The civilian uses are equally impressive.
Forest Гражданские применения одинаково
rangers can drop the sensors from aeroplanes to
detect fires, showing their exact location and
how fast and in what direction they are
spreading. Smaller versions the size of grains of
rice can be used by airlines in the innards of
aircraft to check for the presence of large
insects or rodents that might interfere with the
wiring. Still smaller versions the size of specks
of salt can be added to paint, turning entire
surfaces into wireless sensors that can detect
motion or act as smoke alarms or security
systems.
The trouble is that as yet such sensors do not
exist. But a lot of practical work is already
going into making them a reality. A version of
the military scenario above, for instance, was
rehearsed in an experiment in March 2001 at an
American Marine Corps base in California.
Around a dozen nodes the size of a matchbook
were released by a miniature unmanned aircraft.
They were able to measure the speed and
direction of vehicles from ground vibrations.
This proved that the technology, although still
at an early stage, was viable.
The military experiment was supported by
America's Defence Advanced Research Projects
Agency (DARPA) and arose from a programme
called “smart dust” at the University of
California at Berkeley in the 1990s. It created
some of the technical foundations needed for
sensor networking, such as a pared-down
computer operating system, database and
protocol for sensors to send traffic (but “sleep”
as much as possible to prolong battery life). The
technologies are open standards, so may be
used freely by other firms, just as the
underlying protocol of the internet is open.
впечатляют. Лесные следопыты могут
сбросить датчики с самолетов, чтобы
обнаружить пожары, показывая их точное
местоположение и как быстро и в каком
направлении они распространяются.
Уменьшенные размеры зерен риса могут
использоваться авиакомпаниями внутри
самолета, чтобы проверить наличие крупных
насекомых или грызунов, которые могут
вмешиваться в проводку. Тем не менее
мелкие версии размер пятен соли могут быть
добавлены в краску, превращая целые
поверхностей в беспроводных датчиков,
которые могут обнаружить движение или
действие, как детекторы дыма или систем
безопасности.
Проблема в том что пока такие датчики не
существует. Но идет уже много
практической работы в создание их в
реальность. Версия военного сценария
выше, например, репетировали в
эксперименте, в марте 2001 г. на базе
американской морской пехоты в
Калифорнии. Около десятка узлов размер со
спичечный коробок были освобождены
миниатюрной беспилотных самолетов. Они
были в состоянии измерять скорость и
направление средств от колебаний грунта.
Это доказывает, что технология, хотя по-
прежнему на ранней стадии, был
жизнеспособным.
Военный эксперимент поддержали обороны
перспективных исследований Проекты
агентства Америки (DARPA) и встал с
программой под названием "умная пыль" в
Университете Калифорнии в Беркли в 1990
году. Он создал некоторые из технических
основ, необходимых для сенсорных сетей,
таких как урезанный операционная система
компьютера, базы данных и протокола для
датчиков для отправки трафика (но "спать"
как можно больше, чтобы продлить срок
службы батареи). Технологии открытые
стандарты, так могут свободно
использоваться другими фирмами, как
основной протокол Интернета является
открытым.
With DARPA's early support a gaggle of
companies have emerged, such as Dust
Networks, Arch Rock and Moteiv (from
research at Berkeley) and Ember (based on
work at MIT). Other companies, such as
Crossbow Technology, Millennial Net,
Sensicast, Tranzeo and MicroStrain, are
applying the innovations to their existing
technologies. Wireless-sensor technology is
now moving out of military testing grounds and
into the commercial world. It is used for things
like monitoring and controlling industrial
machinery, automatic temperature regulation in
buildings and keeping tabs on the environment.
Whereas M2M communications generally
involve wireless devices attached to equipment
such as cars or vending machines that link up to
the cellular system, sensor networks use small
chips that are often embedded into the device
and use a local-area network that may never
connect to a larger one such as the cellular
system or the internet. For the moment the
sensors are not yet widely deployed: the
technology is still maturing and customers need
convincing that it is worth having. But the idea
is gaining momentum. Once the volume goes
up, prices will come down and follow-on
innovation will speed its adoption.
A good place to get a glimpse of new wireless
technologies in action is BP's Cherry Point
Refinery in Blaine, Washington. Built in 1971
on almost four square miles (10 sq km), it has a
daily throughput of 225,000 barrels of crude oil.
The site also produces 8% of the world's
calcined coke, which finds its way into one out
of every six aluminium cans. Modernising the
plant to keep it efficient is costly; BP says it has
spent nearly $500m on this over the past ten
years. Fields of tanks need to be monitored for
operational, safety and environmental purposes.
But snaking wires across such a huge area is
expensive. New wireless technologies are
critical, explains Tim Shooter, who works on
С начала поддержки DARPA в стайка
компаний появились, такие как пыль сети
Arch Rock и Moteiv (от исследований в
Беркли) и Эмбер (на основе работы в
Массачусетском технологическом
институте). Другие компании, такие как
Crossbow Technology, Тысячелетнего сети,
Sensicast, Tranzeo и микродеформации,
применяют инновации в своих
существующих технологий. Беспроводная
технология датчика теперь движется из
военных полигонов и в коммерческом мире.
Он используется для таких вещей, как
мониторинг и контроль промышленного
оборудования, автоматическое
регулирование температуры в зданиях и
следят на окружающую среду.
В то время как М2М-коммуникации обычно
включают беспроводные устройства,
подключенные к такому оборудованию, как
автомобили или автоматы, которые связаны
с сотовой системой, сенсорные сети
используют маленькие чипы, которые часто
встроены в устройство и используют
локальную сеть, которая никогда не сможет
подключиться к больше одним из таких, как
системы сотовой или Интернет. На данный
момент датчики не широко развернуты:
технология все еще созревания, а клиенты
должны убедительно, что это стоит того. Но
идея набирает обороты. После того, как
объем идет вверх, цены снизятся, и
последующие инновации ускорит его
принятие.
Хорошее место, чтобы получить
представление о новых беспроводных
технологий в действии Черри-Пойнт НПЗ
ВР в Блейн, штат Вашингтон. Построен в
1971 году на почти четыре квадратных миль
(10 кв км), он имеет ежедневную
пропускную способность 225000 баррелей
сырой нефти. На сайте также производит 8%
обожженного кокса в мире, который находит
свой путь в одну из каждых шести
алюминиевых банок. Модернизация завода,
чтобы сохранить его эффективность
является дорогостоящим; ВР говорит, что
потратил почти $ 500 млн на этом в течение
последних десяти лет. Поля танков, должны
future technology at BP. They allow more быть проверены для оперативного,
operations to be monitored and controlled and безопасности и экологических целей. Но
save money at the same time. The average извилистой провода по такой огромной
refinery has around 3,000 “instrumentation территории дорого. Новые беспроводные
points” where data on things like temperature, технологии имеют решающее значение,
flow, humidity and vibration are collected; объясняет Тим шутер, который работает на
managers would be even happier with 10,000 технологии будущего в ВР. Они позволяют
points if only they were less pricey. The cost ofболее операций, которые будут отслеживать
the basic monitoring devices ranges from и контролировать и сэкономить деньги в то
$1,000 to $10,000 apiece. Although adding же время. Средняя НПЗ около 3000 пунктов
wireless functions to these sensors almost "КИП", где собраны данные о таких вещах,
doubles that cost, it reduces the price of как температура, расход, влажность и
installation by 50-90%—and installation makes вибрации; Менеджеры бы еще счастливее с
up most of the total cost. By upgrading some 10000 пунктов, если только они были менее
processes to wireless systems, Mr Shooter дорогими. Стоимость основных устройств
believes each refinery will be able to save at мониторинга колеблется от $ 1000 до $
least $1m a year. 10000 за штуку. Хотя добавление
беспроводных функций этих датчиков почти
вдвое, что стоимость, это уменьшает цену
установки на 50-90% -А установки
составляет большую часть от общей
стоимости. При обновлении некоторые
процессы беспроводных систем, г-н Стрелок
считает каждый завод будет иметь
возможность сохранить по крайней мере $ 1
мА году.
Getting better all the time Получая лучше все время
Until a few years ago wireless technology was Еще несколько лет назад беспроводной
not up to the job. The “big leap forward”, says технологии не было не до работы. "Большой
Mr Shooter, is that the new technologies are far скачок вперед", говорит г-н Стрелок,
more reliable in hostile industrial conditions является то, что новые технологии являются
and the communications protocols are more гораздо более надежными в условиях
intelligent. агрессивной промышленной и
коммуникационные протоколы умнее.
One notable innovation is “ad-hoc mesh Одним из примечательных инновации
networking” in which each node on the network "Специальная ячеистой сети", в которой
—eg, a sensor on a water pump—is both a каждый узел сети, например, датчик на
transmitter and a receiver and can join the водяной насос-это и передатчик и приемник,
network whenever required. Earlier wireless и может присоединиться к сети по мере
technologies assumed that sensors would send необходимости. Ранее беспроводные
data to a specific receiver, in a hub-and-spoke технологии предполагается, что датчики
fashion. This had many drawbacks. For a start, будут передавать данные на конкретного
it made the system inflexible. приемника, в концентратор и спицами моды.
Это было много недостатков. Для начала, он
сделал система негибкими.