Harrier - Hybrid - 201506 (Rus)

Таблица иллюстраций Иллюстрация Искать из
1 Для безопасности и защиты Нашим клиентам Обязательно прочтите
2 Как читать счетчик Типы и виды счетчиков / сигнальных ламп / индикаторов и т. Д.
3 Работа каждой части Открытие и закрытие дверей и дверного стекла, регулировка перед движением и т. Д.
Четыре операция Действия и советы, необходимые для вождения
5 Внутреннее оборудование / функции Как использовать домашнее оборудование и т. Д.
6 Как ухаживать Как ухаживать за автомобилем и обслуживать его
7 В экстренном случае Что делать в случае поломки или аварии
8 Информация об автомобиле Информация о функциях, которые можно выбрать в соответствии с характеристиками и предпочтениями автомоби
Симптомы Искать из
звук Искать из
Сакуин
Алфавит Искать по
Пятьдесят звуков Искать по

2 ОГЛАВЛЕНИЕ оглавление
Что вам нужно знать ........... 6

3 Работа каждой части
Как читать эту книгу .................................................. 10
Как искать .................................. 11
Таблица иллюстраций .................................................. 12 3-1. Ключ

Ключ ...................................................... 90
1 Для безопасности и защиты
3-2. Как открыть и закрыть дверь и запереть ее
Двери (передняя дверь / задняя дверь)
1-1. Для безопасного использования .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 93
Перед поездкой ............................. 22 Задняя дверь ................................................ 99
Для безопасной езды ......... 24 Умный вход и

Система запуска ................ 112
Ремень безопасности ....................................... 26
3-3. Регулировка сиденья

Подушка безопасности SRS ............ 33
За безопасность детей ......... 41 Переднее сиденье ...................... 118
Заднее сиденье ............................ 120

Детское сиденье ............ 42
Установка детского кресла Память положения /
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 50
Вызов памяти ................... 122
Меры предосторожности для выхлопных газов ............. 56

Подголовник ..................... 126
1-2. Гибридная система 3-4. Положение ручки / зеркало
Ручка ................................................ 128

Особенности гибридной системы
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 57 Внутреннее зеркало ...................... 131
Внимание гибридной системы Зеркало внешнее ............................................ 133
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 61
Вспомогательное устройство подтверждения .................................. 136
1-3. Противоугонное устройство

3-5. Дверное стекло
Система иммобилайзера ......... 66 Открытие и закрытие лунной крыши
Автоматическая сигнализация ............... 67 Электрический стеклоподъемник .................. 137
Панорама Moon Roof .......... 140

2 Как читать счетчик
Четыре операция
2. Как читать инструмент
Сигнальная лампа / индикаторная лампа ..................... 72 4-1. За рулем

Инструменты .................................................. 75 Перед поездкой ............ 146
Мульти информация Меры предосторожности при загрузке .......... 155
Дисплей .......................... 79
Энергомонитор /
Топливный фильтр / экран ESPO ......... 83
3
4-2. Как водить

5 Внутреннее оборудование / функции
Мощность (зажигание)
Переключатель ................................ 156
Режим движения электромобиля ................ 162

5-1. Кондиционер и обогреватель
Трансмиссия ............... 164 Как пользоваться
Рычаг указателя поворота ....................... 168 1

Автокондиционер ...................... 258
Стояночный тормоз ............... 169 Обогрев сиденья ............ 269
4-3. Как включить лампу 5-2. Как включить внутреннее освещение

Как пользоваться дворником
2
Перечень внутреннего освещения ........................ 271
Выключатель лампы ............ 170

･ Передний личный фонарь
Автоматический дальний свет / Передний светильник в салоне
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 172 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 272
3
Выключатель противотуманных фар ........... 177 ･ Задний габаритный фонарь ............. 272
Стеклоочиститель 5-3. Складское оборудование

(Передний) ...................................... 179 Четыре
Перечень складского оборудования ..................... 274
Стеклоочиститель
･ Кейс для принадлежностей ...................................... 275
(Задний) ................................................. 183
･ Глобус ............. 275
4-4. Как заправиться 5
･ Консольный ящик ......... 276
Как открыть заливную горловину топливного бака ..................... 185
· Подстаканник
4-5. Об устройстве поддержки вождения / Держатель для бутылок ............. 277
6
Круиз-контроль ........... 188 Оборудование в камере хранения .......... 279
Радарный круиз-контроль ･ Крюк палубный ..................... 279

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 192
･ Сетевой крючок ..................... 279
LDA 7
･ Полка под поддоном ..... 280
(С рулевым управлением) ......... 203
5-4. Как использовать другое внутреннее оборудование
Гидролокатор ............... 216
Другое внутреннее оборудование .................. 281
Умный 8
Гидролокатор ............. 226 ･ Солнцезащитный козырек ..................... 281
Устройство, помогающее управлять автомобилем ............... 238 ･ Косметическое зеркало ................. 281
PCS (до сбоя ･ Часы ..................... 282

Система безопасности) ........... 245 ･ Разъем для аксессуаров
4-6. Рекомендации по вождению / Розетка для аксессуаров

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 283
Гибридное вождение автомобиля
· Беспроводная зарядка
Совет ...................................... 252
(Заряжайте сколько хотите) .................. 290
Эксплуатация в холодную погоду ........................... 254
･ Подлокотник ..................... 296
･ Крючок ..................... 297
･ Вспомогательный захват ............ 297
･ Рулевой переключатель ..... 298

Четыре ОГЛАВЛЕНИЕ оглавление
6 Как ухаживать 7 В экстренном случае
6-1. Как ухаживать 7-1. Прежде всего
Внешний уход .................................. 300 В случае выхода из строя ......... 340
Уход за салоном .................................. 304 Аварийный мигающий свет
(Аварийная лампа) ................ 341

6-2. Простой осмотр / замена деталей
Пламенный цилиндр ..................................... 342
Капот ............................................ 307
Остановить автомобиль в аварийной ситуации ....... 344
Гаражный домкрат ................... 310
7-2. Чрезвычайные меры
Дозаправка омывающей жидкости ........... 311
О шинах ............ 312 О буксировке ...................... 345
Когда загорается сигнальная лампа .......... 351

О давлении в шинах ........... 315
Предупреждающее сообщение
Замена фильтра кондиционера .... 317
При отображении ... 354
Замена батарейки электронного ключа ............... 319
Когда тебя прокололи
Проверка / замена предохранителя ........... 321
(Автомобили с аварийными шинами) ........ 373
Замена лампочки (клапана) ........... 324
При проколе (проколе шины)
Автомобили с комплектом для аварийного ремонта) ...... 384
Гибридная система
Если не можешь начать ......... 397
Рычаг переключения передач
Когда ты не можешь переключиться ........ 399
Электронный ключ в норме
Когда не работает ......... 400
Вспомогательный аккумулятор
Когда он идет вверх ................... 402
При перегреве ... 407
Когда застрял .............. 411

5
8 Информация об автомобиле Сакуин
8-1. Список технических характеристик В таком случае

(Сакуин по симптомам) ..................... 430
Данные обслуживания
(Указанное количество топлива / масла и т. Д.) Когда машина шумит 1
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 414 (Отосакуин) .................................. 433
8-2. Функция настройки По алфавиту ............. 435
Порядок слогов в японском ............................ 436 2

Настройка пользователя
Список функций ................................ 420
8-3. Начальная настройка

3
Пункты, требующие начальных настроек ........... 428
Четыре
8
6
Что тебе нужно знать
О содержании этой книги
В этом документе описывается все оборудование, включая опции.

Поэтому может быть описание оборудования, которого нет в вашем автомобиле.
Я буду. Кроме того, из-за изменения технических характеристик автомобиля его содержимое может не соответствовать автомобилю.
Обратите внимание на это.

Для подъемно-транспортного оборудования (магазинный вариант), установленного у дилеров Toyota
Для этого прочтите инструкцию по эксплуатации, прилагаемую к продукту.
На иллюстрации показана комплектация автомобиля заказчика из-за различий в описанных характеристиках.
Это может не совпадать.
О несанкционированной модификации
● Если вы установите что-либо, кроме деталей, о которых Toyota уведомила Министерство земли, инфраструктуры, транспорта и туризма, это
Это может быть обычная модификация.
● Подходит для работы автомобиля и таких функций, как снижение высоты автомобиля и установка широких шин
Если вы установите детали, которые этого не делают, это может привести к неисправности или несчастному случаю, что приведет к увеличе
Это опасно, поскольку может привести к серьезным травмам.
● Никогда не модифицируйте ручку. SRS воздух на ручке

Он имеет встроенный мешок и не будет работать должным образом при неправильном обращении.
Или случайно опухоль, что привело к серьезной травме или, в худшем случае, к смерти
Есть опасность сбежать.
● В следующих случаях обращайтесь к дилеру Toyota.

･ Замена шин, дисковых колес и гаек крепления колес
Использование другого типа или неназначенного отрицательно скажется на вождении.
Его можно уронить или подделать.

･ Установка / снятие электрических компонентов / радио
Это может отрицательно повлиять на детали электронного оборудования или вызвать несчастные случаи, например поломки и возгоран
Это опасно, потому что может привести к подключению.
● Износ переднего стекла и стекла двери водительского и пассажирского сиденья

Не прикрепляйте цветные пленки (в том числе прозрачные). Видение
Это не только заблокирует мир, но также может привести к несанкционированной модификации.
7
О записи данных об автомобиле
Компьютер, который записывает данные, относящиеся к управлению автомобилем и его эксплуатации.
Он оснащен несколькими модулями и в основном записывает следующие данные.
· Обороты двигателя
･ Скорость вращения электродвигателя
･ Состояние работы ускорителя
･ Состояние работы тормоза
· Скорость автомобиля
· Сдвинуть позицию
･ Состояние аккумуляторной батареи
Записанные элементы данных различаются в зависимости от класса и дополнительного оборудования. Нана
О, компьютер не записывает аудио или видео, например разговоры.
● Обработка данных
Toyota использует данные, записанные на компьютере, для диагностики и исследования неисправностей автомобиля.
Его можно приобретать и использовать в целях развития и улучшения качества.
За исключением следующих случаев, Toyota раскроет полученные данные третьей стороне.
Не предоставлю.
・ При наличии согласия пользователя автомобиля (для арендованных автомобилей согласие заемщика)
･ На основании имеющих законную силу требований полиции, судов, государственных органов и т. Д.
･ Для статистической обработки добавить, чтобы пользователи и транспортные средства не идентифицировались.
При предоставлении обработанных данных исследовательским учреждениям и т. Д.
● Обработка данных T-Connect
Если клиент использует T-Connect, записанные данные и их использование

См. Условия использования T-Connect.
8
Регистратор данных о событиях
Автомобиль оборудован регистратором данных о событиях (EDR). EDR

Постоянное столкновение или близкое к столкновению состояние (активация подушки безопасности SRS и дорожные препятствия)
По поводу рабочего состояния системы автомобиля при контакте с вредными предметами)
Запишите данные. EDR - данные о движении транспортных средств и системах безопасности
Предназначен для записи в течение короткого времени. Однако в зависимости от степени и формы столкновения
Следовательно, данные не могут быть записаны.
EDR записывает следующие данные:

･ Рабочее состояние каждой системы автомобиля
･ Состояние работы педали акселератора и педали тормоза
· Скорость автомобиля
Эти данные помогут вам понять ситуацию, в которой произошло столкновение или травма.
Я буду.
Примечание: EDR записывает данные в случае столкновения. Во время нормального вождения
Данные не записываются. Кроме того, личная информация (например, имя, пол, возраст,
Место столкновения) не записывается. Однако при расследовании ДТП правоохранительные органы и т. Д.
Своеобразный личный день, собираемый третьей стороной в качестве обычной процедуры.
Данные и данные EDR могут использоваться в комбинации. Для чтения данных, записанных EDR,
подключите к автомобилю специальное устройство или EDR.
необходим. Помимо Toyota, владеет спецтехникой, например, правоохранительные органы.
Информацию можно прочитать, даже когда к автомобилю или EDR подключается третье лицо.
Я могу это сделать.
● Раскрытие информации данных EDR
Toyota раскрывает данные, записанные в EDR, третьим лицам, за исключением следующих случаев:
Здесь нечего делать.

・ При наличии согласия пользователя автомобиля (для арендованных автомобилей согласие заемщика)
･ На основании имеющих законную силу требований полиции, судов, государственных органов и т. Д.
･ При использовании Toyota в судебных разбирательствах
Однако Toyota
･ Данные могут быть использованы для исследования характеристик безопасности транспортных средств.
･ Раскрытие данных, не идентифицирующих пользователя или транспортное средство, третьим лицам в исследовательских целях
Ты можешь.
9
Об установке ВЧ передатчика
Установка радиопередатчика в автомобиле влияет на следующие системы:

Существует возможность.
● Гибридная система
● EFI компьютер
● Радарный круиз-контроль
● Круиз-контроль
● ABS (антиблокировочная тормозная система)
● Подушка безопасности SRS
● Преднатяжитель ремня безопасности
Обязательно обратитесь к дилерам Toyota для получения информации о мерах и методах установки для предотвращения неблагоприятных возд
Пожалуйста свяжитесь с нами.
Если хотите, дополнительную информацию об установке ВЧ передатчика (диапазон частот,
Уровень мощности, положение антенны, условия установки) предоставляется у дилеров Toyota
Сделать.
Гарантия и осмотр
Гарантия, осмотр и техническое обслуживание описаны в отдельной «Примечании к техническому обслуживанию».
Пожалуйста, прочтите и это.
Заказчик несет ответственность за ежедневные проверки и техническое обслуживание, а также регулярные проверки и техническое обслуживани
Нет.(Требуется по закону)
О гибридной системе
Harrier - это гибрид, сочетающий в себе электродвигатель и бензиновый двигатель.

Система принята.
Пожалуйста, внимательно прочтите это руководство, чтобы пользоваться Harrier безопасно и комфортно.
Пожалуйста дайте мне.

10
Как читать эту книгу
Если вы не защитите его, вы и окружающие умрете.

Объясняя, что это может привести к серьезной травме
Я буду.
Если вы не защитите его, это приведет к повреждению вашего автомобиля или оборудования.
Объясняет, что есть риск.
Показывает порядок работы / работы. Следуйте порядку цифр

Нет.
Я толкал и поворачивал
Указывает операцию, которую вы хотите выполнить.
Операция после операции, например открытие крышки
Показано.
BTO53DP008
Что / место объяснять

показывает.
"Не делай этого" "нравится

Пожалуйста, не нужно "Это
Не делай ничего подобного
Это означает «сай».
BTO11DP119
Я хотел бы, чтобы вы знали, кроме объяснения функций и методов работы.
Объясняет, что полезно знать.

11
Как искать
■ Поиск по имени
･ Японский алфавитный порядок ........... 436
· Алфавитный порядок
Сакуин .................................. 435
■ Поиск по монтажной позиции

･ Таблица иллюстраций ............ 12
■ Поиск по симптомам и звукам
· В таком случае
(Сакуин по симптомам) .............. 430
･ Когда из машины доносится звук
(Звук) ..................... 433
■ Поиск по названию
･ Содержание .................................. 2
12 Таблица иллюстраций
Таблица иллюстраций
■ внешний вид
2 Четыре 13 7 38 Четыре
10 14 15 12
12 11 10 6 1 9 12 5
BTO00DP311
1 Дверь .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. С. 93
Блокировка / разблокировка .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. С. 93 Открытие и
закрытие .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. С. 137 Запирание / отпирание механическим
ключом .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. P. 400 Предупреждающее сообщение .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
.. .. .. .. .. .. .. .. .. С. 357
2 Бэкдор .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. С. 99
Блокировка / разблокировка .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. стр. 99
Открывается изнутри автомобиля ★ .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. P. 100 Открыть снаружи
автомобиля .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. Стр. 100 Предупреждение .. .. .. .. .. .. ..
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. С. 357
3 Зеркало внешнее .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. С. 133
Регулировка угла наклона зеркала .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. С. 133
Хранение зеркала .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. С. 133 Убирает мутность
(обогрев зеркала) ★ .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. С. 260.

Таблица иллюстраций 13
Четыре .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. С. 179, 183
Меры предосторожности для зимы .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. С. 254 Защита от
замерзания (передний дворник) Deaicer) ★ .. .. .. .. .. .. .. .. С. 261 Меры предосторожности при мытье
автомобиля .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. С. 302
5 Порт заправки .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. С. 185
Способ заправки .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. С. 185 Тип топлива
・Емкость топливного бака .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. С. 414
6 Шины .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. С. 312
Размер / Пневматическое давление .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. С. 419 Зимние
шины / цепи противоскольжения .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. С. 254 Осмотр / вращение .. ..
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. С. 312 Что делать при прокалывании .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
.. .. .. .. ... 373, 384
7 Капот .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. С. 307
Как открыть .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. С. 307 Моторное масло .. .. .. ..
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. С. 415 Что делать при перегреве .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
.. .. P. 407 Предупреждение .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. С. 357
8 Камера для LDA (с рулевым управлением) ★ .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. С. 203 Вспомогательное
9 устройство подтверждения ★ .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. С. 136.
Клапан внешнего фонаря, связанный с вождением
(Порядок замены: стр. 324, мощность: стр. 419)
10 Передняя противотуманная фара / задняя противотуманная фара ★ .. .. .. .. .. .. .. .. P. 177
11 Фара / габаритный огонь .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. С. 170 Указатель поворота .. .. ..
12 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. С. 168 Задний фонарь .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
13 .. .. .. .. .. .. С. 170 Номер свет .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. С. 170
14 Подсветка
15
Установите положение переключения на R .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. стр. 164
★ : В зависимости от комплектации, опций и т. Д. Он может быть оборудован, а может и не быть.

■ приборная доска
8 13 7 3 Четыре 6 1
12 2 5 11 9 10
BTO00DP002
1 Выключатель питания .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. С. 156
Пуск / переключение режимов гибридной системы .. .. .. .. .. .. .. Стр. 156 Аварийный
останов гибридной системы .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ... P 344 Что делать, если гибридная
система не запускается .. .. .. .. ..стр. 397 Предупреждающее сообщение .. .. .. .. .. .. .. .. ..
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. С. 368
2 Рычаг переключения передач .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. С. 164
Переключение положения переключения .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. стр. 164 Меры предосторожности при
буксировке .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..с. 345 Что делать, если рычаг переключения передач
не двигается .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .С. 399
3 Измеритель .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. С. 75
Регулировка яркости .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. Стр. 76 Сигнальная лампа /
индикатор .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. С. 72 Что делать, когда горит сигнальная
лампа .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. С. 351
Мультиинформационный
Четыре дисплей .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. С. 79
Отображаемое содержимое .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. Стр. 79 Отображение
предупреждающих сообщений Что делать, когда .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. С. 354
5 Стояночный тормоз .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. С. 169
Позвонить / Отменить .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. С. 169 Меры предосторожности для зимы
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. С. 255 Предупреждающий зуммер / предупреждающее
сообщение .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. С. 351, 364
6 Указатель поворота .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. С. 168 Переключатель лампы
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. С. 170
Фара, габаритный свет, задний фонарь .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. С. 170 Передний противотуманный
фонарь / Задний противотуманный фонарь ★ .. .. .. .. .. .. С. 177, 178
7 Переключатель стеклоочистителя и омывателя .. .. .. .. .. .. .. .. .. С. 179, 183
Как пользоваться .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. С. 179, 183 Пополнение
омывающей жидкости .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. С. 311
8 Выключатель аварийного проблескового маячка .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. С. 341 Устройство
9 открывания заправочного люка .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. С. 186 Рычаг разблокировки капота ..
10 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. Стр. 307 Переключатель регулировки положения ручки .. .. .. .. .. .. .. .. ..
11 .. .. .. .. .. .. Стр. 128
Метод регулировки .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. стр. 128 Регистрация положения
регулировки .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. С. 122
12 Автокондиционер .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. С. 258
Метод регулировки .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. С. 258 Облачность заднего
стекла Tori (обогреватель заднего стекла) .. .стр. 260
13 аудио ★ ※
я слушаю музыку *
Сделать / принять звонок (громкая связь) *
* : См. Отдельный том «Руководство по эксплуатации навигационной системы».

■ Переключатели
2 3
876
Четыре
12 11 10 9
BTO00DQ001
1 Переключатель памяти положения вождения ★ .. .. .. .. .. .. .. .. P. 122 Переключатель наружного
2 зеркала заднего вида .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. Стр. 133 Переключатель блокировки
3 окна .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. P. 137 Переключатель стеклоподъемника .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
.. ..
Четыре .. .. .P. 137 Выключатель замка двери .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. P. 95
5 Автоматический выключатель дальнего света ★ .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. P. 172 Переключатель VSC
6 OFF .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. Стр. 240 Переключатель паузы уведомления о
7 приближении автомобиля .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. С. 58 Выключатель антиобледенителя
8 переднего стеклоочистителя ★ .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. С. 261 Выключатель открытия задней двери ★ ..
9 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. P. 100 Розетка для принадлежностей Главный выключатель ★ .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. С.
10 284.
11
12 Монитор с панорамным обзором (с поддержкой левого и правого подтверждения)
главный переключатель ★ ※
1 2 3
8 7 654
BTO00DP004
1 Переключатель разговора *
2 Аудиопереключатель .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. С. 298 Переключатель работы
3 счетчика .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. P. 80 TRIP Switch .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
.. ..
Четыре .. .. .. .. .. .. стр. 76 Переключатель расстояния между автомобилями ★ .. .. .. .. .. .. .. .. ..
5 .. .. .. .. .. С. 192 Переключатель круиз-контроля
Круиз-контроль ★ .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. С. 188 Радарный круиз-контроль ★ .. .. .. .. .. .. ..
.. .. .. .. .. .. .. С. 192
7 Переключатель LDA (с рулевым управлением) ★ .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. P. 205 Телефонный переключатель *
* : См. Отдельный том «Руководство по эксплуатации навигационной системы».

■ В помещении
9 1 8 5 6 4 11 10 5
2 3 7
BTO00DP105
1 Подушка безопасности SRS .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. С. 33 Коврик .. .. .. .. ..
2 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. С. 22 Титульный лист .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
3 .. .. .. .P. 118 Заднее сиденье .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .P. 120
Подголовник
Четыре .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .P. 126 Ремень безопасности .. .. ..
5 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. Стр. 26 Консольный ящик .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
6 .. .. .. .. Стр. 276 Рычаг блокировки .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. С. 95
7 Подстаканник .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. С. 277 Assist Grip .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
8 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .П.297 Крючок .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. С. 297
10
11
2 5 Четыре
3 2 1 BTO00DP116
1 Внутреннее зеркало .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. С. 131
2 солнцезащитный козырек * / Косметическое зеркало с лампой .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. С. 281
3 Косметическое зеркало .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. С. 281
Четыре Передняя личная лампа / передняя лампа в салоне .. .. .. .. .. С. 272
5 Переключатель Panorama Moon на крыше ★ .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. С. 140
* Детское сиденье неизбежно на пассажирском сиденье
При установке ребенка море

Не прикрепляйте к спине
Сай. Серьезная травма или худшее место
Это может привести к смерти.
(Стр.54)
21
1
Для безопасности и защиты
~ Обязательно прочтите ~
1-1. Для безопасного использования
Перед поездкой ........................ 22
Для безопасной езды .......... 24
Ремень безопасности ....................................... 26
Подушка безопасности SRS .................. 33
За безопасность детей .......... 41
Детское сиденье ...................................... 42
Установка детского кресла

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 50
Меры предосторожности для выхлопных газов .............. 56
1-2. Гибридная система

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 57
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 57
Внимание гибридной системы

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 61
1-3. Противоугонное устройство
Система иммобилайзера .......... 66
Автосигнализация ..................... 67
двадцать два 1-1. Для безопасного использования
Перед вождением
Осмотр и обслуживание
Заказчик несет ответственность за ежедневный осмотр и техническое обслуживание, а также на регулярный осмотр и техническое обслуживание
Это требуется по закону. Проводите осмотр и техническое обслуживание в подходящее время
Убедитесь, что машина нормальная.
Подробную информацию о ежедневных проверках и обслуживании, а также о проверках см. В отдельном томе «Примечания по обслуживанию».
Пожалуйста, запросите.
Если вы обнаружите какие-либо отклонения от нормы, обратитесь к дилеру Toyota для их проверки и обслуживания.
коврик
Надежно закрепите специальный коврик на напольном ковре

Пожалуйста, используйте это.
1 Пол к фиксированному крюку (зажим)

Установите крепежные отверстия мата
2 Верхняя часть фиксированного крючка (клипсы)
Поверните штангу и положите коврик

Исправить
* *
Обязательно совпадение отметки.
Форма фиксированного крючка (зажима) может отличаться от иллюстрации.

1-1. Для безопасного использования двадцать три
предупреждение
Обязательно соблюдайте следующее.
Если не следовать ему, коврик будет сдвигаться и мешать каждой педали во время движения.
Это может привести к аварии и серьезным травмам, например, к снижению скорости или трудностям при остановке автомобиля.
В худшем случае это может привести к летальному исходу.
■ При укладке напольного коврика на сиденье водителя

1
● Не используйте коврики других моделей или другого возраста, даже если они являются оригинальными продуктами Toyota.
я
Ан
все
● Используйте коврик исключительно для сиденья водителя. ・
Ан
● Всегда надежно фиксируйте фиксирующим крючком (зажимом) сердце
из
Та
● Не складывайте вместе с другими ковриками. мне
Чтобы
● Не используйте коврик вверх ногами или вверх ногами.
■ Перед вождением
● Коврики все фиксированные крючки

Прочно зафиксирован в правильном положении с помощью (выступа)
Регулярно проверяйте это, особенно мойку автомобилей.
Обязательно проверьте после этого
● Отключение и смена гибридной системы

С помощью рычага P вдавите каждую педаль до упора.
Не наступайте на коврик и не мешайте ему

Чтобы подтвердить
24 1-1. Для безопасного использования
Для безопасной езды
Для безопасной езды отрегулируйте сиденья и зеркала перед вождением должным образом.
О правильной позе при вождении
1 Сидите прямо и ощущайте свое тело за рулем
Держитесь спиной, чтобы не покинуть спину 3
Отрегулируйте угол провисания (стр.

118) 1
2 Педаль можно сильно нажимать, Четыре
Меньше локтей при захвате

2
Расположите сиденье так, чтобы оно сгибалось
(Стр.118) BTO11DP001
3 Убедитесь, что центр подголовника находится в верхней части уха.

(Стр.126)
Четыре Правильно пристегните ремень безопасности (стр. 26).
Правильно пристегните ремень безопасности
Перед поездкой все пассажиры должны пристегнуться ремнями безопасности.

(Стр.26)
Подходит для перевозки маленьких детей, которые не могут правильно пристегнуться ремнем безопасности.
Пожалуйста, приготовьте специальный лист для детей. (Стр.42)
Отрегулируйте зеркало
Исправьте внутреннее зеркало и зеркало заднего вида так, чтобы вы могли правильно видеть заднюю часть.
Пожалуйста, отрегулируйте. (С. 131, 133)

1-1. Для безопасного использования двадцать пять

Несоблюдение может привести к серьезным травмам или, в худшем случае, смерти.
Вот оно.
● Не регулируйте сиденье водителя во время движения.
Есть риск ошибиться при вождении. 1
● Не кладите подушку между спинкой и спинкой.

Мало того, что вы не можете принять правильную позу при вождении, но и в случае столкновения ремень безопасности и голову
Ан
Есть риск, что такие эффекты, как удары, не будут проявлены в полной мере. все
・
Ан
● Ничего не кладите под переднее сиденье. сердце
из
Если что-то зацепится, сиденье не зафиксируется, что может стать причиной непредвиденных происшествий или неисправности механизма
Та
Я буду. мне
Чтобы
● Соблюдайте установленные законом ограничения скорости и ограничения скорости при движении по дорогам общего пользования.
● Всегда обращайте внимание на окружающие условия, такие как другие автомобили и пешеходы, и старайтесь водить машину безопасно.
Сай.
● Никогда не садитесь за руль в состоянии алкогольного опьянения. Когда вы пьете алкоголь, ваше внимание и суждения притупляются.
Это может привести к неожиданной аварии. Кроме того, примите лекарства от сонливости.
Пожалуйста, воздержитесь от управления автомобилем, даже если вы пьете.
● Не пользуйтесь мобильным телефоном и не регулируйте устройство во время вождения. Окрестности
Это очень опасно, потому что вы не будете осторожны с ситуацией. Автомобили без громкой связи
Использование телефонов и мобильных телефонов во время вождения запрещено законом.
● При езде на большие расстояния делайте регулярные перерывы, пока не почувствуете усталость.
Кроме того, если вы чувствуете усталость или сонливость во время вождения, не заставляйте себя садиться за руль и сразу же отдыхайте.
Пожалуйста, отдохни.
Ремень безобасности
Перед поездкой все пассажиры должны пристегнуться ремнями безопасности.
Носить правильно
● Наденьте плечевой ремень себе на плечо
Он не будет висеть на шее и не слетать с плеча
Пожалуйста, сделай.
● На поясе всегда есть бедренная кость.

Просто придерживайтесь нижнего положения
● Отрегулируйте спинку и поднимите верхнюю часть тела
И сесть глубоко
BTO11DP002
● Избегайте скручивания
Как надеть и снять (переднее сиденье, заднее внешнее сиденье)
1 Чтобы закрепить ремень "Щелкните" Кнопка спуска

1 2
Бейте тарелку, пока не услышите
Вставить в куру
2 Чтобы освободить ремень, отпустите кнопку
Нажмите
BTO11DP003
1-1. Для безопасного использования 27
Как носить (заднее центральное сиденье)
1 Выньте тарелку
Пластина B
Пластина А
1
Ан
все
・
Ан
сердце
из
Та
мне
Чтобы
BTO11DP105
2 Пластина для крепления ремня Пластина А

«Щелкните» в порядке A и пластины B Пластина B
1
Бейте тарелку, пока не услышите 2
Вставить в куру
1 Пластина А, пряжка А
2 Пластина B, пряжка B Пряжка А
Пряжка B BTO11DP006
Как снимать и хранить (заднее центральное сиденье)
1 Нажмите кнопку фиксатора на пряжке B

И отпустить ремень
Кнопка спуска BTO11DP007
2 Вставьте пластину B в пряжку A

Включите и отделите пояс
Звонок при хранении ремня безопасности

Медленно перемотайте назад, удерживая
Я буду.
Пластина B пряжка A
BTO11DP008
3 Пластины A и B используются как держатели

Пластина А
Платить
Пластина B
Медленно перемотайте, удерживая ремень
Сделать.
･ При возврате к оригиналу каждый
Вставляем тарелку в держатель
Я буду.
Плотно глубоко, чтобы надежно зафиксировать
Пожалуйста, вставьте с помощью.
BTO11DP009
Четыре Замок центрального ремня безопасности A,
Храните пряжку B в кармане
Пряжка B 1
Пряжка А
BTO11DP010
Ан
все
Регулировка ремня безопасности по высоте (переднее сиденье) ・
Ан
сердце
1 Удерживая кнопку спуска, отрегулируйте из

1 Та
Опустить звезду мне
Чтобы
2 Поднимите регулятор 2
Где он издает щелкающий звук и фиксируется
Пожалуйста, перейдите на.
BTO11DP004
Преднатяжитель ремня безопасности (переднее сиденье, заднее внешнее сиденье)
Когда он получил сильное столкновение спереди и по бокам
Натянув ремень безопасности

Обеспечение соответствующего удерживающего эффекта для пассажиров.
Когда удар спереди или сбоку слабый,

Обычно при ударе с краю или опрокидывании
Не работает.
BTO11DP011
знание
■ Как отстегнуть ремень безопасности
Ремень блокируется при внезапной остановке или ударе. Вдруг наклонитесь вперед или
Даже если вы быстро потянете ремень безопасности, он может заблокироваться. Ремень безобасности
Если вы не можете вытащить его, пока он заблокирован, сильно потяните за ремень, а затем ослабьте его.
Если двигать медленно, ремень можно вытащить.
■ Как использовать ремень безопасности вашего ребенка
Ремень безопасности этого автомобиля имеет взрослое телосложение, достаточное для того, чтобы пристегнуться ремнем безопасности.
Создан для тех, у кого он есть.
● Для маленьких детей, которые не могут пристегнуть ремень безопасности в правильном положении, ребенок
Пожалуйста, используйте детское сиденье, которое подходит вашему телу. (Стр.42)
● Для детей, которые могут пристегиваться ремнем безопасности в правильном положении, пристегните ремень безопасности.
Пожалуйста, следуйте инструкциям. (Стр.26)
■ О преднатяжителе ремня безопасности
Преднатяжитель ремня безопасности срабатывает только один раз. Непрерывно из-за удара шара и т. Д.
Даже если он получит удар, когда он сработает, он не будет работать в последующих столкновениях.
Хм.
1-1. Для безопасного использования 31 год
Во избежание резкого торможения или травм в случае аварии обязательно соблюдайте следующее.
Если вы не будете следовать ему, это может привести к серьезным травмам или даже смерти в худшем случае.
Есть запись.
■ О пристегивании ремня безопасности
● Все пристегнуты ремнями безопасности 1
● Правильно пристегните ремень безопасности
Ан
● Ремни безопасности используются одним человеком на пару все
・
Даже дети не пользуются ремнями несколькими людьми.
Ан
сердце
● Пусть ваш ребенок сядет на заднее сиденье и пристегнется ремнем безопасности. из
Та
● Не наклоняйте спинку больше, чем необходимо, поднимайте верхнюю часть тела и садитесь глубоко в сиденье.
мне
Чтобы
● Не носите плечевой ремень под рукой
● Носите пояс как можно ближе к самому нижнему положению.
● При использовании ремня безопасности на заднем среднем сиденье
Соедините пластину A и пряжку A, а также

пластину B и пряжку B
BTO11DP012
■ Для беременных
Обязательно наденьте его правильно, предварительно посоветовавшись с врачом.
пожалуйста, используйте это. (Стр.26)
Как и при обычном ношении, талия

Лут максимально низко опирается на тазовую кость
Под выпуклостью живота, плечевой ремень

Обязательно проходите через плечи и не вздувайте живот.
Наденьте его так, чтобы он прикрывал грудь.
Если вы не наденете ремень должным образом, вы столкнетесь
Не только мать, но и плод

Серьезная травма или, в худшем случае, смерть
Есть риск подключения.
BTO11DP013
■ Для больных
Пожалуйста, проконсультируйтесь с врачом о мерах предосторожности и обязательно носите их правильно.

■ При ношении ребенка
Не позволяйте ребенку играть с ремнем безопасности.

Если ремень обернется вокруг вашей шеи, это может вызвать серьезную травму, например удушье, или, в худшем случае.

Если вы случайно попали в такое состояние и не можете удалить пряжку, ножницы
Обрежьте ремень безопасности с помощью.
■ О ремне безопасности с преднатяжителем
Когда преднатяжитель ремня безопасности активирован, подушка безопасности / преднатяжитель SRS
Загорается сигнальная лампа. В этом случае ремень безопасности можно использовать повторно.
Обязательно замените его у дилера Toyota, так как он недоступен.
■ О повреждении / отказе ремня безопасности
● Ремни, пластины, пряжки и т. Д. Не будут повреждены, если их зажать между сиденьями или дверьми.
Пожалуйста, будь таким.
● Если ремень безопасности поврежден, используйте сиденье, пока ремень безопасности не будет отремонтирован.
Пожалуйста, не нужно.
● Пластина надежно вставлена в пряжку или ремень безопасности перекручен

Пожалуйста, проверьте, есть ли они. Если вы не можете вставить его правильно, немедленно обратитесь к дилеру Toyota.
Пожалуйста, свяжитесь с.
● Если вы попали в серьезную аварию, даже если вы не видите очевидных повреждений

Заменить ремень безопасности.
● Установка, снятие, разборка, утилизация и т. Д. Ремня безопасности с преднатяжителем

Используйте только у дилеров Toyota.
Неправильное обращение может привести к неисправности.
Подушка безопасности SRS
Подушка безопасности SRS была повреждена достаточно сильно, чтобы нанести серьезный вред пассажирам.
Иногда он набухает, ремень безопасности удерживает тело, а также ударяет по пассажирам.
Снижает атаку.
Ан
все
・
Ан
Четыре 1 сердце
из
3 Та
мне
Чтобы
1
3
2
BTO11DP014
◆ Передняя подушка безопасности SRS
1 Подушка безопасности водителя SRS / Подушка безопасности пассажира
(Снимает удары по голове и груди водителя и пассажиров)
2 Коленная подушка безопасности SRS
(Помогает смягчить удар водителя)
◆ Боковая и шторная подушка безопасности SRS
3 Боковая подушка безопасности SRS
(Снимает удар о грудь пассажиров передних сидений)
Четыре Шторная подушка безопасности SRS
(Снижает удар, главным образом, о голову пассажиров передних и задних внешних сидений)
■ О подушках безопасности SRS

Вот оно.
● Все водители и пассажиры должны правильно пристегиваться ремнями безопасности.
Подушка безопасности SRS предназначена для помощи при ремне безопасности.
● Подушка безопасности SRS пассажирского сиденья надувается с большой силой, поэтому пассажиры находятся особенно близко к подушке
Слишком большое количество может привести к серьезным травмам или даже смерти в худшем случае.
Я буду. Это особенно опасно, если пассажиры находятся рядом с зоной наддува подушки безопасности SRS.
Отрегулируйте спинку сиденья так, чтобы сиденье находилось как можно дальше от подушки безопасности SRS.
И сядь прямо.
● Если ваш ребенок плохо сидит в кресле, надувная подушка безопасности SRS
Выстрел может привести к серьезным травмам или, в худшем случае, к смерти. ой
Если ваш ребенок слишком мал, чтобы использовать ремень безопасности, используйте детское кресло.
Пожалуйста, исправьте.
Пусть ваш ребенок сядет на заднее сиденье и пристегнется детским сиденьем или ремнем безопасности.
Я рекомендую это. (Стр.42)
● Сядьте на край сиденья или на приборную панель.
Не отклоняйся назад
BTO11DP015
● Поставьте ребенка перед подушкой безопасности пассажира SRS.
Не стойте и не держитесь за колени
● Что водитель и пассажиры стоят на коленях

Нет
BTO11DP016
● Двери, передние стойки, центральные стойки,

Рядом с боковой балкой крыши задней стойки
Я не знаю
1
Ан
все
BTO11DP017 ・
Ан
● На пассажирском сиденье я опустился на колени к двери сердце
из
Не высовывайте лицо или руки из окна. Та
мне
Чтобы
BTO11DP018
● Панель приборов, часть накладки ручки,

Нижняя часть приборной панели / перчатки
Я ничего не прикрепил к дверце коробки и т. Д.
Не клади
BTO11DP019
● Двери, переднее оконное стекло, двери

Русь передняя стойка и задняя стойка
Рукоятка бокового поручня на крыше
К горлу ничего не прикреплено
(За исключением табличек ограничения скорости: стр. 390)
BTO11DP020
● Не вешайте на крючок для одежды твердые предметы, например вешалку.

SRS Curtain Shield Может быть выброшен при срабатывании подушки безопасности
Я буду.
● Если коленная подушка безопасности SRS имеет вздутие из винилового покрытия,

Пожалуйста, удалите это.
● Используйте аксессуары для сидений, закрывающие вздутие боковых подушек безопасности SRS.
Пожалуйста, не используйте. Аксессуары мешают при срабатывании подушки безопасности
Есть запись. Такие аксессуары мешают правильной работе подушки безопасности.

Переезд, отключение системы или случайное раскрытие подушки безопасности
Это может привести к серьезным травмам или, в худшем случае, смерти.
● К компонентам системы подушек безопасности SRS прилагается чрезмерное усилие, например, постукивание.
Подушка безопасности SRS может работать неправильно.
● Сразу после того, как надувная подушка безопасности SRS накачана, ее компоненты нагреваются, поэтому она соприкасается.
● Если вам трудно дышать после надувания подушки безопасности SRS,

Откройте стекло, чтобы впустить воздух, или проверьте безопасность и выйдите из машины. Кожа
Как можно скорее смойте остатки, чтобы предотвратить раздражение.
● Накладки с подушками безопасности SRS и декоративной накладкой на переднюю стойку

Если деталь поцарапана или потрескалась, не используйте ее как есть, а используйте ее у дилера Toyota.
Пожалуйста, замените на.
■ О ремонте и утилизации
Не модифицируйте и не утилизируйте продукт без консультации с дилером Toyota.
Подушка безопасности SRS не работает должным образом или случайно надувается, что вызывает серьезные проблемы.
Это может привести к серьезным травмам или даже смерти в худшем случае.
● Снятие / установка / разборка / ремонт подушки безопасности SRS
● Ручка, панель приборов, приборная панель, сиденье, обшивка сиденья,

Ремонт передней стойки, центральной стойки, задней стойки, боковой балки крыши
Причина / удаление / изменение
● Ремонт / доработка переднего крыла, переднего бампера и боковой поверхности автомобиля.
● Решетка решетки (бульбер, кенгуру и др.) ・ Снегоуборочная машина, лебедка и т. Д.
привязанность
● Модификация подвески
● Установка электроприборов, таких как проигрыватели компакт-дисков и радио

знание
■ Когда подушка безопасности SRS раскрыта
● Подушки безопасности SRS срабатывают с очень высокой скоростью из-за высокотемпературного газа, что приводит к появлению царапин и
Вы можете получить ожог или ушиб.
● Белый газ генерируется при рабочем шуме.
● Передние сиденья, передние стойки, задние стойки, часть боковин на крыше и т. Д. 1
Не только компоненты подушки безопасности (ступица ручки, крышка подушки безопасности, инф)
Lator) также может нагреваться в течение нескольких минут. Сама подушка безопасности нагревается Ан
все
Я буду.
・
Ан
● Стекло переднего окна может быть повреждено. сердце
из
■ Когда активирована подушка безопасности SRS (передняя подушка безопасности SRS) Та
мне
Чтобы
● Передняя подушка безопасности SRS имеет заданное значение ударной вязкости (фиксируется без перемещения и деформации)
Соответствует силе удара при лобовом столкновении со стеной при скорости транспортного средства от 20 до 30 км / ч.
Value) или больше, это работает.

Однако в следующих случаях скорость автомобиля, при которой срабатывает подушка безопасности, будет выше установленного значения.
Я буду.
･ Столкновение с припаркованной машиной или чем-то, что движется или деформируется из-за удара, например, знака
Если
･ В случае столкновения закапывание (например, закапывается передняя часть автомобиля, уходит под
Ммм, это будет подкладка под грузовик и т. Д.)
● В зависимости от условий столкновения может работать только преднатяжитель ремня безопасности.
Я буду.
■ Когда активирована подушка безопасности SRS (боковая подушка безопасности SRS и шторная подушка безопасности)
● Боковая и шторная подушка безопасности SRS имеют заданное значение ударной вязкости (около 1,5 т)
Сила удара при столкновении автомобиля с кабиной под прямым углом на скорости примерно от 20 до 30 км / ч.
Работает при эквивалентном значении) или более.
● Левая и правая занавеска SRS защищают воздух даже при лобовом столкновении, особенно при сильном ударе
Сумка может открыться.

■ При эксплуатации, отличной от столкновения
Даже если нижняя часть автомобиля получает сильный удар в следующих ситуацияхПередняя подушка безопасности SRS,
Навесная подушка безопасности SRS может работать.
● Удариться о твердый предмет, например ободок или край тротуара.
когда
● Когда вы падаете в глубокую яму или бороздку или перебираетесь через них
● Прыгайте и ударяйтесь о землю или по дороге

Когда он падает
BTO11DP021
■ Когда подушка безопасности SRS не работает (передняя подушка безопасности SRS)
Передняя подушка безопасности SRS может иметь боковой или задний удар, переворачивание или фронтальный удар на низких скоростях.
При ударе сбоку обычно не работает. Однако эти удары замедляются вперед
Передняя подушка безопасности SRS может сработать, если
Я буду.
● Столкновение сбоку
● Столкновение сзади
● Перевернуть
BTO11DP022
■ Когда не работает подушка безопасности SRS (боковая подушка безопасности SRS и шторная подушка безопасности)
При ударе под углом или при ударе о боковую поверхность, кроме кабины.
Боковые подушки безопасности и шторки безопасности SRS могут не работать.
● Удар по сторонам, кроме комнаты для гостей
● Удар под углом
Ан
BTO11DP023 все
・
Ан
Боковые подушки безопасности SRS имеют фронтальные и задние удары, опрокидывания или боковые стороны на низких скоростях сердце
из
Обычно не работает при ударе от. Та
мне
● Столкновение спереди Чтобы
BTO11DP024
Шторная подушка безопасности SRS предназначена для защиты от удара сзади, опрокидывания или низкой скорости.
Обычно не работает при ударах спереди или сбоку.
BTO11DP121
■ Если вам нужно связаться с дилером Toyota
Осмотр и ремонт необходимы в следующих случаях. Продажа Toyota в ближайшее время

Обратитесь в магазин.
● Когда одна из подушек безопасности SRS надувается
● Передняя подушка безопасности SRS накачана

Я хотел, но он сказал, что в результате аварии столкнулся с передней частью автомобиля.
Когда есть повреждение или деформация
BTO11DP026
● Боковая и шторная подушка безопасности SRS

Гу не вздулась, но дверная часть из-за ДТП
При столкновении, повреждении или деформации
Один день
BTO11DP027
● Накладка на ручку и панель приборов

Сиденье пассажира рядом с подушкой безопасности SRS / приборной панелью
Нижняя часть панели поцарапана или потрескалась
Когда он поврежден или поврежден
BTO11DP028
● Встроенная боковая подушка безопасности SRS

Поверхность листа поцарапана или потрескалась,
Когда получен другой ущерб
BTO11DP129
● Встроенная шторная подушка безопасности SRS

Передняя часть стойки и задняя стойка
Боковая часть детали / крыши поцарапана или потрескалась
Когда он поврежден или поврежден
BTO11DP030
Для безопасности детей
При переноске детей соблюдайте следующие правила.
● Убедитесь, что ваш ребенок пристегнут ремнем безопасности. Ремень безобасности
Подходит для детей при ношении маленьких детей, которые не могут правильно носить
1
Пожалуйста, подготовьте лист для. (Стр.42)
● Детей следует размещать на задних сиденьях, чтобы они не касались устройства управления автомобилем.
Ан
рекомендовать. все
・
● Не открывайте дверь и не открывайте электрический стеклоподъемник во время движения. Ан
сердце
Защита от детей (стр.96) ・ Переключатель блокировки окна из

Та
Пожалуйста, используйте (стр. 137). мне
Чтобы
● Для маленьких детей, электрические стеклоподъемники, капоты, задние двери и

Не используйте оборудование, которое может защемить ваше тело, например сиденья.
Сай.
● Не оставляйте ребенка в машине. Внутри машины становится жарко и жарко

Это может привести к болезни, обезвоживанию, серьезным проблемам со здоровьем и, в худшем случае, к смерти.
Риск есть.
Кроме того, ребенок управляет оборудованием в автомобиле и попадает в дверное стекло и т. Д. Или в цилиндр пламени.
Существует риск получения ожога или перемещения приводного устройства, что может привести к неожиданным авариям.
Это опасно.
● Когда вы сажаете ребенка в машину, меры предосторожности для обеспечения безопасности вашего ребенка.
«Установка детского сиденья», в котором рассказывается, как прикрепить детское сиденье.
Пожалуйста, обратитесь к «Ке». (Стр.50)

Детское сиденье
Крепление детского сиденья с помощью механизма фиксации детского сиденья

Я могу.
Что тебе нужно знать
● Подходящие детские сиденья в соответствии с характеристиками автомобиля, возрастом и телосложением детей.
Пожалуйста, выберите.
● Как прикрепить и снять детское сиденье - это для каждого ребенка

Пожалуйста, прочтите инструкцию, прилагаемую к специальному листу.
● Этот автомобиль соответствует ISOFIX стандартам безопасности, вступившим в силу с 1 октября 2006 года.
Специальная планка для фиксации детского сиденья входит в стандартную комплектацию.
О списке совместимости детских кресел
■ О массовых группах
ECE R44 * Детские кресла, соответствующие этим стандартам, зависят от веса ребенка.
Он подразделяется на следующие 5 типов.
Группа до 0:10 кг
Группа 0 ＋ : До 13 кг
Группа I: 9-18 кг
Группа II: 15-25 кг
Группа III: 22-36 кг.
В этой книге ремнями безопасности пристегиваются следующие три типа типичных детских сидений.
Я покажу вам, как это установить.

* ECE R44 - это международные правила, касающиеся детских кресел.
■ О размерах и приспособлениях
Код классификации отображается на детском сиденье и прилагаемом к нему приспособлении.
Он становится символом инструмента.

Типы детских кресел
Детское кресло детское сиденье
Группа стандартов ECE R44 0, 0 ECE R44 Группа критериев 0 ＋ ,

＋ Эквивалентно
Эквивалент Ⅰ
Ан
все
・
Ан
сердце
из
Та
мне
Чтобы
BTO11DP031 BTO11DP032
младшее место
Группа II стандарта ECE R44, Ⅲ

Эквивалентно
BTO11DP033
Список совместимости детских сидений по положению сиденья
(Установка с ремнем безопасности)
Сиденье (или другое)
Массовая группа Переднее сиденье Заднее сиденье
Пассажирское сидение Левое и правое сиденьяЦентральное сиденье
0 (до 10 кг) × U*3 ×
0 ＋ (До 13 кг) × U*3 ×
Позади ×
Ⅰ (9-18 кг) U * 2, 3 ×
Положительный УФ * 1
Ⅱ (15-25 кг) UF * 1, 2 U * 2, 3 ×
Ⅲ (22-36 кг) UF * 1, 2 U * 2, 3 ×
● Объяснение символов, которые необходимо ввести в приведенную выше таблицу
U: ребенок универсальной категории, разрешенный к использованию в этой массовой группе.
Подходит для специальных мест.
UF: Универсальной категории, разрешенной к применению в этой массовой группе.

Подходит для позитивных детских сидений.
×: детские сиденья не могут быть прикреплены.
* 1 Держите спинку в вертикальном положении. Если высоту сиденья можно отрегулировать, да
Установите самое высокое положение.

* 2 Подголовник и детское кресло мешают друг другу, и детское сиденье установлено правильно.
В противном случае, если можно снять подголовник, снимите подголовник.

* 3 Наклоните спинку так, чтобы можно было установить детское сиденье. Ребенок в побежденном состоянии
Оснащен специальным сиденьем, спинка поднимается в устойчивое положение.
Если к левому сиденью заднего сиденья прикреплено детское кресло, сядьте на центральное сиденье заднего сиденья.
Пожалуйста, ознакомьтесь также с инструкцией по эксплуатации детского сиденья для установки детского сиденья.
Нет. Если вы используете только дочерний лист, не указанный в таблице, сделайте дочерний лист.
Проконсультируйтесь с продавцом или дистрибьютором.

Список совместимости детских кресел по положению сиденья
(Установка с помощью ISOFIX совместимого якоря верхнего страховочного троса)
Положение ISOFIX автомобиля

Массовая группа Оценка размера Приспособление
Заднее сиденье левое и правое сиденье
F ISO / L1 ×
Каликот 1
г ISO / L2 ×
0 (до 10 кг) E ISO / R1 IL * 2

Ан
все
E ISO / R1 IL * 2 ・
Ан
0 ＋ (До 13 кг) D ISO / R2 IL * 2 сердце
из
Та
C ISO / R3 IL * 2 мне
Чтобы
D ISO / R2 ×
C ISO / R3 ×
Ⅰ (9-18 кг) B ISO / F2 IUF, IL * 1
B1 ISO / F2X IUF, IL * 1
А ISO / F3 IUF, IL * 1
● Объяснение символов, которые необходимо ввести в приведенную выше таблицу
IUF: универсальной категории, разрешенной для использования в этой массовой группе.
Подходит для детских сидений, соответствующих ISOFIX.
IL: ISOFIX Полууниверсальная категория указана в списке детских кресел.

Подходит для детского сиденья Ли.
×: Детское сиденье ISOFIX не может быть прикреплено.
* 1 Подголовник и детское кресло мешают друг другу, и детское сиденье установлено правильно.
В противном случае, если можно снять подголовник, снимите подголовник.

* 2 Наклоните спинку так, чтобы можно было установить детское сиденье. Ребенок в побежденном состоянии
Оснащен специальным сиденьем, спинка поднимается в устойчивое положение.
Когда детское сиденье ISOFIX прикреплено к левому сиденью заднего сиденья, центральное сиденье заднего сиденья
Пожалуйста, не садитесь.
Пожалуйста, ознакомьтесь также с инструкцией по эксплуатации детского сиденья для установки детского сиденья.
Нет. Если вы используете только дочерний лист, не указанный в таблице, сделайте дочерний лист.
Проконсультируйтесь с продавцом или дистрибьютором.

Список детских сидений ISOFIX
размер
Массовая группа ПриспособлениеКатегория детских кресел ISOFIX
оценка
E ISO / R1 Toyota оригинальный NEO G-Child Полуобщего назначения

ISO ребенок
0 (до 10 кг)

Нога ISO

ISO ребенок
0 ＋ (До 13 кг) E ISO / R1
D ISO / R2 Toyota подлинный NEO G-Child Полуобщего назначения

Нога ISO
C ISO / R3
B ISO / F2
ISO / Оригинальная Toyota NEO G-Child

Ⅰ (9-18 кг) B1 Полуобщего назначения
F2X Нога ISO
А ISO / F3
знание
■ О крепежной планке для детского сиденья, совместимой с ISOFIX
Крепежная штанга для детского сиденья, совместимая с ISOFIX, которая входит в стандартную комплектацию этого автомобиля.
Только для крепления детских сидений в соответствии с ECE R44. Кроме этого
Его нельзя использовать.
■ О выборе и использовании детских кресел
● Чтобы узнать о лучших детских креслах для детей, обратитесь к производителям детских кресел.
Проконсультируйтесь с дистрибьютором.
● Пока ваш ребенок не вырастет и не сможет правильно пристегиваться ремнем безопасности

Используйте подходящее детское кресло.
● Если ваш ребенок достаточно большой и не требует детского кресла, положите его на заднее сиденье.
Используйте автомобильный ремень безопасности.
■ О выборе детских кресел, которые можно пристегнуть ремнем безопасности
«Список пригодности детских кресел по положению сиденья» См. (Стр. 44) для детского моря.
Проверьте место, где вы можете прикрепить дверь, и тип (символ) соответствующего детского сиденья.
Пожалуйста, выберите тот, который вам подходит.

■ Выбор детских сидений, соответствующих стандарту ECE R44, ISOFIX
«Список совместимости детских кресел по положению сиденья» Отметьте (стр. 45) и сделайте это подходящим.
Пожалуйста, выберите лист.
1 Проверьте подходящую "массовую группу" по весу вашего ребенка.
(Пример 1): Если вес 12 кг, группа масс равна «0». ＋ Будет.
(Пример 2): Если вес 15 кг, группа масс будет «I».

1
2 Выбрать размер
процедура 1 Отметьте соответствующий размерный класс из "массовой группы", подтвержденный в. *

Ан
все
(Пример 1): массовая группа "0" ＋ В случае «» классы размеров - «C», «D» и «E». ・
Ан
Я одержу победу. сердце
из
(Пример 2): Когда группа масс «I», класс размера «A». ・"B" ・«B1» ・"C" ・ Та
мне
"D" применимо. Чтобы
* Однако даже в соответствующем классе размера «x» отображается в «Положение ISOFIX транспортного средства» в списке совместимости.
Вы не можете выбрать те, которые перечислены как.
3 Знак отображается на детском сиденье

/ Проверьте этикетку и увидите море, соответствующее стандарту
Подтвердите, что это
Для универсальных детских сидений

Отображается со следующими отметками и ярлыками
Я.
* Отображаемое положение, символ и т. Д. Находятся на изделии.
Отличается.
1 Детское сиденье должно соответствовать стандарту ISOFIX.
Дисплей с указанием
Отображается размерный класс. (Отображается
Символы различаются в зависимости от продукта)
процедура 2 Соответствует классу размеров, утвержденному в
Пожалуйста, выберите тот, который у вас есть.

2 Детское сиденье общего назначения (универсальное)
Отметка авторизации
UNIVERSAL - это одобрение продукта общего назначения
Кроме того, целевой ребенок

Указан диапазон веса.
3 Отметка, обозначающая верхний страховочный шнур (стр. 50)
Конструкция в зависимости от положения устройства крепления изделия
Отличается.
■ Типы детских сидений, совместимых с ISOFIX (по классам размеров)
A-ISO / F3 Детское сиденье с положительной высотой
B-ISO / F2 Низкопрофильное детское кресло для младенцев
Низкопрофильное детское кресло для младенцев

B1-ISO / F2X
(B-ISO / F2 и другая форма)
C-ISO / R3 Большое детское кресло, обращенное назад
D-ISO / R2 Маленькое детское кресло, обращенное назад
E-ISO / R1 Детское кресло для младенцев, расположенное сзади
F-ISO / L1 Детское кресло для левой стороны (Calicot)
G-ISO / L2 Детское сиденье для положения лицом вправо (Calicot)

■ При установке детского кресла на пассажирское сиденье
Если невозможно избежать установки детского кресла на пассажирское сиденье, используйте пассажирское сиденье рядом.
Отрегулируйте положение детского сиденья так, чтобы оно было обращено вперед.
● Сделайте спинку вертикальной
● Опустите лист на спину
● Самое нижнее положение ремня безопасности

1
Ниже до
Ан
все
・
Ан
сердце
из
Та
мне
Чтобы
BTO11DP034
■ О Калико
Каликотт - это детское кресло, которое можно установить сбоку. Детали

Обратитесь к производителю или дистрибьютору детских кресел.
■ Когда не используется детское сиденье
● Займите сиденье правильно и прочно, даже если вы не используете детское сиденье.

Пожалуйста, держите его прикрепленным. Пожалуйста, не кладите его в комнату в незакрепленном состоянии
Нет.
● Если вам нужно снять детское сиденье, снимите его с автомобиля или храните.
Храните его в камере хранения, чтобы он не двигался легко.
Установка детского кресла
При перевозке маленького ребенка, который не может правильно пристегнуться ремнем безопасности
Пожалуйста, используйте дочернюю простыню. Чай для безопасности детей

Пожалуйста, прикрепите сиденье руля направления к заднему сиденью.
Обязательно следуйте инструкциям по установке, прилагаемым к продукту.
Установка с ремнем безопасности
(Стр. 51)
BTO11DP035
Фиксированное детское сиденье, совместимое с ISOFIX
Выделенный бар (стр. 52)
Оборудован на заднем крайнем сиденье.

(Оборудован фиксированной штангой
На листе есть бирка для обозначения)
BTO11DP036
Якорь верхнего страховочного троса (стр. 52)

Ремень Tether
Используется при фиксации ремня безопасности
Я буду.
Крепление верхнего страховочного ремня на заднем внешнем сиденье
Оборудован.
Верхний трос
якорь BTO11DP037
Закрепите ремнем безопасности
1 Звонок на детском сиденье

Прикрепите пластину и верните пластину
Вставляйте, пока не услышите щелчок
Втиснуть в. Ремень не перекручен

Сделать
1
Инструкция по эксплуатации, прикрепленная к детскому креслу
По детскому ремню безопасности

Пожалуйста, зафиксируйте его на сиденье Ан
BTO11DP038 все
Нет. ・
Ан
сердце
2 Звонок на детском сиденье из
Та
Нет фиксирующего устройства мне
Чтобы
Если у вас есть стопорный зажим (отдельно
Продать) исправить
При покупке фиксирующего зажима

Обратитесь к своему дилеру Toyota.
(Номер детали фиксирующего зажима: 73119-
22010)
BTO11DP039
После установки потрясите детское кресло вперед-назад, влево и вправо, чтобы надежно зафиксировать его.
Убедитесь, что это так.

Крепежная планка для детского сиденья, совместимая с ISOFIX, и анкер верхнего страховочного ремня
Исправить
1 Поднимите подголовник
BTO11DP040
2 ISOFIX-совместимый дочерний лист Solid
Проверьте положение выделенной полосы
Фиксированная штанга - это подушка сиденья.
Это сзади.
BTO11DP041
3 Поднесите дочерний лист к листу

Прикреплять
Кронштейн крепления детского сиденья

Отнесите его к планке крепления детского кресла
Включено.
Способ крепления индивидуален для каждого ребенка.
Следуйте инструкции, прилагаемой к листу.

BTO11DP042
Четыре Откройте крышку и верхний шнур
Закрепить крюк к машине и привязать

Затянуть
Затяните привязной ремень и зацепите

Убедитесь, что он надежно закреплен
Я буду.
Ремень Tether
крюк BTO11DP043
5 Прикрепленное детское сиденье

Его фиксируют встряхиванием вперед-назад, влево-вправо.
Чтобы убедиться, что
BTO11DP044
Ан
все
・
предупреждение Ан
сердце
из
■ О детских креслах Та
мне
● Чтобы эффективно защитить вашего ребенка в случае аварии или внезапной остановки, обязательно дайте ему возраст.
Чтобы
Используйте ремень безопасности или детское кресло, подходящее по размеру вашего тела.
Сай. Держа ребенка на руках, не заменяет детское кресло.

Хм. В случае аварии ваш ребенок может удариться о стекло переднего окна, пассажиров или оборудование в автомобиле.
● Сзади на море с детским сиденьем, которое соответствует возрасту и размеру тела вашего ребенка
Прикрепите его к
● Двери, сиденья, передние стойки, даже сидя на детском кресле

Обопритесь на любую часть головы или тела ребенка рядом с боковыми рейлингами задней стойки крыши.
Пожалуйста, не звоните. Очень опасно, если надувная подушка безопасности SRS

● Некоторые детские кресла невозможно установить или их сложно установить

Может быть. Обязательно внимательно прочтите инструкцию по эксплуатации, прилагаемую к детскому креслу.
Надежно прикрепите его и следуйте инструкциям по использованию. Неправильное или надежное использование
Если его не закрепить, это может привести к серьезным травмам в случае внезапного торможения или столкновения.
■ При установке детского кресла
● Не позволяйте ребенку играть с ремнем безопасности. Если ремень оборачивается вокруг шеи
В худшем случае это может вызвать серьезную травму, например удушье или даже смерть.
Есть.
Если вы случайно попали в такое состояние и не можете удалить пряжку, ножницы
Обрежьте ремень безопасности с помощью.
● Пластина и пряжка ремня безопасности надежно закреплены, а ремень перекручен.

Пожалуйста, проверьте, нет ли этого.
● Встряхните детское кресло взад-вперед, влево и вправо, чтобы убедиться, что оно надежно зафиксировано.
● После фиксации детского сиденья не регулируйте сиденье.

● Сиденье водителя и детское кресло мешают друг другу,
Сиденье Ild не может быть установлено правильно
Если да, прикрепите его к заднему сиденью со стороны пассажира.
Пожалуйста.
● Пассажирское сиденье и детское сиденье мешают
Отрегулируйте пассажирское сиденье так, чтобы оно не
Пожалуйста. BTO11DP045
● Неизбежно класть детское кресло на пассажирское сиденье.
При установке используйте детское кресло

Не устанавливайте его в обратном направлении.
Если он установлен сзади, аварии и т. Д.

Когда подушка безопасности SRS на пассажирском сиденье накачана
Серьезная травма или, в худшем случае, смерть

BTO11DP046
Наклейка с таким же содержимым на солнцезащитном козырьке со стороны пассажира.
Наклеен. Пожалуйста, обратитесь к нему.

Сай.
● Неизбежно наличие позитивного ребенка на пассажирском сиденье.
При установке сиденья, пассажирское сиденье море
Прикрепите его к спине

Пожалуйста дайте мне. 1
Пассажирские подушки безопасности SRS довольно быстрые
Он наполняется силой, так что не защищайте его

Ан
И серьезная травма или, в худшем случае, смерть все
BTO11DP047 ・
Это может привести к смерти. Ан
сердце
● Если вы используете детское кресло, плечевой ремень всегда находится по центру плеч ребенка. из
Та
Пожалуйста, приходите. Держите ремень подальше от шеи, а не от плеч. мне
Чтобы
Пожалуйста. Если вы не защитите его, вы получите серьезные травмы в случае аварии или резкого торможения.
● При использовании ISOFIX-совместимого крепления для детского кресла вокруг него есть препятствия.
Убедитесь, что ремень безопасности не пристегнут и не пережат.
● Сядьте на детское кресло на левое сиденье заднего сиденья.
В прикрепленном состоянии сядьте на центральное сиденье заднего сиденья.
Пожалуйста, не нужно. Ремень безопасности и ребенок
Сиденье мешает и ремень безопасности правильный
Нельзя носить, он тяжелый в случае резкого торможения или столкновения
Тяжелая травма или, в худшем случае, смерть

Есть опасность сбежать. BTO11DP048
Меры предосторожности для выхлопных газов
Выхлопные газы содержат вещества, вредные для человеческого организма при вдыхании.
Поскольку выхлопные газы содержат бесцветный, без запаха и вредный оксид углерода (CO), следующие
Обязательно соблюдайте.
Если не защитить его, выхлопные газы попадут в машину, и большое количество выхлопных газов вызовет сонливость.
Помимо несчастных случаев, это может вызвать серьезные проблемы со здоровьем или, в худшем случае, смерть.
Риск есть.
■ Меры предосторожности при вождении
Пожалуйста, закройте заднюю дверь.
Если задняя дверь закрыта, но в машине чувствуется запах выхлопных газов, откройте дверное стекло.
Пожалуйста, замените воздуховод и немедленно обратитесь к дилеру Toyota для проверки и обслуживания.
■ При парковке
● Остановите гибридную систему в плохо вентилируемых или окруженных помещениях, например, в гараже.
● Не оставляйте гибридную систему включенной на продолжительное время.

Когда это неизбежно, припаркуйте машину на открытом месте и дайте выхлопным газам попасть в машину.
Пожалуйста, убедитесь, что это так.
● Поддерживайте работу гибридной системы во время снегопада и в заснеженных районах

Пожалуйста, приходите. Выхлопные газы остаются в снегу, который скапливается вокруг них и проникает в автомобиль.
Вот оно.
■ О выхлопной трубе
Выхлопную трубу следует регулярно проверять. Дыры и черепахи из-за коррозии выхлопных труб и т. Д.
Если вы заметили трещину, повреждение соединения или необычный шум выхлопа, обязательно
Пожалуйста, обратитесь к дилеру Toyota.

1-2. Гибридная система 57 57
Гибридная система Harrier - это электродвигатель и бензиновый двигатель.

Благодаря синергическому эффекту этих двух мощностей, отличные силовые характеристики и
Это система, которая обеспечивает как низкий расход топлива, так и высокий уровень. Кроме того, выбросы
Это экологически чистая технология, которая уменьшает и очищает.

1
1 2 Ан
все
・
Ан
сердце
из
Та
мне
Чтобы
3
BTO12DQ001
Иллюстрация является примером для пояснения и отличается от реального.
1 бензиновый двигатель 3 Задний мотор
2 Передний мотор
◆ Когда остановлен / запущен / работает на низкой скорости
Бензиновый двигатель будет остановлен, пока автомобиль остановлен.
При запуске используйте электродвигатель для запуска.
Остановите бензиновый двигатель даже при движении на низкой скорости или под гору и используйте электродвигатель.
Я буду бегать на тер.
◆ Во время нормального вождения
Работает в основном с бензиновым двигателем.

При необходимости используйте электродвигатель в качестве генератора для зарядки аккумуляторной батареи.
Сделать.
58 1-2. Гибридная система
◆ В момент резкого ускорения
Помимо бензинового двигателя, аккумуляторная батарея также обеспечивает питание электродвигателя.
Он питает, увеличивает мощность электродвигателя и сильно ускоряется.
◆ При замедлении / торможении (рекуперативное торможение)
Колеса приводят в действие электродвигатель в качестве генератора для зарядки аккумуляторной батареи.
Устройство оповещения о приближении транспортного средства
При движении с остановленным бензиновым двигателем позволяйте людям приближаться к автомобилю.
Чтобы сообщить вам, звук воспроизводится по шкале в зависимости от скорости автомобиля. Скорость автомобиля около 25 км / ч.
Если оно превышает, звук будет отключен. Вы также можете отключить звук, нажав переключатель.
Чтобы отключить звук, выключатель питания
Нажмите переключатель в режиме ON
Загорается индикатор на переключателе

Я буду. Снова нажмите переключатель, чтобы включить его
Я буду. Выключатель питания в режиме ON
Устройство уведомления о приближении транспортного средства включается каждый раз
Будет.
BTO12DQ002
знание
■ О рекуперативном тормозе
В следующих случаях кинетическая энергия автомобиля преобразуется в электрическую, и аккумуляторная батарея заряжается.
Вы также можете получить силу замедления.
● Когда вы убираете ногу с педали акселератора, когда рычаг переключения передач находится в положении D или S
● Когда педаль тормоза нажата, когда рычаг переключения передач находится в положении D или S
■ Об индикаторе EV
Когда бензиновый двигатель остановлен или когда электродвигатель
Индикатор EV только при движении

Тер загорается.
BTO12DQ003
1-2. Гибридная система 59
■ Об автоматической остановке бензинового двигателя
Бензиновый двигатель запускается и останавливается автоматически в зависимости от состояния автомобиля.
Однако он может не остановиться автоматически в следующих ситуациях.
● Прогрев бензинового двигателя
● Когда температура аккумуляторной батареи высокая или низкая
● При зарядке аккумуляторной батареи

1
● При нагревании
■ О зарядке аккумуляторной батареи

Ан
все
● Батарея привода заряжается за счет зарядки мощностью бензинового двигателя и рекуперативного торможения. ・
Ан
Таким образом, нет необходимости заряжать устройство вне автомобиля. Но оставить машину надолго сердце
из
Затем он постепенно разряжается. Поэтому ездите не реже одного раза в два-три месяца Та
примерно на 30 минут или 16 км. мне
Чтобы
В том маловероятном случае, когда аккумулятор привода полностью разряжен и гибридная система не может быть запущена
● Когда рычаг переключения передач находится в положении N, аккумуляторная батарея не заряжается. Остановка автомобиля
Обязательно установите время на P. Также ездите с D или S даже в пробках.

■ О зарядке вспомогательной батареи
→ С. 404
■ Когда вспомогательная аккумуляторная батарея разрядилась или была снята для замены и т. Д.
Бензиновый двигатель может не останавливаться автоматически.

Если он не останавливается автоматически в течение 2–3 дней, обратитесь к дилеру Toyota.
■ О звуке и вибрации, свойственных гибридным автомобилям
Гибридные автомобили можно использовать, даже если горит индикатор READY и автомобиль может двигаться.
Он находится в состоянии, в котором он может работать, потому что может отсутствовать шум или вибрация двигателя, как в обычном автомоби
Вы можете этого не заметить. В целях безопасности не забывайте переключаться при парковке.
Установите планку в положение P и включите стояночный тормоз.
После запуска гибридной системы могут возникать следующие звуки и вибрации.

Однако в этом нет ничего необычного.
● Звук мотора из машинного отделения
● Гибридная система Задние и приводные аккумуляторные батареи, слышимые при запуске или остановке
Звуки
● Звук работы слышен при открытии задней двери
● Рядом с трансмиссией слышно, как гибридная система запускается или останавливается.

звук
● Звук двигателя при резком ускорении
● Время слышно, когда педаль тормоза нажата или когда педаль акселератора отпущена
Грубый звук тормоза
● Вибрация из-за запуска / остановки бензинового двигателя
● Слышен звук вентилятора из всасывающего / выпускного отверстия (→ стр. 62) для охлаждения приводной батареи.
■ Об устройстве уведомления о приближении транспортного средства
В следующих случаях людям вокруг вас может быть сложно услышать звук уведомления.
● Когда много окружающего шума
● В случае дождя или сильного ветра
Кроме того, поскольку устройство уведомления о приближении транспортного средства расположено на передней стороне транспортного средст
Может быть трудно услышать.
■ О техническом обслуживании, ремонте и утилизации
Обязательно проконсультируйтесь с дилером Toyota при обслуживании, ремонте или утилизации вашего автомобиля. Специальный
Если автомобиль утилизируется, аккумуляторная батарея забирается у дилера Toyota.

Так что, пожалуйста, сотрудничайте.
■ Функция настройки
Увеличьте громкость устройства уведомления о приближении транспортного средства или не включайте индикатор EV
Может быть изменено как
(Список настроек: → стр. 421)

Внимание гибридной системы
Гибридная система включает приводную батарею, блок управления мощностью и

Детали высокого напряжения, такие как оранжевые кабели высокого давления и электродвигатели (примерно до
Обратите внимание, что есть высокотемпературные детали (например, 650 В) и радиаторы охлаждения.
Пожалуйста, сделай. Кроме того, описаны меры предосторожности при обращении с деталями под высоким напряжением и т. Д.
1
Поскольку этикетка наклеена, обращайтесь с ней правильно в соответствии с инструкциями на этикетке.
пожалуйста, сделай.
Ан
все
・
Ан
2 3 Четыре
1 сердце
из
Та
мне
Чтобы
5
8
7 6
BTO12DQ104
Иллюстрация является примером для пояснения и отличается от реального.
1 Этикетка с предупреждением 5 Сервисный штекер
2 Кабель высокого напряжения (оранжевый) 6 Передний мотор
3 Привод аккумулятор 7 Компрессор кондиционера
Четыре Задний мотор 8 Блок управления мощностью

DC / DC преобразователь
Всасывающий / выпускной патрубок для охлаждения приводной аккумуляторной батареи
Аккумулятор привода холодный внизу заднего сиденья
Всасывающий патрубок отбраковки, заднее сиденье
Установите аккумуляторы между досками настила
Есть выходы для охлаждения

Я буду. Заблокируйте вход или выход
Если он просадится, аккумулятор привода перегреется или выйдет из строя.
Это может вызвать снижение мощности.
Всасывающий порт
Вентиляция
BTO12DQ105
Система аварийной остановки
Если вас шокирует авария, остановите гибридную систему.

Отключает высокое напряжение. Кроме того, подача топлива прекращается управлением топливным насосом.
Остановите и минимизируйте утечки топлива.
В этом случае гибридная система больше не может быть перезапущена.

Автоматически при возникновении неисправности в гибридной системе или о чем-то, о чем вы хотите сообщить
Это показывает.
Предупреждающее сообщение является мультиинформационным
Отображается на дисплее матирования

Будет.
Следуйте инструкциям на отображаемом экране.
Нет. (→ стр. 354)
BTO12DQ006
знание
■ Когда загорается сигнальная лампа, когда отображается предупреждающее сообщение или когда вспомогательная батарея
Когда связь с Ли оборвана
Возможно, вам не удастся перезапустить гибридную систему.

Если индикатор READY не загорается даже после повторного запуска, Toyota Sales
1
■ Когда у тебя заканчивается газ
Если гибридная система не запускается из-за отсутствия газа, загорается сигнальная лампа уровня топлива (→ стр. Ан
все
Заправляйтесь, пока не погаснет 352), а затем перезапустите Начните с небольшой заправки
・
Это может быть невозможно. (Объем заправки составляет около 8,4 л при горизонтальном положении автомобиля. Ан
сердце
Следовательно, количество дозаправок изменится.) из

Та
мне
■ Об электромагнитных волнах
Чтобы
● Высоковольтные части и высоковольтная проводка имеют структуру электромагнитного экрана. Традиционные автомобили и дома
По сравнению с электрическими продуктами здесь не так много электромагнитных волн.
● При подмешивании шума во время приема в части любительского радио (междугородная связь)
Обратите внимание, что есть.
■ О накопительной батарее
Аккумулятор привода имеет ограниченный срок службы. Срок службы зависит от того, как используется автомобиль, и от условий вождения.
■ Декларация соответствия
Этот автомобиль соответствует требованиям по выбросам водорода в соответствии с ECE100 (Безопасность электромобилей с аккумулятором).
делаю.
■ О высоком напряжении и высокой температуре
В этом автомобиле используется система высокого напряжения.
Несоблюдение следующего может привести к серьезным травмам, например ожогам и поражению электрическим током.
● Высоковольтная часть / высоковольтная проводка (оранжевая) и снятие ее разъема

Никогда не разбирайте и не разбирайте.
● После езды гибридная система нагревается. Палец на этикетке на машине

Следуйте инструкциям и всегда обращайте внимание на детали под высоким напряжением и высокой температурой.
● Сервисная заглушка установлена на аккумуляторной батарее привода.
Есть. Сервисный штекер - дилер Toyota

При ремонте автомобиля высота приводного аккумулятора
Это для отключения напряжения.

При неправильном обращении существует опасность поражения электрическим током.
Поэтому, пожалуйста, не трогайте его.
BTO12DQ007
■ Когда происходит авария
Если вы не соблюдаете следующее, это может привести к серьезным травмам, таким как поражение электрическим током, или к наихудшему ме
● Остановитесь в безопасном месте, включите стояночный тормоз и переключитесь, чтобы предотвратить вторичные аварии.
Поместите Trever в P и остановите гибридную систему
● Никогда не прикасайтесь к частям под высоким напряжением, высоковольтной проводке (оранжевого цвета) и т. Д.
● Никогда не прикасайтесь к электропроводке, которая торчит внутри или снаружи автомобиля.
● Никогда не прикасайтесь, если есть прилипание или утечка жидкости
Если электролит (сильно щелочной) аккумуляторной батареи попадает в глаза или на кожу, это может вызвать слепоту или повреждение кож
Это опасно и опасно. В том маловероятном случае, если он попадет вам в глаза или на кожу, немедленно промойте большим количеством в
Промыть и немедленно обратиться к врачу.
● В случае возгорания автомобиля, что маловероятно, используйте огнетушитель ABC для тушения пожара.
При поливе воды сбрызните большое количество из огнетушителя.
● Не буксируйте, когда шина касается земли.

Электроэнергия вырабатывается электродвигателем, и в зависимости от степени повреждения существует риск возгорания из-за утечки тока
Это опасно. (→ стр. 345)
● Место утечки жидкости (кроме воды из кондиционера) при проверке дорожного покрытия под автомобилем.
В этом случае топливная система может быть повреждена. Гибридная система как она есть
Не запускайте его, так как это может вызвать возгорание топлива и представляет опасность.
Сай.
В этом случае сообщите нам об этом при обращении к дилеру Toyota.
■ О накопительной батарее
● Пожалуйста, не перепродавайте, не передавайте и не изменяйте его. Диск снят с утилизированной машины
Поскольку аккумуляторные батареи собираются через дилеров Toyota для предотвращения несчастных случаев,
Пожалуйста, сотрудничайте.
Если не восстановить должным образом, может произойти следующее, что может привести к серьезной травме или даже к самой большой т
1
･ Незаконный сброс или небрежное обращение, загрязняющее не только окружающую среду, но и детали, находящиеся под высоким напряж
Ан
И происходит несчастный случай с поражением электрическим током все
・
Ан тра
･ Если приводная аккумуляторная батарея используется (включая модификацию) в транспортном средстве, отличном от оборудованного
сердце
Возникновение тепла, дыма, возгорания, взрыва, утечки электролита и т. Д. из
Та
В частности, если вы перепродаете или передаете, другая сторона не будет знать об этих опасностях, и произойдет авария. мне
Чтобы
Может привести к.
● Если автомобиль выбросили, не сняв аккумуляторную батарею, высоковольтные детали и кабели
Bull ・ При прикосновении к этим разъемам существует серьезная опасность поражения электрическим током. Машина
Утилизируйте аккумуляторную батарею у дилера Toyota. Электричество

Неправильная утилизация пруда может привести к поражению электрическим током, серьезным травмам или даже худшему.
В случае, если это может привести к смерти.
Осторожно
■ О всасывающем и разгрузочном патрубках для охлаждения приводной батареи
● Не кладите багаж или подобные предметы так, чтобы они блокировали всасывающий или выпускной патрубки.
Если всасывающее отверстие или выпускное отверстие заблокировано, аккумуляторная батарея привода может перегреться или вызвать не
Стать.
● Регулярно очищайте впускное или выпускное отверстие, чтобы избежать засорения.
● Не допускайте попадания воды или посторонних предметов во входное или выходное отверстие.
Есть риск повредить аккумулятор привода.
● Будьте осторожны, чтобы не пролить большое количество воды на аккумуляторную батарею.
Если вы случайно пролили его, обратитесь к дилеру Toyota.

66 1-3. Противоугонное устройство
Система иммобилайзера
Ключ имеет встроенный передатчик сигнала, кроме предварительно зарегистрированного ключа
Невозможно запустить гибридную систему.
Выходя из автомобиля, не оставляйте ключ в автомобиле.
Эта система является функцией, которая способствует предотвращению угонов транспортных средств и всех краж транспортных средств.
Мы не гарантируем полную защиту от трудностей.
Когда выключатель питания выключен,

Чтобы сообщить о работе стержня
Индикатор мигает.
Нести зарегистрированный ключ и полномочия
Перейти в режим аксессуаров или

Система отключается, когда она находится в режиме ON.
Затем индикатор гаснет.
BTO13DQ001
знание
■ О техническом обслуживании
Система иммобилайзера не требует обслуживания.
■ Когда система не работает должным образом
● Когда клавиша касается металлического предмета или накрывается им
● Ключ перекрывается с ключом для системы безопасности других автомобилей (ключ со встроенным датчиком сигнала)
Когда вы приближаетесь или приближаетесь
Осторожно
■ Для нормальной работы системы иммобилайзера
Не изменяйте и не удаляйте систему. Система не работает должным образом

Риск есть.
1-3. Противоугонное устройство 67
Автоматическая сигнализация
Что такое автосигнализация?
Автоматическая сигнализация - это функция, которая предупреждает вас звуком и светом при обнаружении вторжения.
Когда установлен автоматический будильник, автоматический будильник активируется в следующих ситуациях.
Сделать. 1
● Запертая дверь или задняя дверь - это умный вход и запуск

Разблокируется без использования механических ключей беспроводного дистанционного управления системой Ан
все
Или при открытии ・
Ан
● Когда капот открыт сердце
из
Та
мне
Чтобы
Установить автоматический будильник
Все двери, капоты и задние двери

Закройте и заприте все двери * Сделать.
Устанавливается автоматически через 30 секунд или более
Будет сделано.
Inge, когда установлен автоматический будильник
Ката переходит от освещения к миганию

Я буду.
* При закрытии механическим ключом
BTO13DQ001
Автоматический будильник не установлен
Хм.
Отменить настройку автоматического будильника / остановить работу
Выполните одно из следующих действий:
● Открыть дверь
● Установите переключатель питания в режим аксессуаров, в режим ВКЛ или в высокий
Запустите мостовую систему (отпустите / остановите через несколько секунд)

знание
■ О техническом обслуживании
Автоматическая сигнализация не требует обслуживания.
■ Подтверждение перед запиранием двери
Чтобы предотвратить неожиданное срабатывание автосигнализации и кражу, обязательно проверьте следующее:
● В машине есть человек?
● Стекло двери и панорамная крыша-луна ★ Закрыто
● Ценные вещи остались в машине?
■ О работе автосигнализации
Автоматическая тревога может сработать в следующих случаях. Автосигнализации

Выполните операцию, чтобы отменить настройку и остановить операцию.
● Человек, который остается в машине, открывает дверь и капот.
когда
BTO12DP002
● После блокировки вспомогательное оборудование, например, когда батарея разряжена
Когда аккумулятор заряжен или заменен (→ стр.

404)
BTO13DQ002
■ О функции блокировки двери при срабатывании автоматической сигнализации
Дверь автоматически блокируется для предотвращения несанкционированного проникновения в автомобиль в следующих случаях:
Ты можешь.
● Когда дверь отпирается не ключом и срабатывает автосигнализация
● Когда дверь открыта другим ключом, кроме ключа, во время работы автоматической сигнализации
● При зарядке или замене вспомогательной батареи из-за разряда и т. Д.
Установите для активации автоматической сигнализации при разблокировке механическим ключом
Вы можете это изменить. (Список настроек: → стр. 421)

1-3. Противоугонное устройство 69
Осторожно
■ Для нормальной работы автоматической сигнализации
Не изменяйте и не удаляйте систему. Система не работает должным образом

Риск есть.
Ан
все
・
Ан
сердце
из
Та
мне
Чтобы
71
Как читать счетчик

2
2. Как читать инструмент
Сигнальная лампа / индикаторная лампа ..................... 72
Инструменты ...................................................... 75
Мульти информация
Дисплей ........................... 79
Энергомонитор /
Топливный фильтр / экран ESPO ......... 83
72 2. Как читать инструмент
Предупреждающий свет / индикатор
Контрольная лампа / индикатор на счетчике информирует вас о состоянии вашего автомобиля.
На следующем рисунке в иллюстративных целях показаны все предупреждающие / световые индикаторы.
Предупреждающий свет
Предупреждает о сбоях в системе.
Сигнальная лампа тормоза Контрольная лампа уровня топлива
(Стр. 351) (Стр. 352)

(красный)
*
Сигнальная лампа двигателя Сигнальная лампа непристегнутого ремня безопасности
(Стр. 351) (Стр. 352)
* Подушка безопасности SRS / Preten *

Предупреждение мастера
Световая сигнализация
(Стр. 352)
(Стр. 351)
* *
ABS и система экстренного торможения Индикатор скольжения
Световой индикатор уведомления (стр. 351) (Стр. 352)

(Загорается)

2. Как читать инструмент 73
* *
Контрольная лампа усилителя руля Индикатор ICS OFF ★

(Стр. 351) (Стр. 352)
(Красный / (Мигает)
желтый)
* *
Контрольная лампа тормоза с электронным управлением
Сигнальная лампа PCS ★ (Стр. 352)
(→ стр. 351)
(Мигает) (желтый)
* Когда переключатель питания установлен в положение ON для проверки работы, он загорается, а через несколько секунд снова включается.
Отключается при запуске гибридной системы. Если он не горит или горит 2
Если оставить без присмотра, существует риск неисправности системы. Поступил осмотр у дилера Toyota
Пожалуйста, возьми это.

мне
-
Та
-
Индикатор из
Вы видите
Один
Отображает рабочее состояние системы.
Световой индикатор направления Световой индикатор гидролокатора клиренса ★
(Стр.168) (Стр. 217)
*1
Индикатор ICS OFF ★
Контрольная лампа габаритных огней (стр.170)
(Стр. 227)
*1
Индикатор дальнего света Индикатор скольжения
(Стр.170) (Стр.240)
(Мигает)
* 1 Автоматический дальний свет *1

Индикатор VSC OFF
Индикатор ★
(Стр.240)
(Стр.172)
*1
Передняя противотуманная фара

(Освещение, сигнальная лампа PCS ★ (Стр. 245) или
Световой индикатор (стр.177)
Быстрая точка
Разрушение)
Контрольная лампа задней противотуманной фары ★ Индикатор READY

(Стр.178) (Стр.156)

* 2 LDA (с рулевым управлением) *2

Индикатор режима движения электромобиля
(Стр.162)
(Стр.205)
*2
Круиз-контроль Индикатор EV
Индикатор ★ (С. 188, 192) (Стр.58)
* 2 Комплект круиз-контроля *2
Индикатор ЭКО РЕЖИМ
(Стр.165)
(С. 188, 192)
* 2 Радарный круиз-контроль
Индикатор безопасности
Световой индикатор крена ★
(Стр.66, 67)
(Стр.192)
*2 *2
Поддержка рулевого управления
Индикатор низкой температуры (стр.75)
Индикатор ★ (Стр.208)
* 1 Когда переключатель питания установлен в положение ON для проверки работы, он загорается, а через несколько секунд снова включается.
Отключается при запуске гибридной системы. Если он не горит или горит

Если оставить без присмотра, существует риск неисправности системы. Поступил осмотр у дилера Toyota
* 2 Отображается на мультиинформационном дисплее
■ Когда сигнальная лампа предохранительного устройства не включается
Сигнальные лампы для устройств безопасности, таких как подушки безопасности ABS и SRS, включают выключатель питания
Если он не загорается или горит постоянно, значит, в случае аварии это правильно.
Он не работает и может вызвать серьезные травмы или даже смерть в худшем случае.
Я буду. Немедленно обратитесь к дилеру Toyota для проверки.

Метры и датчики
мне
-
Та
-
из
Вы видите
Один
1 Индикатор гибридной системы
Показывает мощность и уровень регенерации гибридной системы (стр.78).
2 Отображение положения / диапазона сдвига
Показывает выбранную позицию сдвига или диапазон сдвига. (Стр.164)
3 Наружная температура
Наружная температура отображается в диапазоне от -40 ° C до 50 ° C. Когда наружная температура составляет около 3 ° C или ниже,
загорается индикатор низкой температуры (стр. 74).
Четыре Измеритель скорости
Указывает скорость движения автомобиля.
5 Счетчик топлива
Указывает количество оставшегося топлива. В следующих случаях, когда фактическое оставшееся количество топлива и положение стрелки указателя уровня
есть.
･ При заправке небольшого количества топлива (около 5 л или меньше)
･ Когда автомобиль останавливается на наклонном месте, например на склоне
･ При движении по склону или повороту

6 Одометр / счетчик пройденного пути / регулировка освещенности счетчика / выключатель питания
Отображение режима ци
одометр:
Отображает общее пройденное расстояние в км.
Счетчик пройденного пути:
Отображает пробег после сброса в км. Расстояние участка - поездка

Его можно правильно использовать в двух типах: A и Trip B.
Регулировка освещенности счетчика:
Освещенность измерителя можно регулировать.
Отображение режима выключателя питания:
Показывает режим выбранного переключателя питания. (Стр.157)
7 Мульти-информационный дисплей
Отображает различную информацию о вождении. (Стр.79)
8 Указатель температуры воды
Указывает температуру охлаждающей воды двигателя.
Переключение дисплея
Дисплей отображается каждый раз при нажатии переключателя TRIP.
ODO → TRIP A → TRIP B → Регулировка

освещенности счетчика → Скрыть
Изменить.
Также нажмите, когда отображается счетчик пройденного пути.
Если вы продолжите это делать, пробег вернется к 0.
Я буду.
BTO20DP003
■ Регулировка освещенности измерителя
TRIP при отображении регулировки освещенности счетчика
Удерживая переключатель
Вы можете регулировать освещенность.
Яркость при выключенном и включенном габаритном свете
Вы можете отрегулировать уровень.
BTO20DP006
знание
■ Условия эксплуатации дисплея счетчика
Когда выключатель питания находится в режиме ON
■ Об отображении наружной температуры
В следующих случаях правильная наружная температура не отображается или обновление отображения температуры задерживается.
Это может случиться, но это не неисправность.
● Когда автомобиль остановлен или движется с низкой скоростью (около 20 км / ч или меньше)
● При резком изменении наружной температуры (возле входа / выхода гаража / тоннеля и т. Д.)
2
●Если отображается «-» или «E», существует риск сбоя системы. Чтобы
Пожалуйста, обратитесь к дилеру Yota.
мне
-
■ Об отображении прерывания
Та
-
Мультиинформационный дисплей в зависимости от ситуации, например, как управлять переключателем из
Вы видите
Он отображается в течение определенного периода времени. Вы можете переключаться между отображением и отключением отображения
Одинпрер
(Стр.81)
■ Об указателе уровня топлива и запасе хода
Указатель уровня топлива и запас хода (стр. 80) связаны. Счетчик топлива и навигация после небольшой заправки
Если непрерывный дисплей расстояния не обновляется, вы можете обновить его, выполнив следующие операции.
приходить.
1 Остановите автомобиль на ровной поверхности.
2 Нажмите переключатель TRIP, чтобы отрегулировать одометр / счетчик пройденного пути / яркость счетчика
/ Переключите отображение режима переключателя питания на отображение одометра
3 Выключите выключатель питания
Удерживая
Четыре кнопку TRIP, переведите выключатель питания в режим ON.
5 Удерживайте переключатель TRIP в течение 5 секунд и отпустите, когда одометр начнет мигать.
Одометр мигает около 5 секунд, а затем включается. Если он изменится на освещение, он изменится
Новое закончилось.
■ О жидкокристаллическом дисплее
На дисплее могут быть небольшие пятна или светлые пятна. Это жидкокристаллический дисплей
Нет проблем, даже если вы используете его как есть, потому что это явление свойственно распылению.
78 78 2. Как читать инструмент
■ Об индикаторе гибридной системы
1 Зона зарядки
Функция рекуперативного торможения превращает энергию
Указывает состояние сбора.
2 Гибридная эко-зона Четыре
Не использует мощность бензинового двигателя 3
Указывает состояние, которое включает в себя множество условий.

2
Бензиновый двигатель автономен в зависимости от различных условий
Он останавливается и перезапускается динамически.
3 Эко-зона 1
Эко-вождение (экологически чистое вождение)

Указывает состояние.
Площадь
Четыре мощности
BTO20DQ503
За пределами экологического вождения, например, при движении на полностью открытой дроссельной заслонке
Указывает на статус.
● Эко-вождение возможно, если стрелка индикатора находится в эко-зоне.
● Зона заряда восстанавливается * Указывает на статус. Восстановленная мощность заполняет аккумуляторную батарею.
Я буду электрическим.
* Смысл «регенерации» здесь заключается в преобразовании кинетической энергии в электрическую.
является.
Вы можете изменить отображение счетчика на мультиинформационном дисплее.

(Стр. 421)
Осторожно
■ Чтобы предотвратить повреждение гибридных систем и компонентов
Если стрелка указателя температуры воды войдет в красную зону H, существует опасность перегрева.
Пожалуйста, немедленно остановитесь в безопасном месте. После того, как он полностью остынет, двигатель
Пожалуйста, проверьте. (→ стр. 407)

Мульти-информационный дисплей
Мультиинформационный дисплей, связанный с наружной температурой и вождением.
Отображается различная информация.
Информация о поездке
Отображает различную информацию о вождении. (Стр. 80)
2
Связанный дисплей с навигационной системой ★
Вместе с навигационной системой он отображает азимутометр и так далее. мне

-
Кроме того, если навигационная система обеспечивает руководство по пересечению во время ведения к пункту назначения,
Та
Информация о пересечении также отображается на мультиинформационном дисплее. -
из
Вы видите
Информацию о настройке пунктов назначения и переключении ориентации карты см. В отдельном томе «Навигация». Один
См. «Руководство по эксплуатации системы».
Подключенный дисплей аудиосистемы ★
Вы можете выбрать режим звука, песни и т. Д.
Поддержка работы радарного круиз-контроля
(Автомобили, оборудованные радарным круиз-контролем)
Отображает метод работы радарного круиз-контроля (стр. 192).
Система постоянной скорости В режиме отображается индикация поддержки работы РЛС круиз-контроля.
Будет заменен на. (Стр.188)
Также отображается рабочее состояние LDA (с рулевым управлением) ★. (Стр.208)
Поддержка работы LDA (с рулевым управлением)
(LDA <рулевое управление за исключением автомобилей, оснащенных радарным круиз-контролем
С управлением> оборудованный автомобиль)
Отображает рабочее состояние LDA (с рулевым управлением) (стр. 208).
Когда в автомобиле возникает неисправность, отображается сообщение, такое как содержание и способ устранения.
(Стр. 354)
Настройка
Вы можете переключать настройки отображения счетчика и настройки каждой системы.
(Стр.81)

◆ Метод работы
Далее с помощью переключателя работы счетчика
Действуйте вот так.

1 2 3
1 Выбрать / на страницу вперед
2 Решение / установка
3 Вернуться к предыдущему экрану
BTO20DP004
Информация о поездке
■ Мгновенная топливная экономичность
Отображает текущий мгновенный расход топлива.
■ Средний расход топлива (при сбросе, после запуска, после заправки)
Средний расход топлива после сброса, после запуска гибридной системы и после дозаправки (справочное значение)
Он отображается.
■ Средняя скорость автомобиля (при сбросе / после запуска)
После сброса отображается средняя скорость автомобиля (контрольное значение) после запуска гибридной системы.
Я буду.
■ Время работы (при сбросе / после запуска)
После сброса отображается время, прошедшее (контрольное значение) после запуска гибридной системы.
Я буду.
■ Крейсерская дистанция
Может работать, рассчитанный на основе расхода топлива, полученного из истории вождения, и текущего оставшегося количества топлива
Показывает расстояние.
･ Условия эксплуатации (погода, заторы и т. Д.) И способ вождения (внезапный старт, использование кондиционера и т. Д.)
Соответственно изменится расход топлива, поэтому он будет отличаться от фактического расстояния, которое вы можете преодолеть.
･ Если количество заправленного топлива небольшое (около 5 л или меньше), отображение может не обновляться. В
этом случае его можно обновить с помощью указателя уровня топлива. (Стр.77)
■ Монитор энергии
С. 83
2. Как читать инструмент 81 год
Настройка
■ Гидролокатор очистки ★
Вы можете включать и выключать гидролокатор очистки. (Стр. 217)
■ Силовая задняя дверь ★
Вы можете включать и выключать заднюю дверцу с питанием. (Стр.102)
■ Поддержка рулевого управления ★
Вы можете переключить наличие или отсутствие поддержки рулевого усилия на LDA (с рулевым управлением).
(Стр. 211) 2
■ Чувствительность сигнализации ★
Вы можете переключать чувствительность сигнализации LDA (с рулевым управлением). мне

-
(Стр. 212) Та
-
из
■ Индикатор EV Вы видите
Один
Вы можете выбрать, показать или скрыть индикатор EV.
■ Интеллектуальный гидролокатор очистки ★
Вы можете включать и выключать интеллектуальный гидролокатор.

(Стр. 227)
■ Система предаварийной безопасности ★
Вы можете включать и выключать систему предаварийной безопасности.

(Стр. 246)
■ Руководство по эксплуатации ★
Руководство по эксплуатации переключателя круиз-контроля радара (стр. 199)

Его можно включать и выключать.
■ Отображение прерывания
Вы можете выбрать отображение / скрытие прерванных элементов в зависимости от ситуации.
приходить.
･ Информация о переходе ★
· Входящий звонок ★
■ Цвет темы ★
Multi-in для автомобилей, оснащенных дополнительной навигационной системой производителя
Вы можете выбрать цвет курсора отображения формации.

Кроме того, если вы измените цвет курсора, цвет темы экрана навигации также изменится.
Он будет перемещен и изменен.

■ Инициализировать настройки дисплея
Вы можете вернуть следующие настройки дисплея глюкометра в исходное состояние.
･ Индикатор EV
･ Руководство по эксплуатации ★
･ Отображение прерывания
･ Цвет темы ★
знание
■ О работе экрана настроек
Если во время работы на экране настроек возникают следующие условия, операция будет приостановлена.
● Когда отображается предупреждающее сообщение
● Когда ты начинаешь бегать
■ О жидкокристаллическом дисплее
С. 77.
■ Об отображении экрана при низкой температуре
Когда температура экрана очень низкая, переключение отображения экрана может задерживаться.
Поэтому используйте его после обогрева салона.
Например, когда используется отображение диапазона сдвига, операция сдвига сдвига выполняется немедленно.
Непонимание того, что водитель не переключил передачу, потому что дисплей не переключился
Затем при повторном переключении на пониженную передачу внезапно применяется чрезмерное торможение двигателем.
■ При изменении настроек дисплея
Так как операция выполняется во время работы гибридной системы, она окружена гаражом и т. Д.
Хорошо проветривайте в суровых условиях. Выхлопные газы заполнены без вентиляции

Однако окись углерода (CO), содержащаяся в выхлопных газах, вызывает серьезные проблемы со здоровьем.
Или, в худшем случае, это может привести к смерти.
Осторожно
■ При изменении настроек дисплея
Аккумулятор вспомогательной машины может разрядиться, поэтому обязательно выполните гибридизацию.
Выполняйте с запущенной штангой.

Монитор энергии / экран расхода топлива ★ / Экран ВСТО ★
Мультиинформационный дисплей состояния гибридной системы

B и отобразите на экране навигации.
1 Экран навигации
1 2
2 Мультиинформационный день
Спрей
3 Переключатель работы счетчика 2
Четыре Переключатель "INFO / G"

мне
-
Та
-
из
Вы видите
Один
Четыре 3
BTO20DQ004
Как читать энергетический монитор
■ Отображение экрана навигации ★
1 Коснитесь переключателя «INFO / TC» за пределами экрана, чтобы Отобразите экран «Информация»
«Онлайн» или Когда отображается экран «Приложения», Выберите "Информация"

Сай.
2 Выберите «Энергия»
■ Мульти-информационный дисплей
Переключатель работы измерителя при отображении информации об отключении (стр. 80)
Чи Или нажмите, чтобы выбрать «Energy Monitor».

навигация Мульти информация

Системный экран дисплей
Беги с электричеством
Когда вы
И бензин, и электричество
Бег с энергией
когда
С энергией бензина
При беге
Зарядка аккумуляторной батареи
когда
Нет потока энергии

когда
Мало Много Мало Много
Отображение оставшегося заряда аккумуляторной батареи
Экран дисплея может незначительно отличаться от реального.

Топливный экран ★ / Экран ВСТО ★ Как отображать
1 Коснитесь переключателя «INFO / TC» за пределами экрана, чтобы Отобразите экран «Информация»
«Онлайн» или Когда отображается экран «Приложения», Выберите "Информация"

Сай.
2 Экран топлива: выберите «Топливо».
Экран ESPO: выберите «ESPO»
Как читать экран расхода топлива
■ Как читать расход топлива в минуту

2
Когда отобразится раздел расхода топлива, выберите «Топливо в минуту».
мне
1 Запись каждую минуту в течение последних 15 минут
-
Стоимость (средний расход топлива) Та
-
из
2 Каждую минуту за последние 15 минут Четыре Вы видите
1 Один
Восстановление энергии
5
Одна отметка - 50 Втч.
6
3 Чистая история
3
2
После
Четыре запуска гибридной системы
BTO20DQ205
Средняя скорость автомобиля
5 После запуска гибридной системы

Время вождения
6 Дальность плавания (стр. 80)
Средний расход топлива такой же, как при включенном выключателе питания.
Он отображается разными цветами.
Пожалуйста, используйте отображаемый средний расход топлива в качестве справки.

■ Как читать раздел топливная экономичность
Когда отображается расход топлива в минуту, выберите «Раздел расхода топлива».
1 Отображение максимального расхода топлива
2 Индикация среднего расхода топлива

1 2
3 Отображение исторического среднего расхода топлива
Средний расход топлива не изменился с момента последнего обновления. 3

2
Цветовая кодировка по среднему и прошлому среднему
Я буду.
Четыре Чистая история

5 Четыре
BTO20DQ306
5 Обновление среднего расхода топлива
Пожалуйста, используйте отображаемый средний расход топлива в качестве справки.

Как читать экран ESPO
1 7
Четыре
3 6
5 8 9 BTO20DQ007 2
1 Отображение статуса / оценки экологического вождения *

мне
-
Рассчитывается путем отправки результатов оценки экологического вождения и информации о вождении в Toyota Smart Center. Та
-
Оценка и статус экологичного вождения отображаются на основе данных.
из
Статус идет в порядке бронзы, серебра, золота при продолжении эко-вождения. Вы видите
Один
Будет вверх.
2 Среднее значение уровня Eco
Отображает среднее значение индикатора экологического уровня.
3 Измеритель уровня Eco
Стрелка индикатора гибридной системы сохраняет состояние в экологической зоне

И так далее метр будет увеличиваться.
Четыре Индикатор уровня Eco
Хорошо / Отлично отображается в соответствии с уровнем эко-уровня. уровень

Если низкий, он не будет отображаться.
5 Расход топлива в минуту (старт предыдущей гибридной системы - остановка гибридной системы
Стоп)
Графики среднего расхода топлива за минуту до 15 минут назад.

Средний расход топлива за это время и за предыдущий раз отображается разными цветами.
6 Расход топлива в минуту (на этот раз запускается гибридная система)
Графики среднего расхода топлива за минуту до 15 минут назад.

Средний расход топлива за это время и за предыдущий раз отображается разными цветами.
7 Переключатель обновления *
Мы отправим информацию о вождении и т. Д. В Toyota Smart Center, обновим статус и т. Д.
8 Переключатель Eco Carte *
Ежемесячный пробег, расход бензина, CO, отражающий информацию, отправленную с автомобиля 2 Исключение
Отображаются мощность, средний расход топлива, заработанные баллы и оценка экологичного вождения.
9 Совет переключатель
･ Отображает результат диагностики работы водителя с точки зрения экологичного вождения.
Я буду. Посмотрите, что хорошо, и знайте, что делать, чтобы стало еще лучше
Может быть
･ Показывает основные знания об экологическом вождении и окружающей среде.
* Отображается при использовании T-Connect.
Подробную информацию см. В отдельном томе «Руководство по эксплуатации навигационной системы».
знание
■ Побить рекорд среднего расхода топлива в прошлом разделе
Если вы выберете «Обновить» на экране топлива в разделе, среднее значение топлива и график будут обновлены и будут новыми.
Начните регистрировать средний расход топлива.
■ Сброс данных о расходе топлива
Если вы выберете «Очистить историю», данные о расходе топлива будут сброшены.
■ О запасе хода
Показывает приблизительное расстояние, которое вы можете проехать с текущим уровнем топлива.
Поскольку отображаемое расстояние рассчитывается на основе среднего расхода топлива в прошлом, используется отображаемое расстояние.
На самом деле водить машину не всегда возможно.
■ Информация о вождении, отправляемая в Toyota Smart Center
Навигационная система вычисляет информацию о движении, отправляемую в Toyota Smart Center.
Пробег, отображаемый на мультиинформационном дисплее

Может не соответствовать расходу топлива.
89
Работа каждой части

3
3-1. Ключ
Ключ ............................................ 90
3-2. Как открыть и закрыть дверь и запереть ее

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 93
Задняя дверь ................................. 99
Умный вход и
Система запуска ................ 112
3-3. Регулировка сиденья
Переднее сиденье ....................... 118
Заднее сиденье ........................ 120
Память положения
/ Вызов памяти ................ 122
Подголовник ........................... 126
3-4. Положение ручки / зеркало
Рукоять .................................. 128
Внутреннее зеркало ...................... 131
Зеркало внешнее ........................................ 133
Вспомогательное устройство подтверждения ..................... 136
3-5. Стекло двери / люк в крыше

Открытие и закрытие
Электрический стеклоподъемник ..................... 137
Панорама Moon Roof ........... 140

90 3-1. Ключ
Ключ
О ключе
Мы дадим вам следующий ключ.
1 Электронный ключ
1 3
･ Умный вход и запуск
Стеблевая операция (стр.112)
･ Работа беспроводной функции
2 Механический ключ
3 Табличка с ключевым номером
2
BTO31DP001
Беспроводное дистанционное управление
1 Дверной замок (стр.93)
2 Закройте дверное стекло * (Стр.93)

12
3 Отпирание дверей (стр.93) 34
Четыре Откройте дверное стекло * (Стр.93) 5
5 Силовая задняя дверь ★ Открыть и закрыть
(Стр. 99)
BTO32DP110
* Необходимо изменить настройки с помощью функции настройки. (Стр. 424)
Использование механического ключа
Чтобы получить механический ключ, решение
Нажмите кнопку удаления и выньте ключ

пожалуйста
После использования сложите его вместе с электронным ключом.
Пожалуйста, несите его с собой. Электронный ключ электричество
Когда кончится пруд или умный вход

& Система запуска не работает должным образом
Когда нужен механический ключ

BTO31DP002
Я буду. (Стр. 400)

3-1. Ключ 91
знание
■ Когда ты теряешь свой механический ключ
С номера ключа, нанесенного на табличку с номером ключа, и оставшихся механических ключей.
Вы можете сделать новый механический ключ из оригинальной Toyota у дилера Toyota.

Храните табличку с ключом в надежном месте, кроме автомобиля (например, в бумажнике).
■ При посадке в самолет
Перенося электронный ключ в самолет, не нажимайте выключатель электронного ключа внутри самолета.
Пожалуйста. Кроме того, даже при хранении в сумке переключатель не нажимается легко.
Пожалуйста, оставьте как есть. При нажатии переключателя передаются радиоволны и удача самолета
Это может помешать линии.
■ О расходе батареи 3
● Стандартный срок службы батареи 1-2 года.
● Когда уровень заряда батареи низкий, изнутри автомобиля будет выдано предупреждение, когда гибридная система остановлена.
каждый
Отдел
Вы услышите звук. (Стр. 370) из

Манипуляц
Написано
● Поскольку электронный ключ всегда принимает радиоволны, аккумулятор можно отключать, даже если он не используется.
Он изнашивается. Батарея может разрядиться в следующих случаях:

Я буду. Замените аккумулятор на новый.
･ Интеллектуальная система входа и запуска и беспроводной пульт дистанционного управления не работают
･ Рабочий диапазон стал уже
･ Светодиод электронного ключа не горит
● В пределах 1 м от электроприборов, генерирующих магнетизм, чтобы предотвратить значительный разряд батареи
Не храните электронный ключ.
· ТВ
· Компьютер
･ Мобильные телефоны, беспроводные телефоны и зарядные устройства
· Настольная лампа
· Электромагнитная плита
■ Как заменить аккумулятор
С. 319.
■ Подтверждение количества зарегистрированных ключей
Вы можете проверить количество ключей, зарегистрированных в автомобиле. За дополнительной информацией обращайтесь к дилеру Toyota.
Пожалуйста свяжитесь с нами.

92 3-1. Ключ
Осторожно
■ Чтобы предотвратить отказ ключа
● Не роняйте, не допускайте сильных ударов и не сгибайтесь
● Не оставляйте надолго в жарком месте
● Не мочите и не мойте ультразвуковым очистителем.
● Не прикрепляйте к электронным ключам металлические или магнитные предметы и не приближайте их к ним.
● Не разбирать
● Не наклеивайте наклейки на поверхность электронного ключа.
● Магнитные изделия, такие как телевизоры, аудио- и электромагнитные плиты, а также устройства для обработки низких частот.
Не размещайте рядом с электрическим медицинским оборудованием.
■ Меры предосторожности при обращении с электронными ключами
Электронный ключ соответствует требованиям Закона о радио. Обязательно соблюдайте следующее.
● Не разбирайте небрежно, кроме случаев замены батареи. Используйте разобранный / модифицированный
Использование запрещено законом.
● Обязательно используйте его в Японии.
■ При переноске ключа
Держите его на расстоянии не менее 10 см от включенных электроприборов.

Если он находится в пределах 10 см, он может создавать помехи для радиоволн электрических приборов и может не работать нормально.
Я буду.
■ Привезти автомобиль в магазин из-за неисправности интеллектуальной системы входа и запуска.
когда
Возьмите с собой все электронные ключи, которые идут в комплекте с вашим автомобилем.
■ Когда вы потеряете электронный ключ
Если электронный ключ оставить в утерянном состоянии, риск кражи чрезвычайно высок.
Принесите все оставшиеся электронные ключи, которые идут в комплекте с вашим автомобилем, и немедленно продайте их Toyota.
3-2. Как открыть и закрыть дверь и запереть ее 93
Запирание / отпирание снаружи автомобиля
◆ Умная система входа и запуска
Носите и работайте с электронным ключом.

1 2
1 Держитесь за ручку входной двери
Отпирать
Не забудьте закрыть датчик на задней стороне ручки.
Его нельзя разблокировать в течение 3 секунд после операции блокировки.

3
2 Над ручкой двери переднего сиденья
BTO32DP028
Или нижняя часть датчика блокировки (c
каждый
Коснитесь и заблокируйте отступ на ndle) Отдел

из
RU Манипуляц
Написано
Пожалуйста, убедитесь, что он заблокирован
Нет.
◆ Беспроводное дистанционное управление
1 Запри все двери

1
Нет.
2
Нажмите и удерживайте, чтобы закрыть дверное стекло *
2 Разблокировать все двери
Нажмите и удерживайте, чтобы открыть дверное стекло *
* Необходимо изменить настройки с помощью функции настройки

BTO32DP029
Это важно. (Стр. 423)
94 3-2. Как открыть и закрыть дверь и запереть ее
знание
■ Сигнал работы
● Зуммер и аварийный мигающий свет сообщат вам, когда дверь закрыта или разблокирована. (Заблокируйте один раз,
Разблокировать дважды)
● Зуммер уведомляет вас об открытии и закрытии дверного стекла. (Стр. 424)
■ Функция безопасности для операции разблокировки
Если вы не откроете дверь в течение примерно 30 секунд после разблокировки, это автоматически предотвратит кражу.
Он будет заблокирован.
■ Когда датчик блокировки на верхней стороне дверной ручки не может быть заблокирован
Датчик замка на верхней стороне ручки двери

Если он не может быть заблокирован, верхний и нижний замки
Пожалуйста, коснитесь части ответа одновременно.
BTO32DP008
■ Предупреждающий зуммер половинной двери
Если вы попытаетесь заблокировать дверь, когда она не полностью закрыта, раздастся звуковой сигнал.
Я буду.
Полностью закройте дверцу, а затем снова заприте.
■ Настройки автоматической сигнализации
При блокировке будет установлен автоматический будильник. (Стр.67)
■ Интеллектуальная система входа и запуска и беспроводной пульт дистанционного управления не работают должным образом
когда
● Вы можете запирать и отпирать дверь механическим ключом. (Стр. 400)
● Если аккумулятор разряжен, замените его. (Стр. 319)

Запирание / отпирание изнутри автомобиля
◆ Выключатель дверного замка
1 Запри все двери

1
2 Разблокировать все двери 2
BTO32DP011
◆ Рычаг блокировки 3
1 Запри дверь
1
каждый
2 Открыть дверь Отдел
из
Рычаг замка находится на запертой стороне двери водителя. Манипуляц
Написано
Даже если это так, дверной рычаг в машине
2
Потяните, чтобы открыть.
BTO32DP012
Заблокируйте переднее сиденье снаружи без ключа
1 Установите рычаг блокировки в сторону замка.
2 Закройте дверь, потянув за ручку двери.
Электронный ключ, когда выключатель питания находится в режиме аксессуаров, в режиме ВКЛ или в автомобиле
Не будет заблокирован, если его оставить без присмотра. Однако ключ не определяется правильно, и он заблокирован.
Может быть сделано.

Защита от детей
При установке в запертую сторону дверь заднего сиденья находится внутри автомобиля.
Не открывается из.
1 Разблокировать
2 запирание
1
Ваш ребенок открывает заднюю дверь изнутри машины
Вы можете предотвратить это. Сзади с обеих сторон
Установить дверь сиденья на запертую сторону.

2
BTO32DP013
знание
■ Как открыть дверь при использовании защиты от детей
Разблокируйте дверь и потяните за ручку двери снаружи автомобиля, чтобы открыть ее. Место для открытия изнутри машины
В этом случае опустите дверное стекло, протяните руку и потяните за ручку двери за пределы автомобиля.
Функция автоматической блокировки / разблокировки дверей
Вы можете установить / отменить следующие функции.
функция Детали операции
Все двери запираются на скорости выше 20 км / ч.

Автоматический дверной замок, чувствительный к скорости автомобиля
Будет.
Рычаг переключения при работающей гибридной системе

Блокировка дверного замка при переключении передач
Двигайтесь от P, чтобы запереть все двери.
Установите рычаг переключения передач в положение P, чтобы разблокировать все двери.

Разблокировка блокировки переключения передач
Я буду.
Блокировка открывания двери водителя Если вы откроете дверь водителя в течение примерно 43 секунд после
разблокировать выключения питания, все двери будут разблокированы.

■ Как установить / отменить
Автомобили без дополнительной навигационной системы производителя
Следуйте инструкциям ниже, чтобы переключаться между настройкой и отменой каждой функции.
1 Закройте все двери и переведите выключатель питания в положение ON (затем 20

В считанные секунды 2 Я делаю)
2 Вставьте рычаг переключения передач в P или N
Выключателя замка двери водителя
Или Около 5 секунд
Пресса и релиз
Рычаг переключения передач в зависимости от функции настройки
И переключите позиции из следующей таблицы 3

Я буду.
BTO32DP111
Чтобы выключить его, выполните те же действия.
каждый
Я буду. Отдел
из
Манипуляц
Написано
Рычаг переключения передач замок двери водительского сиденья
функция
должность Переключатель
Блокировка дверного замка при переключении передач
п
Разблокировка блокировки переключения передач
Автоматический дверной замок, чувствительный к скорости автомобиля
N
Блокировка открытия двери водителя
Когда операция установки или разблокировки завершена, все двери блокируются.

После этого он будет разблокирован.
Транспортные средства, оснащенные дополнительной навигационной системой производителя
Вы можете изменить настройки на экране системы навигации. (Стр. 422)

знание
■ Система разблокировки двери с функцией обнаружения удара
Если автомобиль получит сильный удар спереди, сзади, слева и справа, все двери будут разблокированы.
Он может не сработать в зависимости от степени удара и ситуации аварии.
■ Запирание / отпирание механическим ключом
Вы можете запирать и отпирать дверь механическим ключом. (Стр. 400)
■ Интеллектуальная система входа и запуска и беспроводной пульт дистанционного управления не работают должным образом
Возможные ситуации
С. 114.
Вы можете внести изменения, например отключить интеллектуальную систему входа и запуска.
(Список настроек: стр. 423)
■ Чтобы предотвратить несчастные случаи
Обязательно соблюдайте следующее во время вождения.
Если вы не защитите его, дверь неожиданно откроется, что приведет к серьезным травмам или худшему.
● Надежно закройте и заприте все двери
● Не тяните дверной рычаг внутри двери во время движения.
В частности, будьте осторожны, потому что дверь водительского сиденья открывается, даже если рычаг замка находится на запертой сторон
● Когда вы усаживаете ребенка на заднее сиденье, используйте в автомобиле детскую защиту.
Не позволяйте двери открываться
■ При открытии и закрытии двери
Проверьте окружающие условия, такие как наклонные места, узкие места между дверями и стенами, сильный ветер и т. Д.
Надежно держите дверную ручку, чтобы приспособить дверь и справиться с неожиданными движениями
Пожалуйста, откройте и закройте.

черный ход
Заднюю дверь можно запереть, отпереть и открыть следующими способами.
Запирание / отпирание снаружи автомобиля
◆ Умная система входа и запуска
Носите и работайте с электронным ключом.
1 запирание
Нет.
3
2 Разблокировать
Его нельзя разблокировать в течение 3 секунд после операции блокировки. каждый

Отдел
1
из
2 Манипуляц
Написано
BTO32DP104
◆ Беспроводное дистанционное управление
С. 90
◆ Выключатель дверного замка
С. 95
Открытие и закрытие задней двери с помощью беспроводного пульта дистанционного управления ★
Удерживайте переключатель
Работайте, когда задняя дверь не заперта *
Я могу.
*С функцией настройки, с момента блокировки
Но вы можете настроить его на работу.

(Стр. 423)
BTO32DP310

Чтобы открыть заднюю дверь снаружи машины
Автомобили без задней двери с электроприводом
Когда задняя дверь открыта, задняя дверь
Удерживайте открытый переключатель

Поднимите заднюю дверь
Автомобили с задней дверью с электроприводом
При отпирании задней двери: Задняя дверь
Нажмите переключатель каламбура

BTO32DP014
Когда задняя дверь заперта: носите электронный ключ.
И нажмите и удерживайте переключатель открытия задней двери
Если вы снова нажмете переключатель во время операции открытия / закрытия, операция остановится.
Открывать и закрывать заднюю дверь изнутри автомобиля (автомобили с задней дверью с электроприводом)
Нажмите и удерживайте переключатель около 1 секунды.
Раздается звуковой сигнал, и задняя дверь открывается и закрывается автоматически.
Сделать.
Если вы нажмете переключатель во время открывания и закрывания, он сработает.
Прекратить.
Проведите еще раз из состояния, в котором операция была остановлена
Нажмите и удерживайте около 1 секунды, чтобы вернуться назад
А переворачивает.
BTO32DP015
Чтобы закрыть заднюю дверь снаружи автомобиля (автомобили с задней дверью с электроприводом)
Нажмите переключатель
Звучит зуммер, и задняя дверь автоматически закрывается.
Я буду.
Включите при закрытии задней двери

Нажмите, чтобы остановить работу.
Когда вы снова нажмете переключатель, задняя дверь откроется
Он откроется автоматически.
BTO32DP017
При закрытии задней двери
Удерживайте ручку задней двери

Опустите дверь и обязательно толкните ее снаружи
Пожалуйста, закройте его.
BTO32DP118
Удерживайте ручку задней двери

Звук зуммера при опускании двери 3
Задняя дверь закрывается автоматически.
каждый
Отдел
из
Манипуляц
Написано
BTO32DP119
Включение / выключение работы задней двери с электроприводом (установка задней двери с электроприводом)
«Настройки» мультиинформационного дисплея Включите (стр.81)

Вы можете переключаться между (движение) и ВЫКЛ (остановка).
1 Переключатель работы измерителя (стр. 80)
из Или нажмите
" " Выбирать
* В зависимости от комплектации, комплектации и т. Д.
На информационном дисплее
Отображаемые элементы могут отличаться от рисунка выше.
Есть.
2 Переключателя работы счетчика При каждом нажатии он переключается между ВКЛ и ВЫКЛ.
Если вы выберете ВЫКЛ, чтобы остановить работу задней двери, снова
Из «Настройки» на мультиинформационном дисплее " Чтобы
Задняя дверь с электроприводом не будет работать, пока она не будет включена и система не будет активирована.
Я не вернусь.
(Он не восстанавливается при включении выключателя питания)

Регулировка положения автоматического открывания / остановки задней двери (автомобили с задней дверью с электроприводом)
Когда дверь багажного отделения открывается автоматически, вы можете отрегулировать положение открытия.
1 Остановите заднюю дверь в желаемом положении (стр. 99, 100).
2 Внизу задней двери Нажмите и удерживайте переключатель около 2 секунд.
･ Когда настройка завершена, зуммер звучит четыре раза.
･ В следующий раз, когда вы откроете заднюю дверцу с электроприводом, она остановится в этом положении.
Чтобы вернуть отрегулированное положение в исходное состояние (стр. 105)
знание
■ Рабочие условия для дверей с электроприводом (автомобили с электроприводом дверей)

3
Задняя дверца с электроприводом включена и может открываться и закрываться автоматически в следующие моменты времени.
● Когда задняя дверь открыта, но в следующий раз задняя дверь заперта каждый
Отдел
Тем не менее, черный ход с электроприводом работает. из
Манипуляц
Написано
･ Когда вы переносите электронный ключ и нажимаете переключатель открытия задней двери
･ При использовании беспроводного пульта дистанционного управления функция настройки позволяет даже в заблокированном состоянии.
При установке на работу (стр. 423)

● В дополнение к вышесказанному, скорость автомобиля вот-вот увеличится, когда выключатель питания находится в режиме ON.
Он работает на скорости менее 3 км / ч при любом из следующих условий:
Однако его нельзя открыть или закрыть с помощью беспроводного пульта дистанционного управления.
･ Стояночный тормоз включен

･ Педаль тормоза нажата
･ Рычаг переключения передач находится в положении P.
■ Лампа для багажного отделения
Если переключатель включен, откроется задняя дверь.
При открытии загорается лампа багажного отделения.
Я буду.
■ Если задняя дверь не открывается
Открыть заднюю дверь можно изнутри.
1 Снимаем крышку
Минус сухой для предотвращения царапин

Оберните ткань вокруг кончика перекладины, чтобы защитить его.
Сай.
BTO32DP020
2 Нажмите на рычаг
BTO32DP030
BTO32DP021
■ Доводчик задней двери (автомобили с электроприводом задней двери)
Когда задняя дверь находится в состоянии полу-двери, активируется легкий доводчик задней двери.
Тогда задняя дверь закроется автоматически и полностью.
● Легкий доводчик задней двери работает независимо от состояния переключателя питания.

Сделать.
● Выключатель открытия задней двери, даже когда работает легкий доводчик задней двери
Вы можете толкнуть его, чтобы открыть заднюю дверь.
■ О работе задней двери с электроприводом (автомобили, оборудованные задней дверью с электроприводом)
● Зуммер звучит при запуске операции.
● Когда задняя дверь с питанием выключена, задняя дверь с питанием не работает,

Его можно открывать и закрывать вручную.
● Обнаруживает отклонения от нормы из-за людей или посторонних предметов при автоматическом открытии задней двери с электроприводом
Затем операция остановится.

■ При повторном подключении вспомогательной аккумуляторной батареи (автомобиль с задней дверью с электроприводом)
Ручная задняя дверь в качестве настройки по умолчанию для правильной работы задней двери с электроприводом
Пожалуйста, закройте его полностью с помощью.
■ Функция защиты от защемления (автомобили с задней дверью с электроприводом)
Датчики на левом и правом концах задней двери с электроприводом
Прилагается. Когда дверь закрывается автоматически
Датчик толкается защемлением и т. Д.

Затем активируется функция предотвращения защемления, и он находится в этом положении.
Дверь автоматически немного сдвинется в обратном направлении и откроется.
Остановится.
BTO32DP131
■ Чтобы освободить положение остановки, заданное автоматической регулировкой положения открытия / остановки задней двери
3
(Автомобили с задней дверью с электроприводом)
Внизу задней двери Нажмите и удерживайте переключатель около 7 секунд.

каждый
Отдел
Зуммер звучит дважды. В следующий раз, когда вы откроете заднюю дверь, начальное состояние из
Манипуляц
Задняя дверь открывается на позицию. Написано
■ Функция настройки (автомобили с задней дверью с электроприводом)
Вы можете изменить открытие задней двери с электроприводом.

■ Перед вождением
● Перед поездкой убедитесь, что задняя дверь закрыта.

Если он не полностью закрыт, он внезапно откроется во время вождения, удара о что-то за пределами автомобиля или багажа.
Его можно выбросить и привести к неожиданной аварии.
● Пожалуйста, не позволяйте вашему ребенку играть в камере хранения.
Если он случайно окажется в ловушке, это может вызвать тепловое излучение.
● Не позволяйте ребенку открывать или закрывать заднюю дверь.

Если вы внезапно откроете или закроете заднюю дверь, вы можете ущемить руку, голову, шею и т. Д.
Вот оно.
● Пожалуйста, закройте заднюю дверь во время движения.
Если вы едете с открытой дверью, задняя дверь может удариться о что-то за пределами автомобиля или ваш багаж может быть выброшен.
Это может привести к неожиданной аварии.
● Никогда не помещайте людей в камеру хранения.

Вызывает серьезные травмы при резком торможении, резком повороте или столкновении.
Или, в худшем случае, это может привести к смерти.

■ При управлении задней дверью

Если вы не защитите его, это может привести к серьезным травмам, например защемлению тела.
● Перед тем, как открыть заднюю дверь, удалите налипшие на заднюю дверь тяжелые предметы, такие как снег и лед.
Пожалуйста, удалите. Вес может вызвать внезапное закрывание задней двери после открытия.
Я буду.
● Открывая и закрывая заднюю дверь, убедитесь, что ваше окружение безопасно.
● Когда есть люди, пожалуйста, позвоните, чтобы подтвердить безопасность и сообщить им, что они переедут.
Нет.
3
● Будьте осторожны, открывая и закрывая при сильном ветре.
Заднюю дверь может обдуть ветром, она будет сильно открываться и закрываться.
каждый
Я буду.
Отдел
из
● При использовании в полуоткрытом состоянии задняя дверь внезапно открывается Манипуляц
Написано
Может закрыться и причинить серьезную травму
Я буду. Особенно на наклонной местности, чем на ровной.
Трудно открыть и закрыть заднюю дверь, а вдруг обратно
Дверь может открываться или закрываться

Я буду. Обязательно держите заднюю дверь полностью открытой и неподвижной.
Убедитесь, что он используется. BTO32DP023
● При закрытии задней двери зажимайте палец и т. Д.
Пожалуйста, будьте осторожны, чтобы этого не сделать.
● Обязательно слегка нажмите на заднюю дверь снаружи, чтобы закрыть ее.
Пожалуйста. С ручкой задней двери

Если вы закроете заднюю дверь как есть, вы защемите руку или руку
Риск есть.
BTO32DP024
● Амортизатор задней двери (автомобиль без задней двери с электроприводом) или шпиндель
Удерживайте устройство (автомобиль с задней дверью с электроприводом), чтобы закрыть заднюю дверь или повесить его.
Пожалуйста, не спотыкайтесь.
Можно защемить руки, амортизатор задней двери (автомобили без задней двери с электроприводом)
Я думаю, что шпиндельный узел (автомобиль с силовой задней дверью) поврежден

Это может привести к аварии.
● Не прикрепляйте к задней двери аксессуары сторонних производителей.

Вес задней двери становится тяжелым, и, открыв ее, задняя дверь внезапно закрывается, и рука
Есть риск защемить голову или шею.

■ О доводчике задней двери (автомобили с электроприводом задней двери)
● Когда задняя дверь находится в состоянии полу-двери
Легкий доводчик задней двери перемещается сам
Он полностью закрывается при движении. Кроме того, он начинает работать
Это займет несколько секунд. Не зажимайте пальцы
Пожалуйста, будь осторожен. Серьезные, например перелом
Существует риск получения серьезных травм.
BTO32DP025
● Backdoor Easy Closer используется при выключенном силовом бэкдоре.

Также работает, поэтому будьте осторожны, чтобы не прищемить пальцы.
■ О задней двери с электроприводом (автомобили с задней дверью с электроприводом)

Если вы не защитите его, это может привести к серьезным травмам, таким как защемление вашего тела, или, в худшем случае,
● Проверьте безопасность в окрестностях, проверьте, нет ли препятствий, и вы рискуете заполучить ваши личные вещи.
Пожалуйста, проверьте, есть ли они.
● Когда есть человек, проверьте безопасность, прежде чем активировать его, и сообщите им, что он будет перемещен.
Пожалуйста, сделай.
● Если задняя дверца с электроприводом отключена во время автоматического открывания и закрывания, операция остановится и будет выпо
Он переключится на работу. В этом случае задняя дверь внезапно открывается и закрывается.
Пожалуйста, будьте осторожны, так как есть проблема.
● Если рабочее состояние (стр. 103) больше не выполняется во время автоматического открытия и закрытия, зуммер
Может прозвучать и работа может остановиться и переключиться в ручной режим.
В этом случае задняя дверь может внезапно открыться или закрываться на наклонной поверхности.
Будьте осторожны, так как они есть.
● На склонах дверь может внезапно закрываться после открытия. Обязательно дверь

Убедитесь, что он полностью открыт и неподвижен.
● В следующих случаях система определяет, что это ненормально, и автоматическая работа останавливается, а ручная работа отключается.
Это может измениться. В этом случае задняя дверь внезапно открывается и закрывается.
Будьте осторожны, так как есть риск.
･ Когда он сталкивается с препятствием во время автоматической работы
･ Когда задняя дверь с электроприводом автоматически активируется при остановке гибридной системы
Затем переведите выключатель питания в режим ON или запустите гибридную систему.
Когда напряжение вспомогательной аккумуляторной батареи внезапно падает из-за движения

● Если к задней двери прикреплен тяжелый предмет, например, багажник, он не будет работать автоматически и не будет работать автоматич
Дверь варбэка ломается, или дверь внезапно закрывается после открытия, и руки, голова и шея
Есть риск защемить горло. Другие аксессуары, кроме оригинальной продукции Toyota, на задней двери
Пожалуйста, не прикрепляйте принадлежности Ли.
■ Функция защиты от защемления (автомобили с задней дверью с электроприводом)

Если вы не защитите его, это может привести к серьезным травмам, таким как защемление вашего тела, или, в худшем случае,
● Не ущемляйте часть своего тела, пытаясь намеренно активировать функцию предотвращения защемления.
● 3
Функция предотвращения защемления не сработает, если посторонний предмет был зажат непосредственно перед тем, как задняя дверь по
Может быть. Будьте осторожны, не прищемите пальцы.
● Функция предотвращения защемления не работает в зависимости от формы защемленного объекта и от того, как он защемлен. каждый
Отдел
Может быть. Будьте осторожны, не прищемите пальцы. из

Манипуляц
Написано
Осторожно
■ О стойке амортизатора (автомобили без задней двери с электроприводом)
К задней двери прикреплена амортизирующая стойка для поддержки задней двери.

Я буду. Пожалуйста, соблюдайте следующее, чтобы предотвратить повреждение и неисправность стойки амортизатора.
● Различные виниловые детали, наклейки, клейкие материалы и т. Д.
Прикрепите предмет к стержневой части (стержневой части) стойки.
Отсутствует
● Не прикасайтесь к стержневой части рукой военного и т. Д.
● Аксессуар, кроме оригинальной продукции Toyota, на задней двери
Не прикрепляйте принадлежности для сари

BTO32DP026
● Положите руки на перья или примените поперечную силу
Не
■ Блок шпинделя (автомобили с задней дверью с электроприводом)
К задней двери прикреплен шпиндель для поддержки задней двери.

Я. Соблюдайте следующее, чтобы предотвратить повреждение и неисправность шпиндельного узла.
● Различные виниловые детали, наклейки, клейкие материалы и т. Д.
Не допускайте прилипания посторонних предметов к шпиндельному узлу.
● Аксессуар, кроме оригинальной продукции Toyota, на задней двери
Не прикрепляйте принадлежности для сари
● Коснитесь шпинделя или сбоку

Не применяйте силу в направлении
BTO32DP027
Осторожно
■ Во избежание поломки доводчика задней двери (автомобили с задней дверью с электроприводом)
● Не применяйте чрезмерную силу во время работы доводчика задней двери. Ничего такого
Применение разумной силы может легко привести к неисправности задней двери.
● Если через короткое время повторить открытие и закрытие задней двери, задняя дверь легко доводится
Может не сработать. В этом случае откройте заднюю дверь один раз и уделите немного времени.
Он заработает, если через некоторое время закрыть его.
■ Для предотвращения отказа задней двери с электроприводом (автомобили с электроприводом задней двери)
● Задняя дверь не заклинивает из-за замерзания перед активацией задней двери с электроприводом
Пожалуйста, подтвердите это. Работает, когда задняя дверь находится под чрезмерным усилием
Это может привести к неисправности.

3
● Не пытайтесь силой открыть заднюю дверь, когда задняя дверь с электроприводом работает.
● Датчики (стр. 105) на левом и правом концах задней двери с электроприводом представляют собой острые предметы, например лезвия.
каждый
Будьте осторожны, чтобы не повредить его. Автоматически закрывается при отключении датчика Отдел
из
Вы не сможете. Манипуляц
Написано
Умная система входа и запуска
Если вы носите электронный ключ в кармане, вы можете выполнять следующие операции. Обязательно проехать
Пожалуйста, возьмите ключ с собой.
● Заприте и откройте дверь (стр.93)

● Заприте и отприте заднюю дверь (стр. 99).
● Запустите гибридную систему (стр. 156).
знание
■ Положение антенны
1 Внешняя антенна
1 2
2 Комнатная антенна
3 Камера хранения вне антенны

3
Четыре Антенна в багажном отделении
Четыре
1
2 Четыре
BTO32DP106
■ Рабочий диапазон (зона обнаружения электронного ключа)
: При запирании / отпирании двери
В пределах 70 см от дверной ручки

Работает при ношении электронного ключа
Я буду.
(Электронный ключ, обнаруживающий дверную руку
Только работает)
: При запуске гибридной системы или
На момент переключения
BTO32DP107
Сделано при ношении электронного ключа в машине
Оно работает.
■ О звуковых сигналах и предупреждениях
Чтобы предотвратить непредвиденные аварии и кражи из-за ошибочной работы, предупреждающие звуки и многоцелевые
На информационном дисплее может появиться предупреждение. Отображается предупреждение
Если это произойдет, примите соответствующие меры в зависимости от дисплея.

(Стр. 354)
Ситуация и способ устранения, когда звучит только предупреждающий звуковой сигнал, следующие.
тревога Статус Обходной путь
Одна из дверей открывается
Smart En, когда вы

"Пи" снаружи машины
Tory & Start System После закрытия всех дверей повторно
Звучит 5 секунд
Или заблокируйте степень беспроводной связи
Я пытался заблокировать его функцией

3
Дверь водителя открыта
Выключатель питания в состоянии
каждый
Изнутри машины переключитесь в «режим аксессуаров Pawn, Paw» и выключите выключатель питания. Отдел
из
Продолжает звонить (После включения выключателя питания дверь водителя
Манипуляц
Закрыть в обычном режиме Написано
Открыл водительскую дверь)
■ Функция энергосбережения
Предотвратить разряд аккумулятора электронного ключа и вспомогательной аккумуляторной батареи автомобиля при длительной парковке
Электрическая функция работает.
● В следующих ситуациях для разблокировки с помощью интеллектуальной системы входа и запуска требуется время.
Это может быть дорого.
･ Электронный ключ был оставлен на 10 или более минут в пределах 2 м от автомобиля.
･ Не использовал интеллектуальную систему входа и запуска более 5 дней
● Если вы не использовали Smart Entry & Start System более 14 дней, вам повезло.
Вы не сможете разблокировать сиденье, кроме случаев, когда вы меняете место. В этом случае используйте ручку двери водителя.
Возьмите его или разблокируйте с помощью функции беспроводной связи или механического ключа.
■ О режиме энергосбережения электронного ключа
В режиме энергосбережения электронный ключ перестает ждать приема радиоволн, а электронный ключ
Вы можете снизить расход заряда батареи.
Электронный ключ Удерживая Чтобы
Нажмите дважды, и индикатор электронного ключа загорится четыре раза.
Пожалуйста, убедитесь в этом.
Умный вход и пространство в режиме энергосбережения
Систему тарта использовать нельзя. Энергосбережение мес.
Чтобы отпустить ключ, используйте один из электронных ключей. BTO32DP009
Пожалуйста, нажмите переключатель.
■ Ситуации, когда функция может работать некорректно
В интеллектуальной системе входа и запуска используются слабые радиоволны. следующий
В таком случае прервите связь между электронным ключом и автомобилем, умный вход и запуск
Когда система, беспроводной пульт дистанционного управления или система иммобилайзера не работают должным образом
Есть совпадение. (Корректирующее воздействие: стр. 400)
● Когда батарея электронного ключа разряжена
● Телебашня, электростанция, АЗС, радиостанция, большой экран, рядом небо

Когда вы находитесь в месте, где генерируются сильные радиоволны или шум, например, когда есть порт
● При переноске устройства беспроводной связи, например радио, мобильного телефона или беспроводного телефона.
● Когда электронный ключ соприкасается со следующими металлическими предметами или покрывается ими
･ Карточка с металлическим покрытием, например из алюминиевой фольги.
･ Портсигар из алюминиевой фольги

･ Металлический кошелек или сумка
· Небольшой изменение
· Каир
･ Носители, такие как CD и DVD
● При использовании другого беспроводного пульта дистанционного управления поблизости
● При ношении электронного ключа одновременно с изделием, излучающим следующие радиоволны
･ Устройства беспроводной связи, такие как радио, мобильные и беспроводные телефоны
･ Электронные ключи от других автомобилей и беспроводной пульт дистанционного управления
･ Персональный компьютер и мобильный информационный терминал (КПК и т. Д.)
･ Цифровой аудиоплеер
･ Портативное игровое оборудование
● При налипании пленки, содержащей металл, на стекло заднего стекла
● Когда ключ находится рядом с электронным устройством, например зарядным устройством

■ Что нужно иметь в виду
● Даже если электронный ключ находится в пределах рабочего диапазона (в пределах зоны обнаружения), он верен в следующих случаях:
Это может не сработать.
･ При запирании / отпирании электронный ключ находится слишком близко к дверному стеклу или дверной ручке.
Или у земли или на высоте

･ При открытии задней двери электронный ключ находится у земли или высоко, или
Слишком близко к центру заднего бампера
･ При запуске гибридной системы или переключении выключателя питания нажимается электронный ключ.
Панель приборов, напольный / дверной карман или перчаточный ящик

Он помещается внутрь и т. Д.
● Вне автомобиля с электронным ключом, расположенным в верхней части приборной панели или возле дверного кармана.
В зависимости от состояния радиоволн, он может быть обнаружен внешней антенной и заблокирован снаружи автомобиля.
Детский ключ может застрять внутри автомобиля.
● 3
Если электронный ключ находится в пределах рабочего диапазона, он может быть заблокирован и разблокирован кем-либо, кроме человека,
Вы можете заблокировать его. Однако будет открыта только дверь, которая обнаружит электронный ключ.
● Когда электронный ключ приближается к дверному стеклу даже снаружи автомобиля, запускается гибридная система. каждый
Отдел
Возможно, вы сможете переехать. из
Манипуляц
● Большое количество воды на ручке двери из-за автомойки или сильного дождя, когда электронный ключ находится в рабочем диапазоне
Написано
В этом случае дверь может быть заблокирована или отперта. (Если вы не открываете и не закрываете дверь
Например, даже если он разблокирован, он будет автоматически заблокирован примерно через 30 секунд.)
● Если ключ находится рядом с автомобилем при запирании с помощью беспроводного пульта дистанционного управления и т. Д.
Может быть невозможно разблокировать с помощью системы входа и запуска. (беспроводной

Его можно разблокировать с помощью пульта ДУ)
● Если вы в перчатках, возможно, вы не сможете заблокировать или разблокировать.
● Если мыть машину электронным ключом, он сработает при попадании воды на ручку двери.
Блокировка и разблокировка могут повторяться. В этом случае примите следующие меры.
Нет.
･ Поместите ключ на расстоянии около 2 м или более от автомобиля (храните его в надежном месте, чтобы предотвратить кражу).
Я)
･ Установите ключ в режим энергосбережения для работы интеллектуальной системы входа и запуска.
(Стр.114)
● Если во время мойки машины ключ находится в машине, когда вода попадает на ручку двери,
На мультиинформационном дисплее отображается сигнал тревоги и звучит зуммер за пределами автомобиля.
Вы должны что-то сделать, прежде чем идти дальше. Сигнализация отключится, когда все двери будут заблокированы.
● Если лед, снег или грязь прилипают к поверхности датчика блокировки, датчик не будет реагировать.
есть. В этом случае удалите лед, снег и грязь перед работой или под дверной ручкой.
Пожалуйста, работайте с датчиком блокировки детали.
● Быстрое срабатывание дверной ручки и двери сразу после входа в зону действия внешней антенны
Его нельзя разблокировать с помощью ручки. Касание сенсора и разблокировка

После подтверждения потяните за ручку двери.
● Разблокировка может занять некоторое время, если в зоне действия находятся другие электронные ключи.
■ Когда долго не за рулем
● Держите электронный ключ на расстоянии не менее 2 м от автомобиля, чтобы предотвратить кражу.
● Вы можете заранее отключить интеллектуальную систему входа и запуска

Я буду.
За подробностями обращайтесь к своему дилеру Toyota.
■ Чтобы система работала правильно
Обязательно имейте при себе электронный ключ, прежде чем использовать его. Также при управлении извне автомобиля
Не подносите электронный ключ слишком близко к автомобилю.

В зависимости от положения и удержания электронного ключа во время работы электронный ключ может быть обнаружен некорректно.
Шток может работать неправильно. (Сигнал тревоги звучит случайно или ключ закрыт
Функция предотвращения засорения может не работать: стр. 369, 370)
■ Когда интеллектуальная система входа и запуска не работает должным образом
● Отпирание / запирание дверей / задних дверей: стр. 400
● Запуск гибридной системы: стр. 400
● Установлен режим энергосбережения: стр.114.
Вы можете внести изменения, например отключить интеллектуальную систему входа и запуска.
■ Когда интеллектуальная система входа и запуска отключена в магазине
● Отпирание / запирание дверей: отпирание дверей с помощью беспроводной функции или механического ключа
Может быть заблокирован / заблокирован. (Стр.90, 400)
● Пуск гибридной системы / переключение режимов питания: стр. 400
● Отключение гибридной системы: стр. 157

■ О влиянии радиоволн
● Имплантируемый кардиостимулятор, имплантируемый генератор бивентрикулярных импульсов для стимуляции
И для тех, у кого есть имплантируемый дефибриллятор, комнатная антенна и внешняя антенна.
Держитесь подальше от (стр. 112) в пределах 22 см. По радио

Имплантируемый кардиостимулятор, имплантируемый генератор бивентрикулярных импульсов для стимуляции
Это может повлиять на работу имплантируемых дефибрилляторов.
● Имплантируемый кардиостимулятор, имплантируемый генератор бивентрикулярных импульсов для стимуляции
А для тех, кто использует медицинское электрическое оборудование, кроме имплантируемых дефибрилляторов, тени из-за радиоволн.
Пожалуйста, свяжитесь с производителем медицинского электрического оборудования заранее о Hibiki. Радио медицинское
Это может повлиять на работу медицинского электрического оборудования.
Вы также можете отключить интеллектуальную систему входа и запуска. 3

каждый
Отдел
из
Манипуляц
Написано
118 3-3. Регулировка сиденья
Переднее сиденье
Как настроить
Автомобили с ручными сиденьями
BTO33DP001
1 Регулировка положения спереди назад 3 Вертикальная регулировка всего сиденья
(Только сиденье водителя)

2 Регулировка наклона
3-3. Регулировка сиденья 119
Автомобили с сиденьями с электроприводом
6
5
5
Четыре
3
6
3
2 каждый
Отдел
из
1 Манипуляц
Написано
BTO33DP002a
1 Регулировка положения спереди назад Четыре Отрегулируйте все сиденье вверх и вниз
(Только сиденье водителя)

5 Регулировка жесткости талии (только сиденье водителя)
3 Вертикальная регулировка переднего края подушки
(Только сиденье водителя) 6 Регулировка высоты талии (только сиденье водителя) ★
■ При регулировке сиденья
● Будьте осторожны, чтобы не поранить пассажиров на сиденье.
● Держите руки подальше от нижней части сиденья или движущихся частей.
Это опасно, так как может защемить пальцы или руки и вызвать серьезную травму.
■ О регулировке наклона
Не наклоняйте спинку больше, чем необходимо.

Если вы наклоните его слишком сильно, ваше тело окажется под ремнем безопасности в случае аварии и ваш живот.
При серьезных травмах, таких как сильное давление на плечевой ремень или плечевой ремень на шею

Заднее сиденье
BTO33DP010
■ При перемещении спинки вперед

Вот оно.
● Не двигайтесь вперед во время движения
● Обязательно включите стояночный тормоз на ровной поверхности и установите рычаг переключения передач в положение P.
● Во время работы будьте осторожны, чтобы руки или ноги не попали в движущиеся части или суставы.
● Не садитесь за руль с людьми на спинке сиденья или в камере хранения.

● Будьте осторожны, не позволяйте ребенку войти в камеру хранения.
■ О регулировке наклона
3
Не наклоняйте спинку больше, чем необходимо.
Если вы наклоните его слишком сильно, ваше тело окажется под ремнем безопасности в случае аварии и ваш живот.
При серьезных травмах, таких как сильное давление на плечевой ремень или плечевой ремень на шею каждый
Отдел
В худшем случае это может привести к летальному исходу. из
Манипуляц
■ После возврата спинки в исходное положение Написано

Вот оно.
● Слегка встряхните сиденье назад и вперед, чтобы убедиться, что оно надежно закреплено.
● Не зажимайте ремень безопасности
Осторожно
■ При перемещении спинки вперед
Обязательно втяните ремень безопасности и пряжку перед наклоном спинки.

(Стр.28)
Память положения / вызов памяти ★
Вы можете зарегистрировать свое любимое положение вождения.
Память положения
Ваше любимое положение для вождения (положение сиденья / положение ручки) * )

Вы можете зарегистрироваться и позвонить в одно касание.
Вы можете зарегистрировать до 2-х водительских позиций.
◆ Как зарегистрироваться
1 Переведите выключатель питания в режим ВКЛ.
2 Убедитесь, что рычаг переключения передач находится в положении P.
3 Сиденье водителя / ручка * На желаемую позицию
Снова
Четыре удерживайте кнопку SET.
3 секунды после нажатия кнопки SET
Зарегистрируйтесь в пределах 1 или 2
Нажимайте нужную кнопку, пока не раздастся зуммер.
От себя
Места уже зарегистрированы на той же кнопке
Если да, то он будет перезаписан.
BTO33DP011
◆ Как позвонить
3 Я хочу позвонить из 1 или 2

Зуммер нажимает кнопку положения
Нажмите, пока не зазвонит
BTO33DP012
* : Только для автомобилей, оснащенных электрорегулировкой наклона и телескопическим рулевым управлением.

3-3. Регулировка сиденья один два три
знание
■ Когда вы хотите остановить вызов позиции водителя посередине
Выполните одно из следующих действий:
● Нажмите кнопку SET
● Нажмите кнопку 1 или 2
● Нажмите один из переключателей регулировки сиденья (перестает работать только сиденье).
● Отрегулируйте положение ручки * (Перестает работать только ручка)
■ Положение сиденья, которое можно зарегистрировать (стр.119)
Можно зарегистрировать следующие положения сидений.
● Регулировка положения спереди назад

3
● Регулировка наклона
● Вертикальная регулировка всего сиденья

каждый
Отдел
● Вертикальная регулировка переднего края подушки из
Манипуляц
■ Работа после выключения питания Написано
Откройте дверь водителя в течение 180 секунд или закройте дверь водителя и нажмите кнопку в том положении, которое вы
хотите вызвать в течение 60 секунд, чтобы отрегулировать положение сиденья.
■ Чтобы правильно использовать память положения
Установив зарегистрированное положение в конце каждого положения регулировки сиденья, действуйте в одном направлении.
Тогда позиция звонящего может измениться.
* : Только для автомобилей, оснащенных электрорегулировкой наклона и телескопическим рулевым управлением.

Функция вызова памяти
Регистрируя ваше любимое положение водителя в электронном ключе, он становится электронным.
Вы можете автоматически вызывать ваше любимое место вождения для каждой клавиши
приходить.
◆ Как зарегистрироваться
Заранее установите для своего любимого положения вождения 1 или 2.

Зарегистрируйте его в кнопке.
Возьмите с собой только ключ, который хотите зарегистрировать, и закройте дверь водителя.
Если в машине есть два и более ключей, правильно зарегистрировать не удастся.
3 Назовите место водителя (1 или 2), которое хотите зарегистрировать.
Называется
Четыре вождение позитивным
Удерживая кнопку
Сторона блокировки переключателя блокировки
Зуммер звучит на разблокированной стороне
Нажимайте, пока
Если вы не можете зарегистрироваться, это займет около 3 секунд.
Кольцо продолжает звонить.
BTO33DP013
◆ Как позвонить
1 Нести с собой электронный ключ, фиксирующий положение водителя, и открывать дверь водителя.
С интеллектуальной системой входа и запуска или беспроводным дистанционным управлением
Разблокируйте и откройте дверь
Сиденье переместится в зарегистрированное положение. (Если лист уже находится в зарегистрированном положении
Не работает)
2 Установите переключатель питания в режим аксессуаров, в режим ВКЛ или в море

Носить тоберто
Транспортные средства, оборудованные электрическим механизмом наклона и телескопическим рулевым управлением, перемещаются в положение, в которо
приходить. (Если ручка уже находится в зарегистрированном положении, она не будет двигаться)
◆ Как открыть
Пожалуйста, имейте при себе только тот ключ, который хотите разблокировать.
Если в машине есть два и более ключей, ее нельзя точно отпереть.
2 Удерживая нажатой кнопку SET, сторона блокировки или сторона разблокировки переключателя дверного замка
Нажимайте, пока не раздастся зуммер
Если его нельзя отменить, зуммер будет продолжать звучать около 3 секунд.
знание
■ О вызове места водителя функцией вызова памяти
● 3 носи
Поскольку положение водителя может быть зарегистрировано для каждого электронного ключа, электронный ключ, который необходимо
В зависимости от положения водителя вызываемое положение водителя может быть другим.
● Когда двери, кроме двери водителя, отпираются с помощью интеллектуальной системы входа и запуска каждый
Отдел
В этом случае положение водителя не называется. из
Манипуляц
В этом случае нажмите кнопку зарегистрированного места вождения. Написано
Вы можете изменить настройку отпирания двери с помощью функции вызова памяти.
(Список настроек, стр. 424)
■ Предупреждение при регулировке сиденья
При регулировке сиденья оно ударяется о пассажира заднего сиденья или тело водителя становится ручкой
Будьте осторожны, чтобы вас не сдавили.

Подголовник
Переднее сиденье
Вертикальная регулировка
1 увеличение
2
2 Нижняя
Чтобы его опустить, нажмите кнопку фиксатора. 1

Работайте с.
Кнопка спуска BTO33DP006
Заднее сиденье
1 увеличение
2 Нижняя
Чтобы его опустить, нажмите кнопку фиксатора. 2

Работайте с. 1
Кнопка спуска
BTO33DP007
знание
■ При снятии подголовника
Потяните за подголовник, удерживая нажатой кнопку фиксатора.
Я подниму
BTO33DP008
■ О высоте подголовника
Центр подголовника всегда лучше обоих ушей

3
Пожалуйста, отрегулируйте так, чтобы он находился ближе к верху.
каждый
Отдел
из
Манипуляц
Написано
BTO33DP009
■ О заднем сиденье
При использовании всегда держите его в поднятом положении из положения для хранения.
■ О подголовнике
Обратите внимание на следующее.

Вот оно.
● Используйте подголовник, предназначенный для каждого сиденья
● Обязательно установите подголовник в правильное положение.
● После регулировки подголовника нажмите на подголовник, чтобы зафиксировать его.

И подтвердите
● Не бегайте со снятым подголовником.

128 3-4. Положение ручки / зеркало
ручка
Ручной наклон и телескопическое рулевое управление
1 Возьмитесь за ручку и опустите рычаг
RU
BTO34DP001
2 Перемещайте ручку назад и вперед, вверх и вниз
И поставить его в правильное положение
Как только положение определено, поднимите рычаг
Пожалуйста, исправьте ручку.
BTO34DP002
Электрический наклон и телескопическое рулевое управление
С помощью переключателя переместите ручку в следующих направлениях.
1 Вверх
2 вниз
1
3 Спереди
3
Вперед
Четыре
Четыре
2
BTO34DP003
3-4. Положение ручки / зеркало 129
Функция автоматического наклона и возврата (электрический наклон и телескопическая
Транспортные средства оборудованы разрывом)
Выключите выключатель питания,

Или если снять ремень безопасности, можно кататься
Ручка легко снимается

Перейти в передний / верхний ряд.
Выключатель питания в дополнительном режиме
В режим ВКЛ или на лист

Когда вы наденете, он вернется в исходное положение.
Я буду.
BTO34DP011a
Рог (тревога) 3
Ручки При нажатии на периферийную часть
Зазвонит рог. каждый

Отдел
из
Манипуляц
Написано
BTO34DP012
знание
■ Условия эксплуатации электрического наклона и телескопического рулевого управления
Когда выключатель питания находится в режиме аксессуаров или в режиме ВКЛ. *
* Если вы пристегнуты ремнем безопасности водителя, независимо от режима выключателя питания
Ручку можно регулировать и без нее.
■ Автоматическая регулировка положения ручки ★
Зарегистрируйте ваше любимое положение ручки в памяти положения вождения, и оно будет автоматически
Это будет корректироваться. (Стр.122)

■ Предупреждение во время вождения
Не регулируйте положение ручки во время движения.

Неправильное обращение может привести к серьезным травмам или, в худшем случае, к смерти.
Я буду.
■ После регулировки положения ручки (ручной наклон и телескопическое управление)

Транспортные средства, оборудованные
Убедитесь, что ручка надежно закреплена.

Если он не закреплен должным образом, положение ручки внезапно изменится, что приведет к неожиданной аварии и тяжелому весу.
Это может вызвать серьезные травмы или, в худшем случае, смерть.

Внутреннее зеркало
Вы можете отрегулировать положение зеркала так, чтобы полностью видеть заднюю часть
Я буду.
Как отрегулировать вверх и вниз
Высота внутреннего зеркала регулируется в соответствии с позой водителя.
Держите корпус внутреннего зеркала вверх и вниз
Отрегулируйте по направлению
каждый
Отдел
из
Манипуляц
Написано
Антибликовая функция
Автомобили, оборудованные зеркалами с ручным антибликовым покрытием
При нажатии на рычаг уменьшается свет, отраженный от фары следующего автомобиля.
Разрешите.
1 При нормальном использовании
2 Когда антибликовый
1
2
BTO34DP005
Автомобили, оснащенные автоматическим антибликовым зеркалом
Отраженный свет автоматически уменьшается в зависимости от яркости фары следующего автомобиля.
Я буду.
Включение автоматической функции антибликового покрытия
ВКЛ ВЫКЛ
Когда он включен, загорается индикатор

Я буду.
Когда переключатель питания установлен в режим ВКЛ.

показатель
Kiha Зеркало всегда имеет автоматическое антибликовое покрытие.
Оно стало.
Нажмите кнопку, чтобы выключить
BTO34DP006
Выключает.
знание
■ Предотвращение неисправности датчика (автомобили с автоматическим антибликовым зеркалом)
Для предотвращения неисправности датчика

Не проливайте и не накрывайте датчик
Нет.
Не регулируйте зеркало во время движения.

Неправильное обращение может привести к серьезным травмам или, в худшем случае, к смерти.
Я буду.
дверное зеркало
1 Выбрать зеркало для регулировки

Поверните переключатель
1 оставил
2 право 2
BTO34DP008
3
2 Для регулировки зеркальной поверхности зеркала
Включите переключатель
каждый
Отдел
1 Вверх
из
Манипуляц
1 2
2 право Написано
3 под
Четыре оставил Четыре 3
BTO34DP009
Хранить дверное зеркало
■ Как сохранить / восстановить вручную
1 Вернуться в исходное положение
2 хранить
1
Когда переключатель находится в нейтральном положении (A)
2
Переключитесь на автоматический режим, откройте дверь
Работает с блокировкой.
BTO34DP010
■ Как сохранить / восстановить в автоматическом режиме
Умная система входа и запуска, беспроводной пульт дистанционного управления, дверь
Дверное зеркало в сочетании с запиранием / отпиранием двери с помощью переключателя замка и т. Д.
Может автоматически сохраняться и восстанавливаться. Также выключатель питания
Может быть восстановлен установкой в режим ON.

знание
■ Условия эксплуатации для регулировки зеркала
Когда выключатель питания находится в режиме аксессуаров или в режиме ВКЛ.
■ Когда зеркало становится мутным
При включении обогревателя заднего стекла обогреватель зеркал ★ Работает одновременно

Вы можете избавиться от облачности. (Стр. 260)
■ Зеркало для очистки от дождя
Он имеет гидрофильное покрытие, которое распределяет капли воды по зеркальной поверхности как пленка.
Улучшает обзор сзади в дождливую погоду.
● Когда грязь прилипает к зеркальной поверхности или в местах, не подверженных воздействию солнца, например, на подземных или закрытых
При длительной стоянке на месте гидрофильный эффект снижается, но в хорошую погоду от 1 до 2 дней.
Гидрофильный эффект постепенно восстанавливается при воздействии солнечных лучей.
● Если вы хотите быстро восстановить пониженный гидрофильный эффект, выполните восстановительные работы (стр. 301).
■ При использовании в автоматическом режиме в холодную погоду
Когда наружное зеркало замерзает при автоматическом использовании в холодную погоду, оно автоматически убирается.
Возможно, это не удастся восстановить. В этом случае лед или снег на зеркале заднего вида
После удаления горла Управляйте «ручным управлением» или перемещайте вручную.
Обязательно соблюдайте следующее во время вождения.
Если вы не будете следовать ему, вы можете случайно управлять автомобилем и нанести серьезную травму или, в худшем случае, смерть.
● Не регулируйте зеркало
● Не садитесь за руль с убранным наружным зеркалом.
● Перед началом движения обязательно верните зеркала со стороны водителя и пассажира в исходное положение.
Отрегулировать
■ Когда зеркало движется
Пожалуйста, не трогайте это.

Зажимание руки может привести к травме или поломке зеркала.
■ Когда работает обогреватель зеркал
Не касайтесь поверхности зеркала, так как оно нагревается.

Осторожно
■ Обращение с зеркалом для очистки от дождя
Гидрофильный эффект ограничен. Пожалуйста, соблюдайте следующее, чтобы продлить срок службы
Нет.
● Водоотталкивающий состав с силиконом, средством для удаления масляной пленки, воском и другим средством для ухода за автомобилем
При использовании продукта следите за тем, чтобы он не прилипал к зеркальной поверхности.
● Не трите песчаную ткань, средство для удаления масляной пленки, абразивные материалы и т. Д., Которые могут повредить поверхность зе
● Когда поверхность зеркала замерзнет, полейте теплой водой или включите обогреватель зеркала.
Пожалуйста, разморозьте.
Не соскребайте промерзшую часть зеркальной поверхности пластиковой пластиной.

3
● При мойке автомобилей с водоотталкивающими свойствами промойте поверхность зеркала большим количеством воды, используйте чистую
Пожалуйста, вытрите его.

каждый
Отдел
из
Манипуляц
Написано
Вспомогательное устройство подтверждения ★
Это полезно при проверке левой стороны автомобиля при трогании с места или на очень низких скоростях.
BTO34DP013
знание
■ Приблизительная дальность отражения в зеркале
В зависимости от высоты и положения сиденья проверяемый диапазон составляет
Варьируется.
Поскольку зеркальная поверхность зеркала неподвижна, переместите зеркальную поверхность
Регулировка в видимом диапазоне невозможна.

Хм.
BTO34DP014
Осторожно
■ О вспомогательном устройстве подтверждения
● Если зеркальная поверхность вспомогательного устройства подтверждения загрязнена, используйте мягкую ткань и т. Д.
И вытри грязь.
● Чтобы проверить переднюю / левую или заднюю часть автомобиля, проверьте непосредственно или проверьте внутреннее зеркало / дверь.
Будьте осторожны, используя его вместе с rar.

3-5. Открытие и закрытие дверного стекла и люка в крыше 137
Стеклоподъемник
Как открывать и закрывать
Стекло двери можно открывать и закрывать выключателем.
Когда вы нажимаете переключатель, дверное стекло перемещается следующим образом.
1 Закрыть
двадцать два
2 Автомат полностью закрыт * 3
1
3 открыто Четыре
Четыре Автоматическое полностью открытое *

* Чтобы остановиться посередине, переключите
3
Действуйте на другую сторону.
BTO35DP001
каждый
Отдел
из
Манипуляц
Переключатель блокировки окна Написано
Когда вы нажимаете переключатель

Стакан выходит из строя.
Ваш ребенок случайно открывает или закрывает дверное стекло
Можно предотвратить.
знание
■ Условия эксплуатации
■ Работа после остановки гибридной системы
Стекло дверцы можно открывать и закрывать примерно на 45 секунд даже после того, как выключатель питания переведен в
режим аксессуаров или выключен. Однако если в это время открыть и закрыть дверь водителя,
Она не будет работать.
■ Функция предотвращения защемления
Если посторонний предмет попадет между оконной рамой и дверным стеклом при закрытом дверном стекле,
Он перестает работать и немного открывается.

138 3-5. Открытие и закрытие дверного стекла и люка в крыше
■ Функция предотвращения вовлечения
Если посторонний предмет попадет в дверцу при открытом дверном стекле, работа остановится.
Я буду.
■ Когда дверное стекло не открывается и не закрывается
Функция предотвращения защемления и функция предотвращения запутывания работают ненормально, и стекло двери открывается.
Электрический стеклоподъемник двери, который нельзя открыть или закрыть, когда он не может быть закрыт
Используйте переключатель, чтобы сделать следующее:
● Когда автомобиль остановлен, а выключатель питания находится в режиме ON, функция предотвращения защемления и обмотка
В течение примерно 4 секунд после активации функции предотвращения засорения переключатель электрического стеклоподъемника устана
Продолжайте тянуть до положения «полностью закрытое движение».

Удерживая
Илинажатой кнопку в положении «автоматическое полное открытие»
Вы можете открывать и закрывать дверное стекло.
● Если дверное стекло не открывается или закрывается даже после выполнения вышеуказанных операций, следующим шагом будет инициализ
Пожалуйста, выполняйте по порядку.
2 Продолжайте тянуть переключатель электрического стеклоподъемника в положение «автоматическое полностью закрытое» и полностью п
Закрыть
3 Снова отпустите переключатель электрического стеклоподъемника и электрические стеклоподъемники.
Удерживайте переключатель в положении «автоматический полностью закрытый» в течение примерно 4 секунд или более.
Нажмите
Четыре и удерживайте переключатель электрического стеклоподъемника в положении «автоматическое полностью открытое», чтобы пол
После открытия нажмите и удерживайте переключатель около 1 секунды или дольше.
5 Опять же, продолжайте тянуть переключатель электрического стеклоподъемника в положение «автоматический полностью закрытый», и д
После замыкания переключателя удерживайте его нажатым примерно 1 секунду или более.
Если вы отпустите переключатель во время работы дверного стекла, вам придется начинать все сначала.
Даже если вышеуказанная операция будет выполнена, она будет перевернута и не закроется полностью. Или, если он не открывается полностью
Пожалуйста, обратитесь к дилеру Yota.
■ Блокировка дверного замка, функция открывания и закрывания дверного стекла
● Открывать и закрывать дверное стекло можно механическим ключом. * (Стр. 400)
● Вы можете открывать и закрывать дверное стекло с помощью беспроводного пульта дистанционного управления. * (Стр.93)
* Необходимо изменить настройки с помощью функции настройки. (Стр. 424)
Вы можете изменить настройки, такие как блокировка дверного замка, функция открытия / закрытия дверного стекла.

■ При открытии и закрытии дверного стекла
● При открывании и закрывании дверного стекла руки пассажиров
Вы можете ущипнуть или попасть в руки, голову, шею и т. Д.
Пожалуйста, не нужно. Специально для детей

Призывает не трогать
● Не позволяйте ребенку управлять дверным стеклом
Пожалуйста, приходите. BTO35DP003 3
Быть пойманным или зажатым в дверном стекле
Есть риск. каждый

Отдел
■ Функция предотвращения защемления из
Манипуляц
●
Написано
Чтобы намеренно активировать функцию предотвращения защемления, ущипните человека в руках, руках, голове, шее и т. Д.
Пожалуйста, не тусуйся.
● Функция предотвращения защемления не сработает, если посторонний предмет был зажат непосредственно перед тем, как стекло двери по
Может быть. Будьте осторожны, не прищемите пальцы.
■ Функция предотвращения вовлечения
● Чтобы намеренно активировать функцию предотвращения запутывания, задействуются руки пассажира, руки, одежда и т. Д.
Пожалуйста, не позволяйте этому.
● Функция предотвращения запутывания работает, когда посторонний предмет попадает непосредственно перед тем, как дверное стекло полн
А может и не быть. Будьте осторожны, чтобы не зажать в нем свои руки, одежду и т. Д.
Панорамная лунная крыша ★
Открытие / закрытие / наклон вверх / вниз панорамной лунной крыши с помощью верхнего переключателя
Вы можете открывать и закрывать электрический солнцезащитный козырек.
Открывать и закрывать электрический солнцезащитный козырек
1 открыто *
2 Закрыть *
Нажмите еще раз.
2 BTO35DP104
Наклоните вверх / вниз панорамную лунную крышу
Наклон вверх (однократное нажатие) *
Наклоните панорамную лунную крышу

Когда встал, электрический зонтик
Открывается до половины крыши
Я буду.
Нажмите еще раз.
Наклонить (удерживать) BTO35DP006
Наклоны крыши Panorama Moon

Когда он встанет,
Вы можете загрузить.

Открыть и закрыть панорамную лунную крышу
1 открыто *
Когда вы нажимаете переключатель, Panorama Mu
Крыша и электрический навес

открыто.
Его можно открыть даже в поднятом состоянии
Может быть сделано.

1
Нажмите еще раз. 2 BTO35DP105
2 Закрыть
Когда вы нажимаете на переключатель, панорамная крыша-луна закрывается и поднимается вверх.
Он остановится один раз на месте. 3
Вы можете полностью закрыть его, снова нажав и удерживая переключатель.
каждый
Отдел
из
знание Манипуляц
Написано
■ Работа после остановки гибридной системы
Даже после поворота переключателя питания в режим дополнительных принадлежностей или выключения вы можете
управлять панорамной крышей и электрическим солнцезащитным козырьком в течение примерно 45 секунд. Однако это
Если открыть или закрыть водительскую дверь, не получится.
■ Панорамная лунная крыша и электрическое солнце, когда панорамная лунная крыша открыта
Чтобы закрыть оба оттенка
1 Нажмите «ЗАКРЫТЬ» на электрическом переключателе солнцезащитной шторки (однократное нажатие).
Когда электрический солнцезащитный козырек закрывается до половины крыши, остановитесь и
Панорамная крыша-луна закрывается в откидное положение и временно останавливается.
Я буду.
2 Нажмите "ЗАКРЫТЬ" на переключателе электрического солнцезащитного козырька (удерживайте)
Нажмите и удерживайте переключатель, чтобы полностью закрыть Panorama Moon Roof.
3 Нажмите «ЗАКРЫТЬ» на электрическом переключателе солнцезащитной шторки (однократное нажатие).
Электрический солнцезащитный козырек полностью закрывается.

Если во время следующей операции будет обнаружен посторонний предмет, операция остановится, и она приоткроется.
● Панорама Луны При закрытии крыши или опускании
● Закройте электрический солнцезащитный козырек
■ Предупреждающий зуммер лунной крыши
Когда выключатель питания выключен, а панорамная люксовая крыша открыта, открывается водительская дверь.
Примерно через 6 секунд после открытия раздастся зуммер и на счетчике появится мультиинформационный дисплей.
Сообщение будет отображаться в спектакле. (Стр. 358)
■ Когда панорамная лунная крыша не закрывается должным образом
Сделайте следующее:
1 Останови машину
2 Нажмите и удерживайте сторону «ЗАКРЫТЬ» электрического переключателя солнцезащитной шторки. * 1
Panorama Moon Roof закрывается, открывается и останавливается примерно на 10 секунд. * 2 потом
Снова закройте его, наклоните вверх и остановитесь на 1 секунду. Открывается один раз после наклона вниз
Затем закройте его.
3 Убедитесь, что панорамная лунная крыша полностью закрыта, а электрические зонтики
Отпустите переключатель
* 1 Если вы отпустите переключатель посередине, вам придется начинать все сначала.
* 2 Если вы отпустите переключатель после остановки на 10 секунд, после этого он может автоматически включиться.
проиграть. В этом случае сторона «ОТКРЫТО» переключателя электрического солнцезащитного козырька,
Или Нажмите и удерживайте сторону «ЗАКРЫТЬ». Наклоны крыши Panorama Moon

Он поднимается и останавливается на 1 секунду. После этого наклоните его и откройте один раз.
Закрыть. Убедившись, что панорамная лунная крыша полностью закрыта,

Уберите руку с переключателя.
Если он не закрывается полностью даже после выполнения вышеуказанных операций, обратитесь к дилеру Toyota.
■ Когда электрический солнцезащитный козырек не закрывается нормально
Сделайте следующее:
1 Останови машину
2 Полностью закрыть панорамную лунную крышу
3 Когда электрический солнцезащитный козырек выключен, переключатель электрического солнцезащитного
Нажмите и удерживайте сторону «ЗАКРЫТЬ» не менее 10 секунд (до полного закрытия электрического зонта).
Керу *
* Если вы отпустите переключатель посередине, вам придется начинать все сначала.
Если он не закрывается полностью даже после выполнения вышеуказанных операций, обратитесь к дилеру Toyota.
■ Когда вспомогательная аккумуляторная батарея снята
При использовании панорамной лунной крыши или электрического зонта, или непосредственно
Если вспомогательная аккумуляторная батарея будет присоединена / отсоединена позже (примерно в течение 2 секунд), инициализируйте ее, вы
Пожалуйста иди.
2 Панорама Луны Удерживайте нажатой сторону «ОТКРЫТО» переключателя на крыше и панораму Луны.
Полностью откройте крышу и электрический солнцезащитный козырек
Панорамная крыша с луной / электрический солнцезащитный козырек полностью открывается, а затем слегка закрывается
Нажмите сторону «ОТКРЫТО» переключателя панорамной лунной крыши до упора (перемещается в направлении закрытия).
Продолжай
После операции проверьте, может ли операция открытия и закрытия выполняться автоматически.
Если операция открытия / закрытия не может быть выполнена автоматически даже после выполнения вышеуказанных операций, обратитесь к ди
Пожалуйста, возьми это. 3
предупреждение каждый
Отдел
из
Обязательно соблюдайте следующее. Манипуляц
Написано
■ При открытии и закрытии электрического солнцезащитного козырька
● При открытии и закрытии электрического солнцезащитного козырька пассажиры
Может защемить или попасть в руки, руки, голову или шею
Пожалуйста, будьте осторожны.
● Для детей используйте электрический солнцезащитный козырек.
Пожалуйста, не позволяй мне.
Попадание в электрический зонтик или попадание в него
Есть риск получить повреждения. BTO35DP007

■ При открытии и закрытии панорамной лунной крыши
● Открытие и закрытие панорамной люки и наклона
При раскручивании используйте руки пассажира, руки, голову и шею.
Будьте осторожны, чтобы не защемить и не попасться
● Для детей, управление панорамной лунной крышей
Пожалуйста, не дай мне это сделать.
Зажатый или свернутый между панорамными лунными крышами
Это может быть поймано.
BTO35DP008
● Чтобы намеренно активировать функцию предотвращения защемления, ущипните человека в руках, руках, голове, шее и т. Д.
Пожалуйста, не тусуйся.
● Функция предотвращения защемления захватывает посторонние предметы непосредственно перед тем, как панорамная крыша полностью з
Может не сработать. Кроме того, функция предотвращения защемления продолжает нажимать переключатель.
Он не работает в цифровом состоянии. Будьте осторожны, не прищемите пальцы.
■ Для предотвращения ожогов и травм
Не касайтесь щели между нижней стороной крыши и панорамной шторкой.

Есть риск получить травму, защемив руки. Также держите автомобиль под прямыми солнечными лучами.
Если вы припаркуетесь на час, нижняя часть крыши станет горячей, и вы можете получить ожог.
Осторожно
■ Чтобы не повредить панорамную лунную крышу
● Перед открытием убедитесь, что рядом с отверстием нет посторонних предметов, таких как камни или лед.
● Не ударяйте твердыми предметами о поверхность или конец Panorama Moon Roof.
● Не удерживайте переключатель после того, как Panorama Moon Roof полностью открыта или полностью закрыта.
Сай.
■ После мытья машины или после дождя
Прежде чем открывать крышу Panorama Moon, вытрите всю воду с крыши. Так
Если открыть его как есть, вода может попасть внутрь машины.
145
операция
Четыре
4-1. За рулем 4-4. Как заправиться
Перед поездкой ...................... 146 Как открыть заливную горловину топливного бака ..................... 185
Меры предосторожности при загрузке багажа ........... 155 4-5. Об устройстве поддержки вождения
4-2. Как водить Круиз-контроль ........... 188
Мощность (зажигание) Радарный круиз-контроль

Переключатель ............... 156 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 192
Режим движения электромобиля ................ 162 LDA (с рулевым управлением)

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 203
Трансмиссия ............... 164
Указатель поворота ...................... 168

Гидролокатор ............... 216
Стояночный тормоз ............... 169 Умный

Гидролокатор ............ 226
4-3. Как включить лампу
Устройство, помогающее управлять автомобилем ............... 238
Как пользоваться дворником
PCS (до сбоя
Выключатель лампы ............ 170
Система безопасности) .......... 245
Автоматический дальний свет
4-6. Рекомендации по вождению
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 172
Гибридное вождение автомобиля
Выключатель противотуманных фар ........... 177
Совет ...................................... 252
Эксплуатация в холодную погоду ........................... 254
(Перед) ..................................... 179
(Задний) ................................................ 183
146 4-1. За рулем
В вождении
Пожалуйста, управляйте осторожно и следуйте инструкциям ниже.
Запустите гибридную систему
С. 156.
Начало
1 Установите рычаг переключения передач в положение D, одновременно нажимая на педаль тормоза (стр. 164).
2 Отпустите стояночный тормоз (стр.169).
3 Постепенно снимите ногу с педали тормоза и медленно нажмите на педаль акселератора.
Начало
Стоп
1 Удерживая рычаг переключения передач в положении D, нажмите на педаль тормоза.
2 При необходимости задействуйте стояночный тормоз.
Если вы хотите остановиться надолго, установите рычаг переключения передач в положение P. (Стр.164)
Парковаться
1 Удерживая рычаг переключения передач в положении D, нажмите на педаль тормоза.
2 Включите стояночный тормоз
3 Установите рычаг переключения передач в положение P (стр. 164).
Четыре Нажмите выключатель питания, чтобы остановить гибридную систему.
5 Убедитесь, что вы несете электронный ключ и запираете дверь
Если вы паркуетесь посреди склона, при необходимости остановите колесо. * Пожалуйста, используйте.
* Стопоры колес можно приобрести у дилеров Toyota.
Как начать в гору
1 Включите стояночный тормоз и установите рычаг переключения передач в положение D.
2 Медленно нажмите на педаль акселератора.
3 Убедившись, что машина трогается с места, отпустите стояночный тормоз и трогайтесь с места.
RU
4-1. За рулем 147
знание
■ О старте в гору
Активировано управление системой помощи при трогании с места. (Стр. 238)
■ О вождении в дождливый день
● В дождливые дни видимость стала плохой, стекла стали мутными, а дорожное покрытие стало скользким.
Пожалуйста, водите осторожно.
● Когда начинается дождь, дорожное покрытие становится более скользким, поэтому езжайте осторожно.
● При движении на большой скорости в дождливый день между шиной и дорожным покрытием образуется водяная пленка, а ручка
Пожалуйста, сохраняйте умеренную скорость, иначе это может не сработать.

Нет.
■ О частоте вращения двигателя при движении
В следующих случаях частота вращения двигателя может увеличиваться во время движения. Это дорожная ситуация
Чтобы ограничить переключение на повышенную или автоматически включить пониженную передачу в соответствии с
Таким образом, это не указывает на резкое ускорение.

Четыре
● Когда установлено, что автомобиль движется в гору или под гору
● Когда педаль акселератора отпущена удача

Очередь
■ Подавление движущей силы (система блокировки тормоза)
● Место для подавления движущей силы при одновременном нажатии педали акселератора и педали тормоза
Есть совпадение.
● Мульти-информационный дисплей во время работы системы блокировки тормозов

Сообщение будет отображаться в спектакле. (Стр. 366)
■ Подавление движущей силы (управление запуском привода)
● Для уменьшения ущерба, вызванного внезапным запуском, когда выполняются следующие необычные операции.
Следовательно, движущая сила может быть подавлена.
･ При нажатии на рычаг переключения передач (R - D, D - R, N - R, P - D, P - R) при нажатой

педали акселератора. (D включает позицию S)
В этом случае сообщение отображается на мультиинформационном дисплее.
･ Когда педаль акселератора нажата слишком сильно при движении задним ходом.
● При активированном управлении пуском привода из грязи или свежего снега

Сбежать может быть трудно. В таком случае остановите работу TRC (стр.
240) При этом управление пуском привода прекратится, и от него будет легче выйти.
Это будет
■ Установка дорожных знаков
Знаки магнитного типа для начинающих водителей и знаки для пожилых водителей на полимерных бамперах и алюминиевых деталях
Его нельзя установить.

■ О перегреве
Перегрев может произойти в следующих тяжелых условиях вождения.
● Совершите долгий подъем в жаркий день
● Внезапное замедление или внезапная остановка сразу после высокоскоростной езды

Обратите внимание на следующее предупреждение. Если вы не защитите его, это приведет к серьезным травмам или худшему.
В этом случае это может привести к летальному исходу.
■ При запуске
Индикатор READY загорается, чтобы предотвратить несчастные случаи из-за начала движения автомобиля.
Всегда нажимайте педаль тормоза, когда автомобиль остановлен. Кри

Это предотвращает движение автомобиля из-за явления.
■ При вождении
● Полностью удерживайте положение педали тормоза и педали акселератора, чтобы избежать ошибок
Пожалуйста, садитесь за руль после этого.
･ Если вы по ошибке нажмете педаль акселератора вместо педали тормоза, автомобиль внезапно заведется.
Это может привести к аварии.

･ При отступлении тело скручивается, что затрудняет управление педалью.
Я буду. Будьте осторожны, чтобы педаль работала.
Четыре
･ Принимайте правильную позу при вождении даже при небольшом движении автомобиля, а также педаль тормоза и акселератор
Убедитесь, что вы можете наступить на педаль клетки.

･ Нажмите на педаль тормоза правой ногой. Срочно задействовать тормоз левой ногой удача
Очередь
Это опасно, потому что может привести к неожиданным происшествиям, например, к замедленной реакции времени.
● Гибридные автомобили не издают шума двигателя при работе от электродвигателей, поэтому окружающая среда
Люди могут не заметить приближение автомобиля. Включите устройство уведомления о приближении автомобиля
Даже в этом случае, если окружающий шум громкий, вы можете не заметить приближение автомобиля.
Будьте осторожны при вождении.
● Не ездите по легковоспламеняющимся материалам и не парковайте машину рядом с горючими материалами.
Нет.
Выхлопные трубы и выхлопные газы становятся горячими, и существует риск возгорания, если поблизости находятся горючие материалы.
● Во время обычного движения не выключайте гибридную систему во время движения. Бег

Даже если гибридная система остановлена внутри, ручка и тормоз могут работать.
Однако становится трудно управлять ручкой, потому что усилие, оказываемое ручкой, теряется. Ан
Пожалуйста, проверьте все и немедленно остановитесь на обочине дороги.
В случае возникновения аварийной ситуации, когда автомобиль нельзя остановить обычным способом, P.344
Пожалуйста, обратитесь к.
● На крутых спусках используйте моторный тормоз, чтобы снизить скорость.

Если вы используете ножной тормоз слишком часто и постоянно, тормоз перегреется и не будет работать должным образом.
Это будет (→ стр.164)
● Не регулируйте ручку, сиденье, наружное и внутреннее зеркало во время движения.

Есть риск ошибиться при вождении.

Обратите внимание на следующее предупреждение. Если вы не защитите его, это приведет к серьезным травмам или худшему.
● Все пассажиры не должны находиться в машине головой, руками и другими частями тела.
Нет.
● Не ездите по бездорожью.
Это не полноприводный автомобиль, предназначенный для полноценной езды по бездорожью. Неизбежно
Будьте осторожны при движении по бездорожью.
■ При движении по скользкой дороге
● Внезапное торможение, резкое ускорение, резкое рулевое управление вызывают проскальзывание шин, что делает невозможным управлени
Есть риск стать.
● Тормоз двигателя и вращение двигателя из-за внезапного нажатия на педаль акселератора и переключения передач
Изменение номера может привести к скольжению автомобиля.
● После пробежки по луже нажмите на педаль тормоза и убедитесь, что тормоз работает нормально.
Пожалуйста. Если тормозная колодка намокнет, эффект торможения ухудшится или она не будет работать.
Существует риск того, что ручку могут взять, потому что работает только та, которая не используется.
■ При использовании рычага переключения передач
● Вы можете двигаться назад по инерции, удерживая рычаг переключения передач в положении переднего переключения передач, или R
Пожалуйста, не двигайтесь вперед по инерции, удерживая его.

Это может привести к неожиданной аварии или поломке.
● Не переводите рычаг переключения передач в положение P во время движения автомобиля.
Повреждение трансмиссии или потеря управления автомобилем

Есть риск
● Не переводите рычаг переключения передач в положение R, пока автомобиль движется вперед.

Есть риск
● Не переводите рычаг переключения передач в положение D, пока автомобиль втягивается.

Есть риск
● Когда рычаг переключения передач установлен в положение N во время движения, передача мощности гибридной системы отключается.
И моторный тормоз работать не будет.
● Будьте осторожны, не работайте с ним при нажатой педали акселератора.

Если рычаг переключения передач отличается от P или N, автомобиль внезапно заведется и приведет к неожиданной аварии.
Это опасно, потому что может быть повреждено.

■ Когда предупреждающий звук (скрипящий звук) непрерывно раздается в непосредственной близости от тормоза
Как можно скорее обратитесь к дилеру Toyota для проверки и замены тормозных колодок.
Нет.
Если не заменить колодки при необходимости, это может привести к повреждению ротора диска.
Может возникнуть.
Такие детали, как колодки и роторы, играют роль и изнашиваются. носить

Если вы проедете сверх установленного предела, это не только вызовет неисправность, но и приведет к аварии.
Вот оно.
■ При остановке
● Не нажимайте педаль акселератора без необходимости.

Если рычаг переключения передач отличается от P или N, автомобиль внезапно заведется и приведет к неожиданной аварии.
Это опасно, потому что может быть повреждено.
● Индикатор READY загорается, чтобы предотвратить несчастные случаи из-за начала движения автомобиля.
Четыре
Всегда нажимайте педаль тормоза, когда находитесь, и при необходимости включайте стояночный тормоз.
● При остановке на склоне всегда следить за тем, чтобы он не двигался вперед и назад и не приводил к аварии. удача
Очередь
Нажмите на педаль тормоза и при необходимости включите стояночный тормоз.

Нет.
● Пожалуйста, не летайте, пока автомобиль остановлен.
Если выхлопная труба перегревается и поблизости находятся горючие вещества, это может привести к возгоранию, что опасно.
Я буду.
● Под палящим солнцем оставьте в машине стаканы, зажигалки, аэрозольные баллончики, банки с газированными напитками и т. Д.
пожалуйста, не нужно.
Если оставить без присмотра, могут произойти следующие вещи, которые опасны.
･ Утечка газа из зажигалки или аэрозольного баллончика либо возникнет пожар.
･ Пластиковая линза / стекло из пластика деформировано или потрескалось

Проснуться
･ Это может привести к взрыву банки с газированными напитками и появлению пятен внутри автомобиля или короткому замыканию электрич
Стать
● Не оставляйте зажигалку в машине. Писатель глобуса

Если вы положите его в коробку или бросите в машине, вы можете толкнуть свой багаж.
При неплотном перемещении сиденья происходит сбой в работе пишущей части, что может привести к пожару.
Это опасно и опасно.
● Не прикрепляйте присоску к переднему оконному стеклу. Как и я

Не ставьте ароматизаторы или другие емкости на приборную панель или приборную панель.
Это опасно, поскольку всасывающая панель и контейнер действуют как линза и могут привести к возгоранию автомобиля.
Я буду.
● Если пленка для осаждения из паровой фазы металла, например серебра, прикреплена к гнутому стеклу, дверь или дверь
Не оставляйте окно открытым.

Прямой солнечный свет отражается внутри изогнутого стекла и действует как линза, что приводит к пожару.
● Когда вы выходите из машины, обязательно включите стояночный тормоз и установите рычаг переключения передач в положение P.
Пожалуйста, остановите и заблокируйте гибридную систему.

Гибридный автомобиль готов к работе (горит индикатор READY).
Даже если он в состоянии) звука или вибрации может не быть.
● Когда горит индикатор READY Или остановка гибридной системы

Не прикасайтесь к выхлопной трубе сразу после остановки.
Есть риск травмы.
■ Когда вздремнете
Обязательно выключите выключатель питания.

Если вы вздремнете с горящим индикатором READY, вы бессознательно переместитесь.
Переместите штангу или нажмите педаль акселератора до аварии или гибрида
Существует риск возгорания из-за ненормального перегрева системы. Кроме того, вентиляция
Если припарковать его в плохом месте, выхлопные газы попадут в машину и вызовут серьезные проблемы со здоровьем.

■ При нажатии на тормоз
● Когда тормоза мокрые, ведите машину осторожнее, чем обычно.

Если тормоза мокрые, тормозной путь будет больше, и будут задействованы левый и правый тормоза.
Это может иметь значение. Кроме того, стояночный тормоз надежно включен
А может и не быть.
● Если тормозная система с электронным управлением не работает, держитесь подальше от других транспортных средств.
Пожалуйста дайте мне. Также избегайте спусков и крутых поворотов.
В этом случае тормоз сработает, но вам придется наступить сильнее обычного. Также
Тормозной путь также будет больше. Немедленно ремонтируйте тормоза.
● Тормозная система состоит из двух и более независимых систем, одна масляная.

Если система давления выйдет из строя, все остальное заработает. В этом случае пропустите педаль тормоза.
Вам нужно наступить сильнее, чем обычно, и тормозной путь будет длиннее. Немедленный ремонт тормозов
Пожалуйста, примите причину.
■ В маловероятном случае снятия колеса Четыре
Если какая-либо из шин парит в воздухе, не позволяйте им без надобности скользить.

Это может привести к повреждению деталей системы привода или неожиданным несчастным случаям из-за выпрыгивания автомобиля. удача
Очередь
Осторожно
● Не нажимайте одновременно на педаль акселератора и педаль тормоза во время движения.
Если вы нажмете педаль акселератора и педаль тормоза одновременно, движущая сила может быть подавлена.
Я буду.
● Используйте педаль акселератора или педаль акселератора и остановитесь на склоне.

Не наступайте одновременно на ключевую педаль.
Обязательно установите рычаг переключения передач в положение P. Если вы не установите его на P, автомобиль начнет движение.
Если вы случайно нажмете педаль акселератора, вы можете внезапно тронуться с места.

Осторожно
■ Чтобы предотвратить повреждение деталей
● Полностью поверните ручку, чтобы не повредить электродвигатель рулевого управления с гидроусилителем.
Пожалуйста, не храните его надолго.
● Чтобы предотвратить повреждение дискового колеса и т. Д., Вы можете сделать это при прохождении ступеней и т. Д.
Пожалуйста, веди медленно.
■ Если шина проколота во время движения
Шины могут быть проколоты или повреждены в следующих случаях. Твердо справиться
Удерживайте ее и постепенно нажимайте на тормоза, чтобы снизить скорость.
● Ручка взята
● Слышен ненормальный звук или вибрация
● Автомобиль ненормально наклоняется
См. Страницы 373 и 384, чтобы узнать, что делать при проколе шины.
■ Меры предосторожности при движении по дороге под водой
Дороги, затопленные сильным дождем, могут нанести следующие серьезные повреждения.
Поэтому, пожалуйста, не садитесь за руль.
● Enstrate
● Короткое замыкание электрических компонентов
● Повреждение двигателя из-за всасывания воды
Если вы едете по затопленной дороге и погружаетесь в воду, обязательно продайте ее Toyota.
Проверьте следующее в магазине.
● Насколько эффективны тормоза
● Количество масла и жидкости в трансмиссиях для двигателей и гибридов

И качественные изменения
● Плохая смазка каждого подшипника, каждого шарнира и т. Д.

Меры предосторожности при загрузке багажа
Для безопасной и комфортной езды при погрузке соблюдайте следующие правила.

■ Вещи, которые нельзя складывать в кучу
Загружать следующие предметы опасно, так как они могут загореться.
● Контейнер с топливом
● Аэрозоль
■ При загрузке багажа

Если вы его не соблюдаете, вы не сможете правильно управлять педалью тормоза и педали акселератора.
Четыре
Неожиданно багаж может закрывать обзор, или багаж может столкнуться с пассажирами.
Это опасно, потому что может привести к аварии.
удача
● Пожалуйста, загрузите свой багаж в камеру хранения как можно дольше. Очередь
● Пожалуйста, не загружайте свой багаж в следующих местах.
· Водительское место
･ Сиденье пассажира и заднее сиденье (при штабелировании багажа)
· приборная доска
· Панель приборов
● Убедитесь, что весь загруженный багаж устойчиво.
■ О весе и загруженности багажа
● Не перегружайте свой багаж.
● Не применяйте нагрузку неравномерно.
Это не только увеличивает нагрузку на шины, но и снижает управляемость ручки и тормоза.
Это может привести к неожиданным несчастным случаям, серьезным травмам или, в худшем случае, смерти.

156 4-2. Как водить
Выключатель питания (зажигания)
Запустите гибридную систему, перенеся электронный ключ и выполнив следующие операции
Вы можете переключать режим динамического или силового переключателя.
Как запустить гибридную систему
1 Убедитесь, что стояночный тормоз включен
3 Сильно нажмите на педаль тормоза
Мне Отображается.
Если не отображается, гибридная система
Не запускается.
BTO42DQ001
Четыре Нажмите выключатель питания
Если горит индикатор READY,

Гибридная система запустилась нормально
Я.
Полностью гибридная система запускается
Нажимайте педаль тормоза, пока

От любого режима выключателя питания BTO42DQ002
Вы можете запустить гибридную систему

Я буду.
5 Убедитесь, что горит индикатор READY.
Вы не можете управлять автомобилем, когда индикатор READY не горит.

4-2. Как водить 157
Как остановить гибридную систему
1 Полностью остановите автомобиль
2 Включите стояночный тормоз (стр.169).
3 Установите рычаг переключения передач в положение P.
Четыре
Нажмите выключатель питания
5 Мультиинформация, когда вы не нажмете педаль тормоза

Убедитесь, что дисплей «Аксессуары» выключен.
Переключение выключателя питания
Если вы нажмете выключатель питания, не нажимая педаль тормоза, режим переключится.
Может быть (Режим меняется каждый раз при нажатии переключателя)
1 ВЫКЛ ВЫКЛ *
Может использоваться аварийный мигающий свет.

Четыре
2 Режим аксессуаров
Могут использоваться электрические компоненты, такие как аудио удача

Очередь
Я буду.
«Аксессуары» отображаются в виде.
3 Режим ВКЛ
Могут использоваться все электрические компоненты. 1
«Зажигание включено» отображается на i 2
Будет.
Когда вы нажимаете переключатель TRIP, дисплей выглядит странно

3
Счетчик, счетчик пройденного пути или
Переключитесь на регулировку освещенности измерителя.
BTO42DQ003
(Стр.76)
* Когда рычаг переключения передач отличается от P
Переходит в режим cessary и выключается
не.
Когда рычаг переключения передач останавливает гибридную систему, кроме P
Высокий, если рычаг переключения передач останавливает гибридную систему, кроме P
Мостовая система остановится, но режим выключателя питания будет отключен.

Я не. Следуйте приведенной ниже процедуре, чтобы выключить его.
1 Убедитесь, что стояночный тормоз включен
2 Установите рычаг переключения передач в положение P.
3 «Пожалуйста, выключите питание» на мультиинформационном дисплее.

Убедитесь, что отображается «Да», и один раз нажмите выключатель питания.
Четыре «Пожалуйста, выключите питание» мультиинформационного дисплея

Убедитесь, что дисплей «I» выключен.
знание
■ Функция автоматического отключения питания
Когда рычаг переключения передач находится в положении P, 20 минут или более в режиме дополнительных принадлежностей или 1 час или бол
Если оставить в режиме (гибридная система не работает),

Выключатель питания автоматически выключается.
Однако функция автоматического отключения питания не полностью предотвращает разряд вспомогательной батареи.
Я не. Когда гибридная система не работает, включите выключатель питания.

Не оставляйте его на длительное время в обычном режиме или режиме ВКЛ.
■ О звуке реле высокого напряжения
«Хлопок» в задней части автомобиля при запуске и остановке гибридной системы , "Щелкните"
Вы можете услышать такие звуки, как. Это звук реле высокого напряжения, а не ненормальный
не.
■ О разрядке аккумулятора электронного ключа
С. 91.
■ Когда наружная температура низкая
При запуске гибридной системы время мигания индикатора READY увеличивается.

Есть. Если загорится индикатор READY, вы сможете двигаться.
Подождите, пока он не загорится.
■ Ситуации, когда интеллектуальная система входа и запуска может не работать должным образом
С. 114.
■ Что нужно иметь в виду
С. 115.
■ Когда гибридная система не запускается
● Система иммобилайзера не может быть разблокирована. (Стр.66)

Обратитесь к вашему дилеру Yota.
● Убедитесь, что рычаг переключения передач находится в положении P. Запущена гибридная система
Рулевое управление, если рычаг переключения передач наклонен или установлен в положение, отличное от P при движении
Функция блокировки может быть активирована, и гибридная система может не запуститься.
Я буду.
■ О блокировке руля
Если вы открываете и закрываете дверь после выключения сетевого выключателя, машина блокировки рулевого управления
Ручка фиксируется функцией. Когда вы нажимаете выключатель питания, рулевое управление
Блокировка будет снята автоматически.
■ Когда блокировку рулевого управления нельзя разблокировать
Для мультиинформационного дисплея

"Выключатель питания при повороте ручки влево и вправо
Пожалуйста, нажмите кнопку ". сдвиг

Четыре
Убедитесь, что трэк находится в положении P.
И снова работайте, поворачивая ручку влево и вправо
Пожалуйста. удача
Очередь
BTO42DQ004
■ О предотвращении перегрева электродвигателя блокировки рулевого управления
Повторный запуск и остановка гибридной системы за короткое время приводит к выбегу двигателя.
Работа может быть ограничена для предотвращения перегрева. В этом случае, пожалуйста, воздержитесь от работы
Сай. Он вернется в исходное состояние примерно через 10 секунд.
■ «Smart Entry & Start Sys» на мультиинформационном дисплее

Когда отображается "Проверьте руководство по эксплуатации неисправности системы"
Возможно, проблема в системе. Сразу осмотрел у дилера Toyota

■ Если индикатор READY не загорается
Если индикатор READY не горит даже после выполнения операции запуска в соответствии с правильной процедурой,
Немедленно свяжитесь с вашим дилером Toyota.
■ Когда что-то не так с гибридной системой
→ Стр. 361
■ Когда батарея электронного ключа разряжается
С. 319.
■ О работе выключателя питания
● При работе с выключателем питания нажмите его быстро и сильно. Убедитесь, что вы нажали это
В противном случае вы не сможете переключать режимы или запускать гибридную систему.
Есть. Кроме того, если вы используете его безопасно, вам не нужно удерживать его.
● Если выключатель питания выключить, а затем немедленно перезапустить, гибридная система запустится.
Это может не сработать. Подождите несколько секунд перед перезапуском после выключения питания.
Пожалуйста, действуйте.
■ Когда интеллектуальная система входа и запуска отключена функцией настройки

Является
С. 400
■ При запуске гибридной системы
Обязательно сядьте на водительское сиденье. Никогда не нажимайте на педаль акселератора в это время.
Пожалуйста, приходите.
Это может привести к неожиданным несчастным случаям, серьезным травмам или даже смерти в худшем случае.
Вот оно.
Автомобиль безопасен, когда он буксует из-за остановки гибридной системы и т. Д.

Не открывайте дверцу и не запирайте ее, пока она не остановится в нормальном состоянии.
Сработала функция блокировки рулевого управления, что может привести к неожиданным авариям и серьезным травмам.
■ Как остановить гибридную систему в аварийной ситуации
Если вы хотите экстренно остановить гибридную систему во время движения, включите выключатель питания.
Нажмите и удерживайте не менее 2 секунд или быстро нажмите не менее 3 раз подряд. (→ стр. 344)
Однако не прикасайтесь к выключателю питания во время вождения, за исключением чрезвычайных ситуаций. Бег
Ручка и тормоз могут работать, даже если гибридная система остановлена.

Однако поддержка рабочего питания теряется. В этом случае трудно управлять ручкой и тормозом.
Поэтому, пожалуйста, проверьте безопасность и немедленно остановитесь на обочине дороги.

Осторожно
■ Для предотвращения разрядки вспомогательной аккумуляторной батареи
● Гибридная система остановлена (когда индикатор READY не горит)

Удерживайте выключатель питания в режиме аксессуаров или в режиме ВКЛ.
Не оставляйте его надолго.
● Гибридная система остановлена (когда индикатор READY не горит)

В) отображение «Аксессуары» на мультиинформационном дисплее
Если он не выключен, выключатель питания не выключен. Полномочия
Перед выходом из автомобиля выключите переключатель.
● Не останавливайте гибридную систему, кроме случаев, когда рычаг переключения передач находится в положении P.
Включается, если рычаг переключения передач останавливает гибридную систему, кроме P
Поскольку переключатель находится в дополнительном режиме, если оставить его как есть, вспомогательная батарея
Это может вызвать подъем.
■ О работе выключателя питания

Четыре
Если вы чувствуете, что во время работы с выключателем питания что-то не так, существует риск поломки.
есть. Немедленно свяжитесь с вашим дилером Toyota.

удача
Очередь
Режим движения электромобиля
Режим движения электромобиля работает за счет привода электродвигателя от аккумуляторной батареи.
Это режим работы. Шум и выхлоп рано утром и поздно ночью в жилых районах и на крытых парковках
Вы можете водить, не беспокоясь о бензине.
Обычно устройство уведомления о приближении автомобиля включено, поэтому вы хотите ехать тихо.
Если да, выключите его. (→ стр.58)
Нажмите переключатель на EV dry

Включение / выключение режима
Когда дело доходит до режима движения электромобиля
«EV» на информационном дисплее

Отображается «РЕЖИМ».
Снова коснитесь переключателя в нормальное положение
Вождение (бензиновый двигатель и электродвигатель
(Бегущий по тер) вернется.

BTO42DQ105
знание
■ О переключении режима движения электромобиля
Он может не переключиться в режим движения EV в следующих случаях. Когда режим движения электромобиля не
переключается, звучит зуммер и появляется мультиинформационный дисплей.
Сообщение будет отображаться в спектакле.
● Когда гибридная система горячая

После стоянки под палящим солнцем, подъема и спуска, езды на высокой скорости и т. Д.
● Когда гибридная система холодная

После длительной стоянки при низкой температуре ниже 0 ° C и т. Д.
● Когда бензиновый двигатель прогревается
● Когда уровень заряда аккумуляторной батареи низкий
Состояние, при котором на индикаторе энергопотребления отображается низкий уровень заряда аккумулятора накопителя (→ стр. 84)
● Когда скорость автомобиля составляет 55 км / ч или более
● Когда педаль акселератора сильно нажата, на склоне и т. Д.
● При использовании переднего обогревателя

■ О переключении режима движения электромобиля при холодном бензиновом двигателе
Если запустить гибридную систему при холодном бензиновом двигателе,

В разобранном состоянии бензиновый двигатель запускается автоматически для прогрева, а электромотор запускается.
Вы не сможете переключиться в режим.

Когда после запуска гибридной системы загорается индикатор READY,
Коснитесь переключателя режима движения электромобиля перед запуском фосфорного двигателя.
■ Об автоматической отмене режима движения электромобиля
Во время движения в режиме движения электромобиля нормальное вождение автоматически (бензиновый двигатель) в следующих случаях:
И работает с электродвигателем). Режим движения электромобиля выпущен

В этом случае раздается звуковой сигнал, индикатор режима движения EV мигает, а затем гаснет.
Сделать.
● Когда уровень заряда аккумуляторной батареи низкий
Состояние, при котором на индикаторе энергопотребления отображается низкий уровень заряда аккумулятора накопителя (→ стр. 84)
● Когда скорость автомобиля превышает 55 км / ч
Когда температура охлаждающей воды бензинового двигателя низкая, она может быть автоматически отменена на скорости 30 км / ч.
Есть. Четыре
● Когда педаль акселератора сильно нажата, на склоне и т. Д.
■ Дальность проезда в режиме движения электромобиля удача

Очередь
Пробег в режиме движения электромобиля составляет от нескольких сотен метров до примерно 1 км. Скорость автомобиля около 55 км /
Можно проехать ниже h. Однако режим движения EV может быть недоступен в зависимости от условий автомобиля.
(Пробег зависит от уровня заряда аккумуляторной батареи и условий работы.
Поэтому это зависит)
■ О топливной экономичности
Харриер - нормальная езда (езда с бензиновым двигателем и электромотором)

Он контролируется для лучшей топливной экономичности. Если вы часто используете режим движения электромобиля,
Расход топлива может снизиться.
Поскольку в режиме движения электромобиля нет шума двигателя, люди вокруг вас могут завести автомобиль или коснуться его.
Вы можете не заметить его поблизости. В частности, отключается устройство уведомления о приближении транспортного средства.
В этом случае соблюдайте осторожность при вождении.

передача инфекции
Как переместить рычаг переключения передач
BTO42DQ006
При включенном выключателе питания нажмите на педаль тормоза.

Я буду управлять им.
Переместитесь между P и D после нажатия педали тормоза и полной остановки автомобиля.
Цель использования положения переключения
Положение сдвига Назначение и состояние
п Парковка или запуск гибридной системы
р Рецессия
N Мощность не передается
D Нормальное вождение * 1
S S режим вождения * 2 (→ стр.165)
* 1 Обычно используйте положение D для повышения топливной экономичности и снижения шума.
* 2 При выборе диапазона переключения в режиме S отключаются сила ускорения и сила торможения двигателем.
Вы можете это изменить.

Выбор диапазона сдвига в режиме S
Когда рычаг переключения передач находится в положении S, он переключается в режим S. Выберите желаемый
диапазон переключения с помощью рычага переключения передач и движения.
Я могу. Переключите, управляя стороной «-» или стороной «+» рычага переключения передач.
Вы можете выбрать двигатель.
1 Сдвигаются вверх
2 Перейти вниз
1-я скорость каждый раз, когда вы нажимаете рычаг переключения передач
Сдвиг один.
Диапазон сдвига, выбранный между S1 и S6,
1
отображается на измерителе.
Я буду.
2
BTO42DQ007
■ Функция диапазона сдвига

Четыре
● Сила ускорения и сила торможения двигателем можно выбрать из 6 уровней.
● Чем меньше номер диапазона переключения, тем выше ускорение и мощность торможения двигателем.
удача
Будет тяжелее и обороты двигателя будут выше. Очередь
Выбор режима экономичного вождения
По сравнению с обычным режимом, крутящий момент создается медленнее при нажатии педали акселератора.
Он становится мягче и подавляет работу кондиционера (обогрев / охлаждение) для повышения эффективности использования топлива.
Подходит для бега.
Коснитесь переключателя, Ecodora

Выключить режим Eve ON / OFF
Лягушка
Коснитесь переключателя и счетчика

Внутри загорится индикатор ЭКО РЕЖИМ.
Я буду.
При возвращении в нормальный режим движения
Коснитесь переключателя.
BTO42DQ205
знание
■ О режиме S
● Когда диапазон равен 5 или меньше, удерживайте рычаг переключения передач в сторону «+», чтобы установить его в положение 6.
Я буду.
● Он автоматически переключается на более высокую скорость до того, как двигатель наберет обороты.
■ Круиз-контроль ★ Или радарный круиз-контроль ★ Бежать с

Когда вы
Даже если рычаг переключения передач перемещен из положения D в положение S, моторный тормоз не работает.
Круиз-контроль или радарный круиз-контроль включается, даже если вы переключаетесь на диапазон 5

или 4 во время движения в режиме S для торможения двигателем.
Моторный тормоз не работает, потому что его нельзя использовать. (Стр.165)
■ Подавление движущей силы (управление запуском привода)
Если будут выполнены следующие необычные операции, движущая сила может быть подавлена.
Я буду.
● Включите рычаг переключения передач, нажимая педаль акселератора (от R до D, от D).

Когда R, N к R, P к D, P к R). (D включает позицию S)
В этом случае сообщение будет отображаться на мультиинформационном дисплее.
● Когда педаль акселератора слишком сильно нажата при движении задним ходом.
■ Предупреждающий зуммер обратного хода
Когда вы переводите рычаг переключения передач в положение R, раздается звуковой сигнал, сообщающий водителю, что он находится в полож
■ Звуковой сигнал предупреждения о пределе переключения передач (при движении в режиме S)
Чтобы обеспечить безопасность и ходовые качества, существуют ограничения на переключение на пониженную передачу и работу без переключ
Возможно, вы не сможете переключиться вниз, даже если будете управлять штангой. (В это время раздается зуммер
Я буду. )
■ О работе кондиционера в режиме эко-вождения
Режим экономичного вождения повышает топливную экономичность за счет подавления режима нагрева / охлаждения и уменьшения объема воз
является. Если вы хотите повысить эффективность кондиционирования, отрегулируйте объем воздуха или эко-драйв.
Пожалуйста, отмените режим.
■ Когда рычаг переключения передач не может быть переключен с P
С. 399.

■ При движении по скользкой дороге
Не выполняйте резкое нажатие на педаль акселератора или переключение передач. Мощности торможения двигателем
Обратите внимание, что резкие изменения могут привести к боковому скольжению и вращению.
Осторожно
■ О зарядке аккумуляторной батареи
Когда рычаг переключения передач находится в положении N, аккумуляторная батарея заряжается, даже если бензиновый двигатель вращаетс
Если оставить N в течение длительного времени, оставшийся заряд аккумуляторной батареи уменьшится, и движение будет невозможно.
Есть риск стать.
Четыре
удача
Очередь
Рычаг указателя поворота
Как работать
1 Поверните налево
2 Смените полосу движения налево
(Удерживайте рычаг посередине)
Левый индикатор горит, пока рычаг не будет отпущен.
Будет уничтожен.
3 Смените полосу движения направо
(Удерживайте рычаг посередине)
Правый указатель поворота горит, пока рычаг не будет отпущен.
Будет уничтожен.
1
Четыре Поверните направо 2
Четыре
BTO42DP106
знание
■ Когда индикатор мигает ненормально быстро
Убедитесь, что индикатор поворота не перегорел.

Ручной тормоз
Чтобы задействовать стояночный тормоз

Нажмите на педаль тормоза правой ногой.
Затем нажмите педаль парковки левой ногой.
Переходите к делу
(Если вы снова наступите на него, он будет выпущен)
Четыре
удача
Очередь
BTO42DP007
знание
■ Об использовании стояночного тормоза зимой
С. 255.
■ Предупреждающий звуковой сигнал при движении без отпущенного стояночного тормоза
С. 364.
Осторожно
■ Меры предосторожности перед вождением
Полностью отпустите стояночный тормоз.

Если вы едете с включенным стояночным тормозом, детали тормоза перегреются и сломаются.
Существует риск того, что ключ выйдет из строя или быстро изнашивается.
170 4-3. Как включить лампу и как пользоваться дворником
Выключатель лампы
Вы можете включить фару и т. Д. Автоматически или вручную.
1 Фары головные, габаритные огни и т. Д.
Автоматически включается / выключается
(Выключатель питания включен

На момент
2 Габаритные огни, задние фонари, габаритные огни, i
Панель приборов работает

Загораться
3 Над лампой и фарами

Горит
3
Четыре Выключено
2
Четыре
BTO43DP101
Сделайте дальний свет
1 Дальний свет при включенной фаре

Переключиться на
Низкий, когда рычаг возвращается в исходное положение
Вернитесь к балке.
2
2 Высокий при нажатии на рычаг

1
Включи луч
Дальний свет даже при выключенной лампе
Загорается. Когда вы отпускаете рычаг, он низкий BTO43DP002
Вернитесь к балке или выключите ее.

4-3. Как включить лампу и как пользоваться дворником 171
знание
■ Световой датчик
Положите что-нибудь на датчик или наденьте датчик
Решетка переднего окна для чего-то, что блокирует
Пожалуйста, не наклеивайте его на планку. Свет из окрестностей
При блокировке функция автоматического включения / выключения является нормальной
Не будет работать.
BTO43DP003
■ Функция, чтобы не забыть выключить лампу
Когда переключатель питания находится в режиме принадлежностей или выключен, а лампа горит
Все фары автоматически выключаются при открытии двери водителя.
Если вы хотите снова включить лампу, установите выключатель питания в положение ВКЛ. Или как только лампа
Переключатель Вернуться на позицию Или К позиции.

Четыре
■ Функция энергосбережения
Чтобы вспомогательная аккумуляторная батарея не разрядилась, лампа загорается, когда выключатель питания выключен.
удача
Когда он горит, активируется функция энергосбережения, и все лампы автоматически выключаются примерно через 20 минут. Очередь
Функция энергосбережения отменяется, когда переключатель питания установлен в положение ON. Один из следующих
Если вы это сделаете, функция энергосбережения будет отменена один раз, а функция энергосбережения снова заработает, и примерно через 2
Лампа выключится автоматически.
● При включении выключателя лампы
● При открытии и закрытии двери
■ Забыл выключить лампу Предупреждающий зуммер
Если открыть дверь водительского сиденья при включенных фарах и задних габаритах, лампы погаснут.
Звучит зуммер, предупреждающий о том, что вы забыли.
■ Система автоматического выравнивания
Положение автомобиля зависит от количества пассажиров и количества багажа, чтобы не ослеплять прохожих и встречный транспорт.
Оптическая ось фары автоматически регулируется в соответствии с изменением.
Вы можете изменить настройки чувствительности светового датчика.
Осторожно
Не включайте лампы на длительное время при выключенной гибридной системе.

Нет.
Автоматический дальний свет ★
Автоматический дальний свет установлен над стеклом переднего окна.

С датчиком камеры, фонари и уличные фонари встречных или идущих впереди автомобилей и т. Д.
Он определяет яркость и автоматически переключается между дальним и ближним светом.
Как использовать автоматический дальний свет
1 Выключатель лампы Или
И толкаем рычаг вперед
BTO43DP004
2 Автоматический дальний свет

Автоматический дальний свет работает

И автоматический индикатор дальнего света
Загорается.
BTO43DP005

Условия автоматического переключения дальнего и ближнего света
Дальний свет включается при соблюдении всех следующих условий.
● Скорость автомобиля около 30 км / ч или более
● Передняя часть автомобиля темная
● Нет встречного или идущего впереди автомобиля, либо лампа не горит

● На дороге впереди мало света от уличных фонарей
Ближний свет загорается при любом из следующих условий.
● Скорость автомобиля не более 25 км / ч.
● Передняя часть автомобиля яркая
● У встречного или идущего впереди автомобиля горит лампа
● Впереди много света от уличных фонарей
Как переключить вручную

Четыре
■ Переключение на ближний свет
Верните рычаг в исходное положение

удача
Очередь
Автоматический индикатор дальнего света
Он гаснет.
Вернуться на автоматический дальний свет
Снова толкнуть рычаг вперед.
BTO43DP006
■ Переключение на дальний свет
Автоматический дальний свет

Автоматический индикатор дальнего света
Выключается и загорается индикатор дальнего света
Я буду.
Вернуться на автоматический дальний свет
Снова нажмите переключатель.
BTO43DP007
знание
■ Про автоматический дальний свет
● В следующих ситуациях дальний свет может не переключиться автоматически на ближний свет.
Я буду.
･ Когда вы внезапно обгоняете встречный автомобиль на повороте с плохой видимостью
･ Когда другой автомобиль пересекает передний
･ Встречные и идущие впереди машины можно увидеть и скрыть на непрерывных поворотах, в центральных разделительных зонах, на деревь
когда
● Противотуманная фара встречного автомобиля может переключиться с дальнего света на ближний свет.
Есть.
● Hibee через уличные фонари, освещение, такое как сигналы / реклама, или светоотражающие объекты, такие как знаки / знаки
Луч может переключиться на ближний свет или может продолжиться.
● Время переключения между дальним и ближним светом меняется по следующим причинам

Может быть.
･ Яркость лампы встречного или идущего впереди автомобиля
･ Движение и направление встречного или идущего впереди автомобиля
･ Когда фонарь встречного или идущего впереди автомобиля горит только с одной стороны
･ Если встречный или предыдущий автомобиль является двухколесным.
･ Состояние дороги (уклон, изгиб, состояние дорожного покрытия и т. Д.)
･ Количество пассажиров и количество багажа
● Автоматический дальний свет зависит от яркости лампы перед автомобилем и окружающих условий.
Узнай. Поэтому дальний и ближний свет отключаются по ощущениям водителя.

Это может измениться.
● Легковые автомобили, такие как велосипеды, могут не обнаруживаться.

● В следующих ситуациях окружающая яркость не определяется точно, и дальний свет идет навстречу или впереди.
Это может мешать автомобилю или ближний свет может продолжаться. Такое место
В этом случае переключайтесь между дальним и ближним светом вручную.
･ В непогоду (туман, снег, песчаная буря, сильный дождь и т. Д.)
･ Если стекло переднего окна грязное или непрозрачное

･ Когда переднее оконное стекло треснуто или повреждено
･ Когда сенсор камеры деформирован или загрязнен
･ Когда в окрестностях есть свет, похожий на фару или задний фонарь
･ Когда лампа встречного или идущего впереди автомобиля не горит, либо лампа грязная или обесцвеченная.
Или когда оптическая ось выключена
･ Если резкие изменения яркости продолжаются
･ При движении по дороге с множеством неровностей и ступенек
･ При движении по дороге с множеством поворотов
･ Когда есть что-то, что сильно отражает свет, например знак или зеркало, перед автомобилем
･ Когда задняя часть предыдущего автомобиля, например, контейнер, сильно отражает свет
･ Когда фара вашего автомобиля повреждена или загрязнена
･ Когда автомобиль наклоняется из-за прокола или буксировки

Четыре
удача
Очередь
■ Для безопасного использования
Не переусердствуйте с автоматическим дальним светом. Водитель всегда на свой страх и риск
Сознавайте окружающую обстановку, старайтесь вести машину безопасно и при необходимости вручную включите дальний свет.
Пожалуйста, включите ближний свет.

Осторожно
■ Чтобы правильно управлять автоматическим дальним светом
Автоматический дальний свет работает исправно
Пожалуйста, обратите внимание на следующее, чтобы это произошло.
BTO43DP108
● Не касайтесь линзы сенсора камеры.
● Не допускайте сильных ударов по сенсору камеры.
● Не разбирайте датчик камеры
● Не допускайте попадания жидкости на датчик камеры.
● Не наклеивайте наклейки на переднее оконное стекло возле сенсора камеры.
● Ничего не кладите на приборную панель
● Не прикрепляйте аксессуары к датчику камеры.
● Не перегружать
● Не модифицируйте автомобиль
● Не заменяйте стекло переднего окна другим, кроме оригинального Toyota.

Выключатель противотуманных фар
Обеспечивает видимость в плохую погоду, например, в дождь и туман.
Выключатель передних противотуманных фар
1 Выключать
2 Свет
Четыре
1 удача
Очередь
BTO43DP009
Выключатель передних и задних противотуманных фонарей ★
1 Выключать
2 Включите переднюю противотуманную фару
Загораться
3 Передний и задний фуглан

Включить
Когда ты отпустишь Вернуться на позицию

Я буду.
При повторном включении задний противотуманный фонарь
Только выключается.
BTO43DP010
знание
■ Условия освещения
Фара противотуманная передняя:
Его можно использовать при включенном головном или габаритном свете.
Задний противотуманный фонарь:
Задний противотуманный фонарь можно использовать только тогда, когда горит передний противотуманный фонарь.
Я буду.
■ Про задний противотуманный фонарь
● Когда горит задний противотуманный фонарь, контрольная лампа в счетчике горит оранжевым.
Я буду.
● Используется для уведомления следующего транспортного средства о наличии вашего автомобиля при плохой видимости из-за дождя или ту
Сделать.
Если вы используете его за исключением случаев плохой видимости, он может мешать движению следующего автомобиля.
Не использовать без необходимости.

Стеклоочиститель и омыватель (передний)
Стеклоочиститель с прерывистой регулировкой времени
Когда выбрано, частота прерывистой работы может регулироваться.

Я буду.
Поверните рычаг следующим образом, чтобы выбрать режим работы стеклоочистителя. Стеклоочиститель
Вы также можете настроить прерывистое время.
1 Стоп
2 Прерывистый режим работы
3 Работа на низкой скорости
Четыре Высокая скорость работы
5 Временная операция
Четыре
удача
Очередь
5
Четыре BTO43DP111
6 Прерывистая рабочая частота стеклоочистителя (повышенная)
7 Частота прерывистого режима работы стеклоочистителя (уменьшена)
BTO43DP112
8 Вылить омывающую жидкость
Стеклоочиститель работает в тандеме.
BTO43DP213
Стеклоочиститель с датчиком дождя
Когда этот параметр выбран, стеклоочиститель будет работать в зависимости от количества капель дождя и скорости автомобиля.
Когда выбрано, поверните ручку следующим образом, чтобы послать капли дождя.
Вы можете регулировать чувствительность сэр.
1 Стоп
2 Автоматический режим
3 Работа на низкой скорости
Четыре Высокая скорость работы
5 Временная операция
Четыре
BTO43DP114
6 Регулировка чувствительности датчика дождя (высокая)
7 Регулировка чувствительности датчика дождя (низкая)
BTO43DP115
BTO43DP116
знание
■ Операция предотвращения капель
При разбрызгивании омывающей жидкости стеклоочиститель срабатывает несколько раз, а затем предотвращает капание.
Он будет работать еще раз. Четыре
■ Влияние скорости автомобиля на работу
удача
Скорость автомобиля может повлиять на работу стеклоочистителя.
Очередь
● Прерывистое время
● Работа стеклоочистителя при блокировке с омывателем (время до срабатывания функции предотвращения капания)
■ Датчик обнаружения капель дождя (автомобили, оборудованные стеклоочистителями для обнаружения капель дождя)
● Датчик обнаружения капель дождя определяет количество капель дождя.
Поскольку он использует оптический датчик, фреон
Восход и закат чередуются на оконном стекле

Когда попадает в цель или когда загрязняется насекомыми
Кроме того, он может работать некорректно.
BTO43DP019
● Если вы переключитесь в режим AUTO, когда выключатель питания находится в режиме ON, вы можете проверить работу.
Ипер действует один раз.
● Когда регулировка чувствительности датчика обнаружения капель дождя установлена в сторону (высокий) в режиме AUTO, он перемещаетс
Стеклоочиститель срабатывает один раз для подтверждения работы.
● Когда температура датчика обнаружения капель дождя составляет 90 ° C или выше или -15 ° C или ниже, АВТОМАТИЧЕСКИЙ режим
А может и не быть. В этом случае используйте стеклоочиститель в режиме, отличном от режима AUTO.
■ Когда не выходит омывающая жидкость
Если омывающая жидкость не выходит даже при недостаточном объеме омывающей жидкости, форсунка
Проверить на засорение.
■ О работе стеклоочистителя в режиме АВТО
В режиме AUTO происходит прикосновение к датчику, и стекло переднего окна вибрирует.
Стеклоочиститель может неожиданно сдвинуться с места по некоторым причинам. Пальцы с дворником
Будьте осторожны, чтобы не защемить.
■ Предупреждение при использовании стиральной машины
Не используйте омывающую жидкость, пока стекло переднего окна не нагреется в холодную погоду.
Пожалуйста. Омывающая жидкость замерзает на стекле переднего окна, что ухудшает видимость.
Вызывает добро и приводит к неожиданным несчастным случаям, серьезным травмам или, в худшем случае, к смерти
Осторожно
■ Когда переднее оконное стекло высохло
Не пользуйтесь салфеткой.
Это может повредить стекло.
Не используйте выключатель омывателя.

Насос может выйти из строя.
■ Когда форсунка забита
Если форсунка забита, обратитесь к дилеру Toyota.

Не удаляйте его булавкой и т.п.
Сопло может быть повреждено.
Стеклоочиститель и омыватель (задний)
Поверните рычаг следующим образом, чтобы выбрать работу стеклоочистителя.
1 Прерывистый режим работы
2 Нормальная операция
2 Четыре
удача
Очередь
BTO43DP017

3
BTO43DP113
знание
Если омывающая жидкость не выходит даже при недостаточном объеме омывающей жидкости, форсунка
Проверить на засорение.
Осторожно
■ Когда стекло заднего стекла высохло
Не пользуйтесь салфеткой.
Это может повредить стекло.
Не используйте выключатель омывателя.

Насос может выйти из строя.
■ Когда форсунка забита
Если форсунка забита, обратитесь к дилеру Toyota.

Не удаляйте его булавкой и т.п.
Сопло может быть повреждено.
Как открыть заливную горловину
Перед заправкой
● Закройте дверцу и дверное стекло и выключите выключатель питания.

● Проверить тип топлива.
знание
■ Вид топлива
● Неэтилированный обычный бензин
● Биосмешанный бензин (обычный)
■ О биосмешанном бензине
Вы можете использовать бензин со смесью этанола 10% или меньше или смесью ETBE с содержанием 22% или меньше
(содержание кислорода 3,7% или меньше).
Четыре
■ При заправке удача

Очередь

Если вы не защитите его, это приведет к серьезным травмам, например к пожару, или к худшему.
● Перед заправкой дотроньтесь до металлической части, например тела, чтобы снять статическое электричество с вашего тела. Удаление
После этого не возвращайтесь в машину и не прикасайтесь к другим людям или вещам до завершения заправки.
Пожалуйста. Кроме того, не подпускайте людей, не снимавших статическое электричество, к отверстию для заливки топлива.
Нет.
Когда человек, заряженный статическим электричеством, приближается к заливному отверстию топливного бака, искра разряда воспламеня
Вот оно.
● Возьмитесь за ручку крышки и медленно откройте ее. Также шапка

При ослаблении Если вы слышите звук «башмака», щелкайте, пока звук не прекратится.
Пожалуйста, держите
Если открыть его немедленно, топливо может вылиться из отверстия для заливки топлива при высокой температуре.
Есть.
● Не вдыхайте испаренное топливо.

Некоторые компоненты топлива содержат вредные вещества.
● Пожалуйста, не курите.
● Обязательно вставьте форсунку в заливное отверстие для топлива.
● Не заправляйтесь.
● Если вы не можете нормально заправиться, вызовите сотрудника на стенде и следуйте инструкциям.

186 4-4. Как заправиться
Осторожно
■ При заправке
Используйте указанный бензин.

Нецелевой бензин и другие виды топлива (плохой бензин, легкое топливо, керосин, высококонцентрированная биомикс)
Комбинированный бензин * ) Не используйте и не проливайте топливо.

Возможны следующие ситуации.
● Ухудшается запуск двигателя
● Возникают необычный шум и вибрация от двигателя (детонация).
● Мощность двигателя падает
● Система управления выхлопом не работает должным образом
● Повреждение деталей топливной системы
● Краска повреждена
* Соотношение смеси этанола превышает 10% или соотношение смеси ЭТБЭ превышает 22%
вещь
Как открыть заливную горловину
1 Нажмите переключатель открывания порта заправки.
И откройте дверь заправки
BTO44DP001
2 Медленно поверните крышку, чтобы открыть
Вставить в держатель
1 Очередь
2 Поместиться
2
1
BTO44DP002
знание
■ Когда заправочная дверца не открывается
Если заправочная дверца не открывается, даже если вы нажимаете на открыватель заправочного люка, обратитесь к дилеру Toyota для проверк
Как закрыть заливную горловину
Пока крышка не щелкает

Поверните и закройте
Когда вы отпустите руку, колпачок немного сдвинется в противоположном направлении.
возвращение.
BTO44DP003
Четыре
предупреждение удача
Очередь
■ Когда крышка не закрывается нормально
Обязательно свяжитесь с вашим дилером Toyota.
Используйте колпачок, который не закрывается нормально, или неоригинальный колпачок.
При использовании он может вызвать пожар, что приведет к серьезным травмам или, в худшем случае, к смерти.
Есть риск подключения.

188 4-5. Об устройстве поддержки вождения
Круиз-контроль ★
Функциональный обзор
Вы можете бежать с постоянной скоростью, не нажимая на педаль акселератора.
1 Индикатор
1
2 Переключатель круиз-контроля
BTO45DP001
Установите скорость
1 Нажмите переключатель ВКЛ-ВЫКЛ

Включите шток
Индикатор круиз-контроля горит
Я зажгу его.
Чтобы выключить, снова нажмите выключатель.
Я буду.
BTO45DP002
2 Ускорение / замедление до желаемой скорости
Устанавливается опусканием планки
Индикатор установки загорится в.
Постоянная скорость работает со скоростью, когда рычаг отпущен
BTO45DP003

4-5. Об устройстве поддержки вождения 189
Измените установленную скорость
Чтобы изменить установленную скорость, нажимайте рычаг, пока не будет достигнута желаемая скорость.
1 Ускориться
1
2 помедленнее
Доработка:
Слегка переместите рычаг вверх или вниз, чтобы
Релиз
Регулировка:
Удерживайте рычаг, пока не достигнете желаемой скорости автомобиля.

2
RU BTO45DP004
Установленная скорость увеличивается или уменьшается следующим образом.
Доработка:
Приблизительно 1,6 км / ч при каждом нажатии на рычаг
Четыре
Удерживая рычаг
удача
Отмена / восстановление работы с постоянной скоростью Очередь
1 Чтобы отпустить, потяните рычаг на себя.
Ку 2
Он также отпускается, когда вы нажимаете педаль тормоза.
Будет.
2 Чтобы вернуться к работе с постоянной скоростью, нажмите рычаг
увеличение
Поднимите рычаг, чтобы вернуться к исходной постоянной скорости. 1

возвращение. Однако реальная скорость примерно BTO45DP005
Установленная скорость исчезает, когда скорость падает ниже 40 км / ч.
Поскольку это сделано, оно не вернется.

знание
■ О настройке условий
● Это можно установить, когда рычаг переключения передач находится в диапазоне D или S, равном 4 или более.
● Скорость автомобиля можно установить в диапазоне от примерно 40 до примерно 100 км / ч.
■ Об ускорении после установки скорости автомобиля
● Вы можете ускоряться с помощью акселератора так же, как при обычной езде. После ускорения он вернется к заданной скорости автомобиля.
● Разгонитесь до желаемой скорости и нажмите на рычаг, не отпуская круиз-контроль.

Вы можете изменить установленную скорость автомобиля, снизив ее.
■ Автоматическая отмена работы с постоянной скоростью
В следующих случаях работа с постоянной скоростью автоматически отменяется.
● Фактическая скорость примерно на 16 км / ч или более ниже установленной скорости.
● Фактическая скорость менее 40 км / ч.
● VSC активирован
● TRC был активирован на определенный период времени
● TRC или VSC выключены
■ «Круиз-контроль» на мультиинформационном дисплее при движении с постоянной скоростью

Когда отображается «Пожалуйста, проверьте у дилера».
Выключите систему один раз с помощью переключателя ВКЛ-ВЫКЛ, а затем снова включите.
Если его нельзя установить или немедленно отменить, существует риск неисправности системы.
Я буду. Пожалуйста, обратитесь к дилеру Toyota.

■ Для предотвращения ошибочной работы
Если круиз-контроль не используется, включите систему выключателем.

Пожалуйста, выключи это.
■ Ситуации, в которых нельзя использовать круиз-контроль
Не используйте круиз-контроль в следующих ситуациях:

Потеря контроля над автомобилем, что приводит к неожиданным авариям и серьезным травмам
● Дорога с интенсивным движением
● Дорога с крутыми поворотами
● Извилистая дорога
● Скользкое дорожное покрытие, например, в дождливую погоду, на замороженных или заснеженных дорогах.
● Крутой спуск
Четыре
На крутых спусках скорость автомобиля может превышать установленную скорость.
удача
Очередь
Радарный круиз-контроль ★
Даже если вы не нажимаете педаль акселератора, вы можете изменить скорость предыдущего автомобиля в режиме контроля расстояния между
Дополнительная работа или работа с постоянной скоростью в режиме управления постоянной скоростью
Используется на автомагистралях и автомагистралях, где легко обеспечить дистанцию до идущего впереди автомобиля.
пожалуйста, используйте это.
1 Мультиинформационный день
1
Спрей
2
2 Индикатор
3 Установить скорость
Переключатель расстояния между автомобилями

Четыре 3
5 Радарный круиз-контроль
переключатель
Четыре
BTO45DP111

Установить скорость автомобиля
1 Нажмите выключатель, чтобы система

Включите систему
Таблица круиз-контроля радара
Загорится индикатор.
Чтобы выключить, снова нажмите выключатель.
Я буду.
BTO45DP012
2 Ускорение / замедление до желаемой скорости
Опустите планку, чтобы установить скорость
Индикатор установки загорится в.
Постоянная скорость работает со скоростью, когда рычаг отпущен

Четыре
удача
BTO45DP013 Очередь
Измените установленную скорость
Чтобы изменить установленную скорость, перемещайте рычаг до тех пор, пока не отобразится желаемая скорость.
Вс
1 Ускориться
1
2 помедленнее
Доработка:
Слегка переместите рычаг вверх или вниз, чтобы
Релиз
Удерживайте рычаг, пока не достигнете желаемой скорости автомобиля.

2
RU BTO45DP014
В режиме управления расстоянием между автомобилями заданная скорость увеличивается или уменьшается следующим образом. :
Точная регулировка: примерно 1 км / ч каждый раз при нажатии на рычаг
Регулировка: примерно 5 км / ч каждые 0,75 секунды при удерживании рычага
В режиме управления постоянной скоростью (стр. 197) установленная скорость увеличивается или уменьшается следующим образом. :
Точная регулировка: примерно 1,6 км / ч при каждом нажатии на рычаг
Регулировка: удерживая рычаг
Измените расстояние между автомобилями
Каждый раз, когда вы нажимаете переключатель,

Ведущий автомобиль
1 двадцать два 33
Переключите расстояние между автомобилями. отметка
1 длинный
2 Средний
3 короткая
Выключатель питания находится в режиме ВКЛ.
Бини 1 Установлен на.

BTO45DP015
Если есть предыдущий автомобиль, также отображается марка предыдущего автомобиля.

Рекомендации по выбору расстояния между транспортными средствами
Пожалуйста, выберите расстояние между транспортными средствами, руководствуясь следующими рекомендациями.
(При движении со скоростью 80 км / ч)

Расстояние между транспортными средствами будет увеличиваться или уменьшаться в зависимости от скорости транспортного средства.
Выбор расстояния между автомобилями Расстояние между автомобилями
длинный Около 50м
Средний Около 40м
короткая Около 30м
Освободить / восстановить контроль
1 Чтобы отпустить, потяните рычаг на себя.
Ку 2
Он также отпускается, когда вы нажимаете педаль тормоза.

Четыре
Будет.
2 Чтобы вернуться в исходное состояние управления,

удача
Поднять планку Очередь
Поднимите рычаг, чтобы вернуться к исходной постоянной скорости. 1

возвращение. BTO45DP016
Однако в режиме управления постоянной скоростью заданная скорость исчезает, когда фактическая скорость падает ниже примерно 40 км / ч.
Он не вернется, потому что его оставят.

Вождение в режиме управления между автомобилями
Наличие или отсутствие предшествующего транспортного средства в пределах 100 м от радарного датчика
Контроль для определения расстояния между автомобилями от автомобиля и обеспечения соответствующего расстояния между автомобилями о
Сделать.
При движении по длинному спуску расстояние между транспортными средствами будет меньше.
1 2 3 Четыре
BTO45DP017
1 Бег с постоянной скоростью:
Когда нет предшествующего автомобиля
Он работает с постоянной скоростью, установленной водителем. Кроме того, задействуйте переключатель переключения расстояния между автомобилями.
Вы также можете установить желаемое расстояние между автомобилями.
2 Замедление:
Когда появляется предыдущий автомобиль, скорость которого ниже установленной
Когда предыдущее транспортное средство обнаруживается, оно автоматически замедляется, а если требуется более сильное замедление, включается тормо
Я буду. Если вы приблизитесь к предыдущему автомобилю, не снизив достаточного замедления, прозвучит предупреждение о приближении.
Я буду.
3 Следовать за:
Если вы следуете за предыдущим автомобилем, скорость которого меньше установленной.
Он отслеживает расстояние между транспортными средствами, установленное водителем в соответствии с изменениями скорости предыдущего транспортног
Четыре Ускоренное вождение:
Когда нет предшествующего транспортного средства, скорость которого ниже установленной.
Он разгоняется до заданной скорости автомобиля и возвращается к движению с постоянной скоростью.

Оповещение о приближении
Предыдущее транспортное средство не может в достаточной мере замедлить движение, например, когда другой автомобиль прерывает движени
При приближении мигающий дисплей и зуммер предупреждают водителя.

В этом случае обеспечьте соответствующее расстояние между автомобилями, например, нажмите на тормоз.
■ Когда не встревожился
Даже если расстояние между транспортными средствами невелико, предупреждение может не выдаваться в следующих случаях.
● Когда скорость предшествующего транспортного средства и собственного транспортного средства одинакова или предшествующее тран
● Когда предыдущий автомобиль движется с очень низкой скоростью
● Сразу после установки скорости
● Когда педаль акселератора нажата
Выберите режим управления постоянной скоростью
Режим управления постоянной скоростью не следует за изменением скорости предыдущего автомобиля и является постоянным. Четыре
Он работает со скоростью. Из-за грязи на датчике радара и т. Д.

Пожалуйста, используйте его только в том случае, если вы не можете водить машину.
удача
Очередь
1 Нажмите переключатель ВКЛ-ВЫКЛ
Включите шток
Таблица круиз-контроля радара
2
Чтобы выключить его, снова нажмите
выключатель. 1
2 Перейти в режим управления постоянной скоростью BTO45DP018
(Переместите рычаг вперед примерно на 1 секунду
Ke)
При переходе в режим постоянной скорости загорается индикатор круиз-контроля.
Чтобы вернуться из режима управления постоянной скоростью в режим управления расстоянием между автомобилями, снова переместите рычаг вперед прим
Нажмите и удерживайте.
После установки желаемой скорости невозможно переключиться в режим управления расстоянием между автомобилями.
Если вы выключите выключатель питания, а затем снова включите его,

Он возвращается в режим контроля расстояния между автомобилями движением.
Чтобы изменить установленную скорость
С. 194.
Освободить / восстановить контроль
С. 195
знание
■ О настройке условий
● Это можно установить, когда рычаг переключения передач находится в диапазоне D или S, равном 4 или более.
● Скорость автомобиля может быть установлена в диапазоне от примерно 50 до примерно 100 км / ч.
■ Об ускорении после установки скорости автомобиля
Вы можете ускоряться, управляя акселератором, как при обычном вождении. После ускорения он вернется к заданной скорости автомобиля.
Однако в режиме управления расстоянием между транспортными средствами скорость транспортного средства будет меньше установленной ско
Иногда.
■ Автоматическая отмена управления дистанцией между автомобилями
В следующих случаях управление дистанцией между автомобилями будет автоматически отменено.
● Скорость упала ниже 40 км / ч.
● Датчик чем-то заблокирован и не работает должным образом
● Стеклоочиститель работал на высокой скорости (установите стеклоочиститель в автоматический режим или на высокую скорость)
Когда)
● Активирован предаварийный тормоз
Если управление дистанцией между автомобилями автоматически отменяется по любой другой причине, система выходит из строя.
Существует возможность. Обратитесь к своему дилеру Toyota.
■ Автоматическая отмена управления движением с постоянной скоростью
Регулирование постоянной скорости автоматически отменяется в следующих случаях.
● Фактическая скорость примерно на 16 км / ч или более ниже установленной скорости.
● Скорость автомобиля менее 40 км / ч.
● Активирован предаварийный тормоз

■ О радарном датчике и крышке решетки
Всегда содержите датчик и крышку решетки в чистоте для надлежащего контроля расстояния между автомобилями.
Пожалуйста, сохраните это. (Винил, сардины, снег и т. Д. Не могут быть обнаружены функцией обнаружения грязи.
Это также)
При обнаружении грязи радарный круиз-контроль отключается.
1 Крышка гриля
2 Радарный датчик
1 2
BTO45DP019
■ Об дисплее поддержки работы круиз-контроля радара
Когда вы нажимаете переключатель круиз-контроля радара, радарный круиз-контроль

Руководство по эксплуатации роликового переключателя на мультиинформационном дисплее на несколько секунд
Четыре
Отображение между.
■ Предупреждающее сообщение / предупреждающий зуммер радиолокационного круиз-контроля

удача
Будьте осторожны, когда вам нужно быть осторожным при вождении или когда что-то идет не так с системой. Очередь
Предупреждающее сообщение / предупреждающий зуммер предупредит вас. (Стр. 354)

Водитель несет ответственность за безопасное вождение. Не зацикливайтесь на системе, водитель всегда
Пожалуйста, ознакомьтесь с окружающей ситуацией на свой страх и риск и постарайтесь водить машину безопасно.
Радарный круиз-контроль помогает водителю выполнять некоторые операции и снижает нагрузку на него.
Это система, которую нужно сокращать, и объем поддержки ограничен.
Даже если система функционирует нормально, ситуация и система предыдущего транспортного средства, о которых знает водитель
Ситуация, обнаруженная системой, может быть иной. Следовательно, это долг осторожности и опасности.
Ответственность за принятие решений и обеспечение безопасности лежит на водителе. К тому же я неправильно использовал
Если вы не будете осторожны, потому что привыкли к этой операции, вы можете создать неожиданную опасность.
■ Меры предосторожности относительно поддержки системы
Обратите внимание на следующее, поскольку поддержка системы ограничена.
Чрезмерная уверенность в системе может привести к неожиданным несчастным случаям, серьезным травмам или худшему.
● Поддерживающий контент в процессе, который видит водитель
Радарный круиз-контроль проверяет расстояние между вашим автомобилем и установленным впереди автомобилем.
Плохая видимость даже с системой, которая знает только и позволяет вождение в сторону или неопределенное движение
Это не система, которая помогает.

Сам водитель должен обращать внимание на окружающую обстановку.
● Поддерживающий контент в процессе оценки водителя
Для радарного круиз-контроля расстояние между собственным автомобилем и установленным впереди автомобилем является подходящим.
Мы судим, правильно это или нет, и не выносим никаких других суждений. Из-за этого есть опасность
Водитель должен самостоятельно оценить безопасность, например, есть ли она.
● Поддержка контента в процессе эксплуатации водителем
Радарный круиз-контроль не имеет функции предотвращения столкновения с предыдущим автомобилем.
Хм. Поэтому в случае опасности водитель должен позаботиться о собственной безопасности.
Система с переключателем ВКЛ-ВЫКЛ, когда радарный круиз-контроль не используется

Пожалуйста, выключи.
■ Ситуации, в которых нельзя использовать радарный круиз-контроль
Не используйте круиз-контроль с радаром в следующих ситуациях:

Неадекватный контроль может привести к неожиданным несчастным случаям, серьезным травмам или худшему.
● Общие дороги (кроме автомагистралей и автомагистралей)
● Дорога с интенсивным движением
● Дорога с крутыми поворотами
● Извилистая дорога
● Скользкое дорожное покрытие, например, в дождливую погоду, на замороженных или заснеженных дорогах.
● Крутой спуск или крутой спуск с резкими перепадами уклона
На крутых спусках скорость автомобиля может превышать установленную скорость.
● Въезд на шоссе
Четыре
● В плохую погоду (туман, снег, песчаная буря, сильный дождь), когда датчик радара не работает должным образом
Такие)
удача
● Когда часто звучит сигнал приближения Очередь
■ Идущий впереди автомобиль, который датчик может неправильно определить
В следующих случаях при необходимости уменьшите скорость с помощью тормоза (в некоторых случаях используйте акселератор).
Пожалуйста сделайте).
Датчик не мог правильно обнаружить автомобиль, и предупреждение о приближении (стр. 197) не срабатывало.
В результате это может привести к серьезным травмам или даже смерти в худшем случае.
● Когда предыдущий автомобиль внезапно прерывает
● Когда предыдущий автомобиль движется на малой скорости
● Когда есть припаркованная машина
● Когда задняя часть предыдущего транспортного средства слишком мала (например, прицеп без багажа)
● Когда двухколесное транспортное средство движется по одной полосе
● Вода и снег разбегаются от окружающих автомобилей, что мешает работе радарного датчика.
Когда становится
● Когда положение собственного транспортного средства направлено вверх (когда загружен тяжелый багаж и т. Д.)
202 202 4-5. Об устройстве поддержки вождения
■ Ситуации, когда контроль расстояния между автомобилями может работать некорректно
В следующих ситуациях при необходимости используйте тормоза для замедления.
Радарный датчик не обнаруживает автомобиль нормально, что приводит к серьезным травмам или худшему месту
● При движении по кривым дорогам или дорогам с узкими полосами движения
● Когда ручка работает нестабильно или положение в полосе движения непостоянно
● Когда предыдущий автомобиль внезапно тормозит
■ Обращение с радарным датчиком
Чтобы круиз-контроль с помощью радара работал эффективно, соблюдайте следующие правила.
Пожалуйста. Если вы этого не заметите, датчик не будет работать должным образом, что приведет к неожиданной аварии.
● Всегда содержите датчик и крышку решетки в чистоте.

При чистке будьте мягкими, чтобы не повредить датчик или крышку решетки.
Пожалуйста, используйте ткань.
● Избегайте сильных ударов вокруг датчика

Несоосность датчика может вызвать неисправность системы. Сен
Если вы получили сильный удар по сэру или окружающему пространству, обязательно осмотрите его у дилера Toyota.
Пожалуйста, отрегулируйте.
● Не разбирайте датчик
● Прикрепленные аксессуары или наклейки вокруг датчика и крышки решетки

Не
● Не модифицируйте и не красите датчик или крышку решетки.
● Если вам необходимо заменить радарный датчик, обратитесь к дилеру Toyota.
● Датчик соответствует нормам Закона о радио. Ла прикреплен к датчику

Колокольчик является тому доказательством, поэтому не снимайте его. Также разобрать и доработать датчик
Если вы это сделаете, вас могут наказать.

LDA * (С рулевым управлением) ★
При движении по автостраде с несколькими поворотами с белыми (желтыми) линиями
Белая (желтая) линия с использованием камеры распознавания белой линии на верхней части оконного стекла Ronto
Зуммер, когда система определяет, что автомобиль отклонился от полосы движения.
И предупредите водителя с помощью мультиинформационного дисплея

В то же время он помогает рулевому колесу избегать отклонения от полосы движения.
Камера распознавания белой линии
Четыре
BTO45DP123
удача
Очередь
* : Аббревиатура от Lane Departure Alert, что означает «предупреждение о выезде с полосы».

Функции, включенные в LDA (с рулевым управлением)
◆ Функция предупреждения об отклонении от полосы движения
BTO45DP161
Предупреждение, если система определяет, что он может отклониться от полосы движения
Звуковой сигнал мультиинформационного дисплея

Дисплей привлекает внимание.
Когда прозвучит предупреждающий сигнал, проверьте окружающие дорожные условия и безопасно поверните рулевое колесо в белый цвет.
Вернитесь к центру (желтой) линии.
◆ Функция рулевого управления
Multi-i, когда система определяет, что он может отклониться от полосы движения

Информационный дисплей и поддержка рулевого управления
Он выполняет и поддерживает некоторые операции на рулевом колесе, необходимые для предотвращения съезда с полосы движения.
Не нажимайте ручку во время рулевого управления, чтобы не допустить чрезмерной уверенности в системе.
Если вы продолжите водить, слегка взявшись за ручку, мультиинформация

На дисплее матирования появляется предупреждающее сообщение, и функция временно отменяется.

Как установить
Использует LDA (с рулевым управлением)

Нажмите переключатель на
Стол LDA (с рулевым управлением) в
Нажмите переключатель еще раз, чтобы отпустить
Я буду.
LDA (с рулевым управлением) ВКЛ / BTO45DP124
В выключенном состоянии выключите выключатель питания
Затем он возвращается в состояние ВЫКЛ.
Четыре
удача
Очередь
Условия эксплуатации
■ Функция предупреждения об отклонении от полосы движения
Он работает при соблюдении всех следующих условий.
Мульти-информационный дисплей при активированной функции предупреждения о выезде с полосы движения
Внутри отображается индикатор полосы движения (стр. 208).
● Когда система включена (стр. 205)
● Когда скорость автомобиля составляет около 50 км / ч или более
● Когда система распознает белую (желтую) линию
● При ширине полосы около 2,5 м и более
● Когда рычаг указателя поворота не работает
● Когда аварийный мигающий свет не включается
● Если вы едете по прямой дороге или по пологому повороту (радиусом около 100 м и более)
Ki
● Когда сбоев в системе не обнаружено (стр. 358)
■ Функция рулевого управления
В дополнение к условиям работы функции предупреждения о выезде с полосы движения выполняются все следующие условия
Оно работает.
Сила рулевого управления на мультиинформационном дисплее во время поддержки рулевого усилия
Загорается индикатор поддержки. (Стр.208)
● «Поддержка рулевого управления» в «Настройках» мультиинформационного дисплея.
Установлено на «Да» (стр. 211).
● Когда не замедляется выше определенного уровня
● Когда рулевое колесо не используется с усилием рулевого управления, эквивалентным смене полосы движения
● ABS / VSC / TRC / PCS ★ Когда не работает
● Когда ускоритель не используется с целью ускорения

Когда функция временно отменена
■ Функция предупреждения об отклонении от полосы движения
В любом из следующих случаев функция предупреждения о выезде с полосы движения временно отменяется. Релиз
Когда ситуация улучшится, он возобновит работу.
● Когда скорость автомобиля отличается от рабочих условий
● При использовании рычага указателя поворота
● Когда активирован аварийный мигающий свет
● Когда белая (желтая) линия во время движения не распознается
● Когда система ненормальная
● Сразу после сигнала предупреждения о выезде с полосы движения
В течение нескольких секунд после срабатывания сигнализации о выезде с полосы она будет активирована, даже если вы снова отклонитесь от полосы д
Нет.
● Когда более половины кузова автомобиля пересекает полосу движения Четыре
■ Функция рулевого управления
удача
В дополнение к условию, что функция предупреждения о выезде с полосы движения временно отменена, одно из следующих Очередь
В случае, функция рулевого управления временно отменяется. Когда он был выпущен
Когда ситуация улучшится, он возобновит работу.
● При управлении рулевым колесом с усилием поворота, эквивалентным смене полосы движения
● При замедлении выше определенного уровня
● ABS / VSC / TRC / PCS ★ Когда работает
● Когда вы управляете акселератором с целью ускорения
● Когда система определяет, что она движется
● Когда работа VSC / TRC остановлена (стр. 240)
Когда функция рулевого управления отключена
Если система, связанная с функцией рулевого управления, определяет, что что-то не так,
Отмените функцию управления звонком и переключитесь на мультиинформационный дисплей
Отображается предупреждающее сообщение. (Стр. 358)
Мультиинформация при отмене функции рулевого управления

Установите для параметра «Поддержка рулевого управления» значение «Да» в разделе «Настройки» на дисплее и управляйте
Система не вернется, если управление не будет активировано. (Функция предупреждения об отклонении от земли
Работает. )

Отображение полосы движения
Белые линии с обеих сторон:
Распознаются левая и правая белые (желтые) линии
Это показывает.
Когда автомобиль отклоняется от полосы движения, он отклоняется
Белая линия дисплея на боковой стороне мигает желтым
BTO45DP140
Белая линия с одной стороны:
Одна из левой и правой белых (желтых) линий
Показывает, что он признан

Я буду.
Автомобиль с белой (желтой) линии на распознанной стороне
Когда оба отклоняются, белый на отклоняющейся стороне
Строка дисплея мигает желтым. (П.

355) BTO45DP240
Белые линии с двух сторон горят:
Белая (желтая) линия не распознается. Хорошо
Или система временно освобождена

Это показывает, что это так.
BTO45DP340
Когда активирована поддержка рулевого управления
Мультиинформация при поддержке рулевого управления
Станция на дисплее матирования

Загорается индикатор поддержки усилия рулевого управления Alling
Сделать.
BTO45DP047
знание
■ О контрольной лампе LDA (с рулевым управлением)
Таблица LDA (с рулевым управлением), даже если переключатель LDA (с рулевым управлением) нажат
LDA (рулевое управление), когда индикатор не горит или когда LDA (с рулевым управлением) работает
(С кольцевым управлением) Если индикатор погаснет, существует опасность отказа системы. Toyo
Пожалуйста, обратитесь к дилеру для проверки.
■ О функции рулевого управления
Управление может быть затруднено в зависимости от скорости автомобиля, отклонения полосы движения и состояния дорожного покрытия.
■ О предупреждении о выезде с полосы движения
При использовании аудио / кондиционера раздается звуковой сигнал из-за музыки и звуков вентилятора.
Может быть трудно читать.
■ После стоянки под палящим солнцем
LDA (с рулевым управлением) некоторое время не работает после начала движения, предупреждение
Может отображаться сообщение (стр. 358). Перепады температуры в помещении, белый

Четыре
Он работает, когда температура вокруг камеры распознавания линий (стр. 203) становится подходящей, поэтому я сказал
Выключите переключатель LDA, а затем включите его через некоторое время.

удача
■ Когда белая (желтая) линия проходит только с одной стороны Очередь
Предупреждение о выезде с полосы движения в направлении, где белая (желтая) линия не распознается, активироваться не будет.
■ Ситуации, когда функция может работать некорректно
В следующих ситуациях камера распознавания белой линии не может правильно определить белую (желтую) линию и предупреждение об отклон
Информационная функция может работать неправильно, но это не является неисправностью.
● Когда есть тень, которая почти параллельна белой (желтой) линии, или когда белая (желтая) линия находится в тени
● При движении по месту без белой (желтой) линии, например, перед платой за проезд, билетной кассой или на перекрестке.
● Когда белая (желтая) линия тусклая, или есть кошачьи глаза или камни
● Когда белая (желтая) линия невидима или ее трудно увидеть из-за пыли и т. Д.
● При движении по мокрой дороге, например, в дождливую погоду, после дождя или по лужам
● Когда полоса желтая (скорость распознавания может быть ниже белой линии)
● Когда на ободке рисуется белая (желтая) линия и т. Д.
● При движении по яркому дорожному покрытию, например по бетонной дороге
● При движении по дороге, которая стала яркой из-за отражений и т. Д.
● При движении в местах, где яркость резко меняется, например, при въезде в туннель и выходе из него.
● Когда свет фар, солнечный свет и т. Д. Встречного автомобиля попадает в камеру
● Путешествуя по ветке / перекрестку
● При движении по склону
● При движении по дороге с наклоном влево или вправо или по извилистой дороге
● При движении по крутому повороту
● Когда ширина полосы очень узкая или широкая
● Когда автомобиль значительно наклонен из-за большой нагрузки или недостаточного давления в шинах.
● Когда расстояние между автомобилем и предыдущим автомобилем становится очень коротким
● Когда в автомобиле происходит большое вертикальное движение при движении по неровным дорогам или неровностям дорог.
● При загрязнении линзы фары и слабом освещении ночью или при выключенной оптической оси
Ki
● При боковом ветре
● При движении по грунтовым или неровным дорогам
■ При замене шин
В зависимости от шины, например зимних шин, может не обеспечиваться достаточная производительность.
■ Предупреждающее сообщение LDA (с рулевым управлением)
Будьте осторожны, когда вам нужно быть осторожным при вождении или когда что-то идет не так с системой.
Уведомление привлекает внимание. (Стр. 358)

Даже если отображается предупреждающее сообщение, это не мешает нормальному вождению.
■ Включение / выключение поддержки рулевого управления
«Настройки» мультиинформационного дисплея ( Опора рулевого управления со стр.81)
Его можно включить / выключить.
1 Переключателя работы счетчика (стр. 80) Хорошо
Или нажмите, чтобы выбрать «помощь при рулевом управлении».
Сделать
Четыре
На информационном дисплее удача

Очередь
Есть.
2 Переключателя работы счетчика ・«Нет

Контролируйте "ВКЛ" каждый раз, когда вы нажимаете (ВЫКЛ)»
Переключатель
Когда выбрано «Нет» и рулевое управление остановлено, снова появляется мультиинформация.
Установите для параметра «Помощь при рулевом управлении» значение «Да» в разделе «Настройки» на дисплее Mation.
Система не восстановится, пока не будет активировано управление звонком.

■ О настройке чувствительности сигнализации
«Настройки» мультиинформационного дисплея ( Со стр.81), при выезде с полосы движения
Вы можете настроить чувствительность зуммера будильника.
1 Переключателя работы счетчика (стр. 80) Хорошо
Или нажмите, чтобы выбрать «Чувствительность будильника».
Сделать
Есть.
2 Переключателя работы счетчика ·"как правило"

«Высокая» чувствительность будильника при каждом нажатии
Переключатель
■ Перед использованием LDA (с рулевым управлением)
Не доверяйте LDA (с рулевым управлением). LDA (система рулевого управления)

Потому что это не устройство, которое работает автоматически, и не устройство, отвлекающее внимание от передней части.
Водитель всегда на свой страх и риск осознает окружающую обстановку, корректирует курс, нажимая ручку, и
Пожалуйста, постарайтесь вести машину безопасно. Также сделайте перерыв, если вы устали от долгого вождения.

Неправильное вождение или невнимательность могут привести к неожиданным авариям.
Это опасно, потому что может вызвать
■ Пожалуйста, не отпускай
Когда определено, что система не работает во время рулевого управления

Функция рулевого управления временно отменяется, и одновременно отображается предупреждающее сообщение.

Неправильное обращение с ручкой или невнимание могут привести к неожиданным несчастным случаям.
Это опасно, потому что может работать.

Четыре
Во время движения крепко держитесь за ручку и старайтесь вести машину безопасно.

удача
Переключатель LDA (стр. 205), когда LDA (с рулевым управлением) не используется Очередь
Выключите систему с помощью.
■ Ситуации, в которых нельзя использовать LDA (с рулевым управлением)
В следующих ситуациях выключите LDA (с рулевым управлением).

Это опасно, поскольку система не работает должным образом и может привести к неожиданным несчастным случаям.
● При ношении аварийных шин, цепей противоскольжения и т. Д.
● При использовании шин с разной структурой, производителями, марками и рисунком протектора.
● Когда на шине недостаточно оставшихся канавок или когда давление воздуха недостаточное
● При модификации подвески
● Строение, которое можно принять за белую (желтую) полосу на обочине дороги. Когда есть закономерность (Гардли
Le, кромочный камень, отражающий столб)
● При движении по заснеженной дороге
● Когда белая (желтая) линия плохо видна из-за дождя, снега, тумана, пыли и т. Д.
● Когда восстановление дороги оставляет следы восстановления асфальта и белые (желтые) линии
● При движении по полосе, регулируемой застройкой, или по временной полосе
● При движении по скользкой дороге из-за снега или дождя
● При движении по полосе, отличной от дороги, по которой разрешен только автомобиль
● При путешествии по строительному участку

Осторожно
■ Для предотвращения отказа и неисправности LDA (с рулевым управлением)
Во избежание выхода из строя или неисправности LDA (с рулевым управлением) соблюдайте следующее
● Не модифицируйте фару и не наклеивайте наклейки на поверхность лампы.

● Не модифицируйте подвеску и не заменяйте ее неоригинальными деталями.

● Не кладите и не кладите ничего на капот или решетку.

Также не устанавливайте решетки гриля (луковицы, кенгуру и т. Д.)
● Если вам необходимо отремонтировать стекло переднего окна, обратитесь к дилеру Toyota.
Сай.
● Не перегружайте.
Осторожно
■ Камера распознавания белой линии
Во избежание выхода из строя или неисправности LDA (с рулевым управлением) соблюдайте следующее
● Всегда держите переднее стекло в чистоте

Если он грязный, или если на нем есть капли дождя, конденсат росы, лед или снег и т. Д., Его рабочие характеристики ухудшатся.
Может возникнуть.
● Переднее окно возле объектива камеры

Не наклеивайте наклейки на стекло
BTO45DP134
Четыре
● Не допускайте попадания жидкости на камеру.
● Не наклеивать пленку на переднее оконное стекло

удача
● Не прикрепляйте антенну перед объективом камеры. Очередь
● Если стекло переднего окна становится мутным, стекло переднего окна становится мутным.
Возьмите (стр. 260)

При использовании обогревателя в ножном режиме в холодную погоду переднее стекло
Верхняя часть планки мутнеет и может влиять на изображение.
● Не пачкайте и не царапайте объектив камеры.

При очистке стекла переднего окна изнутри используйте средство для чистки стекол и т. Д.
Не позволяйте ему прилипать к линзе. Также не прикасайтесь к объективу.

Нет.
Для очистки объектива камеры обратитесь к дилеру Toyota.
● Поскольку ориентация камеры точно отрегулирована, положение и ориентация установки были изменены.
Не снимайте
● Не подвергайте камеру сильным ударам или усилию и не разбирайте ее.
● Не заменяйте переднее оконное стекло на неоригинальное.

Если вам нужна замена, обратитесь к дилеру Toyota.
Гидролокатор очистки ★
Гидролокатор клиренса предоставляет ультразвуковой датчик приблизительного расстояния между автомобилем и препятствиями.
Мультиинформационный диск в счетчике, считанный господином

Экран воспроизведения и навигации ★ Отображение расстояния и звуковой сигнал для водителя
Я дам вам знать.
Положение / тип датчика
1 Датчик переднего угла
2 Передний датчик
3 Датчик заднего угла
Четыре Задний датчик
1 2 1 3 Четыре 3
BTO45DP026

Переключение гидролокатора клиренса

1 Переключатель работы измерителя (стр. 80)
из Или нажмите
Выбирать
Четыре
удача
Очередь
BTO45DQ144
Есть.
2 Переключателя работы счетчика При каждом нажатии он переключается между ВКЛ и ВЫКЛ.
Когда выбрано ON, загорается индикатор клиренса.
Если вы выберете OFF, чтобы остановить гидролокатор очистки, снова Maru.
Из «Настройки» на информационном дисплее Включи и
Гидролокатор очистки не вернется, если система не будет активирована.

Как отобразить клиренс сонара
■ Отображение мультиинформационного дисплея
1 Индикация работы переднего датчика 1
2 2
2 Датчик переднего угла
Динамический дисплей
3 Индикация работы датчика заднего угла
Четыре Индикация работы заднего датчика

3 3
Четыре BTO45DP028
■ Отображение экрана навигации (опция производителя системы навигации

Автомобиль со выносом)
Он автоматически отображается при обнаружении препятствия.
Экран гидролокатора просвета
Задний направляющий монитор ★ ・ Панора
Монитор Mick View (поддержка левого и правого подтверждения
С портом) ★ Когда скрыто
Можно настроить так, чтобы не отображалось
Я могу это сделать. (Стр. 222)
BTO45DP029
Отображение прерывания
Задний направляющий монитор ★ ・ Панора
Монитор Mick View (поддержка левого и правого подтверждения
С портом) ★ Когда отображается
Он будет ненадолго отображаться на экране.
(Экран справа - монитор задней направляющей
На случай, если. Панорамный Бомо

Дисплей Nitter (с поддержкой левого и правого подтверждения)
BTO45DP030
Для отображения прерывания по времени выделен отдельный том
«Руководство по эксплуатации навигационной системы»
пожалуйста, обратитесь к. )

Как читать показания расстояния
Отображение прерывания Приблизительное расстояние до препятствий
Нормальный дисплей назад Panorami Front co

Задний угол и
руководство Cview Нар и Фронт
Задний датчик
монитор монитор датчик
Front Sen
Задний датчик:
Сэр:
Около 150 см
Около 100 см
~ 60 см
~ 60 см
(Загорается) (Медленно мигает) (Медленно мигает)
Корнер Сен
Корнер Сен
Сэр:
Сэр:
Около 60 см Четыре
Около 60 см
~ 45 см
~ 45 см
Front Sen
Задний датчик: удача
Сэр: Очередь
(Загорается) (Мигает) (Мигает) Около 60 см
Около 60 см
~ 45 см
~ 45 см
Корнер Сен
Корнер Сен
Сэр:
Сэр:
Около 45 см
Около 45 см
~ 30 см
~ 30 см
Front Sen
Сэр:
(Загорается) (Быстро мигает) (Быстро мигает) Примерно 45 см Около 45 см
~ 35 см
~ 35 см
Корнер Сен
Корнер Сен
Сэр:
Сэр:
Около 30 см или меньше
Front Sen
(Мигает * 1 (Загорается) (Загорается)
Сэр:
Или
Горит * 2 )
* 1 Мульти-информационный дисплей
* 2 Экран навигации
Голосовые подсказки и звук зуммера
При обнаружении препятствия звучит зуммер.
Транспортные средства, оснащенные навигационной системой, будут предоставлять голосовые инструкции одновременно со звуком зуммера.
■ Когда препятствие обнаружено только на передней или задней стороне
● Чем ближе вы находитесь к препятствию, тем короче время срабатывания зуммера. Препятствие
Когда расстояние до вредного объекта следующее, зуммер звучит непрерывно из прерывистого звука «Пип Пип».
Это становится «мочой».

･ Расстояние до препятствия, обнаруженного датчиком переднего угла, составляет около
30 см или меньше
･ Расстояние до препятствия, обнаруженного передним датчиком, составляет около 35 см или меньше.
･ Расстояние до препятствия, обнаруженного датчиком заднего угла, составляет около 30 см или меньше.
･ Расстояние до препятствия, обнаруженного датчиком заднего хода, составляет около 35 см или меньше.
● Самый близкий, когда несколько датчиков обнаруживают препятствия одновременно
В зависимости от расстояния до препятствия звучит зуммер.
■ При одновременном обнаружении препятствий перед автомобилем и позади него
● Зуммер звучит постоянно при обнаружении препятствия на передней или задней стороне.
Обнаружение новых препятствий на другой стороне (спереди или сзади)

Затем звук зуммера повторяет «Пип Пип Пип Пип Пип».
● Зуммер звучит постоянно при обнаружении препятствия на передней или задней стороне.
Когда вы находитесь, зуммер звучит непрерывно на другой стороне (спереди или сзади).
При обнаружении препятствия в пределах досягаемости зуммер издает звуковой сигнал.
Я вернусь.
Вы можете изменить громкость и время срабатывания зуммера.
● Автомобили, оборудованные системой навигации: стр. 222.
● Автомобили без навигационной системы: стр. 425

Дальность обнаружения препятствий
1 Около 100 см (около 1,0 м)
Воспринимаемый диапазон показан слева.

Однако к датчику приближаются препятствия.
Его нельзя обнаружить, если он разрезан. 1 2
Обнаружение в зависимости от формы и состояния препятствий
Возможное расстояние становится короче, и его можно обнаружить
3 Четыре
3
BTO45DP231 удача
Очередь
Вы можете изменить диапазон обнаружения препятствий.
● Автомобили, оборудованные системой навигации: стр. 222.
● Автомобили без навигационной системы: стр. 425

Голосовые подсказки, отображение экрана навигации, настройки зуммера
(Автомобили, оснащенные дополнительной навигационной системой производителя)
Установите клиренс, когда выключатель питания находится в режиме ON

сможет сделать.
1 Коснитесь «НАСТРОЙКА» за пределами экрана.
2 Выберите "Помощь при вождении" на экране.
3 Выберите на экране «Настройки сонара очистки».
■ Настройка громкости зуммера
Коснитесь громкости, которую хотите установить
Вы можете отрегулировать громкость зуммера.
■ Экранный дисплей ВКЛ / ВЫКЛ (sona display)
Выберите на экране «Нет отображения сонара».
● «Отображается»
Каждый раз, когда вы выбираете и «Не отображается» меняются местами.
● Если установлено значение «Не отображается», загорается индикатор работы переключателя.
Отображается ли автоматически экран гидролокатора просвета при обнаружении препятствия
Можно установить.
■ Отображение экрана / синхронизация зуммера
Выберите «Переключить» на экране.
● Передний датчик:
Каждый раз, когда вы выбираете, диапазон срабатывания становится «далеким» (зеленый, в пределах примерно 100 см)
Он переключается на «ближний» (желтый, в пределах примерно 60 см).
● Задний датчик:
Каждый раз, когда вы выбираете, диапазон срабатывания "большой" (зеленый, в пределах примерно 150 см).
Он переключается на «ближний» (желтый, в пределах примерно 65 см).
Диапазон срабатывания, в котором отображается отображение прерывания переднего датчика и заднего датчика,
Вы можете отрегулировать диапазон срабатывания зуммера.

знание
● Датчик переднего угла:
･ Когда выключатель питания находится в режиме ВКЛ.
･ Если рычаг переключения передач отличается от P
･ Когда скорость автомобиля составляет около 10 км / ч или меньше (кроме случаев, когда рычаг переключения передач находится в положен
● Передний датчик:
･ Если рычаг переключения передач отличается от P / R
･ Когда скорость автомобиля составляет около 10 км / ч или меньше
● Датчик заднего угла / датчик заднего угла:
･ Когда рычаг переключения передач находится в положении R
■ О сенсорном распознавании
Четыре
● Дальность действия датчика ограничена областью вокруг бамперов спереди и сзади автомобиля.
● В зависимости от формы и состояния препятствия видимый диапазон может стать короче или необнаружимым.
удача
Ты можешь. Очередь
● Если датчик находится слишком близко к препятствию, его нельзя обнаружить.
● После обнаружения препятствия потребуется некоторое время, чтобы дисплей и зуммер сработали. Низкий
Даже при движении на высокой скорости приблизьтесь к препятствию примерно на 25 см до того, как загорится дисплей или зуммер.
Есть риск.
■ Когда что-то не так с гидролокатором очистки
Уведомление об ошибке появится на мультиинформационном дисплее.

(Стр. 356)
■ Перед использованием гидролокатора очистки

Это опасно, если вы не защитите его, так как это может привести к неожиданным несчастным случаям.
● Убедитесь, что скорость автомобиля не превышает 10 км / ч.
● Существует ограничение на диапазон срабатывания и рабочую скорость датчика. При движении вперед / назад
Обязательно проверьте безопасность вокруг транспортного средства (особенно сбоку) за пределами диапазона обнаружения датчика.
Контролируйте скорость автомобиля с помощью тормозов и двигайтесь медленно.
● Пожалуйста, не прикрепляйте аксессуары и т. Д. В пределах диапазона, определяемого датчиком.
я
■ О датчике
В следующих случаях гидролокатор очистки может не работать должным образом, что приведет к неожиданной аварии.
Это опасно, потому что может привести к подключению. Пожалуйста, водите осторожно.
● Когда на датчик налипает лед, снег, грязь и т. Д. (Если вы удалите его, он вернется в нормальное состояние)
● Когда часть датчика замерзнет (если разморозить, вернется в нормальное состояние)
Особенно при низких температурах могут появиться ненормальные показания из-за замерзания, и даже если есть препятствия, их не следуе
Здесь что-то не так.
● Когда датчик накрыт рукой и т. Д.
● Под палящим солнцем или в холодную погоду
● Неровные дороги, склоны, гравийные дороги, травянистые дороги и т. Д.
● Звуковые сигналы других автомобилей, звуки двигателей мотоциклов, звуки пневматических тормозов больших автомобилей и звуки других
Когда что-то, генерирующее ультразвуковые волны, например гидролокатор реального времени, приближается
● Когда идет дождь или брызги
● Когда положение автомобиля сильно наклонено
● Когда к автомобилю прикреплены имеющиеся в продаже крылья, радиоантенна или противотуманная фара.
● При движении к высокому или прямоугольному краю
● В зависимости от таких вещей, как знаки, расстояние срабатывания может быть меньше.
● Он не определяет зону непосредственно под бампером.
Даже если он обнаруживает что-то ниже датчика или тонкую груду, он внезапно обнаруживает это при приближении.
Может исчезнуть.
● Когда препятствие приближается к датчику
● При ударе о что-то около бампера или датчика, либо при ударе по нему применяется сильный удар.
Когда дано
● Если установлена подвеска, отличная от оригинальной продукции Toyota
● Когда прикреплен буксирный крюк
● Когда прикреплена номерная табличка с символьным освещением
В зависимости от формы и состояния препятствия видимый диапазон может стать короче или необнаружимым.
Здесь что-то не так.

■ Препятствия, которые невозможно точно обнаружить
Вы можете не знать о следующем: Пожалуйста, водите осторожно.
● Тонкие предметы, такие как провода, заборы, веревки и т. Д.
● Предметы, которые легко поглощают звуковые волны, например хлопок и снег
● Острый
● Короткие
● Высокий и свисающий верх
В частности, люди могут быть не в состоянии обнаружить это в зависимости от типа одежды, поэтому всегда визуально
пожалуйста подтвердите.
Осторожно
Четыре
■ Меры предосторожности при использовании клиренса
В следующих случаях устройство может не работать нормально из-за неисправности датчика. удача
Очередь
Есть запись. Пожалуйста, обратитесь к дилеру Toyota.
● Рабочий дисплей гидролокатора клиренса мигает, когда препятствие не обнаружено.

Когда зазвонил
● При ударе объекта рядом с датчиком или при сильном ударе, например при ударе
● Когда ты ударишься о бампер
● Когда дисплей продолжает гореть, хотя зуммера нет
■ Меры предосторожности при мытье автомобиля
● При мойке автомобиля в машине для мойки под высоким давлением не подвергайте датчик воздействию воды.
Сай. Сильное давление воды может вызвать удар и помешать нормальной работе.
● При мытье автомобиля в автомойке, использующей пар, подведите пар ближе к секции датчика.
Пожалуйста, не прилагайте слишком много. Steam помешает ему работать должным образом
Вот оно.
Интеллектуальный гидролокатор очистки ★
При внезапном запуске из-за неправильного или чрезмерного нажатия педали акселератора, и
При трогании с места из-за неправильной вставки ножного рычага датчик мешает движению вперед и назад.
При обнаружении вредоносного объекта система работает, чтобы уменьшить столкновения с препятствиями, такими как стены.
Способствует снижению урона.
Пример работы системы
◆ Я слишком сильно нажимал на педаль акселератора, но почувствовал препятствие на пути движения

Система была активирована
BTO45DP035
◆ Я случайно поставил рычаг переключения передач в положение D и двинулся вперед, но на пути движения было препятствие.
Система была активирована при обнаружении объекта
BTO45DP036

Тип датчика
Передний и задний датчики гидролокатора клиренса (стр. 216)

Использовать.
1 Передний датчик
2 Задний датчик
1 2
BTO45DP032
Переключение интеллектуального гидролокатора
Включите «Настройки» (стр. 81) мультиинформационного дисплея. Четыре
Включен гидролокатор Regent (работа) ・ Выключение (остановка)

Я могу.
удача
Очередь
1 Переключатель работы измерителя (стр.
80) Или нажмите
Выберите «ICS» и управляйте счетчиком.
Переключателя От себя
BTO45DP555
Есть.
2 Согласно содержанию, отображаемому на мультиинформационном дисплее

Переключатель работы гудрона Или нажмите «Да» или "Нет"
Выберите переключатель работы измерителя От себя
Интеллектуальное оформление
Сонар выключен
Когда горит, горит индикатор ICS OFF.
Он загорается.
BTO45DP222
Выключите (стоп) и включите интеллектуальный гидролокатор.

Если его остановить, снова будет установлен мультиинформационный дисплей.
Система восстановится, если вы не переключитесь с «фиксированного» на «ICS» на «ВКЛ.» (Работа).
Нет.
Чтобы временно отключить интеллектуальный гидролокатор очистки
Когда транспортное средство остановлено действием тормоза водителя во время работы системы
В этом случае на мультиинформационном дисплее появится следующий дисплей, а

Вы можете временно остановить сонар Regent Clearance.
Переключателя работы счетчика (стр. 80) Или нажмите, чтобы «продолжить работу»
Или Выберите «Стоп» и От себя
1 Интеллектуальный чистый бег

Продолжаем операцию Susona
2 Интеллектуальный чистый бег

Временно остановить работу Susona
Стоп
2 Четыре
удача
Очередь
BTO45DP054
Если вы выключите выключатель питания, а затем включите его снова, пауза будет отменена.
О работе
Интеллектуальный сонар просвета устраняет возможные препятствия на пути столкновения
Скорость автомобиля за счет подавления выхода гибридной системы при обнаружении
Подавить рост. (Контроль подавления выходного сигнала гибридной системы)
Также, если вы продолжаете нажимать на педаль акселератора, включите тормоз и уменьшите его.
Пусть ускоряется. (Управление тормозом)
BTO45DQ00
Об условиях эксплуатации
■ Условие начала работы
Индикатор ICS OFF не горит / не мигает (стр. 352, 364, 365) и срабатывает при соблюдении
всех следующих условий.
Управление подавлением выходного сигнала гибридной системы
･ Скорость автомобиля не более 15 км / ч.
･ Педаль акселератора нажата

･ Педаль тормоза не нажата
･ На пути движения автомобиля есть препятствие (до 2–3 м впереди)
･ Система, которая требует немного более сильного торможения, чем обычно, во избежание столкновений
Судили
･ Стеклоочиститель не работает на высоких оборотах (в том числе в автоматическом режиме)
･ Ручка не повернута (прямо)
Управление тормозом
Четыре
･ Управление подавлением выходного сигнала гибридной системы работает
･ Система определила необходимость резкого торможения во избежание столкновений.

удача
■ Условие завершения операции Очередь
Операция завершается при любом из следующих условий.
Управление подавлением выходного сигнала гибридной системы
･ Предотвращение столкновений теперь возможно при нормальной работе тормоза
･ Прошло около 2 секунд с момента остановки автомобиля из-за управления тормозом.
･ Нажмите педаль тормоза после остановки автомобиля из-за управления тормозом.
Является
･ Нет препятствий по ходу движения автомобиля.
Включив интеллектуальный гидролокатор, «ICS» в «ВЫКЛ.»

Даже в этом случае операция закончится. (Стр. 227)
Гибридная система управления подавлением выхода, дисплей управления тормозом, зуммер
Быть
Когда управление подавлением выхода гибридной системы / управление тормозом активировано,
В дополнение к уведомлению с помощью мультиинформационного дисплея

Он будет отображаться в формате.
В зависимости от ситуации для управления подавлением выхода активируется либо управление предельным ускорением, либо управление подавлением макс
Я буду.
Мульти-информация
контроль Статус Mation Dis ICS ВЫКЛ. зуммер

Индикатор
Дисплей воспроизведения
гибридный
Системный вывод Разгон выше определенного уровня От «пешки»
Управление подавлением работает
Ситуации, которые невозможно сделать Как есть (Одиночное произношение)
(Контроль предела ускорения)
гибридный
Системный вывод Чуть сильнее обычного
От «пешки»
Работа
Управление подавлением работает тормоза
Как есть (Одиночное произношение)
(Максимальный выход Требуемая ситуация
Контроль подавления)
Управление тормозом Требуется резкое торможение От «пешки»

В действии Ситуация Как есть (Одиночное произношение)
Работа системы "пешка"
Горит
Автомобиль останавливается после остановки автомобиля (Одиночное произношение)
Ситуация
знание
■ О диапазоне срабатывания датчика
Дальность срабатывания интеллектуального гидролокатора клиренса определяется дальностью действия гидролокатора клиренса.
Он отличается от диапазона (стр. 221).

Поэтому, даже если гидролокатор просвета сообщает о приближении к препятствию, он является интеллектуальным.
Возможно, гидролокатор пологого разминирования не работает.
■ Когда система активирована
Интеллектуальный гидролокатор клиренса, когда автомобиль останавливается из-за работы системы
Остановится, и загорится индикатор ICS OFF.
■ О восстановлении системы
Когда интеллектуальный гидролокатор останавливается из-за работы системы,

Если вы хотите восстановить Intelligent Clearance Sonar, снова используйте Intelliger
Включите гидролокатор, чтобы освободить упор (стр. 227), или выключите выключатель
питания, а затем включите его снова.
Четыре
■ Препятствия, на которые нацелена система
Допускаются препятствия, отвечающие следующим условиям.

удача
● По направлению движения автомобиля Очередь
● Высота 1 м и более
● Ширина больше ширины автомобиля
● Стена перпендикулярна земле (почти перпендикулярна направлению движения автомобиля)
Это может не сработать, или вы можете не почувствовать его работу с препятствиями, отличными от указанных выше.
■ О препятствиях, которые датчик не обнаруживает
Такие препятствия, как перечисленные ниже, могут не обнаруживаться датчиком.
● Предметы, которые плохо отражают звуковые волны, например люди, хлопок и снег.
(В частности, люди могут не обнаружить его в зависимости от типа одежды)
● Стены, не перпендикулярные земле, стены, не перпендикулярные направлению движения транспортного средства, неровные стены, волны
Стена, в которую вы попадаете
● Короткие
● Тонкие предметы, такие как провода, заборы и веревки.
■ Про просвет гидролокатора зуммер
Независимо от того, включен или выключен гидролокатор очистки (стр. 217) , Умный
Если гидролокатор не остановлен (стр. 227) , Передний гидролокатор или
Когда задний гидролокатор обнаруживает препятствие и активируется управление тормозом, гидролокатор клиренса
Также звучит зуммер Nar, чтобы вы знали приблизительное расстояние до препятствия.

■ Ситуации, когда система работает без возможности столкновения
Система может работать без возможности столкновения в следующих ситуациях:

Я буду.
При движении по узким дорогам
BTO45DP055
При движении по гравийным дорогам, траве и т. Д.
BTO45DP056
● Влияние окружающей среды
･ При движении по узким дорогам
･ При движении по гравийным дорогам, траве и т. Д.
･ Подвесные занавески и флаги, подвесные ветки, выключатели (поперечная штанга, штанга ETC, штанга для парковки)
Так далее.)
･ Если на обочине дороги есть препятствие (узкий туннель, узкий железный мост, узкая дорога и т. Д.)
Когда)
･ При параллельной парковке
･ Если на земле есть выбоины или ямы
･ При беге с металлической крышкой (решеткой), например в дренажной канаве
･ При движении по крутой дороге в гору
● Влияние погоды
･ Когда лед, снег, грязь и т. Д. Прилипают к датчику (он вернется в нормальное состояние, если его удалить)
･ Когда идет дождь или брызги

･ Плохие погодные условия, такие как туман, снег и песчаные бури
● Влияние других звуковых волн
･ Звуковые сигналы других автомобилей, звуки двигателей мотоциклов, звуки воздушного тормоза больших автомобилей, детекторы транспортных средств,
Когда есть что-то, что генерирует ультразвуковые волны, например, гидролокатор другого транспортного средства, поблизости
・ Имеющиеся в продаже электрические компоненты рядом с датчиком (табличка с обозначением типа подсветки <особенно тип люминесцентной лампы> ・
Когда установлены противотуманные фары, штанга крыльев, антенна беспроводной связи и т. Д.
● Изменения в автомобиле
･ Когда автомобиль сильно наклонен

･ Когда высота транспортного средства значительно изменяется из-за условий нагрузки (нос вверх, нос вниз и т. Д.)
･ Когда направление датчика смещено из-за столкновения и т. Д.

■ В том маловероятном случае, если интеллектуальный гидролокатор срабатывает случайно на железнодорожном переезде и т. Д.
Даже если интеллектуальный гидролокатор случайно активируется на перекрестке и т. Д.

Приблизительно через 2 секунды рычаг управления граблями отпускается, поэтому вы можете уйти, двигаясь вперед.
Кроме того, даже если вы нажмете педаль тормоза, рычаг тормоза отключится, и вы снова сможете получить к нему доступ.
Вы можете двигаться вперед и сбежать, нажав на педаль.
■ Ситуации, когда система может работать некорректно
Система может не работать нормально в следующих ситуациях:
Под палящим солнцем или в холодную погоду
BTO45DP057
Когда ветер сильный

Четыре
удача
Очередь
BTO45DP058
● Влияние окружающей среды
･ Когда есть необнаруживаемое препятствие между видимым препятствием и автомобилем
● Влияние погоды
･ Когда область вокруг датчика очень горячая или холодная под палящим солнцем или в холодную погоду
･ Когда лед, снег, грязь и т. Д. Прилипают к датчику (он вернется в нормальное состояние, если его удалить)
･ Когда идет дождь или брызги

･ Когда ветер сильный
･ Плохие погодные условия, такие как туман, снег и песчаные бури
● Влияние других звуковых волн
･ Звуковые сигналы других автомобилей, звуки двигателей мотоциклов, звуки воздушного тормоза больших автомобилей, детекторы транспортных средств,
Когда есть что-то, что генерирует ультразвуковые волны, например, гидролокатор другого транспортного средства, поблизости
・ Имеющиеся в продаже электрические компоненты рядом с датчиком (табличка с обозначением типа подсветки <особенно тип люминесцентной лампы> ・
Когда установлены противотуманные фары, штанга крыльев, антенна беспроводной связи и т. Д.
● Изменения в автомобиле
･ Когда автомобиль сильно наклонен

･ Когда высота транспортного средства значительно изменяется из-за условий нагрузки (нос вверх, нос вниз и т. Д.)
･ Когда направление датчика смещено из-за столкновения и т. Д.

■ Когда вспомогательная аккумуляторная батарея снята
Систему нужно инициализировать.

Его можно инициализировать, проехав по прямой в течение 5 секунд или более на скорости около 35 км / ч или более.
■ Когда что-то не так с системой
Индикатор ICS OFF мигает, и отображается предупреждающее сообщение. (Стр. 364)
Не зацикливайтесь на системе. Самоуверенность в системе может привести к неожиданным авариям
Это опасно, потому что может вызвать
● Водитель несет ответственность за безопасное вождение. Всегда следите за своим окружением и ведите безопасно
Пожалуйста, попробуй. Интеллектуальный гидролокатор очистки помогает смягчить столкновения
Возможно, вы сможете помочь, но в некоторых ситуациях это может не сработать.
● Интеллектуальный сонар клиренса - это система, которая полностью останавливает автомобиль
здесь нет. Кроме того, даже если автомобиль можно остановить, управление тормозом
Отпускается примерно через 2 секунды, поэтому немедленно нажмите педаль тормоза.
■ Чтобы система работала правильно
Пожалуйста, обратите внимание на датчик (стр. 227). Я защищал тебя

В противном случае датчик не будет работать должным образом, что может привести к неожиданным несчастным случаям.
Прочный
● Не модифицируйте, не разбирайте, не красите и т. Д.
● Не заменяйте продукты, кроме оригинальных
● Не допускайте сотрясения области вокруг датчика.
● Всегда содержите датчик в чистоте, не повреждая его.
■ Обработка подвески
Если высота или наклон транспортного средства изменится, датчик не сможет правильно определять препятствия,
Подвеска, поскольку система может перестать работать или работать без надобности
Пожалуйста, не изменяйте размер пенсии.
Осторожно
■ Чтобы предотвратить отказ датчика
● Если затронуть область вокруг датчика, устройство выйдет из строя из-за неисправности датчика и т. Д.
Это может не сработать. Пожалуйста, обратитесь к дилеру Toyota.

Нет.
● При мойке автомобиля в машине для мойки под высоким давлением не подвергайте датчик воздействию воды.
Сай. Сильное давление воды может вызвать удар и помешать нормальной работе.
● При мытье автомобиля в автомойке, использующей пар, подведите пар ближе к секции датчика.
Пожалуйста, не прилагайте слишком много. Steam помешает ему работать должным образом
Вот оно.
■ Чтобы предотвратить ненужные операции
В следующих случаях выключите интеллектуальный гидролокатор очистки.

Система может работать, даже если нет возможности столкновения.
● Для проверок используйте ролики шасси, динамо-машины, обгонные ролики и т. Д.

Четыре
Когда используешь
● При приближении при погрузке на корабли, грузовики и т. Д.

удача
Очередь
● При установке заниженной подвески или шины размера, отличного от оригинального
● Когда высота транспортного средства значительно изменяется из-за условий нагрузки (нос вверх, нос вниз)
Такие)
● Когда прикреплен буксирный крюк

Устройство для помощи при вождении
Для повышения безопасности вождения и эффективности вождения будут установлены следующие устройства в соответствии с условиями движе
Работает по движению. Однако, поскольку эти системы являются вспомогательными, они избыточны.
Пожалуйста, будьте осторожны, когда едете, не веря.
◆ ABS (антиблокировочная тормозная система)
Заблокируйте шины при резком торможении или на скользкой дороге

Предотвращает и подавляет скольжение.
◆ Ассистент торможения
Создает большую тормозную силу при резком торможении.
◆ ECB (Электронная система управления тормозом)
Электронное управление создает тормозное усилие в соответствии с действием торможения.
◆ VSC (система контроля устойчивости автомобиля)
Боковое скольжение при повороте на скользком дорожном покрытии или при управлении крутой ручкой
Он подавляет и способствует поддержанию осанки автомобиля.
◆ S-VSC (система контроля устойчивости автомобиля с помощью рулевого управления)

Le)
Скоординированный контроль ABS, VSC, TRC и EPS.
Когда вы внезапно поворачиваете рулевое колесо при движении по скользкой дороге и т. Д.
Контролируя рабочую силу доллара, он способствует обеспечению курсовой устойчивости транспортного средства.
◆ TRC (контроль тяги)
Подавляет холостой ход передних колес при трогании с места или ускорении на скользкой дороге, а также движущую силу
Способствует закреплению.
◆ Управление системой помощи при трогании с места
Предотвращает откат автомобилей при трогании с места или на скользких склонах.
Сделать.
◆ EPS (электрический усилитель руля)
Электродвигатель используется для помощи в работе ручки.
◆ PCS (система безопасности перед столкновением) ★
С. 245.
◆ Сигнал аварийного торможения
Автоматически мигая аварийным мигающим светом при резком торможении, следующий автомобиль
Он привлекает внимание и снижает вероятность получения удара.
Четыре
удача
Очередь
Когда работает ABS / VSC / TRC
ABS / VSC / TRC работает

Когда индикатор проскальзывания мигает
Я буду.
BTO45DP006
Только для остановки TRC
Когда TRC работает при выезде из грязного или свежего снега,

Даже если педаль ячейки нажата, мощность гибридной системы не увеличивается, и она удаляется.
Выбраться может быть трудно.
В такие моменты Вы можете легко сбежать, нажав.
■ Чтобы остановить TRC
Чтобы остановить TRC Нажмите
Вс
На луче отображается "TRC OFF".
Я буду.
Снова нажмите переключатель, чтобы система
Он вернется в рабочее состояние. BTO45DP007
Чтобы остановить TRC и VSC
Чтобы остановить TRC и VSC, когда автомобиль остановлен Нажмите и удерживайте не менее 3 секунд
Загорится индикатор VSC OFF и мультиинформационный дисплей

Отображается "TRC OFF".
снова Нажмите, чтобы вернуться в состояние готовности системы.

знание
■ "TRC OFF" на мультиинформационном дисплее без нажатия
Отображается
TRC находится в неработающем состоянии. Обратитесь к своему дилеру Toyota.
■ Когда TRC и VSC остановлены
Также сделан предаварийный тормоз и предаварийный тормоз (стр. 245).

Он перестанет двигаться.
Загорается сигнальная лампа PCS, и на мультиинформационном дисплее появляется сообщение.
Это показывает. (Стр. 366)
■ ABS / система экстренного торможения / VSC / TRC / система помощи при трогании с места
Рабочий шум и вибрация
Когда указанная выше система активирована, могут возникнуть следующие симптомы, но они разные.
Не всегда.
Четыре
● Почувствуйте вибрацию кузова и ручки автомобиля
● Вы можете услышать звук мотора (звук «Джи») даже после того, как автомобиль остановлен. удача
Очередь
● Педаль тормоза перемещается небольшими шагами при активации АБС
● После того, как работа АБС закончена, педаль тормоза уходит немного глубже
■ ECB (тормозная система с электронным управлением) рабочий шум
● При нажатии на педаль тормоза рабочий шум (звук «щелчка» из машинного отделения,
Звук "шу", Вы можете услышать звук «ну и ну», но это не неисправность.
● Шум мотора тормозной системы из передней части автомобиля при открытой двери водителя
Вы можете услышать («Ну и дела»), но это не неисправность.
● Через 1-2 минуты после остановки гибридной системы Рабочий шум из машинного отделения
Вы можете услышать звук «чи», звук «туфля», звук «дзи»), но это ненормально.
Я не.
■ Рабочий шум двигателя EPS
При работе с ручкой слышен звук мотора (звук «Вена»).

Это может случиться, но в этом нет ничего необычного.
■ Про автоматическое восстановление TRC и VSC
Даже если TRC или VSC остановлены, они будут перезапущены после остановки гибридной системы.
Затем TRC и VSC автоматически вернутся в рабочее состояние.

■ Ограничение срабатывания TRC OFF
Если остановлен только TRC, TRC возобновит работу при увеличении скорости автомобиля.
Я буду.
Однако, если TRC и VSC остановлены, они могут быть перезапущены в зависимости от скорости автомобиля.
не.
■ Когда эффект EPS уменьшается
Если вы продолжаете вращать ручку в течение длительного времени, когда автомобиль остановлен или движется с очень низкой скоростью, ото
Чтобы избежать перегрева стержня, пенополистирол менее эффективен, а ручка кажется более тяжелой.
Будет. Также за это время была создана поддержка рулевого усилия LDA (с рулевым управлением).
Это может не сработать. (Стр. 358)

В этом случае воздержитесь от управления рулевым колесом или остановитесь и остановите гибридную систему.
Пожалуйста. Он вернется в исходное состояние примерно через 10 минут.
■ Условия эксплуатации системы помощи при трогании с места
Система работает, когда:
● Положение рычага переключения передач отличается от P или N (при трогании с места при движении вперед или назад)
● Состояние остановки автомобиля
● Не наступая на акселератор
● Стояночный тормоз не задействован
■ Автоматическая отмена управления системой помощи при трогании с места
Система будет выпущена в любом из следующих случаев.
● Рычаг переключения передач в положении P или N
● Наступил на акселератор
● Я включил стояночный тормоз
● Прошло около 2 секунд с тех пор, как я снял ногу с педали тормоза
■ Условия эксплуатации сигналов аварийного торможения
Система работает, когда:
● Аварийный мигающий свет не мигает
● Скорость автомобиля около 55 км / ч или более
● Педаль тормоза была нажата, и это было расценено как внезапное торможение из-за замедления транспортного средства.
■ Автоматическое отключение сигнала аварийного торможения
Система будет выпущена в любом из следующих случаев.
● Вспыхнул аварийный мигающий свет
● Отпустите педаль тормоза.
● Было решено, что это не было внезапным торможением из-за замедления транспортного средства.
■ Когда эффект АБС не проявляется
● Когда характеристики сцепления шины превышены (чрезмерный износ заснеженной дороги)
При движении с шинами и т. Д.)
● Гидропланирование при движении на высоких скоростях по мокрой или скользкой дороге

Когда происходит явление
■ Когда тормозной путь может быть больше обычного из-за срабатывания АБС
АБС не является устройством, сокращающим тормозной путь. Всегда скорость, особенно в следующих ситуациях
Будьте осторожны и держитесь на безопасном расстоянии от впереди идущего автомобиля.
● При движении по грязным / гравийным дорогам или заснеженным дорогам
● При ношении цепи противоскольжения
● При пересечении ступенек, например дорожных стыков
● При движении по неровным дорогам, например по неровным дорогам и каменным складкам.

Четыре
■ Когда эффект TRC нельзя показать
На скользкой дороге, даже если TRC работает, курсовая устойчивость и движущая сила автомобиля будут
удача
Вы можете этого не получить. В ситуациях, когда автомобиль теряет курсовую устойчивость или движущую силу Очередь
Пожалуйста, водите машину особенно осторожно.
■ Когда невозможно продемонстрировать эффект от системы помощи при трогании с холма
Не переусердствуйте с управлением системой помощи при трогании с подъема. Крутые склоны и
Управление системой помощи при трогании с места может не работать на замерзших дорогах
Я буду.
■ Когда мигает индикатор скольжения
Уведомляет о том, что VSC / TRC или ABS работает. Всегда везет удачу
Пожалуйста помни. Неосторожное вождение может привести к неожиданным авариям и опасно
является. Если индикатор мигает, управляйте автомобилем с особой осторожностью.

■ При выключении TRC или VSC
TRC и VSC - это системы, которые стремятся обеспечить движущую силу и курсовую устойчивость автомобиля.
Поэтому не останавливайте функцию TRC и функцию VSC, кроме случаев, когда это необходимо.
Пожалуйста дайте мне. Когда TRC или VSC остановлены, скорость зависит от состояния дорожного покрытия.
Поэтому будьте особенно осторожны при вождении.
■ При замене шин
Все четыре колеса имеют указанный размер, одного производителя, бренда и рисунка протектора (Mizogami).
Используйте шины и используйте рекомендованное давление воздуха. (Стр. 419)

Если вы установите другие шины, ABS / VSC / TRC не будут работать должным образом.
При замене шин или колес проконсультируйтесь со своим дилером Toyota.
■ Обработка шин и подвески
Если вы используете проблемные шины или модифицируете подвеску, вы поедете

Это может отрицательно повлиять на вспомогательную систему и привести к отказу системы.
Я буду.
PCS (система безопасности перед столкновением) ★
Датчик радара может столкнуться с автомобилем или препятствием перед вами.

Когда это решено, сигнал тревоги предлагает водителю избежать его и вызывает столкновение.
Помогает предотвратить. Высокая вероятность столкновения с препятствиями впереди или впереди
Автоматически тормозит, когда обнаруживает, что столкновение с препятствием неизбежно
Он перемещается и способствует снижению воздействия на пассажиров и автомобили.
Точность за счет управления мультиинформационным дисплеем по мере необходимости
Вы можете включить / выключить систему защиты от срыва.

◆ Дисплей предупреждения о столкновении
Обнаружена высокая вероятность столкновения
Когда "Pip Pip ..." и зуммер

Четыре
Звуки, мигает сигнальная лампа PCS,
Мультиинформационный день
Отображение предупреждения о столкновении на распылителе удача
Очередь
Подсказки для операций уклонения.
BTO45DP020
◆ Система предаварийного торможения
Реагирует на силу нажатия педали тормоза при высокой вероятности столкновения
Для увеличения тормозного усилия.
◆ Предаварийный тормоз
Когда высока вероятность столкновения, выдается сигнал тревоги с помощью светового индикатора, предупреждающего дисплея и звуковог
Если определено, что столкновение неизбежно, автоматически включается тормоз.
И снизить скорость столкновения.

Включение системы предаварийной безопасности

1 Переключатель работы измерителя (стр.
80) Или нажмите
Выберите "PCS" и управляйте счетчиком.
Переключателя От себя
BTO45DP554
Есть.
2 Согласно содержанию, отображаемому на мультиинформационном дисплее

Переключатель работы гудрона Или нажмите «Да» или "Нет"
Выберите переключатель работы измерителя От себя
Система предаварийной безопасности
Система выключена (остановлена)

Когда горит сигнальная лампа PCS
Я буду.
BTO45DP220
Переключитесь в положение ВЫКЛ. (Остановка) и остановите систему предаварийной безопасности.
Если вы его остановите, вы можете снова настроить мультиинформационный дисплей.

Если вы не переключите "PCS" с "Set" на ON (работа), система вернется.
не. (Он не восстанавливается при включении выключателя питания)
Радарный датчик
По датчику радара во время движения

Машины и препятствия на улице или рядом с ней
Обнаруживает, если есть, и сам

Может столкнуться из-за положения, скорости автомобиля и курса
Оцените потенциал заранее.
BTO45DP022
знание
■ Условия эксплуатации системы
Он работает, когда "PCS" включен (стр. 246) и в следующих состояниях.
● Условия срабатывания сигнализации: Четыре
･ Скорость автомобиля около 15 км / ч или более
･ Относительная скорость транспортных средств и препятствий перед ним составляет примерно 15 км / ч или более. удача
Очередь
● Условия работы ассистента торможения перед столкновением:
･ Когда переключатель VSC OFF не нажат ･ Скорость автомобиля
около 30 км / ч или более
･ Относительная скорость транспортных средств и препятствий перед ним составляет примерно 30 км / ч или более.
･ Когда педаль тормоза нажата

● Условия работы предаварийного тормоза:
･ Когда выключатель VSC OFF не нажат ･ Скорость автомобиля около
15 км / ч или более
･ Относительная скорость автомобиля или препятствия впереди составляет примерно 15 км / ч или более.
■ Когда система работает без возможности столкновения
Передняя часть датчика заблокирована Система может столкнуться в следующих случаях:

Можно судить, что это работает.
● При обгоне встречного автомобиля при повороте или повороте налево или направо
● При быстром приближении к препятствию перед автомобилем (автомобиль впереди, ворота ETC и т. Д.)
● Структуры (надписи, низкие потолки, флуоресцентные лампы и т. Д.) Над дорогой в направлении движения, например, при движении в гору
Когда есть
● При проезде через узкие или низкие потолки (мосты, туннели, подземные переходы и т. Д.)
● При движении по неровной дороге
● Когда на поверхности дороги есть металлические предметы, ступеньки или выступы.
● Когда высота транспортного средства сильно меняется
● Когда направление датчика смещено из-за сильного удара вокруг датчика
● Когда есть препятствие (ограждение и т. Д.) На обочине дороги при въезде в поворот
● Когда положение собственного транспортного средства поднимается вперед (когда загружен тяжелый багаж и т. Д.)
Кроме того, в это время, если вы нажмете на тормоз, тормоз может сработать сильнее, чем обычно.
Я буду.
■ Если датчик не обнаруживает
Пластик, такой как пилон, не обнаруживается. Люди, животные, мотоциклы, деревья, снег
Он может не обнаружить волдыри.
■ Среда, в которой система не работает
Система предаварийной безопасности хорошо работает в непредвиденных ситуациях.

● Места с крутыми изгибами или волнами
● Ситуации, когда на перекрестке происходит внезапный скачок в направлении движения вашего автомобиля и т. Д.
● Ситуация, при которой автомобиль внезапно прерывается по направлению движения собственного автомобиля.
● Плохие погодные условия, такие как дождь, туман, снег и песчаные бури.
● Состояние, в котором отношение к автомобилю резко меняется
● Из-за сильного удара вокруг радарного датчика направление радарного датчика неправильное.
когда
● Автомобиль скользит, когда система VSC не работает
■ Автоматический выпуск системы
При обнаружении системной ошибки датчик не может обнаружить препятствие (Sen)

Если сэр грязный и т. Д.), Система будет автоматически отключена. Такое место
В этом случае система не будет работать эффективно, даже если есть вероятность столкновения.
■ Когда что-то не так с системой
Контрольная лампа PCS мигает, и на мультиинформационном дисплее отображается предупреждающее сообщение.
Отображается. (Стр. 356)
■ Когда TRC и VSC остановлены
● Когда работа TRC и VSC остановлена (стр. 240), предаварийный тормоз,

Также перестанет работать система предаварийного торможения.
Однако функция будильника будет активирована.
● Загорается сигнальная лампа PCS, и на мультиинформационном дисплее отображается предупреждающее сообщение.
Отображается. (Стр. 366)
Четыре
удача
Очередь
● Водитель несет ответственность за безопасное вождение. Всегда следите за своим окружением и ведите безопасно
Пожалуйста, попробуй.
Абсолютно используйте систему предаварийной безопасности вместо ежедневного торможения
Не использовать для. Эта система предотвращает или уменьшает столкновения в любых ситуациях.
Это не то, что нужно делать. Я думаю, что буду полагаться на систему или буду водить безопасно
Это может привести к несчастным случаям, серьезным травмам или даже смерти в худшем случае.
● Цель этой системы - помочь избежать столкновений или уменьшить ущерб, вызванный столкновениями.
Однако эффект зависит от разных условий (стр. 247). Следовательно, не всегда можно
добиться одинаковой производительности. Также
Аварийный тормоз не работает в зависимости от условий работы водителя. Водитель
Если вы нажмете на педаль тормоза или задействуете ручку, она будет в этом рабочем состоянии.
Следовательно, это может быть расценено как операция уклонения водителя, и автоматический тормоз может не сработать.
Я буду.
■ Обращение с радарным датчиком
Соблюдайте следующее, чтобы система предаварийной безопасности работала.

Пожалуйста. Если вы его не соблюдаете, датчик не будет работать должным образом и произойдет непредвиденная авария.
● Всегда содержите датчик и крышку решетки в чистоте.

При чистке будьте мягкими, чтобы не повредить датчик или крышку решетки.
Пожалуйста, используйте ткань.
● Избегайте сильных ударов вокруг датчика

Если датчик не выровнен, система может работать неправильно или неправильно.
Есть. Если вы получаете сильное воздействие на датчик или его окружение, обязательно обратитесь к дилеру Toyota.
Пожалуйста, проверьте и настройте на.
● Не разбирайте датчик
● Прикрепленные аксессуары или наклейки вокруг датчика и крышки решетки

Не
● Не модифицируйте и не красите датчик или крышку решетки.
● Если вам необходимо заменить радарный датчик, обратитесь к дилеру Toyota.
● Датчик соответствует нормам Закона о радио. Ла прикреплен к датчику

Колокольчик является тому доказательством, поэтому не снимайте его. Также разобрать и доработать датчик
Если вы это сделаете, вас могут наказать.

■ Меры предосторожности относительно поддержки системы
Система предаварийной безопасности обеспечивает предотвращение столкновений с помощью сигнализации и управления тормозами.
Чтобы оказать помощь, водитель оказывает помощь в процессе «наблюдения», «оценки» и «управления».
Я сделаю это. Обратите внимание на следующее, поскольку поддержка системы ограничена.
Чрезмерная уверенность в системе может привести к неожиданным несчастным случаям, серьезным травмам или худшему.
● Поддерживающий контент в процессе, который видит водитель
Система предаварийной безопасности максимально обнаруживает препятствия впереди
Даже с системой, которая позволяет вождение в сторону и неопределенное движение, удача при плохой видимости
Это не система, которая помогает катиться. Сам водитель обращает внимание на окружающую обстановку.
необходим.
● Поддерживающий контент в процессе оценки водителя
Предоставляет ли система предаварийной безопасности информацию только о препятствиях впереди, которые могут быть обнаружены?
Это судить о возможности столкновения. Водитель должен принять решение по обеспечению безопасности.
Четыре
Есть необходимость.
● Поддержка контента в процессе эксплуатации водителем

удача
Контроль торможения системы предаварийной безопасности определяет, что столкновение неизбежно. Очередь
Он работает на этапе, когда это сделано, избегая столкновений без надлежащей работы со стороны водителя и обеспечивая безопасность.
Это не останавливает все. По этой причине, если есть опасность, вы должны быть в безопасности.
Вам нужно это обезопасить.

252 4-6. Рекомендации по вождению
Советы по вождению гибридного автомобиля
Для экологичного и экономичного вождения помните следующее.
◆ Использование режима эко-вождения
При использовании режима эко-вождения педаль акселератора сравнивается с нормальной
Создание крутящего момента для наступления будет мягким. Также Airco

Режим (Нагрев / охлаждение) подавлен, что приводит к повышению топливной экономичности. (→ стр.165)
◆ Использование индикатора гибридной системы
Эко-зона со стрелкой индикатора гибридной системы в счетчике

Удерживая его в пределах диапазона, можно управлять автомобилем с учетом окружающей среды. (→ стр.78)
◆ Работа тормоза при замедлении
При замедлении как можно скорее включите плавный тормоз.

Можно рекуперировать больше электроэнергии, генерируемой во время замедления.
Я буду.
◆ Пробка
Повторное ускорение / замедление и долгое ожидание светофора ухудшают топливную экономичность. Вне
Перед звонком проверьте информацию о дорожном движении, чтобы максимально избежать пробок
Давайте. Также, в случае затора, ослабьте педаль тормоза и немного подайте вперед.
Не нажимайте слишком сильно на педаль акселератора. Дополнительный бензин
Вы можете снизить потребление.
◆ Езда по шоссе
Сбавьте скорость и бегите с постоянной скоростью. Кроме того, в начале пути к пункту взимания платы
Верните педаль акселератора в положение и выполните плавное торможение.

Можно рекуперировать больше электроэнергии, генерируемой во время замедления.
Я буду.
4-6. Рекомендации по вождению 253
◆ Кондиционер ВКЛ / ВЫКЛ
Выключайте его, когда он вам не нужен. Для снижения лишнего расхода бензина
лето:
При высокой температуре наружного воздуха установите режим циркуляции внутреннего воздуха. К кондиционеру
Это снижает нагрузку на автомобиль и повышает топливную экономичность.
зима:
Бензиновый двигатель ・ Бензиновый двигатель автоматически останавливается, пока салон не прогреется.
Он не останавливается, поэтому расходует топливо. Кроме того, избегая перегрева, сгорит
Это приведет к снижению затрат.
◆ Проверить давление в шинах
Тщательно проверяйте давление в шинах. Несоответствующее давление в шинах
А это приводит к ухудшению топливной экономичности.
Кроме того, зимние шины обладают высоким сопротивлением качению, поэтому они экономят топливо на сухой дороге.
Четыре
Приведет к ухудшению. В нужное время в зависимости от сезона и дорожных условий
Поменяем шины.
удача
◆ Багаж Очередь
Если загружен тяжелый багаж, эффективность использования топлива снизится. Загружен ненужный багаж
Давайте снимем, не покидая.
◆ Прогрев перед вождением
Когда бензиновый двигатель холодный, запустите / остановите бензиновый двигатель.
Операция разогрева не требуется, так как она автоматически останавливается.
Повторная поездка на короткие расстояния - это бензиновый двигатель для прогрева.
Поскольку запуск будет выполняться часто, это приведет к ухудшению топливной экономичности.
Я буду.
Вождение в холодную погоду
Надлежащим образом после принятия надлежащих мер, таких как подготовка и осмотр при подготовке к холодной погоде
Пожалуйста, веди машину.
Подготовка к зиме
● Используйте следующие предметы, подходящие для наружной температуры.
· машинное масло
· Охлаждающая вода
･ Омывающая жидкость
● Проверьте вспомогательную аккумуляторную батарею.
● Используйте зимние шины (4 колеса) или цепи противоскольжения.
Все четыре колеса одного размера и марки, а цепь противоскольжения

Используйте ту, которая соответствует размеру шины.
(О шинах: → стр. 312)
Перед вождением
В зависимости от ситуации сделайте следующее:
● Когда дверь или стеклоочиститель замерзают, не открывайте и не перемещайте их с силой.
Растопите лед теплой водой и сразу же вытрите воду.

● Когда снег накапливается в воздухозаборнике перед передним стеклом

Уберите снег, чтобы вентилятор кондиционера работал нормально.
● Снег или лед на наружных фарах, крышах автомобилей, вокруг шин и тормозных устройствах
Если да, удалите его.
● Тщательно удалите снег с подошв обуви перед посадкой.
При вождении
Начинайте медленно и двигайтесь со скромной скоростью с достаточным расстоянием между транспортными средствами.

4-6. Рекомендации по вождению 255
При парковке
При включении стояночного тормоза тормозное устройство останавливается и не может быть отпущено.
Есть риск стать. Рычаг переключения передач без использования стояночного тормоза
Поставьте P, припаркуйтесь и остановите колесо * пожалуйста, сделай.

* Стопоры колес можно приобрести у дилеров Toyota.
знание
■ О цепи шин
Следуйте приведенным ниже инструкциям по установке / снятию / обращению.
● Сделайте это в безопасном месте
● Прикрепить к переднему колесу
● Следуйте инструкции по эксплуатации, прилагаемой к цепи противоскольжения.
● Подтяните после прохождения примерно 0,5–1,0 км после установки.

Четыре
■ О щетках стеклоочистителей для холодных регионов
● Щетки стеклоочистителя для холодного климата, используемые в снежное время года, используются для предотвращения налипания снега.
удача
Металлическая часть покрыта резиной. Запросите лезвие, указанное для каждого автомобиля, у дилера Toyota. Очередь
● При движении на высокой скорости протереть стекло сложнее, чем обычной щеткой стеклоочистителя.
есть. В таком случае, притормози.

■ Предупреждение при ношении зимних шин

Если вы его не соблюдаете, вы потеряете контроль над автомобилем и нанесете серьезную травму.
В худшем случае это может привести к несчастному случаю со смертельным исходом.
● Используйте шины указанного размера
● Отрегулируйте давление воздуха до рекомендуемого значения
● Не двигайтесь со скоростью, превышающей максимально допустимую скорость или ограничение скорости устанавливаемых зимних шин.
● При установке зимней резины обязательно устанавливайте все четыре колеса.
■ Предупреждение при установке цепи противоскольжения

Если вы не будете следовать правилам, вы не сможете безопасно управлять автомобилем, что приведет к неожиданным авариям.
● Либо ограничение скорости, указанное для прикрепленной цепи, либо 30 км / ч, в зависимости от того, что ниже
Не бегайте со скоростью, превышающей
● Избегайте неровностей и ям на дороге
● Внезапное ускорение, резкое рулевое управление, резкое торможение и внезапное торможение двигателем из-за переключения передач
Избегать использования
● Снизьте скорость перед выездом на поворот, чтобы не потерять контроль над автомобилем.
■ Предупреждение при парковке
При парковке без использования стояночного тормоза обязательно остановите колесо.

Если вы не остановите колеса, автомобиль может сдвинуться с места и стать причиной неожиданной аварии, что опасно.
Осторожно
■ Об использовании цепей противоскольжения
Мы рекомендуем использовать оригинальные цепи противоскольжения Toyota.
Некоторые цепи противоскольжения, отличные от оригинальных продуктов Toyota, могут задеть кузов автомобиля при использовании и работе.
Есть вещи, которые могут быть помехой.

■ При удалении льда на лобовом стекле
Не бей и не ломайся.
Стекло изнутри (внутри автомобиля) может треснуть.
257
Внутреннее оборудование / функции

5
5-1. Кондиционер и обогреватель 5-4. Как использовать другое внутреннее оборудование
Как пользоваться Другое внутреннее оборудование ..................... 281
Автокондиционер ...................... 258 ･ Солнцезащитный козырек ..................... 281
Обогрев сиденья ............ 269 ･ Косметическое зеркало .................. 281
5-2. Как включить внутреннее освещение ･ Часы ..................... 282
Перечень внутреннего освещения ........................ 271 ･ Разъем для аксессуаров
･ Передний личный фонарь / Розетка для аксессуаров

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 283
/ Передний светильник в салоне
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 272 · Беспроводная зарядка

(Заряжайте сколько хотите) .................. 290
･ Задний габаритный фонарь ............. 272
･ Подлокотник ..................... 296

5-3. Складское оборудование
･ Крючок ..................... 297
Перечень складского оборудования ..................... 274
･ Вспомогательный захват .............. 297
･ Кейс для принадлежностей ............................. 275
･ Рулевой переключатель ...... 298
･ Глобус ............. 275
･ Консольный ящик ......... 276
· Подстаканник
/ Держатель для бутылок ............. 277
Оборудование в камере хранения ........... 279
･ Крюк палубный ..................... 279
･ Сетевой крючок ..................... 279
･ Полка под поддоном ...... 280

258 5-1. Как пользоваться кондиционером и обогревателем
Автокондиционер
Выпуск и объем воздуха автоматически регулируются в соответствии с заданной температурой.
О переключателе работы кондиционера
Коснитесь переключателя, чтобы услышать рабочий звук.
Часть монитора
Со стороны пассажира
Сторона водителя
Блок контроля температуры
Блок контроля температуры
BTO51DQ441
■ Отрегулируйте температуру
Поднимите палец, касаясь секции контроля температуры.
Или скользить вниз
Блока контроля температуры Даже если вы прикоснетесь к части
Вы можете регулировать температуру.
Об операции пролистывания ( )
BTO51DP222
■ Переключить объем воздуха
Чтобы увеличить объем воздуха: Touch
Чтобы уменьшить объем воздуха: Touch

5-1. Как пользоваться кондиционером и обогревателем 259
■ Включите розетку
Touch
1 2 3 Четыре
Розетка срезается каждый раз при прикосновении к ней?
Я буду.
1 Воздуходувка в верхнюю часть тела
2 Воздуходувка для верхней части тела и ступней
3 Воздуходувка у ваших ног
Четыре Воздуходувка у ваших ног / переднее окно BTO51DP011
Убрать мутность угля
■ Режим S-FLOW
Если на задних сиденьях нет пассажиров, переключайтесь на вентиляцию только на передних сиденьях.
Это снижает эффективность кондиционирования сиденья.
Touch
Когда режим S-FLOW включен, индикатор работы переключателя горит.
еще раз Коснитесь, чтобы возобновить подачу воздуха на заднее сиденье.
5
■ Другие преимущества
● ) (
Переключение между циркуляцией воздуха внутри / подачей наружного воздуха
Номер
● Разморозить стекло переднего окна (стр. 260). Внутри

Снаряжени
Оборудова
● Убрать облачность с заднего стекла и иней с зеркала (стр. 260) ・
Машина
Но
Используется при автоматической настройке
1 Переключатель работы кондиционера Touch
2 Установите температуру
3 Когда вы хотите остановить фанатов Touch
■ О световом индикаторе работы во время автоматической настройки
При переключении объема или выпуска воздуха индикатор работы переключателя AUTO гаснет.
Он горит, но автоматические настройки, отличные от используемой функции, продолжаются.
■ Установите сиденье водителя и пассажира отдельно (левый и правый независимый режим)
Если вы выполните одно из следующих действий, включится независимый левый и правый режимы.
● Панели управления кондиционером Touch
● Измените установленную температуру пассажирского сиденья
Левый и правый независимый режим Загорится индикатор работы.
В левом и правом независимом режиме температура на выходе заднего сиденья связана со стороной водительского сиденья.
Это работает.
Другие преимущества
■ Как переключаться между циркуляцией воздуха внутри / подачей наружного воздуха
При каждом прикосновении переключается циркуляция внутреннего / наружного воздуха.
Циркуляция воздуха внутри: горит индикатор работы
Подача наружного воздуха: индикатор работы не горит
■ Очистить переднее оконное стекло
Touch
Активизируется функция осушения, и объем воздуха увеличивается. Если циркулирует внутренний воздух, введите наружный воздух.
Пожалуйста дайте мне. (Он может автоматически переключиться на подачу наружного воздуха.)
Вы можете очистить облако быстрее, увеличив объем воздуха и подняв заданную температуру. Облачно
Если ты получишь это снова Коснитесь, чтобы вернуться в предыдущий режим.
■ Обогреватель заднего стекла и обогрев зеркал ★
При удалении облачности с заднего стекла или удалении капель дождя и инея с наружного зеркала заднего вида
Пожалуйста, используйте когда.
Touch
Обогрев заднего стекла автоматически выключится через некоторое время.

■ Антиобледенитель переднего дворника ★
Стекло переднего окна и ва

Предотвратить замерзание лезвия Iper
Пожалуйста, используйте для.
Антиобледенитель переднего стеклоочистителя включен
Когда горит индикатор работы переключателя
Я буду.
Антиобледенитель переднего дворника часто
Он будет отключен автоматически, когда вы его упростите.

BTO51DP004
Номер
Внутри
Снаряжени
Оборудова
・
Машина
Но

О розетке
■ Расположение розетки
В зависимости от настройки переключения розетки
Положение и сила ветра меняются

Я буду.
BTO51DP005
■ Регулировка направления ветра и открытие и закрытие выпускного отверстия
Передний центральный выход Передние левый и правый выходы
1
1 2
Задний выход
1 1
BTO51DP107
1 Регулировка направления ветра
2 Открытие и закрытие розетки

знание
■ О работе автоматической настройки
Коснулся
Поскольку объем воздуха автоматически регулируется в соответствии с настройкой температуры и состоянием наружного воздуха,
Сразу после этого вентиляция может остановиться на некоторое время, пока не будет готов горячий или холодный воздух.
■ О помутнении стекла
● Когда влажность внутри автомобиля высокая, стекло имеет тенденцию запотевать. В этом случае,
Когда он включен, осушенный ветер выходит из выпускного отверстия, поэтому становится фактически мутным.
Ты можешь взять это.
● Если вы переключитесь с ВКЛ на ВЫКЛ, стекло будет запотевать.
● Использование внутренней циркуляции воздуха может вызвать запотевание стекла.
■ О функции обнаружения тумана в стекле переднего окна
При установке на авто датчик влажности ( ) При облачности в стекле переднего окна
Обнаруживает кондиционер и автоматически управляет им для предотвращения запотевания.
■ О подаче наружного воздуха и циркуляции воздуха внутри
● Когда вы не хотите впускать грязный наружный воздух в машину из-за туннелей или пробок, или когда температура наружного воздуха высока
Если вы хотите усилить охлаждающий эффект, когда он высокий, эффективно использовать внутреннюю циркуляцию воздуха.
5
● Он может переключаться автоматически в зависимости от заданной температуры и температуры в помещении.
■ О работе щелчком во время регулировки температуры

Номер
Внутри
Быстро проведите пальцем вверх или вниз, касаясь регулятора температуры, чтобы установить температуру.
Снаряжени
Быстрая регулировка (с интервалом до 8 ° C). Оборудова

・
Машина
■ О работе кондиционера в режиме эко-вождения Но
● Поскольку в режиме эко-вождения приоритетным является экономия топлива, система кондиционирования воздуха работает следующим обра
Это контролируется.
-Контролирует частоту вращения двигателя и работу компрессора, а также снижает мощность нагрева / охлаждения.
･ При использовании в автоматическом режиме воздушный поток вентилятора подавляется.
● Если вы хотите повысить эффективность кондиционирования воздуха, выполните следующие операции.
･ Отрегулируйте объем воздуха
･ Отмените режим эко-вождения.

■ Что нужно помнить о сенсорном управлении
● Управляйте пальцем (подушечкой пальца).
● Когда пленка или что-то подобное наклеивается или окрашивается на поверхность рабочей части, она может не реагировать.
Есть.
● Ручки и т.п. не реагируют.
● Секцией монитора нельзя управлять касанием.
● Во время работы следите за тем, чтобы другие пальцы не касались блока управления кондиционером.
● При непрерывной работе обязательно отпустите палец, прежде чем снова начать работу.
● Не нажимайте сильно на рабочую часть.
● Если вода или посторонние предметы попадут на рабочую часть, они могут отреагировать, поэтому вытрите их.
Пожалуйста, действуйте.
■ Ситуации, когда сенсорные операции могут не реагировать нормально
● В перчатках и т. Д.
● Когда пленка или что-то подобное наклеивается или окрашивается на поверхность операционного блока
● Когда рабочая часть кондиционера загрязнена или на нее попала вода
● Телебашня, электростанция, АЗС, радиостанция, большой экран, рядом небо

Когда вы находитесь в месте, где генерируются сильные радиоволны или шум, например, когда есть порт
● При переноске устройства беспроводной связи, например радио или мобильного телефона
● Блок управления кондиционером соприкасается со следующими металлическими предметами или покрывается ими.
когда
･ Карточка с металлическим покрытием, например из алюминиевой фольги.
･ Портсигар из алюминиевой фольги

･ Металлический кошелек или сумка
· Небольшой изменение
· Каир
･ Носители, такие как CD и DVD
● Получите доступ к выключателю питания, прикасаясь рукой к блоку управления кондиционером или приближая его.
Блок управления кондиционером может не реагировать в режиме Sally или в режиме ON.
Есть. В этом случае уберите руку с блока управления кондиционером, подождите около 10 секунд и затем попробуйте снова.
Коснитесь блока управления кондиционером.
■ Когда сенсорное управление затруднено
Если рабочая часть кондиционера загрязнена, может быть трудно реагировать на сенсорные операции.
Я буду. Часто очищайте сенсорную часть управления.
■ При очистке блока управления кондиционером
Переключатель может реагировать при чистке. Выключите выключатель питания

После этого очистите его.
■«Наноэ» * 1 около ★
Кондиционер оборудован технологией «Наноэ». Эта технология дует не с места водителя

Через выпускное отверстие выходит слабокислый «наноэ», нежно воздействующий на кожу и волосы, обернутые водой.
И приведите комнату к освежающей воздушной среде * 2 ..
● При включении вентилятора автоматически активируется «Наноэ».
●При эксплуатации «Наноэ» он эффективен при следующих условиях. Эффект за исключением следующих условий
Может быть получено недостаточно.
･ Когда из выпускного отверстия воздух дует к верхней части тела, к верхней части тела и ступням или к ступням
･ Когда розетка за пределами сиденья водителя открыта
●Когда активируется «Наноэ», образуется небольшое количество озона, и он может иметь слабый запах.
Поскольку это количество существует в естественном мире, таком как леса, оно не влияет на человеческий организм.
● Во время работы вы можете услышать слабый рабочий шум, но это не является неисправностью.
*1 Знаки «Nanoe», «nanoe» и «nanoe» принадлежат корпорации Panasonic.
Это торговая марка.
*2В зависимости от температуры / влажности окружающей среды, объема / направления воздуха эффект «Nanoe» может быть получен не полно
Может быть.
■ О запахе вентиляции и кондиционера
● Если вы хотите подышать воздухом за пределами салона, введите наружный воздух. 5
● При использовании кондиционера в него попадают различные запахи внутри и снаружи автомобиля.
Если их смешать, может появиться запах ветра из розетки. Номер

Внутри
●
Снаряжени
При парковке подайте наружный воздух, чтобы подавить запах, возникающий при запуске кондиционера.
Оборудова
Я рекомендую это. ・
Машина
Но
● Для подавления запаха, возникающего при запуске кондиционера, при использовании его в автоматической настройке
Сразу после запуска Acon вентиляция может на время прекратиться.
■ О фильтре кондиционера

■ Для изменения реакции переключателя на панели управления кондиционером
Вы можете изменить время от прикосновения к переключателю до реакции, выполнив следующие действия.
Кондиционер не может работать во время работы.
1 когда Коснитесь примерно на 3 секунды
От «01» до «05» отображаются в секции температуры на стороне пассажира на мониторе.
2 При каждом прикосновении время реакции сокращается следующим образом
Изменить.
01 (примерно 0,06 секунды) → 02 (примерно 0,10 секунды) → 03 (примерно 0,14 секунды) → 04 (примерно
0,16 секунды) → 05 (около 0,20 секунды)
Если вы не касаетесь в течение 5 секунд во время отображения любимых настроек,

Нормальное отображение температуры на стороне пассажира восстанавливается, и настройка завершается.
После изменения настроек на некоторое время загорятся все дисплеи на мониторе, но в это время
Не выключайте выключатель питания.

Установленное содержимое будет отменено.
■ Для включения / выключения звука работы переключателя на панели управления кондиционером
Рабочий звук при прикосновении к переключателю можно включить / выключить с помощью следующих операций.
Кондиционер не может работать во время работы.
1 когда Коснитесь примерно на 3 секунды
На дисплее отображается "OFF".

"Вкл." Или "Вкл." В секции температуры со стороны пассажира на мониторе.
2 Каждый раз при касании он включается / выключается.
"Вкл" или Не трогайте в течение 5 секунд, пока отображается "ВЫКЛ".

Затем он возвращается к нормальному отображению температуры на стороне пассажира, и настройка завершается.
После изменения настроек на некоторое время загорятся все дисплеи на мониторе, но в это время
Не выключайте выключатель питания.

Установленное содержимое будет отменено.
При включении работает вместе В настройках типа включать ли
приходить. (Список настроек )

■ Для предотвращения запотевания стекла переднего окна
● Когда кондиционер работает при низкой заданной температуре при высокой влажности наружного воздуха,
Не трогайте. Из-за разницы температур между наружным воздухом и стеклом внешняя поверхность стекла
Оно может стать мутным и закрывать обзор.
● Размораживание переднего оконного стекла

Я заблокирую розетку, чтобы она не мешала
Пожалуйста, не ставьте ничего подобного. Воздуходувка
Это может быть вычерпано, и может быть трудно удалить мутность.
Я буду.
BTO51DP008
■ Обогрев заднего стекла и обогрев зеркал ★ / Передний дворник

Предупреждение во время сэр операции ★
● Поверхность дверного зеркала сильно нагревается. Прикоснитесь к нему, так как это может вызвать ожоги
5
● Нижняя часть стекла переднего окна и поверхность рядом с передней стойкой нагреваются
Не трогайте его, это может вызвать ожоги.
Номер
Внутри
■«Наноэ» ★ около Снаряжени
Оборудова
Не разбирайте и не ремонтируйте эту систему, поскольку она содержит компоненты под высоким напряжением. ・
Машина
Если вам нужен ремонт, обратитесь к дилеру Toyota. Но

Осторожно
■ О датчике влажности
Переднее колесо для обнаружения тумана на стекле переднего окна (→ стр. 263)
Он оснащен датчиком, который отслеживает температуру оконного стекла и влажность в окрестностях.
Я буду.
Чтобы предотвратить выход датчика из строя, сделайте следующее:
Пожалуйста, защитите.
● Не разбирайте датчик влажности
● Распыление очистителя стекла и т. Д., Сильное

Не шокировать
● Не наклеивайте наклейки на датчик влажности.

BTO51DP009
■«Наноэ» ★ Чтобы предотвратить повреждение
Используйте спрей рядом с выпускным отверстием на внешней стороне сиденья водителя или положите что-нибудь в выпускное отверстие.
Не подходит и не наклеивается. Система не будет работать должным образом

Гибридная система остановлена (когда индикатор READY не горит)

Не используйте кондиционер больше, чем необходимо.

Обогрев сиденья ★
Можно утеплить переднее сиденье.
■ Следующий человек не будет касаться обогревателя сиденья, поскольку это может вызвать низкотемпературные ожоги.
Пожалуйста, будь осторожен.
● Младенцы, дети, пожилые люди, больные и люди с ограниченными возможностями
● Людям со слабой кожей
● Тем, кто очень устал
● Те, кто принимал крепкие напитки или снотворные (снотворные, лекарства от простуды и т. Д.)
■ Используйте обогреватель сиденья, поскольку он может вызвать ненормальный нагрев или низкотемпературные ожоги.
При этом соблюдайте следующее.
● Не используйте его постоянно в течение длительного времени.
● Не используйте одеяла или подушки.

5
Осторожно
Номер
Внутри
Снаряжени
■ Чтобы предотвратить повреждение Оборудова
・
Положите на лист тяжелый предмет с неровностями или проткните острым предметом, например проволокой или иглой. Машина
Но
Не колоть.
Не используйте гибридную систему, когда она остановлена.

Коснитесь переключателя
Индикатор загорится и загорится.
Каждый раз, когда вы касаетесь переключателя
Состояние меняется следующим образом, количество полосок
Изменится.
･ Сильный (3 лампы) → Средний (2 лампы)
→ Слабый (1 горит) → ВЫКЛ.
R: сиденье водителя BTO51DP110
L: пассажирское сиденье
знание

5-2. Как включить внутреннее освещение 271
Список подсветки салона
Четыре 312 1
10
9 8 68 76 5
BTO52DP001
1 Передний личный фонарь 5 Освещение выключателя питания
/ Передний светильник в салоне Номер

6 Непрямое освещение сиденья водителя / пассажира Внутри
(Стр.272) Снаряжени
Оборудова
7 Переднее освещение потертостей ★
・
2 Передний подстаканник Машина
8 Освещение ног ★ Но
непрямое освещение
9 Лампа освещения передних дверей

3 Освещение ручки передней двери ★
10 Подсветка зеркал заднего вида ★

Четыре Задний фонарь салона (стр.272)

272 5-2. Как включить внутреннее освещение
Передняя персональная лампа / передняя лампа в салоне
■ Передний личный фонарь
Включение / выключение лампы
BTO52DP003
■ Лампа в передней комнате
1 Включение / выключение лампы
2 В сочетании с открытием и закрытием двери
Включение / выключение
2 1
BTO52DP102
Задний фонарь салона
1 Выключить лампу
2 В сочетании с открытием и закрытием двери
Включение / выключение
3 Включи лампу
1 2
BTO52DP004
5-2. Как включить внутреннее освещение 273
знание
■ Освещенная система входа
Электронное обнаружение ключа, запирание / отпирание дверей, открытие / закрытие дверей, режим выключателя питания
Свет каждой части будет включаться и выключаться автоматически.
■ Подсветка ножек / подсветка ручки передней двери ★ около
Если вы измените положение рычага переключения передач с P на значение, отличное от P, оно будет затемнено.
Если выключатель питания выключен, то комнатный свет остается включенным, и он автоматически выключится примерно
через 20 минут.
Вы можете изменить настройки, например, время до выключения внутреннего освещения.
Осторожно
Когда гибридная система остановлена, чтобы предотвратить разряд вспомогательной аккумуляторной батареи
Не включайте лампу надолго. 5
Номер
Внутри
Снаряжени
Оборудова
・
Машина
Но

274 5-3. Складское оборудование
Список складского оборудования
2 3 2 1
5 43
BTO53DP001
1 Глобус-ящик (стр.275) Четыре чехол для аксессуаров (Стр.275)
2 Держатель для бутылок (стр.277) 5 консоль

коробка (Стр.276)
3 Подстаканник (стр.277)
● Не оставляйте очки / зажигалки или аэрозольные баллончики в складском оборудовании.

Нет.
Если оставить без присмотра, могут произойти следующие вещи, которые опасны.
･ Очки можно носить из-за жары при повышении температуры в помещении или контакта с другими хранящимися предметами.
Причина деформации и растрескивания
･ Когда температура в помещении повышается, зажигалка или аэрозольный баллончик взрываются, или другие хранящиеся предметы.
Зажигалка загорается из-за контакта с газом из баллончика или утечки газа, что приводит к пожару.
Привести к
● Обязательно закрывайте крышку, если не используете складское оборудование.
При резком торможении открытая крышка может удариться о вас, а хранящиеся предметы могут полететь.
Если вы его потушите, это может привести к неожиданной аварии.

5-3. Складское оборудование 275
чехол для аксессуаров
Сдвинуть крышку
BTO53DP008
Глобус
Открыть (потянуть за рычаг)
Номер
Внутри
BTO53DP002
Снаряжени
Оборудова
■ Держатель карты ・
Машина
Но
BTO53DP009
Осторожно
Не кладите в держатель карты ничего, кроме карты. Держатель карты

Может быть поврежден.
Консольный ящик
■ открыто
1 Поднимите ручку, чтобы разблокировать
открыто
BTO53DP003
2 Беспроводная зарядка
Для автомобилей, оборудованных (электрическими), беспроводным зарядным устройством
Лифт
BTO55DP008
знание
■ О переднем подлокотнике
Его можно использовать скольжением. (Стр. 296)

Подстаканник / держатель для бутылок
■ подстаканник
фронт
Нажмите на крышку подстаканника
BTO53DP005
Задний
Наклоните задний подлокотник и кнопку
От себя
Номер
Внутри
Снаряжени
BTO53DP007 Оборудова
・
■ Держатель для бутылок Машина
Но
фронт Задний
знание
■ Отсоединение перегородки (подстаканник передний

Дар)
Перегородка для очистки внутренней части подстаканника
Можно удалить.
BTO53DP006
■ При хранении заднего подстаканника
Храните, наклонив подлокотник вниз. С опущенным подлокотником

Без него его нельзя хранить.
■ О держателе для бутылок
● Обязательно закройте ПЭТ-бутылку крышкой перед хранением.
● В зависимости от размера и формы ПЭТ-бутылки ее нельзя хранить.
● Не кладите в подстаканник ничего, кроме чашек и банок.

Существует риск травмы из-за резкого торможения или аварии.
● Во избежание ожогов закройте крышку перед помещением горячих напитков в подстаканник.
Осторожно
● Держите задний подстаканник открытым, чтобы не повредить его, удерживайте задний подлокотник.
Не храните.
● Держатель для бутылок - это бумажный или стеклянный стаканчик с соком и т. Д.

Пожалуйста, не храните и т. Д. Пролитый сок или разрушение стеклянных изделий
Есть риск
Оборудование в камере хранения
Палубный крюк
Поднимите крючок и используйте его.

Нет.
Вы можете использовать крючки, чтобы обезопасить свой багаж
BTO53DP015
Если крюк деки не используется, обязательно верните его в исходное положение, чтобы избежать травм.
Пожалуйста, сохраните это.
Сетевой крючок
Номер
С крючком для подвешивания грузовой сетки и т. Д.
Внутри
Снаряжени
Я буду.
Оборудова
・
Машина
Но
BTO53DP016
Полка под лотком
спереди
Поднимите рычаг и удерживайте крышку
увеличение
BTO53DP012
Сзади сторона
Поднимите рычаг и доску настила

Лифт
BTO53DP013
знание
■ О террасной доске
Используйте, встав в паз деки под лотком

Может быть
BTO53DQ002
■ О террасной доске
Не садитесь за руль, стоя в канавке деки под лотком. Неожиданные аварии

Существует риск получения травмы из-за внезапной остановки.
5-4. Как использовать другое внутреннее оборудование 281
Другое внутреннее оборудование
солнцезащитный козырек
1 Чтобы заблокировать перед, используйте козырек
Снять
1
2 Чтобы заблокировать бока, используйте козырек
Должен быть с крючка вниз

И повернуться в сторону
2
BTO54DP001
Косметическое зеркало
Сдвиньте крышку
Vanity Mirror Run при открытии крышки

Загорается.
5
Номер
Внутри
Снаряжени
Оборудова
BTO54DP002
・
Машина
Но
Осторожно
Вспомогательная машина Гибридная система останавливается, чтобы предотвратить разряд аккумулятора.
Поэтому, пожалуйста, не включайте лампу надолго.

282 5-4. Как использовать другое внутреннее оборудование
Часы
Вы можете настроить время, нажав кнопку.
1 Отрегулируйте «час» (H)
2 Отрегулируйте «минуты» (M)
3 Установите "минуту" на 00 * (0:00)

* (Пример) с 1:00 до 1:29 1:00
1: 30–1: 59 2:00 1
3
BTO54DP003
знание
■ Когда отображается время

5-4. Как использовать другое внутреннее оборудование 283
Розетка для аксессуаров / розетка для аксессуаров ★
Используйте его в качестве источника питания при использовании следующих электрических изделий.
Дополнительное гнездо:
Электротехнические изделия с максимальным током 10 А (максимальная потребляемая мощность 120 Вт) или менее при 12 В постоянного тока
Розетка для аксессуаров:

Электротехнические изделия с максимальной потребляемой мощностью 1500 Вт или менее при 100 В переменного тока
■ Разъем для аксессуаров
Внутри футляра для аксессуаров
Откройте крышку и используйте
BTO54DP105
5
В коробке консоли

Номер
Внутри
Снаряжени
Оборудова
・
Машина
Но
BTO54DP004
■ Розетка для аксессуаров ★
BTO54DP006

284 5-4. Как использовать другое внутреннее оборудование
● Главный выключатель (дополнительная розетка)

При включении загорается индикатор работы.
BTO12DQ222
знание
Разъем для аксессуаров
Розетка для аксессуаров
Когда горит индикатор READY
■ При использовании дополнительной розетки
Разъем USB-подключения в зависимости от подключаемого устройства ★ Когда его нельзя использовать одновременно
есть.
Информацию о разъеме USB см. В отдельном томе «Руководство по эксплуатации навигационной системы».
■ О розетке для аксессуаров (розетка для аксессуаров)
● Обязательно используйте электрические изделия с переменным током 100 В и максимальной потребляемой мощностью 1500 Вт или меньше.
Пожалуйста, используйте. Если вы используете электрическое изделие, мощность которого превышает указанную, питание от сети переменно
Функция защиты работает, и розетку для аксессуаров использовать нельзя.
･ При активации функц

Язык

Harrier - Hybrid - 201506 (Rus)

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Harrier - Hybrid - 201506 (Rus)

Оригинальное название:

Загружено:

Авторское право:

Таблица иллюстраций Иллюстрация Искать из

1 Для безопасности и защиты Нашим клиентам Обязательно прочтите

2 Как читать счетчик Типы и виды счетчиков / сигнальных ламп / индикаторов и т. Д.

Четыре операция Действия и советы, необходимые для вождения

5 Внутреннее оборудование / функции Как использовать домашнее оборудование и т. Д.

6 Как ухаживать Как ухаживать за автомобилем и обслуживать его

7 В экстренном случае Что делать в случае поломки или аварии

Пятьдесят звуков Искать по

Что вам нужно знать ........... 6

Как искать .................................. 11

Таблица иллюстраций .................................................. 12 3-1. Ключ

Двери (передняя дверь / задняя дверь)

1-1. Для безопасного использования .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 93

Перед поездкой ............................. 22 Задняя дверь ................................................ 99

Для безопасной езды ......... 24 Умный вход и

3-3. Регулировка сиденья

За безопасность детей ......... 41 Переднее сиденье ...................... 118

Заднее сиденье ............................ 120

Установка детского кресла Память положения /

Меры предосторожности для выхлопных газов ............. 56

1-2. Гибридная система 3-4. Положение ручки / зеркало

Ручка ................................................ 128

Внимание гибридной системы Зеркало внешнее ............................................ 133

1-3. Противоугонное устройство

Автоматическая сигнализация ............... 67 Электрический стеклоподъемник .................. 137

Панорама Moon Roof .......... 140

2. Как читать инструмент

Сигнальная лампа / индикаторная лампа ..................... 72 4-1. За рулем

4-2. Как водить

Режим движения электромобиля ................ 162

Рычаг указателя поворота ....................... 168 1

4-3. Как включить лампу 5-2. Как включить внутреннее освещение

Выключатель лампы ............ 170

Стеклоочиститель 5-3. Складское оборудование

Радарный круиз-контроль ･ Крюк палубный ..................... 279

PCS (до сбоя ･ Часы ..................... 282

4-6. Рекомендации по вождению / Розетка для аксессуаров

･ Крючок ..................... 297

･ Вспомогательный захват ............ 297

･ Рулевой переключатель ..... 298

6 Как ухаживать 7 В экстренном случае

6-1. Как ухаживать 7-1. Прежде всего

Внешний уход .................................. 300 В случае выхода из строя ......... 340

Уход за салоном .................................. 304 Аварийный мигающий свет

(Аварийная лампа) ................ 341

О шинах ............ 312 О буксировке ...................... 345

Когда загорается сигнальная лампа .......... 351

Рычаг переключения передач

Когда ты не можешь переключиться ........ 399

Электронный ключ в норме

Когда не работает ......... 400

Когда он идет вверх ................... 402

При перегреве ... 407

Когда застрял .............. 411

8 Информация об автомобиле Сакуин

8-1. Список технических характеристик В таком случае

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 414 (Отосакуин) .................................. 433

8-2. Функция настройки По алфавиту ............. 435

Порядок слогов в японском ............................ 436 2

8-3. Начальная настройка

Что тебе нужно знать

О содержании этой книги

В этом документе описывается все оборудование, включая опции.

Обратите внимание на это.