Mi casa/Мой дом

1. ¿Cómo es tu casa? Bueno, no es una maravilla de casa, pero se puede vivir bien.
1. Какой твой дом? Это конечно, не чудесный дом, но в нём можно жить.
2. ¿Cuántos habitaciones tiene? Tiene dos habitaciones y una sala espaciosa que
usamos como un dormitorio además.
2. Сколько комнат? Здесь две комнаты и большой зал, который мы
используем в качестве спальни.
3. ¿Cuántos sois? Somos cuatro personas en mi familia.
3. Сколько нас? В моей семье нас четыре человека.
4. ¿Qué cocina tiene? Tiene también una cocina bastante grande, lo que está muy
bien.
4. Какая кухня? Также есть довольно большая кухня, что очень хорошо.
5. ¿Qué tiene por último? Y, por último, un cuarto de baño y un balcón.
5. Что последнее? И последнее, это ванная и балкон.
6. ¿Cómo es tu cuarto? Mi cuarto tampoco presenta nada singular.
6. Какая твоя комната? Моя комната не представляет ничего уникального.
7. ¿De cuántos metros cuadra dos es? Es de doce metros cuadrados, más que
suficiente para una persona.
7. Сколько квадратных метров? Моя комната составляет двенадцать
квадратных метров, более чем достаточно для одного человека.
8. ¿Qué muebles tienes en tu cuarto? Está bien amueblado: tengo un escritorio
bonito, un armario donde meter mis cosas y una estantería.
8. Какие мебели есть в твоей комнате? Комната прекрасно меблированная: у
меня красивый рабочий стол, шкаф, куда можно сложить мои вещи и стеллаж.
9. ¿Cómo es tu diván? Aunque es un poco estrecho, estoy acostumbrada.
9. Какой твой диван? Хотя он немного тесноват, я привык.
10. ¿Qué hay en las paredes colgados además? Además de los muebles, en las
paredes hay colgados varios dibujos de mi hermana menor.
10. Что развешено кроме этого? Кроме мебели, на стенах висят различные
рисунки, моей младшей сестры.
11. ¿Qué pintora es tu hermana menor? Es una gran pintora, no me cabe ninguna
duda.
11. Какая она художница? Это великая художница, без всяких сомнений.
12. ¿Qué fotos cuelgas a veces? A veces cuelgo algunas fotos de mis actores
favoritos.
12. Какие фотографии иногда вешаешь? Иногда вешаю фотографии
некоторых моих любимых актеров.
13. ¿A dónde dan las ventanas de tu cuarto y las de las otros habitaciones? Las
ventanas de mi cuarto dan al patio, mientras que las de las otras habitaciones dan a
la calle.
13. Куда выходят окна? Окна моей комнаты выходят во внутренний двор, а из
других комнат открывается вид на улицу.
14. ¿Porque eso no te gusta? Eso no me gusta, ya que, como vivimos frente a una
avenida grande, hace mucho ruido.
14. Почему это тебе не нравится? Это мне не нравится, потому, что мы живем
напротив большого бульвара, от которого много шума.
15. ¿Porque nunca aceptas cambiar de piso? Cuando me proponen cambiar de piso,
nunca lo acepto. Además, vivir en una zona residencial no me apetece nada.
15. Почему не соглашаешься переехать? Когда мне предлагают переехать, я
никогда не соглашаюсь. Кроме того, жить в спальном районе, мне вовсе не
нравится.