Marzo, 2011
H u bb e l l W i r i n g S y s t e m s .
En este numero:
OptiChannel
Noticias Breves
Códigos y Standards
Tamper Resistant
DataCenter
Sabia Usted:
La U.S. Fire Administration ha
realizado un estudio sobre los
incendios residenciales con los
siguientes resultados:
• Cada año se presentan 28.600
incendios provocando más de
300 muertes y $1.1 billones en
perdidas.
• Los problemas del cableado
eléctrico representan el 53%
de las causas de incendio
residenciales.
• La principal causa de incendio
son problemas con cableado
o tomacorrientes defectuosos.
• La U.S. Fire Administration
recomienda como método de
prevención la inspección y el
uso de Tomacorrientes pro-
bados por Laboratorios de
Seguridad como UL.
No arriesgue sus instala-
ciones y la vida de su fami-
lia use solo tomacorrientes
con certificación UL!
Reporte Completo:  salvaguardar el ambiente. En los
http://www.usfa.dhs.gov/
citizens/home_fire_prev/
electrical.shtm 
Numero 3
H UBBELL N EWS
Por: Luis D. López.
LA LINEA OPTICHANNEL SE AMPLIA
1 PRODUCTOS PARA CUALQUIER REQUERIMIENTO
1
Hubbell Premise Wiring con
2 agrado anuncia la expansión
de nuestra línea de productos
2 de Fibra Óptica OptiChannel
en la cual agregamos nuevos
2 productos que brindan una
solución efectiva y de alta
calidad a los requerimientos
actuales.
Dentro de los nuevos produc-
tos para soluciones de Fibra
Óptica destaca nuestra ban-
deja de Alta Densidad que La más completa gama en Fibra Óptica
ofrece una capacidad de 144
puertos en tan solo 1U para "Las áreas del almacena- y la consolidación, con un
aplicaciones de altísima den- miento SAN de hoy, interco- diseño plug-and-play fácil de
sidad en DataCenters. nexiones avanzadas de fibra y conectar para el despliegue
Switches de alta densidad de rápido y oportuno de la red”.
Parte de nuestra Serie de
fibra en el DataCenter requie-
Gabinetes FCR, la nueva ban- A esta nueva bandeja la com-
deja de alta densidad de 1U ren soluciones que economi-
cen espacio para acomodar el plementa nuestro conector
de fibra presenta un diseño ProClick, el más fácil y rápido
ultra compacto de tres gave- máximo numero de puertos de terminar en menos de un
tas que proporciona una solu- de fibra en un espacio 1U sin minuto brindado altísimo
ción flexible, escalable y re-
ceder accesibilidad," según desempeño y nuestra línea de
configurable para una gran Jon Lutzen, Product Manager conectores de seguridad
variedad de aplicaciones de
de Sistemas Ópticos de Fibra. (keyed) para brindar restric-
distribución de fibra. Cada ciones de acceso a redes
"La nueva bandeja de alta
cajón acepta cuatro cassettes
densidad de fibra 1U de Hub- ópticas.
compactos de 12 puertos LC,
proporcionando escalabilidad bell es la solución perfecta Para más información
a aplicaciones de 40 y 100 para proporcionar la densidad www.hubbell-premise.com
Gigabit Ethernet .
NOTICIAS BREVES
empaques reciclados, reduciendo al
CONCIENCIA AMBIENTAL PARA máximo el consumo de papel e incluso
UN MUNDO MEJOR con certificaciones LEED en nuestras
instalaciones.
En Hubbell reconocemos nuestra
responsabilidad de tomar un rol Consientes de que hay mucho por
activo en proteger las personas y hacer hemos lanzado nuestra Iniciativa
Sostenible Hubbell (HSI) con progra-
últimos años hemos integrado pro- mas educacionales y practicas sosteni-
cesos “verdes” en todas nuestras bles, les invitamos a visitar
operaciones para reducir los efectos www.hubbell.com para mas informa-
negativos del ambiente, aplicando ción
H u b b e ll N ew s
C O D I G O S Y S TA N D A R D S
Continuando con la revisión de los cambios del Código Eléctrico Nacional
(NEC) edición 2011 anotamos los cambios en requisitos Tamper Resistant.
Un tomacorriente tipo Tamper
Resistant (TR) esta diseñado para
prevenir la electrocución acciden-
tal de personas o niños al introdu-
cir un objeto metálico dentro de
los contactos de un tomacorriente.
Esta protección se logra por medio
de la instalación de barreras físi-
cas que previenen el ingreso de
objetos en uno solo de los contac-
tos, de esta forma se requiere el
ingreso simultaneo en ambos
contactos evitando los accidentes
y permitiendo solamente el acceso
con las cuchillas de un enchufe.
Esta protección es importante
debido a que según la NFPA se
contabilizan hasta 14.000 niños
con lesiones en el 2006 y hasta
12 muertes al año.
L I N E A C O M P L E TA T A M P E R R E S I S TA N T
Satisfaciendo todos los requisitos del NEC un equipo para cada necesidad
Linea TamperResistant
DATACENTER ADN SOLUTIONS COSTA RICA
Alto desempeño y confiabilidad son claves para el mercado de DataCenters.
Hubbell Premise Wiring ha partici-
pado orgullosamente en la imple-
mentación del Nuevo DataCenter
de la empresa ADN Solutions ubica-
do en Alajuela, Costa Rica.
ADN Solutions es una empresa
dedicada desde el año 2001 a
ofrecer las mejores y más confia-
bles soluciones de tecnología y
redes, para lo cual busca siempre
el contar con la mejor infraestructu-
ra y personal altamente capacitado
que le permita brindar el mejor
servicio a cualquier necesidad de
sus clientes, lo cual requiere de una
alta confiabilidad en sus sistemas
de infraestructura, permitiéndonos
Por este motivo el NEC incorporo
en el 2008 la necesidad de insta-
lar los tomas TR en las Unidades
de Vivienda (Dwelling Units) y
dando un plazo de tiempo para su
implementación obligatoria, plazo
que queda definitivo en la edición
2011 haciendo requisito el uso de
estos equipos de seguridad perso-
nal.
Articulo 210.52: Indica que es
requisito para el uso de tomas TR
en las siguientes aéreas:
• Áreas de Pared
• Áreas de Mostrador
• Baños
• Guarderías
• Cuartos de Hospedaje, entre
otros.
Hubbell Wiring Devices
cuenta con la más comple-
te línea de productos Tam-
per Resistant para satisfa-
cer los requisitos del NEC
2011, contando con versio-
nes Duplex, Decorativas,
Tomacorrientes Falla a
Tierra (GFCI) para protec-
ción personal e incluso
de esta forma participar en su nuevo
proyecto.
En esta nueva
instalación nos
comenta Diego
González, Ingenie-
ro de TI de ADN
Solutions, lo que
mayor satisfacción
les brindo es la
robustez de nues-
tros equipos de
infraestructura
como los Racks y Data Center ADN Solutions
la Escalera NextFrame los cuales
denotan gran capacidad de carga,
además de la confiabilidad y desem- tada en nuestras soluciones Hub-
peño de nuestros sistemas Speed-
Page 2
Protección Tamper Resistant
Articulo 406.12: Se hace la excep-
ción de no utilizar tomas TR cuando
el mismo se encuentre a más de
1.7m del nivel de piso.
Para mayor información ver Reporte
NEMA en www.hubbell-wiring.com/
Press/pdfs/HS128.pdf
Hubbell Wiring Systems
Latinoamérica
Rafael Vale
Tel: (305)-408-4501
nuestro exclusivo J-Load, e-mail: rvale@hubbell.com
unidad que brinda la posibi-
lidad de contar con los ser-
vicios básicos de Potencia, Puerto Rico/Caribe
Datos y CATV en una sola Félix Pérez
salida o placa de 1 gang.
Tel: (787)-674-2727
Actualice sus diseños y
e-mail: fperez@hubbell.com
proyectos con la seguridad
de nuestros Tamper Resis-
tant. Centroamérica
Luis D. López
Tel: (506) 8328-4283
e-mail: ldlopez@hubbell.com
Channel Categoría 6, NextSpeed Venezuela/Países Andinos
Ascent Cat6A y Fibra OM3 para
transmisiones de 10Gb que se Carlos Buznego
instalaron, lo cual Tel: (58)-416-680-7453
les brinda confian-
za en el servicio y e-mail: cbuznego@hubbell.com
desempeño nece-
sarios para satisfa-
Argentina/Cono Sur
cer cualquier nece-
sidad de sus clien- Leonardo Imprenta
tes. Tel: 54-11-4295-7301
e-mail: limprenta@hubbell.com
Felicitamos a ADN
Solutions por esta
www.hubbell-wiring.com
nueva etapa de su Datacenter y
agradecemos la confianza deposi- www.hubbell-premise.com
bell Premise Wirng.