
work.
Jason (12): I’m learning how to use the computer. It’s very important for me because I
want to be a computer programmer. I enjoy playing computer games. It’s
so exciting. Sometimes I am lucky and sometimes I am not, but I hate
losing and try my chances again and again.
Mr O’Neal (their father): Computers offer wonderful opportunities for everybody. But I think that
young people spend too much time using computers. They don’t have time
(and sometimes wish) for communication with their relatives and friends,
for reading, sport and other traditional hobbies. Computers are dangerous
and addictive (вызывают привыкание).
Mrs O’Neal (their mother): I hate computers. Children sit in front of them for hours. It’s bad for
their eyes. They can’t stop playing cruel and silly games. They become
nervous, angry and tired. Computers are a waste of time. Children use
them only for games and don’t really learn anything.
87
88
90
Mrs O’Neal
27
HOMEWORK
1 6
1. — Hi, Jim! Why are you so sad? A person who ... is helpful.
— I was ... yesterday. I ... my chess A person who ... is energetic.
competition. People who ... are Australians.
2. — Listen! Have you answered the questions People who ... are hospitable.
of the Teenagers’ Competition? Situations which ... are unforgettable.
— Not yet. But I’d like to ... chance and
to ... the competition. 7
— OK ... !
3. — Mum, do you think I should take part in I usually
our maths competition? When I am unhappy
arrange a party.
— Of course, you should. Don’t ... ! You
can go abroad absolutely free. It’s ... When my
... she often...
million. mum is
When my
2 she / he
English ...
I would like to win the Teenagers’ sometimes...
teacher is
Competition because I dream to visit some
English-speaking country next year. When adults they often have
...
1. I would like to improve my language are a picnic.
because... When ... is /
2. I am looking for a chance to visit an … …
are
English-speaking country because...
3. I would like to see myself in ten years’ time 8
because...
4. I dream of making a lot of new friends I would like to change my name...
because... to become strong...
5. I hope to win Round-the-World tour to be taller...
because... to have... to be...
5 9
28
10 13
11
phone number — номер телефона
17
18
19
20
I stopped playing ice hockey this
autumn because I had a problem with my right
knee.
1. What did you stop doing this autumn?
2. What would you like to start doing after
the New Year?
3. What do you hate doing at home?
4. What would you give up doing in future?
21
12
Good luck: Eating bus ticket which has the same
figures in the beginning and in the end of it.
Bad luck: Breaking a mirror.
29
22 26
1. They didn’t understand ... . 2. We’d like to
1. — ... to catch falling leaves! talk to … . Could you wait for us a few minutes?
— Why? 3. The twins usually live with ... and help … .
— You’ll have a...! 4. Why are you looking at ...? Would you like
to tell me anything? 5. In a team people have
2. — Watch out! ...
to support … . 6. Do you write letters to ...? —
— I know. It means 7 year’s bad luck.
Not very often. 7. Language helps us to
3. — Don’t ... a ladder! communicate with … .
— Don’t worry, I won’t.
27
23
The British celebrate Hallowe’en ... the 31 2573314 — two five seven double
... October. They believe that ... that day the three one four.
souls ... the dead return ... places ... where they
lived. People decorate their houses ...
28
pumpkins, dress ... as witches, ghosts, devils,
cats or bats. ... the evening there are a lot ...
Hallowe’en parties.
It’s hard to imagine a party ... a scary story
told ... a low voice ... Hallowe’en night.
24
25
30
KEY VOCABULARY
PROGRESS CHECK
31
frying pan with a pancake. They have to tion and the Competition for Young Math-
run, throwing the pancake into the air. The ematicians. Are you interested in both?
aim is to reach the finishing line without B: No. Only the first one. The Geographical
dropping the pancake. It is not easy at all to Competition.
catch a hot pancake with the frying pan. A: Fine. It’s meant for students between 13
The winner is the first who crosses the and 15.
finishing line. B: I’m turning 14 in three months.
D. People who take St Valentine’s Day A: Well, it’s right for you then. To register as
seriously think about their gifts in a participant you need to fill in the form.
advance — the usual Valentine’s Day gifts You can do it either in our office, or just
include flowers, chocolates, and teddy complete the registration form on our site.
bears. Many years ago, Valentine’s cards B: The on-line registration is more convenient.
and gifts were sent anonymously. Nowadays I live pretty far from you. In Basildon.
people usually write their names on their A: Oh, yes, Basildon. It takes more than half
cards and gifts. an hour by train to get to London from
E. Nowadays, many English country towns there, doesn’t it?
and villages still celebrate May Day as was B: Something around that.
done in pre-Roman times. After the cold A: Well, if you have any difficulty in filling in
winter, people welcome the coming of the registration form, call us for help any
warm and sunny summer. Traditionally, time.
they dance around the maypole, perform B: Fine. Thanks. In fact, I’m on your site at
the famous Morris dance and choose a May the moment. What does the line the day of
Queen. At the end of the village green party the week mean?
everyone enjoys a huge bonfire. A: Oh, the competition is going to be held as a
F. One of the most famous British holiday written competition. We arrange it in three
dishes is figgy pudding, also known as streams: On Monday, Wednesday, and Sat-
Christmas pudding. It is a bit richer than urday. You can choose the day that is more
the usual pudding. Figgy pudding includes convenient for you.
fruit, nuts, spices and black treacle. It is B: Monday, then. I play football on Wednes-
usually topped with liqueur. According to days and Saturdays. Don’t want to miss
tradition, all members of the family take the games.
part in making the pudding. One by one A: Sure. Write Monday. And please do not for-
they stir the the pudding and make wishes. get to fill in the line with your contact infor-
Sometimes the wishes come true. mation. Write either your email address or
your phone number so that we can contact
Information 1 2 3 4 5 6 you if we need some more details…
Texts Name
Age
Points /6
Where you live
(city/town)
3
A: Good morning! It’s the education centre. The name of the
Monika Lasota speaking. competition you want
B: Hi. I’m Andrew Pitt. to take part in
A: Yes, Andrew. How can I help you?
B: I just want to find out about the competi- The day of the week
tion for school students.
A: Right. We are holding two competitions
Points /5
next month. The Geographical Competi-
32
4 5
1
I
Marina: How do you do? My name is Marina
Alekseeva. en to anybody
The competition was op
Patrick: Pleased to meet you. My name is Patric the age of 15.
over the age of 10 up to
Woodgriff. lists of the
Today we meet the fina
Marina: Where are you from? ’ Competition
International Teenagers
Patrick: I’m from Britain. I am the host of this
conference. And you? Where are you from?
Marina: I’m from the Russian Federation. I live ve
in Tambov.
Patrick: Oh, I know, it’s a town in central Russia.
II
Patrick: Hi, Liza! How are you?
Liza: Fine, thanks. How are you?
Patrick: Fine, fine. Let me introduce my neighbour.ur.
This is Roy Mill from Canada.
Liza: Pleased to meet you, Roy. I’m Liza Carey.
Patrick: Pleased to meet you, Liza. Where do you come
me
from?
Liza: From Boston. I’m from the United States.
34
4
5
1. We don’t normally use “the” with the Cities Countries
names of places:
☐ in Germany
continents Moscow ☐ in Hungary
☑ in Russia
Europe, North America, South America,
Africa, Asia, Australia, Antarctica ☐ in Italy
Los Angeles ☐ in Spain
countries ☐ in the USA
35
SECTION 2
7
8
Egypt, Australia, Antarctica, Greece, Italy,
China, the USA, Russia.
The Atlantic, Africa, Portugal, Baikal, the
Thames, South America, the Pacific, Belgium,
the Great Wall of China — Великая Китай- the Volga, China, the Nile, Australia, the
ская стена North Sea, Europe, India, Norway, the
penguins [ˈpeŋɡwɪnz] — пингвины Amason, Japan, the Netherlands, the Niagara
the Pyramids [ˈpɪrəmɪdz] — пирамиды River / Niagara Falls, Asia, the Black Sea,
Olympic [əˈlɪmpɪk] Games — Олимпийские the Arctic, Switzerland, the Yellow Sea
игры
kangaroos [ˌkæŋɡəˈru:z] — кенгуру countries …
churches [ˈʧɜ:ʧɪz] — церкви
skyscrapers [ˈskaɪˌskreɪpəz] — небоскребы seas and oceans …
Colosseum [ˌkɒləˈsi:əm] — Колизей continents …
rivers and lakes …
10
11
36
12
15
the English = the people of England
— Which language do people speak in China?
the French = the people of France
— In China people speak Chinese.
the Russians = the people of Russia
the Italians = the people of Italy
Portuguese Hungarian English
the Germans = the people of Germany
Chinese Bulgarian Finnish
Japanese Italian Spanish
The Germans are famous for
Armenian Swedish
having a sweet tooth.
Dutch Norwegian Turkish
French Georgian Polish
Russian Danish
Arabic 16
German Irish
Greek
14 17
37
SECTION 3
19
18
20
1. In what countries is English a) People in 30 countries speak English as a second lan-
spoken as a first language? guage.
2. How many countries have b) How popular is English in Russia? About 80 per cent of
English as a second language? Russian students choose English as their first foreign
3. Is English spoken by people language at school though German, French, Spanish,
who have other mother Chinese, Japanese are popular as well.
tongues? c) Some British think that English spoken in the world by
4. What proportion of students in people of other nationalities is not real English. It’s
our country study English at global English.
school? d) English is spread among the people who have other
5. What do native speakers of mother tongues.
English think about foreigners e) At the moment English is internationally recognized by
who speak English? the world community as one of the languages more of-
ten spoken by people in various parts of the world. It is
1 2 3 4 5 known that English is spoken (as a first language) in
Australia, the Bahamas, Canada, the Republic of Ire-
land, Guyana, the Caribbean Islands (Jamaica, Barba-
dos, Trinidad, etc), New Zealand, the United Kingdom,
the United States.
38
21 24
1. Have you talked to the lady ... lives on the
ground floor?
In 1887 a new language was invented by Dr 2. Has Andrew bought the book ... he wanted?
Zamenhof, who was born in Poland. He lived 3. I like the blouse ... I am wearing.
a great part of his life in Russia. This new 4. These are the flowers ... we have grown in
language was called Esperanto. It was a our garden.
mixture of a number of European languages 5. It was a wonderful film. It is the best film...
and it had a very simple grammar. Dr I’ve seen recently.
Zamenhof believed that lots of people would 6. What have you done with the money ... she
speak the new language as a second language. gave us?
It was very easy to learn and rich enough to 7. The people ... have arranged the competi-
express thoughts and feelings. tion care about our future.
But the language has not been very popular or
successful. Russia is one of the countries where 25
Esperanto is still alive. Today only a small
number of people in the world can speak it.
☐ simple grammar
22 ☐ few words
1. Why do you think Esperanto didn’t become ☐ short words
popular in the world? ☐ international words
2. What other artificial languages (invented ☐ simple pronunciation
by people) have you heard of? ☐ no transcription
☐ simple reading (no special reading rules)
☐ fixed word stress
26
23 27
39
SECTION 4
29 31
e of the most
or the Un ite d St ates of America. It’s on
I’m from the US A, Atlantic
co un tri es in the wo rld. It stretches from the
powerful and advanced d from Canada in the
Pa cif ic Ocean in the west an
Ocean in the ea st to the shington, though
so uth . Th e ca pital of the USA is Wa
north to Mex ico in the l and cultural
Ne w Yo rk. Th is fam ous city is the financia
some people thin k it’s
centre of the USA. l melting
lar ge st po pu lat ion in the world. It’s a rea
The USA has the third my country is known as
American English.
e sp ok en in
pot. The Engli sh lan gu ag n English. For
David fer en ce s be tw ee n Br itish and America
There are some dif ilman, the
in is a mo vie in Am erica, a postman is a ma
example, a film in Br ita US.
itis h En gli sh ca n be easily understood in the
g Br
ay. But people speakin
underground is the subw nt lan gu ag e in the United States is Sp
anish.
ond im po rta
No problem! The sec
“In God We Tr ust”.
My country’s motto is
40
UNIT 2 Section 4
l and
I’m from a smal
in the
quiet countr y
y co tr y
un I’m from the United
Pacific Ocean. M
o main Kingdom of Great Britain
consists of tw
e smaller and Northern Ireland.
islands and som
Zealand. Usually it is shortened to
islands. It’s New
s like Italy the United Kingdom or
My countr y look
Yonne Zealand UK, or Great Britain. My
upside down. New
ance from countr y is an island state.
is the same dist
cow. W hen it’s Patrick It’s one of the world’s
ia as L on don is from Mos
A us tr al Zealand. smallest countries — it’s
er in E ur op e, it’s winter in New
sum m — in
ho ol ye ar st ill star ts in autum n twice as small as France or Spain. However,
But the sc bed in Europe, countr ies with more
it’s time to go to there are only nine other
Febr uary! W hen y. people, and London is the world’s seventh
ork in my countr
it’s time to go to w la nd is Wellington. biggest city.
ca pi ta l of N ew Zea
T he ed. Some In Britain you can meet people of many
pu la tio n of m y countr y is mix
The po Some Maori
Britain years ago. different nationalities.
people came from British came. The capital of the UK is London. The official
here before the
people had lived and Maori. language is English. Do you know that English
fic ia l la ng ua ges are English
Our of l way in is made up of Anglo-Saxon, French and Latin?
lis h is sp ok en in a very unusua
But E ng i English.
is often called K iw It also includes a lot of words from Greek and
New Zealand. It lled “The other languages, even Russian.
is sometimes ca
New Zealand s for its
ld ’s B ig ge st Fa rm”. It is famou
Wor
cheese, meat.
products: butter,
My country is the
biggest island and the
continent in the world smallest
. Of course, you’ve
Australia. Australia is guessed, it’s
the on ly country in the
occupies a whole conti world which
nent and some islands
lies between the Indian aro und it. It
and the Pacif ic Oceans
country, but its populat . It’s a large
ion is on ly 18.3 million
There are “original Au people.
Laura stralians” who lived he
ago but most of populat re long
ion came to Australia fro
Ireland and other co m Britain,
Australia there are a lot untries years ago. At
of people from Russia. present in
English is the off icial lan The capital of Australia
guage in Australia. Bu is Canberra.
a bit dif ferent from Br itis t English spoken in Au
h English and America stralia is
called “Oz” or “the Lu n English. Sometimes
ck y Country”. Au stralia is
41
UNIT 2 Section 4
32 Read the names of the capitals of the English-speaking countries. Fill in the gaps.
Listen and check if you were right.
Name of the country Official language
Capital
Full name Short name or languages
… … Ottawa …
… … Canberra …
… … Washington …
The United Kingdom of The United Kingdom / London English
Great Britain and Northern the UK / Great Britain
Ireland
… … Wellington …
33 Share information with your classmates 37 Tell about Russia in the same way.
who have read the texts about other English- Use the information in the box.
speaking countries. Use the questions Don’t forget to mention:
as a plan: ∙ the continent ∙ official language
1. Where is it situated? ∙ the capital or languages
2. What’s its population? ∙ big cities ∙ weather
3. What’s its capital? ∙ the population
4. What’s its official language (or languages)?
42
SECTION 5
39
43
41
42
1 2 3
4 5 6
44
43
46
44
Reason / Purpose for learning
Name
English
Michael …
45
Hans …
Janis …
7
48
… … …
8 … … …
49
number of people
the origin
speaking Russian
45
SECTION 6
51
46
54 59
Names
Lena Dima Ivan
Languages
English ✓
German
French ✓
Spanish
Chinese
Other
61
58
How big is your new house? — Как велик..? — There is no one to speak with in everyday
Насколько велик..? life.
How long does it take you to get to your — I am not good at remembering new words.
school? — Сколько (по времени)..? — I’m lazy.
How long is her hair? — Какой длины..? — I have no time to learn English, I’ve got too
How far have you made progress in English? — many different things to do.
Насколько продвинулся..? — Any other reason?
How high is the mountain? — Какой высо-
ты..?
How smart is the new pupil in your form? —
Насколько умен..?
How safe is travelling by boat this time of
the year? — Насколько безопасно..?
How many exams will you take at the end of
the year? — Сколько..?
How much sugar would you like? — Сколько..?
How old are you? — Сколько ... лет?
47
SECTION 7
62
63
Some of the most talented older participants of the Olympiad will be given
stipends and the opportunity to study anything — not necessarily Russian
language — at any Russian college.
Participants
i t hhadd tto show
h th
their
i reading
di andd conversational
ti l skills,
kill their
th i
knowledge of Russian culture, and write an essay. A special textbook was
put together by the Pushkin Institute for the Olympiad. There were passages
from classic and modern Russian writers in the textbook.
48
64
1. Is your own Russian good? What would you like to do in Russian lessons?
2. How does good knowledge of Russian help you to study English?
65
Мороз и солнце; день чудесный! Snow, frost and sunshine... Lovely morning!
Еще ты дремлешь, друг прелестный — Yet you, dear love, its magic scorning,
Пора, красавица, проснись: Are still in bed... Awake, my sweet!..
Открой сомкнуты негой взоры Cast sleep away, I beg, and, rising,
Навстречу северной Авроры, Yourself a northern star, the blazing
Звездою севера явись! Aurora, northern beauty, meet.
*** ***
Вся комната янтарным блеском A mellow glow like that of amber
Озарена. Веселым треском Illumes the room... ’tis good to linger
Трещит затопленная печь. Beside the gaily crackling stove,
Приятно думать у лежанки. And think and dream... But let our honest
Но знаешь, не велеть ли в санки Brown mare without delay be harnessed
Кобылку бурую запречь? That we may take a sledge ride, love.
Скользя по утреннему снегу, We’ll give three reins to her, and lightly,
Друг милый, предадимся бегу The snow of morning gleaming brightly,
Нетерпеливого коня Skim over it, and full of glee,
И навестим поля пустые, Cross empty fields and empty meadows,
Леса, недавно столь густые, A once green wood with trees like shadows,
И берег, милый для меня. A stream and bank long dear to me.
66
1. Is Russian an international language?
2. In what countries do people speak Russian?
3. Why is it important for teenagers from other countries to learn Russian?
49
SECTION 8
67
68
∙ В английском языке существуют два способа описывать одни и те же действия: с помощью
действительного залога (Active Voice) и страдательного залога (Passive Voice).
Сравните:
The teacher gave us a lot of homework. A lot of homework was given to us by our teacher.
Учитель задал нам большое домашнее за- Большое домашнее задание было дано нам
дание. учителем.
(Подлежащее является действующим (Подлежащее не является действующим
лицом в предложении.) лицом.)
∙ При изменении глагола в действительном залоге на глагол в страдательном залоге вся кон-
струкция предложения меняется:
Active Passive
Many people in Russia speak English well. English is spoken well by many people in Russia.
Много людей в России хорошо говорят на
английском языке.
∙ Англичане предпочитают употреблять пассивную форму глагола в тех случаях, когда бо-
лее важен объект действия, чем тот, кто это действие совершает. В тех случаях, когда важно,
кто (или что) совершил (совершило) действие, используется предлог by:
St Paul’s Cathedral was built by Sir Christopher Wren.
The clouds are moved by the wind.
∙ Страдательный залог образуется с помощью глагола to be в соответствующем лице, числе,
времени и III формы основного глагола (Participle II):
to be (am/is/are/was/were/will be) + Participle II (the third form of the verbs)
She was given flowers by Steve. These apples were bought at the market.
The story was told by my grandma. This present will be given to my little sister on
her birthday.
69
1. Our classmate was seriously ill. The doctor 3. My elder brother is a student. He was offered
was sent for. He came earlier than he was a job but he refused. It was not the kind of job
expected. he wanted.
2. Do you know the American actor who is 4. We were asked to stay after lessons. Our teacher
visiting our town at the moment? He was wanted to inform us about something
seen by lots of people in the streets and important.
shops. He was so unusually dressed.
50
Present Simple: am / is / are + Participle II — am taken / is taken / are taken
Past Simple: was/were + Participle II — was taken / were taken
Future Simple: will be + Participle II — will be taken
70 72
51
SECTION 9
73
74
76
52
78 80
dangerous diseases (like AIDS, cancer), I think they’ll go from Great Britain
drugs, pollution, new local wars, dangerous to the USA by plane.
technologies, endangered animals, everyday
problems, computer control all over the 81
world, terrorism, globalisation, too much 1. to drive 1 e
information, star wars, etc.
2. to cycle 2
79 3. to sail 3
4. to walk 4
by plane / boat / 5. to fly 5
round Europe /
train the world 6. to hitchhike 6
by car / coach / bus / bike
53
84
82
Daniel is a British student who studies Maths
Travelling by train is safer than
in Novosibirsk. He meets his Russian friend
travelling by plane.
Alexander.
Travelling by bike is less expensive than
D: Hi, Alex! Haven’t seen you for ages. Where travelling by car.
have you been? Travelling by car is more comfortable than
A: Hi! I’ve just arrived. I went on a tour round travelling by bike.
Siberia.
85
D: Where did you start?
A: In Yakutsk. We went to Yakutsk by plane,
then we went by boat down the great Where are you from? / Where do you come
Russian river Lena. from?
D: Did you stop anywhere? What is your place famous for?
A: Of course, we did. In some places we went How do you get to your capital city from your
sightseeing by bus. But twice we travelled place?
on foot. Neither a bus nor a car could go Do you like living there? Why?
through those narrow paths.
D: How wonderful! And dangerous, too, isn’t
it? Did you enjoy your tour?
A: Sure. It was so exciting! Siberia is a
wonderful place. It’s worth visiting.
83
an airshipv
a spaceship
Travelling by Travelling by
Both
plane train
… … …
a boat
a train
a bicycle a plane
a double-decker
a van a motorcycle a horse bus
54
86 87
a car
a helicopter a ship
underground
55
HOMEWORK
Hi, Helen!
I hope you’ll come to see us this summer. You
will enjoy staying here. My town / village is
worth visiting...
7
11
В настоящее время население многих
стран смешано. Во многих странах два
1. The British say that ... is not real English. официальных языка. Например, в Канаде
56
говорят на английском и французском.
hope, modern, language, discovered,
В России люди говорят более чем на 200
natural, translation, communicate, foreign,
разных языках, но русский является госу-
success, secret, need, learn, connect,
дарственным языком для всех. В англий-
talent, great, technical, month, different,
ском, как и в русском, много слов из других
wait, English, progress
языков. На английском языке говорят мно-
го людей во всех частях света. Но есть не-
которые различия между британским, аме- 17
риканским, канадским, австралийским и
новозеландским английским языком. 1. There are lots of people...
12 2. A person can hardly hope to be up to date...
3. At present science and technical know-
ledge...
4. Learning a third foreign language is...
area, population, the biggest city, languages
5. Success in foreign language learning...
spoken in your area, weather.
a) is not connected just with a person’s natural
13 talent.
b) who speak more than one language.
I can speak neither French nor
c) much easier than learning the second one.
German. (English / language) — English is
d) are progressing very fast.
the only foreign language I can speak.
e) if he can’t use a computer and speak a
1. Neither Richard nor Bill can do it. (Bobby /
foreign language.
person)
2. The Pavlovs don’t have many friends. (Me- 18
lissa / friend)
3. You should eat neither chocolate nor cakes.
(Honey / sweet food)
4. I like neither rock nor pop music. (Jazz /
music)
19
14
to go on — to continue
∙ to talk —
1. Why is English called the language of the ∙ an unusual language —
sky and the sea? ∙ gifted —
2. What languages are most often spoken at ∙ short parts of books —
international summit meetings? ∙ a competition —
3. Why is English the only solution to ∙ a teenager of 8—19 —
communication problems of the peoples ∙ very good Russian —
living in India?
20
15
16 21
Девятая международная олимпиада
по русскому языку собрала в Москве
много молодежи в возрасте от восьми до
nouns: hope, ... девятнадцати лет. В Россию приехали
verbs: hope, ... подростки из двадцати восьми стран.
adjectives: modern, ... Они читали отрывки из книг современ-
57
ных писателей и классиков. Кроме того, “Неделю назад мне подарили экзоти-
они демонстрировали свои разговорные ческого щенка. Представьте, за это время
умения и знание российской культуры. он съел всю нашу обувь!” — “Он был за
Золотой медалью за свой отличный рус- это наказан?”— “Конечно нет!”
ский язык был награжден Т. Диркемейер “Кто написал этот рассказ?” — “Точно
из Германии. не знаю. Думаю, что он был написан кем-
то из классиков”.
22
26
see — saw — seen
teach, show, study, make, give, tell, write, International Teenagers’ Competition. Your
read, know, take, speak, play, break, eat, sleep, exciting Round-the-World tour. Seven
come, go English-speaking countries. Our exciting and
unusual tour. The most vital and crucial
23 problems. Official languages. New local wars.
Good luck.
The actor ... always ... to sing at the
concerts (ask). — The actor is always asked to 27
sing at the concerts.
1. The post office ... ... on Sundays (to close). 28
2. A. Vainer’s detective stories ... ... abroad (to
read).
3. This holiday ... ... in most English-speaking
countries (to celebrate). a) name some crucial problems
4. The fruit salad ... ... of bananas and peaches b) say why they are vital
(to make). c) offer some solutions
5. The verbs “know, want, like, hate” ... not ...
in Continuous tenses (to use). 29
24
She ... a lot of questions at the last
English lesson, (to ask). — She was asked a lot 30
of questions in the last English lesson.
1. I … … the last chance by my parents (to
give). a) A lot of people in Britain travel by trains
2. We … … playing baseball and other games every day because they ... . These people
at the weekend in the country (to teach). are called ... . Sometimes it takes them two
3. The old lady’s stories ... never ... to (to hours to ... and two hours to ... . On the way
listen). to and from work commuters can ... .
4. Why ... not I ... about it before (to tell)? b) Americans prefer travelling by ... . Teenagers
5. What … … to you by your brother for your work long hours after school to ... . Millions
birthday (to give)? of Americans use ... service because they
6. ... the new American comedy ... on can do a lot of things without ... of their car.
tomorrow evening (to show)? Sitting in their cars people can ... . It’s ...
7. When ... the telegram ... (to send)? — It ... ... a real American life without cars.
two days ago (to send).
31
25
58
KEY VOCABULARY
PROGRESS CHECK
59
C. While English is the main language spoken working too. The motto of our studio is ‘If at
in New Zealand, Maori is also an official first you don’t succeed, try again’. Though we
language. Maori is the language of the are called a modern drama studio, we stage
native people who originally lived on the not only modern plays but classical things too.
islands. It was only recognized as an We’ve staged several plays already and all of
official language in New Zealand in them were enjoyed by the audience. At first
1987. Besides, New Zealand was the first our audience consisted mainly of the families
country that accepted Sign Language (the and friends of the actors, but now the drama
language that deaf people use) as the studio is getting popular with the people
country’s third official language. This around and we are proud of it.
happened in 2006. Correspondent: The studio is quite new,
D. In the 11th century, England was invaded by isn’t it?
the Normans. The Normans brought laws Michael Fish: Yes, we opened two years
and customs, as well as their language, the ago. We had only one room in the building of
Norman dialect of French. Norman French the New Theatre, and did everything there:
was used as the official language of the discussed the play to stage, rehearsed it, made
country for three hundred years. During the costumes. Then the Theatre gave us more
that period, the English language changed rooms and now we occupy the whole first floor
in its Left Wing.
greatly. You can find many words in English
Correspondent: As you are getting larger,
which are French in origin. Nowadays the
are you planning to take more students to the
official language of Great Britain is English,
studio?
and French is the most popular foreign
Michael Fish: Yes. Actually we want more
language British students study at school.
children and teenagers to join our studio. All
E. There is a point where Russia and the USA
those who want to become actors are welcome
come very close to each other.
to our studio next Sunday, on 5th December,
Alaska, the largest state of the US, and
at 11am.
Russia are less than 3 miles apart at their closest Correspondent: What ages of children can
point in the Bering Strait. In the 19th century come?
the American government bought Alaska from Michael Fish: At the moment we are
the Russians. For many years the Americans arranging a mixed class for young actors.
were angry with the Secretary of State William Everyone from 12 to 17 years of age can come
H. Seward, who arranged the purchase in to our studio, which is (I’ll remind you) in the
1867. Nobody could imagine that this frozen Left Wing of the building of the Theatre, on
land would turn out to be rich in gold and oil. the first floor.
Correspondent: Will it be a sort of a
Questions 1 2 3 4 5 6 contest for the candidates or not?
Texts Michael Fish: No, it won’t be a contest.
It’ll be an interview. The candidates don’t have
Points /5 to recite poems, sing, or demonstrate their
dancing skills. All they need to do is to register
on our webpage or call Helen Grand, who is
5
the contact person and will be happy to explain
all the details and answer any questions.
Correspondent: And the last question. You
Correspondent: The play “The Old New stage plays by foreign authors too, sometimes in
Story” was expected with great interest. After their original languages. Do the candidates
the performance the spectators said they were need to be able to speak foreign languages?
really impressed with the level of the actors. Michael Fish: It’s not necessary but it’s a
They acted almost professionally. great advantage if they are good at languages.
Michael Fish: The play was staged by Apart from English, we have staged plays in
students from local schools. They are very French and Italian. We are going to continue
talented and enthusiastic. And they are hard- this practice.
60
If you want to meet new friends and develop your talents, you are very welcome to our
MODERN DRAMA STUDIO
We stage (1).
(brief information: kinds of plays they stage, languages)
We are looking for students for a new acting class. To join us you need to be between
(years of age)
(2). The interview with the candidates will take place on 5th December, at 11am,
(3)
(where)
Points /4
6 7
Student A Student B
Are you talking about The Green Planet
Excuse me, where can I register for the conference?
conference? You can register there, at the desk.
Yes.
But it’s too early, they only start the registration
Ok, then … My name is ...
in half an hour. I’m waiting for the registration too.
points to discuss:
⚬ name; ⚬ the country you are from (any country except Britain); ⚬ what languages you speak; ⚬ what
places you would like to see in Britain; ⚬ what places in your country you would recommend to visit
The lady from the registration desk is there
already. We can go and get registered.
Fine. Let’s go. It’s nice we’ve met, isn’t it?
Yes. And I hope we’ll get to know each other better
during the conference.
61
3 LOOK AT TEENAGE PROBLEMS:
SCHOOL EDUCATION
SECTION 1 Looking at teenage problems
Oliver: They
* to have a paper round — to take newspapers and letters call me names!
to people in the morning
62
Angela (Italy): I hate Science because the 6
teacher is so boring. I would like to continue
French and take German this year. But no one
listens to me, including my parents.
Martin (New Zealand): Most boys of my
age have girlfriends. But I can’t speak to the
girl I really like. I think she is the best and
the smartest one in our school, but very 7
independent and good-looking, too. I’m so
depressed about it. Be young, old, strong, energetic, good
Claudia (Germany): My parents want me to at, lucky, unlucky, shy, independent, un-
do music. It is really hard work, you know. I’m comfortable, happy, glad, able, smart,
fed up with playing the piano. I just don’t want afraid, honest, angry, upset, frightened,
to! surprised, pleased, depressed, boring
4
Feel lonely, tired, ill, sad, happy, cold,
warm, hungry, thirsty, comfortable, free,
George is allowed to … sure, fed up, upset, angry, frightened, un-
lucky, uncomfortable
George is not allowed to …
5 8
63
9 12
10
1. May I trouble you for the bread?
2. Mr Simon’s friend was in trouble and
needed help. ...would like to be more independent, to be
3. Why do you argue with your parents? shy, to feel lonely, to be tired of doing
4. Don’t trouble calling me next week. I’ll be something, to need pocket money for..., to be
on holiday. depressed when..., to be frightened when..., to
5. University students argued for their right to be lucky/unlucky, to be able/not so able, to be
park their cars round the university. energetic, to be good at/not good at...
6. This boy is a real troublemaker in our area.
7. You can tell us your arguments for and 14
against travelling by plane.
8. When the exam started, they looked quite
troubled.
9. Don’t trouble troubles till trouble troubles
you.
11
to argue
troublemaker
to trouble d i s a g re
argument ement
to dist
trouble urb
proble
m
to disc
uss
a perso
n
to wor who disturbs
ry others
to expr
es s d i s
agreem
ent
64
UNIT 1
SECTION 2
16
18
1. up/down — Go up this street, then turn left.
2. along — There are flowers all along the road to my grandma’s house.
3. (a)round — The tourists walked around the Tower yesterday.
4. through — I hate driving through the city during the rush hour.
5. across — My silly puppy ran across the road.
6. at the end (of the street) — What’s there at the end of the street?
7. at / on the corner (of the street) — Let’s meet at the corner of our street at 8 o’clock.
8. at the traffic lights — All the cars have stopped at the traffic lights.
65
19
20
i + gh = [aɪ] — light, high, fight, night,
might, right, tonight,
— at Westminster Bridge bright
— near London Eye ou + gh = [ɔ:] — brought, bought, thought,
— at Big Ben ought
But: through [θru:], though [ðəʊ], although [ɔ:lˈðəʊ]
turn right, turn left, go straight along the
street, take a bus (an underground), go on foot, au + gh = [ɔ:] — naughty, daughter
go by car, it will take you five / ten minutes to
get there
ai/ei + gh = [eɪ] — straight, eight, eighteen,
neighbour
21
22
66
23
24
28
How long does it take
…
you to get to
∙ subjects (what subjects, how many of them,
the nearest bus stop? …
how often...)
the nearest underground ∙ timetable (what days, how many days, how
…
station? many lessons...)
∙ classmates (easy-going, talkative, stupid,
your favourite supermarket? …
friendly, smart...)
a disco club? an hour ∙ teachers (strict, normal, easy-going,
boring, skilled, having sense of humour...)
a stadium / a fitness centre …
∙ activities (sports, music...)
∙ hobbies (collecting stamps / labels / mugs /
25 postcards; pets; taking pictures...)
∙ getting to school (on foot, by car, by
It takes Dasha 20 minutes to get to underground...)
the nearest stadium. ∙ problems (too much homework, too many
tests...)
26
29
67
SECTION 3 School is fun if you are optimistic!
ke friends.
It’s a place where you ma
It’s a place which helps you
to find a good job in future.
68
36
34
1. You ... come in time to school in the
morning (have to / should).
1. Does Ms Bryan like her job? Give your 2. You look very tired. You ... have a short
reasons. holiday (have to / should).
2. Is she a strict teacher? 3. Little children ... wash their hands before
3. What is special about the way Ms Bryan they eat (have to / should).
teaches English Literature? 4. You ... take these pills (таблетки) twice
a day after meals (must/should).
5. We ... help to lay the table. Be quick (must/
have to).
35 37
69
39
42
70
SECTION 4
45
Susan Whitworth
71
52
49
One stress
First syllable: ˈEnglish, ˈHistory, ˈLiterature,
ˈDrama, ˈScience, ˈChemistry; Marina (Russia): I
Second syllable: Techˈnology, Biˈology. think а perfect school is a
Two stresses brightly decorated building.
ˌEduˈcation, ˌInforˈmation, ˌEcoˈnomics, You can study any subject
ˌMatheˈmatics, ˌChiˈnese, ˌJapaˈnese. you like. Teachers talk to
their students as if they are
grown-ups, individuals.
50 Students are allowed to
talk freely about their problems in school or at
home. Students are allowed to come to school
1. At what age do students finish school in whenever they want. The rules in school should
Britain? be democratic: neither strict nor too free. It
2. What first foreign language is studied in would be also nice to have a school newspaper
British schools? and school radio. The radio can be used not
3. What kind of a subject is Science? only for reporting news but also for the concerts
4. Why is it important to study Russian? prepared by the most talented students.
51
Alfred (Nor way):
The
perfect school should
h, e, g, 1, s, i, n — gives you a chance to make start at
11 о’clock. Teachers
friends in many parts of the world should
understand our proble
t, s, h, a, m — helps you to calculate how much ms and
listen to the ideas we ha
money you can ask your parents for ve. No
school uniform and
t, e, 1, a, e, r, u, t, i, r — helps you to live many special
haircuts!
lives without your leaving home The breaks should be lon
t, o, r, h, y, s, i — makes you a participant of than now. No boring ger
subjects like Science
lots of events (события) which happened History. Students shou or
ld on ly study the subje
long ago they really enjoy. They cts
shouldn’t worry abou
e, y, h, p, g, o, a, r, g — you can visit different tests and marks: if the t
y don’t know much —
countries without leaving your own city their personal business it’s
.
72
53 58
56
1. Our house is ... new.
2. Alice is a nice and ... person.
3. James has ... a big family.
4. Are you ... sure of what you’re saying?
59
5. Their family is ... and friendly.
6. Our head teacher always speaks with a ... ∙ Choose one of the following aspects of
voice. a perfect school: building, timetable,
7. Your school project is ... good but not student—teacher relations, school activities
perfect. (clubs, societies etc).
∙ Write down your proposals on the chosen
57 aspect. Draw a poster.
∙ Share your ideas with other students.
73
SECTION 5 Would you like to attend a private school?
GRAMMAR FOCUS
62 a) Compare:
Her uniform is the same as mine. — Ее
форма такая же, как и моя.
Her computer is different from mine. — Ее
компьютер отличается от моего.
В подобных фразах употребляется осо-
бая форма притяжательного местоиме-
ния, которая не требует после себя
имени существительного. Такое место-
имение называется абсолютной формой
притяжательного местоимения:
Whose medal is this? — It’s my medal. — It’s
mine.
It’s his medal. — It’s his.
It’s her medal. — It’s hers.
60 Look at the picture of British Private It’s its medal. — It’s its.
School where students study Russian. Listen Whose CDs are these? They are our CDs. —
to what a teacher of Russian is saying about it. They are ours.
Complete the sentences. They are your CDs. — They are yours.
They are their CDs. — They are theirs.
1. This school is a school ...
2. It is situated in ...
b) Remember:
3. The students study several foreign
languages: ...
I my + noun mine
61 Discuss with your partner the following
You your + noun yours
topics. Use the information from the text:
He his + noun his
1. What are the favourite sports in your She her + noun hers
school?
It its + noun its
2. Is it a school for boys or for girls?
3. Are you for / against wearing school
uniform? Why? We our + noun ours
4. What kind of school would you prefer: You your + noun yours
a private or a state one? They their + noun theirs
74
66
63
Cathy: It was a lovely party, wasn’t it? But
I’m afraid, I have to leave. Are you
leaving with me?
Wendy: Yes. Let’s find our coats, then. Education in Australia is compulsory
Cathy: Look! This coat is the same as mine, between the ages of 6 and 15. Most children
but it’s not mine! (about 70 per cent) study in state schools
Wendy: Whose coat is this? where education is free.
Cathy: I think, it’s Jane’s. I know for sure, Most Australians live in cities along the
it’s hers. eastern and south eastern coasts. But there
Wendy: Let’s ask her. Jane, is this coat yours? are also many remote inland towns on the
Jane: Sure, it’s mine! continent. How are children educated
there?
*** In several states of Australia there are
Mum: Frank, let’s lay the table for 5 o’clock “Schools of the Air”. These schools are
tea. Do you remember whose cups situated in the areas far away from the big
these are? cities and towns. How do students attending
Frank: I’m not quite sure. This cup is yours, the Schools of the Air get a classroom
isn’t it? experience? The easiest thing to do is to use
Mum: No, it’s different from mine. It’s a two-way radio or other means of
much bigger. It’s your father’s. communication. By listening to the radio,
Frank: OK. This one is Karen’s. And the red watching TV and video the students learn
one is mine. about the world around them though they
Mum: And all of them are ours, aren’t they? stay in their own homes.
There is also “School Through the
64 Mailbox” for children who live far away
from any school in the area. Subjects are
Whose bag is this? ... (It belongs to divided into one- or two-week units. Each
you.) Whose bag is this? — It’s yours. unit including new material, illustrations,
1. Whose test is this? — ... (It belongs to her.) exercises and tests can be sent to pupils any
2. Whose textbook is this? — ... (It belongs time.
to Steven.)
3. Whose jeans are they? — ... (They belong
to Ted.)
4. Whose shoes are they? — ... (They belong
to us.)
5. Whose puppies are these? — ... (They
belong to him.)
6. Whose invitation letters are these? — ...
(They belong to them.)
7. Whose ticket is this? — ... (It belongs
to you.)
8. Whose computer is this? — ... (It belongs
to her.)
9. Whose bikes are they? — ... (They belong
to us.)
65
75
friendly. In American public schools students
wear whatever they want.
Students can choose the subjects they want
to study. They often take part in non-academic
activities such as sports, drama clubs, school
newspaper or radio.
Americans think that each person should
achieve all that he or she can.
But some Americans believe that the
quality of education is going down. They think
that the number of basic subjects is few,
students watch too much TV and do too little
homework.
In Great Britain there are different types of
secondary schools. Most of them are state
schools where education is free. But some
parents choose to pay for private education.
Private (or public) schools in England and
Wales are very expensive and they are attended
by about 5 per cent of the school population.
The education in public schools is of high
quality, the discipline is very strict. Most of
private schools are either for boys or for girls. 67
Public schools are famous not only for their
What are “Schools of Air”? Where are
perfect education but also for the right friends
they? How does “School Through the
and contacts which are useful for a successful
Mailbox” work? Which schools in all countries
future.
are attended by most students: state or private
In some British schools uniforms are worn
ones? Why do people choose private
by all the pupils, in others the children can
education? What is the difference between
wear what they want to. Some public schools
public schools in Great Britain and in the
in Britain, such as Eton, have uniforms based
United States?
on what was worn over a hundred years ago.
Some private schools are very famous, such
as Eton, Harrow, Rugby and Winchester.
Harrow school is famous as the place where
Winston Churchill was educated, as well as six 68
other Prime Ministers of Great Britain, the
poet Lord Byron and many other prominent
people.
compulsory
education
About 90 per cent of all children in the secondary / higher
(образование,
USA attend state or public schools where private / state
воспитание)
education is free. In other words, 43 million free / not free
pupils and students go to public schools and to educate
another 6 million are in private schools. (давать be educated at...
In private schools parents have to pay for образование, self-educated
their children’s education. Most of the private воспитывать)
schools have religious education, too.
The relations between students and to attend a school / classes /
teachers in state schools are democratic and (посещать) a meeting
76
69 71
to attend classes
free
to attend
means of not to be becoming, it’s boring, be in (out) of
fashion, to feel happy / comfortable, to prefer,
unifor m
education to have self-confidence; in my opinion, as
n compuls
atio or y for me, I believe, I have a different opinion,
nic
m mu I don’t care.
c o succe
ssful
pr ivate ....
to w
ear ur e ....
activities fut ....
secondary
ool
sch
classes
70
to unite pupils
to have no problem
in deciding what to
put on in the morning 72
not to be becoming
to save money
to look alike
73
77
SECTION 6
me.
ted by
nc e wa s pa i n
The fe It was painted with a brush.
78
75
78
Our trip depends on the weather. —
Sylvia cooked a very good dinner. —
What...?
A very good dinner was cooked by Sylvia.
What does our trip depend on?
1. My father buys newspapers every morning.
1. Martin is made fun of because of his
2. One of my family takes out the garbage
fantastic clothes. — Why...?
every day.
2. Elizabeth’s parents went abroad a week ago.
3. We buy food for our pets once a week.
She is being taken care of by her grand-
4. My elder brother uses the computer more
ma. — Who is...?
often than I do.
3. The new grammar rule was explained to us
5. Our parents’ friends often invite them to
in the last English lesson. — When...?
their parties.
4. Leo di Caprio is much talked about because
6. They usually take bus No 181.
of his acting talents. — Why...?
7. This animal loves bananas. It eats half
5. I don’t feel well when I’m laughed at. —
a kilo of bananas every day.
Do you...?
8. She makes a special pie for her birthday
6. Russia is rich in really gifted people. —
every year.
Who is...?
9. People in many parts of the world speak
7. You can rely on Peter in any difficult
Esperanto.
situation. — Who can...?
10. Mike’s father pays for his education.
76 79
79
81
82
1. Do you ... the rain beating against the
window?
2. Speak louder, please. I can’t ... a word of
what you are saying.
3. Just ... to him! I’ve never ... such nonsense
in my life.
4. Lots of people can’t ... anything. They use
a special language to communicate with
each other.
1
83 Louise heard a movement behind her...
Then she saw the figure. It was closer this
time. It was swathed (завернута) in black
cloth. Louise could clearly see that it was a
The sort of the story: a detective story, broad adult figure.
a fantastic story, a biography, a horror story, The figure turned, pointed his gun and the
an adventure story. shot hit the wall.
The figure disappeared back into the dark-
The text number 1 2 3 ness. Louise could see a hole in the wall a
few centimetres thick and a couple of centi-
The title of the book metres across. It was warm.
The author of the book Whoever was out there was shooting a laser
gun that could cut into stone!
The sort of the story Louise tried to control her panic and think
clearly. But what?
80
2
84
81
SECTION 7
82
88 92
1. to punish — punishment
to agree — ...
to argue — ...
to state — ...
∙ Always do your best.
2. to suspend — suspension
∙ Be prepared — be on time.
to exclude — ...
∙ Be polite.
to discuss — ...
∙ Do not waste your time.
3. to invite — invitation
∙ Be quiet around the school.
to educate — ...
∙ Think safety first. (Главное — без-
to describe — ...
опасность.)
4. to work — work
∙ Use entrances and exits properly.
to help — ...
∙ Use toilets properly.
to love — ...
∙ Keep valuables (ценные вещи) at home.
to finish — ...
∙ Smoking is prohibited (запрещено).
to report — ...
∙ Eating/Chewing is only possible at
to walk — ...
breaks and lunch times.
89 ∙ Be sensible in bad weather.
∙ Play in the right place.
90
I think (that) the easiest punishment is...
I think (that) the hardest punishment is...
I think (that) the most pleasant punishment
is...
I think (that) the most unpleasant punishment
is...
I think (that) the most effective punishment
is...
I think (that) the less effective punishment is...
91
— miss a lesson
— talk with your classmate during the lesson
— are late for a lesson
— prompt (подсказывать) your classmates
when they answer
— are impolite to your teacher 93
— do not do your homework
— do not wear your uniform
— get bad marks
— use your mobile phone during
the lesson
— draw pictures and write in your textbook 94
83
96
3
Глагол to be в придаточном условия
употребляется в форме were для всех 98
лиц единственного и множественного
числа. 1. What would I permit / forbid at school if
Не might help us in this situation if he were I were a pupil?
a doctor. 2. What would I permit / forbid if I were
If I were a teacher, I wouldn’t allow my a teacher?
students to call each other names. 3. What would I permit / forbid if I were
If the weather were fine, we would go for a parent?
a walk with our pets.
84
UNIT 1
SECTION 8
99
100
I ca n s h C
a
problem re my e s t,
s
h i m/ he with n ice, b
r k ind …
101
D
102
Conversation 1
Conversation 2
Conversation 3
Conversation 4
85
103 105
1
Steve: Hi, Penny! Hi, Albert! Important things Unimportant things
Penny: Hi, Steve, where are you going? … …
Steve: Well, I was going to meet Matt and
Gemma at the café, do you want to 106
come?
Penny: Sorry, I can’t. I have to babysit this
afternoon. ∙ Listen, we’ve got something to talk
Steve: OK, we’re going to the cinema about. — Послушай, надо поговорить.
tomorrow to see “Titanic”. ∙ Why? — В чем дело?
Penny: Are you? I really want to see that. ∙ What’s the matter? — Что случилось?
Steve: Great, we’ll see you outside the ∙ If you don’t ..., you’ll be in big trouble. —
cinema at 8.00 then, OK? Если ты не... у тебя будут проблемы.
Penny: Yeah, see you tomorrow. ∙ Why should I ...? — Почему это я должен?..
∙ You know why. OK? — Сам знаешь поче-
2
му. Ясно?
Tracy: Now listen, if you don’t do it, you ∙ It’s not my fault. — Я не виноват.
won’t have any friends in the whole ∙ Don’t worry. — Не волнуйся.
school. And if you tell anyone, you
will be in big trouble. OK? 107
Sue: What’s the matter? Why are you so
rude?
Tracy: You know why. OK?
3 You ask your friend to help you?
Sally: Oh, dear, don’t worry. Now what we’ll
You want him / her to get a bad mark?
do is talk to your parents this afternoon
when they come to collect you. We’ll You copy what he / she writes during a test?
explain to them exactly what happened. You don’t care about it?
I think they’ll understand it’s not your …
fault.
John: Thanks, Sally, I’m sure they’ll believe
you.
4
Karen: Thanks for helping me, Julia. I was
really having problems with that Maths 108
homework. I thought I would never
understand. And the test next week is
very important. 1. Your friend is in a bad mood today. Do
Julia: That’s OK. You can help me with you...?
Biology next time. I never understand 2. Your classmates laugh at your friend. Do
any of that homework. you...?
3. Your friend doesn’t get along with his / her
104 parents. Do you...?
4. Any other.
86
109 111
( )
Friend: friendly / unfriendly / Write your names on pieces of paper. Put all
friendship / friendless the pieces into a box. Take one piece out of the
Help: ... Use: ... box. The person whose name is written on the
Real: ... Create: ... piece will be your “secret friend” for the next
week. Don’t tell him / her about it. Try to be
110 extra kind and helpful towards this person all
of next week. At the end of next week each of
you will have to guess who his / her secret
friend was.
If anyone can’t guess, then you will have to
A friend in need is a friend indeed. say what you did to be kind and helpful.
Old friends and old wine are best.
A friend to all is a friend to none.
Between friends all is common.
Friendship is not bought at a fair (ярмарка).
112
want
me / you /
expect
him / her / to do smth
should like
it / us / them
would like
113
1. The teacher wants him to solve this
difficult problem himself.
2. Do you expect us to take part in the
competition?
3. Would you like them to visit your school
in May?
114
87
115
cal and
er tho ug ht tha t we celebrate various politi
Have you ev
family days: y... Isn’t it strange
Da y, In de pe ndence Day, Labor Da
M oth er’s ecial role our
no th ing pe rso na lly to recognize the very sp
that we do
friends play in our lives? s for us. We want
t it, they do many thing
W hen you thin k abou y expect nothing
to lov e us , to he lp us and they do it. And the
them nk you.
perhaps a smile and a tha
for their effor t — beyond st as our Fr ien Day —
d’s a day to
to de cla re Ju ly 31
We decided our friends have done
ember all the kindness
take a moment to rem
for us during the year. u
in k about this idea. If yo 117
We would like you to th Day is wo rth
ide a of a Fr ien d’s
also thin k the nk
it by saying a special tha
suppor ting, do it. Start ll sen d them a
Perhaps you wi noun + noun adjective + noun
you to YOUR friends. ssa ge by e-m ail
the m a me
postcard or just send
before July 31 st. t
for the wonderful gif
Than k all your friends Friend’s Day wonderful gift
give you by sim ply say ing:
they is
do, too, but friendship
Times change and we various days, American pen friend, special
for always. role, Mother’s Day, great idea, political
be ing my fri en d. decision, special thanks, e-mail message,
Than k you for
birthday card, teenage article, computer game,
Best wishes Independence Day
Jef f Ri xon
118
88
UNIT 1
SECTION 9
120
121
a) same as yours,
b) different from yours.
.
Dear Jackie,
I’m in year 9 and I have to choose the subjects for next year. My parents
and my teachers want me to continue History because I’ve got good
marks, but I really hate History and the teacher is so boring. I want to
continue French and German because I want to travel when I leave
school. But my marks aren’t very good. No one listens to me, I get so
angry. Who should I listen to?
Joshua (age 13)
122
89
123
127
I. The words one/ones are used instead of
Letter A ⬜ Letter В ⬜ Letter С ⬜ a noun or nouns.
1. This is a very difficult situation. I’m sure 1. Have you got any detective stories? I’d
your parents and teachers want you to do like to read one (= a detective story).
well in your subjects. They are thinking У вас есть детективы? Мне бы хоте-
about your school life. You will have to do a лось почитать.
lot of extra work if you want to continue 2. She hasn’t got a textbook. She should buy
with languages. But it’s also very important one (= a textbook).
that you enjoy your lessons. Perhaps you У нее нет учебника. Ей нужно его
could speak to other teachers and see what купить.
they think? 3. Do you know Martin Harly? The one
2. You are right, smoking is disgusting and who lives in that cottage? (= Martin Har-
bad for your health. It’s very difficult to ly) Вы знаете Мартина Харли, кото-
stop smoking once you have started. So рый живет в том доме?
don’t listen to them and then perhaps your 4. These books are more interesting than
friends will be more like you. those ones (= the books).
3. Have you explained your situation carefully Эти книги более интересные, чем те.
to your mum? If you promised to do all 5. I don’t like these shoes. Please give me
your homework on Saturday mornings, those black ones (= the shoes). Мне не
maybe then she would allow you to have нравятся эти туфли. Дайте мне, по-
a job in the afternoon? жалуйста, те, черные.
II. The words one / ones often aren’t
124 translated into Russian (see sentences 1, 3, 5).
Sometimes they are translated as the
pronoun (see sentences 2, 4).
125
128
You are right..., Don’t listen to, Perhaps, I’m
sure / not sure that ..., You can speak to ..., See I have read this book. Please give me
what he / she says..., you shouldn’t be another one.
depressed ..., Have you explained ...? 1. I don’t like these white flowers. Let me
have some pink ... .
2. I think that his performance will be more
interesting than the last ... .
126 3. I don’t like these mittens. Please, give me
[ʊ] foot, good, look, wood, cook, those blue ... .
oo book 4. Do you know Mrs Parkins? Is she the ...
[u:] cool, school, choose, room, who phoned yesterday?
too, food, soon, zoo 5. I’ve got several DVDs. Which ... would you
like?
[аʊ] about, sound, round, south, 6. Which pen do you want? — The ... that’s on
ou loud, proud, without the table.
[ʊ] would, should, could
129
[əʊ] follow, Moscow, borrow, know «Ты видела сегодня Алису, которая живет
ow на соседней улице? Она брала у меня кни-
[аʊ] now, allow, cow, crowd, down,
гу по истории». — «Какую книгу?» — «Ту,
how, town
которую ты читала в прошлом году».
90
In fact, statistics show that a smoker shortens
130
his life by 5.5 minutes with each cigarette.
Smokers say that they don’t care and if they
want to kill themselves with tobacco, that’s
their business.
1. It’s not bad to have your own pocket money Happily, at present smoking is prohibited
for sweets, cinema, disco, computer games, in many ways. You can see “No smoking”
birthday presents, flowers for your girlfriend, signs in many theatres, cinemas, trains, buses
etc. Do teenagers in Russia have Saturday and restaurants. And in my flat, too!
jobs? Why not? What can you say in favour
of it? 133
2. In year 9 at secondary school (age 13 to 14)
students in Britain have to decide which
subjects they want to drop (отказаться).
Usually these are subjects they are not good — What do you think of smokers? Do you
at. think it’s their own business?
If you had a choice: what subjects would — Do smokers care about others?
you drop next year? Why? Are there any — Do you think smoking is dangerous for
subjects which should be studied by a person who lives in the same flat with
everyone? What are they? a smoker?
3. Do you agree that students should drop the — Do you think smoking in the office is
subjects they are not good at? Why? Why polite?
not? Should parents and teachers decide
what subjects to continue?
131
134
Mum: Can one of you go and get some bread
from the corner shop? ∙ Look at the posters. Discuss which of them
you would hang in your room.
Olivia: Yes, Tim’11 go. It’s his turn.
∙ Read the anti-smoking signs:
Tim: What’s happening?
1. Every time you want to smoke think at first
Olivia: Mum wants you to go for some bread.
then choose the coke.
Tim: Olivia, you can go. I’ve got so much 2. Sports make me strong and healthy.
homework to do. 3. Care for your health.
Olivia: All right, I’ll go. ∙ Draw a poster to illustrate one of the signs.
Tim: Ah, peace at last! I can watch TV. ∙ Share your poster with your classmates.
Mum: Tim! Have you done your homework?
132
91
HOMEWORK
2
6
8
4
1. Name your problems.
2. Think which of them is the most important
and why.
at about with over on of up
3. Write what personal characteristics you
need to solve the problem.
I think teenagers all ... the world have the same 4 Write who can be of some help to you.
problems. As for me, I get along ... other
students in my class rather well. They don’t 9
call me ... names, they help me if I need ... any
92
10 ... I take a bus? — Yes. You ... take bus
No 62.
to turn right — to turn left
17
to get on, to go straight, to turn right, often, far
from, up, across, seldom, to turn left, in front 18
of, on the left, down, never, to get off, to turn,
always, along, behind, on the right, next to 1. Почему ты смотришь телевизор? Ты
забыл, что тебе надо подготовиться
11 к контрольной по истории?
2. «Мне надо надевать теплое пальто?» —
«Обязательно! Сегодня очень холод-
12 но».
1. Alice’s school is near her house. It takes ... 3. Насте не надо сегодня идти на теннис.
about ten minutes to get there. 2. My friends Она может поспать и почитать.
are fond of swimming. It takes ... half an hour 4. Говорите тише! Здесь нельзя разгова-
to get to the swimming pool. 3. I prefer to do ривать громко.
written exercises. It takes ... less than an hour 5. Роману не следует так часто и долго иг-
to do them. 4. Andrew was responsible for рать в баскетбол.
music. It took ... a quarter of an hour to
19
organize a disco. 5. My mother and I will go
shopping tomorrow afternoon. I hope it’ll take
... less than an hour. 6. How long does it take ...
to do your homework in Science? 7. My dog I would like to learn new things, but
runs very quickly. It takes ... less than we have too many extra subjects at school.
5 minutes to run around the park. 20
13 1. How many students ... English in your
class?
At the moment I’m in the 7th form. This year 2. Have you ... all new expressions and words?
I have a lot of new subjects. 3. Does he ... in your school? — No, he ... in
the school over there.
14 4. Must I ... this long and boring poem by
heart? — No, you needn’t.
21
should shouldn’t
be allowed to be noisy Год назад я училась в дру-
...
during the lessons гой школе. Потом я пере-
шла в эту школу, потому
… …
что здесь изучают два
иностранных языка —
15 английский и француз-
ский. Я понимаю, что
16 мне придется работать
больше: каждый день учить новые сло-
should / shouldn’t / must / needn’t /have to. ва, читать книги на обоих языках, учить
a) Shall I buy some butter? — No, you .... наизусть стихи, писать контрольные ра-
We’ve got some. боты. Если я буду учиться хорошо, то
b) What ... I do to pass the chemistry exam? — смогу поехать по обмену в какую-ни-
You ... work hard and spend more time будь англоговорящую или франкогово-
doing your homework. рящую страну.
c) Excuse me, I … … get to Trafalgar Square.
93
22 27
23
∙ The education is free.
∙ The education is very expensive.
Studying well is a student’s personal ∙ Uniforms are based on what was worn over
business because some students just can’t a hundred years ago.
study better than they do. ∙ They are famous as the place where some
1. Studying well is a student’s personal busi- prominent people got their education.
ness because... ∙ They are attended by 95 per cent of British
2. If teenagers are allowed to talk freely about students.
their problems... ∙ Girls and boys study together.
3. I wouldn’t like to learn the subjects that
28
have nothing to do with real life because...
4. It’s important that students are allowed to
wear whatever they choose because...
5. Most students believe that the school rules Hi, Victor,
should be neither strict nor too free You asked me to write ... about my school.
because... I don’t think it’s much different from ... .
Same basic ..., I guess. We’ve also got lots of
24 ... activities. I’m keen on ... if you remember.
1. Be ...! You shouldn’t be so noisy in the My parents believe that I should ... all that
hospital. I can. But who knows what I ... can!
What I really like about my school is the
2. This dress is ... nice, but I think your blue
relations ... our teachers and us: they are ...
dress is better.
friendly. Teachers talk to us as if we are ... .
3. After 10 o’clock in the evening our house
I really like it!
is absolutely ... .
Sorry, I have to finish — the break is ... .
4. My aunt is a ... person. But she enjoys teen-
What about your school?
agers’ company.
Is your school much the same?
5. I ... like Biology, but I hate Chemistry.
…
6. Are you ... sure? Shall we leave right now?
Yours,
25 Alison
26
1. Have you seen ... watch? She can’t find
it.
2. Whose coat is this? — It’s ...!
3. I don’t like these jeans. ... are much better. really, individuals, non-academic, achieve,
4. That’s your dictionary on the desk. ... is in over, baseball, yours, subjects, a few words,
his bag. between, quite, Take care!
5. Liza usually cleans ... shoes, James cleans
..., and I clean ....
6. This is my house and ... is round the corner. 29
94
UNIT 3 Homework
30 Write a letter about your school 37 Put the British school punishments
to Alison. Use the following guidelines: in a list, No 1 being the most serious one.
Subjects Suspension Expulsion Lines
Non-academic activities
Relations between teachers and students Report Detention
Free education or not
38 Do Ex. 88 on page 83 in written form.
31 Write down three forms of these verbs.
Example: ask — asked — asked 39 Describe at least one punishment used
ask, build, know, buy, collect, send, rely, talk, in Russian school.
provide, hear, depress, speak
40 Write 5 rules for school teachers.
32 Change the Passive Form into the Active. Use Ex. 92 on page 83 as a model.
Example: The bike was repaired by my elder
brother. — My elder brother repaired the bike. 41 Do Ex. 96 on page 84 in written form.
1. The old bridge across the river was broken
by builders. 42 Translate into English.
2. Michael Jackson is known to every Ame- a) Если бы ты поехал на чемпионат мира,
rican. то занял бы первое место.
3. The party was arranged by the students b) На твоем месте я не пропускал бы уро-
themselves. ки истории и литературы.
4. She is liked by everybody. c) На месте нашего директора я не
5. The letters were written by our Canadian исключала бы из школы учеников за
exchange partners. плохое поведение. Я предложила бы им
какие-нибудь внеучебные занятия.
33 Translate into English. Use the verbs d) Если бы все были вежливы и терпели-
in the Passive Voice. вы друг с другом, жизнь стала бы более
Мой край богат своей историей. Мно- интересной и счастливой.
го интересных людей родилось здесь —
43 Complete the following sentences.
художников, писателей, спортсменов.
О героях войны можно много узнать 1. If I were sixteen, I would...
2. If I could travel every summer,...
в городском музее. О некоторых людях
3. If I were depressed as you are,...
часто пишут местные газеты. О ком из
4. If you tried your chance, you might...
них пишут чаще? Конечно, о современ-
5. If he were invited to this party, he...
ных героях.
6. If I lived in New Zealand, I...
34 Do Ex. 78 on page 79 in written form. 7. If they could speak all European languages,
they...
35 Transform the following sentences
changing verbs from Active into Passive. 44 Write 6—7 sentences about your best
friend. Use the expressions from Ex. 99
Example: Louise could see a hole in the on page 85.
wall. — A hole in the wall could be seen by
Louise. 45 Do Ex. 105 on page 86 in written form.
1. Louise could clearly see an adult figure.
2. He tried the door.
46 Write the words you know with the same
3. Gavin could smell a delicious smell coming root:
from the kitchen.
Example: interest — interesting, interested
4. The police phoned to Terry’s dad.
5. Somebody stole the bike. 1. to know — ... 4. form — ...
2. to trouble — ... 5. sport — ...
36 Do Ex. 82 on page 80 in written form. 3. to invent — ... 6. to depend — ...
95
47 48
49
KEY VOCABULARY
96
UNIT 3 Progress check
97
UNIT 3 Progress check
Points /4
98
8
You are school students from different epochs. Student A is from the past and Student B is from the
future. By some miracle, you meet here and now. You make friends and are chatting on the sports
ground of a school.
Student A Student B
It feels funny to sit here and chat with a person To me it also feels strange to be on this ancient
from the future. sports ground. I’m from the .... century, remember?
Ancient? It looks very modern to me. In the ... I’m curious what it was like in your time. Was edu-
century schools were different. cation compulsory and did everyone go to school?
Yes, we certainly have. We help each other at school And how about friends? Do you have friends at
and if anyone gets into trouble. And we have fun school?
together. So do we. I think friends are very important. In any
place and in any century.
100
5. “It’s the cheapest but very healthy form of
sports. Nothing is needed. You get up in
the morning and travel on foot enjoying 6
the countryside (окрестности).” I. bad (плохой) + -ly badly (плохо)
6. “It’s called the sport of kings. Few people
quick (быстрый) + -ly quickly (быстро)
do this sport, most of them watch it or try
usual (обычный) + -ly usually (обычно)
to win some money.”
late (поздний) + -ly lately (недавно)
careful + -ly carefully
(осторожный) (осторожно)
energetic + -ly energetically
5 (энергичный) (энергично)
II. day + -ly daily
(день) (ежедневно)
week + -ly weekly
swimming stadium (неделя) (еженедельно)
ice hockey month + -ly monthly
skating rink (месяц) (ежемесячно)
athletics
Remember:
roller skating pool / lake
There are some adjectives ending in -ly, too:
figure skating friendly (дружелюбный)
river/sea lively [ˈlaɪvlɪ] (оживленный, веселый)
cross-country running
lonely [ˈləʊnlɪ] (одинокий), silly (глупый)
(кросс)
mountains lovely [ˈlʌvlɪ] (приятный)
cycling / skiing
III.But fast (быстрый / быстро)
riding fields
long (длинный / длинно, долго)
tennis low (низкий / низко)
forest
high (высокий / высоко)
water skiing little (маленький / мало)
(водные лыжи) street wide (широкий / широко)
windsurfing far (далекий / далеко)
(катание на доске sports ground early (ранний / рано)
под парусом) late (поздний / поздно)
court
surfing ⎧ (трудно / трудный)
hard ⎨
(тяжелый / тяжело)
(катание на доске ⎩
по волнам) gym
101
8
fast, quickly, before, tomorrow, high, here,
much, long, far, carefully, early, wide, quietly,
once, well, inside, today, badly, sometimes,
usually, always, there, late, above, aloud,
brightly, since, many, correctly, weekly,
nearly, nicely, noisily, outside, politely, slowly,
suddenly, windy, often, low, just
How...
How? When? Where?
(much)?
easily after near little
… … … …
10
a) What do teenagers have in common?
b) Why does each one of them do sports?
What is the main reason?
102
Steve (13, a hockey fan): I’m from Quebec, 12
home of the Montreal Canadians, the most
successful professional hockey team. That’s
why I’m fond of hockey. I’ve loved hockey
since I was three years old. Hockey — game, ...; skate, ...; strong,
Though I’m not good at playing I know ...; quickly, ... .
everything about hockey, the teams and the
players. I enjoy watching the game. I’m sure 13
that the speed of the game on the ice has made ∙ Paul isn’t just a football fan, but a good
hockey one of the most popular game in the sportsman.
world. ∙ Danny is a brave boy.
I hope to become a referee when I’m an adult. ∙ Steve is an experienced fan.
∙ Natasha loves figure skating.
11
103
SECTION 2
16
17
18
Yes No
1. Do you often eat vegetables and fruit? . . . . . . . . .
2. Do you do sports regularly? . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. Do you watch TV for more than an hour? . . . . . .
4. Do you eat chocolate, sweets, chips
and biscuits every day? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5. Do you sleep 8—10 hours at night? . . . . . . . . . . . .
6. Do you sometimes think about how fit you are? . .
Put “One” for each “Yes”.
What is your total score? . . . . . . . . . . . . .
Now read about yourself:
0—3: Oh, dear! Forget about sweets and chips. You
need fruit and vegetables and lots more
exercises.
3—4: Do more exercises. Be careful what you eat.
5—6: You keep fit! Well done!
104
21
24
105
25 28
106
30 31
∙ Solarium
∙ Sauna
∙ Bar / Restaurant
a) What is the latest possible time you could
∙ Water gymnastics
enter Reverie swimming pool to go swim-
∙ Outdoor swimming pool (28 °C)
ming on Wednesday, on Sunday?
∙ Indoor swimming pool (28 °C)
b) How long does a swimming lesson last?
∙ Children’s pool (32 °C)
c) You and your friends are on school holidays
for the summer. You’d like to spend most
afternoons at the pool with you friends. How
much will the cheapest ticket cost you?
▶ . . . . . . . . . . . 6:30 a.m. — 12:30 p.m.
d) During the school term you want to swim
4:00 p.m. — 9:00 p.m.
every day at 6:45 a.m. Will you be able to go
▶ . . . . 6:30 a.m. — 9:00 p.m. swimming every day? Circle the correct
Saturday, answer. One has been done for you.
Sunday
and Holidays ▶ . . . . . . . 7:30 a.m. — 9:00 p.m. Monday Pool open / Pool closed
Tuesday Pool open / Pool closed
Last entry 1 hour before closing time Wednesday Pool open / Pool closed
Thursday Pool open / Pool closed
Friday Pool open / Pool closed
Saturday Pool open / Pool closed
Sunday Pool open / Pool closed
Adults $5.00
32
Children & youth (6—18 years) $3.00
Adults $50.00
healthy diet, sports, much sleep, well-
Children & youth (6—18 years) $30.00
organized work, open air, fitness clubs, good
mood, bad habits (smoking, drinking, drugs,
alcohol), too much work, noisy neighbours,
Adults $50.00 computers, fast food, sweets, chocolate, ...
Children & youth (6—18 years) $30.00
33
10 practice hours Adults $75.00 An apple a day keeps the doctor away.
15 practice hours Eat with pleasure, drink with measure.
Children & youth (up to 15 years) $55.00
107
34
Робин-Бобин
Кое-как
Подкрепился
Robin-the-Bobbin, Натощак:
the big-bellied Ben, Съел теленка
He ate more meat Утром рано,
than fourscore men; Двух овечек
He ate a cow, И барана,
he ate a calf, Съел корову
He ate a butcher Целиком и прилавок
and a half, С мясником,
He ate a church, Сотню жаворонков в тесте
he ate a steeple, И коня с телегой вместе,
He ate a priest Пять церквей и колоколен —
and all the people! Да еще и недоволен!
A cow and a calf,
Перевод С. Маршака
An ox and a half,
A church and a steeple,
And all the good people,
And yet he complained Робин-Бобин Барабек
that his stomach wasn’t full. Скушал сорок человек,
И корову, и быка,
big-bellied — с большим брюхом И кривого мясника.
fourscore [fɔ:ˈskɔ:] — устарев. восемьдесят И телегу, и дугу,
calf [kɑ:f] — теленок И метлу, и кочергу.
butcher [ˈbʊʧə] — мясник Скушал церковь,
steeple [ˈsti:pl] — колокольня Скушал дом,
priest [pri:st] — священник И кузницу с кузнецом,
ox — бык А потом и говорит:
complained [kəmˈpleɪnd] — жаловался „У меня живот болит“.
stomach [ˈstʌmək] — желудок Перевод К. Чуковского
35
108
36 37
1. If a person has some problems with his /
her skin, he / she should have ... .
2. If you have got a bad cold, you need vitamin
1. Vitamins make people healthy. ⬜ ..., which is in ... .
2. We get vitamins doing sports. ⬜ 3. To make your bones strong you should ... .
3. People don’t need vitamin C. ⬜ 4. If you can hardly see in the dark, you
should have ... every day.
4. If you want to be healthy, you should ⬜
5. You should have ... to make your nervous
eat less fruit and vegetables.
system work.
5. There are about ten vitamins extremely ⬜ 6. People need vitamins to ... .
necessary for people.
38
People need vitamins to stay healthy.
A: Do you like spaghetti?
“Vita” means life in Latin. People get vitamins
B: No, I don’t.
from the food they eat. There are a lot of
vitamins in fruit and vegetables. But you can A: Do you like chicken with rice?
hardly find any useful vitamins in Coke, chips B: I don’t mind.
and other fast food. Each vitamin is responsible A: Do you like pizza?
for different things in the human body. There В: Oh, it’s not bad. But I don’t like Italian
are about ten major vitamins. They are usually food very much.
named by a letter of the alphabet (А, В, С, D, A: Do you like hamburgers?
etc). B: Yes, I do. I like hamburgers and chips.
∙ Vitamin A is in green and yellow vegetables, A: I’m afraid they don’t have any chips. Do
milk and eggs. It’s necessary for seeing in you like salad?
the dark. B: Salad? Oh, no! Do they have mushrooms?
∙ Vitamin B1 is in meat, porridge and bread. A: I think so. What about green apples?
B1 is responsible for the nervous system. B: Yes, they’re all right. And...
Lack of this vitamin leads to serious
A: All right. We’ve got enough for lunch,
illnesses and even death.
don’t we?
∙ Vitamin С is in every fruit and vegetable.
B: Are you sure? I like eating so much!
You can find this vitamin in black currants,
strawberries, oranges and grapefruits, 39
onions, cabbages and green peppers.
Vitamin С is important for building bones
and teeth. It helps to prevent colds. It’s not bad; What about...?; They are all right;
∙ Vitamin D is in eggs. People can also get it That’s enough; I don’t mind; They haven’t
from sunlight. It makes our bones strong. got any...; They’ve got...; We’ve got enough
∙ Vitamin E is necessary for skin and body. for...
It’s in the wheat and nuts.
∙ Vitamins B6 and К are necessary for human
blood. You can find B6 in beans and milk;
К — in potatoes, tomatoes and carrots.
Vitamins make people healthy, optimistic and
strong.
Remember: 40
I eat to live, but I don’t live to eat. Choose
healthy food.
∙ a healthy diet for a day
∙ daily routine
∙ sports or exercises
109
SECTION 3
41 45
Sister: Hello, Jim! You’re late today.
Brother: Yes. I don’t feel well today. I’m tired. If a student has got flu, he can
Sister: Maybe too many lessons? (should) miss school.
Brother: Not too many. The game was very
hard. have got a sore throat (finger), a headache,
Sister: What game are you talking about? a stomachache, a toothache, a backache, flu,
Brother: The game between our local basket- a bad cold, a runny nose, a cough, temperature.
ball team and York’s team. We did
our best but lost it. We were out of 46
luck. But next time we won’t miss
our chance. 1. Sick people don’t stay in bed if ⬜
Sister: Anyway, you look tired. You’d better they’ve got flu.
go to bed earlier today. 2. We seldom cough when we’ve got ⬜
a cold.
42 3. People usually get sore throats when ⬜
they laugh much.
4. People usually go to the doctor when ⬜
feel fine / well / ill / sick / bad they are well.
have got a sore throat (eye, finger) / a headache / 5. Children get headaches when they ⬜
a stomachache / a toothache / a backache / have been playing football too much.
a runny nose / a cough / a cold / flu 6. When you have a toothache, you go ⬜
to the dentist.
43
7. If a student has got a runny nose and ⬜
cough, he should miss school.
∙ if you eat too fast?
∙ if you eat a lot of sweets and chocolate?
∙ if you don’t eat fruit and vegetables?
∙ if you get wet (промокли) on a cold day?
∙ if your neighbours make much noise?
∙ if you play football / badminton?
∙ if you fall down?
If I run fast, I might get a backache.
44
110
47 Mr Grant: Oh, I hate staying in bed and taking
medicine.
a nurse, a hospital, a doctor, a chemist,
Doctor: Well, I think you’ve got flu.
a dentist, a pharmacy.
Mr Grant: That’s too bad. Poor me.
a) ... is a place where people who are ill are Doctor: Take it easy. It’s only flu. Take the
looked after by doctors and nurses. medicine and stop worrying. Eat more
b) ... is a person who has a shop where fruit and vegetables. Give up meat and
medicines are sold. fast food. Goodbye, and cheer up.
c) ... is a shop where medicines are sold. Mr Grant: Goodbye, doctor. Thanks a lot.
d) ... is a person who treats sick people.
e) ... is a person who treats people’s teeth.
f) ... is a person who takes care of sick or old
people.
50
111
52 watched — it was exciting to watch. Suddenly
Nick heard a noise.
When an Englishman asks you about your A surfboard hit his right arm. He fell from his
health, it’s usually only a polite question. He board. A second big wave hit him and he saw
doesn’t want you to give a detailed medical Brian’s board coming at him.
report of your health. He’ll be greatly surprised His head went under the water. The water was
if you give him one. in his mouth. His arm was hurt. He started to
— How are you? swim but it was not easy.
—…
II
He sat down on his board and moved slowly
towards the beach. He was tired and it was
difficult to move his right arm. When he
arrived, he put his board under his left arm.
He could hardly walk.
People looked at him. Some of them started to
talk to him, but he didn’t want to talk. He sat
on the beach and looked at the waves. Janelle
walked across the beach to him. “Why did you
fall, Nick? That was a good wave, and you
caught it very well...”
53 “It was Brian. He came at me on his board and
hit me. I hurt my arm — but perhaps it was an
1. What do you do when you fall ill? Do you accident.”
like being ill? “An accident? I don’t think so. I saw him — he
2. What does the doctor do when he / she cut across you (подрезал тебя). It was very
comes? dangerous.”
3. Who looks after you when you are sick? “Well, I lost the competition. Brian has won —
4. What do you like doing when you are sick? it’s goodbye to my plans to go to Australia
5. What do you hate doing when you are sick? before college.”
6. Do you take care of your parents / sister /
brother when they are sick? What do you do?
7. Would you like to become a doctor / a
dentist / a nurse? Why? / Why not?
54
I
The day of the surfing competition was hot
and sunny.
The waves were very big but Nick was a strong
swimmer and his new board was good. He sat
on it in the water and waited.
A big wave arrived and Nick started to swim
strongly. Nick caught the wave well and stood
up on his board. The people on the beach
112
55 di 60
113
SECTION 4
61
114
62 64
1. Why did Coubertin decide to revive the
1. Pierre de Coubertin was a famous Olympic Games at the end of the 19th
sportsman. century?
2. Six linked rings are the emblem of the 2. Coubertin thought highly of sport, didn’t
Olympic Games. he? Prove this idea using the text.
3. The Olympic motto can be described in the 3. When did the Olympic Games begin again?
following words: “The important thing is 4. What has become a symbol of the Olympic
not taking part but winning.” Games? What does this symbol mean?
4. Now the Olympic Games are the most 5. Are the Olympic Games popular now?
important sports event in the world.
63
115
67
69
68 a) Steve: What are you going to do on Saturday?
Paul: No idea.
[ʧ] [k]
Steve: Let’s go to the stadium to watch the
champion hockey
volleyball match, then. My friends will
championship kickboxing
take part in the game.
chess luck
Paul: It’s great. I hope they will be pleased if
change unlucky
we come.
chance quickly
cheap pick b) Sandy: Do you like sports, Henry?
match ticket Henry: Yes, especially swimming.
much back Sandy: Are you good at it?
rich knock Henry: I like swimming very much. But I can’t
each clock swim at all. I enjoy watching swimming
competitions and championships on
[k] [s]
TV.
compete race
c) Sandy: What about going to the school play-
competition cycling
ground? There will be a race.
court century
cycling place Kerry: Who will take part in it?
success since Sandy: The boys from our school and Winster
country choice school. Our boys are good runners.
carefully decide Kerry: I’m sure one of them will win the race.
communicate excellent Sandy: Let’s go and see, shall we?
aerobics nicely
athletics peace
116
70
71
117
72
The motto of the Games was “Moscow, the
Wide World of Youth” and the emblem was of a
быстро осторожно хорошо boy and a girl holding hands and running
высоко медленно плохо together. The mascot of the games was a bear
поздно успешно много cub (медвежонок) Mishutka, who was a
рано легко мало relative of the Olympic Bear of 1980 Summer
Games in Moscow.
73 The programme of the Games consisted of
My elder brother gets up ... (early) sports events and cultural programme.
than me. — My elder brother gets up earlier The sports programme included fifteen most
than me. popular sports: soccer, volleyball, basketball,
1. The little boy ran ... (fast) than he had ever swimming, tennis, light athletics and others.
run before. They are included into the sports and physical
2. “You should work ... (hard) than you did culture programmes of many countries.
last year,” Mr Brown said. The Games also provided cultural events: for
3. He swam ... (bad) than usual yesterday, example, an international discussion “If I were
didn’t he? the President of the International Olympic
4. Could you say it ... (slowly), please? Committee”, a project “Marathon Into the 21st
5. I liked her dance ... (well) of all. Century. Sports Against AIDS and Drugs”.
6. Which of you can ski ... (well)? The cultural programme was interesting for
7. The doctor told her to eat ... (little) sweets both the sportsmen and the guests of the Games.
and chocolate. They were shown the national culture and
traditions of Russia: national sports, games,
74 songs and dances, as well as displays of drawings
1. Which of you speaks (read, write) English and posters by young Russians.
best? In the International Club there were also
2. Do you work harder at your English now meetings with Olympic champions of various
than you did last year? nations and Days of National Cultures. Girls
3. Which of you can swim (run, ski, skate) and boys of different countries, races and
fastest? religions of the planet could meet and rest in the
4. Which of you plays tennis (football, basket- International Club.
ball) worst? The cultural programme included trips to
5. Which of you can jump highest? the best historic and cultural centres of Moscow,
6. Who is more modest: you or your friend? theatre performances and visits to museums.
75
76
118
77 79
1. 7,000.
2. From 11 to 18. 1. About 300 drawings of funny animals were
3. 140 countries. received by the Youth Games organizers.
4. In Moscow. Among the drawings there were a cockerel
5. Mishutka was. from France, a chick from Italy, rabbits,
6. Cultural events. hedgehogs and others.
7. The National culture and traditions of
Russia. 2. The open competition for the mascot was
8. 15. the best idea. It attracted both young
9. In the International Club. artists, professional masters and designers.
10. Trips to the best historic centres. Drawings came to Moscow from all over
11. For both sportsmen and guests. Russia and from many foreign countries.
12. Soccer, volleyball and others.
3. The animal competition for the role of the
78 mascot of World Youth Games ended in the
victory of Mishutka, the bear cub.
The date: 11—19 July, 1998
The participants: 4. The choice of a mascot for the 1st World
The motto: Youth Games in Moscow was a very
The emblem: difficult problem.
The mascot:
The sports programme:
The cultural programme:
80
119
HOMEWORK
1 6
cycling, cricket, table tennis, aerobics, tennis, £20 — twenty pounds
skiing, chess, walking, running, hockey, $50; £15.30; 99c; £100; $1,000,000; £1.048;
rugby, figure skating, swimming, baseball, 10р; €30; €22.99
ice-skating, boxing
7
individual team games pair
4 11
120
∙ One of the players said that a player from
∙ don’t watch TV the other team had bitten him in the leg.
∙ take your temperature ∙ There was nothing exciting at the beginning
∙ give up food and drink much water of a water polo game.
∙ take medicines ∙ The game was stopped and the water was
∙ drink hot milk let out from the pool.
∙ visit a dentist at once ∙ It was found out that a fan had put the
∙ stay in bed crocodile into the pool to make the players
move faster.
12 ∙ Soon two other players jumped out of the
water with bites on their legs.
13 16
17
∙ Nick wasn’t afraid of the big waves because
he was...
∙ The people on the beach watched him
because...
∙ Nick fell from his board because...
18
∙ It was not easy to swim because...
∙ Janelle didn’t believe that it was an accident
because... 19
∙ Nick couldn’t go to Australia because...
20
15
∙ The referee thought it was a joke and let were attended, the emblem was, consisted of,
the player leave the game. included, also provided, for both the sportsmen
∙ Everyone saw a young crocodile. and guests.
KEY VOCABULARY
121
abilities and helps to stop depression. Four
PROGRESS CHECK years later, competitors from Holland joined
Guttmann’s competition. The international
1 movement, now known as the Paralympic
Movement, was born.
Little by little, the sports competition for
a) What sport does Angela do?
athletes with a disability became popular. In
1) Windsurfing
1960 the first Paralympic Games were held
2) Tennis
in Rome, Italy. They attracted 400 athletes
3) Cycling
from 23 countries. Nowadays the Paralympic
b) Why did Angela start doing her sport?
Games are the second biggest sporting event
1) She wanted to keep fit.
in the world.
2) Her friend did it.
The name of the competition — Paralympic
3) Her family are fans of it.
Games comes from the word ‘parallel’. It means
c) Where is Angela planning to spend her
‘the games in addition to the Olympic Games’.
summer holidays?
Since 1988, the Paralympic Games are held
1) Abroad.
regularly at the same place as the Olympic
2) In the country.
Games. As a rule, they begin at least three
3) At the seaside.
weeks after the end of the Olympics.
d) Why didn’t Angela take part in the latest
The Paralympic flag has a white back-
competition?
ground, with the Paralympic symbol (three
1) She was ill in bed.
“agitos” of different colours) in the centre. The
2) She was taking an exam.
agito (“I move” in Latin) is a symbol of
3) She had injured her leg.
movement, it looks like a moon. The agitos are
Points /8 red, blue and green because these three colours
are most often used in national flags of
countries.
2
In 2014, the eleventh Paralympic Winter
Games were held in Sochi, Russia. 45
National Paralympic Teams took part in the
Games. Russia hosted the Paralympics for the
first time. The sportsmen competed in five
sports. The Russian team had the best results.
Russian athletes won 80 awards (30 gold, 28
silver and 22 bronze medals). This is a record
for the number of medals won by a single
country during a single Winter Paralympic
Games.
1) Who arranged the first sport competition
for disabled people?
a) A doctor.
b) An athlete.
The history of the Paralympic Games c) An officer.
started in 1948 in England. Sir Ludwig 2) Where were the first Paralympic Games
Guttmann, a well-known doctor, organized a held?
sports competition for British veterans who a) In Great Britain.
had taken part in World War II and became b) In Holland.
disabled. Ludwig Guttmann was sure that c) In Italy.
sport was a perfect method of therapy for 3) What does the word Paralympic mean?
people with a physical disability. He believed a) a parallel game.
in the power of sport to change lives. The b) for disabled people.
doctor kept saying that sport improves physical c) two Olympic Games.
122
4) What does the Paralympic flag look like? Окончание
a) A white flag with a picture in the middle.
The dates of 7—23 February 2014
b) A three-coloured flag without any pictures.
the event
c) A three-coloured flag with a picture in
the corner. Number of 3500 athletes from 88 countries
5) How many times has Russia organized the participants (more than ever before),
Paralympic Games? including first timers Paraguay
a) One. [ˈpærəɡwai] and Zimbabwe
b) Two. [zɪmˈbɑ:bwi]
c) Three.
The Mascots a polar bear, a European hare,
Number 1 2 3 4 5 and an Amur leopard.
123
Appendix 1 Grammar reference
GRAMMAR REFERENCE
(Местоимения)
(Числительные)
1/2 — a half
1/4 — a quarter
one first ten tenth
11/2 — one and a half
two second twenty twentieth
1.7 — one point seven
three third thirty thirtieth
four fourth forty fortieth
five fifth fifty fiftieth
six sixth sixty sixtieth
seven seventh seventy seventieth
eight eighth eighty eightieth
nine ninth ninety ninetieth
ten tenth a hundred hundredth
eleven eleventh two hundred two hundredth
twelve twelfth a thousand thousandth
thirteen thirteenth a million millionth
fourteen fourteenth
fifteen fifteenth
sixteen sixteenth 100 — a / one hundred
seventeen seventeenth 200 — two hundred
eighteen eighteenth 1,000 — a / one thousand
nineteen nineteenth 4,000 — four thousand
twenty twentieth 1,000,000 — a / one million
twenty-one twenty-first 1,000,000,000 — a / one billion
137 — one hundred and thirty seven hundreds of students — сотни студентов /
5,253 — five thousand two hundred and fifty three учащихся
2,500,000 — two million five hundred thousand thousands of books — тысячи книг
millions of people — миллионы людей
124
Appendix 1 Grammar reference
(Глагольные времена)
(Простое настоящее)
I I I
You You You
speak English. don’t speak English. speak English?
We We Do We
They They They
He He He
She speaks English. She doesn’t speak English. Does She speak English?
It It It
I/we/ I/we/
Yes, do. No, don’t.
you/they you/they
Short answers:
Yes, he/she/it does. No, he/she/it doesn’t.
(Простое прошедшее)
I I I
You You you
He He he
She spoke English. She didn’t speak English. Did she speak English?
It It it
We We we
They They they
I/you/he/she/ I/you/he/she/
Short answers: Yes, did. No, didn’t.
it/we/they it/we/they
(Простое будущее)
I will (shall) I I
won’t (shan’t) speak English. Will (Shall) speak English?
We speak English. We we
You You you
They They they
will speak
He He won’t speak English. Will she speak English?
English.
She She he
It It it
won’t
Yes, I/we will (shall). No, I/we
(shan’t).
Short answers:
you/they/ you/they/
Yes, will. No, won’t.
he/she/it he/she/it
125
Appendix 1 Grammar reference
(Настоящее продолженное)
I am I am Am I
We We we
You are You are Are you
They writing now. They not writing now. they writing now?
He He he
She is She is Is she
It It it
I am. I am not.
Yes, we/you/ No, we/you/
Short answers: they are. they are not.
(Настоящее завершенное)
I I I
We We we
have written the story. haven’t written the story. Have
You You you
written the
They They they
story?
He He he
She has written the story. She hasn’t written the story. Has she
It It it
I / you/ I / you/
Yes, have. No, haven’t.
Short answers: we/ they we/ they
(Иметь)
I I I
We We we
You have got a computer. You haven’t got a computer. Have you
got
They They they
a computer?
He He he
She has got a computer. She hasn’t got a computer. Has she
It It it
I / you/ I / you/
Yes, have. No, haven’t.
Short answers: we/ they we/ they
126
Appendix 1 Grammar reference
Do...?
What...? — Что? Какой?
Does...?
Did...? Who...? —Кто?
Can...? Whom...? — Кого? Кому?
Could...?
May... ? Where...? — Где? Куда?
Must...? Why...? — Зачем? Почему?
Would...?
Should...? Which...? — Какой (из)? Который?
Shall...? When...? — Когда?
Will...?
How...? — Как?
Have...?
Has...? How long...? — Как долго?
Had...? How much...? — Сколько?
Am...?
Is...? How many...? — Сколько?
Are...? What time...? — Который час?
Was...?
Were...? (At) what time...? — В какое время?
127
Appendix 1 Grammar reference
Some verbs can only be followed by the infinitive Some verbs and expressions can only be followed by
with to. the -ing form.
agree be fond of
arrange enjoy
decide finish
fail give up
forget imagine
happen it’s worth
hope dislike
learn mind
manage miss
offer practise
pretend succeed in
promise suggest
refuse stop
want
This cathedral is very beautiful and old. It’s worth
He refused to invite her to the party. visiting.
She failed to pass the exam.
begin
continue
hate
like
love
prefer
start
128
Appendix 1 Grammar reference
I I I
We We we
You You you
will be tested will not be tested be tested
They They Will they
tomorrow. tomorrow. tomorrow?
He He he
She She she
It It it
I/ we/ you/ I/ we/ you/
Short answers: Yes, they/he/ will. No, they/he/ won’t.
she/it she/it
129
Appendix 1 Grammar reference
First Conditional 2. If you don’t write the composition, you’ll get a bad mark.
We use it to talk Если ты не напишешь сочинение, ты получишь плохую оценку.
about events which 3. If I see Jane, I’ll invite her to my birthday party.
are possible in the Если я увижу Джейн, я приглашу ее на свой день рожде-
present or future. ния.
4. Don’t miss the lessons, or you’ll be punished.
He пропускай уроки, (а) то тебя накажут.
(Если ты пропустишь уроки)
If + Past Simple would (might)
1. If I knew the answer, I would tell you.
Если бы я знал ответ, я бы сказал тебе.
Second Conditional 2. If I were you, I would learn German.
We use it for unli- На твоем месте я бы выучил немецкий язык.
kely (маловероят-
ные) situations in 3. If she had money, she might spend her holidays abroad.
the present or fu- Если бы у нее были деньги, то она могла бы проводить каникулы
ture. за границей.
4. If they spoke Spanish, they might go to Spain.
Если бы они говорили по-испан- то они могли бы съездить в Испанию.
ски,
131
Appendix 2 List of irregular verbs
132
PRONUNCIATION TABLE
[j] yes
[w] want
133
LEARNING STRATEGIES
1. Read the task and the key words or questions which are suggested.
Say what
1) helps you to keep fit;
2) destroys your health.
much sleep, well-organized work, open air, bad habits, fast food...
2. Follow the plan. Don’t miss any part of it. Use the key words.
3. Keep to the point to be informative.
4. Use linking words and expressions in your talk.
5. Speak clearly so that your partners can hear you.
1. Read the text quickly for general understanding. Try to ignore the gaps.
The ... of the country is New Delhi. Its ... has grown to 1,000
million people. There are 15 official ... in India and thousands of
different dialects.
3. Then read the text sentence by sentence. Pay attention to the words
which go before and after the gaps. Decide what part of speech is
missing in each gap.
4. Fill in the gaps. Read the text again to check if you were right.
The capital of the country is New Delhi. Its population has grown to
1,000 million people. There are 15 official languages in India and
thousands of different dialects.
135
Appendix 5 Cultural guide
countries. People dress up as witches, ghosts, etc New York [ˌnju: ˈjɔ:k] — the largest city and port in the
and sometimes make lamps from pumpkins. USA.
Harrow [ˈhærəʊ] — a British public school for boys. New Zealand [ˌnju: ˈzi:lənd] — a country in the Pacific
Helsinki [helˈsɪŋkɪ] — the capital of Finland. Ocean. It’s known mainly for its farming (meat,
cheese and butter). The official languages are
English and Maori.
Nile [naɪl] (the) — a river in Africa, the longest in the
Independence Day [ɪndɪˈpendəns ˌdeɪ] — (on the world (6,695 kilometres long).
fourth of July) is the National Independence Day of Niagara Falls [naɪˈæɡərə] — very large water-falls on
the USA. The Day is celebrated all over the country the border between Canada and the USA.
with parades, picnics and fireworks at night. North America [ˌnɔ:θ əˈmerɪkə] — one of the seven
India [ˈɪndiə] — a large country in the South Asia. The continents on the Earth.
capital is New Delhi. The official languages are Nottingham [ˈnɒtɪŋəm] — a city in central England.
English and Hindi.
Indian Ocean [ˈɪndiən ˈəʊʃən] (the) — the third largest
ocean in the world.
Internet [ˈɪntənət] (the) — an international network of Olympic Games (Olympics) — a modern international
computers. It has electronic mail and provides a sports event. People of all nationalities compete in
large amount of information. various sports. They are held once every four years
in different countries.
Oslo [ˈɒzləʊ] — the capital of Norway.
Ottawa [ˈɒtəwə] — the capital of Canada. One third of
Jamaica [ʤəˈmeɪkə] — an island in the Carribean Sea, its people are French-speaking.
now an independent state. The capital is Kingston.
English is the first state language.
Jerome, K. Jerome [ʤəˈrəʊm] (1859—1927) — an
English writer who wrote humorous books. His Pacific Ocean [pəˈsɪfɪk ˈəʊʃən] (the) — the world’s
most popular books are “The Idle Thoughts of an largest ocean. It covers one third of the Earth’s
Idle Person” and “Three Men in a Boat”. surface (поверхность).
Pakistan [ˌpɑ:kɪˈstɑ:n] — a country in Asia. The capital
is Islamabad. English is a second state language.
Paris [ˈpærɪs] — the capital of France.
Labor Day [ˈleɪbəˌdeɪ] — a public holiday in the USA Philippines [ˈfɪlɪˌpi:nz] — a country made up of a group
and Canada. It’s the first Monday in September. of over 7,000 islands in the Pacific Ocean. The
Many people have picnics over Labor Day. capital is Manila. English is a second state language.
Lena [ˈleɪnə] (the) — a river in Russia (4,400 kilometres
long).
London [ˈlʌndən] — the capital of the United Kingdom,
one of the biggest and the most interesting cities in Quebec [kwɪˈbek] — a province in Canada. It’s the
the world. centre of French Canadian culture and language.
Los Angeles [lɒs ˈænʤɪˌli:z] — the second largest city
in the USA. It’s on the Pacific Ocean.
Lucky Country — Australia has been called the Lucky
Country. Millions of people who have gone through Rugby [ˈrʌɡbɪ] — a British public school.
war and poverty in their countries now enjoy peace
and prosperity in Australia.
136
Appendix 5 Cultural guide
Shilling, Pavel (1786—1837) — a Russian inventor. He UNESCO [jʊˈneskəʊ] — United Nations Educational,
created the first electric telegraph in 1832. Scientific and Cultural Organization. It’s the
St Paul’s Cathedral [snt ˌpɔ:lz kəˈθi:drəl] — a fine organization through which rich states help poorer
cathedral in central London. It was built (1675—1710) ones.
by Sir Christopher Wren. United States of America (United States, USA,
Sophia [ˈsəʊfi:ə] — the capital of Bulgaria. US, America) [ju:ˌnaɪtɪd ˌsteɪts əv əˈmerɪkə] — a
South Africa [ˌsaʊθ ˈæfrɪkə] — a country in the country in the North America. It consists of 50
Southern Africa. The capital is Cape Town. English states and the District of Columbia, where the
is the second state language. capital (Washington) is. English is the first state
South America [ˌsaʊθ əˈmerɪkə] — one of the seven language.
continents on the Earth. Urals (the) — mountains in Russia. They are often
Sydney [ˈsɪdni] — the largest city in Australia. considered to mark the border between Europe and
Switzerland [ˈswɪtsələnd] — a country in Europe. The Asia.
capital is Bern.
Maisie [ˈmeɪzɪ]
Elizabeth [ɪˈlɪzəbəθ] Mark [mɑ:k]
Martin [ˈmɑ:tɪn] Wendy [ˈwendɪ]
Matt [mæt]
Melissa [məˈlɪsə]
Frank [fræŋk] Michael [maɪkl]
Mike [maɪk] Yonne [ˈjɒnə]
Gavin [ˈɡævɪn]
Gemma [ˈdʒemə] Nick [nɪk]
George [ˈdʒɔ:dʒ]
Greg [ɡreɡ]
Oliver [ˈɒlɪvə]
Olivia [ˈɒlɪvɪe]
Hans [hæns]
Helen [ˈhelən]
Henry [ˈhenrɪ]
LIST OF GEOGRAPHICAL NAMES
139
Appendix 7 List of geographical names
141
Appendix 8 Vocabulary
142
Appendix 8 Vocabulary
143
Appendix 8 Vocabulary
144
Appendix 8 Vocabulary
145
Appendix 8 Vocabulary
146
Appendix 8 Vocabulary
147
Appendix 8 Vocabulary
grandpa [ˈɡrænpɑ:] — разг. дедушка her [hз:] — ее, ей, (о) ней
grandparents [ˈɡrænˌpeərənts] — бабушка и дедушка here [hɪə] — здесь, сюда
grandson [ˈɡrænsʌn] — внук hers [hз:z] — ее (чья? абсолютная форма)
granny [ˈɡræni] — разг. бабушка herself [hɜ:ˈself] — (она) сама
grant [ɡrɑ:nt] — стипендия, грант Hi! [haɪ] — разг. Привет!
grapefruit [ˈɡreɪpfru:t] — грейпфрут high [haɪ] — высокий
great [ɡreɪt] — великий, большой highly [ˈhaɪli] — очень, в высшей степени
Greek [ɡri:k] — греческий him [hɪm] — его, ему, им, (о) нем
green [ɡri:n] — зеленый himself [hɪmˈself] — (он) сам
grey [ɡreɪ] — серый Hindi [ˈhɪndi:] — хинди (язык в Индии)
grid [ɡrɪd] — таблица, сетка his [hɪs] — его (чей?)
ground [ɡraʊnd] — земля historic [hɪˈstɒrɪk] — исторический (имеющий исто-
group [ɡru:p] — группа рическое значение)
grow [ɡrəʊ] (grew, grown) — расти, выращивать historical [hɪˈstɒrɪkəl] — исторический (связанный
grown-up [ˌɡrəʊnˈʌp] — взрослый с историей)
guess [ɡes] — догадываться history [ˈhɪstəri] — история
guest [ɡest] — гость hit [hɪt] — хит; ударять(ся)
guide [ɡaɪd] — гид hitchhike [ˈhɪʧhaɪk] — ехать на попутной машине
guidelines [ˈɡaɪdlaɪnz] — указания (бесплатно)
guitar [ɡɪˈtɑ:] — гитара hobby [ˈhɒbi] — хобби, увлечение, любимое занятие
gym [ʤɪm] — гимнастический зал hockey [ˈhɒki] — хоккей
gymnastics [ʤɪmˈnæstɪks] — гимнастика hold [həʊld] (held, held) — держать
hole [həʊl] — дыра, отверстие
holiday [ˈhɒlɪdi] — праздник
holidays [ˈhɒlɪdɪz] — каникулы
habit [ˈhæbɪt] — привычка home [həʊm] — дом; домой
hair [heə] — волосы homework [ˈhəʊmwɜ:k] — домашняя работа
haircut [ˈheəkʌt] — прическа homophones [ˈhɒməfəʊnz] — омофоны (слова, име-
half [hɑ:f] — половина ющие одинаковое звучание, но разное написа-
hall [hɔ:l] — холл, зал ние)
hamburger [ˈhæmbɜ:ɡə] — гамбургер honest [ˈɒnɪst] — честный, искренний
hand [hænd] — рука (кисть) honey [ˈhʌni] — мед
handball [ˈhændbɔ:l] — гандбол honour [ˈɒnə] — честь
handle [ˈhændl] — ручка; обращаться, обходиться hope [həʊp] — надежда; надеяться
hang [hæŋ] (hung, hung) — висеть, вешать hopefully [ˈhəʊpfʊli] — с надеждой
happen [ˈhæpən] — случаться, происходить horror [ˈhɒrə] — ужас, отвращение
happening [ˈhæpənɪŋ] — случай, событие horse [hɔ:s] — лошадь
happily [ˈhæpɪli] — удачно, счастливо horseshoe [ˈhɔ:sʃu:] — подкова
happy [ˈhæpi] — счастливый hospitable [ˈhɒspɪtəbəl] — гостеприимный
hard [hɑ:d] — трудный; усердно hospital [ˈhɒspɪtl] — больница
hardly [ˈhɑ:dli] — едва, с трудом host [həʊst] — хозяин
hardworking [ˈhɑ:dˌwɜ:kɪŋ] — трудолюбивый hot-air balloon — воздушный шар
hate [heɪt] — ненавидеть hour [ˈаʊə] — час
have [hæv] (had, had) — иметь house [haʊs] — дом
has [hæz] — имеет how [haʊ] — как, каким образом
he [hi:] — он however [haʊˈevə] — однако
head [hed] — голова, директор (школы) human [ˈhju:mən] — человеческий
headache [ˈhedeɪk] — головная боль humorous [ˈhju:mərəs] — юмористический, забав-
heading [ˈhedɪŋ] — заголовок ный
health [helθ] — здоровье humour [ˈhju:mə] — юмор
healthy [ˈhelθi] — здоровый hundred [ˈhʌndrɪd] — сотня
hear [hɪə] (heard, heard) — слышать Hungarian [ˈhʌŋɡeərɪən] — венгерский
heart [hɑ:t] — сердце hungry [ˈhʌŋɡri] — голодный
by heart — наизусть to be hungry — быть голодным
heavy [ˈhevi] — тяжелый (по весу) hurt [hɜ:t] (hurt, hurt) — повредить, причинять боль
hedgehog [ˈheʤhɒɡ] — еж
helicopter [ˈhelɪkɒptə] — вертолет
Hello! [həˈləʊ] — Привет!
help [help] — помощь; помогать I [aɪ] — я
helper [ˈhelpə] — помощник ice hockey [ˈaɪsˌhɒki] — хоккей на льду (с шайбой)
helpful [ˈhelpfʊl] — полезный ice-skating [ˈaɪsskeɪtɪŋ] — катание на коньках на льду
148
Appendix 8 Vocabulary
149
Appendix 8 Vocabulary
150
Appendix 8 Vocabulary
151
Appendix 8 Vocabulary
152
Appendix 8 Vocabulary
153
Appendix 8 Vocabulary
154
Appendix 8 Vocabulary
155
Appendix 8 Vocabulary
156
Appendix 8 Vocabulary
stress [stres] — ударение, напряжение, стресс take [teɪk] (took, taken) — брать, взять
stretch [streʧ] — тянуть, вытягивать to take care of — заботиться о
strict [strɪkt] — строгий to take off — снимать (об одежде)
strong [strɒŋ] — сильный, крепкий to take out — выносить
student [ˈstju:dənt] — ученик, студент to take part in — участвовать в
study [ˈstʌdi] — изучать, учиться to take place in — происходить в, иметь место
stupid [ˈstju:pɪd] — глупый talent [ˈtælənt] — талант
subject [ˈsʌbʤɪkt] — учебный предмет talented [ˈtæləntɪd] — талантливый
subjunctive [səbˈʤʌŋktɪv] (mood) — сослагательное talk [tɔ:k] — разговор; разговаривать
наклонение talkative [ˈtɔ:kətɪv] — разговорчивый
subtitle [ˈsʌbˌtaɪtl] — подзаголовок talker [ˈtɔ:kə] — любитель поговорить
suburb [ˈsʌbɜ:b] — пригород tall [tɔ:l] — высокий
subway [ˈsʌbweɪ] — туннель, амер. метрополитен task [tɑ:sk] — задание
succeed [səkˈsi:d] — достигать цели tasty [ˈteɪsti] — вкусный
success [səkˈses] — успех, удача taxi [ˈtæksɪ] — такси
successful [səkˈsesfʊl] — удачный, успешный tea [ti:] — чай
such [sʌʧ] — такой teach [ti:ʧ] (taught, taught) — учить кого-то, об-
suddenly [ˈsʌdnli] — вдруг учать
suffix [ˈsʌfɪks] — суффикс teacher [ˈti:ʧə] — учитель
sugar [ˈʃʊɡə] — сахар team [ti:m] — команда
suggest [səˈʤest] — предлагать, советовать tear [tɪə] — слеза
suggestion [səˈʤesʧən] — предложение, совет technical [ˈteknɪkəl] — технический
suitable [ˈsju:təbl] — подходящий, годный technology [tekˈnɒleʤi] — технология
suit [su:t] — костюм; подходить teen(s) — см. teenager
summary [ˈsʌməri] — краткое изложение teenage [ˈti:neɪʤ] — подростковый
summer [ˈsʌmə] — лето; летний teenager [ˈti:neɪʤə] — подросток в возрасте от 13 до
19 лет
summit [ˈsʌmɪt] — совещание на высшем уровне
teeth [ti:θ] — зубы
sun [sʌn] — солнце
telegram [ˈteləɡræm] — телеграмма
sunlight [ˈsʌnlaɪt] — солнечный свет
telegraph [ˈtelɪɡrɑ:f] — телеграф
sunny [ˈsʌni] — солнечный
telephone [ˈtelɪfəʊn] — телефон
sunshine [ˈsʌnʃaɪn] — яркий солнечный свет
television [ˈtelɪˌvɪʒən] — телевидение
superlative [su:ˈpɜ:lətɪv] — превосходная (о степени
tell [tel] (told, told) — рассказывать; сказать (кому-
прилагательных)
то что-то)
supermarket [ˈsu:pəˌmɑ:kɪt] — универсальный мага- temperature [ˈtempərəʧə] — температура
зин (универсам) ten [ten] — десять
superstition [ˌsu:pəˈstɪʃən] — суеверие tennis [ˈtenɪs] — теннис
support [səˈpɔ:t] — поддержка; поддерживать tense [tens] — время (грамматическое)
sure [ʃʊə] — уверенный term [tɜ:m] — семестр (учебный), четверть (учебная)
surfboard [ˈsɜ:fbɔ:d] — доска для серфинга terrible [ˈterəbl] — ужасный
surfing [ˈsɜ:fɪŋ] — серфинг test [test] — тест
surprise [səˈpraɪz] — удивление text [tekst] — текст
to be surprised — удивляться textbook [ˈtekstbʊk] — учебник
suspend [səˈspend] — временно отстранять thank [θæŋk] — благодарить
suspension [səˈspenʃən] — временное исключение than [ðæn] — чем
Swedish [ˈswi:dɪʃ] — шведский; шведский язык that [ðæt] — что, тот, та, который
sweet [swi:t] — конфета; сладкий the [ðə/ðɪ] — определенный артикль
swim [swɪm] (swam, swum) — плавать theatre [ˈθɪətə] — театр
swimmer [ˈswɪmə] — пловец their [ðeə] — их (чей?)
swimming pool [ˈswɪmɪŋ pu:l] — бассейн them [ðem] — им, их (кого?)
switch [swɪʧ] — переключение; переключать(ся) themselves [ðəmˈselvz] — (они) сами, себя
switch on — включать (свет, радио) then [ðen] — потом, затем
switch off — выключать there [ðeə] — там, туда
syllable [ˈsɪləbl] — слог these [ði:z] — эти
synonym [ˈsɪnənɪm] — синоним they [ðeɪ] — они
symbol [ˈsɪmbəl] — символ thick [θɪk] — толстый, густой
system [ˈsɪstɪm] — система thin [θɪn] — тонкий, жидкий
thing [θɪŋ] — вещь
think [θɪŋk] (thought, thought) — думать
third [θɜ:d] — третий
table [ˈteɪbəl] — стол thirsty [ˈθɜ:sti] — испытывающий жажду
tackle [ˈtækl] — справляться (с проблемами) to be thirsty — хотеть пить
157
Appendix 8 Vocabulary
158
Appendix 8 Vocabulary
159
Appendix 8 Vocabulary
FOTODOM с. 18 (3), с. 19 (1), с. 48 (1), с. 74 (2), с. 76 (1), с. 99 (1), с. 114 (1), с. 115
РИА Новости с. 18 (2), с. 115 (1), с. 116 (1), 118 (1), с. 119 (1), 122 (1)