Technical

01
information Ti 01-12 08 20 ru-RU
Ti
Затронутая продукция

Грузовой автомобиль Автобус Двигатель (I&M)

3 4 P G R T 3 4 K N F P93 P96 E2011
- X X X X X - X X X - - X X

Разное: Относится к двигателям с топливной системой PDE или HPI с блоком цилиндров 1-го поколения (диа-
метр поршня 127 мм).

Внедрена ремонтная прокладка для головки цилиндра

Базовая информация
Отмечены случаи повреждения штангами толкателей
собственных отверстий в блоке цилиндров вследс
твие изгиба или высвобождения штанг или по иным
причинам.

Сервисное решение
Теперь доступна новая ремонтная прокладка для гер-
метизации зоны вокруг повреждённого отверстия
штанги толкателя.

Ремонтная прокладка имеет такой же наружный про-

филь, что и прочие прокладки для двигателей с топ-
ливной системой XPI (диаметр поршня 130 мм), но
она разработана для двигателей с топливной систе
мой PDE или HPI (диаметр поршня 127 мм).

©
Scania CV AB 2012-08 1 (3)
Чтобы не допустить неправильную установку, на ре-
монтной прокладке рядом с отверстиями для штанг
толкателей предусмотрены идентификационные от-
верстия:

• Два отверстия диаметром 10 мм. Прокладка пред-

назначена для двигателей с топливной системой
PDE или HPI (диаметр поршня 127 мм).

332 158
Новая прокладка с двумя отверстиями

• Одно отверстие диаметром 10 мм. Прокладка

предназначена для двигателей с топливной систе-
мой XPI (диаметр поршня 130 мм).

Описание работ

Для выполнения замены прокладки головки цилинд-

ра обратитесь к руководству по ремонту соответству-
ющего двигателя, основная группа 01 "Головка
цилиндра".

Примечание:
332 157

Новую ремонтную прокладку не следует использо-

вать на восстановленных блоках цилиндров. Её мож-
но использовать только на блоках цилиндров стан
дартной высоты.

2 (3) ©
Scania CV AB 2012-08 Ti 01-12 08 20
Части
Наименование Часть Количество
Прокладка, головка цилиндра 1 912 568 1*

*
На цилиндр.

Ti 01-12 08 20 ©
Scania CV AB 2012-08 3 (3)