Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

Перейти на страницу с полной версией»

РОССИЙСКАЯ АКАДЕНИЯ НАУК

hmqŠhŠrŠ prqqjncn Яg{j` hl. b.b. bhmncp`dnb`

`.m. a=!=…%"

khmcbhqŠh)eqj`“
}jqoepŠhg`
ŠejqŠ`
Šе%!е2,че“*,е %“…%"=…,
, C!=*2,*=

rчеK…%е C%“%K,е

6-е издание, стереотипное

l%“*"=
hƒд=2ель“2"% &tл,…2=[
2018

Перейти на страницу с полной версией»

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

Перейти на страницу с полной версией»

rdj `81 33
aaj 81 75
a24
Издано при финансовой поддержке Федерального агентства по печати
и массовым коммуникациям в рамках Федеральной целевой программы
«Культура России»
pе*%ме…д%"=…% * Cеч=2,
rче…/м “%"е2%м h…“2,232= !3““*%г% ƒ/*= ,м. b.b. b,…%г!=д%"= p`m
pеце…ƒе…2/:
aел,*%" b.h., д-! -,л%л. …=3*, "ед3?,L …=3ч…/L “%2!3д…,*
h…“2,232= !3““*%г% ƒ/*= ,м. b.b. b,…%г!=д%"= p`m;
j!/“,… k.o., д-! -,л%л. …=3*, C!%-е““%!, ƒ=м. д,!е*2%!=
h…“2,232= !3““*%г% ƒ/*= ,м. b.b. b,…%г!=д%"= p`m;
o=!ш,… o.a., *=…д. -,л%л. …=3*, д%це…2, "ед3?,L …=3ч…/L
“%2!3д…,* lchln (3) lhd p%““,,
a=!=…%" `.m.
a24 k,…г",“2,че“*= .*“Cе!2,ƒ= 2е*“2= : 2е%!,
, C!=*2,*= [ ле ]: 3чеK. C%“%K,е / `.m.
a = = … %". 6-е изд., стер. O l. : tл,…2=, 2018. O 592 “.

ISBN 978-5-9765-0083-9
o%“%K,е C%“" ?е…% …%"%м3 …=C!="ле…,ю " C!,*л=д…%L
л,…г",“2,*е, " *%2%!%м !=ƒ!=K=2/"=ю2“ ме2%д/, C%ƒ"%л ю?,е
=…=л,ƒ,!%"=2ь “%де!›=…,е 2е*“2=, %C!едел , ч2% г%"%!,2“ , ч2%
C%д!=ƒ3ме"=е2“ , = 2=*›е C!ед“2="л 2ь ег% " "…%L (.*“Cл,ц,2…%L)
-%!ме. p=ƒK,!=ю2“ C!,ме!/ =…=л,ƒ= -е…%ме…%" ƒ/*= , !еч,,
“2=…%" ?,.“ C!едме2%м “C%!= " “3д=. , 2ем “=м/м "=›…/. дл
.*“Cе!2,ƒ/ 2е*“2%" qlh. `…=л,ƒ,!3ю2“ , %K“3›д=ю2“ ч=“2%
,“C%льƒ3ем/е C!,ем/ м=…,C3л,!%"=…, “%ƒ…=…,ем. j…,г=
,ллю“2!,!%"=…= ƒ/*%"/м м=2е!,=л%м, %“…%"=……/м …= *=!2%2е*е
.*“Cе!2,ƒ C% дел=м % ƒ=?,2е че“2, , д%“2%,…“2"=, !=ƒ›,г=…,,
ме›…=ц,%…=ль…%L !%ƒ…,, %“*%!Kле…, ., C% дел=м " “-е!е 2%"=!…/.
м=!%* , C=2е…2%"еде…, . o%д!%K…% !=ƒK,!=ю2“ .*“Cе!2,ƒ/,
"/ƒ"="ш,е ш,!%*,L %K?е“2"е……/L !еƒ%…=…“ (дел% a= …=
x,! …%"= , дел% &`!% … C!%2," j,!*%!%"=[).
dл “23де…2%", =“C,!=…2%" , C!еC%д="=2елеL -,л%л%г,че“*,.
, л,…г",“2,че“*,. -=*3ль2е2%" "3ƒ%", -,л%л%г%", !=K%2=ю?,.
" %Kл=“2, л,…г",“2,че“*,. .*“Cе!2,ƒ, ю!,“2%", ƒ=…,м=ю?,.“
C!="%"/м %Kе“Cече…,ем де 2ель…%“2, qlh , C3Kл,ч…%L
C%л,2,*,, = 2=*›е дл ›3!…=л,“2%".
` 33
rdj 81
aaj 81 75

ISBN 978-5-9765-0083-9 I hƒд=2ель“2"% &tл,…2=[, 2007

Перейти на страницу с полной версией»

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

Перейти на страницу с полной версией»

Îãëàâëåíèå
Ïðåäèñëîâèå þðèñòà ........................................................................................... 3
Îò àâòîðà ............................................................................................................. 6
Ââåäåíèå ............................................................................................................. 10

Ãëàâà 1. ÍÅÊÎÒÎÐÛÅ ÊÀÒÅÃÎÐÈÈ ÏÐÀÂÀ

Ñ ËÈÍÃÂÈÑÒÈ×ÅÑÊÎÉ ÒÎ×ÊÈ ÇÐÅÍÈß ............................... 20
§ 1. Ïîñòàíîâêà ïðîáëåìû ................................................................ 20
§ 2. Ëèíãâèñòè÷åñêèå îïðåäåëÿåìûå òåðìèíû: «ñâåäåíèÿ»,
«èíôîðìàöèÿ», «óòâåðæäåíèå» ................................................. 22
§ 3. Óòâåðæäåíèå êàê îñîáûé òèï êîììóíèêàòèâíîãî
íàìåðåíèÿ .................................................................................... 26
§ 4. Óòâåðæäåíèå êàê ìîäàëüíîñòü, ïðîáëåìà íàñëåäîâàíèÿ
ìîäàëüíîñòè â òåêñòå .................................................................. 36
§ 5. Èìïëèöèòíûå ñïîñîáû âûðàæåíèÿ óòâåðæäåíèÿ,
àíàëîãè ïðåäïîëîæåíèÿ ............................................................. 40

Ãëàâà 2. ÔÅÍÎÌÅÍÛ ßÇÛÊÀ È ÐÅ×È Â ËÈÍÃÂÈÑÒÈ×ÅÑÊÎÉ

ÝÊÑÏÅÐÒÈÇÅ ÒÅÊÑÒÀ ................................................................... 56
§ 1. Ôðàçåîëîãèçìû ............................................................................ 56
§ 2. Ìåòàôîðû ..................................................................................... 71
2.1. Ñëåäñòâèÿ èç ìåòàôîðû è ïðîôèëèðîâàíèå
(êîììóíèêàòèâíîå âûñâå÷èâàíèå) ñìûñëà ............................. 73
2.2. Ìåòàôîðà â çàãîëîâêå ................................................................. 84
2.3. «×ÅËÎÂÅÊ Ñ ÐÓÆÜÅÌ» — ìåòàôîðà è âûÿâëåíèå
ïðîïîçèöèîíàëüíîãî ñîäåðæàíèÿ ïðèçûâà ............................. 87
2.4. «ÏÈÑÒÎËÅÒ Â ÐÓÊÀÕ ÌÀÍÜßÊÀ» — ïðîáëåìà îïðåäåëåíèÿ
òîãî, ÷òî õàðàêòåðèçóåò ìåòàôîðà ............................................ 88
2.5. «ÄÓÍÎÂÅÍÈÅ ÑÂÅÆÅÃÎ ÂÅÒÐÀ...» — âîçìîæíîñòè
èñïîëüçîâàíèÿ ìåòàôîðû â ðåêëàìíîì òåêñòå ........................ 91
2.6. «ÖÅÏÍÎÉ ÏÅÑ ÄÅÌÎÊÐÀÒÈÈ» â èíòåðòåêñòóàëüíîì
èçìåðåíèè: ïðåöåäåíòíûå è äèñêóðñèâíûå ìåòàôîðû ........ 100
2.7. «Îáðàçû ôèçè÷åñêèõ ëèö â âîçðàñòå äî 35 ëåò» —
çàêîíîäàòåëüíûå îãðàíè÷åíèÿ ðåêëàìíîãî äèñêóðñà ........... 108
2.8. Íåâåðáàëüíûå ìåòàôîðû .......................................................... 114
§ 3. Ðåôåðåíöèÿ: óñòàíîâëåíèå ðåôåðåíòà ïî íåïîëíîé
è àëüòåðíàòèâíîé íîìèíàöèè ................................................. 116
3.1. Ïðèìåð 1. «Ïîòàíèí» — íåïîëíàÿ íîìèíàöèÿ îëèãàðõà .......... 117
À. Ëèíãâèñòè÷åñêèé àñïåêò ............................................................. 118
Á. Ýêñòðàëèíãâèñòè÷åñêèé àñïåêò .................................................. 122
3.2. Ïðèìåð 2. «Òóøèíñêàÿ ÷åòâåðêà» êàê àëüòåðíàòèâíàÿ
íîìèíàöèÿ îëèãàðõîâ .............................................................. 124
§ 4. Ðåôåðåíöèÿ: óñòàíîâëåíèå àêòàíòîâ íîìèíàëèçàöèè ........... 130

587

Перейти на страницу с полной версией»

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

Перейти на страницу с полной версией»

§ 5. Î ñòðàòåãèè îòîæäåñòâëåíèÿ àëüòåðíàòèâíûõ

îïèñàíèé ñèòóàöèè .................................................................. 134
§ 6. Äèñêóðñ, ðå÷åâîé æàíð ............................................................. 145
6.1. Ïðèìåð: îïðåäåëåíèå äèñêóðñèâíîãî ñòàòóñà òåêñòà ............. 149
6.2. Ðå÷åâîé æàíð æàëîáû â äåëàõ î çàùèòå ÷åñòè
è äîñòîèíñòâà ............................................................................. 160

Ãëàâà 3. ÏÐÈÅÌÛ ÐÅ×ÅÂÎÃÎ ÂÎÇÄÅÉÑÒÂÈß ÊÀÊ ÎÁÚÅÊÒ

ÈÑÑËÅÄÎÂÀÍÈß ËÈÍÃÂÈÑÒÈ×ÅÑÊÎÉ ÝÊÑÏÅÐÒÈÇÛ
ÒÅÊÑÒÀ ............................................................................................ 174
§ 1. «Çàìàçûâàíèå», èëè Ââåäåíèå â îòðèöàòåëüíî
îöåíèâàåìûé êîíòåêñò/àññîöèàòèâíûé ðÿä .......................... 179
1.1. «Argumentum ad hominem»,
èëè Ïåðåõîä íà ëè÷íîñòè ........................................................ 184
1.2. «Òåíü íà ïëåòåíü», èëè Íåäîêàçàííîñòü êàê âèíîâíîñòü ........... 186
§ 2. «Ad Hoc’îâûé íåãàòèâ»: óñòàíîâëåíèå íåìîòèâèðî-
âàííîãî ñõîäñòâà ñ îòðèöàòåëüíî îöåíèâàåìîé
ñóùíîñòüþ ................................................................................. 188
§ 3. «ßùèê âîäêè» — âûáîð åäèíèöû èçìåðåíèÿ
êàê èíñòðóìåíò ðå÷åâîãî âîçäåéñòâèÿ .................................... 189
§ 4. Íàâÿçûâàíèå ïðåñóïïîçèöèè ................................................... 191
§ 5. Ñåìàíòè÷åñêàÿ èìïëèêàöèÿ êàê èíñòðóìåíò óïðàâëåíèÿ
ïîíèìàíèåì .............................................................................. 200
§ 6. «ßíû÷àðû ñåìüè» — ìåòàôîðà è ðå÷åâîå âîçäåéñòâèå .......... 202
§ 7. Íàìåê .......................................................................................... 205
§ 8. «Íåóòîìèìûé Äîëäîí, èëè Ðîññêàçíè çàïðîñòî»: ïðèåì
êîíöåíòðèðîâàííîãî ïîâòîðåíèÿ èíôîðìàöèè .................... 222
8.1. «Îí åùå æèâ?», èëè Êàê âîïðîñ ñòàíîâèòñÿ îòâåòîì ........... 223
8.2. «Âåðñèÿ, îïèðàþùàÿñÿ íà ôàêòû», èëè Êàê
ïðåäïîëîæåíèå ñäåëàòü ôàêòîì, — äåçîðèåíòàöèÿ
àäðåñàòà ïîâòîðÿþùåéñÿ ñìåíîé ïðîòèâîïîëîæíûõ
ìîäàëüíîñòåé ............................................................................ 226
§ 9. ßçûêîâàÿ èãðà êàê ñðåäñòâî âîçäåéñòâèÿ ............................... 228
§ 10. «Ïî ñëóõàì» — ññûëêà íà íåèçâåñòíûé èñòî÷íèê ............... 236
§ 11. Ââåäåíèå â çàáëóæäåíèå æàíðîì
(äèñêóðñèâíûì òèïîì) òåêñòà ................................................ 237
§ 12. Àðãóìåíòàöèÿ ........................................................................... 249
12.1. Post hoc est propter hoc — ïîñëå çíà÷èò âñëåäñòâèå ............ 258
12.2. Ýêçåìïëèôèêàöèÿ â àðãóìåíòàöèè ........................................ 260
12.3. Èñêóññòâåííîå êîíñòðóèðîâàíèå àðãóìåíòàöèè ................... 273
12.4. Íåâåðáàëüíûé ïðèìåð ïðè âåðáàëüíîì òåçèñå —
ýêçåìïëèôèêàöèÿ íàìåêîì ..................................................... 275
12.5. Âîçìîæíîñòü âåðáàëüíîãî îïèñàíèÿ ïðèìåðà
ïðè íåâåðáàëüíîé ýêçåìïëèôèêàöèè .................................... 281

588

Перейти на страницу с полной версией»

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

Перейти на страницу с полной версией»

§ 13. Ôåðøëþãåíõàéìåð, èëè ññûëêà íà àâòîðèòåò ...................... 287

§ 14. Ñíèæåíèå ñèëû óòâåðæäåíèÿ — «ëåêñåìû-
îãðàíè÷èòåëè» ........................................................................... 290
§ 15. Ôàêòîðû ìàêðîñòðóêòóðû òåêñòà
â ðå÷åâîì âîçäåéñòâèè ............................................................. 293

Ãëàâà 4. ÑÅÌÀÍÒÈ×ÅÑÊÈÉ ÀÍÀËÈÇ ÑËÎÂÀ  ÝÊÑÏÅÐÒÍÎÉ

ÏÐÀÊÒÈÊÅ ...................................................................................... 299
§ 1. «Áåçëåçâåííîå áðèòüå» — îêñþìîðîí êàê íåêîððåêòíàÿ
ðåêëàìà ...................................................................................... 301
§ 2. Ñåìàíòèêà êîìïðîìàòà ............................................................ 304
§ 3. Ñåìàíòè÷åñêèå îòíîøåíèÿ ìåæäó òåðìèíàìè:
‘ðîä — âèä’ ................................................................................ 307
§ 4. Ñåìàíòè÷åñêèå îòíîøåíèÿ ìåæäó ñëîâàìè:
ïåðåñå÷åíèå ñåìàíòèêè ............................................................ 312
§ 5. Îòîæäåñòâëåíèå ñèòóàöèè, ñîîòâåòñòâóþùåé çíà÷åíèþ
ñëîâà ........................................................................................... 314
§ 6. «Ïðè äðîáíîñòè âûïîëíåíèÿ è ñîêðàùåíèÿ
ðàññòîÿíèÿ»: èíòåðïðåòàöèÿ ëèíãâèñòè÷åñêè
îïðåäåëÿåìûõ òåðìèíîâ â òåêñòå èíñòðóêöèé
è ïîäçàêîííûõ àêòîâ ................................................................ 316
§ 7. Ñåìàíòè÷åñêîå ïîëå ‘âðåäà’: àíàëèç îäíîãî
ïîäìíîæåñòâà òåðìèíîâ òåðìèíîñèñòåìû
ðîññèéñêîãî çàêîíîäàòåëüñòâà ................................................ 320
7.1. Ñåìàíòèêà ñëîâ óáûòêè, óùåðá, óòðàòà, ïîòåðè è âðåä
â ëèòåðàòóðíîì ðóññêîì ÿçûêå — íåòåðìèíîëîãè÷åñêîå
óïîòðåáëåíèå ............................................................................. 320
7.2. Ñåìàíòèêà âûðàæåíèÿ ôàêòè÷åñêèå ïîòåðè
êàê òåðìèíà ............................................................................... 330
7.3. Ñëîâà óáûòêè vs. ïîòåðè êàê òåðìèíû ..................................... 332
7.4. Ñëîâà ïîòåðè vs. óòðàòà êàê òåðìèíû ..................................... 340
7.5. Ñëîâà óùåðá vs. âðåä vs. ïîòåðè â òåðìèíîëîãè÷åñêèõ
óïîòðåáëåíèÿõ ........................................................................... 341
7.6. Ñëîâà âðåä vs. óáûòêè â òåðìèíîëîãè÷åñêèõ
óïîòðåáëåíèÿõ ........................................................................... 347
7.7. Ñëîâà ïîòåðè vs. óáûòêè vs. âðåä â òåðìèíîëîãè÷åñêèõ
óïîòðåáëåíèÿõ ........................................................................... 350
§ 8. Ñåìàíòè÷åñêàÿ ñôåðà äåéñòâèÿ ................................................ 352
§ 9. Àíàëèç ñåìàíòèêè ñëóæåáíûõ ñëîâ â ôèíàíñîâûõ
äîêóìåíòàõ ................................................................................ 360
§ 10. Ïðèõâàòèòü — ñåìàíòè÷åñêîå èçûñêàíèå â îáëàñòè
êðèìèíàëüíîé êëåïòîìàíèè ................................................... 366
§ 11. Ñóïåðëàòèâ, ýëàòèâ è ñåìàíòèêà ïðåâîñõîäñòâà .................. 371

589

Перейти на страницу с полной версией»

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

Перейти на страницу с полной версией»

Ãëàâà 5. ÍÅÑÒÀÍÄÀÐÒÍÛÅ ÎÁÚÅÊÒÛ ËÈÍÃÂÈÑÒÈ×ÅÑÊÎÉ

ÝÊÑÏÅÐÒÈÇÛ: ÒÅÊÑÒ Ñ ÍÅÂÅÐÁÀËÜÍÎÉ
ÑÎÑÒÀÂËßÞÙÅÉ ........................................................................ 390
§ 1. Âèçóàëüíàÿ ïåðñîíèôèêàöèÿ êàê ïðèåì óïðàâëåíèÿ
ïîíèìàíèåì .............................................................................. 391
§ 2. Âèçóàëüíàÿ âåðèôèêàöèÿ çíàíèÿ ............................................ 395
§ 3. Çíàé íàøèõ! — âûðàæåíèå ÷óâñòâà óäîâëåòâîðåíèÿ
è çàêîííîé ãîðäîñòè èëè ïðèçûâ ê ïðîñâåùåíèþ? ............. 396
§ 4. Ìåòàôîðà ÏÎÕÎÐÎÍ è êîùóíñòâî ............................................. 403

Ãëàâà 6. ÐÅ×ÅÂÎÉ ÀÊÒ ÏÐÈÇÛÂÀ  ËÈÍÃÂÈÑÒÈ×ÅÑÊÎÉ

ÝÊÑÏÅÐÒÈÇÅ ÒÅÊÑÒÀ ................................................................. 412
§ 1. Ïðèçûâ êàê ðå÷åâîé àêò, òèïû ðå÷åâîãî àêòà ïðèçûâà ........ 412
1.1. Êîíòåêñòû àóòîðåôåðåíòíîãî óïîòðåáëåíèÿ ÐÀ
ïðèçûâà ..................................................................................... 416
1.2. Îáùèé èíâàðèàíò ïðèçûâà, ïðèçûâû èíêëþçèâíîãî
è ýêñêëþçèâíîãî äåéñòâèÿ ...................................................... 420
1.3. Ïðèçûâ-ëîçóíã ........................................................................... 422
1.4. Ïðèçûâ-àïåëëÿöèÿ .................................................................... 425
1.5. Ïðèçûâ-îáðàùåíèå ................................................................... 428
1.6. Ïðèçûâ-âîççâàíèå ..................................................................... 431
§ 2. Ãðàììàòè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè ïðèçûâîâ ............................ 433
§ 3. Ôàêòîðû, âëèÿþùèå íà êâàëèôèêàöèþ ïîáóæäåíèÿ
êàê ïðèçûâà .............................................................................. 439
3.1. Âûÿâëåíèå è îöåíêà ïðîïîçèöèîíàëüíîãî ñîäåðæàíèÿ
ïðèçûâà ..................................................................................... 439
3.2. Âûÿâëåíèå è îöåíêà ïîäãîòîâèòåëüíûõ óñëîâèé
ïðèçûâà ..................................................................................... 442
3.3. Âûÿâëåíèå è îöåíêà óñëîâèÿ èñêðåííîñòè ïðèçûâà ............. 445
3.4. Âûÿâëåíèå è îöåíêà ñóùåñòâåííîãî óñëîâèÿ ïðèçûâà:
çàêëþ÷èòåëüíàÿ ÷àñòü àíàëèçà ïðèçûâà ................................. 446
§ 4. Âûÿâëåíèå ïðèçûâîâ ñ ðàçëè÷íûì ñîäåðæàíèåì
(ïðîïîçèöèîíàëüíûì ñîäåðæàíèåì) ...................................... 447
4.1. Ïðèçûâû ê íàñèëüñòâåííûì äåéñòâèÿì .................................. 450
4.2. Ïðèçûâû ê äåéñòâèÿì, íàïðàâëåííûì íà âîçáóæäåíèå
ðîçíè (ðàñîâîé, íàöèîíàëüíîé è ðåëèãèîçíîé),
íà óíèæåíèå íàöèîíàëüíîãî äîñòîèíñòâà ............................. 454
4.2.1. Îöåíî÷íî-íåìîòèâèðîâàííûå ïðèçûâû .............................. 454
4.2.2. Îöåíî÷íî-ìîòèâèðîâàííûå ïðèçûâû .................................. 456
4.2.2.1. Òåêñòû, îñíîâàííûå íà ñòðàòåãèè
îöåíî÷íî-ìîòèâèðîâàííûõ ïðèçûâîâ .................................... 464
4.3. Ïðèçûâû ê äåéñòâèÿì, íàïðàâëåííûì íà ïðîïàãàíäó
èñêëþ÷èòåëüíîñòè è ïðåâîñõîäñòâà ........................................ 469

590

Перейти на страницу с полной версией»

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

Перейти на страницу с полной версией»

Ãëàâà 7. ÒÅÕÍÎËÎÃÈß ÝÊÑÏÅÐÒÍÎÉ ÄÅßÒÅËÜÍÎÑÒÈ:

ÊÎÐÏÓÑÛ ÒÅÊÑÒΠ ËÈÍÃÂÈÑÒÈ×ÅÑÊÎÉ
ÝÊÑÏÅÐÒÈÇÅ ÒÅÊÑÒÀ ................................................................. 475
§ 1. Ýëåìåíòû òèïîëîãèçàöèè êîðïóñîâ òåêñòîâ:
ôóíäàìåíòàëüíûå êîðïóñû òåêñòîâ; äèíàìè÷åñêèå/
ìîíèòîðíûå vs. ñòàòè÷åñêèå êîðïóñû; èññëåäîâàòåëüñêèå
êîðïóñû vs. èëëþñòðàòèâíûå êîðïóñû; àâòîðñêèå
êîðïóñû ..................................................................................... 477
§ 2. Òèïîëîãèÿ êîðïóñîâ òåêñòîâ, ó÷èòûâàþùàÿ çàäà÷ó
âûÿâëåíèÿ èíäèâèäóàëüíûõ îñîáåííîñòåé àâòîðà òåêñòà .... 484
§ 3. Ïðîáëåìà ðåïðåçåíòàòèâíîñòè êîðïóñà .................................. 487
§ 4. Òðåáîâàíèÿ, ïðåäúÿâëÿåìûå ê êîðïóñó òåêñòîâ ñ òî÷êè
çðåíèÿ ïîëüçîâàòåëÿ ................................................................. 492
§ 5. Ïðîãðàììû êîìïüþòåðíîé ïîääåðæêè êîðïóñîâ .................. 493
§ 6. Èñïîëüçîâàíèå êîðïóñîâ òåêñòîâ â èññëåäîâàíèè
ñåìàíòèêè ñëîâ è ñëîâîñî÷åòàíèé ïðè ëèíãâèñòè÷åñêîé
ýêñïåðòèçå òåêñòà ...................................................................... 497
6.1. Óòî÷íåíèå ñëîâàðíîãî òîëêîâàíèÿ ñëîâà è âûÿâëåíèå
óñëîâèé íåéòðàëèçàöèè çíà÷åíèé ëåêñåì .............................. 497
6.2. Îïðåäåëåíèå çíà÷åíèÿ ñâîáîäíîãî ñëîâîñî÷åòàíèÿ .............. 504
6.3. Îöåíêà óïîòðåáèòåëüíîñòè ñëîâà èëè ñëîâîñî÷åòàíèÿ
â îïðåäåëåííîì çíà÷åíèè â ñîâðåìåííîì ðóññêîì ÿçûêå ... 508
6.3.1. «Îòêðûòîå ïèñüìî» ................................................................ 508
6.3.3. «Äåòñêèé ìèð» ........................................................................ 514
6.4. Îöåíêà íàëè÷èÿ êîìïîíåíòà çíà÷åíèÿ â ñåìàíòèêå
ÿçûêîâîãî âûðàæåíèÿ .............................................................. 517
6.5. Ðàñêðûòèå ýëëèïñèñà ................................................................ 519
§ 7. Èñïîëüçîâàíèå êîðïóñîâ â ýêñïåðòèçå ñåìàíòèêè òåêñòà ..... 522
7.1. Êîíòåíò-àíàëèç â îöåíêå ïëàíà ñîäåðæàíèÿ òåêñòà .............. 522

Ãëàâà 8. CASE STUDIES: ËÈÍÃÂÈÑÒÈ×ÅÑÊÀß ÝÊÑÏÅÐÒÈÇÀ

ÒÅÊÑÒÀ Â ÊÎÍÊÐÅÒÍÛÕ ÏÐÈÌÅÐÀÕ .................................... 528
§ 1. Äåëî Áàÿíà Øèðÿíîâà .............................................................. 528
§ 2. Äåëî Ô.Á. Êèðêîðîâà ................................................................. 537

Î ÆÀÍÐÅ ËÈÍÃÂÈÑÒÈ×ÅÑÊÎÉ ÝÊÑÏÅÐÒÈÇÛ

(âìåñòî çàêëþ÷åíèÿ) ......................................................................... 553
Ëèòåðàòóðà ....................................................................................................... 556
Ïðèëîæåíèå 1 .................................................................................................. 567
Ïðèëîæåíèå 2 .................................................................................................. 569
Ïðèëîæåíèå 3 .................................................................................................. 571
Ïðåäìåòíûé óêàçàòåëü .................................................................................... 572
Óêàçàòåëü ÿçûêîâûõ ôîðì .............................................................................. 581

591

Перейти на страницу с полной версией»