Естественные и искусственные языки их взаимодействие и использование

Язык - это система знаков, служащая способом общения, передачи информации и выражения личности. Язык
представляет собой, так называемую систему кодов, знаков. Знак - это, ничто иное, как любой
воспринимаемый чувственно предмет, служащий представителем другого предмета и носителем
информации об этом предмете (знаки-образы: фотографии, копии различных документов; знаки-символы -
алфавитные буквы, музыкальные ноты, знаки Морзе).

«Естественный» и «искусственный» - это деление языков по происхождению.

Естественный язык - в лингвистике и философии языка язык, используемый для общения людей и не
созданный искусственно (в отличие от искусственных языков)

Естественные языки - это исторически сложившиеся в обществе звуковые (речь), а затем и графические
(письмо) информационные знаковые системы. Они возникли для закрепления и передачи накопленной
информации в процессе общения между людьми. Естественные языки выступают носителями многовековой
культуры и неотделимы от истории народа, владеющего им. Словарь и грамматические правила
естественного языка определяются практикой применения и не всегда бывают формально зафиксированы.

Функции естественного языка:

 коммуникативная

 констатирующая (для нейтрального сообщения о факте),

 вопросительная (для запроса о факте),

 апеллятивная (для побуждения к действию),

 экспрессивная (для выражения настроения и эмоций говорящего),

 контактоустанавливающая (для создания и поддержания контакта между собеседниками);

 метаязыковая (для толкования языковых фактов);

 эстетическая (для эстетического воздействия);

 функция индикатора принадлежности к определённой группе людей (нации, народности, профессии);

Свойства естественного языка:

1. Неограниченная семантическая мощность - принципиальная безграничность ноэтического поля языка,

способность к передаче информации относительно любой области наблюдаемых или воображаемых
фактов;

2. Эволютивность - неограниченная способность к бесконечному развитию и модификациям;

3. Манифестируемость в речи - проявление языка в виде речи, понимаемой как конкретное говорение,
протекающее во времени и облечённое в звуковую или письменную форму;

4. Этничность - неотъемлемая и двусторонняя связь языка с этносом.

Естественный язык исполняет главные функции - репрезентативную и коммуникативную. Репрезентативная

функция выводится из того, что язык это средство выражения с помощью символов или представления
абстрактного характера, (к примеру: знания, понятия, мысли) доступного благодаря мышлению конкретным
интеллектуальным субъектам. Коммуникативная функция проявляется в том, что язык это возможность
передачи абстрактного характера от одного интеллектуального лица к другому. Сами символы, буквы, слова,
предложения основывают материальный базис. В нем реализуется материальная надстройка языка, то есть
это общность правил построения слов, букв и других языковых символов, и только с этой надстройкой тот или
иной материальный базис образует конкретный естественный язык.
Искусственные языки - специальные языки, которые, в отличие от естественных, сконструированы
целенаправленно. Они могут конструироваться с помощью естественного языка или ранее построенного
искусственного языка. Язык, выступающий средством построения или изучения другого языка, называют
метаязыком, основой - языком-объектом. Метаязык, как правило, обладает более богатым по сравнению с
языком-объектом выразительными возможностями.

Различают следующие виды искусственных языков:

 Языки программирования и компьютерные языки - языки для автоматической обработки информации

с помощью ЭВМ.

 Информационные языки - языки, используемые в различных системах обработки информации.

 Формализованные языки науки - языки, предназначенные для символической записи научных фактов
и теорий математики, логики, химии и других наук.

 Языки несуществующих народов, созданные в беллетристических или развлекательных целях,

например: эльфийский язык, придуманный, Дж. Толкином, язык На'ви, созданный для фильма
«Аватар».

 Международные вспомогательные языки - языки, создаваемые из элементов естественных языков и

предлагаемые в качестве вспомогательного средства межнационального общения.

Всякий искусственный язык имеет три уровня организации:

1. синтаксис - уровень структуры языка, где формируются и исследуются отношения между знаками,
способы образования и преобразования знаковых систем;

2. синематику, где исследуются отношения знака к его смыслу (значению, под которым понимается либо
мысль, выражаемая знаком, либо объект, обозначаемый им);

3. прагматику, где исследуются способы употребления знаков в данном сообществе, использующем

искусственный язык.

По цели создания искусственные языки можно разделить на следующие группы:

1. Философские и логические языки - языки, имеющие четкую логическую структуру словообразования и

синтаксиса: ложбан, токипона, ифкуиль, илакш.

2. Вспомогательные языки - предназначены для практического общения: эсперанто, интерлингва,

словио, словянски.

3. Артистические или эстетические языки - создаются для творческого и эстетического

удовольствия: квенья.

4. Также язык создается для постановки эксперимента, например для проверки гипотезы Сепира-Уорфа
(о том, что язык, на котором говорит человек, ограничивает сознание, загоняет его в определённые
рамки).

Характерной особенностью искусственных языков является однозначная определенность их словаря, правил

образования выражений и придания им значений. Искусственные языки различной степени строгости широко
используются в современной науке и технике: химии, математике, теоретической физике, вычислительной
технике, кибернетике, связи, стенографии.

Т. о. естественные языки - это исторически сложившиеся в обществе звуковые (речь), а затем и графические
(письмо) информационные знаковые системы. Они возникли для закрепления и передачи накопленной
информации в процессе общения между людьми. А искусственные языки - специальные языки, которые, в
отличие от естественных, сконструированы целенаправленно. Они могут конструироваться с помощью
естественного языка или ранее построенного искусственного языка.