РИКАРДО ОРОЗКО

ЦВЕТЫ БАХА

УМЕТЬ ИХ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ПРИ ЛОКАЛЬНОМ ПРИМЕНЕНИИ

Аннотация

В этой книге ее создатель Рикардо Орозко нам предлагает комплeментарное

(дополняющее или дополнительное) и динамическое приближение к традиционным
описаниям цветов Доктора Эдварда Баха. Традиция хочет, чтобы анализ оставался только
на уровне психическом и эмоциональном. Революция, которую предусматривает автор,
состоит в том, чтобы поднять описание до уровня «концепции главного вибрационного
качества каждого Цветка Баха». Он показывает, что эликсиры могут действовать
напрямую на физическое тело через кремы, лосьоны, гели, компрессы, глазные капли.
Этот учебник является результатом многих лет работы. Практичный и точный,
он нам позволяет иметь доступ к замечательному миру Цветочных эликсиров и понять их
механизмы. Результатом этого является книга вибрирующая, предложенная как игра
размышлений и как приглашение к будущему поиску. Благодаря ее живости, ее ясности и
открытому сознанию, она заинтересует не только терапевтов и персон, обладающих
хорошим знанием Цветов Баха, но также и более широкую публику.
Рикардо Орозко – профессиональный врач и профессор в университете Барселоны,
где он преподает восточные и западные натуральные медицины. Цветочный терапевт с
1984 года, он начал обучать терапевтов с 1993 года. В настоящее время он
рассматривается как один из наиболее авторитетных и ведущих мировых специалистов в
цветочной терапии доктора Баха.

Пролог

В моей первой книге «Цветы Баха для опытных терапевтов» Indigo, 1996, Barcelo-
na, я преследовал двойную цель: с одной стороны, я хотел показать, что Цветочная терапия
доктора Эдварда Баха неотделима от системы мышления и, с другой стороны, показать, что
рассматривать Цветочную медицину как простое самолечение, предназначенное для того,
чтобы исправить доброкачественные нарушения ментального и эмоционального порядка,
сводя, таким образом, лечение, которое она предписывает, к простому домашнему средству,
представляет собой ошибку. Я исходил из принципа, которого я придерживаюсь шесть лет
спустя, что в Цветочной медицине нельзя разделять перегородками человеческое существо
на отдельные области, как это было сделано. Не должно было бы разделять ум, эмоции, тело
и душу от того, что составляет основу нашего существования, т.е. суперпозицию
энергетических планов, взаимосвязанных между собой.
Как резюме, если концепция цветочного лечения, согласно доктору Баху, исходит из
холистического (глобального) подхода к человеческому существу, не может быть, без
сомнения, иначе для ее поля терапевтического. Ошибаются, принимая вершину айсберга за
сам айсберг. Мой труд, вводя к тому же концепт Трансперсональной Схемы, как инструмент,
должен расширить и систематизировать применение терапии. Благодаря этому инструменту,
я нашел внутренние и топические (местные, наружные) применения в дополнение к
классическим лекарствам. Реакции превзошли мои ожидания – из Испании, из Латинской
1
Америки, из Италии письма, телефонные звонки, mail стекались в огромных количествах.
Терапевты и практики благодарили меня и делились со мной их позитивными результатами.
Мои догадки были подтверждены.
Те, кто думают, что Цветы не действуют на плане физическом, несомненно,
ошибаются. Точно также, когда думают, что Цветы не действуют на плане духовном, тоже
ошибаются. Доктор Бах, по всей очевидности, был очень плохо прочитан. Действительно,
система, разработанная им, полностью сочетается с необходимостью для эго быть в согласии
с намерениями Души (Высшего Я). Практики с большим стажем, как и те, для кого
Цветочная медицина была недавним открытием, все констатируют это ежедневно.
Несколько лет спустя после моей первой попытки, я взялся вместе с Клементом
Санчесом за очень амбициозный проект. Наш общий труд «Цветы Баха. Дифференциальная
диагностика с различными эликсирами» изд. Индиго, Барселона, 1999 г., внес вклад, как мы
это увидели, в лучшее понимание использования Цветов, несмотря на то, что, на мой взгляд,
предстоит еще много сделать. Большое число людей приняли расширение критериев по
отношению к ссылкам, что заставило меня предпринять этот третий экскурс во Вселенную
Простых (то есть Цветов).
Столько свидетельств вносят их вклад, подтверждая эти определенные с самого
начала критерии, столько новых данных их обогатили, что невозможно не поделиться с
моими читателями синтезом, который я представляю здесь.

Рикардо Орозко,
Лето 2002 года,
Барселона Валь д’Адда (Бергамо, Италия

Благодарности

Эта часть, возможно, самая важная в этой книге. Мы все зависим более или менее от
помощи других, чтобы расти и эволюционировать. Никакой из аспектов того, чем мы станем,
от самого банального до самого сложного, недостаточен никогда полностью сам по себе.
Следующие страницы превосходно иллюстрируют это. Я хотел бы также выразить мою
благодарность всем тем, кто меня стимулировал, кто оказал мне помощь в требовательной
разработке такого учебника, как этот.
От всего сердца я благодарю моего друга Розу Кастелло (Rosa Castello). Параллельно
с ее определяющим влиянием на мое существование она ободряла постоянно написание этой
книги. Спасибо также моему секретарю и другу Саре Марии Кальсада (Sara Maria Calzada)
за то, что она настаивала день за днем на необходимости быть меньше Hornbeam (17), чтобы
больше работать; я приветствую ее работу над документацией. Моя дочь Марина помогала
ей с коррекцией стиля и грамматики, задача, которая была выполнена с большой любовью и
юмором. Энцо Карлеваро (Enzo Carlevaro), Карлос Салазар (Carlos Salazar) и Марина, все
они очень по-дружески склонялись над рисунками. Я обязан в огромной степени поддержке
моих коллег из SEDIBAC, их уважению (высокой оценке), также, как поддержке Эдуардо
Грекко (Eduardo Grecco), Сюзанны Вейлати (Susana Veilati) моим итальянским друзьям Эцио
Спозато (Ezio Sposato), Эрманно Паолелли (Ermanno Paolelli), Анджеле Кавальканти (Angela
Cavalcanti), профессорам Борису (Большому), Камило Родригезу (Camilo Rodriguez), Элоиде
Педроза (Eloida Pedroza), Дайамику Родригезу (Dayamic Rodriguez), Люсии Альба (Lucia
Alba) из университета Санта Клара (Куба), и всем студентам, которые мне дали возможность
воспользоваться их экспериментами.
Эцио Спозато (Ezio Sposato), другу, который дорог моему сердцу, я выражаю мою
глубокую признательность: тогда, когда я пересекал период очень трудный в моей жизни, он
очень щедро оказал мне гоcтеприимство в своем доме в лесах Лoмбардии, чтобы я мог
работать над моей книгой.

2
 За доверие и свободу, которые они мне все оказали, мне нужно поблагодарить моих
издателей.
Я воздаю дань уважения моему Учителю Карлосу Крузу (Carlos Cruz), который меня
инициировал в Цветочную терапию, дружба, которая не испытала эрозии временем, нас
соединяет.
Наконец, без безусловного альтруизма Эдварда Баха и Норы Уикс, которые, я уверен,
продолжают его оказывать оттуда, ничто не было бы возможно.
Автор

Введение

Луч света в потемках

В этот момент, когда я пишу эти строки, Цветочная терапия доктора Баха прекрасно
себя чувствует. Она не стала универсальной медициной, как призывал к этому доктор Бах, но
она совершенно определенно остается медициной будущего. Многочисленны препятствия и
предрассудки, которые она должна будет преодолеть в эту сложную эпоху, когда
материализм, навязанный преувеличенным картезианством, пропитывает все дисциплины,
называемые «ортодоксальными» (то есть придерживающиеся общепринятых взглядов).
Потому что в этом безумном беге, неизвестно куда, человечество путает технологию и
прогресс. Официальная медицина, слишком удаленная от человека, должна будет это
признать раньше, чем она предполагает. Мы слишком отклонились от наших философских и
духовных источников; отсюда повелительная потребность смысла, возвращения к нам самим
(Внутрь себя), вечное возвращение, я сказал бы, проявляется. Откуда кричащая актуальность
Wild Oat (36), Цветка экзистенциальной пустоты. Глубоко ответственной за факт этого
состояния, дегуманизированной (лишенной гуманности) официальной медицине не удается
освободиться от механистических концепций, претендующих объяснить все посредством
упрощенной (схематизированной) теории.
Несомненно, продолжительность жизни увеличилась, по крайней мере, на Западе.
Напротив, стресс, депрессия, сердечно-сосудистые заболевания заменили крупные бедствия
и эпидемии. Не говоря уже о спиде, который опустошает Африку, Латинскую Америку и
Азию, по причине эгоизма богатых стран. Сегодня бедные еще беднее, чем когда-либо.
Коммерческие императивы (необходимые требования, условия) правят медициной, в то
время как здоровье является неотъемлемым правом. Прибавить несколько лет к нашей
жизни, позволило ли это нам улучшить ее качество? Если наблюдать результаты,
полученные национальными политиками здравоохранения, нисколько. Сколько энергии,
времени и денег вложено в расшифровку генетического кода!
Большое число болезней имеют ятрогенную причину, то есть они спровоцированы
проведенным лечением, мы это знаем, что является результатом неразборчивого
использования аллопатических лекарств. Впечатление, что никто больше не принимает во
внимание знаменитый primum non nocere (главное – не навредить). Одна и та же речь может
служить одинаково хорошо, чтобы оправдать некоторые разрушительные действия
аллопатической химии, как и потери гражданского населения при бомбардировках в
современных войнах. Это называется «побочными эффектами». Агрессивные проявления
поведения накапливаются, воля могущества утверждается, отрицают психику,
индивидуальные особенности, или саму душу. Перед такой ситуацией многочисленные
научные специалисты, я в том числе, остаются в недоумении. Какое заблуждение
продолжать рассматривать человеческое существо как сложную машину, лишенную всякого
смысла или трансцендентности – наши потомки будут судить нас в будущем со
снисходительностью, окрашенной иронией и состраданием.

3
 Все чаще и чаще профессионалы здоровья, как и пациенты, поворачиваются к
прошлому в поиске натуральных, холистических методов, лишенных агрессии, уважающих
человека. Эта потребность вернуться к источникам благоприятствует появлению таких
терапий, как та, которой мы занимаемся.
Более семидесяти лет назад доктор Бах уже осознавал этот феномен.
Привилегированный свидетель растущей аллопатической гегемонии, он выступал в защиту
возврата к натуральным лечениям, отрекаясь от научной медицины, для которой он работал.
Сегодня мы должны были бы стремиться скорее к медицине объединяющей/
интегрирующей, где использующий располагал бы более широким выбором. В каждом
случае лечащий врач информировал бы своего пациента о различных существующих
возможностях.
Очень важно, что доктор Бах, не ограничиваясь ролью критического свидетеля, создал
в согласии со своими убеждениями терапевтическую систему, которая является истинной
медициной души, не забывая при этом о физическом теле. Работа, которую он осуществил -
это работа титана. Удивительная методика, его профилактическая цветочная терапия была
направлена на то, чтобы исправить патологические тенденции, способные переходить в
физические или психические заболевания.
Для доктора Баха болезнь имела причину не в материальном происхождении, но
была, прежде всего, результатом серии ментальных и эмоциональных дисгармоний,
облеченных в форму мыслей, чувств и действий, которые можно было бы определить как
«дефекты» эго, или попытки персональности ускользнуть от водительства Души,
называемой Высшим Я. Эта сверхструктура имеет своей функцией вести индивидуум к
более высокому знанию и к хорошему самочувствию, в особенности благодаря интуиции.
Предупреждение состоит в том, чтобы выявлять эти дисгармонии и исправлять их с
помощью Цветов, избегая, таким образом, соматизации (последствий на физическом плане).
Мы могли бы определить это как истинную профилактику.
Тем не менее, доктор Бах, проникнутый универсальной любовью, хотел, чтобы его
система служила также для лечения соматической болезни, если она объявила о себе, или, по
крайней мере, была паллиативной (облегчающей хотя бы на время страдания) человека,
животного или растения. Духовное развитие или, если хотите, персональная эволюция
является составной частью его концепции. Оригинальность его идей не прекращает нас
удивлять даже сегодня. Радостное приобщение к знанию, чтение этой философии,
выраженной простыми словами, переносящими глубокие истины! В первую очередь в них
находят настоятельное увещевание к искренности, луч света в потемках.
Надо, однако, принять, что доктор Бах не написал свои цветочные портреты для
терапевтов, но скорее для monsieur tout le monde (то есть для любого обычного человека). Он
хотел обращаться ко всем, независимо от восприятия каждого, что способствовало
исключительной простоте его теории.
Цветочная медицина в течение семидесяти лет своего существования превзошла цели,
которые ставил перед ней ее создатель. Огромное число врачей, натуропатов, психологов,
психиатров, медсестер и так далее, привлеченные перспективами, которые она приносит,
включили ее в свою практику, внося вклад в ее углубление. Если некоторые покинули ее, то
главным образом, на мой взгляд, потому, что они не нашли в обширной литературе
адекватных средств, позволяющих использовать методику. Некоторые из этих средств
предложены здесь читателю. Надлежит каждому выделить новые возможности, читая этот
труд. Наша общая задача требует вклада нас всех.

Реальности и перспективы Цветочной Терапии

Цифры ясно показывают, что интерес к направлениям, использующим натуральные

методы лечения, не перестает расти. В 1984 году Национальный институт статистики в
Германии провел исследование с 2000 участниками: 74% персон объявили себя
приверженцами натуральных лечений или интересующихся ими. Согласно новому
4
исследованию, которое проводилось в 1989 году с тем же числом 2000 человек, 58% жителей
Германии уже обращались, хотя бы раз, к натуральным лечениям. В 1992 году цифра
выросла до 70%. Анкета Эйзенберга, которая проводилась в 1993 году в США, при опросе
1500 персон показала, что 34% использовали уже эти «мягкие» или «нежные» медицины.
Ассоциация потребителей в Великобритании оценивала в 1992 году, что 25% британцев уже
повернулись к такого типа медицине. В Нидерландах в 1981 году было 6,4%, в 1990 году –
15%, в 1994 году – 60% населения использовали эти методы. Во Франции, где гомеопатия
наиболее распространена, было выявлено, что она перешла от 16% в 1982 году к 36% в 1992
году.
Исследования 1996 года, проведенные в четырех Центрах консультации,
расположенных на периферии Барселоны и Жероны, показало, что из числа 161
опрошенного 41,6% обращались уже в предыдущие годы к этой нежной медицине того или
иного типа, 54% пользовались традиционными средствами для себя и для членов их семей.
На вопрос, видите ли вы одобрительно эти лекарства или использовали бы вы их сами, если
бы система страхования возмещала их стоимость, 80% ответили утвердительно.
В 1999 году, согласно последним цифрам ISTAT (Национальный институт статистики
Италии), 9 миллионов итальянцев – более 15% населения, выбрали медицину не
конвенциальную. В этой стране 10 000 врачей прописывают обычно гомеопатические
лекарства. Оценивают, что один испанец из четырех предпочитает нежные медицины.
Сейчас в Испании 18 школ медицины предлагают обучение натуральной медицине. Что
касается цветочной терапии в чистом виде, обширная литература, которой мы располагаем,
представляет собой первый индикатор широты проявляемого интереса, и особенно врачей.
Наибольшее число названий на испанском и итальянском языках; число публикаций для
каждого из этих двух языков, переводов и оригинальных текстов, превосходит сотню работ.
Само собой разумеется, что Цветы доктора Баха очень широко представлены в Интернете, со
значительным числом web-страниц.
В 1998 году с учреждением диплома об образовании Цветочная терапия была
включена в систему здравоохранения Кубы. Обучение включает 250 часов курсов, из
которых, что совершенно замечательно, 100 часов посвящены методологии исследований в
области Цветов. К этому дню насчитывают 2000 дипломов.
Особенно отметим это показательное для нас развитие. Не только это указывает на
признание нашей работы, но также как догадывается читатель, это нам позволяет
располагать научными исследованиями, узаконивающими эту дисциплину, которую мы
отстаиваем, благодаря экспериментам, которые ведутся, так называемым, методом «double
aveugle» (двойным слепым методом, когда ни врач, ни пациент не знают, какие препараты
получает пациент).
Я персонально имел привилегию в течение 2001-2002 годов преподавать второй цикл
в Институте медицинских наук при университете Санта Клара на Кубе. Мой курс
рассматривал Трансперсональную Схему и топические (топический - уместный,
подходящий) применения.
В Испании Цветы доктора Баха являются отныне предметом университетского
обучения второго цикла, особенно в университете Раймонда-Люлле в Барселоне (секция
«Западная и Восточная Натуральные терапии») и фигурирует в программах большинства
школ натуропатии. Несколько школ медсестер в различных провинциях открыли стажи,
предназначенные для специалистов вспомогательной медицины, уже имеющих
профессиональный опыт.
Все эти применения показывают с достаточным основанием эффективность
Цветочной терапии. Надо признать, тем не менее, что предстоит пройти очень долгий путь.
Если врачи, медсестры в прямом контакте с публикой не сомневаются обращаться к этому
методу, это часто обязано преданности, самоотверженности и упорству практикующих.
Руководство, на которое возложена миссия здравоохранения, тут не причем… Я упомяну
особенно докторов Энрике Гарсиа Тискар (Еnrique Garcia Tiscar) и Консуэло Мартинес
(Consuelo Martinez), терапевтов в Гижоне, которые вот уже более 10 лет позволили
5
пациентам возместить затраты на цветочное лечение Государственным страхованием.
Процитируем действие не менее заслуженного доктора, Арасели Абилла (Araceli Abilla) –
натуропата в лечебном центре Корнелла в Барселоне. Примеров такого рода не должно
недоставать. Итальянские психиатры также ввели Цветы Баха в их практику. Доктор Мария
Антоньетта Балцола (Maria Antonietta Balzola) опубликовала труд, который излагает ее опыт.
Один из ее коллег, Эрманно Паолелли (Еrmanno Paolelli) продолжает работу по
исследованию соотношения между цветом и Цветами.
Отметим к тому же, что по мере того, как масштабы применения Цветочной терапии
увеличились, произошло развитие ассоциативной жизни (сообществ) вокруг этой темы. SE-
DIBAG (Общество по изучению и распространению терапии доктора Баха Каталонии) –
некоммерческая ассоциация – я участвовал в ее создании в 1993 году, насчитывает уже более
500 членов во всей Испании. В Мадриде наши друзья ассоциации SEFLOR действуют в том
же направлении, что и мы. Читатель может войти с ними в контакт, благодаря адресам,
которые фигурируют в конце этой книги. Я отмечу существование Sociedad Iberoamericana
de Terapeutas Florales Aмерикано-Испанского общества Цветочных Терапевтов. Другие
ассоциации родились на различных широтах. Назвать их все, уточняя природу их
активности, было бы слишком долго. Я воздержусь от этого.
Идет обмен знаниями и открытиями от одной страны к другой благодаря
существованию международных структур. Международные конгрессы по Цветочной
терапии проходят с большим успехом. Самые недавние из них в Барселоне в 2001 и в
Мехико в 2002.
(Комментарий переводчика: последний международный конгресс по Цветам Баха
состоялся 21 июня 2011 в Париже. Тема его была: Цветы Баха, Гипноз и Боль).

Тот же сюжет, различные пути, одинаковая судьба

Многообразие Цветочной терапии призывает к разнообразным точкам зрения, однако,

взаимодополняющим друг друга. Это повод для страстных обменов между
многочисленными авторами и терапевтами. Филип Шанселлор (Philip Chancellor ) и
большинство его последователей сделались чемпионами в приближении к более или менее
традиционному применению; затем подключение терапевтов, вышедших из мира
психологии, психиатрии, психоанализа осветило новым светом механизмы персональности,
связанные с дисгармониями, которые описаны доктором Бахом.
В начале этой решающей поддержки понимания Цветочной терапии Эдуардо Грекко
(Eduardo Grecco), Барбара Эспече (Barbara Espeche), Мария Луиза Пасторино (Maria uisa
Pastorino), Pожелио Демарчи (Rogelio Demarchi), Сюзанна Вейлан (Susana Veilan), Клаудиа
Стерн (Claudia Stern). Среди других, Эдуардо Грекко, кроме всего прочего, особенно
способствовал тому, чтобы сделать очевидным взаимодействие, существующее на плане
эмоциональным между органами, системами и меридианами. Среди Итальянцев, я
процитировал бы еще раз за его экстраординарный метод диагностики и лечения,
основанного на топографии, представленной Дитмаром Крамером, имя моего друга Эцио
Спозато (Ezio Sposato). Я смог констатировать это на себе самом (Вновь найденная
Медицина, изд. Ксения, Милан, 1998 / La Medicina Ritrovata, Xenia, Milan, 1998). Психиатр
Эрманно Паолелли (Ermanno Paolelli), что касается его, провел, параллельно с его работой с
цветом, замечательные исследования на основе психосинтеза Ассаджиоли (Assagioli).
Все цветочные терапевты воспитаны на знаменитых трудах Мехтильды Шеффер
(Mechthild Scheffer, Германия), которая блестяще соединила в ансамбль наши знания о
Цветах, обогащая его ключами в областях развития персональности, символики и т.д.
Дитмар Крамер (Dietmar Krämer, Германия), которого очень ценят в Германии, в
Италии, в Швейцарии, в Австрии, предлагает цветочные топографии, одновременно
привлекательные и полезные, позволяющие установить явную, очевидную корреляцию с
акупунктурой.

6
 Доктор Готц Бломе (Götz Blome, Германия), на основе своих персональных идей, ввел
убедительным образом некоторые понятия, заимствованные в астрологии.
Значительная работа, осуществленная Шанселлором (Philip Chancellor, Англия)
заложила первый камень того, что можно назвать ортодоксией.
Жулиан Барнар (Julian Barnard, Великобритания), исследовал «жест» растения,
находя связь между терапевтическим применением каждого растения с его формой, его
цветом, его поведением в своей собственной «обители», иными словами он выработал
способ идентифицировать его подпись. Его опубликованные работы все очень важные,
также как и работы Каца и Каминской (Каtz, Kaminsky, Калифорния), которые предлагают
блестящую духовную концепцию приготовления цветочных эликсиров.
Кубинцы, что касается их, интегрировали цветочную практику в аллопатическую
медицину, за невероятно рекордное время. Однако, за исключением трудов моего друга
Бориса Камило Родригеса (Boris Camilo Rodriguez), мало публикаций увидели свет.
Приветствуем, тем не менее, большую строгость (пунктуальность) работы, выполненной на
большом острове Карибов.
Для того, чтобы не утяжелять чересчур мое вступление, я отсылаю моих читателей к
библиографии в конце книги. Страницы, которые следуют, представляют мою персональную
точку зрения, как и мой вклад в эти новые цветочные перспективы. Последнее десятилетие
увидело возникновение новых методов: калифорнийский (Кац и Каминская), австралийский
(Ян Уайт), Пегас (Pegasus), методы, которые базируются на орхидеях различного
происхождения (Амазония, Мачу Пикчу (Перу), на розах, на кактусах, полный список
включил бы вероятно 400 названий. Естественно, все заслуживают того, чтобы на них
остановились, и все, без сомнения, имеют свое место внутри нашего сообщества.
Что касается меня, я решил себя посвятить Терапии доктора Баха, которая, я убежден,
изучена всего лишь на 30-40%... Новые открытия следуют одно за другим, появились новые
практические применения, которые меня укрепляют в моих идеях. Иногда мы принимаем
наши собственные персональные ограничения за ограничения терапии Доктора Баха, я вижу
в этом следствие нашей тенденции недостаточно углубляться в нее.
Ни один из Цветов доктора Баха не может ограничиться одной страницей книги, он
несет в себе вселенную, наполненную потенциальными возможностями, наибольшая часть
которых нам пока неизвестна. Наконец, мы находимся в присутствии единственного
цветочного метода, который может гордиться практикой и клиническими случаями,
охватывающими период более семидесяти лет. Я посвящу, совершенно очевидно, всю мою
оставшуюся жизнь – будь она короткой или долгой – моей работе над Трансперсональными
Схемами. Пусть меня простят за то, что я не углубляю другие подходы. Это не есть
проявление ограниченности или упрямства. Другие, без сомнения, меня заверяют постоянно
в их поддержке; это укрепляет мое чувство не быть полностью сбившимся с пути. Все пути
ценны, все заслуживают внимание, при условии, что они ведут к большему пониманию нас
самих и болезни. Речь идет, как говорил доктор Бах, о том, чтобы прийти на помощь
страдающему человечеству, а не потакать нашему эго.

Советы и наблюдения для правильного использования этого учебника

Полагая, что читатель обладает предварительным знанием метода доктора Баха, я не

буду останавливаться здесь на общих сведениях по поводу цветочных эликсиров.
Многочисленные авторы это уже сделали до меня.
Напоминание некоторых базовых элементов нам позволит только лучше понять более
сложные вопросы. В качестве предпосылки к чтению этого учебника мне нужно уточнить,
что никакой из представленных способов не может заменить традиционное использование
Цветов доктора Баха. Трансперсональная Схема (ST) представляет, следовательно,
дополнение к персонализированным применениям цветочных эликсиров, а не замену их. В
действительности, каждый индивидуум уникален, таким образом, терапия не лечит болезнь,

7
но больного (или не больного). Я не устану, рискуя утомить читателя, повторять этот
постулат, который для меня имеет первостепенную важность.
В отличие от моей первой книги, я предлагаю «панорамное» видение
Трансперсональной Схемы. Чтение Руперта Шелдрайка (Rupert Sheldrake) и Генриха Рида
(Henri Reed), а затем Жулиана Барнара, который углубил понятия, изложенные первыми
двумя, мне очень помогли. После того, как я определю Трансперсональную Схему и
включение такого концепта в применении к методу доктора Баха, я опишу, как каждый
цветок его фармакопеи связан с ним. Каждый из них является предметом специфического
описания, в котором указаны понятия, изложенные в первой части; читатель должен будет,
таким образом, постоянно обращаться к этой первой части. Очень легко выходят за пределы
их контекста репертуаров симптомов и клинических таблиц, в целях, с намерениями
аллопатизации, в какой-то мере, метода. Мои студенты Росо Менойо и Альберт Бовер,
очаровательная пара психологов, мне представили трансперсональный репертуар, над
которым они начали работать; после долгих колебаний я отказался их включить в этот
учебник по причине, которую я только что изложил. Взамен этого я решил, в целях
практических, составить инструкцию, содержащую несколько дюжин формул,
эффективность которых не вызывает сомнений. По моему мнению, они могут внести вклад в
понимание терапии и принципов, которые воодушевляют написание этой книги.

ЧАСТЬ ПЕРВАЯ
ТРАНСПЕРСОНАЛЬНАЯ СХЕМА: ОСНОВАНИЯ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ

Глава 1

Нечто, что совершенно «больше не устраивает»

Старые клише, которые надо превзойти

Мы можем прийти к Цветам Баха различными путями. Многие это сделали, начиная
из их состояния пациента. Другие, несмотря на то, что они самоучки, стали терапевтами.
Среди этих последних довольно большая часть слушала курсы (семинары), проходя либо
через натуропатию, либо изучая собственно цветочную терапию. Каков бы ни был способ
подхода, в какой-то момент мы сложили, упорядочили наши знания в более или менее
непроницаемый ящик, иными словами, мы составили архив, наклеив этикетку простых
признаков, вместо фундаментальных основ и принципов. Этот очень естественный процесс
часто предполагает упрощение, то есть чрезвычайное ограничение.
Идея, что интерес терапии Баха в его действии на планы ментальный и
эмоциональный, ведет к тому, чтобы рассматривать ее как лекарство комплементарное
(дополняющее) по отношению к другим терапиям, эта идея остается еще очень
распространенной. Таким образом, это часто преподается в школах натуропатии. Но
достаточно продолжать продвигаться дальше, рассматривая Цветочную терапию как
полноправный терапевтический метод, чтобы сформировать совершенно иное восприятие.
Тогда проникнут в следующую аксиому:
Цветочная терапия есть истинная холистическая медицина, которая
действует на всех планах нашего существа: ментальном, эмоциональном, физическом и
духовном.
И это одновременно, по крайней мере, в большинстве случаев.

8
 Откуда приходит это преуменьшающее, ограниченное видение? Если вопрос кажется
простым, не так обстоит дело с ответом. Прежде всего, эта ошибка вытекает из
недостаточного чтения того, что написано доктором Бахом. Цветы, он очень ясно это
выразил, составляют инструмент духовной эволюции. Мы добавим, что вся его система
организуется вокруг того, что он определял метафорически как «школьный день»,
символизирующий нашу жизнь, где должны изучить один урок, в крайнем случае, два. И нам
нужно прийти к осознанию ценности этого обучения, которое представляет собой истинный
смысл инкарнации.
Моя первая книга анализировала в развернутой манере все духовные влияния
цветочной терапии, и я не вернусь, таким образом, к ней. Во-вторых, многочисленные
терапевты ошибочно приняли очень короткие цветочные портреты доктора Баха, которые
были им предложены с намерением помочь для самоназначения, с описанием действия
эликсиров на всех уровнях, описание, которое потребовало бы 39 томов, каждый из которых
содержал бы не менее сотни страниц.
Другое распространенное мнение, что Цветы будто бы не действуют на физическое
тело. Но доктор Бах придает ему очень большое значение. Достаточно процитировать его:
«Болезнь, ее природа, зона тела, где она проявляется – не имеют ничего случайного: как все
то, что имеет энергетическое происхождение, оно подчиняется отношению между
причиной и следствием.
Когда страдают от астмы и различных респираторных трудностей, асфиксируют
(давят, душат) какой-то манерой другую персону, либо испытывают недостаток
мужества, чтобы делать добро, и от этого задыхаются. Зона, которая затронута,
указывает на природу этого дефекта. Руки выявляют провал или ошибку в действии. Ноги –
неудачную попытку помочь другому. Мозг - недостаток контроля. Сердце – дефицит,
излишек или безнравственное поведение аффективного порядка. Глаза - ошибочное видение
или недостаток понимания истины...»
Как я постараюсь это показать, доктор Бах читал на теле смысл и содержание этих
симптомов, так же как знаки, он их немедленно переводил на цветочный язык, то есть он их
«транскрибировал» (записывал) в истинную цветочную семиологию (учение о признаках).
Однако перед широкой аудиторией ему надо было все упростить. Наблюдения, которые я
только что процитировал, были предназначены для аудитории врачей-гомеопатов.
Теоретически, они должны были быть восприимчивы к этому типу символического
телесного чтения. Это из соображений заботы о том, чтобы упростить, то есть чтобы быть
понятым, он мог утверждать: «Каким бы ни был случай, с которым сталкиваются, не
должны абсолютно концентрироваться на природе болезни» - Речь, произнесенная в 1931
году в Southport (город на юге Великобритании) перед аудиторией врачей-гомеопатов.
Выбор столь категоричной позиции не представляется важным для меня.
Единственное, что имеет значение – это манера предписывать цветочные эликсиры. Доктор
Бах, человек прагматичный и энтузиаст, прежде всего, должен был постоянно вырабатывать
новые стратегии, чтобы достичь своей цели, что заставляло его адаптировать его речь, часто
модифицируя ее некоторые части.
Все могущество и жесткость аллопатической медицины, которая презирает
эмоциональные и ментальные причины болезни, очень тяжело давит, я убежден в этом, на
тенденцию к «ментализации» в использовании цветочных эликсиров. В реальности – это
контр-реакция: одна догма влечет за собой другую. «Держателям» ментала я бы задал
следующий вопрос: чему служит быть инкарнированным? Тело, не имеет ли оно различных
функций? Да, носитель, но также и экран чтения, и инструмент предупреждения появления
дисгармонии на уровне более тонком. Дух, эмоции, тело, душа, я настаиваю, составляют
совершенно неделимое целое, то есть то, что называют человеческим существом. Мы ни
«перемещающиеся бифштексы», как хорошо говорит мой друг Спозато, ни
дезинкарнированные души или духи, по крайней мере, еще нет.

Новые перспективы, которые надо интегрировать (усвоить)

9
 Заставим себя посмотреть назад (не боясь быть превращенными в соляную статую,
как жена Лота) и возвращаться неутомимо к истокам нашей терапии для того, чтобы собрать
ценные плоды, которые цветочные эликсиры нам приберегают. Для этого прочитаем снова и
проинтерпретируем без всяких предрассудков, без a priori (без априорных рассуждений)
записи доктора Баха. Не забудем центральную роль Норы Уикс (Nora Weeks); без ее книги
мы бы не могли даже знать сегодня, я в этом убежден, кто был доктор Бах. Если мы добавим
к этим двум первым трудам необходимый сборник Филипа Шанселлора (Philip Chancellor),
мы будем обладать достаточным материалом для того, чтобы создать фундамент моей
работы над Трансперсональной Схемой. Из чтения этих трех источников можно вывести
некоторые совпадающие, согласующиеся заключения.
Критерий, применяемый при предписании цветочных эликсиров, исходит из трех
взаимодополняющих точек зрения, функционирующих на манер фотографического аппарата.
Наблюдение имеет место под тремя различными углами:
- ментальным,
- эмоциональным,
- поведенческим.
Я не думаю, что совершу ошибку, утверждая, что вначале терапевт предписывает
цветочные эликсиры на основе того, что он думает, что он чувствует, и что он делает. На
этой стадии, Шанселлор это особенно подчеркивает, эта работа остается очень простой,
эффективной, без всяких усложнений и, конечно, никакое психологическое видение, еще
менее всякий психоанализ не вмешиваются в интерпретацию данного случая. Очень быстро,
однако, появляются анализы и цветочные предписания «гетеродоксальные» (гетеро,
отступающие от нормы, то есть неортодоксальные), которые ведут нас далеко, надо
согласиться, к критерию, постулированному ранее. Я должен признаться, что когда я
встретился с известным случаем с электриком, который описан самим доктором Бахом, я
был вначале очень удивлен.
Небесполезно остановиться на этой очень поучительной истории, поэтому я целиком
цитирую текст доктора.
«Пол мужской, возраст 21 год
Предшествующие события:
Пациент, специалист по установлению электрических кабелей, находился в момент
происшествия на вершине столба десятиметровой высоты. Он работал на плюсовом
кабеле, т.е. на токопроводящем, и в то время, когда он держал его в руке, порыв ветра
отбросил на него минусовой кабель, то есть кабель заземления. Контакт дал пройти через
его тело току с напряжением 700 вольт.
Его правая рука, которая держала плюсовой кабель, в спазме сжалась на нем, и он не
мог его отпустить, как это происходит обычно в случаях электрошока. Как только он был
освобожден от контакта с заземляющим кабелем, он упал с этого столба на изгородь из
кустов, которые самортизировали этот шок. Его нашли в полубессознательном состоянии.
Лечение:
24 октября: я осмотрел пациента через четыре дня после происшествия. Правая
рука была почти в три раза больше своего обычного размера. Серьезные ожоги на конце
большого пальца, а также между безымянным пальцем и мизинцем, как и на внешней
стороне ладони. Практически «мертвая», она потеряла всякую чувствительность к боли.
Ему был немедленно прописан эликсир Clematis (9) внутрь, для того чтобы привести его
руку к жизни. Затем эликсир Impatiens (18) в форме лосьона, действуя как бальзам на раны.
26 октября: рука начала «возвращаться к жизни». И с возвращением тактильных
ощущений проявилось ощущение боли, когда рука была опущена. Уменьшение воспаления. В
это утро пациент случайно наступил на своего маленького щенка, и крик животного
заставил его подпрыгнуть таким образом, что он должен был сесть, «дрожа
конвульсивно», будучи потрясен, как при электрошоке. Пациент, тем не менее, внешне
проявлял веселость, преуменьшая серьезность этих ран.
10
 Тогда ему тут же были назначены внутрь эликсиры Agrimony (1), Mimulus (20) и
Rock Rose (26): Agrimony – от состояния ментального возбуждения, несмотря на его раны;
Mimulus – чтобы успокоить его нервную систему; Rock Rose – в предвидении возможных
осложнений, таких, как кровоточивость его ран.
28 октября: рука казалась много менее воспаленной, но перевязка провоцировала
некоторую боль. Впервые раны легко кровоточили. Добавление Impatiens (18) к лосьону
календулы использовано, чтобы перебинтовать руку. Прописаны Impatiens и Agrimony
внутрь: Impatiens – от боли, и Agrimony – как и ранее, от его ментального состояния.
30 октября: из ран, которые до настоящего времени не проявляли никакого признака
исцеления или улучшения, начал течь зловонный гной, особенно на конце большого пальца.
Повязка должна была меняться дважды в день. Два пальца сотрясались спазмами.
Пациент не обрел своего состояния до электрошока. Большой палец пока что не обрел
никакой чувствительности, даже на самом кончике, несмотря на то, что его рука обрела
свой прежний размер. Прописаны внутрь Scleranthus (28), Clematis (9) и Gentian (12).
Scleranthus – от нестабильности пальцев, Clematis – чтобы вернуть пациенту его
психическое равновесие, Gentian – чтобы успокоить легкую депрессию.
2 ноября: легкое улучшение, но сохраняется нечувствительность большого пальца и
примыкающей области.
5 ноября: появление дрожи в руке, когда пациент пытался сжать и разжать пальцы.
Назначение внутрь Clematis, Gentian, Scleranthus. Clematis – чтобы снова вернуть «жизнь»
руке, Scleranthus – от дрожи, Gentian – от легкой депрессии, которая остается.
11 ноября: удовлетворительная эволюция, кроме некоторой жесткости в пальцах,
особенно большого пальца, который кажется заблокированным. Прописан внутрь Vervain
(31) в дополнение к лосьону против жесткости.
17 ноября: явное улучшение руки. Пациент может печатать на машинке. Раны все
затянулись, кроме наиболее важной, расположенной на конце большого пальца, где ткани
были сожжены до апоневроза. Прописаны Vervain против некоторой остаточной
жесткости и применение Impatiens в бандаже, на случай, если оставшиеся нервные
окончания спровоцируют некоторую боль.
18 ноября. Пациент пришел сменить свою повязку. Он мог не только двигать
свободно большим пальцем, но он утверждал, что чувствует себя превосходно. Он даже
прошел 15 км.
Прогресс очень быстрый с этого дня. Раны большого пальца прекратили выделение
гноя и затянулись. Кожа восстановилась естественным образом, без нужды в какой-либо
пересадке. Всякий риск потери трудоспособности совершенно отклонен. Шрамы едва
видны и ограничиваются только концом большого пальца, у которого был ожог 4-й
степени».
Прежде, чем анализировать этот рассказ, очень важно прояснить некоторые термины.
Совершенно очевидно, что некоторые цветы, такие, как Crab Apple (10) для очищения ран,
Star of Bethlehem (29) от травматизма, и даже Rescue Remedy, не были использованы. Это
объясняется тем, что доктор Бах в то время пользовался только двенадцатью
первоначальными лекарствами. Это нам позволяет, к тому же, датировать этот случай
концом 1932 или началом 1933 года.
Из чтения этого отчета, появление четвертого «фотографического аппарата», который
перемещается на место действия и переводит события в цветочные термины, немедленно
поражает ум. Таким образом, рука «практически мертвая» – это другая манера сказать, что
«она нуждается в Clematis» для того, чтобы ее «вернуть к жизни».
Доктор Бах переводит немедленно дрожание пальцев выражением более générique
(общим) – нестабильность, которую он ставит во взаимоотношение со Scleranthus (28).
Назначение Vervain (31) одновременно внутрь и для локального применения от
жесткости кажется оправданным. Корреляция этого эликсира с Трансперсональной Схемой
динамической жесткости, то есть жесткости горячей, воспалительной, как следствие ожогов,
становится «детской игрой» (то есть простой, понятной).
11
 Impatiens (18) использован буквально как болеутоляющее, поскольку применяется
локально как бальзам (здесь в форме лосьона), хотя мы знаем сегодня, что он служит от
жесткости воспалительной, очевидной в этом случае.
Очень показательно также использование Mimulus (20) от тревоги, чтобы успокоить
нервную систему. Мы часто имели возможность наблюдать не персональное применение
Mimulus в сборнике Шанселлора.
Agrimony (1) назначается при тех же признаках. Его прописывают в многочисленных
других случаях, когда есть ощущение жжения, боли и т.д.
Во всех предписаниях, оставленных доктором Бахом, только назначение Gentian,
«чтобы успокоить легкую депрессию», нам кажется действительно традиционным, так же
как комментарий по поводу Agrimony по причине, что пациент «преуменьшал свои раны»,
проявляя внешнюю веселость.
Следующие случаи, описанные Норой Уикс, были лечимы самим доктором Бахом.
Снова мы находимся перед применением Agrimony, который основан не на персональных
характеристиках пациента, но на «пытке», которую он претерпевал:
«Мужчина 38 лет очень тяжело страдал в течение последних пяти недель от
ревматизма. Во время последней встречи все его суставы были очень распухшими и
болезненными до такой степени, что он не мог больше держаться на месте. Ему был
прописан Agrimony: один прием в час в течение 20 часов, который его очень хорошо
успокоил. Боли и опухлость исчезли полностью, за исключением сустава на плече. Пациент
стал более спокойным, тревога прошла. Ему было предписано продолжать принимать
Agrimony в течение 6 часов, после чего он уснул и спал четыре часа. Когда он проснулся,
боли полностью исчезли».
«Мужчина, 51 год. Страдал в течение 28 лет псориазом на ногах, который
сопровождался очень сильным раздражением и шелушением. Эта болезнь, вызванная
периодом беспокойства, тревоги и озабоченности, терзала его ментально. Он потерял
надежду, что когда-либо будет вылечен. По своей природе у него была тенденция
принимать все слишком всерьез. Хотя он не был лишен чувства юмора, ему не удавалось
подавить в себе ощущение отвращения перед его собственным псориазом. Не имея никакой
иллюзии относительно возможного исцеления, он все-таки пришел на консультацию, чтобы
доставить удовольствие его жене. Ему был прописан Gorse (13) по причине его
необычайного отчаяния, длительности и продолжительности его болезни, Agrimony, чтобы
освободить его от ментальной пытки, а также Crab Apple из-за отвращения, которое он
испытывал к себе самому, и чтобы очистить его ум и тело.
Месяц спустя он нам написал: «Я чувствую себя намного лучше по отношению к
самому себе, и у меня появилась надежда. Уже давно моя кожа не была так мало
раздражена. Шелушение практически исчезло, в то время как та часть, которая покрыта
ранами, уменьшалась». Лечение продолжалось в течение 6 месяцев. Он нам прислал другое
письмо: «Никогда в жизни я не чувствовал себя так хорошо. Мне кажется, что почти
невозможно верить, что я излечен от этой долгой болезни. Я чувствую себя лучше каждый
день».
В этом процитированном случае мы находимся перед типичным примером слияния
между тем, что мы рассматриваем как тенденцию ортодоксальную (персонализированную) и
гетеродоксальную, упомянутую выше (тенденция не персонализированная): использование
Gorse, в первом случае, подходит превосходно человеку, который уже отступил перед
болезнью, сдался, а также Crab Apple, чтобы очистить ум и тело. Применение Agrimony,
доктор Бах это говорит очень хорошо сам, просто атакует эту «ментальную пытку», то есть
беспокойство или даже тревогу, вызванную болезнью.
Вернемся к Шанселлору:
«Девочка 10 лет. Когда нас позвали, она была в состоянии полу-комы по причине
пневмонии. У нее был очень сильный жар и проявление сильного беспокойства, которое
терроризировало ее родителей. Ее лечил домашний доктор. Девочка и родители немедленно
получили эликсир Rock Rose (26). Смачивая регулярно губы и десны ребенка, мы старались
12
нейтрализовать серьезность ее состояния, а также тот ужас, который ей передавался
родителями. Через два часа температура сильно снизилась. Rock Rose был прописан
каждый час в течение ночи. На следующее утро, по пробуждении, несмотря на
температуру, которая стала нормальной, она себя чувствовала еще слабой и не совсем
успокоенной. К Rock Rose добавили Centaury (4) от слабости и Chicory (8), который
приходит на помощь людям беспокойным. Улучшение было постепенным, но очень
уверенным. За короткое время девочка полностью восстановилась».
В этом случае мы наблюдаем интересное использование Rock Rose, которым лечат
панику окружения, его возможные влияния на девочку. В реальности, если я выбрал сказать
об этом, это для моего использования, не персонального, Centaury, предназначенного для
того, чтобы дать энергию, «справиться со слабостью». Назначение Chicory «беспокойным»
мне кажется, однако, любопытным.
Среди отчетов, собранных Норой Уикс, я бы хотел процитировать следующий,
который идет в унисон с моими собственными предложениями. Поскольку он длинен, я
ограничусь только первой частью.
«Мужчина среднего возраста, пораженный ревматоидным артритом в бедрах, в
коленях, в лодыжках и в запястьях, который сделал его инвалидом. Он потерял надежду
излечиться. Он перемещался как только мог, с двумя тростями, но боли не давали ему
покоя. Его суставы были совершенно деформированы, мышцы атрофированы, его общее
состояние было как нельзя хуже. Он страдал от запоров, так же как и от геморроя, они
были постоянно раздражены и кровоточили. Несмотря на то, что он испытывал большие
трудности, чтобы перемещаться, он продолжал выполнять работу, которая обязывала
его оставаться в вертикальном положении ежедневно в течение долгих часов. Все попытки
лечений оказались не эффективными. Болезнь отражалась на семье и его профессиональной
жизни. Он очень много себя в этом обвинял, старался много работать, ослабляя себя
настолько, что становился совершенно мелочным и раздражительным.
Ему были даны следующие лекарства. Gorse (13) – потому что он потерял надежду
на исцеление, Red Chestnut (25) – по причине его чрезмерного беспокойства за других, Vervain
(31) – чтобы снять его постоянное напряжение, Centaury (4) – от его ослабления, Mimulus
(20) – от нервозности, Impatiens (18) – против его напряжения и раздражения».
Можно выделить в этой истории использование Centaury от ослабления. Частое
использование Mimulus, как успокаивающего депрессию, против состояния беспокойства,
меня всегда удивляет. Я нашел дюжины случаев, когда оно было прописано с этой целью
(Примечание: в странах с латинской культурой принято считать скорее дюжинами, нежели
десятками).

Заключения

Многочисленны примеры «не персонального» применения Цветов. Я не думаю, что

полезно приводить их дальше. Читатель уже поймет, что мое единственное намерение – это
показать, что существовал уже четвертый фотографический аппарат, который служил, чтобы
интерпретировать, переводить и предписывать эликсиры за пределами ментальных и
эмоциональных параметров и поведенческих стандартов.
Этот фотографический аппарат, я повторяю, читал и переводил в цветочные термины
(на цветочный язык) то, что он регистрировал, особенно по поводу формы, которую
принимало соматическое или функциональное проявление.
Как следствие, некоторые эликсиры были предписаны в дополнение к тем, которые
были выбраны согласно критериям более персональным. Эта селекция, когда имеют в виду
понятие добавления, предполагает глубокое знание общей вибрационной энергетической
схемы Цветка, открывая, таким образом, массу терапевтических возможностей, которые
были еще мало использованы.
Увы, со временем этого рода «фотографический аппарат», как инструмент, был
оставлен, забыт. В основе этого «забытья» излишняя ментализация терапии, я уже указывал
13
на это, а также, возможно, попытка систематизации цветочной практики (именно практики) в
целях популяризации.
На самом деле, из этого инструмента сделали рудиментарное (примитивное) и
механическое использование. Нестабильности имплицитно (молчаливо подразумевая)
соответствовал Scleranthus (28), слабости – Centaury (4), нервозности – Mimulus (4),
внутренней ментальной пытке - Agrimony (1).
Однако, для того, чтобы пользоваться инструментом, важно предварительно его
адаптировать, что равноценно тому, что надо «кодифицировать» (систематизировать)
процедуру.
Работа, представленная здесь, выполнит эти намерения и предложит средства, чтобы
извлечь наилучшую часть из неограниченных терапевтических возможностей, на мой взгляд,
пока еще недооцененных, которые несут цветочные эликсиры.

Глава 2

От микроперспективы к макроперспективе
От абстрактного к конкретному
От универсальной энергии к Трансперсональной Схеме

«Бог создал формы вселенной благодаря музыке и геометрии» Эдгар Кейс

Модели философские; модели энергетические

Эликсиры, мы это знаем, не действуют на плане молекулярном, принимая во

внимание степень их разведения и методы приготовления. Я не буду затрагивать в этой
книге общего предмета, что касается терапий энергетических или вибрационных, их
механизмов действия. Мне кажется, однако, необходимым вспомнить некоторые концепты,
принадлежащие этой области, которые нам помогут понять образование Трансперсональной
Схемы, такой, как я это понимаю. Эти концепции я заимствовал у Генриха Рида (Henry
Reed), у Руперта Шeлдрайка (Rupert Sheldrake), у Жулиана Барнара (Julian Barnard).
Совершенно неожиданно, их работы оказали мне очень большую помощь. Они основали
фундамент очень привлекательных теорий, и гипотезы, которые они предлагают, расширяя
мою собственную концепцию Трансперсональной Схемы, позволили мне развить это
понятие, часто трудное для понимания, принимая точку зрения, если можно так сказать,
более «возвышенную», чем в моей первой книге.
Мы можем попытаться объяснить мир, в котором мы живем, и это включая конечно
природу, все то, что порядка феноменологического и материального, вселенную форм, идей,
мыслей и т.д., на основе двух антагонистических перспектив, которые мы назовем
микроперспективой и макроперспективой.
Первая принимает участие на основе точки зрения, которая называется
механистической, «научной». Ее манера видеть сводит всю жизнь к законам физики и
химии, к атому, как первоначальному элементу.
Составляя несколько атомов, получают вещество. Смесь нескольких веществ дает
реакцию. Во время протекания последовательности, благодаря случаю, появляется живая
форма. В конце концов, приходят, по истечении определенного времени, к растениям,
животным и человеческим существам. В итоге, мысль возникает из реакций химических,
внутренних, которые вызваны внешними событиями. Все объясняется цепочкой причин и
следствий на уровне атомарных процессов.
С этим видением мира на основе микроперспективы не согласны многочисленные
ученые, среди них знаменитый и революционный Шелдрайк. Для них оно не может
14
принимать во внимание существование конкретных форм. «Возьмем, например, такую
сложную структуру, как протеин. Число молекулярных форм, которые он может принять,
совершенно астрономическая цифра. Если мы вычислим время, необходимое для того,
чтобы протеин смог через последовательные вращения прийти к каждой из этих форм,
длительность превзойдет известный возраст вселенной». (Шелдрайк)
В противоположность этому, макроперспектива, анализ которой исходит из общих
процессов, которые включают и управляют более частными аспектами жизни, эта концепция
ВСЕГО является гораздо большим, чем просто амальгамой частей природы холистической.
Наука придет, конечно, тоже к этому, благодаря уже недавним открытиям квантовой физики.
Надо подчеркнуть, что макроперспектива предшествовала микроперспективе, которая едва
имеет возраст несколько сотен лет. Потому что для Платона, который был под очень
большим влиянием Пифагора, для которого число – это гармоническая структура души.
Чувствительные формы есть несовершенные отражения идей архетипов трансцендентности.
Аристотель верил также в существование вечных форм. Подразумеваемые (скрытые)
принципы порядка и иерархии предшествуют всем явлениям. Следующая ниже цитата
Рихарда Гербера нас просветит немного больше по этому поводу:
«Уровни конститутивного (обобщающего, основного) устройства (упорядочения)
всякой жизни и всякой материи определяются законами имплицитными (неявными,
подразумеваемыми). Субтильные (тонкие) энергии, определяющие формы, сравнимы с
повторяющимися геометрическими правилами и фигурами, которые полностью
моделируют системы, начиная от самого малого атома до гигантских галактик». (Рихард
Гербер)
Чтобы проиллюстрировать конкретным образом наше рассуждение, уточним, что,
согласно Шелдрайку, формы природы есть органические осадки схем - мэтров, т.е.
архетипов в смысле очень широком, которые существуют в реальности, принадлежащей
другому измерению, которое называют морфогенетическим полем. Теория Шелдрайка,
несмотря на то, что иногда она кажется немного сложной, составляет истинное научное
объяснение того, что называют трансперсональными схемами, позволяя лучше понять их.
Мне представляется необходимым исследовать развитие его мысли.
Начнем с начала. Как мы знаем, теоретическая энергетическая модель постулирует
существование первоначальной энергии, нечто Высшего, нечто большего, что пропитывает
все – это ОДНО. Этот первоначальный принцип, который могли бы назвать Богом или
универсальной энергией, или Любовью (как мы увидим дальше, доктор Бах отдает
предпочтение последнему термину). ОДНО выражается через специфические проявления,
связанные между собой, рассматриваемые как схемы: вибрации. Интересно отметить, что
доктор Бах прибегал к буддийскому образу (нанизанные жемчужины Индры), который
пришлось «христианизировать» по необходимости, чтобы объяснить неизменный принцип
единства всякой вещи.
«Предположим, что Творец всякой вещи есть Любовь, и что формы бесконечно
различные – планеты, камешек гальки, звезда, капля росы – есть проявления этой Любви.
Для того, чтобы к этому прийти, можно представить нашего Творца как Солнце,
источающее щедрость, гигантской светимости. Мы расположены на конце каждого луча
– мельчайшие частицы, которые посланы в поиске эксперимента и знания, которое имеет в
виду совершенство, чтобы вернуться в большой центр. Каждый из этих лучей нам
кажется изолированным, но в реальности они являются частью большого центрального
солнца, той созидательной силы, от которой он не может быть отделен, иначе он
прекратит свое существование. Таким образом, действие, которое является
преступлением против нас самих и против других, поражает все: несовершенство какой-
то одной части запятнает все». (Верь самому себе. Бах о Бахе. Избранные труды. Изд.
Continente, Буэнос-Айрес, 1993)
Эта концепция предшествует голографической модели и подсказывает, что каждый
элемент вселенной может войти в коммуникацию благодаря резонансу схем, что, на мой
взгляд, не без связи с резонансом морфическим, который определен Шелдрайком.
15
Энергетический феномен, который происходит, когда естественная частота вибрации одной
силы совпадает с вибрацией системы, которую она приводит в движение.
Вернемся к концепту ОДНОГО как силы. В начале творения это должно проявляться
двумя манерами, которые находятся в оппозиции и которые в то же время дополняют друг
друга. Сила притяжения и сила отталкивания, по причине дуалистической природы жизни:
позитивное и негативное, мужское и женское, верх и низ, день и ночь, т.е. энергии инь /
энергии янь. Символ инь и янь, несомненно, древнее представление этой главной партитуры,
которая упоминается во всех традициях наших предков. В Библии, например, Бог разделил
небо и землю, свет и темноту. Упанишады, в Индии, рассказывают, что мир родился от
взрыва огромного космического яйца. Этим событием датируется появление золота и
серебра, первое лежит в основе происхождения неба, второе – в основе происхождения
земли.
Энергия вселенной происходит из разделения ОДНОГО на два. Осцилляция
(колебание) между противоположными полюсами вызывает вибрацию; эту
осцилляцию/вибрациию называют энергией. Электрическая энергия проявляется подобным
образом между положительным и отрицательным полюсами. Все творение участвует в этой
центральной первоначальной вибрации и, как следствие, имеет вибрационную природу.
Взаимосвязь проявлений ОДНОГО не лишает нисколько их специфического характера. Они
выражаются как схемы: схемы вибрации или, что то же самое, как организованные
последовательности энергии, носители информации.
Надо подчеркнуть, что созидающие силы стремятся к проявлению. Они начинают как
чистая энергия прежде, чем трансформироваться в особые схемы. Энергия, как
вибрационная схема, содержит информацию. Схема информации, таким образом
составленная, также переходит от невидимого плана чистой идеи (морфогенетическое поле
Шелдрайка) к конкретному и материальному плану реальности.
В 30-х годах Ганс Дженни (Hans Jenny), швейцарский исследователь, показал
совершенно удивительным образом, что вибрации, невидимые, обладают способностью
изменять аспект видимых вещей. Он помещал такие субстанции, как песок, пыль, жидкости,
пластилин на металлическую круговую мембрану. По мере того, как диск приходил в
движение под влиянием различных звуковых вибраций, субстанция приобретала различные
формы. В звуковой вибрации содержалась подразумеваемая реальность этих форм. Как
только субстанция снята с поверхности, на которой она лежала, ее форма проявленная
исчезает, в этом нет сомнения. Но невидимая вибрационная схема продолжала оставаться,
ожидая снова средства, чтобы сделаться видимой. Большое число полученных таким
образом форм напоминали схемы, присутствующие в природе. Если мы проанализируем
последствия этого эксперимента, то вынесем следующее заключение: энергия реальна,
форма физическая относительно ирреальна.
Возьмем другой пример, такой манерой, какой мы можем понять мир на основе
макроперспективы. Поскольку можно видеть в вибрационных схемах специализации
ОДНОГО, те, что являются результатом создания, например, кустарника, существуют во
всей вселенной. Однако, они не достигли уровня физической стабилизации, кроме как
только в местах, где произрастает разновидность данного кустарника. Все индивидуумы
этого типа связаны между собой той же вибрационной схемой. Помещая нас в
микроперспективу, этот кустарник воспроизводился бы семенами, которые разносятся
птицами на все четыре стороны света. Здесь речь идет о механизме причины и следствия. В
макроперспективе все кустарники возникают в вибрационном источнике на манер лучей
колеса. Факт посеять зерно определяет только место, где проявится центральный
вибрационный источник. (Генрих Рид)
Эти предпосылки нас ведут к захватывающим выводам. Мысли и чувства есть
действительно «вещи» и, как таковые, они могут быть определены как вибрационные схемы,
определенные как ментально, так и эмоционально.

16
 Те же вибрационные схемы, которые управляют появлением наших мыслей или
нашего воображения, руководят также появлением схем физического мира. Дух и
природа составляют одно.
Существует несомненное соответствие между схемами спонтанных образов, которые
возникают в уме, и схемами природы, которые открывают нам микроскопы и телескопы.

Риcунок 1

Эта схема иллюстрирует разделение энергии, так как мы это представили.

I представляет собой ОДНО.
II – разделение ОДНОГО на полюса инь и янь этой первоначальной энергии.
III - различные вибрационные схемы, которые из них образуются.
Определенной манерой, схемы, выраженные в III, могут определяться как принципы-
создатели, которые создают все конкретные формы природы, и таким же образом схемы
мысли и конкретные чувства, или еще те, что индивидуализированы в человеческом
существе. Каждая из этих специфических схем происходит из I, как являющаяся составной
частью ОДНОГО.

И Цветы во всем этом?

Жулиан Барнар сказал это очень ясно: «В цветах выражаются специфические схемы
силы жизни, схемы, которые появляются в нас в форме мыслей и чувств (...). Метафоры
этой человеческой эмоции, они не довольствуются тем, чтобы ее отражать, но
представляют собой мысль в себе, физическое присутствие формы мысли. (...) Растения
есть материализованные идеи, мысли Земли в какой-то степени».
Доктор Бах проявил себя экспертом, когда речь шла о том, чтобы найти корреляцию
(связь, соответствие) схем между ними. Он отдавал себе отчет в том, что каждый цветок,
определенный как принадлежащий высшему порядку, эквивалентен в точности схеме мысли
или человеческого чувства. Чтобы выразить на языке более адекватном с предметом
(субъектом), который нас занимает, доктор Бах открыл, что энергия каждого из 38 Цветов,
являющихся частью его фармакопеи, вибрировала согласно той же частоте, что и некоторые
мысли и чувства.
Я проиллюстрирую мое высказывание на примере цветочного эликсира
дикорастущего Chicory (8). Дикорастущий Chicory излучает вибрационную схему,
соответствующую в точности той, которая является нашей, когда наша любовь для подобных
нам выражается манерой альтруистической, не ожидая, что наши чувства будут в ответ
вознаграждены. В этом состоянии мы вписываемся в позитивный аспект дикорастущего
Chicory. Цветы, таким образом, как объясняет Мехтильд Шеффер, владеют растительной
душой, которая снабжена своими собственными качествами, каждое из которых совпадает не
только с инструкцией Высшего Я, но также с энергетической частотой.
Эти 38 предписаний-правил, которые приписываются Цветам доктора Баха под их
позитивным аспектом, найдутся отныне в человеческой Душе, они кодифицированы
(систематизированы), внутри системы, которая будет той же системой энергетических
потенциалов. Человеческая Душа (Высшее Я) старается постоянно влиять на

17
персональность, передавая ей свои инструкции. Эдвард Бах настаивал, при этом очень
настойчиво, чтобы индивидуум шел по пути обучения и здоровья в смысле духовном. Тем не
менее, персональность не всегда внимает этой интуитивной информации, даже наоборот,
управляемая своими слабостями или недостатками, она очень упорно идет по пути эмиссии
негативных схем, которые регулярно удаляют ее от пути, предначертанного Духом.
Результат бросается в глаза: устанавливается дисгармония, энергия застаивается, приходит
болезнь.
Как я уже говорил ранее, терапия доктора Баха накладывает уравновешенную
вибрационную схему, которая излучается цветочным эликсиром, на негативную
персональную схему, на ее неуравновешенность. Идентичные частоты входят в резонанс
одна с другой, что позволяет второй быть переориентированной или разблокированной
первой.
В действительности, Цветы действуют на уровне более глубоком, восстанавливая
связь Душа-персональность, откуда частая декларация от пациентов, которых лечили
цветами: Теперь я чувствую себя самим собой!
Мне кажется очень уместным процитировать здесь фразу, написанную 1500 лет назад
Святым Августином, к которому я испытываю большую благодарность: «Внутри меня есть
кто-то, кто есть больше я, чем я сам». Прекрасное напоминание о Высшем Я, о Душе.
Благодаря Цветам, истинное Я проявляется выше эго, вся цветочная система основана вокруг
всего этого. Обогащенные понятиями, изученными в этой главе, мы можем теперь
приступить манерой конструктивной к Трансперсональной Схеме.

Глава 3

Трансперсональная Схема шаг за шагом

«То, что наиболее важно – это быть превосходным в метафорах. В

действительности, это единственная вещь, которую нельзя занять у другого. Это указание
на природный дар, так как хорошо уметь делать метафору – это хорошо замечать
подобие»
Аристотель

Перейдем к факту (как сказал бы типичный Impatiens)

Если мы склоняемся снова над парадигматическим случаем электрика,

(воспроизведенным целиком в первой главе), мы заметим, что доктор Бах устанавливает
корреляции между различными схемами. Он смог это сделать только исходя, априори, из
того, что цветы действуют на всех уровнях. Мне нужно уточнить, что когда работают в
области цветочной терапии, используют эликсиры общим, обезличенным (générique)
образом. Например, общий принцип Scleranthus (28) – это стабильность, иначе говоря, Scler-
anthus ликвидирует нестабильность, какими бы ни были обстоятельства: будь то
нерешительность подростка, будь то лихорадочные симптомы, как в случае электрика, когда
у него дрожали пальцы. Эта дрожь в пальцах немедленно трактуется доктором Бахом как
нестабильность, и эта последняя – как (необходимость) в Scleranthus.
При всяком предписании цветочного эликсира процесс, которому следуют, состоит в
том, чтобы перевести знак объективный, видимый, термином более обезличенным, более
широким, чтобы можно было найти прямую связь с цветком: (в данном случае)
нестабильность, зная, что Scleranthus принесет именно противоположное, стабильность. То
же самое с Clematis. Согласно доктору Баху, рука была «как мертвая», как при анестезии, и,
если перевести в термин более обезличенный, несмотря на то, что слово смерть подошло бы,
тогда это отсоединение. Рука электрика, мы помним, что она временно не могла служить по
причине этой травмы электрическим разрядом. Возникает следующий вопрос: существует ли
18
цветок, который может помочь снова подключению руки, или восстановлению всякой
функции, которая была прервана по той или иной причине? Ответ: Clematis.
Доктор Бах понимает это безличное универсальное действие цветов, связанное с
амплитудой их вибрационной схемы. Их использование, и его практика нам это доказывает,
не ограничивается коррекцией этих нарушений, личной особенности или обстоятельств, но
расширяется (распространяется) на все, что имеет характер живого: флюктуации поведения,
мыслей или чувств, движение пальцев руки, сила или, наоборот, вялость растения брокколи.
Повсюду, когда выражается нестабильность, мы находимся в присутствии этой
обезличенной схемы в состоянии отсутствия равновесия, поддающегося переориентации,
регармонизации, благодаря помощи Scleranthus. В случае отсоединения, переориентация и
регармонизация этой обезличенной схемы, которая не находится в равновесии, достигается
благодаря Clematis (9) и т.д.
Эта универсальность цветов, концепция, на мой взгляд, главная, существенная, ее
надлежит интегрировать (усвоить) совершенным образом. Две капли Cherry Plum (6) меня
убедят не потерять нить моих идей. Вместо того, чтобы распространяться на многие
страницы, я использую на этой стадии образ, очень наглядный.
Например, возьмем Cherry Plum, который влияет на ось контроль / потеря контроля.
Цветы, выбранные доктором Бахом, действовали на плане терапевтическом. Они вибрируют
в гармонии, в равновесии. Равновесие является неотъемлемой частью вибрационной схемы
цветка, в данном случае Cherry Plum. Его вибрационная схема гармоничная,
уравновешенная, может называться «контролем». Вот почему мы представляем ее в нижней
части рисунка 2 регулярной синусоидой, которая описывает волнообразные и равномерные
циклы.

Рисунок 2

Отсутствие равновесия, т.е. потеря контроля, когда мы говорим о Cherry Plum,

вибрирует такой же манерой, каково бы ни было место, где оно происходит. Я подчеркиваю
этот самый важный момент – если мы теперь обращаемся к рисунку 2, где потеря контроля
представляется в форме дисгармоничных волн, которые исходят от ума, от щитовидной
железы, от сердца, от яичников (или вообще репродуктивных органов) или от группы
клеток, они вибрируют всегда согласно одной и той же форме кривой. Только, вибрируя на
уровне духа, они вызовут классический страх потерять контроль, который присущ
состоянию Cherry Plum; вибрируя на уровне щитовидной железы - эндокринные патологии;
на уровне сердца - изменения ритма, такие как аритмия; нарушение менструального цикла,
когда речь идет о яичниках и т.д., а если на уровне клеток, то это будет рак.
Лекарство приносит информацию, его вибрационная схема буквально наполняет
(«наводняет») наш организм, накладывается через резонанс на схему дисгармоничную, как
мы можем наблюдать на рисунке 3. Цветочный эликсир действует на уровнях симптомов
потери контроля и старается их исцелить.

Рисунок 3

19
 Потеря контроля и контроль резонируют на той же частоте, так как они оба
исходят из той же оси, таковы (по аналогии) две стороны одной и той же монеты.
Мы видим здесь суперпозицию вибрационных схем: схема гармоничная, которая
приносится цветком, накладывается на схему дисгармоничную. Если вещи происходят, как
предусмотрено, фаза этого разрешения следует за фазой патологической, обе структуры
вибрируют в унисон.
Мы называем эту фазу фазой контроля, поскольку не забудем, что мы говорим о
Cherry Plum. Если мы говорим о Scleranthus, мы назовем ее фазой стабилизации. В случае
Clematis мы будем говорить о восстановлении связи и т.д. Общий термин, который может
служить, чтобы определить эту фазу и быть примененным ко всем цветам, будет термин
равновесие или может быть гармонизация, рисунок 4 иллюстрирует этот третий этап.
То, что изложено, я это уточняю, полностью порядка концептуального. Совместно с
этими рисунками, на плане логическом, это предназначено для того, чтобы облегчить
понимание практических случаев, которые мы будем изучать. Это, в конце концов,
теоретическая модель возможностей.
На основе представленных гипотез мы сможем получить серии предшествующих
сигналов и логических ассоциаций. В первую очередь, всякая патология, как дисгармония,
следует схемам стабильной формы, очень индивидуализированным, поддающихся дедукции,
и которые, что вне всякого сомнения, является наиболее важным, переводимым на язык
Цветов. Эта констатация открывает нам огромное количество терапевтических
возможностей, о которых совсем недавно никто даже не думал.

Рисунок 4

Зададим сначала этот первый и вызывающий озабоченность вопрос: если, согласно

доктору Баху, всякое страдание нарушает ум прежде, чем конкретизироваться, проявиться на

20
плане функциональном и даже органическом, для персоны, страдающей сердечной
аритмией, которую мы переведем на язык Цветов как потерю контроля, не нужно ли
проходить прежде через ментальный период Cherry Plum (то есть потери контроля)? На мой
взгляд, нет. По крайней мере, из мимолетности этого перехода через ум, это с трудом может
стать вещественным. По причине нашего недостатка адекватных средств, многочисленные
схемы могут кристаллизоваться быстро и стать страданием физическим, не оставляя
ментального следа их присутствия.
Терапевт предпочел бы, естественно, лечить пациента, который не сомневается, что у
него страх потерять контроль над самим собой. Он разделил бы таких больных на категории,
в зависимости от того, какой орган был нарушен (на «сердечников», онкобольных и так
далее). Для пациента это означало бы просто кошмар, то есть, конечно, совершенно
очевидно можно читать многочисленными возможными манерами форму, в которую
«рядится» болезнь, как метафору информативную, то, что она есть в реальности. Соотнести
серию знаков и симптомов с подразумеваемой гипотетической каузальностью уже
представляет выгоду.
Находясь под очень сильным влиянием фактора, вызывающего болезнь, мы часто
совершали ошибку путать его с реальной причиной. Она прячется в слоях априори почти
недоступных, такова область кармическая, не говоря уже о неразрешенных аспектах
предыдущих воплощений, счет за которые мы оплачиваем в нашей теперешней жизни.
Такая концепция склоняет к большей кротости. Чаще всего, в большинстве случаев,
недостаточно искать (консультироваться) в книге список симптомов и клинических знаков,
сопровождаемых их причиной.
В заключение, сделаем прагматическое использование того, чему мы научились до
настоящего времени, признавая при этом наши ограничения. Чтобы вернуться к примеру,
проиллюстрированному рисунками этой главы, кроме Цветов персональных - очень большой
важности, - нужно будет прописать Cherry Plum пациенту, страдающему аритмией, даже
если мы не находим никакого ментального или эмоционального указания в его
персональности.
Пришло время ввести четвертый фотографический аппарат, предназначенный для
того, чтобы собрать информацию. Мы прокомментировали три другие аппарата:
ментальный, эмоциональный и поведенческий, в первой главе. Четвертый, по сути своей
трансперсональный, служит для того, чтобы перевести видимые симптомы на язык Цветов
который не будет интерпретировать суть, но, я повторяю, форму.

Калибровка (свойство, качество) инструмента; Определения, Терминология,

Пути, Методология

Схема, модель, на основании которой можно делать имитации или дубликаты,

согласно трактовке словаря, определяется к тому же как организованная последовательность,
которую можно идентифицировать (отождествить) более или менее стабильным образом в
конце концов как точку отсчета. Мы говорим таким образом о схеме поведения, клеточной
схеме и т.д.
Слово «трансперсональный» состоит из двух частей: первая из них – латинский
префикс транс означает за пределами, или с другой стороны. Трансперсональный означает
за пределами персональности. Буквально эти два слова Трансперсональная Схема (ST)
означают модели, схемы, последовательности, расположенные за пределами персонального,
и которые не имеют ничего общего с персональным. Понимание этимологии снижает риск
ошибки. Через термин Трансперсональная Схема я желал бы охарактеризовать действия
Цветов независимо от персональности пациента, или более точно, цветочные предписания
не персональные, которые назначаются вне зависимости от темперамента или поведения
пациента.
Некоторые критики обратили мое внимание на то, что термин «трансперсональный»
был почти монополизирован течением трансперсональной психологии. Я признаю, что это
21
могло бы ввести в заблуждение; я должен был бы его изменить. Но поскольку я уже
опубликовал мою первую книгу, я не осмелился ее заменить другим из предосторожности,
чтобы это не вызвало бы еще большую ошибку. Слово «метаперсональное» также удержало
мое внимание, но оно выражает нечто другое. Мета – слово греческого происхождения –
означает в некоторых случаях иной, или в отдаленном месте. Схема «изоморфическая», от
греческого изос – равный, подобный, и морф – форма, кажется мне более адекватным. Если
бы я мог выбирать сегодня, то термин изоморфический был бы более приемлемым. Во имя
этимологии я сохранил трансперсональный. Значение слов различно в зависимости от
индивидуумов, уточнить понятие, значение, в котором я их использую, мне представляется
необходимым.
Вспомним об электрике, особенно о травме его руки. После того, как он сделал
клинический осмотр, доктор Бах не мог бы выбрать цветочный эликсир сразу, если бы он не
знал действие Цветов на всех уровнях. Само собой разумеется, у него не было никакой
потребности в таблицах, которые мы откроем на следующих страницах, так как он был
способен автоматически соединить схемы между собой. Для нас других, которые не могут
сравниться с доктором Бахом, будет всегда существовать право на ошибку, которое очень
трудно исключить, что требует очень строгой ясности в терминологии, с которой будет
согласована наша демонстрация (наше доказательство).
Наименования Трансперсональной Схемы играют именно роль связи, ключа,
позволяя выбрать цветочные эликсиры, эффективность которых согласована с формой,
которую принимает болезнь.
Предложить термины достаточно общие, безличные (génériques), с широким
семантическим полем, универсальной значимости, способные «очертить» (определить,
выделить) действие эликсиров на всех уровнях – такова первая методологическая проблема,
с которой я столкнулся. Каждый должен был служить, чтобы описать изменения,
происходящие в тканях, органах, частях тела, у животного, у растения и т.д. Это не всегда
возможно. Иногда, из соображений прагматизма, я предпочел отклониться от ортодоксии, на
которую я опирался (ссылался). Например, я удержал для Agrimony(1) слово «пытка»,
которое, совершенно очевидно, не отвечает критериям трансперсональности.
Вторая проблема была следующая: недостаточно было найти точные склонности,
надо было также их продемонстрировать (доказать), по меньшей мере эмпирически, что есть
реальное согласие между ними и цветочным эликсиром. Тексты доктора Баха, Филипа
Шанселлора (Philip Chancellor), Норы Уикс (Nora Weeks) изобилуют многочисленными
ссылками на трансперсональное применение эликсиров. Назовем Agrimony (1), Scleranthus
(28), Clematis (9), Crab Apple (10), Hornbeam (17) среди других. Что касается других, их
трансперсональное использование постепенно открывалось в течение нескольких
десятилетий моего опыта, которые были обогащены также вкладом моих коллег и студентов.
Использования Трансперсональных Схем (ТС), описанных в этом труде, были подтверждены
и не представляют никаких сомнений. Те, что остаются еще в состоянии гипотезы или в
состоянии изучения, пока не утверждаются как действенные.
Цветочный эликсир трансперсонален сам по себе, можно это утверждать, если
вспомнить то, что мы сказали о Цветке. Говорят о его схеме вибрационной, прежде чем в
качестве эликсира он будет прописан внутрь или применен локально на персоне, на части
тела, на животном или растении. ТС означает действие лекарства на всех уровнях, также как
контроль / потеря контроля в случае, когда речь идет о Cherry Plum (6). Как показывают
рисунки в начале этой главы, вибрационная схема Cherry Plum содержит информацию,
предназначенную для того, чтобы обеспечить контроль. Из чего следует, что ТС этого
эликсира сможет быть именно «контролем».
Попытка определения была бы оправдана, начиная с этой первой перспективы:

Трансперсональная Схема есть именно суть цветочного эликсира

22
 И наоборот, если мы примем как точку отсчета дисгармонию, то есть то, что эликсир
старается исправить, ТС должна была бы называться потерей контроля. Эта дихотомия
заставила родиться во мне серьезному методологическому сомнению: следует выразить
трансперсональные схемы позитивно или негативно? В первом случае мы ссылаемся, как я
уже говорил, на то, что эликсир нам приносит; во втором случае – что эликсир лечит (то есть
то, что он изменяет). ТС Cherry Plum, будет ли она тогда «контролем» или «потерей
контроля»? Я выбрал второе решение, и не потому, что я Gentian (12), но потому, что мы
изучали Цветы особенно в их аспекте негативном. Негативное выражено, главным образом,
через то, что мы называем «ключевым словом», и что представляет, собственно говоря,
диагностику. Мы приходим, таким образом, к более полной манере определения ТС.
Трансперсональная Схема есть общая, безличная (générique) вибрационная модель
в состоянии неравновесия или дисгармонии.
Если мы возвращаемся на несколько страниц назад к рис. 2, то общая, безличная (géné-
rique) модель потери равновесия называется потерей контроля и выражается через
негармоничные волны, излучаемые соответственно мозгом, щитовидной железой, сердцем,
яичниками и группой клеток. Такого рода энергетическое выражение происходит из схем,
присутствующих в природе, которые не имеют их происхождение в персональности, но
возникают в энергетических полях, которые ее составляют. Всякое проявление болезни
принимает этот формальный тип схемы. Не теряя, однако, никогда из поля зрения мою
заботу о ясности, другое определение ТС, дополняющее предыдущие, мне приходит на ум:
Трансперсональная Схема – это все цветочные предписания, которые не
основаны на характеристиках персональности. Не интерпретируют, почему возникает
болезнь, но только ее форму, которая переводится на цветочный язык.
Необычайно прагматическое, это определение очень упрощает вещи.

Рекомендации, предупреждения и советы для правильного применения

Трансперсональных Схем

Я начну, настаивая на реальности терапевтической иерархизации в нашем методе.

Персональные данные, отличающиеся от одного индивидуума к другому, занимают
преобладающее место. Доктор Бах это утверждает, здравый смысл это подтверждает. Эти
сведения, полученные во время первоначальной встречи, отражают особенности
темперамента (знаменитые типологии доктора Баха), также как переходные (временные)
адаптативные поведения (приспособляемости) по отношению к конкретным ситуациям в
прошлом или, что еще более важно, в настоящем. Эффективность Цветов, которые
соответствуют собственной тенденции (состоянию) каждого человека, должны быть
продолжительными, в то время как другие, которые мы могли бы назвать «Цветами
времени», оказывают немедленное воздействие на более поверхностные аспекты. Можно
было бы сравнить эти последние с внешними слоями луковицы. Персональность, которая
включает схемы ментальные, эмоциональные и поведенческие, является главной. Все мнения
в этом сходятся.
Мы указали выше, что, обращаясь к ТС, мы вводим дополнительный
фотографический аппарат, который отдает привилегию форме, под которой представлены
симптомы и знаки. Не фотографируют через «аллопатическую призму», но опираются на
истинную цветочную семиологию (семиология – учение о признаках болезни).
Предположим, что к нам приводят ребенка с энурезом. Мы не будем лечить энурез вне
пределов его контекста, как сантехник чинит кран, который течет. Мы подойдем к проблеме
этого ребенка посредством его персональных Цветов, принимая во внимание различные
уровни. Патология будет рассматриваться в ее контексте, мы проанализируем привычные
поведения молодого пациента, давления, которые он мог претерпеть, его запреты (робость),
его отношения с родителями, с братьями и сестрами, характер его отца и его матери, манеру,
которой он выражает свои чувства и свои эмоции и т.д. Из этой беседы результатом будет
гипотеза работы, уже ориентированной на предписание Цветов, пока что персонального
23
порядка. К этому предписанию нужно будет добавить, согласно критерию ТС, Cherry Plum
(6), который будет лечить потерю контроля сфинктера мочевого пузыря, то есть причину
энуреза. Все другие цветы, назначенные ребенку, составляют базовое лечение.
Предписывают Cherry Plum как трансперсональный эликсир, для терапии более тонкой
(нюансированной). Дополнение ТС принимает во внимание форму выражения болезни, даже
без Cherry Plum лечение этого случая энуреза было бы совершенно эффективным, хотя и
менее исчерпывающим. Ограничиться исключительно Cherry Plum было бы равносильно
ошибке. В действительности, не надо видеть в потере контроля фактор, провоцирующий или
активирующий энурез, это только «вершина айсберга! Корректная работа состоит в том,
чтобы все принять во внимание.
Десятки детей, которых лечили от инфекции горла в той или иной форме, каждый из
них нуждался в своих персональных Цветах. Все десять будут, тем не менее, иметь общую
необходимость очистить горло, что потребует добавления Crab Apple (10). То, что я сейчас
объясняю, покажется очевидным большинству читателей, но мне нужно «подстегнуть» всех
тех, которые считают, что, когда такие явления встречаются, они претендуют заменить
«каузальное» лечение (то есть причину) систематическим применением Трансперсональной
Схемы.
Эта тенденция «аллопатизации» выдает глубокое непонимание Цветочной терапии.
Цветы не действуют как медикаменты. Недавно двое моих студентов принесли мне очень
обучающий пример. Они предписали Cherry Plum, исключая всякие другие цветы, для
лечения двух случаев энуреза. Недержание у детей тут же прекратилось, но оно
возобновилось, как только они перестали принимать Cherry Plum. Возник вопрос: надлежало
ли снова вернуться к этому лечению или это было бесполезно? Было отчего дать взорваться
моему гневу. Я довольствовался тем, чтобы им объяснить, что они ошибались.
Аллопатический спрут атаковал, к сожалению, все дисциплины, будь они даже
холистические.
Я не обвиняю использованную методику, я просто ставлю под вопрос модели анализа
(изучения) поля болезни. Даже в области терапии неконвенциальной можно показать себя
более «аллопатическим», чем аллопаты, или даже больше. Это кажется парадоксальным, я
согласен, однако, принимая во внимание ошибки, к которым ведет такое отклонение, я
считаю необходимым повторяться.
Трансперсональная Схема не предлагает решение как замену классического
цветочного лечения, она его дополняет.
Часто случается, что форма болезни (воспаления) обнаруживает важность почти
равную со знаками персональными, которые «читаются» на пациенте. Иногда даже в
процессе, аналогичном истории народов – таковы некоторые варварские предводители
Античности, все более и более независимые от римского могущества, чеканили свою
собственную монету без того, чтобы Империи удавалось привести их под свое иго.
Периферия освобождалась от иерархического доминирования ума. Тело, рассматриваемое
как «периферия», нам приносит ценную информацию, которую, я полагаю, мы не могли бы
себе позволить не принимать во внимание.
Мы найдем конкретный пример в следующем практическом случае, с которым
многочисленные терапевты определенно сталкивались. Один пациент Х идет на
консультацию к специалисту цветочной медицины по поводу своей хронической экземы на
плече. Серия вопросов, заданных в течение этой встречи, имеет целью определить, выявить
негативные цветочные схемы. Пациент удивляется: «Вас не интересует посмотреть мою
экзему?». Он слышит в ответ: «Нет. Скажите мне, когда она появилась и при каких
обстоятельствах? Были ли у вас особые проблемы или причины быть в стрессе и т.д.?»
Терапевт продолжает свою анкету, он зондирует способности эмоционального выражения
больного, очерчивает не высказанное, причины возможной соматизации на уровне кожи,
старается заставить всплыть запрятанные гнев и чувство обиды. В конце концов он
прописывает Цветы, которые повлияют на сферы ментальную и эмоциональную.
Последствия могут быть различными. В идеале, психоэмоциональное равновесие,
24
достигнутое благодаря цветочным эликсирам, приводит к исчезновению экземы – результат
совершенно соответствующий видению доктора Баха. Менее восторженный результат:
пациент через несколько месяцев возвращается к своему терапевту и объявляет ему: «Я
чувствую себя больше самим собой. Никогда я не надеялся достичь такого внутреннего
равновесия, все идет очень хорошо в моей жизни. Но, если вы хотите знать истину, экзема
не сдвинулась, она осталась такой же, как вначале. Не хотели бы вы, чтобы я вам ее
показал?»
Зададим себе вопрос: в чем провал? Для меня, ответ очень простой: некоторые данные
выражаются локально, в данном случае конкретно на плече. Мы не знаем, как их
интерпретировать по причине отсутствия адекватного инструмента. Мы слишком пропитаны
этой догматической ментализацией, которая была упомянута в начале этой книги, и которая
стремится не признавать очевидность существенности физических знаков.
Как бы то ни было, но плечо господина, о котором идет речь, как и рука электрика,
вылеченного доктором Бахом, не прекращало выражаться на языке, который мы не
понимали. Это плечо, с его краснотой, скорее всего, нас умоляло: Положи мне Vervain (31)!
Положи мне Vervain! Его раздражение, его ожоги нас умоляли: Дай мне Beech (3)! Ты не
узнаешь нетолерантность?! Мы смогли бы, кроме того, ему прописать крем, составленный из
Crab Apple (10) и Willow (38), предназначенный для того, чтобы справиться с
повторяемостью этого страдания. Как правило, информация, которая прописывается внутрь,
не доходит полностью до периферии. Перед лицом такого рода случаев я имею привычку
комбинировать локальное трансперсональное применение с назначением внутрь
персонального лекарства.
Другое практическое упражнение. Представим, например, что из стены высовывается
нога. Я уверяю читателя, что мы не в фильме ужасов. Итак, нога высовывается из стены.
Забудем на время, что она принадлежит кому-то, кто находится по другую сторону стены.
Множество данных в соответствии с цветочным языком дают возможность экстраполяции. Я
процитирую:
- группа мускулов на конце ноги или вся нога, испытывает судороги (спазмы) – это
выражает необходимость в Cherry Plum (6), то есть от потери контроля, и в White Chestnut
(35), поскольку есть повторение или ускоренное повторение
- колено горячее, красное и опухшее. Это означает потребность в Vervain (31),
поскольку «сверхвыражение!
- в области большой берцовой кости находится гноящаяся рана. Это говорит о
необходимости в Star of Bethlehem (29), по причине травматизма, и Crab Apple (10),
поскольку требуется очищение.
- при надавливании на лодыжку пальцем большой руки остается вмятина – это знак
удержания жидкости и дисфункции венозной циркуляции. Это требует Willow (38)
(удержание), Hornbeam (17) (локальное ослабление) или даже Chicory (8) (удержание,
гиперемия).
Эта нога, можно догадаться, имеет хозяина. Мы должны будем задать ему вопросы,
но уже простой осмотр его больной нижней конечности доставляет нам множество
цветочных данных. Почему именно эти цветы, мы пока еще не знаем. Можно держать пари,
что их свойства нам станут ясны, когда мы изучим один за другим каждый цветок.

Трансперсональная Схема в цветочной практике

Разработка Трансперсональной Схемы обогатила цветочную практику, освоение

дополнительных возможностей значительно улучшает последующее развитие. Это
значительное продвижение, мы детально рассмотрим, в чем оно состоит.
А. Расширение традиционных аппликаций, благодаря достигнутым новым
знаниям.
Знать, что Elm (11) означает «переливание через край», расширяет наше знание его
действия. Действительно, выбрать Elm для того, чтобы лечить тип «супер-перфекциониста,
25
достигшего очень высокого профессионализма, сомневающегося в какой-то момент в своей
способности выстоять перед превратностями судьбы, таким образом, превзошедшего
допустимый предел», это означает сузить его терапевтическое поле.
«Переливание через край», согласно нашему мнению, также включает в себя очень
острую боль, трудность для подвижности сустава, например, колена (как при артрозе), чтобы
выполнить свою миссию. Случаи, когда ум чувствует себя переполненным мыслями, не
соответствующими реальности, например, у страдающих психозом, входят в ту же
категорию. Упомянем в этой же категории идей переполнение, разлитие венозной крови.
Б. Дополнение к традиционным использованиям Цветов.
Симптомы и знаки есть средства выражения. Их наблюдение доставляет терапевту
дополнительные элементы, чтобы установить более глубокий диагноз, что ускорит
исцеление и сократит длительность лечения. Такое видение предполагает холистический
подход к пациенту.
В. Формулы для локальных применений, обоснованные доводами, особенно
эффективные.
Использование ТС облегчает приготовление кремов, колиров, растворов для
распыления, компрессов и т.д., которые «впечатывают» напрямую, без всякого препятствия,
точную энергетическую информацию для затронутой (воспаленной, пораженной) зоны.
Путь, открытый таким образом, оказывается исключительно интересным в областях, когда
речь идет о восстановительной терапии при кровеносной циркуляции (кровообращении), при
эстетическом (косметологическом) лечении. Большое число других применений с уже очень
признанной эффективностью, были введены в практику.
Г. Облегченное приближение в тех случаях, когда нет возможности прямого
диалога.
Они оказывают большие услуги терапевтам, которые сталкиваются с болезнью у
младенцев, животных и растений.
Д. Адаптация цветочных концептов к современному обществу.
Идеализм доктора Баха и культура его окружения, которую он стимулировал, вели к
тому, чтобы ограничить предписание Vervain (31) в средах политической, религиозной,
экономической. Сегодня есть много Vervain в спорте. Хулиганы не бегали по улицам в эпоху
доктора Баха. Действие Vervain может быть сконденсировано в слове сверхвыражение, или,
манерой более технической, как преувеличение, избыток.

ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ

Трансперсональная схема: Цветок за Цветком

1. Agrimony – Agrimonia eupatoria

Трансперсональная Схема: Пытка
Среди Трансперсональных Схем Agrimony представляет собой первое исключение.
Термин пытка не содержит необходимых условий для трансперсональности. В
действительности, трудно представить себе группу клеток, подвергаемых пытке.
Признаюсь, что я не нашел подходящего слова, чтобы передать действие этого эликсира на
общем уровне.
На планах ментальном и эмоциональном тип Agrimony соответствует персоне, которая
испытывает пытку, поскольку истязаема целой серией внутренних фантомов, близких
психологическому понятию Тени. Эти фантомы в широкой степени абстрактны,
неразличимы (безликие). Они порождают страх, на который отвечают хорошо известным
поведением: либо бегством, либо зависимостью. Кроме того, персоны этого типа не

26
расстаются с маской наигранной веселости, которая, кажется, хочет сказать: «Проходите,
тут нечего видеть».
Окружение персон типа Agrimony поддерживает состояние перманентного
беспокойства, и даже тревоги. Мария Луиза Пасторино рассматривает этот эликсир как
анксиолитический (то есть устраняющий состояние тревоги) эликсир цветочной терапии.
У Шанселлора находят ясные Трансперсональные применения этого цветка. Я
изложил некоторые из них в первой части этой книги, в главе 1.
Литература начальной эпохи применения эликсиров демонстрирует частое
использование этого эликсира. Я сам получил превосходные результаты, делая аппликации
этого лекарства, чтобы справиться с сильным зудом, с зудящей сыпью. Как на плане
локальном – аллергические экземы, ощущения жжения кожи (крапивница), укусы и т.д., так
и на плане более общем.
Agrimony показал себя очень ценным при локальном или общем применении при
острых болях, вне зависимости от того, проявляет пациент признаки типа Agrimony или нет.
Этот эликсир превосходен также при приготовлении кремов, которые предназначены
для лечения геморроя и опоясывающего лишая, парадигмах пытки. Одна студентка
рассказала мне исключительно впечатляющий случай, касающийся Agrimony. «Мой муж
занимался приготовлением еды на кухне, когда очень острый перец попал ему в глаз. Глаз
сразу распух. Он закричал от боли. Я позвонила, чтобы вызвать скорую помощь, но мне
сказали, что его нужно привести в госпиталь. Я капнула ему в рот капельку Agrimony,
воспаление исчезло за несколько минут. Это было поразительно».
Agrimony оказывает неоценимую помощь в случаях, когда Whitre Chestnut (35)
недостаточен, чтобы остановить ментальную пытку.
Agrimony дает положительный эффект в случае навязчивых идей, особенно типа
Mimulus (20) или Sclеranhtus (28). В этом отношении определение, которое дает доктор Бах
цветку Rock Rоse (26) могло бы быть применено к цветку Agrimony:
«Rock Rose применяется в срочных случаях, когда любая надежда кажется
тщетной. При несчастных случаях, при внезапных болезнях, или при серьезных случаях,
которые могут вызвать сильное беспокойство у окружения. Если больной потерял
сознание, можно ему смочить губы этим лекарством и добавить несколько эликсиров,
которые сочтут необходимыми», например, Clematis, связанный с отсутствием сознания,
либо, говоря иначе, с состоянием очень глубокого сна. Agrimony, если есть ментальная
пытка, и так далее».
Трансперсональное применение Agrimony, на мой взгляд, связано также с функцией
его как катализатора. Какова бы ни была персональность индивида, этот эликсир способен
достигать самых глубин психики, где он заблокирован.
Agrimony дает возможность выиграть время в психотерапиях, а также в цветочной
терапии.
Я бы хотел направить послание всем терапевтам, которые испытывают некоторую
боязнь перед этим совершенно необходимым эликсиром. Нора Уикс говорит, что этот цветок
приносит чрезвычайный, неслыханный мир. Цветочная терапия не есть «салонная игра», она
предполагает терапевтические последствия. Лишить наших пациентов возможности
превзойти поверхностное мне кажется недопустимым с точки зрения этической. Сами
неудобства психологического характера участвуют в процессе исцеления, к тому же пациент
справится с ними с помощью других эликсиров и с помощью цветочного терапевта.
Я с радостью вспоминаю ответ доктора Пасторино на конгрессе в ответ на вопрос,
представляет ли Agrimony какую-либо опасность, она ответила, с присущей ей искренней
прямотой, что «только сумасшедший поддержал бы такую небылицу. Я полностью
отвергаю эту идею»
Лично я рассматриваю цветочную терапию как истинно профилактическую
медицину, среди прочих. Agrimony нас приглашает найти гармоничные и искренние пути
эмоционального выражения, что позволит предотвратить тенденцию соматизации (то есть
проявлений на физическом плане) дисгармоничных энергий, которые могут привести к
27
заболеваниям, иногда необратимым. Agrimony может нам помочь избежать или ослабить этот
механизм. Я нахожу его добродетели как освободителя самыми главными.

2. Aspen – Populus tremula

Трансперсональная Схема: Бестелесность
Мы знаем отношение, которое поддерживает Aspen со страхом метафизическим,
абстрактным, нематериальным. Астрал и, как следствие, мир сновидений, ему близки. Инма,
одна из моих студенток, поделилась со мной, что во сне и при приеме некоторых наркотиков
возникают одни и те же явления. Наше тело претерпевает дисторсию (искажение
пропорций). Голова принимает нелепые пропорции, руки вытягиваются непомерно и т.д.
Согласно ей, Aspen исправил бы нарушения в восприятии тела, помог бы восстановить
пропорции.
По мнению Инмы, Aspen поможет также тем, у кого ампутированы какие-то части
тела, которые воспринимаются как реально существующие и остаются чувствительными к
боли, напоминая о себе фантомными болями.
Aspen поможет при нервной анорексии (отказ от пищи) и тем, кто страдает
психозами, при которых деформированное восприятие их тела.
Читатель, несомненно, подумает об использовании Crab Apple (10), который связан со
скверным представлением, объективным или субъективным, себя или своего внешнего вида.
Действительно, что может быть более логичным; связь между двумя эликсирами мне
кажется очевидной. Оба, говоря «энергетически», «пористые»: впитывают все, как «губка».
Персона Crab Applе почувствует себя лучше, если он принимает Aspen.
Aspen помогает «фильтровать» энергетические шлаки, создающие ощущения
нечистоты, типичные для персон Crab Apple. Мощный астральный фильтр, Aspen
пропускает только позитивное, и эта его функция защиты действительна для любого типа
персональности.

3. Beech – Fagus sylvatica

Трансперсональная Схема: Нетерпимость / Раздражение / Отказ / Жесткость
Тип Beech не переносит, или с трудом переносит, свое окружение. Эти отношения
вытекают из структурированного механизма защиты, основанного на нетолерантности
(нетерпимости). Все то, что не соответствует его «Ты должен был бы» и его особой
концепции совершенства, будет отвергнуто. Очень склонный к раздражению, этот тип имеет
тенденцию ранить все то, что «не так, как должно было бы быть». Иными словами, мы
описываем индивида, который повсюду, куда он приходит, требует «книгу жалоб», и
отказывается от всего того, что не вписывается в его узкие и жесткие рамки. Я говорю здесь
исключительно о чертах, которые основаны на Трансперсональной Схеме, но не о других,
которые фигурируют в большинстве трудов, которые описывают Цветы Баха.

Под углом трансперсональным ничто так не характеризует тип Beech, как аллергия.
Эта аллергия проявляется в следующих аспектах:
Нетерпимость ко всем аллергенам (пыльца, пыль, пауки, клещи и др.).
Раздражение, вызванное иммунной реакцией.
Отторжение: в форме кашля, чихания, экземы, рвоты, диареи.

Конечно, не все выше перечисленные аллергии имеют одну причину. Было бы

ошибочно думать, что все аллергики принадлежат типу Beech. Aллергики составляют 20-
25% населения, что означало бы, что мы живем в обществе, где каждая из 4-х персон
соответствует типу Beech. Привет всем порчам, ущербу, повреждениям, убыткам! В то же
время не будет ошибкой думать, что все аллергики отвергают или не принимают что-то той
или иной манерой.
Уточним, что Beech не является столь же могущественным антигистаминным
средством как полярамин или еще меньше как кортикоидные. Однако, его воздействие на
28
короткий или средний период окажется очень эффективным против ринитов, аллергического
кашля, астмы, аллергии на продукты питания и т.д.
В форме крема при локальном применении эффекты окажутся очень быстрыми, чтобы
успокоить зуд, ощущение жжения и воспаления при экземах аллергического происхождения,
«контактных» дерматитах (то есть вызванных контактом), крапивницах и т.д. В форме
коллира Beech хорошо помогает при конъюктивитах аллергического происхождения
(компрессы на глаза из физраствора с добавлением капель).
Понятие неадаптации предшествует понятию нетолерантности, отвержения,
непринятия. Действительно, при хорошей адаптации это отторжение и неприятие не могут
иметь место. Обращение к Walnut (33) дает особенно интересное дополнение в терапиях,
использующих Beech манерой трансперсональной. Walnut (33) и Beech(3) оказываются
эффективными для предупреждения и лечения непереносимости к продуктам питания и
медикаментам. Та же комбинация обладает способностью ослабить побочные эффекты таких
агрессивных форм лечения, как химиотерапия, при ассоциации медикаментов,
предназначенных против спида, кортикоидных, при этом эликсиры ослабляют побочные
эффекты кортикоидных и интерферона. Можно прекрасно предусмотреть расширить
применение этих двух цветов при пересадке органов, при прививках, при наложении
внутренних или внешних протезов (очки, контактные линзы, ортопедические стельки и т.д.).
Была проверена и подтверждена эффективность Beech с Walnut при токсикозах в
начале беременности и против рвоты.

4. Centaury – Centaurium umbellatum

Трансперсональная Схема: Слабость / Подчинение.
Тип Centaury имеет слабую персональность. Он не ценит себя, что кристаллизуется в
поразительной потребности аффективности (во внимании, в сердечности и т.д.). Страх быть
отвергнутым и страх одиночества делает его уязвимым к различного рода эмоциональным
шантажам. С другой стороны, слабость означает в широкой мере недостаток энергии.
Цветок же Centaury приносит много энергии. Филип Шанселлор отмечает это в своем
учебнике. Centaury очень полезен в случае слабости после продолжительной болезни, когда
пациент чувствует себя сильно ослабленным, чтобы приложить усилие, поскольку ему
недостает жизненной энергии.
Люди, животные, растения могут воспользоваться его динамизирующими свойствами.
Centaury особенно рекомендован для животных и растений по той причине, что они в неволе
и подчинены людям.
Что касается людей, они также подчинены нормам и различным обусловленностям.
Поэтому иногда предпочтут Centaury, нежели Olive (23). Особенно это касается больных,
подверженных инвалидности.
Centaury справляется удовлетворительным образом с сильной слабостью сам по себе
или благодаря поддержке Olivе (23) или Clеmatis (9).
Его локальное использование необходимо каждый раз, когда нужно усилить какую-
либо ослабленную область тела.
Кремы, содержащие Centaury, регулируют венозную циркуляцию и лечат варикозное
расширение вен, они очень ценятся при восстановительных процедурах, особенно после
проблем неврологических и травматологических
Композиция из эликсиров «от усталости», то есть при недостатке энергии, и дающая
энергию:
Centaury (4) + Olive (23) +Hornbeam (17) - приносят энергию
Wild Rose (37) от апатии
Oak (22) выступает в данной композиции как катализатор в синергии с Olive(23)

В эстетике и косметологии Centaury также играет все возрастающую роль, поскольку

его действие эффективно от усталости и увядания кожи.
Во всех вышеперечисленных случаях нужно соединять Centaury с другими цветами.
29
 Подчинение, с точки зрения трансперсональной, рассматривается в смысле очень
широком, поэтому использование Centaury необходимо, когда нужно взять на себя
руководство над ситуациями с целью освободиться от зависимостей, которые нас
порабощают. К ним относятся отношения аффективные, от которых мы хотим
освободиться.
Centaury помогает освободиться от привязанностей, когда влечение, притяжение,
привязанность приводят к подчинению. В этом отношении только Chicory (8) превосходит
его по силе в этом качестве.
Honeysuckle (16) и Red Chestnut (25) усиливают их действие.
Centaury (4)+ Chicory (8) дают энергию и освобождают от зависимости,
Honeysuckle (16) + Red Chestnut (25) усиливают их действие, выступая как
катализаторы.
В случае зависимости (из-за слабости и отсутствия контроля над собой) от табака,
алкоголя, наркотиков и т.д. значительно усилят действие Centaury эликсиры:
Cherry Plum (6), по причине потери контроля,
Walnut (33), благоприятствуя принятию решения и разрыва,
White Chestnut (35), чтобы разорвать порочный круг повторения «хождения по кругу».
Естественно, что каждый раз надлежит сознательно проанализировать персональные
тенденции, которые лежат в основе происхождения этих проблем.
Как Трансперсональная Схема, Centaury (4) дает новый импульс энергии. Дитмар
Крамер (Dietmar Krämer) объясняет очень ясно эти указания к применению. Я цитирую его
буквально: «В основе своей Centaury связан с понятиями ограничений, как на плане
персональном, так и на энергетическом. В области энергетической человек устанавливает,
определяет границы своего энергетического поля по отношению к окружению. Если
индивидууму это не удается, он будет испытывать усталости, которые кажутся
необъяснимыми, он почувствует себя утомленным, слабым по отношению к другим
персонам, у него может проявиться боязнь видеть себя лишенным своей энергии другими
персонами. Centaury придет ему на помощь: он «закроет» его ауру, защитит
энергетическое тело и персональность от влияния непосредственного окружения. Тому,
кто будет чувствовать себя изнуренным, переутомленным, ослабленным из-за присутствия
других персон, нужно посоветовать каплю эликсира Centaury (4) непосредственно на язык.
Персона немедленно почувствует себя пробужденной, заряженной энергетически. Этот
эликсир в сочетании с Walnut (33) оказывается эффективным лекарством от влияния того,
что называется астральной сферой...
Пациенты с этой способностью автоматически поглощают энергию окружения,
поскольку их крайняя слабость создает нарушение энергетического равновесия.
В состоянии Centaury больные показывают мало сопротивления по отношению к
окружению как материальному, так и эфирному. Centaury закроет и «заякорит» ауру на
тонком плане.
Как следствие, это один из наиболее важных Цветов доктора Эдварда Баха».

5. Cerato – Ceratostigma willmottiana

Трансперсональная Схема: Рассеянность / Разбросанность
Я ничему не научу читателя, говоря, что тип Cerato рассеянный. Однако, если это
состояние склонно повторяться, можно применить концепт Трансперсональной Схемы.
Клаудио Стерн сообщила, что она получила очень интересные результаты с этим эликсиром
в случае ситуаций ментального разрушения, таких, как психоз. Cerato бросается в атаку для
лечения ментальной рассеянности. У меня был опыт с пожилыми людьми, и я имею право
утверждать, что Cerato есть схема дивергенции (расхождения). Эликсир исправит это,
осуществляя конвергенцию, то есть лучшую «фокусировку» ума. Я заметил, что
Scleranthus(28), этот «Трансперсональный Титан», очень эффективно помогал Cerato
улучшая координацию на всех уровнях, создает условия для оптимальной синергии. Если

30
еще к ним добавить Clematis (9), это трио 28+5+9 составляет истинный «цветочный
витаминный комплекс», который препятствует ментальному разрушению пожилых людей.
Существуют другие указания на трансперсональные применения Cerato. Например,
когда симптомы следуют согласно схеме «рассеяния» симптомов: «Сегодня у меня болит
колено, завтра покалывает шея, на следующий день высыпания в паху, на следующий день
онемение в руках, головная боль и так далее».
Я никогда не использовал этого эликсира в локальных аппликациях.
Резюме:
Cerato полезен для людей рассеянных и пожилого возраста.
Cerato помогает при блуждающих болях и некомфортных состояниях.
Cerato (совместно с Cherry Plum (6) помогает при страхе потерять контроль над
собой).
Cerato помогает развить интуицию и обрести уверенность в себе.

6. Cherry Рlum – Prunus cerastifera

Трансперсональная Схема: Потеря контроля
Этот эликсир соответствует оси Контроль / Потеря Контроля. На плане ментальном
некоторые бессознательные процессы переводятся в мысли или образы в связи с понятием
«тени», на которую я уже ссылался, когда шла речь об Agrimony (1). Их резкий, агрессивный
характер, во всяком случае, «запрещённый», вызывает боязнь сойти с ума (потерять
рассудок) или совершить какой-то ужасный акт, в котором будут раскаиваться.
Возникающий импульс трансформируется иногда в непреодолимое влечение, желание или
потребность. Cherry Plum помогает сохранять контроль, когда наши ментальные и
эмоциональные ресурсы уже достигают их пределов по причине «хрупкости» (шаткости) или
нестабильности индивидуума, а также под влиянием особенно неблагоприятных
обстоятельств.
Cherry Plum входит в состав Rescue Remedy – лекарства трансперсонального в полном
смысле этого слова, поскольку срочность представляет сама по себе потерю контроля или
может к этому привести. Идея «короткого замыкания», то есть прекращение, отключение
тока, мне кажется превосходной, чтобы определить ситуации, в которых этот эликсир
указан. Он показывает также очень хорошо причину своего присутствия в составе Rescue
Remedy.
Лечение цветами шизофрении, анорексии (потеря аппетита, отказ от пищи), булимии
(большая потребность в пище из-за сильного чувства голода), токсикомании и т.д.
базируется главным образом на эликсире Cherry Plum.
Этот эликсир также благоприятствует потере контроля в позитивном смысле у всех
тех, кто поддерживает очень строгий контроль над их эмоциями и их поведением. Типология
очень обширная, это и Оак (22) и Elm (11), и Rock Water (27), и Mimulus (20), и Water Violet
(34), и Agrimony (1), и Centaury (4), и Beech (30) и т.д.
Чтобы обрести сон, как это сказал Эдуардо Грекко (Edouardo Grecco), нужна
некоторая степень потери контроля, а также, чтобы придти к оргазму.
Что касается болезней физических и функциональных, терапевт часто имеет
возможность поставить как диагноз потерю контроля:
- клетками. Ярким примером такой потери контроля является рак, когда клетки
анархически воспроизводятся и размножаются, перемещаясь и наводняя соседние структуры,
- гормональной системой. Вся эндокринная система подчинена хорошо известным
механизмам контроля, которые носят название биологической обратной связи (biofeedback).
Подумаем, например, о больных диабетом, которые вынуждены соблюдать очень строгий
контроль в области питания, применения инсулина, всевозможных регулярных анализов и
т.д.
Нарушения функции щитовидной железы также хорошо отвечают этому эликсиру.
Всякое нарушение гормональной гинекологической регулировки также требует
Chicory, цветка более специфического (поскольку типично «женского»), чем Cherry Plum,
31
тем не менее, обладает схемой гормональной более обширной, чтобы усилить эффект
Chicory.
- неврологической: эпилепсия, тики, потеря контроля над сфинктерами, конвульсии,
энурез, дрожание в целом и другие.
- в кардиологии, главным образом, все аритмии.

В реальности Cherry Plum представляет собой, может быть, схему наиболее широкую,
которую только можно рассматривать в области Потери контроля. Многочисленные
дисгармоничные формы, принятые энергиями, являются вариантами потери контроля, такие
как: White Chestnut (35), Vervain (31), Scleranthus (28), Heather (14) и т.д. Принимая во
внимание его амплитуду, то есть столь широкое применение, эликсир Cherry Plum принесет
очень ощутимую помощь.

7. Chestnut Bud – Aesculus hyppocastanum

Трансперсональная схема: Повторение / Неусвоение (не - ассимиляция).
Chestnut Bud включает все то, что имеет отношение к обучению на шкале
эволютивной и энергетической. Обучение представляет собой по доктору Баху наш смысл
Быть. Этот эликсир, таким образом, имеет в «школе жизни» огромную важность. Для этого
типа схемы характерно неусвоение уроков жизни, повторение ошибок, которое проявляется
на плане практическом через несоблюдение повседневных социальных ситуаций (динамик).
Доктор Бах отмечает в этом поведении недостаток интереса к обстоятельствам и событиям
жизни. На плане эволютивном, не принимая во внимание то, что жизнь нам хочет сказать
своим особым языком различных символов, синхронизмов и кодов, часто скрытых, мы не
усваиваем уроки, которые должны нас научить в этой инкарнации. Промедление
устанавливается, за этим следуют штрафы, взыскания и кармические долги. Понимание
этого цветка и этого эликсира занимает кардинальное место в цветочной медицине, но это
наталкивается на определенные преграды.
Специализированная литература дает портрет стереотипный и неадекватный, который
не принимают всерьез. Скорее всего, уже очень знакомый читателю, когда пациент,
лишенный эмоций, описывает ситуацию, при которой необходимо принимать Chestnut Bud
(7). Но мы не можем держаться только на этом уровне. Указания этого эликсира
применяются к другим типам персональности, как мы это увидим.
Два эликсира, которые готовятся из декоративного каштана - Chestnut Bud (7) и White
Chestnut Bud (35) - поддерживают необходимую связь с явлением «повторения». Доктор
Бах видел сам, что он был обязан повторять это, используя одно и то же дерево для двух
различных эликсиров, что абсолютно уникально в его цветочной системе.
Повторение должно быть принято в смысле широком и очень общим. Что касается
Chestnut Bud , он поддерживает связь более прямую с циклами широкими, «просторными» и
в некоторой мере концептуальными. Циклы White Chestnut (35), как мы увидим в главе,
посвященной ему, более механические, ускоренные.
Хроничность, как повторение
Эликсиры Pine (24) + Chestnut Bud (7) являются самыми важными для духовного
развития, по мнению Доктора Эдварда Баха и автора.
Chestnut Bud очень важен с точки зрения познания, эволюции, энергетики, поскольку
весь наш опыт жизни на Земле есть обучение.
Chestnut Bud позволяет усвоить эти уроки и, таким образом, «накопить капитал», то
есть опыт.
Таким образом, Chestnut Bud имеет очень высокую значимость для духовного роста.
Ведь главное назначение всех эликсиров – помочь личности в её эволюции и установлении
контакта с Высшим Я.
Проявлением качеств личностного типа Chestnut Bud может быть и отсутствие
интереса к практической жизни, забывчивость. Человек не желает слышать, что говорит ему
Жизнь и не усваивает уроков текущей инкарнации, накапливая, таким образом, кармические
32
долги и, как следствие - «штрафы». Не усвоенные вовремя уроки приходится потом дорого
оплачивать. Поэтому Chestnut Bud занимает кардинальную, высоко-значимую позицию в
цветочной терапии. Он останавливает, прекращает повтор ошибок.
По мнению Эдварда Баха, каштан (Chestnut) – удивительное дерево, давшее сразу
несколько эликсиров. И это уникальный случай повторения: два эликсира из одного дерева -
белого каштана.
White Chestnut (35) - цветок белого каштана
Chestnut Bud (7) - почки белого каштана
Следует различать применение Chestnut:
White Chestnut (35) - при экстренных, неотложных ситуациях.
Chestnut Bud (7) - имеет концептуальное значение – для усвоения уроков жизни.
То есть цветок даёт быструю помощь и облегчение, быструю реакцию. Почка даёт
понять, почему болезнь или проблема возвращается, то есть Chestnut Bud (7) не искореняет
причину болезни, а объясняет, почему болезнь возвращается.
Физическое заболевание служит знаком или симптомом ослабления связи с Высшим
Я, то есть человеку не хватает гибкости. Произошёл разрыв – личность не слышит голоса
Души и, стало быть, человеку следует что-то изменить в своём поведении и отношении к
происходящему. Если человек не слышит, не понимает послания, и положение не
улучшается или проблема повторяется опять, то нужен Chestnut Bud (7) для улучшения
ситуации. Если в цветочной терапии результат не проявляется или происходят рецидивы, то
к композиции следует добавить Chestnut Bud (7). Он будет функционировать среди других
цветов, как объединяющий фактор, соединяя и многократно усиливая их лечебное и
гармонизирующее действие, то есть увеличит потенциал каждого из них.

Chestnut Bud – так называемый «календарный цветок». Его применение показано (в

сочетании с индивидуальными цветами) при повторяющихся, рецидивирующих явлениях
болезни:
астма (при обострениях)
экзема (сезонные обострения)
рассеянный склероз
шизофрения
рецидивирующая язва
Если рассматривать жизнь как постоянное обучение, то можно рассматривать её и как
постоянную адаптацию, тогда эффективно использование сочетаний 33+7; если
рассматривать жизнь как возможность проявить любовь, то 15+7, а если нужно очищение, то
10+7
Walnut (33) + Chestnut Bud (7) - адаптироваться к жизни;
Holly (15) + Chestnut Bud (7) – научиться любить в этой жизни;
Crab Apple (10) + Chestnut Bud (7) – очиститься от старого и учиться.

8. Chicory – Cichorium intybus

Трансперсональная схема: Скопление / Удержание
Эта типология заслуживала бы многих страниц изучения. Я довольствуюсь тем, что
концентрирую себя на предмете, который нас интересует – это Трансперсональная Схема.
Управление эмоциями, аффективностью у персоны Chicory «удерживающее». Мы можем
говорить здесь о гипер-эмотивности как об энергии очень плотной, «цепляющейся». Она не
выражается нормальным образом, то есть флюидным и уравновешенным, но очень горячим
и бурным. В этой схеме существует всегда беспокойство, тревога, центробежное давление,
которое борется, чтобы проявить себя вовне. Кроме того, есть удержание того, чего не
хотят, но от чего не могут освободиться. Персона Chicory (8), в своем большом страхе
потерять, удерживает тех, над которыми она доминирует. Но в глубине она от них зависит,
как если бы речь шла о заложниках. Удержание, процесс обычно пассивный,
трансформируется в нечто совершенно активное, напряженное.
33
 Критерии скопления и удержания часто появляются одновременно. Эликсир Chicory
помогает на плане общем «оставить», «отпустить», что на плане эмоциональном имеет
очень большое значение. Этот эликсир благоприятствует «отвязыванию», отстраненению.
совершенно необходимому в некоторых ситуациях, например, при аффективных разрывах, в
которых одна из сторон остается очень «зацепленной».
Та же самая отстраненность служит для того, чтобы уменьшить боль, которая
связана со смертью персоны или животного, которые дороги. Chicory совершенно
необходим, когда речь идет о потере (о смерти, о трауре). Невозможность «отпустить» может
также проявляться в другой ситуации, за которую также «цепляются», когда обстоятельства
жизни обязывают заново посмотреть на дружбу, на взаимоотношения в работе.
На плане физическом эликсир будет использоваться для того, чтобы удаления
жидкостей, испражнений, жиров. Подумают о нем, чтобы применить его манерой
топической (местно, локально) в случае варикозного расширения (совершенно ясная схема
удержания / скопления), при лимфатических отеках, при геморроях, при насморках,
синуситах (гайморитах), также как при приготовлении кремов против целлюлита.
В позитивном аспекте этой фундаментально женской схемы доктор Бах видел
Архетип Универсальной Матери.
Этот эликсир совершенно необходим в комбинации с другими, когда лечат
гинекологические нарушения, со Sclerantus (28), чтобы отрегулировать менструальный цикл.
Ими были излечены также кисты в яичниках.
Принимая во внимание доступность некоторых вагинальных областей и области
груди, они должны лечиться кремами. Их можно также применять на зону живота, которая
соответствует области яичников.
Я не хотел бы еще бесконечно долго продолжать список всевозможных женских
нарушений, эликсир Chicory может помочь с ними справиться. Мы только напомним его
эффективность через принятие внутрь при любых проблемах, связанных с менопаузой
(климаксом).

9. Clematis – Clematis vitalba

Трансперсональная схема: Отсоединение / Смерть / Летаргия
Clematis находится, несомненно, в связи с энергетическим разъединением (или
отсоединением). Большoe число его мгновенных эффектов проявляется через Rescue Remedy
(Рескью Ремеди) (срочная помощь, спасение). Clematis имеет своей функцией восстановить
энергетическую циркуляцию, которая была прервана шоком во время травматизма.
Внезапное энергетическое отсоединение происходит в кризисных ситуациях, которые
представляют собой автоматический механизм защиты, спасения, чтобы избежать более
серьезных разрушений. Образ, заимствованный из области электричества, иллюстрирует это
очень ясно: если электрическая линия перегружена, происходит короткое замыкание,
система безопасности осуществляет отсоединение сети. В терминах более «фамильярных»,
бытовых, это называется «сработал предохранитель».
Трудность возникает, когда возвращение к нормальному состоянию запаздывает или
нелегко происходит. То, что в первое время составляло очень полезный механизм защиты,
может трансформироваться в проблему. Отсюда быстрая необходимость восстановить
энергетическую циркуляцию. К тому же, механизмы восстановления, возрождения,
последующего заживления требуют очень мощной энергетической поддержки или
надежного энергетического управления. Первостепенная задача Clematis состоит именно в
этом, то есть в снабжении энергией и в срочном восстановлении энергетического
управления.
Можно обратиться к этому эликсиру, одному или в комбинации, когда речь идет о
потере сознания, коме, навязчивых идеях в результате физического или эмоционального
шока. Он очень полезен, чтобы справиться с «сумеречными» состояниями, когда нет полного
отсоединения (прерывания), но есть «полутень», в которой нет полного пробуждения.

34
 Для того, чтобы начать на более легкой тональности, можно обратиться к
знаменитому утреннему «похмельному синдрому», который следует за сильно «орошенным»
накануне ужином или праздником. Из этого состояния можно восстановиться с помощью
Clematis.
Другие состояния, которые иногда длятся долго, спровоцированы некоторыми
лекарствами, такими, как психотропные, анти-психотические, анти-эпилептические,
многочисленные транквилизаторы, принятые в средней или повышенной дозе, и которые
«клематизируют» чувства.
Один из моих пациентов 24-летнего возраста принимал, по крайней мере, в течение 15
лет медикаменты против эпилепсии. Когда он пришел ко мне на консультацию, он уже в
течение нескольких лет не принимал их. Считали, что он уже выздоровел. Однако в нем
были совершенно очевидные черты Clematis, несмотря на отсутствие некоторых элементов
типологических, таких, как избыток воображения, пластичная креативность (творческие
способности) и т.д. Наоборот, в противоположность этому, в нем присутствовали
совершенно явные признаки Wild Rose (37), Hornbeam (17), Gorse (13), Mustard (21) среди
прочих схем пассивности, что нам позволяло сформулировать диагностику Clematis,
вторичную или возникшую, если предпочитают, из отключения, вне всякого сомнения. По
истечении трех месяцев лечения цветами его поле сознания значительно расширилось.
Clematis фигурировал тогда на первом месте рядом с другими вышеупомянутыми цветами.
Наблюдалось совершенно явное улучшение. Оно было видно в его аспекте физическом,
А также на уровне способностей рождать идеи. Его отношение к жизни изменилось,
он начал брать на себя обязательства, в нем усилились способности к концентрации, к
вниманию, улучшилась память. Он стал способным проявлять инициативу, и он остался
таким со временем.
Clematis готов также к некоторым общим применениям, которые мы могли бы
квалифицировать как физиологические или биологические. Так, они имеют связь с
подростковым возрастом, а также с преклонным. Эти фазы жизни, длящиеся более или менее
долго, сопровождаются «отсоединением» по отношению к их окружению, что меняется в
зависимости от индивидуума.
Эликсир вмешивается, чтобы нас соединить с землей. Кроме того, при смене времен
года, особенно весной, многочисленные персоны страдают в состояниях Clematis. Они
испытывают все большую потребность во сне, некоторые рефлексы замедляются. Они
просыпаются очень уставшими и являются добычей летаргии, отупения, их мобильность
снижается. В этих условиях легко теряются, увеличиваются несчастные случаи с телом.
Среди других периодов Clematis назовем игру в лотерею перед Новым годом.
Испанцы имеют очень явно выраженную тенденцию к состоянию Clematis. На мой взгляд, не
существует ни одной страны в мире, где так отдаются азартным играм: лото, тамболе,
государственной лотерее и т.д. Вера в возможность выиграть большую сумму денег без
всякого усилия происходит из иррационального и отсылает в мир чрезвычайных магических
сновидений Clematis. Этим пользуются рекламодатели.
У многих есть тенденция разместить различные состояния Clematis на том же плане,
что и некоторые формы медитации, они даже находят их позитивными. Что касается меня, я
считаю, что это отсоединение, которое характерно для Clematis, происходит скорее «внизу»,
в отличие от медитации, при которой достигается «пустота», которая достигается «сверху».
Clematis требует всегда в степени более или менее сильной потери сознания, тогда как
состояние медитативное дает доступ к более высоким планам сознания и, как следствие,
более высокой степени соединения.
Максимальное отсоединение на плане физическом есть, вне всякого сомнения, смерть
– термин, который я выбрал, чтобы выразить трансперсональную схему Clematis.
Применительно к органам или тканям это становится некрозом.
При локальном применении Clematis является превосходным средством, чтобы
принести энергию. Эффективность крема, составленного на основе Rescue Remedy, основана
именно на быстроте действия Clematis. Вследствие физического шока, удара, ожога,
35
пораженная область находится как бы в состоянии «сонливости» с точки зрения
энергетической; дополнительный энергетический приток, локализованный на этой области,
организует немедленно заживление или работу по восстановлению. Star of Bethlehem (29),
который также зарубцовывает и восстанавливает, «реставрирует», усилит его действие.
Когда функция становится дефицитной, идет ли речь о зоне тела, об органе (и в
особенности о глазах), нерве или системе, зона, орган или нерв, система «засыпает или
умирает», или другими словами, она поражается некрозом, омертвением. Clematis окажется
чрезвычайно полезным.
Упомянем о позитивных результатах, полученных у больных диабетом, когда у них
начинался некроз нижних конечностей из-за очень плохой артериальной ирригации
(кровоснабжения). В этих случаях нужно добавить к крему другие цветы, которые приносят
энергию.
Clematis в сочетании со Star of Bethlehem (29) дает положительные результаты, когда
некоторые части тела теряют чувствительность после операционного вмешательства.
То же сочетание (9 и 29) с добавлением Hornbeam (17) (ослабленная зона) и Walnut
(33) (для адаптации) очень хорошо облегчает пролежни, которые возникают у пожилых
пациентов, которые лишены возможности двигаться.
Существует прямая связь между зрением и Clematis. Нарушения зрения могут
объясняться полной потерей интереса к тому, что хочет нам показать жизнь. Тот, кто плохо
видит, фокусирует зрение «внутрь», нежели наружу. Clematis достиг очень заслуженной
репутации в этой области, как в том, что касается проблем «механических», как миопия, так
и дисфункций неврологической природы (оптический нерв и ретина).
В большинстве случаев, о которых мне известно, лечение осуществлялось путем
приема эликсиров внутрь. По моему мнению, результаты были бы еще более
поразительными, если бы прибегли к коллирам (глазным каплям) или к компрессам. Чтобы в
этом убедиться, надо располагать клиническими исследованиями, которые подтвердили бы
многочисленные свидетельства, которые были переданы «из уст в уста», то есть через
«устную традицию». Пусть читатель не видит в этом никакой презрительной коннотации.
Наконец, отметим интересный эксперимент, когда анестезированная во время лечения
зубов губа пробуждается намного быстрее, чем обычно, благодаря локальному применению
Clematis.

10. Crab Apple – Malus pumila

Трансперсональная Схема: Нечистота / Обструкция (засорение, блокировка)
Эликсир для применения более трансперсонального, чем персонального, очищающий
или «антисептик» цветочной терапии, Сrab Apple располагает очень широким спектром
действия. Достаточно обратиться к книге Шанселлора, чтобы констатировать массивное
использование этого эликсира, как очищающего. Его нельзя рассматривать как «антибиотик»
в буквальном смысле, поскольку нет никакого параллелизма между лекарствами цветочными
и аллопатическими.
Сrab Apple очищает, часто одновременно на всех уровнях: физическом, ментальном,
эмоциональном и духовном. Приоритет будет зависеть от особого взаимодействия между
этим эликсиром и тем, кто его принимает. Иначе говоря, может случиться, что мы
принимаем Сrab Apple от нарушения физического и замечаем совершенно очевидное его
воздействие на область ментальную, или vice versa, то есть наоборот. Во всяком случае, это
представляет собой константу (постоянное явление) в цветочной терапии: цветочные
эликсиры доказывают существование высшего разума, который превосходит наше
понимание. Вот почему разнообразие их эффектов кажется иногда очень трудными для
понимания или интерпретации.
На плане физическом Сrab Apple очищает и освобождает от заторов великолепным
образом. Не следует его сводить только к жаропонижающему средству. Жар, помимо
прочего, служит для того, чтобы убить микробов, которые умирают при определенной
температуре. К тому же, Сrab Apple ослабляет и укорачивает (во времени) многочисленные
36
инфекционные болезни. Наиболее очевидное очищение проходит через удаление: мочи,
кала, пота и т.д.
Способность дезинтоксикации, которой обладает этот цветок, может вызвать иногда
даже высыпания или диареи. Распределяя дозы в течение дня, минимум 4 приема, можно
избежать нежелательных эффектов для пациента.
Если нужно предписать более 4-х приемов цветочных эликсиров, тогда надлежит
назначить Сrab Apple отдельно от остальных. Предположим, например, что нужно 8 приемов
в день, чтобы лечить очень острые признаки тревоги. Добавить Сrab Apple к другим цветам,
если у пациента насморк, было бы неосторожностью, поскольку есть риск диареи.
Сrab Apple не чистит селективным образом, как мы увидим, например, в случае
Willow (38), который действует больше на удаление жидкостей, Сrab Apple и Chicory (8),
согласно моему личному опыту, имеют эффекты гораздо более общие, широкие.
При локальном применении Сrab Apple будет чистить различные дерматологические
воспаления всех видов:
- пигментные пятна, которые возникают от солнца или при нарушениях системы
кровообращения,
- родинки,
- бородавки, в этом случае совместно с Rock Water (27)
Эта двойная формула Сrab Apple и Rock Water также эффективна при наличии камней
в почках и в желчном пузыре, а также в случае литиазов (каменная болезнь) слюнных желез.
Доктор Воxра (Vohra), который проводил клинические исследования с Цветами Баха,
сообщает, что следует обратиться к Сrab Apple всякий раз, когда пациент объявляет, что у
него наблюдается симптом, будто бы в его теле есть инородное тело. Например:
«Это как если бы крыса грызла мои суставы».
«Я чувствую, как муравьи бегают по моей руке».
«У меня в горле нечто как турецкий горох».
Естественно, ничего этого в реальности нет, кроме некоторых случаев, к счастью,
исключительно редких, но ощущение избавиться от чего-то, происходящего извне, является
навязчивой идеей.
Злокачественная опухоль будет рассматриваться как своего рода «внеземное», нечто
чудовищное, как монстр, вторгшееся внутрь нас самих.
Это типичное восприятие для персоны Сrab Apple
Если бы у нас была возможность видеть под микроскопом эту опухоль, ее аспект
действительно подтвердил бы это ощущение. После того, как мы начали лечение с Сrab
Apple одной из моих пациенток, у которой был рак с метастазами в костях, ей снилось, что ее
оперировали, и что хирурги извлекали из ее костей довольно тяжелых клопов (или тварей),
которые цеплялись своими крючками, и которые уже окислились, и которых бросали в
контейнеры. Это мне доказало, что этот эликсир производил на неё эффекты на самых
разных уровнях.
(Примечание: Очень интересно наблюдать манеру, которой действие Crab Apple
отражается в снах. Существуют сны, описывающие ситуации, когда себя видят за уборкой
дома, когда чистят ящики, выносят мусор и т.д.)
Случай более любопытный, о котором я слышал, был мне донесен одной из моих
студенток в Риме во время второго семинара, который я проводил в этом прекрасном городе.
Многие из них участвовали несколько месяцев ранее в первом семинаре, посвященном
Трансперсональным Схемам, где комментировалось приготовление эликсиров,
предназначенное для того, чтобы справиться со стерильностью. У некоторых, таким образом,
было время экспериментировать, иногда даже очень успешно. Моя студентка объяснила, что
она прописала безрезультатно приготовление ad hoc (специально для этой цели),
сопровождаемое, конечно, персональными цветами одной женщине, которая считала, что
она была стерильна. Во время консультаций пациентка рассказала, что она отдавала себе
отчет в том, что она носила в своем животе младенца, который будто бы поселился в ней и
рос в ней, он был внеземным и с головой ужасного монстра. И все это несмотря на желание
37
стать матерью. Моя студентка сразу же прописала Сrab Apple. Немного времени спустя
молодая женщина забеременела. Мы находились перед прекрасным примером способности
снятия блокировки, которая была вызвана состоянием Сrab Apple, так удаленной от обычной
территории этого эликсира.
В области эмоций Сrab Apple помогает избавиться от чувства недостойности, когда
отождествляют себя с импульсами и чувствами, которые должны быть морально осуждаемы.
Существует очень важная связь между Pine (24) и этим эликсиром. Из чувства
загрязненности перед некоторыми пульсациями, например сексуальными, скажем,
гетеросексуальными (то есть влечением к иному полу) или гомосексуальными (то есть по
отношению к тому же полу). Между чувством загрязненности и чувством вины граница
очень тонкая. Сrab Apple используется, чтобы эвакуировать с ментального плана «нечистые»
мысли всякой природы, непристойные, сомнительной этики, в зависимости от шкалы
ценностей этого человека.
Благодаря Сrab Apple удастся более легко освободиться от всяких пагубных
привычек: приверженности к табаку, к алкоголю, зависимости от лекарств или от всяких
досадных поведений. Например, один человек говорит: «Я хочу избавиться от проклятой
привычки перебивать других, когда они мне что-то объясняют».
Сrab Apple служит также, когда мы хотим освободиться от мыслей или образов,
паразитирующих наш ум, т.е. от ментального процесса типа White Chestnut (35), который с
самого своего прихода показывает, что мы должны были бы предусмотреть также Сrab
Apple. Шанселлор в деталях описывает ситуации, когда он прописывал Сrab Apple, чтобы
«освободить ум от всякой озабоченности».
Как резюме, Сrab Apple вмешивается всякий раз, когда хотят от чего-либо
освободиться. Упомянем эти точные моменты жизни, когда появляется тенденция не
принимать свой собственный физический аспект или когда испытывают стыд. Таков
подростковый период. В течение этого трудного периода есть стремление придавать
слишком большое значение своей внешности, а также маленьким погрешностям, как
например, акне, которое начинает принимать чрезмерную важность, что часто лежит в
основе комплексов. Walnut (33) тоже помогает позаботиться об этом, облегчая адаптацию к
изменению.
Два других критических периода изменений – это менопауза, то есть климакс, и
старость. Реклама нам постоянно вбивает в головы эстетические критерии, которые
недостижимы для многих, но которые очень сильно воздействуют на снижение нашей
самооценки. Эстетическая хирургия извлекает из этой слабости все, что ей нужно. Недавно
реклама демонстрировала сцену: две женщины, одна из которых огорченно говорила: «Этим
летом я не смогу поехать в отпуск на море, потому что я слишком толста». Другая,
полная сострадания к ней, отвечала: «Но разве ты не слышала об институте красоты?»
Совершенно очевидно, эликсир Сrab Apple влияет на эстетическое восприятие нас
самих. Негативный образ может быть объективным (искажения, реальные диспропорции)
или субъективным. Высшая степень этого последнего средства находится в нервной
анорексии, которая приходит из искаженного восприятия самого себя. Связь с Rock Water
(27) становится совершенно очевидной, поскольку возникает совершенно повелительная
необходимость очень многого себя лишать, чтобы прийти к идеальному совершенству топ-
модели. Сrab Apple помогает принять себя таким, каков я есть: полный видит себя по-
прежнему очень толстым, но перестает чувствовать себя посмешищем или недостойным.
Совместно с Pine (24), Сrab Apple предупредит или снизит действительно чувство
вины, недостойности, совместно с Larch (19) избавит от чувства, когда воспринимают себя
ниже других. И, как резюме, Сrab Apple «лечит» стыд.
Интересный феномен наблюдается у персон, которых лечили Сrab Apple, я называю
это «синдромом монаха». Человек чувствует в себе повелительную необходимость порядка и
чистоты, и он начинает чистить свой дом с неистовством, все убирает в своих шкафах и т.д.
Эти пациенты не имеют профиля Сrab Apple, но при этом можно заключить, что глубинная
чистка, которая вызывается этим эликсиром, отражается и в поведении индивидуума.
38
 11. Elm – Ulmus procera
Трансперсональная Схема: Переполнение / Негибкость
Elm находится «в родственных отношениях» с переполнением, с тем, что
«переливается через край», с ответственностью в выполнении миссии, которую личность
взяла добровольно на себя или которая была на нее возложена другими. Мы будем
концентрироваться на обстоятельствах, ведущих к переполнению. Совершенно логично, мы
будем говорить только об аспекте трансперсональном, избегая описаний типологических.
Острая боль производит переполнение. Очень часто прибегают к этому эликсиру,
чтобы успокоить боли типа коликов, поражающих полый орган, то есть колики в кишечнике,
в почках, в желчном пузыре, при менструациях, при язвенных болезнях и т.д. Сильно
упрощая, можно было бы отнести эти боли в категории тех, которые обычно успокаиваются
при помощи аспирина. Отметим по этому поводу, что очень эффективна при этом тройная
формула, при приеме внутрь, составленная из
Elm , переполнение;
Scleranthus (28), чередование, характерное для этого типа боли;
Star of Bethlehem (29), рефлекс сопротивления мускулов.
Убедятся также в обезболивающих свойствах Elm при сильных болях в ушах и зубах.
В ассоциации с Cherry Plum (6) при локальном применении и при приеме внутрь эти
эликсиры успокоят мигрени.
Elm также освободит от болей в суставах.
Он поможет верхним и нижним конечностям (то есть рукам и ногам), когда от них
требуются большие усилия, чтобы выполнить их функции.
Кроме того, Elm укрепляет суставы, освобождая их от жесткости, которой они
поражены при заболевании артрозом.
Ум может чувствовать себя переполненным при явлениях, искажающих реальность,
при психозах. Психика располагает фильтрами и механизмами, предназначенными
восстанавливать равновесие, которые нейтрализуют «вторжения», но, начиная с некоторого
предела, теряется контроль над ситуацией, что ведет неизбежно к Cherry Plum. Совместно
Elm и Cherry Plum(6) помогают при лечении психоза, особенно при шизофрении.
Кремы, приготовленные с Elm, улучшают венозную циркуляцию в ногах. Варикозные
расширения появляются, когда вены переполнены, то есть они в напряжении, чтобы
направлять («проталкивать») испорченную кровь к сердцу. Переполнение может также
проявляться через набухание ног, удержание жидкости, через излияния, боль и т.д.
Подобранные для этих случаев композиции должны включать другие цветы, мы
проанализируем их в главах, посвященных формулам.
Elm принимают внутрь, когда жизненный орган перегружен излишними
требованиями. В первое время есть перегрузка, которая компенсируется мускульной массой
(гипертрофия сердца, например) или гиперплазией, то есть увеличением структурных
элементов органов. В этой фазе Elm в высшей степени заменяет Larch (19), который можно
интерпретировать, как неспособность, слабость Gorse(13).
Когда себя чувствуют перегруженным обстоятельствами, независимо от нашего
характера и даже если не являются перфекционистами, Elm приносит спокойствие.
Цветок Elm обладает, по моему мнению, схемой очень широкого спектра в области
переполнения. Срочные ситуации, которые определяются как таковые, предполагают
переполнение.
Можно  «улучшить» (усилить) Rescue Remedy, мы это знаем, добавляя к нему Walnut
(33) и Sweet Chesnut (30), но добавление Elm делает его еще более эффективным. Такая
формула сможет называться Тетра-Лекарством:
Walnut (33) + Sweet Chesnut (30) + Elm(11).
Мы вернемся к этой теме в разделе, посвященном Rescue Remedy.

39
 12. Gentian – Gentiana amarella
Трансперсональная Схема: Хрупкость
Тип Gentian очень подавленный (ингибированный). Он теряет мужество и сдается
перед внешними препятствиями. Он слабеет, деморализуется, в какой-то степени «ломается»
перед миром, который он воспринимает как агрессию. В любом случае он обнаруживает
свою хрупкую волю. Понятие хрупкости (непрочности) может распространяться на любую
телесную структуру: капилляры, кожу, кости, мембраны, слизистые оболочки.
Напомним здесь мини-формулу Шанселора для нестабильности на всех уровнях,
которая состоит из Scleranthus (28) и Gentian.
Scleranthus играет роль поддержки в случае, когда нестабильность будет «тянуть
вниз» на плане эмоциональном. Нестабильность предполагает некоторую хрупкость, страх
перед неотвратимой ломкостью, неизбежным падением, невозможностью выдержать лицом
к лицу испытание.

13. Gorse – Ulex europaeus

Трансперсональная Схема: Поражение
Термин «бросить полотенце» используется в мире бокса, когда арбитр решает
прекратить битву, потому что один из противников получил достаточно ударов. Термин
«поражение», с моей точки зрения, превосходно определяет схему применения эликсира
Gorse.
Gorse предполагает некоторую степень борьбы (различной, в зависимости от
персональности индивидуума) и отказ от нее или сдачу перед враждебными
обстоятельствами. Быть пораженным не означает ни в коей манере принять обстоятельства.
Речь идет скорее об отказе, очень болезненном, который прожит с чувством безнадежности.
Принятие приходит обычно «сверху», из глубины сознания, тогда как сдача, поражение
является следствием поведения, приходящего «снизу», и приносят много боли и страдания.
Вначале цветочная терапия предполагала, что этот эликсир нужен тем персонам,
которые описаны в очень кратком портрете доктора Баха: «Для тех, кто оставили веру и не
верят больше, что им можно помочь. Они смогут подчиниться различным лечениям лишь
под влиянием убеждения извне или для того, чтобы просто удовлетворить желание других,
уверяя при этом, что нет никакой надежды на излечение».
Если мы будем полагать, что состояние Gorse представляет собой эту слабость, отказ,
мы будем использовать его каждый раз, когда «бросают полотенце», то есть отказываются
от борьбы, по той или иной причине. Приведем несколько примеров:
- отказ от борьбы в поиске работы или партнера;
- отказ перед ситуациями, которые имеют отношение к учебе, к работе к нашему
окружению, будь то в обществе или в семье.
Многие люди имеют видение Gorse по отношению к тому, как эволюционирует
человечество, и это выражается вместо действия бездействием. Они отказываются
предпринимать что-либо, чтобы защитить окружающую среду, от более справедливого
распределения ресурсов, поскольку они считают, что все бесполезно. Результат бросается в
глаза, особенно когда они переходят в состояние Wild Rose (37).
Можно очень хорошо показать себя в состоянии Gorse в каком-то отдельном аспекте
жизни, но не обязательно полностью во всех. Этот эликсир нам помогает, какими бы
враждебными ни были обстоятельства, для того, чтобы мы не уходили и не исключали себя
из позитивного уровня участия.
Gorse служит также тогда, когда пациент не отвечает больше ни на какое лечение. Я
не говорю о полном отсутствии ответа, которое можно лечить в этом случае применяя:
40
 Wild Rose (37) в случае апатии, «невыражения»,
Clematis (9), когда это будет отсоединение, смерть, летаргия, но я имею в виду
предположение о неспособности или слабости механизмов излечения. Отметим также, что
оба последних эликсира способны усилить действие Gorse.
При локальном применении Gorse мы получаем также некоторую активирующую
энергию, которая стремится восстановить уровень адекватного ответа. Я лично видел эффект
этой энергии в креме для лечения варикозного расширения вен, при нарушении
кровообращения, при послетравматическом или постоперационном восстановлении, и в
особенности в эстетической хирургии.
В некоторых случаях, когда пациент недостаточно хорошо реагировал на Цветы или
позитивный ответ не был длительным, я констатировал также очень уверенные результаты.
Эта слабость представляет этап, предшествующий недостаточности, которая
рассматривается как неспособность, в этом случае имеется в виду Larch (19).
Мы можем теперь сделать заключение, что у нас есть под рукой многочисленные
Цветы, которые являются «генераторами» энергии в самых различных обстоятельствах.
Gorse поддерживает очень наглядным образом связь с иммунной системой.
Достигают очень ободряющие результаты в случае СПИДа. При этом мы даже не знаем,
действует ли этот эликсир непосредственно на защитные реакции, которые ослаблены, или
на какое-то место в самом существе, или через ментальный и эмоциональный отклик,
приводя к усилению общего тонуса пациента.
В этой области, как в цветочной терапии в целом, систематические исследования
были бы очень желательны. Тем не менее, я рекомендую обращаться к Gorse каждый раз,
когда речь идет о спиде, при депрессии, при раке, при лечениях, которые подавляют
иммунитет, либо при любых обстоятельствах, когда может быть задет или нарушен
иммунитет.

14. Heather – Calluna vulgaris

Трансперсональная Схема: Вязкость, Прилипчивость
Аспект «липнущий» Heather не подлежит сомнению, так как он очень цепляющийся,
вязкий, тягучий, прилипчивый. Гипотетическая тропа для его исследования – это процессы
плотной вязкости, такие, как муковисцидоз, синусит, хронический бронхит и т.д. Я думаю,
что он имеет свойства разжижающие.
Термин вязкости и прилипчивости мог бы применяться к циркуляции в случае густой
крови, предупреждать и лечить агрегаты тромбоцитарные и образование артеромы,
предупреждать склероз. Но имеет смысл проводить дополнительные исследования в этом
направлении.

15. Holly – Ilex aquifolium

Трансперсональная Схема: Извержение
Подпись ягоды ярко красного цвета (ядовитой, надо это напомнить) нам помогает
понять недвусмысленно трансперсональные свойства этого эликсира. Аспекта действительно
горячего, экспансивного, Holly представляет собой «извержение вулкана». Проявление
горячее, срочное, центробежное, острое. Для меня этот трансперсональный эффект
превосходит в большой степени подобные свойства Vervain (31), по крайней мере в том, что
касается сверхвыражения, но не на плане динамической жесткости.
По причине моего опыта с Holly, не столь обширного, как с Vervain (31), я должен
повторить (как эхо) вам результаты, которые были констатированы вокруг меня.
Суперпозиция двух эликсиров, я это повторяю, мне не кажется плохой идеей, особенно когда
необходим очень быстрый результат. Указания на локальное применение или внутрь
следующие:
- острые воспаления всякого рода;
- острые кожные высыпания типа аллергического или инфекционного;

41
 - боли очень сильной интенсивности, «стреляющие», режущие, колющие, навязчивые,
«иррадирующие», то есть распространяющиеся в разные стороны или из одного места в
другое, как в случае невралгии, отита, зубной боли, герпеса, некоторых колик и др.;
- депрессивное состояние, которое наблюдается в период менопаузы (климакса) и при
сильных приливах жара;
- сильный жар;
- кризисы геморроя и т.д.
При локальном применении и в сочетании с другими цветами, и главным образом с
Walnut (33), Cherry Plum (6), но никогда не с Vervain, Holly очень хорошо лечит юношескую
акне. Holly связан особенно с возрастом детства и отрочества, периоды, когда чувства и
эмоции находятся на поверхности, в противоположность акне.
К катализаторам, упомянутым доктором Бахом, относится также и Holly. Как таковой,
при действиях трансперсональных его добавляют в случаях, когда одновременно назначают
много цветов, если у индивидуума очень активная персональность, и если терапевту
невозможно установить иерархию в том, что касается приоритетов его пациента.
Позитивный гармонизирующий эффект Holly исходит из принципа Универсальной
Любви. Не существует в цветочной системе цветка более «спиритуализирующего»
(одухотворяющего), более наделенного духовной миссией. Его роль при коррекции
негативных факторов, таких, как ревность, зависть, гнев, ненависть и т.д., объясняют его
гармонизирующим эффектом.
Я думаю, однако, что роль Holly значительно шире. Мне было донесено в течение
всего моего профессионального опыта огромное число принесенной им помощи, особенно
когда речь идет о группах. Его распыляют в детских садах и яслях, перед репетициями,
например, хорала, в бюро, в медицинских кабинетах, перед собраниями и т.д.
Он также улучшает гармонию и мир в семье. Несколько капель в кувшин с водой во
время обедов, ужинов и т.д., и агрессивность или неприязненные и враждебные чувства
очень уменьшаются у индивидуума, которого это касается, и даже среди всех приглашенных.

16. Honeysuckle – Lonicera caprifolium

Трансперсональная Схема: Регрессия
Как мы знаем, Honeysuckle сохраняет связь с прошлым. Либо в него возвращаются,
либо прошлое возвращается к нам.
В первой конфигурации я наблюдал очень обещающие результаты у детей, которые
проявляют регрессивное поведение. Другая манера возвращаться в прошлое, это повторное
появление симптомов или болезни, которая считалась вылеченной. Это новое применение
Honeysuckle заслуживает того, чтобы его тестировать.
Chestnut Bud (7) – знаменитый «цветок-календарь», мог бы тоже поучаствовать в
данном случае. Но надо помнить, что календарь предупреждает нас о фиксированных датах,
то есть он несет в себе идею регулярности, но это не касается Honeysuckle.
Болезнь Альцгеймера, не представляет ли она своего рода регрессию? А также вопрос
о старении. Вопрос остается открытым. Я его представляю для изучения другим терапевтам,
и я отдаюсь полностью их экспериментам. В настоящий момент я не могу дать каких-либо
окончательных заключений на основании моего опыта.
(Примечание: Надо помнить, что книга была опубликована в 2002 году. С тех пор
было проведено много различных исследований. Возможно, Орозко располагает сегодня
иной информацией)

17. Hornbeam – Caprinus betulus

Трансперсональная Cхема: Ослабление / Ослабление Пунктуальное
Доктор Бах в определении Hornbeam говорит следующую вещь: «Для тех, кто верят,
что они нуждаются в том, чтобы усилить часть их ума или их тела для того, чтобы
смочь выполнить легко их задачу».

42
 В свете результатов, полученных в течение времен, я бы сказал: «Когда часть тела
или ума нуждается в том, чтобы быть усиленной». Трансперсональное использование
этого Цветка в связи с вялостью, включая недостаток или потерю тонуса, пересекает всю
историю цветочной терапии. Все формы «синдрома утра понедельника» и селективная
усталость в ментальном генезисе входят в эту схему. Hornbeam совершенно непревосходим в
том, чтобы освободить от дефицита тонуса, эластичности и энергии. Он сам обладает
способностью обнаруживать ту функцию или часть, которая ослаблена в теле или в уме,
затем старается помочь, стимулируя вибрацию на нужной частоте.
Хорошо известны локальные аппликации Hornbeam. Процитируем различного рода
кремы, предназначенные для того, чтобы активировать венозную или артериальную
циркуляцию.
Hornbeam играет важную роль, стимулируя венозные клапаны, которые из-за
недостатка тонуса напрягаются, чтобы качать кровь вверх.
Хорошо тонизирующий, укрепляющий, он благоприятствует тому, чтобы
восстановить конечности, сильно ослабленные проблемой травматологической,
неврологической, или проблемой циркуляции, например, конечности, которая была
неподвижна в результате перелома. Hornbeam, как «цветок-стартер», снова запустит,
приведет в движение, снова заставит функционировать, что означает, что этот эликсир
совершенно незаменим во всех областях, где речь идет о восстановлении.
Его эффективность будет увеличена в сочетании с другими Цветами:
- Star of Bethlehem (29) в присутствии травматизма,
- Walnut (33), если также имеют в виду адаптацию,
- Olive (23), Clematis (9), или другие цветы, которые приносят много энергии.
Нельзя также забывать о выдающихся качествах этого эликсира в области
эстетического ухода, поскольку всякая вялость, когда нет тонуса, это синоним дряблости
кожи. Подозревают, что он стимулирует соединительную ткань и его протеины: коллаген и
эластин. И, таким образом, он совершенно незаменим, в компании других Цветов, чтобы
«приподнять все то, что опадает»: лицо, грудь и т.д.
Формулы в конце этой книге нам это продемонстрируют.
Hornbeam усиливает способности заживляющие, зарубцовывающие Star of Bethlehem
(29) и Clematis (9).
Я также констатировал особенно хорошие результаты в комбинациях для диабетиков,
пожилых персон, которые страдают от проблем циркуляции, и в случае иммуно-депрессии,
(когда ослаблен иммунитет).
Наконец, добавление Crab Apple (10) (очищение) и Walnut (адаптация к
неподвижности) представит собой замечательную формулу для лечения пролежней у
пожилых людей.
Читатели, несомненно, зададут следующий вопрос: каким образом цветочный
эликсир, применяемый локально, может выделить именно ту часть организма, которая
ослаблена?
Ответ: энергия, которую приносит Hornbeam на локальном уровне, является, по
моему мнению, очень творческой, пластичной, функциональной. Она, возможно, менее
общая, чем энергия Olive и Clematis. Его энергия «атакует» селективно эти ранее
упомянутые поражения, что делает его бесконечно ценным.

Эти экстраординарные свойства делают чудеса при лечении артроза, всегда при
локальном применении и в ассоциации с другими цветами. Hornbeam укрепляет, взбадривает
и в то же время делает гибким, эластичным. Вспомним об утренней жесткости людей,
страдающих от артроза. Они нуждаются в том, чтобы заставить работать их суставы и
обеспечить их гибкость, для этого требуется «смазывать» их (что выполнит Hornbeam).

18. Impatiens – Impatiens glandulifera

Трансперсональная Схема: Ускорение / Динамическая Жесткость
43
 Подпись этого растения делает совершенно очевидным, что этот эликсир нам
приносит на плане трансперсональном. Его стебель очень прямой и жесткий, напоминает, от
узла к узлу, форму длинного мускула. Его стручки выбрасывают их зерна при малейшем
касании, откуда нетерпение, которое выражается термином более общим, как ускорение.
Наконец, красноватый цвет Цветка указывает нам, что речь идет о схеме горячей,
динамической, активной, срочной. Доктор Бах первоначально использовал его как
болеутоляющее.
Из парадигматического случая, когда речь шла об электрике, пораженном током, я
извлекаю эту фразу:
(...) применение Impatiens на бандаж на случай, если нервные окончания, которые
были травмированы, причинили бы какую-то боль.
В 1930 году доктор Бах писал по поводу Impatiens:
«Это лекарство служит для того, чтобы успокаивать очень острые боли, какова
бы ни была их причина. Их интенсивность будет ориентировать предписание. Эликсир
может принести помощь даже там, где морфин не подействовал».
Затем Шанселлор добавит: «Impatiens есть очень эффективное лекарство при всех
проявлениях боли, вызванных напряжением, будь то внезапные спазмы или судороги, очень
сильная боль и другие спазматические состояния».
Отсылки и многочисленные прецеденты показывают Impatiens один или в
композиции с другими цветами, (входящими в состав) Rescue Remedy.
На мой взгляд, его действие болеутоляющее основывается в значительной степени
его способностью к релаксации, т.е. на замедлении. Цитата Шанселлора подчеркивает его
эффекты на спазматические боли или колики, то есть динамические, мобильные, которые
говорят, что оно рекомендуется даже для младенцев и маленьких детей. В этом смысле
Impatiens может заменить Elm (11), поскольку он немного более релаксирующий.
Концепт ускорения, который неотделим во всех применениях Impatiens, охватывает
такие нарушения, как тахикардия, внезапная остановка дыхания, беспокойство и т.д. Это
ускорение происходит особенно в срочных ситуациях. Ответ на действие адреналина с
последующим ментальным «отказом» и к новой энергетической концентрации Rock Rose
(26), который мы будем рассматривать позже.
В ситуации срочности мы нуждаемся в повышении ментальной скорости, так же как в
окислении крови в легких и т.д., чтобы противостоять (стрессу) ответом очень быстрым:
защищаться, бежать, прятаться и т.д. Замедление этой реакции или ее неадаптация к
объективной реальной опасности создает проблему. Тогда возникает необходимость в
Rescue Remedy . Человек робкий осмелится говорить публике не заикаясь, при визите к
дантисту не будет больше холодного пота. Индивидуальные эффекты Impatiens
представляются совершенно очевидными.
По моему мнению, никакой цветочный эликсир не превосходит Impatiens в его
успокаивающих тревогу способностях. Я считаю его даже более эффективным, чем
Agrimony (1). Тревога – это проблема многофакторная, которая требует базисного
персонального лечения. Глубокий анализ персональных цветов подтверждает именно
ускорение, поскольку состояние тревоги провоцирует усиление кардио- и респираторного
ритма.
При состоянии тревоги рекомендуется «привилегированное» указание к применению
Impatiens: несмотря на то, что его спектр очень широкий, он приносит моментально
релаксацию, как ментальную, так и физическую. Это его качество объясняет, почему
массажисты добавляют охотно к своим кремам или маслам эликсиры Impatiens, как и
Vervain (31), в меньшей степени Vinе (32), как мы увидим дальше, это снимает
динамическую жесткость.
Это понятие включает также все напряжения и контрактуры типа острого,
представляющего собой компоненту очень болезненную, воспалительную, горячую: очень
сильные боли в шее, когда ее нельзя повернуть, боли в пояснице, воспаление седалищного
нерва, позвоночную грыжу, вывихи и т.д
44
 Стоит не терять из вида очень широкий спектр Impatiens.
Мы имеем дело с эликсиром, который может снять иные жесткости, которые не
имеют тех характеристик, которые мы описали выше.
В случаях серьезных воспалений, Vervain (31), Holly (15) подойдут лучше, однако
нужно будет к ним добавить Impatiens, который достаточно показал свою эффективность в
этой области.
Он покинет тогда немного свою индивидуальность, которая ему присуща в Rescue
Remedy, и станет главным противовоспалительным и болеутоляющим фактором (может
быть, даже единственным). Мы здесь в присутствии трех очень важных цветов, которые
компенсируют состояния горячие, воспалительные, экзальтированные, срочные.
При применении локальном, или общем, пропишут Impatiens, чтобы лечить отиты,
зубные боли, а также другие боли с воспалительной компонентой.
Существует синергия между Impatiens и Vervain, как Схема Трансперсональная, она
способна успокоить гиперактивных детей, в дополнение к Цветам персональным, которые
им соответствуют.
Были получены очень уверенные результаты по поводу преждевременного выброса
семени, добавлением Cherry Plum (6) (потеря контроля) к Impatiens. Это последнее указание
очень близко к поведению растения, которое выбрасывает свои зерна при малейшей
стимуляции.

19. Larch – Larix decidua

Трансперсональная схема: Неспособность
Мы уже знаем, что Larch отражает субъективное чувство не быть способным к чему-
то, тогда как в реальности он совершенно способен. Принимая точку зрения
Трансперсональной Схемы, мы избегаем этой субъективности, которая существует лишь на
плане ментальном, но мы сохраняем этот термин Неспособности, который мы применяем ко
всем случаям, когда объективно эта Неспособность будет иметь место. Мы имеем таким
образом в нашем распоряжении эликсир, который доставит нам энергию реабилитации.
Larch проявит себя фундаментально при всяком повреждении, влекущем за собой
нарушение подвижности и окажет эффективную помощь в процессе восстановления, при
применении внутрь и через локальные аппликации. К нему надлежит добавить
Star of Bethlehem (29) при травматизме,
Hornbeam (17) при пунктуальном ослаблении,
Walnut (33) для адаптациии, и, возможно, прочие эликсиры, согласно
индивидуальности больного.
Я предпочитаю прописывать Larch внутрь для того, чтобы воспользоваться его
воздействием на чувства неспособности и недооценки себя, которые могут являться
следствием поражений и которые могут быть «инвалидирующими». Немощность
представляеит собой случай реальной Неспособности, которую будут лечить с помощью
этого эликсира, как через принятие внутрь, так и через локальные аппликации.
Случается, что цветочное лечение не функционирует по причине внутреннего
убеждения больного, что «он не может излечиться».
В случае Gorse (13) такая мысль приходит потому, что оказывются в ситуации, когда
отказываются, имея перед собой противника.
В случае же Larch есть чувство быть самим проблемой, неспособным
фундаментально, потому что считают себя иным, не таким, как другие.
Я напоминаю здесь об этой ментальной позиции, которая не является сознательной.
Когда речь идет о такой ментальной неспособности, Larch может оказаться «толчком» к
перемене.
Можно положиться на этот эликсир, чтобы справиться с болезнями,
представляющими аспекты Недостаточности, такие, например, как болезни, связанные с
циркуляцией и т.д.

45
 20. Mimulus – Mimulus guttatus
Трансперсональная Схема: Отступление / Отход / Ретракция / Сжатие
Mimulus представляет, возможно, отступление или своего рода уход в себя. Говорят
по-дружески, фамильярно, что тип Mimulus «морщится», «умаляется», сжимается,
беспокоится перед всякими случайными обстоятельствами повседневной жизни. Что
означает в любом случае «сжатие», отступление.
Сам Доктор Бах приблизился тоже к этой нервозности или беспокойству,
характерному для Mimulus, но я не вижу этой очевидной корреляции, несмотря на то, что мы
находили многочисленные ссылки на эту связь у Шанселлора.
Трансперсональная гипотеза состоит в том, чтобы использовать этот эликсир во всех
случаях, когда есть сжатие фибр, морщины, складки, келоидные (нарывающие) шрамы и
т.д. Можно было бы его использовать очень интересным образом при воспалении
запястного канала, при склеродермии и т.д. Но у меня нет никакого опыта в этой области.

21. Mustard – Sinapis arvensis

Трансперсональная Схема: Депрессия / Компрессия, Сжатие, Гнет,
Угнетение, Притеснение / Подавленность
Депрессия – это нечто, что находится ниже всякого определенного уровня.
Использование Mustard расположено на «территории» души. Этот эликсир служил, чтобы
помочь при снижении защитных реакций индивидуума. Я не знаю, имеет ли место связь с
депрессией в смысле психологическом, что было бы логично. Исследования корреляции
между депрессией и снижением защитных реакций проводились аллопатической
медициной.
Я задаю себе вопрос, как перевести термин «депрессия» на территорию физического
или функционального плана. Возможно, кто-то из моих читателей окажется обладающим
более сильным воображением, чем я.
Слово «компрессия» мне кажется очень интересным, чтобы определить, что
происходит в состоянии, когда сила направлена извне вовнутрь, своего рода форма
«раздавливания».
Другой термин, подходящий для описания этой ситуации, это когда на нас что-то
давит, угнетает, притесняет. Я бы порекомендовал применить этот эликсир, когда одна
телесная структура «давит» на другую, или когда она «сжимает», что возникает в случае
всяких опухолей, при увеличении щитовидной железы (зоб), либо при синдроме запястного
канала, в случае склеродермии или других.

22. Oak – Quercus robur

Трансперсональная Схема: Перегрузка / Избыток
Одна из последних Трансперсональных Схем, которую я сюда включил. Несмотря на
то, что я располагаю довольно ограниченным личным опытом, я собрал отзывы у моих
коллег-студентов и коллег-собратьев.
Термин «перегрузка» мне кажется очень подходящим, но я остаюсь в сознании того
факта, что мало вещей отличают перегрузку и то, что просто «переливается через край»,
свойственного Elm (11).
В реальности, эти два Цветка соответствуют очень схожей типологии. Различие,
которое существует, находится скорее в области психологической, чем в трансперсональной.
Если мы остаемся в области трансперсональной, мы можем прибегать к Oak каждый раз,
чтобы лечить такие поражения, которые были вызваны излишним усилием, как это
происходит, например, особенно у спортсменов. При работе сустава, который ослаблен
артрозом, также будет прилагаться излишнее усилие. Как и орган, который вкладывает
особое усилие, чтобы справиться с препятствием. После исключительного усилия будет
суперпозиция того, что называется «переполнением через край».
Oak, благодаря своим качествам, добавится к списку Цветов, которые уже были
известны тем, что приносят много энергии.
46
 Этот эликсир входит в состав кремов, которые лечат проблемы артериальной и
венозной циркуляции.
Если Chicory (8) и Centaury (4) конкретизируют энергии типа «женской», то Vine (32)
и Oak расположены логически в противоположном полюсе.
Добавляя Crab Apple (10) при обструкции (закупорке, непроходимости) к Oak, я
получил очень удовлетворительные результаты при проблемах с простатой.

23. Olive – Olea europaea

Трансперсональная схема: Изнурение / Истощение / Переутомление /
Бессилие
Мы, таким образом, в присутствии Цветка исключительно трансперсонального, так
как тщетно искали бы индивидуум типа Olive. Многочисленные тексты описывают персон с
тенденциями Oak, Vervain, Elm, которые не принимают во внимание сигналы усталости,
посылаемые их телом, они впадают в сильное переутомление, или даже в полное изнурение.
Подобное состояние может поразить любого человека, даже в отсутствии сверхчеловеческих
усилий.
Предположим, что родители молодого человека типа Clematis (9), в отчаянии перед
отсутствием инициативы со стороны их сына, однажды находят ему работу и готовы даже
платить работодателю, только чтобы тот нанял его на работу. Если речь идет о работе
физической, то молодой Clematis будет чувствовать себя сильно переутомленным,
подтверждая, таким образом, пессимизм его несчастных родителей. Olive, на мой взгляд,
будет показан для того, чтобы его лечить.
Никакой цветок, за исключением Centaury, не приносит столько энергии на общем
уровне, как Olive. Однако, как только встает вопрос о том, чтобы появиться на фотографии
тому, кого можно было бы назвать «энергетическим клубом», тут же Clematis показывает
кончик своего носа.
Olive используется локально, чтобы принести энергию при венозной или
артериальной циркуляции. Отсюда его частое присутствие в композиции кремов против
варикозного расширения, артериосклероза нижних конечностей, для массажей и т.д. В
косметологии этот эликсир усиливает действие Hornbeam (17) своим восстанавливающим
действием, которое дает жизненную силу, а также действием трофическим (трофический
означает касающийся питания тканей). Трофические центры и нервы регулируют питание
органов.
Не один читатель задаст следующий вопрос: «Каково различие между:
- органической недостаточностью, Larch (19) и
- переутомленным органом, Olive,
- органом, который «отказал», Gorse (13),
- летаргическим состоянием, Clematis (9) или
- апатичным Wild Rose (37)».
Этот вопрос я задавал себе не один раз.
Эти Цветы отличаются между собой только нюансами, более восприимчивыми для
ума, нежели физически. Физические вариации усталости в действительности очень слабо
проявлены. Усталость требует притока энергии, «и точка». Не следует рассматривать Olive,
несмотря на его эффективность, как только стимулирующее или как только натуральный
амфетамин (препарат, служащий для возбуждения центральной нервной системы). Цветы
обладают особым разумом, специально созданным для того, чтобы мы эволюционировали
наилучшим образом. Это не обязательно совпадает с тем, чего мы хотим в ограниченной
перспективе нашего эго.
Вот практический случай. Одна персона решает участвовать в очень трудном
конкурсе, как например, для поступления в Е.N.A. (Ecole Nationale d’Administration /
Национальная Школа Администрации). Она будет рассуждать о своем проекте следующим
образом: «Если я изучаю в среднем шесть часов в день в течение четырех лет, мне это
удастся. Разумеется, не может быть и речи, чтобы я прекратил работать в течение всего этого
47
времени. Таким образом, я сокращу до четырех часов время моего сна. Я знаю, это жертва,
но такой вклад изменит мою жизнь». Персона будет все время преодолевать усталость,
благодаря стимулирующим средствам. Но если вдруг ей попадается книга о Цветах доктора
Баха, то ей достаточно будет купить флакон Olive. Эликсир, действительно, принесет ей
энергию в течение нескольких дней, но это не будет долго продолжаться – она снова будет
испытывать то же чувство усталости, и даже увеличенную потребность во сне, которая будет
ее очень смущать. Как это объяснить?
Цветы, как я уже сказал, действуют очень разумным образом. Энергия, которая
доставляется Olive, изменяется в зависимости от манеры, которой ее используют. Принимать
Olive – не значит обладать «белым» (с незаполненной суммой) чеком, который будут
тратить по своему усмотрению. Проект кандидата на конкурсе был ему инспирирован его
эго. Его Высшее Я его не одобрило. Он игнорирует в действительности необходимость в
отдыхе, обязательное условие, чтобы тело и ум приняли руководство такой инстанции
(Высшего Я). Если вернуться к терминологии доктора Баха, эго, персональность, претендуя
подняться выше Души, то есть выше Высшего Я, вносит дисгармонию.
Этот эликсир должен к тому же принести сознание Soi, синоним кротости и
способствующее наилучшему знанию Soi. Этот кандидат, удивленный своим физическим
состоянием, возможно, задаст вопрос: не ошибся ли он, желая подчинить себя столь
трудному испытанию? А если он впадет в депрессию или тяжело заболеет, или даже
закончит тем, что просто умрет? Все это потерянное время, эта ужасная жизнь, этот стресс...
Все это будет поставлено под вопрос, и кандидат поймет, что дело не в эликсире.
Много людей не верит в действие Цветов потому, что они не отвечают их
ожиданиям (внушенным их эго).
Протекание таких фактов, как я их изложил в истории этого кандидата на конкурс,
иллюстрирует очень хорошо обычный эффект Olive.
Поразительный разум Цветов меня восхищает и по сей день. Они облегчают диалог
каждого из нас с нашим истинным Я, которое в нас. Этот интимный диалог имеет разное
значение в зависимости от индивидуума. В приведенном случае, когда приходит крайняя
усталость, эликсир не действует, но не из-за пари, которое поставило перед собой эго, а по
причине того, что это не соответствуют истинной задаче Души, высшему Я, которое в нас.
Этот интимный диалог происходит различным образом в зависимости от
индивидуума. Эликсир действует совершенно иным образом, когда инфекционная болезнь
отнимает очень много энергии; при усталости, вызванной болезнью ребенка; в случае
чрезвычайно утомительного дня; при бессилии в случае депрессивного состояния или в
случае рака и т.д. – в этих случаях приток энергии очень быстрый и очевидный.
2 капли эликсира на стакан воды. Пить маленькими глотками, 10 – 12 глотков с
интервалом в 1 минуту – достаточно для того, чтобы справиться с сильным переутомлением.
Отметим, что это предписание действует также для любого эликсира, одного или в
комбинации с другими.

24. Pine – Pinus sylvestris

Трансперсональная Схема: Самоагрессия
Pine – один из наиболее энигматических (загадочных, таинственных) эликсиров, в
той степени, что он излучает в кармических измерениях, с трудом поддающихся
пониманию.
В моей первой книге было описано его влияние на девочку, которая была поражена
очень редкой болезнью. С тех пор многочисленные факты подтверждили мои гипотезы. Если
мы ставим себя в уже упомянутую перспективу по поводу Chestnut Bud (7), то есть, что,
согласно точке зрения доктора Баха, жизнь имеет целью эволюцию или воспитание, тогда
мы задаем вопрос, насколько Pine, который кажется связанным с понятием искупления, не
искупает ли он серию страданий, обучающих нас. «Погашение» кармы приблизилось бы
тогда все больше и больше к духу Цветов. Pine означал бы тогда Освобождение.

48
 Принимая идеи доктора Баха, мы принимаем за уже достигнутое воспитательную
роль болезни. Это не исключает существование других, сверхментальных, уровней,
подчеркнем это. Кроме Chestnut Bud, нет ли такого эликсира, который способен нам помочь
«отсоединиться» от страданий? Да, есть. Это Pine. Для многих будет трудно в это поверить.
Я предлагаю принять эту прагматическую точку зрения.
Используют Pine для лечения «редких» болезней, болезней врожденных,
генетических и перинатальных, затем наблюдают результаты. Они удивят многих из нас. В
самом деле, Chestnut Bud и Pine принадлежат эликсирам третьего поколения, которые
определены доктором Бахом как наиболее одухотворяющие. Не будем задаваться вопросом,
почему это так. Мы не способны понять это когнитивным путем (то есть путем познания).
Существуют болезни, которые называются аутоиммунными, при которых тело
производит антитела против самого себя, которые атакуют кожу, ретину (сетчатую оболочку
глаза), почки, суставы, кровяные тельца (или шарики) и пластинки (тромбоциты) и т.д.
Упомянем ревматоидный артрит, эритематозную волчанку (красную волчанку),
склеродермию, все они выявляют самоагрессию.
Pine приносит иногда очень хорошие результаты. Не надо ждать мгновенного
чудесного исцеления, но улучшение относительно быстрое. Это тоже не мало, зная
серьезность этих поражений.
Анорексия, булимия, токсикомания (наркомания) и т.д., также входят также в эту
категорию самоагрессии.
Отсутствие ответа на какую-то данную терапию оправдало бы необходимость
назначения Pine, поскольку самоагрессия происходит из бессознательного желания наказать
самого себя. Однако, многочисленные возможные причины такой неудачи выходят за рамки
этой главы и даже этой книги.
У меня нет опыта локального применения Pine, за исключением того, что он был
использован в ассоциация с Crab Apple (10) и Vervain (31), затем хорошие результаты были
получены при лечении гиперемии на лице в форме «крыльев бабочки», как следствия
эритематозной красной волчанки.
Показана также эффективность использования Pine в кремах при лечении гнойных
заболеваний. Это субтильное и таинственное лекарство резервирует нам очень большие и
счастливые сюрпризы.

25. Red Chestnut – Aesculus carnea

Трансперсональная схема: Сильное Прилипание / Симбиоз
Прилипание, симбиоз ясно показывают тип отношений, которые символизирует этот
эликсир. Кроме уже хорошо известных использований, Red Chestnut показывает себя очень
эффективным для тех, кто чувствует в собственной плоти, в форме идентичной или нет, то,
что происходит с другими. Терапевт исключительно чувствительный или уязвимый на плане
энергетическом будет чувствовать физическую боль своего пациента в том же месте (или в
ином месте), что и этот последний. К тому же он сможет еще испытывать где-то в теле
физическую усталость, ощущение давления (подавления, удушья).
Red Chestnut, связанный с индивидуацией, оказывается очень интересным эликсиром
для энергетической защиты или для разрыва, или чтобы заново определить энергетические
связи, особенно на плане эмоциональном, озабочены состоянием других или нет.
Термин «прилипание» кажется, таким образом, особенно подходящим. Red Chestnut
благоприятствует отсоединению, например, после разрыва, после смерти близкого человека.
Он очень эффективен также для персон, которые работают в местах очень больших
страданий – в госпиталях или в тюрьмах. Можно принести с собой страдания других вне
зависимости от того, чувствуют ли эмпатию.
Как мы это видим, есть некоторая связь с другими Цветами, которые обеспечивают
защиту, такими, как Walnut (33), Centaury (4) и Aspen (2).
Одна студентка задавала вопрос, насколько этот эликсир мог бы служить, чтобы
отвергнуть или полностью устранить все организмы, которые живут вместе с нами, то есть
49
вирусы и грибы. Лично я увидел бы в этой роли Centaury, хотя я не думаю, что можно
априори (на первый взгляд) отклонить Red Chestnut. Нужно просто попытаться проверить
это.
Чтобы продолжить в сфере, касающейся прилипания, возможное указание могло бы
быть именно в отношении «прилипания», образующегося вследствие хирургического
вмешательства, например, имплантации протеза колена или иного органа.
Автор уточняет, что эта идея была ему подсказана Макси Мартинезом (Махi
Martinez).

26. Rock Rose – Helianthemum nummularium

Трансперсональная схема: Внезапная остановка / Паралич
Когда доктор Бах изучал Rock Rose, он заметил, что имеет дело с очень особенным
эликсиром, со спектром необычайно широким. Он сам дал ему следующее определение:
«Это лекарство срочной помощи, когда всякая надежда кажется потерянной либо
при несчастном происшествии, либо при внезапных болезнях, либо когда серьезность
состояния вызывает очень большое беспокойство в окружении пациента. Если больной без
сознания, можно смочить ему губы эликсиром Rock Rose после того, как добавили другие
эликсиры, которые считаются необходимыми. Например,
Clematis (9), если пациент в глубоком сне,
Agrimony (1), при ментальной пытке и т.д.»
Мы здесь имеем перед собой набросок будущего Rescue Remedy. Доктор Бах говорит
о Rock Rose, называя его Rescue.
Rock Rose имеет прямое отношение к внезапному прекращению циркуляции энергии,
функция, которую можно рассматривать как положительную. Перед какой-то ситуацией,
которую мы воспринимаем инстинктивно как неминуемую опасность, энергия прекращает
циркулировать нормально, тогда осуществляется накапливание (rеconcentration- новая
концентрация), своего рода «бункеризация» энергии – механизм, предусмотренный для того,
чтобы ответить немедленно на опасность, организуя защиту или чтобы спастись бегством, и
т.д.
Это ускорение после принятия Rock Rose приближается к тому, которое приносится
эликсиром Impatiens (18). Априори защитное или оборонительное, оно часто возникает вдруг
некстати, в ситуациях, которые не представляют собой реальной опасности для физического
выживания, например, говорить на публике, войти в лифт, идти к дантисту и т.д. Случается
даже, что реакция Rock Rose длится гораздо дольше, чем она должна была бы быть, лишая
нас, таким образом, возможности реагировать адекватным образом.
Паника типа Rock Rose выполняет функцию инстинктивную, прародительскую,
атавистическую, которая состоит в том, чтобы быть бдительным, держать нас в готовности,
предупредить нас об опасности, угрожающей нашему существованию.
Как трансперсональный, Rock Rose неизбежно связан с внезапной остановкой какого-
то органа или группы органов, которая является следствием (или не является следствием)
травматизма. Случай наиболее тяжелый – это остановка сердца.
Начиная с самого неопасного, например, того, что называют в повседневной жизи
несварением, достигают обычно очень хороших результатов. Рекомендуется пить
маленькими глотками это лекарство: 2 капли эликсира Rock Rose на стакан воды. Rock Rose
восстанавливает полностью перистальтику кишечника.
Другой пример – это паралич, который следует за инсультом, когда одна сторона тела
оказывается парализованной; внезапная потеря речи, которая бывает после шока; окклюзия
(непроходимость) кишечника; остановка сердца, и т.д.
Совершенно сенсационный эффект Rescue Remedy часто затмевал успех, который
приносит Rock Rose. К счастью, Цветы не имеют никакого эго.
Случается, что себя чувствуют словно «окаменевшим», подвешенным в пространстве-
времени, неспособным направлять свою волю к конкретным актам. Состояние полностью
субъективное, но Rock Rose исправляет его, снова «вводя машину в действие».
50
 27. Rock Water
Трансперсональная Схема: Окаменение / Застой / Статическая жесткость
Термин «окаменение» нам помогает понять, что переходят от тонкого плана к
плотному и от абстрактного к материальному. Тип Rock Water не делает ничего иного, кроме
как «застывает» в жестких состояниях и в различных строгих догмах, которые ему
внушены либо извне, либо являются плодом его собственного ума, для того, чтобы прийти к
своей цели.
Этот эликсир помогает освободиться от различных «окаменелостей» на физическом
плане, таких, как камни в почках или в желчном пузыре. Процесс более флюидный в первом
случае (когда речь идет о почках), но и в том и в другом случае его надо принимать
одновременно с Crab Apple, для того чтобы ускорить процесс освобождения от них. Иногда
происходит просто фрагментация этих камней.
Rock Water представляет собой тип жесткости статической, центростремительной,
хронической, носит характер скорее не воспалительный, но в какой-то степени холодный. В
этих аспектах она противоположна Vervain (31).
Я рекомендую этот эликсир:
- для лечения хронической жесткости суставов без воспалительной схемы, поскольку
последняя является территорией Vervain (31);
- при последствиях травматологических происшествий,
- при гемиплегии (односторонний паралич), контрактурах, которые стали
хроническими (трапеции, паравертебральные),
- при потере мобильности в результате артроза (если воспалительная компонента
доминирует, тогда надлежит перейти к Vervain). В этом случае полезно добавить другой
цветок Трансперсональной Схемы, Willow (38), который специфический для артроза, и
который «атакует» при среднем уровне воспаления,
- при доброкачественных опухолях типа фибромы или миомы, которые
рассматриваются как статические жесткости,
- всевозможные жесткие образованиия (всегда с помощью Crab Apple) такие, как
бородавки, мозоли и т.д.,
- липомы. У меня есть опыт успешного локального применения липом. Crab Apple
приходит здесь обязательно на помощь, благодаря своим качествам, которые удаляют все
последствия.
При приеме Rock Water внутрь можно исправить ментальные схемы, которые
позволяют иногда удалить мозоли на ногах и даже на руках, но применение локальное мне
кажется манерой более прямой, чтобы разрешать такого типа проблемы.
Rock Water очень хорошо также лечит ксерофтальмию, когда речь идет о сухости
конъюктивной оболочки глаза. При этом эффективны глазные капли, составленные из Rock
Water и Water Violet (34) .
Подчеркнем также такое любопытное эмпирическое открытие символического или
метафорического порядка вокруг воды. Rock Water служит, в конце концов, для того, чтобы
справиться с недостатком гибкости, какова бы ни была ее причина, при этом расширяясь до
общего аспекта. Почему ее действие расположено на специфическом уровне ума или всегда
там, где проявляется аскетизм, саморепрессия, желание быть принятым за пример и т.д. Эта
цветочная загадка меня всегда очень привлекала. Если известно, что приготовление основано
на экспозиции воды на солнце, тогда лучше понимают общий эффект этого концепта,
который называется гибкостью. Флюидность воды, которая полностью повторяет самые
причудливые изгибы берегов, совершенно поразительная. Никто не будет это оспаривать.
Остается задать себе вопрос о причине столь большой специализации на плане
ментальном спектра Rock Water. Если, действительно, глубоко поразмыслить об этом, то
двадцать эликсиров, приготовленные путем экспозиции на солнце, не несут ли они в себе,
независимо от их индивидуальных качеств, часть этих свойств добродетелей, которые
присущи Rock Water, резонанс, который нашел бы свое происхождение в большом центре
51
вселенной. Мы имели бы тогда основание высказать гипотезу о том, что все Цветы, которые
приносят гибкость, фигурируют в числе этих двадцати. Иначе говоря, эликсиры,
приготовленные путем экспозиции на солнце, применялись бы при схеме ментальной
жесткости. При этом важные исключения также все меня поражают. В действительности,
эликсиры Elm (11), Pine (24), Beech (3), Willow (38), все они достигаются через кипячение.
Тогда я обязан оставить этот вопрос «подвешенным» (то есть оставить без ответа).
Возможно, кто-то, вдохновленный Нептуном или Аполлоном, сможет, в конце концов,
поставить финальную точку.

28. Scleranthus – Scleranthus annus

Трансперсональная Схема: Нестабильность / Чередование / Цикличность /
Недостаток координации / Фазовое смещение или Отрыв от реальности / Асимметрия

Ситуации, в которых эликсир проявит себя полезным, определяются лучше всего

термином Нестабильность.
В случае с электриком доктор Бах использовал трансперсональное свойство
Scleranthus.
«...два пальца испытывали спазматическую дрожь». Scleranthus был использован от
нестабильности, от дрожания пальцев.
Нестабильность возникает при самых различных обстоятельствах. Одно их них здесь
процитировано. В других случаях – при болезни Паркинсона – получены позитивные
результаты при применении Scleranthus в ассоциации с Cherry Plum (6).
Scleranthus действует хорошо при идиопатических (то есть неизвестного
происхождения) дрожаниях.
Он оказывает положительный эффект при тошноте и головокружениях, которые
описываются аллопатической медициной как синдром нестабильности.
Scleranthus действует на состояния души в периоды, когда они изменчивы, например,
у подростков, у женщин, подверженных предменструальному синдрому и т.д.
Явление чередований наблюдается, когда переходят от одного состояния к другому,
чтобы затем снова вернуться в предыдущее состояние. Вначале это происходит между двумя
полюсами, например, боль / отсутствие боли, веселое настроение / печальное настроение, да /
нет; перемена может быть между двумя состояниями, не яляющимися оппозиционными:
интенсивная боль / умеренная боль; глубокая кома / поверхностная кома. Можно
представить это чередование в виде синусоиды.
Спазматические боли и возвращающийся жар представляют собой хороший пример
состояния Scleranthus.
Цикличность соответствует типу чередования более ритмическому и периодическому.
Все, что чередуется, не является циклическим. Можно испытывать также
чередующуюся боль в течение часа без того, что она снова повторяется, то есть нельзы
говорить о цикличности.
Представим себе, что понятие цикличности представлено на векторе времени
(горизонтальная ось времени, в направлении слева направо), который не превосходит
длительности одного года. Будут рассматриваться как циклические события, имеющие
место каждые 3 месяца, каждый месяц... Чередование предполагает значительно меньший
вектор времени.
Установилась традиция видеть в Scleranthus эликсир, способный устранять
нарушения менструального цикла.
Охотно прибегают к помощи Scleranthus, чтобы помочь при биполярных симптомах
(называемые ранее маньяко-депрессивными психозами).
Все, что носит сезонный характер: весенние аллергии, боли в суставах, возникающие
в зимние и весенние периоды, отморожения и другие циклические проявления, также
относятся к области применения Scleranthus.

52
 Scleranthus – Цветок, который помогает уравновесить противоположности,
благоприятствуя хорошей координации. Благодаря этому, этот эликсир облегчает
координацию между правым и левым полушариями мозга, он исправляет недостаток
координации на уровнях неврологическом и психомоторном.
Scleranthus cовершенно необходим, чтобы разрешить проблемы, связанные с речью, с
чтением и письмом. Chestnut Bud (7) усилит эффекты воздействия Scleranthus.
Из этого можно сделать вывод, что этот эликсир буде верным союзником логопеда.
Многочисленные дети, страдающие дислексией, заиканием, улучшили их состояние
благодаря Scleranthus.
Его применение в области офтальмологии излечиваент страбизм (косоглазие).
Неврологические дисфункции, нарушающие равновесие, рефлексы и походку, входят
также в категорию недостатка координации.
Неврологические, ментальные, двигательные и другие нарушения в старости также
относятся к области применения Scleranthus.
Scleranthus также имеет отношение к асимметрии, то есть к пространственному
соотношению право/лево. Левши, которые были принуждены переместить церебральную
локализацию к противоположному полушарию, могут найти помощь у Scleranthus.
Игнорование этой детали привело к возникновению многочисленных проблем их
самовыражениия.
Я вспоминаю, что я лечил 38-летнего мужчину из-за проблем взаимоотношений с
другими, проблемы типа Centaury (4) и Agrimony (1). Узнав, что это был «переученный»
левша, я себя обязал искать в нем характеристики, присущие Scleranthus.
Я смог найти три признака, которые его избавили от консультаций с неврологами.
Этот пациент, несмотря на широкую культуру и точность его рассуждений, доверил
мне, что, не находя точного слова, он должен был прибегать к широкому вееру синонимов.
Второй существенный фактор: он признался, что он был неспособен нести поднос с
различными предметами, не опрокинув что-нибудь, что выводило из себя его жену. И в
третьих, каждый раз, когда он хотел извлечь книгу из стопки книг, зная при этом, что он
должен был сохранить равновесие этой стопки, неловкость его жестов приводила к тому, что
он неизбежно ронял несколько книг. Проблемы этого пациента были не из области
рефлекса, но скорее недостатка координации. Scleranthus был добавлен к его смеси. Три
месяца спустя я задал ему вопросы по поводу его неловкости; все три фактора значительно
уменьшились.
Идея синхронизации, определяющей одну из ролей Scleranthus, объясняет интерес к
нему, когда идет речь о смещениях по фазе, характеризующихся препятствиями,
задержками. Остаться с «пустой» головой, когда нужно дать ответ, потребность спать днем
вместо того, чтобы лечь спать вечером, приход менструаций раньше или позже
предусмотренного периода, эрекция, возникающая некстати или слишком краткая. Признаки
смещения по фазе многочисленны и бесконечны.
Термин асимметрия нам позволяют применять Scleranthus как только симметрия,
будь даже она относительная, нарушается.
Когда пациент остается парализованным после кровоизлияния в мозг, одно из
полушарий было задето, и противоположная часть тела в бездействии.
Если повреждение бедра нарушает ходьбу, весь вес тела переносится на
противоположную сторону. Scleranthus нормализует, в пределах возможного, эту ситуацию.
Scleranthus может помочь снова установить равновесие между нашими мужской и
женской составляющими, или между нашим левым и правым полушарием. В нашем
западном обществе левое полушарие доминирует (аналитические способности).
Scleranthus позволяет нам стать более интуитивными.
Напомним здесь стабилизирующую мини-формулу, предложенную Шанселлором,
составленную из Scleranthus и Gentian. Она очень эффективна, когда постоянные
флуктуации состояния пациента мешают стабильной работе.

53
 Немного Scleranthus не повредит терапевту, который не обращает внимание или a
priori не придает значения тому, живет ли его пациент в эйфории или ведет несчастное
существование.
Настало время, когда терапевты должны перестать в малой степени использовать
цветочные эликсиры. Они должны идти дальше для того, чтобы постичь их глубокий
смысл.

29. Star of Bethlehem – Ornithogalum umbellatum

Трансперсональна Схема: Сопротивление / Травматизм
Мы здесь перед Цветком с аспектом очень-очень широким. Его присутствие в
формуле Рескью Ремеди (Rescue Remedy) нам это доказывает. Действие этого эликсира
полностью трансперсонально. На мой взгляд, не существует индивидуума Star of Bethlehem.
Тем не менее, мы располагаем описанием Шеффер, которая уточняет, что это состояние
появляется манерой характерологической, но редко. Я цитирую ее буквально: «Персоны,
внешность которых очень деликатная, а иногда даже немного томная. Они часто
выражаются голосом тихим, который совсем замирает в конце фразы. Двигаются они
медленно и показывают тонкое подобие с чем-то магическим или мистическим».
Чтобы травматизм произошел, должно обязательно существовать сопротивление. Это
прекрасно можно понять на уровне физическом: предмет, брошенный в кого-то, произведет
разрушение в функции сопротивления, которое представляет собой ткани (тела или одежды).
Star of Bethlehem залечивает всякого рода травматизмы, будь то физические,
психические, энергетические, и недаром его называют «великим сантехником» цветочной
медицины. Как своего рода резиновые прокладки, он может починить все прерванные связи
и имеет очень сильный эффект на плане физическом, так как Star of Bethlehem стимулирует
огромным образом все, что касается исправления или ремонта. Даже в случаях, когда
наблюдается перелом, даже если эликсир не могут применить по причине наложенного
гипса, он вносит вклад очень сильный, чтобы консолидировать (укрепить) поломанное
место.
Его ассоциация с Walnut (33) очень облегчает адаптацию к новой ситуации.
Его сочетание с Hornbeam (17) очень усиливает ослабленную часть организма.
Соединение этих трех цветов будет иметь исключительно положительный и благоприятный
эффект также на плане ментальном.
В области ментальной, а также в области аффективной Star of Bethlehem работает
превосходным образом над разрешением травматизма, будь он недавний или очень
застаревший, сознательный или бессознательный. Не осознавать травматизм совершенно не
значит, что его не испытали.
Для многих рождение означает травматизм, прожитый в панике, и Дитмар Крамер
рекомендует обязательно лечить его с Rock Rose (26). Наблюдение очень важное,
позволяющее включить в контекст истинные эффекты Star of Bethlehem. Де-травмирующий,
очень общий, который снимает все травматизмы, однако он не может сам, будучи в
одиночестве, создать базу лечения. Его действие должно быть поддержано следующими
смежными Цветами.
Если есть паника, то Rock Rose нужен будет обязательно при происшествиях на
дорогах или в подобных случаях, например, нападение, рождение и т.д.
Если есть сильная эмоциональная компонента, тогда обязательно Honeysuckle (16),
когда речь идет о внезапной потере близкого существа, о сентиментальном разрыве и т.д.
Если травматизм нас преследует, тогда нужно прибегнуть к White Chestnut (35).
Травматизмы, конечно, не все одинаковы. Поскользнуться на тротуаре и сломать руку
– это одно, несчастный случай в машине – другое, претерпеть сексуальную агрессию – это не
одно и то же.
В первом случае нет паники, и нет такой значительной эмоциональной компоненты, в
противоположность двум другим.

54
 При очень застаревших травматизмах принятие Star of Bethlehem должно
продолжаться очень долго: от 6 месяцев до двух лет, 5-6 приемов в день нисколько не будет
казаться преувеличенным.
Время лечения уменьшается в случае недавних травматизмов или когда лечат детей
младшего возраста или маленьких домашних животных.
Пациент, которого лечат со Star of Bethlehem, вспомнит о ситуациях часто очень
неприятных, он даже может снова их жить травмирующим образом. Такие события, которые
были вытеснены глубоко из сознания, могут иметь эффект катарсический, когда он снова их
живет. Очень много значат также другие эликсиры из Цветов доктора Баха, так же как и
компетенция терапевта.
Воспоминания появляются тогда в снах в символической форме. Star of Bethlehem
имеет репутацию «стимулировать» сны. Мы знаем, таким образом, что большая часть
терапевтического эффекта имеет место в бессознательном.
Сопротивления должны быть поняты в смысле очень широком. Доктор Бах говорит о
них в следующих терминах: «Это лекарство приносит облегчение всем, кто в течение
какого-то времени отказывались от всякой помощи».
Сопротивление может представляться также не прямым образом. Цветочная терапия
доктора Баха направлена на то, чтобы переместить эго под руководство Высшего Я, а не
дать ему «костыли», способствуя инертности и слабостям, порокам, ответственным за
нарушение гармонии. Чаще, чем мы об этом думаем, эго оказывает сопротивление этому
исправлению, поскольку оно чувствует угрозу для себя. Оно хитрит, оно ищет всякие
извинения, чтобы оставить лечение. Само собой разумеется, что сопротивление провоцирует
дискомфорт и страдания. Эти бессознательные маневры ясно проявляются, когда пациент
«забывает» принять свои эликсиры, прийти на встречу, теряет флакон или разбивает его,
каталог этих перипетий может продолжаться ad libitum (сколько угодно).
Совершенно очевидно, что такие типы, как Clematis (9), Chestnut Bud (7), Wild Rose
(37), Cerato (5) «исключительны» в этом отношении.
Эта ветренность, это легкомыслие не касаются совершенно персон Elm (11), Oak (22),
Water Violet (34), Crab Apple (10), Centаury и др.
Есть еще иная манера остановить терапию – это когда ссылаются, что испытывают
боли, неприятные ощущения, аллергию, жжение в желудке при каждом принятии и т.д.
Star of Bethlehem плюс компетенция терапевта приведут к тому, что пациент, наконец,
даст себе разрешение войти в процесс исцеления. Они могут также вступить в союз с
Heather (14), который переключит тенденцию уделять слишком много внимания
ощущениям в своем собственном теле.
Star of Bethlehem уменьшает сопротивление на мышечном уровне, благодаря эффекту
релаксации. Я лично решил включить его в тройную формулу, предназначенную для того,
чтобы успокоить боли в желудке типа «полого органа» или спазматические, т.е.
интестинальные (кишечные) колики, колики во время менструации и т.д. Два Цветка
сопровождают Star of Bethlehem:
Scleranthus (28) – при повторяемости такого рода боли, и
Elm (11) – «переполнение через край», при очень сильной боли.
Астма может рассматриваться как сопротивление проходу воздуха. Многочисленные
анти-астматические лекарства предназначены, чтобы уменьшить сопротивление
мускулатуры бронхов (бронхорасширяющие).
Подобно этому, субстанции, назначаемые при гипертонии, предназначены, чтобы
снизить сопротивление (спазм) в периферических сосудах. Я не рекомендую, конечно, Star
of Bethlehem против гипертонии, но я должен отметить, что параллельно с действием,
снимающим травматизмы, видели, как давление снижалось, нормализовалось, так же как
приступы астмы становились все реже.
Сопротивление в конечностях могут быть последствиями несчастных случаев,
переломов, гемиплегии (одностороннего паралича), келоидных (нарывающих, гноящихся)
шрамов или еще специфических болезней, таких, как болезнь Дюпюитрена (когда стынут
55
конечности из-за недостаточного кровоснабжения), воспаления запястного канала, артроза и
др. Локальное применение Star of Bethlehem очень облегчает и делает гибкой часть, которая
была задета.
Star of Bethlehem - эффективный катализатор. Быть катализатором означает, в химии,
изменять, ускорять скорость реакции или вызывать реакцию. Многочисленные жизненные
функции не реализуются правильным образом по причине того, что было прервано
энергетическое снабжение после травматизма, либо по причине «отключения» цепи, которая
передавала информацию. То, что должно было бы произойти, но не происходит, потому что
есть отсоединение и энергетическое отключение. По этой причине, когда Star of Bethlehem
восстанавливает (ремонтирует) прерванную связь, информация начинает проходить.
Беременности возникали там, где зачатие считалось невозможным. Есть ли лучший пример
для продолжения? Успехи Star of Bethlehem в этой области общеизвестны. Многочисленные
терапевты прожили это конкретно и могут подтвердить реальность этих экспериментов.
Иногда все это происходит в рекордное время. В случаях, когда я вмешивался, не могли
найти никакой причины для невозможности беременности. Результаты были позитивными
сразу. Проанализировав отношения каждой супружеской пары, я занимался только
женщинами. Кроме Star of Bethlehem и персональных Цветов, я прописывал некоторым
Clematis (9), другим Scleranthus (28). Вот наиболее общая тройная формула, Star of Bethle-
hem снова соединяет цепь, которая была прервана, он открывает путь для информации
«беременности». Clematis, со своей стороны, участвует в процессе, ведущем от
абстрактного к конкретному. Младенец, который начинает расти в материнском чреве,
представляет собой сначала простую абстракцию. Scleranthus, наконец, вмешивается, это
известно, когда есть смещение по фазе, и событие, которое ожидается, остается только в
мечтах. Отметим «по ходу», такую счастливую иронию, что английское название этого
Цветка Вифлеемская Звезда, появление которой в небесах, согласно Библии, возвестило
рождение Христа. Этот прекрасный Цветок будет генерировать эмоции «пробирочных
младенцев». Успех не гарантирован, не стоит продолжать лечение после шести месяцев.
Каково же было мое удивление, когда три моих студентки, убежденные, что они были
стерильными, рассказали мне, что им удалось забеременеть после лечения Star of Bethlehem.
Мы изучали этот Цветок в середине семестра, это указывает, что беременность возникла за
очень короткое время.
Другой интересный случай – это токсические шрамы, их можно определить как
энергетические разрывы, которые по причине хирургического вмещательства или в
результате травмы полностью прекратили нормальный энергетический поток в этой зоне.
Обычно эту причину лечат мезотерапией, т.е. подкожными инъекциями некоторых
медикаментов. Одна из моих студенток, которая посвятила себя такого рода энергетической
медицине, объяснила нам, что она получала те же самые результаты просто применяя
локально Star of Bethlehem.
Горацио Ватман (Horacio Watman) нам доставил очень ценную информацию по
поводу «реставрационного» действия Star of Bethlehem.
«Клише Кирлиана» были реализованы на психотических пациентах. Их ауры (семь
энергетических слоев, окружающих наше плотное тело) представляли собой очень
нерегулярные контуры и характеризовались совершенно явной утечкой энергии. После
применения Star of Bethlehem наблюдали, что контуры снова нашли свою правильную
форму, и утечки прекратилась. Изменения ауры благодаря эффекту Кирлиана оказались в
корреляции на плане клиническом, симптоматика пациента значительно улучшилась.
Star of Bethlehem скрепляет разорванные части энергетической цепи, как и ауры. Это
лечение нужно прописывать на длительный период при всех психозах. Примерно через два
месяца появлялись признаки энергетической концентрации, осуществленные механизмом
«пайки»: раздражительность, бессонница, электрические разряды, покалывания в теле,
стеклянные (помутневшие) глаза. Эти симптомы исчезли, когда применяли Star of Bethle-
hem и Impatiens (18)».

56
 Возвращаясь к вопросу об эффекте Star of Bethlehem как катализатора, он состоит в
том, чтобы коснуться некоторых форм поведения пациентов, которые ими даже не
осознавались. Например, легкость реализовать такие задачи, которые ему казались
абсолютно недоступными до начала лечения.

30. Sweet Chestnut – Castanea sativa

Трансперсональная схема: Регенерация
Sweet Chestnut (30) поддерживает очень тесные связи с мифом смерти и воскрешения.
Мы смогли бы определить «негативный» Sweet Chestnut, как экзистенциональную тревогу,
т.е. поистине духовную срочность, которая ведет, в смысле метафорическом, к смерти эго, и
возродится из пепла новая персональность, котороая будет более интуитивной, более
внимающей своему Высшему Я. Боли и страдания, присущие этому состоянию, прямо
пропорциональны сопротивлению, которое оказывает эго его неизбежному полному
перерождению. Нельзя больше покоиться ни на верованиях (убеждениях), ни на шкале
ценностей, которые были приняты до настоящего времени. Персональность должна
открыться полностью новой форме понимания реальности и перейти необходимо от микро-
к макроперспективе.
Я останавливаюсь на важности этого понятия перехода. Понять его важность будет
иметь следствие в конкретной жизни. Все, что умирает, содержит зерно вновь
образованного. Символ Инь-Янь хорошо показывает, что в Инь рождается Янь, и в Янь
рождается Инь. Понятие жизни и смерти связано с этой первоначальной дуальностью.
Возникает терминологическая проблема по поводу Трансперсональной Схемы Sweet
Chestnut. Регенерация не означает ничего негативного, совсем наоборот. Однако, термин
дегенерация мне не кажется в точности противоположным предыдущему термину. Он
просто выражает нечто более рассеянное. Не будем чересчур перфекционистами и перейдем
без промедления к моделям применения этого эликсира.
Идея была бы в том, чтобы применять Sweet Chestnut к любой части этого тела,
которая рискует быть на пути к некрозу, по причине дефицита кровеносного,
неврологического и т.д. Внимательный читатель вспомнит, что я уже говорил в случае
Clematis (9) о тех же его жизненно важных свойствах, которые Sweet Chestnut может усилить
и значительно расширить. Лично я не располагаю большим экспериментом в этой области.
Один из моих пациентов, который очень страдал от аллергического дерматита с
серьезной атрофией кожи на обеих руках, получил эквивалентные результаты с кремом,
который содержал только Sweet Chestnut, и с другим кремом, содержащим компоненты :
- Beech (3) от аллергии,
- Vervain (31) от воспаления,
- Agrimony (1) – от ощущения жжения,
- Walnut (33) – как защита,
- Hornbeam (17) – как энергия против атрофии,
- Star of Bethlehem (29) - при трещинах..
Та же констатация в случае воспаления запястного канала.
Sweet Chestnut проявит себя в полной мере при применении локальном в случае очень
серьезного некроза, например, при пролежнях, при ишемии ног у больных диабетом, и т.д.
Вне сомнения, эликсир со столь сильным эффектом как Sweet Chestnut и к тому же
такой «одухотворяющий», призван сыграть очень важную роль в сфере трансперсональных
применений.

31. Vervain – Verbena officialis

Трансперсональная Схема: Сверхвыражение / Динамическая Жесткость /
Иррадиация
Vervain представляет собой преувеличение, доведенное до максимума. Я выбрал
слово «сверхвыражение», это общий термин, применяемый к многочисленным состояниям,
которые лечит Vervain, чтобы определить Трансперсональную Схему этого эликсира. Тип
57
Vervain – это своего рода «острое воспаление». Манера действовать, напряжение, ускорение
«как на пожар», срочность, готовность ссориться – ничто из того, что я пытаюсь показать, не
кажется тогда странным или слишком преувеличенным. Появление следующих приставок
характерно для проблематики Vervain:
- Hyper - Гипер
- Ultra -Ультра
- Méga - Мега
- Maxi - Макси
- Super - Супер
- Extra - Экстра
Острые воспаления характеризуются всегда жаром, опухолью, покраснением.
Локальное применение Vervain помогает в большинстве случаев. Применение эликсира
внутрь, хотя и не является столь же прямым воздействием, также дает эффект.
Как всякое противовоспалительное, Vervain также воздействует на боль. Различие
между воспалением и болью позволяет нам лучше уточнить образ действия Vervain в
ассоциации с другими Цветами.
В области дерматологии мы применим ее в случае внезапных высыпаний,
крапивницы, абсцессов, фурункулов, и т.д. Во всех этих случаях добавляют Holly к Vervain,
но мой персональный опыт показывает эффективность особенно Vervain.
Ее применят в случае мышечных или мускульных контрактур всякого рода, если они
носят острый характер.
При острых отитах и конъюнктивитах используют коллир, составленный из
стерильного физиологического раствора, в который добавлено несколько эликсиров, в том
числе, Vervain.
Vervain рекомендуется также в случае приступов геморроя.
Не существует более сильного проявления типа Vervain, чем опоясывающий лишай
(zona).
Я предложил понятие динамической жесткости в разделе, посвященном Impatiens, но
я хотел бы его развить здесь. С цветочной точки зрения, различают, по крайней мере, 12
типов жесткости, которые глобально принадлежат двум категориям: жесткость статическая и
жесткость динамическая.
Первая, по природе своей хроническая, не воспалительная, холодная, пассивная,
центростремительная, по крайней мере, самоограниченная, соответствует, как мы это уже
видели, Rock Water (27) и Water Violet (34).
Динамическая жесткость, связанная с такими цветами как Vervain, Impatiens и Vine,
следует воспалительной схеме, которую называют горячей, острой, экспансивной,
центробежной.
Это различие легко понять, если обратиться к образу действия соответствующих
персон. Те, кто принадлежат первой группе, имеют тенденцию быть более пассивными, в то
время как ко второй группе принадлежат люди более активные. Одни будут статичными,
другие динамичными.
Vervain, наиболее яркий представитель динамической жесткости, действует прекрасно
в случае позвоночной грыжи, которая характеризуется иррадирующей болью, в случае
острых болей в поясничной области, при ревматических болях в шее, при вывихах и т.д.
Как мы видели, во всех этих примерах к жесткости добавляется острое воспаление и,
разумеется, боль.
К тому же Vervain характеризуется иррадиацией. Этот эликсир можно назначать при
невралгиях, которые, по определению, распростряняются по территории нервной системы:
невралгия тройничного нерва, опоясывающий лишай и т.д. Сверхвыражение не всегда
сопровождается иррадирующей болью, то есть воспалением. Иная форма иррадиации,
парестезия (мурашки), может следовать вдоль нервных волокон.
Сверхвыражение, или преувеличение, возникает после этапа, называемого потерей
контроля, о котором говорилось в разделе, посвященном Cherry Plum (6). Я проиллюстрирую
58
это на примере моей собственной дочери. Страдая острым аллергическим ринитом, она
потребляла невообразимое количество носовых платков. Я применил срочный цветочный
протокол. Сначала я назначил ей некоторые цветочные эликсиры, соответствующие ее
характеру – я не упомяну их, чтобы поберечь ее личную жизнь, или на тот случай, если она
прочитает эту книгу, чтобы не была в обиде на меня. Затем, согласно трансперсональным
критериям, я добавил Beech (3), от самой аллергии, и White Chestnut (35) ввиду постоянно
повторяющихся чиханий. Результат медлил проявиться и, таким образом, я подумал о потере
контроля. В действительности, из носа текло «как из ведра». Я обратился тогда к Cherry
Plum (6). Несмотря на некоторое улучшение, симптомы упорствовали: истинный «фестиваль
соплей», то есть преувеличение. Я, наконец, нашел: исцеление пришло от Vervain.
Анекдотический случай, который нужно было анализировать более в контексте
основательного лечения, изучая факторы эмоциональные и другие, но это осталось как
возможность показать нормализующую способность Vervain. Затем практика мне это
подтвердила.
Углубим это понятие сверхвыражения, которое выражается в быту как «Кровь
ударила в голову».
Vervain представляет собой энергию не только в ускорении, но также «взрывную».
Физиологический эквивалент «кровь ударила в голову» можно было бы увидеть во
внезапном повышении давления, в сильном повышении температуры, в приливах крови во
время менопаузы (климакса), в повышении содержания адреналина в случае срочной
ситуации: Vervain издавна использоваласьв качестве анксиолитического средства
(устраняющего состояние тревоги), очень важно это отметить.
Vervain, не будем заблуждаться, не лечит саму по себе гипертонию, но можно
прибегнуть к ней в начале болезни и получить результат. Также сам по себе жар не
соответствует состоянию Vervain, но лишь когда он достигнет высокого уровня. Другие
проявления Vervain, такие, как бред, как и эйфория синдрома, называемого биполярным
(ранее маньякодепрессивный психоз), когда один полюс распределен между Vervain,
Impatiens (18) и иногда Vine (32), другой принадлежит больше территории Mustard (21),
Gorse (13) и Wild Rose (37).
Согласно этому ходу мысли, надлежит принимать Vervain в случае шизофрении и
других психозов.
Наконец, Vervain в сопровождении Impatiens (18) помогает очень обнадеживающим
образом в случае гиперактивности ребенка.

32. Vine – Vitis vinifera

Трансперсональная схема: Твердость, Жесткость / Напряжение /
Динамическая Жесткость
В очередной раз «подпись растения», изучение плода нам дает ключ, чтобы понять
трансперсональные применения этого эликсира. Ягода винограда представляет собой
жидкость под давлением (напряжением); если мы возьмем две виноградины одинаковой
величины и снимем кожицу с одной из них, мы увидим, что объем этой последней
превосходит объем другой. Мы заключаем из этого, что мякоть, содержащаяся в кожице,
находится под давлением.
Vine служит во всех случаях, которые можно определить как «жидкость под
давлением», а именно: абсцесы, фурункулы, воспалительные кисты, ячмени, закупоренные
фистулы.
Существует тройная формула локального применения, на которой я остановлюсь
позднее: Vine, Crab Apple (10) для очищения, Vervein (31) как противовоспалительное.
Vine омогает созреванию, благоприятствует удалению закапсулированной материи.
Когда жидкость под давлением содержится в ограниченной полости, условия,
необходимые для предписания Vine, обычно на уровне локальном, выполнены.
Опухшие, отекшие ноги не входят в разряд того, что я называю строго ограниченной
территорией, они не могут быть отнесены по аналогии к виноградной ягоде.
59
 Vine, взамен этого, применяется, когда есть суставной эксудат (разливание), либо
присутствие жидкости внутри сустава. Суставная капсула не лопается (к счастью!), но
жидкость рассасывается под действием Vine.
Недавно я был вынужден сделать ревизию понятия «ограниченная полость», после
общения с несколькими итальянскими терапевтами в связи с результатами воздействия Vine
на артериальное давление. Несмотря на протяженность (объем, размеры) артериальной
системы, нет сомнения, что гипертония – это жидкость под давлением, откуда уместность
такого применения. Итальянцы использовали этот эликсир трансперсональной манерой, в то
время как он не был предписан по характеристикам персональным.
Выражение динамическая жесткость (негибкость) по отношению к этому эликсиру
покажется, возможно, немного странным, тип Vine показывает психопатический профиль,
в котором доминирует ледяная холодность. Динамизм, о котором я говорю, не относится к
теплу, но к центробежной активности, направленной наружу.
Индивидуум Vine не пассивный. Командование, всемогущество и другие манеры
поведения, характерные для его персональности, осуществляются всегда в направлении
наружу, вовне.
Как следствие, Vine усиливает локальное воздействие Vervain, например, в
жесткости, негибкости, которые сопровождают позвоночные грыжи, помогая таким образом
снизить напряжение.

33. Walnut – Juglans regia

Трансперсональная Схема: Неадаптация / Разрыв, Отсоединение
Когда идет речь о том, чтобы оказать трансперсональную поддержку, не существует
цветка более щедрого. Его можно поставить даже выше Scleranthus (28), что «граничит с
цветочным богохульством».
Walnut – это альфа и омега цветочной терапии. Это первый эликсир, который нужно
принимать, когда вступают в этот физический план, называемый жизнью, он же помогает
нам из нее выйти.
Рождение и смерть, два основных биологических этапа, вращаются вокруг понятия
адаптации. Между этими двумя полюсами Walnut нам облегчает адаптацию ко всякого рода
изменениям.
Если мы рассматриваем только планы ментальный и эмоциональный, Walnut
выразился бы особенно на плане ментальном. Жулиан Барнар нас отсылает к плоду, к
сердцевине ореха, этому «мозгу в миниатюре», чтобы подчеркнуть, что этот эликсир
охраняет ум.
Walnut ставит перед нами следующую практическую дилемму: жизнь является
перманентным изменением, требующим постояннной адаптации, нужно ли принимать этот
эликсир постоянно? Ответ не может прийти сам собой.
Мы можем в действительности сделать тот же вывод по поводу Chestnut Bud (7),
который полностью охватывает все, что имеет отношение к обучению, цели нашего
воплощения в этом «школьном дне», как его называл Доктор Бах, и которое включает
освоение различных уроков.
Holly (15), Цветок гармонизации, связи с высшими принципами, который, кроме
того, ограждает от негативных внутренних влияний, таких, как ревность, зависть, ненависть,
отделяющих нас от Источника, и без которого также нельзя обойтись.
Я бы сказал, что в области Цветов срочность превалирует над важностью.
Спрашивать себя, нужно ли принимать эти три цветочных эликсира, не
представляется мне разумной манерой так формулировать проблему.
Однако, будем хранить всегда под рукой Walnut, не будем колебаться использовать
его и даже «злоупотреблять» им.
При какого рода изменениях рекомендуется Walnut? Разумеется, не в тех случаях,
когда вы меняете носки, но когда вы приобретаете пару новых ботинок, слишком тесных, от
которых вы рискуете приобрести волдыри и другие неудобства, он будет полезен.
60
 Адаптация к изменениям
Walnut помогает адаптироваться, поэтому его рекомендуют, когда следующие
изменения имеют место:
1. Биологические и гормогальные. Рождение, вскармливание, прорезывание зубов,
половое созревание, менструации, беременность, менопауза (климакс), смерть.
Случается, что принимают Walnut до рождения, находясь еще в чреве матери.
Состояние беременности требует особенной гибкости в связи с изменениями всякого рода,
которые следуют с быстротой, начиная от увеличения объема до изменений в гормональной
системе, проходя через положение позвоночного столба, через ментальный план и во
многих других отношениях . Walnut приходит на помощь в этот период. Вынашивание
проходит более гармонично, новорожденные обладают хорошей жизнеспособностью,
прекрасным здоровьем благодаря спокойной безмятежной беременности, но также благодаря
прямому действию эликсира.
Рождение представляет собой суровое изменение; младенец переходит из состояния,
в котором удовлетворены все его потребности, к состоянию, когда он должен научиться быть
понятым своей матерью. Иначе говоря, он должен «научиться жить».
Кормление, очень важное изменение, будет поддерживаться эликсиром Red Chestnut
(25), который должны принимать и мать и младенец.
Walnut, разбавленный небольшим количеством воды, будет наноситься
непосредственно на десны, когда будут прорезываться зубы.
Во время трудного периода полового созревания, он будет добрым союзником.
Гормональные и эмоциональные изменения, которые происходят в это время,
требуют специальной адаптации. Помощь Scleranthus (28) исправит, улучшит
нестабильность, характерную для этого этапа.
Holly (15) является добрым цветком, когда эмоции живутся с большой
интенсивностью: в изменчивом уме подростка каждый из родителей может в любой момент
перестать быть идеалом и стать монстром, которого нужно устранить как можно раньше.
Акне (угревая сыпь подростков), следствие гормонального изменения, также требует
применения Walnut.
Герпес на губах женщины, как результат плохой адаптации к гормональному
изменению менструального цикла, так же как и предменструальный синдром – требуют
применения Walnut, с другими Цветами: Scleranthus , Chicory (8), Beech (3) – этот последний
от раздражительности.
2. К ситуации. Первый контакт с яслями, с детским садом, со школой, смена работы,
места жительства, страны, часовых поясов (в этом случае вместе с Scleranthus (28)),
партнера, госпитализация и т.д.
Вспомним, что в этих ситуациях Walnut вмешивается на плане ментальном.
Honeysuckle (16) и Chicory (8) будут заниматься областью эмоциональной, которая
присуща каждому из этих переходов. Honeysuckle занимался бы ностальгией того, что
оставляют позади себя, и Chicory – для того чтобы облегчить отстраненность во время
аффективного разрыва, смерти близкого человека и т.д.
Необходимость ассимилировать некоторое количество информации во всякой терапии
равноценно изменению ситуации. Пациент должен адаптироваться к новым данным, которые
ум и организм должны будут адекватно «обрабатывать». Изменения, называемые
негативными, не единственные, которые требуют усилия адаптации. Многие люди живут в
ожидании повышения в должности, лучшей работы, крупного выигрыша в лотерею (хотя
мне кажется, что это тематика Clematis (9)), а также других вещей, способных улучшить их
жизнь, или более того, позволить им иметь доступ к нирване. Большое число из них просто
не адаптируются, в ущерб их существованию, и заканчивают часто разочарованными,
полными обид.
3. К климатическим условиям, к перемене часовых поясов и т.д.

61
 Плохая адаптация к изменениям тоже приносит немало неудобств. Отечность ног из-
за жары, трещины от холода, всевозможные артрозы и артриты, вызванные влажностью,
будут лечиться одновременно при приеме внутрь и локально. Другие изменения, сравнимые
с изменениями климатическими, это изменения атмосферного давления, проблемы,
возникающие во время полета в самолете или при погружении под воду, или те, которые
возникают из-за уменьшения содержания кислорода на высоте, известные под термином
«болезнь высоты».
Walnut в ассоциации со Scleranthus – легендарная комбинация, которая творит чудеса,
чтобы облегчить всевозможные неудобства, связанные с изменением часовых поясов.

Защита
Защита, которая обеспечивается Walnut, общего порядка, имеет очень широкий спектр
и не занимается, таким образом, частностями. В сфере его предназначений суровости
климата (например, солнце), негативные ментальные влияния, поэтому Walnut идеален для
тех, кто типа Cerato(5), негативных энергетических влияний (геопатогенные зоны) и т.д.
Я использовал Walnut, чтобы лечить персон очень чувствительных, равновесие
которых было нарушено любой дисгармонией, например, неприятным спектаклем, неудачно
выбранным словом, покинутым животным.
Надо всегда помнить о широте спектра этого Цветка, так как часто к нему должен
быть добавлен другой более специфический Цветок, как, например, Aspen (2), который
защищает особенно в области астральной, Centaury (4), который помогает установить
пределы, Red Chestnut (25) – с его широко защитными качествами.

Гемостаз
Обладающий исключительными коагулирующими способностями, Walnut может
останавливать как внешние, так и внутренние кровотечения. Его применяют напрямую, на
рану, при порезах и при маленьких домашних травмах – эффект будет совершенно
удивительный. Чтобы лечить эпистаксис (кровотечение из носа), можно приготовить крем и
смазать им внешнюю часть носа. Можно также пропитать марлю физиологическим
раствором, в который добавлено несколько капель эликсира, прежде чем его вводить в
ноздрю, которая поражена.
Очень хорошие результаты также через принятие внутрь. Walnut, в сочетании со Star
of Bethlehem (29), успокоит травматизмы, неприятности удаления зуба; пропитать марлю
несколькими каплями и прикусить на рану. Лучше всего 24 часа до операции принимать
внутрь состав для профилактики 6 раз в течение дня.
Я успешно испытывал Walnut, чтобы нормализовать очень обильный поток
менструации у некоторых из моих пациенток. Лекарство прописывается внутрь до остановки
симптомов. Действие эликсира, к счастью очень разумное, нет никакого страха, как при
коагуляции, которая может вести к тромбозам и эмболии (закупорке сосудов).
Гемостатическая способность Walnut открыта манерой совершенно случайной, но знали уже
давно, что листья орехового дерева обладают вяжущими свойствами.

34. Water Violet – Hottonia palustris

Трансперсональная Схема: Одиночество (Изоляция) / Статическая Жесткость
Water Violet представляет собой Уединение, радостное, несомненно, но, тем не менее,
изоляцию. В свете трансперсональном мы можем расширить применение Water Violet при
любой патологии, которая ведет к изоляции или к одиночеству: слепота, глухота, потеря
мобильности. Для некоторых рассеянный склероз тоже является болезнью Water Violet. Эта
типология, кажется, более присутствующей, чем другие, если обращаются к цветочной
системе; но это не означает, что всякий индивидуум, который поражен этой болезнью,
принадлежит типу Water Violet. Однако, этот эликсир может быть очень полезен при
двигательных и сенсорных ограничениях, которые спровоцированы рассеянным склерозом.

62
 Автономия и независимость, присущие Water Violet, нас бы вели парадоксально,
когда они превосходят сверх меры какие-то границы, к хависимости от других для вещей
наиболее фундаментальных, как если бы не был изучен урок в предшествующей жизни.
При лечении аутизма, например, Water Violet – это один из наиболее важных цветов,
который нужно применять в ассоциации с Agrimony (1). Оба они управляют эмоциональной
коммуникацией.
Статическая жесткость, аспект, которым Water Violet делится с Rock Water (27),
покрывает все то, что проявляется хроническим образом, при отсутствии воспалительной
схемы. Можно было бы сказать, что она холодная. Этот тип жесткости сопровождается
потерей мобильности, которая присуща возрасту, одностороннему параличу (парезу),
последствиям травм и т.д.
Во всех случаях, Water Violet при приеме внутрь и при локальных применениях
снимает жесткость.

35. White Chestnut – Aesculus hippocastanum

Трансперсональная Схема: Ускоренное Повторение
Всякая функция, так же, как и мысль, как и образ, может повторяться непрерывным
образом. Чтобы оставаться в области ментальной, мы сознательны только в том, что является
очень важным и занимает все наше внимание. Наш ум все время претерпевает постоянное
«потрескивание», подобно интерференциям (вмешательствам), и мы не отдаем себе в этом
отчета до тех пор, пока это не прекращается.
Одной студентке, которая не прекращала кашлять в течение моего занятия, я
протянул стакан воды с двумя каплями White Chestnut, с двумя каплями Cherry Plam (6) и с
двумя каплями Beech (3), рекомендуя ей пить маленькими глотками. Ее кашель прекратился
немедленно. На следующей неделе она мне рассказала, что она спала в течение нескольких
дней таким глубоким сном, как никогда. White Chestnut, согласно моей гипотезе, на
некоторое время исключил неконтролируемую ментальную болтовню, совершенно
очевидно, бессознательную.
Этот эликсир очень хорошо устраняет ментальные помехи, оставляя ум спокойным и
одновременно проворным (сообразительным).
Термин «замкнутый круг» превосходно характеризует феномен, который действует
при White Chestnut,, который носит хронический характер. Зная, что тело имеет
естественную тенденцию к восстановлению, патологический стимул должен будет
поддерживаться для того, чтобы эта периодичность поддерживалась, особенно на уровне
физическом.
Хронический характер, как мы уже говорили по поводу Сhestnut Bud (7), имеет две
формы: повторение регулярное (в случае последовательных усилий) или постоянное,
понимая, почему подходит White Chestnut (35).
Повторение ускоренное действует на ум, также как и на тело. Тот же самый эликсир
будет прописан, чтобы пресечь внезапные приступы кашля, чихания, икоты, повторяющихся
кошмаров, а также и тиков. Несколько случаев акуфенов (шум, звон в ушах) также хорошо
на них отвечают.
Когда не хотят больше механически повторять какую-то мысль, действие, также
нужно будет прибегнуть к White Chestnut (35). Cherry Plam (6) при этом также рекомендуется
по причине потери контроля или управления нашим шатким «я», с Centaury (4) по причине
привычки подчиняться, подстраиваться.
Существует очевидная синергия между White Chestnut и Cherry Plum.
В большинстве этих вышеупомянутых случаев добавят с пользой Cherry Plum (6),
особенно в случае тиков, дрожи, кашля.

36. Wild Oat – Bromus Ramosus

Трансперсональная Схема: Дисперсия / Отсутствие Концентрации

63
 Этот термин уже определял схему Сеrato. Тем не менее, Wild Oat представляет
энергию более глубокой конкретизации, чем Cerato.
Wild Oat oбладает способностью катализатора, что придает ему поистине
трансперсональную функцию. Принятие этого эликсира в течение 1 месяца может помочь
конкретизировать скрытые, непроявленные состояния, которые ни пациент, ни терапевт не
были способны «иерархизировать». Согласно доктору Баху, это относится к пассивным
персонам.
Wild Oat, катализатор, входит в число 7 Помощников эликсиров, его поле
применения должно будет развиваться в ближайшие годы.
Да послужит эта книга стимулом для экспериментаторов!

37. Wild Rose – Rosa Сanina

Трансперсональная Cхема: Отсутствие Выражения / Недостаточное
Выражение
Прежде всего, Wild Rose – символ недостаточного выражения - мне казался в точности
в оппозиции по отношению к Vervain, которая определяется сверхвыражением.
Пропишут Wild Rose, с результатами очень различными, во всех случаях, когда
функция или ответ располагаются ниже приемлемого уровня
Кроме того, поскольку у него репутация как приносящего энергию, он
рекомендуется в случае низкого давления и еще как дополнительный для территории, где
царят Clematis (9), Olive (23) и Centaury (4) – три эликсира, все с очень могущественными
эффектами.
Сегодня, я думаю, более точно использовать формулу «отсутствие выражения»
или даже «атония», которые лучше сочетаются с Трансперсональной Схемой Wild Rose.
Они приближаются больше всего к понятию апатии, однако это понятие ограничено
описанием склонности, и, как следствие, не может быть принято в качестве
трансперсонального.
Wild Rose будет эликсиром, которому отдадут предпочтение в случае, когда нет ответа
на цветочное лечение или когда оно кажется недостаточным.
Когда состояние пациента в стагнации, мы можем говорить об «отказе» (от лечения,
по причине отсутствия веры в излечение), что нас отсылает к Gorse (13).
Если не достигают реакции с Gorse, тогда добавят Wild Rose. На мой взгляд, нужно
применить сразу оба, принимая во внимание эффект их синергии. Эффект можно усилить
добавлением Clematis (9), Цветка с очень широким спектром, недаром он включен в состав
Rescue Remedy.
Отметим, что существуют другие причины «не эффективности» Wild Rose. Они
кроются в существовании в человеке сопротивлений, различных блокировок, схем
саморазрушения.

38. Willow – Salix Vitellina

Трансперсональная Схема: Удержание / Раздражение / Ферментация /
Жесткость
Willow – сакральное и лунное дерево у Кельтов, у него древняя связь с влажностью
(сыростью) и артрозом. Его кора издавна стала использоваться как жаропонижающее и
противовоспалительное средство. Позднее из нее выделили ацетилсалициловую кислоту –
знаменитый аспирин.
Трансперсональная Схема не говорит ничего иного, кроме как раздражение и
жесткость - больные ревматизмом это знают.
Willow удерживает. В смысле персональном, он удерживает, или он содержит, гнев,
досаду, чувство обиды. Эти чувства ферментируют внутри, и рано или поздно они выходят
наружу образом хроническим. Эта схема нам говорит о хроничности, о скрытности,
активной, но молчаливой.

64
 Термин ферментация мне кажется каждый раз более интересным, чтобы определить
некоторые аспекты Willow, поскольку означает постоянное брожение.
Удержание содержит в своем значении жидкости и их удаление, варикозное
расширение, отечности и мочу. Под жидкостями мы подразумеваем также всякие слизи,
удерживаемые (синусит) или нет (как при аллергиях или когда добавляется еще схема
раздражения, которая вызывает усиленное образование слизи). Willow будет очень хорошо
лечить хронические бронхиты.
В то время как Crab Apple (10) и Chicory (9) удаляют манерой наиболее общей,
Willow воздействует на жидкости.
Кроме всех поражений, упомянутых выше, хроническое раздражение соответствует
Willow, идет ли речь о коже или о суставах.
Среди болезней кожи cо схемой раздражения упомянем псориаз, несмотря на то, что
Willow также рекомендуется для лечения хронических экзем.
Среди болезней, которые относятся к Willow, наиболее распространен артроз. На этой
стадии термин воспаление заменяет, естественно, термин раздражение. Willow соответствует
степени среднего воспаления. Он вмешается на этом уровне и будет назначен в качестве
базового лечения в сочетании с другими Цветами.
Острое воспаление будет лечиться Цветами «горячими», такими, как Vervain (31),
Holly (15), Impatiens (18).
Вспомним, что превосходный Цветок против аллергии, это Beech (3), который
обладает, кроме того, анти-раздражительным действием; его пропишут вместе с Willow.

39. Rescue Remedy (или Five Flowers / 5 Цветов)

Трансперсональная Cхема: Срочность (Неотложная Помощь)

Термин Rescue был упомянут впервые в записях доктора Баха, который использовал
для этой цели Rock Rose (26). Эта может быть показательно, насколько высокую оценку он
давал этому Цветку. Rock Rose, вне всякого сомнения, был моделью Цветка, вокруг которой
доктор Бах сконструировал свою терапию.
С 1930 года Rescue расширяется благодаря еще двум другим Цветам: Impatiens (18) и
Clematis (9). Доктор Бах только в 1934 году внес два другие эликсира, которые дополняют то,
что мы знаем сегодня как Rescue Remedy – это Cherry Plum (6) и Star of Bethlehem (29). Эта
формула, совершенно замечательным образом, трансперсональная. Она имеет задачей
помочь в неотложных ситуациях, очень срочных, травматических, при больших или малых
физических или психических шоках.
Вначале идея состояла в том, чтобы покрыть максимум срочных ситуаций, благодаря
этой стандартной формуле, независимо от имевших место персональных обстоятельств, что
представляет исключение в общих рамках цветочной системы. Эффект Rescue происходит
как от действия каждого из его компонентов, так и от синергии пяти сгармонизированных
энергий в одном флаконе. Ее покупают уже готовую к использованию, как и другие
эликсиры. Посмотрим ниже указания каждого из 5 Цветов:
- Star of Bethlehem – от травматизма и исправления последствий;
- Clematis – при потере сознания, коме, забытье;
- Rock Rose – от паники и внезапного паралича;
- Impatiens – от стресса, ускорения и беспокойства, также от боли;
- Cherry Plum – при потере контроля или страхе потерять контроль.
Rescue – это истинная формула «питания», когда Источник питает нас энергией,
позволяет выйти из этой ситуации, но в то же время она не составляет базового лечения.
Скорее, нужно просто понять смысл каждого из Цветов, если принять во внимание
феномены энергетической природы, которые происходят во время неотложной ситуации.
Мне кажется, что очень подходит терминология, взятая из электричества, она мне
кажется наиболее красноречивой:
- Impatiens – при перегрузке электрической линии;
65
 - Cherry Plum – при коротком замыкании;
- Rock Rose – при внезапной остановке обеспечения электричеством;
- Clematis – при прекращении подачи энергии служит для восстановления
обеспечения электричеством;
- Star of Bethlehem эквивалентна электрику, который пытается исправить
последствия этой аварии.
Все ситуации, описанные в предыдущих схемах, не обязательно являются
состояниями неотложной помощи.
Rescue рассматривается как единое лекарство. Некоторые терапевты, которые желали
использовать только 3 Цветка, входившие в формулу Rescue, иногда довольствуются тем,
чтобы назначить только 3, не расширяя эту формулу. На мой взгляд, они ошибаются. Мне
кажется, что Цветы, которые входят в состав Rescue, теряют часть своего индивидуального
эффекта. Достаточно предписать один из пяти указанных эликсиров, чтобы увидеть, что
каждый из них имеет свой специфический эффект.
К тому же, если одна из ситуаций требует немедленной помощи, при которой
рекомендуется Rescue, и при этом ситуация соответствует характеристикам одного из
Цветов, входящих в его композицию, цветочный эликсир, соответствующий этой ситуации,
усилит эффект лекарства.
Чтобы уточнить мою мысль, в случае комы, которая определяется как потеря
сознания, усилят положительный эффект Rescue, добавляя к нему еще Clematis (то есть
помимо того, который уже входит в состав Rescue).
Пациент, которого лечили в течение месяца с помощью только Rescue, совершенно не
получил полностью специфической информации, которую приносит отдельно каждый из
эликсиров: Impatiens, Clematis, Rock Rose, Cherry Plum и Star of Bethlehem.
Признаюсь, что я не совсем понимаю, почему, но это совершенно очевидная
клиническая констатация даже для того, кто имеет минимум практики.
Некоторые терапевты присваивают Rescue № 39, включая его спонтанно в список
Цветов Баха. Представим себе № 39, который принимает форму прекрасного растения,
растущего где-то на природе, который называется Urgentiferа Grandiflora (произносится
Уржентифера Грандифлора), дословно «Большой Цветок Неотложноой Помощи», из
которого приготовили бы эликсир, который приводил бы в равновесие энергии при оказании
срочной помощи. Полный список был бы нескончаемо длинным, вот несколько среди них:
несчастный случай, агрессия, плохие новости, очень бурные ссоры, сильное физическое или
психическое напряжение, ментальное замешательство, потрясение, нервный кризис, потеря
сознания, кома, срочное принятие решения, публичное выступление, когда у человека может
проявиться его стеснительность, застенчивость, встреча, которой очень опасаются, до и
после родов, хирургические вмешательства, визит к дантисту и т.д.
Эти примеры показывают, что Rescue не резервируют для чрезвычайно критических
моментов. Шанселлор рассказывает, что ему доводилось рекомендовать Rescue маленьким
детям, их поведение изменилось, иногда едва ощутимым образом; действительно, скрытое
«дремлющее» энергетическое нарушение иногда быстро может уступить место болезни.
С добавлением Crab Apple, Rescue может дать отступить инфекционной болезни,
которая проявляется через сильный жар и плохое самочувствие.
То, что Rescue сочетается со всеми другими цветочными эликсирами, вне всякого
сомнения.
Что касается его приготовления, я рекомендую двойную дозу Rescue по отношению к
другим эликсирам. Например, если доза любого эликсира 3 капли на 30 мл воды и коньяка,
то доза Rescue будет двойной, то есть 6 капель.
Пациенту, представляющему профиль нестабильный и очень стеснительный
(озадачивающий) для терапевта по причине психиатрических проблем пациента, пропишут
Rescue в сочетании с другими цветочными лекарствами, либо только Rescue, чтобы получить
хотя бы минимальную стабилизацию его состояния. Это лечение может продолжаться
недели или даже месяцы в случае некомпенсированной шизофрении, в состоянии после
66
длительных шоков, например, при травматизме, которые были прожиты жителями Сараево,
которые прожили в осаде в течение нескольких лет.
Назначение Rescue надлежит особенно животным. Его добавляют в воду, которую они
пьют, маленькой капельки достаточна, и каждый раз снова добавляют дозу, когда меняют
воду. Кошки и собаки замечательно пользуются благотворным действием Цветов.
Растения также будут вам очень благодарны, если вы ухаживаете за ними с Rescue.
Сильный шок вследствие пересадки, смены цветочного горшка или всякой другой ситуации
оправдает назначение композиции Rescue и Walnut (33), которую вольют в воду, которой
поливают цветы, ею же можно еще и опрыскивать листья.
Rescue, как и другие эликсиры, может быть прописано непосредственно в рот 2 капли
напрямую из флакона с пипеткой, либо 4 капли в стакан воды, которую пациент должен
пить маленькими глотками. При первом способе поглощается большее количество эликсира
по сравнению с тем, что используется традиционно при разведении в воде. Вспомним, что
Цветы действуют через «пропитывание» энергетическое, а не через молекулярное. Коньяк
передает энергию много быстрее, чем вода, но эффект менее длительный. Поэтому
предпочитают для базового лечения растворять эликсиры в воде. Частота принятия этих доз
компенсирует медлительность передачи. Это не ставит под сомнение эффективность этих
четырех капель в стакане воды, кроме тех случаев, естественно, когда пациент лежит без
сознания на земле. Один прием в минуту в этом случае необходим, чтобы стабилизировать
состояние пациента, и 6 раз в день рекомендовано в случаях хронических.
Rescue применяется локально в форме бандажа или компресса: 20 капель на 500 мл
воды. Если пациент без сознания, в этом случае нужно просто смочить губы несколькими
каплями лекарства и нанести его также за ушами, на чакру фронтальную (на лбу) и на
запястья.
Rescue существует также в форме крема. Различные английские производители этого
продукта обогатили его добавлением Crab Apple. К эффекту анти-шока добавляется
очищающее действие Crab Apple. Эффективность велика при ожогах, травмах, при острой
дерматологической патологии. Мы вернемся к этому крему в главе, посвященной локальным
применениям.
O Rescue много говорили, и, без сомнения, будут продолжать это делать. Некоторые
терапевты сразу его прописывают, для других он сублимирует (возвышает) эффект
эликсиров, которые были ассоциированы с ним, тогда как для других он их ослабляет. И это
ad infinitum (до бесконечности). Проблематика, на мой взгляд, представляется в терминах
много более простых: если мы думаем, что Rescue действует, когда это необходимо, то есть
когда мы в ситуации неотложной помощи. Как формула достижения энергетического
равновесия Rescue позволяет выйти из этой ситуации. Эта функция восстановления
равновесия может быть достаточной, чтобы лечить основу некоторых нарушений и
воспалений у существ невинных, таких, как животные, растения и даже младенцы.
Прописывать Rescue всем происходит из незнания цветочной терапии.

Новые лекарства, которые составлены из Rescue с добавлением других

эликсиров.
Никакого сомнения в легендарном престиже Rescue и его совершенно удивительных
свойствах. Многие приходят к цветочной терапии ведомые любопытством, которое было
пробужено в них совершенно потрясающими результатами. Однако и столь же невероятно,
как это может казаться, можно идти дальше с Rescue.

Гекса-Ремеди (Гекса, 6 по-гречески). Вся ситуация срочности требует быстрой

адаптации для того, чтобы не только успокоить страдания, но также предупредить всякие
нежелательные последствия, достигается через комбинацию Rescue с Walnut (33). Сила
Rescue усилена.

67
 Эпта-Ремеди (Эпта, 7 по-гречески). В некоторых очень срочных ситуациях
существует сильная компонента тревоги и страдания, например, при исчезновении члена
семьи, который вам очень дорог. Комбинация Rescue + Walnut + Sweet Chestnut (30)
расширяет способности Rescue к ослаблению аффективной боли.

Тетра-Ремеди (Тетра, 4 по-гречески). Действительно, обе предыдущие формулы

могли бы называться би-ремеди (двойное лекарство) и три-ремеди (тройное лекарство).
Rescue рассматривается за одно. Всякая срочная ситуация предполагает «переливание через
край». Elm (11) который эффективен именно в случае «переливания через край» и, кроме
того, он приносит эффект анальгетический (обезболивающий), он проявляет себя очень
интересным образом в некоторых случаях.

Мы называем лекарство Новым Тетра-Ремеди, его формула:

Rescue + Walnut(33) + Sweet Chestnut(30) + Elm (11).
Вооруженные этой формулой, мы будем настоящим Gary Cooper (Гарри Купером),
который идет навстречу опасности, ничего не боясь.

Эти три формулы приготавливаются следующим образом.

Во флакон с пипеткой, который наполнен коньяком, вольют

6 капель Rescue и 3 капли каждого из эликсиров, которые мы хотим добавить
согласно тому, приготавливаем ли мы Гекса-, Эпта- или Тетра-Ремеди. Коньяк позволяет
сохранять это приготовление до того, как мы используем все содержимое флакона.
Rescue, так же как 3 представленные здесь формулы, должны присутствовать во всех
семейных аптеках, они могут разрешить огромную гамму всевозможных домашних проблем.

ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ
ЛОКАЛЬНОЕ ПРИМЕНЕНИЕ ЦВЕТОВ БАХА;
СИСТЕМАТИКА И ФОРМУЛЫ

Приготовление кремов
Локальное применение представляет собой очень эффективный и прямой способ
действия. Эликсиры, как это известно, лишены активных молекулярных принципов с точки
зрения фармакодинамики. Цветы воздействуют на энергетические поля, предназначенные
для поддержания здоровья; они приносят вибрационную энергию высокой частоты. Их
локальное воздействие немедленно передается на чакры. Тогда происходит мгновенно серия
процессов на уровне эфирного тела, что вызывает физиологический ответ: вазомоторный
(сосудодвигательный), противовоспалительный, болеутоляющий и т.д. Эти процессы
вовлекают химических посредников, как и все необходимые ресурсы для разрешения
локальных конфликтов.
Я наблюдал, что пациенты, которых лечили исключительно с помощью кремов,
констатировали эмоциональные и психологические изменения, которые соответствовали
примененным Цветам, хотя им даже не была известна композиция продукта.
Вибрационный эффект не ограничивается зоной применения. В большинстве случаев не надо
ждать общего эффекта, это встречается только у исключительно чувствительных к терапии
индивидуумов.
Мы все задавали в тот или иной момент следующий вопрос. Цветы действуют на
плане энергетическом, а не благодаря молекулярной концентрации. Зачем принимать их
внутрь? Не достаточно ли было применять их локально, даже просто распылять их в

68
воздухе? Ответ кажется очень простым. Наш организм обладает структурами, которые
предназначены, чтобы передавать, распределять, сделать возможной ассимиляцию энергии,
которая передается Цветами при приеме внутрь, и которая называется системой энерго-
биокристаллической. Частями ее являются шишковидная железа (glande pinéale), правое
полушарие, среди прочих. Этой системе, присутствующей в физическом теле, приписывают
свойства, подобные свойствам кварца.

Немного истории

Чтобы найти предыдущие указания на локальное применение эликсиров, мы должны

обратиться к доктору Баху или очень важному сборнику Шанселлора. У них выделены два
основных способа применения, с предпочтением первого.
1. Когда это было нужно, назначали локальное применение Цветов, которые были
прописаны внутрь.
2. В некоторых случаях применяли критерий Трансперсональной Схемы.
Эти аппликации осуществлялись посредством компрессов, которые были пропитаны
жидкостью, содержащей один или несколько эликсиров, лосьоны или иногда молоко. В
форме более плотной использовали кремы и мази. Я не нашел объяснений по поводу способа
приготовления лосьонов, баз (основ), входящих внутрь и т.д., кроме отдельных случаев,
когда прибегали к использованию лосьонов или кремов с календулой, как базы для
эликсиров (знаменитый электрик доктора Баха). Я взял у Шанселлора несколько примеров в
качестве иллюстрации.
Мужчина 50 лет. В течение многих лет он страдал жесткостью в левой руке,
которая была настолько болезненной, что иногда он становился инвалидом. После того,
как он безуспешно испытал многие лечения, он впал в депрессию и безнадежность.
Убеждаемый одним другом, который также лечился терапией доктора Баха, он согласился
попытаться. Ему прописали Gorse (13) – его персональный Цветок – из-за его
безнадежности и по причине уже древности его боли, - внутрь, с одной стороны, и лосьон
на руку с другой стороны.
Женщина 59 лет. Горничная в семейном пансионе, она была с навязчивой идеей по
поводу одного из проживающих, и она не переставала о нем говорить. По ее словам, он
вмешивался в ее работу, старался испортить ее очень сердечные отношения с
работодательницей. При каждой консультации она излагала детальный рассказ и
повторяла одни и те же истории. Измученная глубокой неприязнью и обидой, она
приписывала ему разрушение ее здоровья. Она страдала от очень болезненной хронической
язвы на левой лодыжке, что ее очень сильно стесняло, и язва не заживала. Ей прописали
внутрь и крем на язву ее персональный Цветок Heather (14) по причине ее слишком большой
озабоченности по отношению к ней самой, и Willow (38) из-за обиды.
Женщина 43 лет, незамужняя. Если посмотреть внешне, она казалась очень веселой,
сердечной, но в действительности она прятала свои истинные чувства. Внутренне она
испытывала огромное отвращение к себе по причине псориаза, который многие годы уже
был на ее лице, шее, ушах. Никакое лечение не помогло избавиться от этого. Незадолго до
этого ей сказали на ее работе, что она не должна там больше появляться. Эта большая
обида ее потрясла. Лекарства были прописаны и состояли из: Crab Apple (10)– от
ощущения нечистоты; Agrimony (1)– ее персональный Цветок, потому что она прятала
боль под дружелюбной и веселой внешностью; Star of Bethlehem (29) от шока, который она
получила. Ей было также рекомендовано мыть лицо с молоком, содержащим несколько
капель Rescue Remedy.
Мужчина среднего возраста, генерал королевских Военно-Воздушных Сил. После
того, как он работал чересчур много и вкладывал слишком много усилий в течение многих
лет, он пробуждался по утрам, чувствуя себя неспособным начать день. Он страдал от
варикозного расширения вен, испытывал трудности находиться в вертикальном
положении. По мнению врачей, его нужно было срочно оперировать, но он хотел сначала
69
испытать лекарства доктора Баха. Я ему прописал Hornbeam (17) внутрь, чтобы дать ему
силу и жизненную способность в его работе, а также эликсир в форме лосьона для ног.
Примеры могли бы еще продолжаться десятками, но те, которые я выбрал, должны
быть достаточными для моей демонстрации. В четырех случаях нет трансперсонального
применения эликсиров, несмотря на то, что в последнем случае, когда предписание Horn-
beam (17) от утренней лени удваивается локальным применением, чтобы поддержать ноги,
это могло бы рассматриваться как смешанное. Таким образом, можно найти применения
локальные, которые практиковались с точки зрения трансперсональной. История электрика
представляет собой парадигму этого двойного использования, я отсылаю снова читателя к
главе 1. В этой истории есть применение трансперсональное локальное Impatiens (18) и Ver-
vain (31).
Применение трансперсональное локальное видим много более частo по отношению к
животным и растениям. Три случая, которые приводит Шанселлор, мне кажутся очень
интересными.
Мадам Ги рассказала, что задняя лапка ее сиамской кошки соскользнула в кастрюлю
с очень горячим жиром. Бедное животное выло от боли. Ее хозяйка немедленно развела Res-
cue Remedy в воде и смогла положить немного кошке на лапку и вокруг ее рта. Тотчас же
животное прекратило стонать. Ветеринара не было. Она продолжала лечить лапку кошки
там, где подушечки были совершенно поражены, каплями Agrimony от боли и страдания, и
Crab Apple, чтобы очистить ее раны, чтобы они быстрее выздоравливали.

Сбитая машиной, наша кошка страдала от очень глубоких ран на лапах. Она была в
ужаснейшем состоянии. Я дал ей Rock Rose от шока, Impatiens от боли и напряжения, и
Crab Apple, чтобы очистить ее организм от всех токсинов, которые собрались как
последствие этого шока. Я мог применять эти эликсиры только на голове и на ее рте,
стараясь не дотрагиваться до ее лапок. На следующий день я добавил Star of Bethlehem к
предыдущим эликсирам и смочил составом из этих эликсиров ее лапку, когда животное
было в лежачем положении. Через неделю она показала совершенно очевидные знаки
выздоровления. Теперь все ее лапки, которые были раздавлены, чувствуют себя хорошо
.
Одна из старых яблонь покрылась однажды летом чернью. Мы опрыскали ее ствол и
ветки Crab Apple и Agrimony, потому что мы чувствовали, что дерево не любило быть
грязным и страдало от этого. В течение недели мы продолжали ее опрыскивать и поливали
этой водой ее корни. Болезнь исчезла очень быстро, и дерево полностью выздоровело.

Я включаю здесь применение топическое (местное), которое отличается от двух

предыдущих, упомянутых прежде. Топическое было привилегией над тем, что принималось
внутрь, с целью, чтобы информация, содержащаяся в эликсирах, прошла как можно быстрее.
Речь шла о случае, который описал доктор Бах, и который был передан Норой Уикс.

У 40-летнего мужчины была на лбу бородавкa. Она выглядела очень неприятно, и его
это очень сильно стесняло. Это был человек веселый, любящий компанию, охотно
говорящий о своих делах и о здоровье. Это был тип, соответствующий Heather. Ему
прописали лосьон из Heather (14). Через три недели лечения бородавка полностью исчезла,
не оставляя даже какого-либо следа на коже.

Я не нашел ссылок, касающихся использования глазных капель, что не означает, что

их нельзя приготавливать. Что касается кремов, тот, который сделан с Rescue Remedy, очень
часто используется. Надлежало бы сформулировать следующий вопрос. Локальные
применения, дают ли они улучшения систематизации? Я отвечу: без всякого сомнения, да.

Известный крем: Rescue Remedy ( Five Flowers + Crab Apple)

70
 Этот крем можно купить готовый. Он приготовлен из Rescue Remedy (Five Flowers), с
добавлением Crab Apple (10). Он очень эффективен в cитуациях срочных, локализованных,
таких, как удары, ожоги, вывихи, укусы и т.д. Результаты превосходнейшие.
Присутствие в этом креме Crab Apple (10) делает его эффективным также при
инфекциях, ранах и различных воспалениях кожи, таких, как фурункулы, всевозможные
высыпания и абсцессы. Этот крем уже настолько доказал свою эффективность в срочных
ситуациях, что не нуждается в рекламе.
При использовании его в случае проблем хронических, таких, как
дерматологические, ревматологические, при нарушениях циркуляции крови или лимфы,
его действие не столь сенсационно (по мнению автора, возможно, вследствие его
ограниченного опыта), тем не менее, те, кто имел большой, опыт его использования, находят
его эффективным.

Cамостоятельное приготовление кремов

Первый вопрос, который следует задать – почему именно крем, а не иная основа.
Стоит принимать во внимание консистенцию основы (или носителя).
В зависимости от плотности основы различают 6 категорий, от наиболее плотных до
наиболее жидких (флюидных):
- мазь,
- масло (растительное),
- крем,
- молоко для тела,
- гель,
- водно-спиртовой раствор.
Имеются также продукты промежуточной консистенции, такие как полу-крем и т.д. Я
предпочитаю отклонить априори мази и масла как очень плотные, поскольку ими трудно
манипулировать.
Гель алоэ послужит для «жирных» участков, например, подросткам при юношеской
акне (угревой сыпи).
Водно-спиртовые растворы (вода + коньяк + цветочные экстракты) наносятся
непосредственно из флакона на участок тела, который лечат.
Предпочтительны кремы, которые лучше адаптируются к коже липофильной природы
(то есть удерживающей жиры). Энергия, переносимая эликсирами, будет поглощаться как
«волны информации», подобно тому, как это происходит при мезотерапии.
Подобный процесс имеет место, когда в срочных ситуациях используют
классический очень эффективный метод: 2 капли цветочного эликсира на стакан воды,
принимая его маленькими глотками с интервалами минимум в 1 минуту. По всей
видимости, этот интервал подготавливает организм, сенсибилизированный первой волной
информации, чтобы воспринять следующую волну.
Тогда как если использовать мазь, которая плохо впитывается или мало поглощается,
одна аппликация в день достаточна. Когда речь идет о креме, необходимы 2 аппликации в
день.
Больше аппликаций нужно в случае ожогов, при геморрое, при опоясывающем лишае
и т.д.
Водно-спиртовой раствор, который поглощается мгновенно, должен наноситься
минимум 4 раза в день.
Масла будут предназначаться для массажа, наилучшим является оливковое масло
холодного и первого отжима (extra-vierge), но некоторые специалисты предпочитают ему
другие масла по причине его устойчивого запаха.
Приготовить кремы с другими эликсирами, нежели Rescue Remedy, не представляет
никакой трудности.

71
 Во-первых, важно найти хорошую основу (базу), без содержания активных добавок.
Хотя Цветы очень хорошо действуют даже на основе, содержащей активные принципы,
включая даже аллопатические, но мы исходим из того, что наши пациенты ищут
натуральное лечение, с другой стороны, мы всецело поглощены, сосредоточены в области
действия Цветов.
Я не возражаю против использования крема с календулой или с алоэ вера.
Существуют нейтральные кремы для приготовлений гомеопатических, натуральных и т.д.
Самые разнообразные, они служили мне на протяжении моей длительной практики, включая
даже некоторые мало натуральные, что подтвердило мне, что Цветы лишены маний и
предрассудков.
Я не выделяю никакой крем в особенности, каждому предстоит решить согласно его
возможностям. Требуемые качества будут следующие:
- хорошее соотношение качества и цены;
- приятный аромат и консистенция;
- срок хранения минимум 6 месяцев;
- если возможно, на основе натуральных ингредиентов.
Для целей эстетики (косметических) лица нельзя применять любой крем, надлежит
выбрать его в зависимости от типа кожи.
Для персонального использования можно будет добавлять эликсиры к
увлажняющему или очищающему крему, либо всякому другому, в зависимости от своих
потребностей.

Основные общие рекомендации:

- начать с того, чтобы найти непрозрачные баночки из стекла или пластика, с

указанием содержания в единицах объема в сл (сантилитрах) или в мл (миллилитрах);
- использовать деревянную или пластиковую лопаточку для перекладывания крема,
типа шпателей, которые используются для удержания языка; их находят у тех, кто
снабжает медицинскими материалами; за неимением такой лопаточки можно использовать
чайную ложку.
В любом случае технические требования не ограничивают ни в чем действие Цветов.
Обилие деталей с моей стороны не исходит из моей «нормативной воли», я просто
движим желанием избежать беспокойства, которое могут испытать мои читатели с
тенденцией слишком требовательной или даже маниакальной.
Для практических целей лучше использовать баночки различной вместимости: 10, 30,
50 и 100 мл. Не приготавливают одно и то же количество крема для герпеса на губах или для
ухода за ногами.
Когда крем помещен в баночку, нужно добавить в него эликсиры, из расчета 1 каплю
на 10 мл крема; 2 капли на 10 мл крема в случае Rescue Remedy(10).
Иначе говоря, в баночку емкостью 30 мл внесут 3 капли каждого из выбранных
эликсиров.
На 100 мл крема обычно 7 капель достаточно.
Для больших количеств, 500 или 1000 мл, я не вношу более 10 капель, поскольку
энергетическая информация представляется мне достаточной.
Нужно постараться вливать капли в центр баночки.
Капли не поглощаются кремом, они остаются на поверхности, поэтому необходимо
их перемешать. Я рекомендую деревянные, либо бамбуковые палочки, которые продаются в
коммерции за очень малые цены. Их длина примерно 20 см. Я не рекомендую использовать
зубочистки, поскольку в этом случае рука была бы слишком близко к крему.
Размешивать крем нужно в направлении по часовой стрелке, тогда энергия
концентрируется. 15 секунд размешивания обычно достаточно, чтобы жидкость была
поглощена базовым кремом. Разумеется, мы не добавляем никакого консерванта: кремы уже
их содержат.
72
 Как только крем готов, я не рекомендую его хранить в холодильнике, хотя по этому
поводу нет одинакового мнения. Магнитные поля холодильника исказили бы качество
эликсиров. Некоторые сравнивают холодильники с большими моторами в постоянном
движении.
Согласно моему опыту, кремы хорошо сохраняются при обычной комнатной
температуре.
Важное условие: должна быть гарантирована хорошая гигиена рук при каждой
манипуляции.
Появление маленьких черных точек (пятнышек) плесени или грибков означает, что
продукт испорчен.
Гель алоэ вера, как продукт полностью натуральный, должен быть использован на
протяжении не более 1 месяца.
Число эликсиров, которые можно добавить к крему, не должно превышать 7.
Обычно требуется менее, чем 7.
Локальное применение в действительности принимает во внимание только видимые
симптомы, в то время как глубинная терапия осуществляется через принятие эликсиров
внутрь.
Теперь возникает центральный вопрос: какой приготовить крем?
Руководством для нас являются Трансперсональные Схемы. Забудем на время
эмоциональные и психологические особенности пациента и посмотрим, как выражается
локальное нарушение, которое предстоит перед нами.

Локальное лечение кремами

Предметом нашего изучения являются терапевтические указания по поводу

применения кремов. Следующие таблицы применяются к любому из них.

В них появятся такие термины, как коньюктивит, отит и т.д. Они будут требовать
применения не столько кремов, но коллиров (collyre - глазные капли).
Те же таблицы служат также для применения Трансперсональных Схем для приема
внутрь.
Если мы хотим приготовить крем для локального применения, следующая модель
может нам помочь в наших действиях:
А. Применение Трансперсональной Схемы – см. Таблицы.
Б. Внесение в крем одного или двух эликсиров, соответствующих психо-
эмоциональным характеристикам пациента.
Можно предусмотреть вариант Б, когда пациент не получает внутрь никакого
цветочного лечения. Внесение нескольких персональных цветов примет во внимание 3
фундаментальных параметра:
1. Типология, если она явно проявлена. Например, если мы видим, что персона явно
Clematis, мы сможем внести эликсир Clematis (9) в крем.
2. Обстоятельства, предшествующие появлению болезни. Если во время беседы мы
видим, что появление экземы совпало с травмирующим эпизодом в жизни пациента, мы
обязательно включим Star of Bethlehem (29).
3. Обстоятельства после появления заболевания. Локальные проявления могут
сопровождаться поведением, мыслями или конкретными чувствами, например, когда
пигментное пятно, возникающее на его руке, приводит к тому, что пациент живет в ужасе,
думая, что у него меланома (рак кожи), в этом случае ему нужно добавить Rock Rose (26) и,
если ему не удается избавиться от этого страха, то White Chestnut (35).

Таблица-гид (руководство) для приготовления кремов согласно применению

Трансперсональных Схем.

73
 Я должен уточнить несколько пунктов для лучшего понимания таблиц.
Звездочки * служат для того, чтобы классифицировать Цветы согласно их
эффективности, значимости по отношению к заболеванию
5 звездочек (*****) отметят наиболее перспективные из них. Как требовательные
знатоки, мы интересуемся лишь теми, которые отмечены минимум 3 (***) звездочками, и
будем применять преимущественно те, которые отмечены 4 или 5 звездочками.
В окошке с одним Цветком звездочки бесполезны, поскольку нет иного выбора.
Критерии, которым я следовал, эмпирические, они следуют из моего собственного
опыта, в сочетании с опытом терапевтов, которые поделились со мной их результатами.
Некоторые Цветы потеряли или, наоборот, приобрели со временем звездочки.
Перед ситуациями, фигурирующими справа в каждом окне, выбирают один или
несколько наиболее эффективных Цветов. Они не будут таковыми во всех ситуациях,
уточним это. Оценка их силы опирается на статистические данные.
Некоторые персоны проявляют себя более чувствительными к Цветам, которые
классифицированы в позиции, уступающей другим, и даже отсутствующим в таблице.
Сразу же при чтении таблицы замечу, что всякое заболевание, даже если оно
минимальное, требует сочетания нескольких Цветов. Ячмень, например, отнесенный к
категории острых воспалений, сочетает жидкость под давлением и нечистоту. Что требует
соответственно применения Vervain(31), Vine (32) и Crab Apple(10).

Классификация Цветов
Очень эффективный *****
Эффективный ****
Средней эффективности ***
Мало эффективный **
Очень мало эффективный *

Острое воспаление
Vervain ***** Абсцесс, фурункулы, отиты, коньюктивиты, укусы, травматизмы,
Holly **** высыпания, локальные аллергические реакции, геморрой, острые
Impatiens **** контрактуры, артриты, синовиты, защемления
Vine ***
Agrimony ***

Хроническое воспаление
Willow (38) Артрозы, экземы, псориаз, акне (угри);
Селективное действие на уровне суставов и кожи

Инфекция (требуется расчистка, очищение)

Crab Apple (10) Дезинфекция на всех уровнях,
поверхностные пятна,
обструкция слёзных каналов, слюнных желез,общее очищение

Слабость, усталость
Olive (23) ***** Там, где нужно принести энергию. Кинезитерапевтическое
Centaury (4) ***** восстановление: последствия перелома, невралогические
Clematis (9) ***** последствия. Восстановление общее. Циркуляция артериальная
Hornbeam (17) ***** (ишемии, как, например, на ногах больных диабетом), или венозная
Oak (22) *** (варикозные расширения, геморрой). Эстетическое лечение
Wild Rose (37) *** (дряблость, вялость).

74
1.Gorse (13)*****
2. Chestnut Bud (7) *****
3. Star of Bethlehem (29)*****
4.Wild Rose (37) ****
5. Pine (24) ****
6. Clematis (9)****
При остановке механизмов исцеления
При отсутствии познания причины болезни
При возможной блокировке информации ,переносимой
прописанными Цветами
При апатии в ответе (не-выражение)
При наличии бессознательной воли самонаказания у
пациента, что блокирует терапевтический ответ
При возможном «отключении», или «притуплении»

Горячая динамическая жесткость (негибкость)

Vervain (31) ***** Защемление позвонков, острые контрактуры (как
Impatiens (18) **** тортиколи - боли в шейных позвонках), вывихи,
Vine (32) **** защемление седалищного нерва
Willow (38) ***

Холодная динамическая жесткость (негибкость)

Rock Water (27) *****
Water Violet (34) ***
Willow (38) ***
Жидкость под напряжением (под давлением)
Vine (32)
Последствия застарелых нарушений без воспалительной
компоненты;
параличи, например, следующие за церебральными
сосудистыми травмами;
потеря подвижности;
нарывы, келоидн. швы (гноящиеся), затвердения, мозоли
Жидкость в закрытых полостях
Вытекание синовиальной жидкости
Флегмоны, абсцессы, фурункулы, ячмени

Ощущение жжения
Agrimony (1) *****
Beech (3) *****
Holly (15) ****
Vervain (31) ****
Impatiens (18) ****

Острая наружная (кожная) аллергия

Beech (3) Крапивница, укусы, экзантемы (сыпь) аллергические как
контактные дерматиты, экземы

Хроническая наружная аллергия

Willow (38) Некоторые хронические экземы

Травматизмы или сопротивление

Star of Bethlehem (29)
Переломы, раны и их последствия. Изъязвления.
Сопротивление предполагает двигательную трудность по
причине жесткости (негибкости), независимо от того, был
ли или нет травматизм, как, например, в случае
воспаления запястного канала.

75
 Интенсивная, непереносимая боль
Elm (11) ***** Колики, защемления, уши, зубы, мигрени, невралгии.
Holly (15) **** Боли очень сильной интенсивности, чаще ограниченные по
Impatiens (18) **** длительности
Agrimony (1) ****
Cherry Plum (6) ***

Продолжительная боль (средней или лёгкой интенсивности)

Impatiens (18) ***** Боли хронические в суставах, либо другие боли.
Agrimony (1) **** Боли продолжительные и средней интенсивности.
White Chestnut (35) ****

Связь с изменениями (биологическими, атмосферными, гормональными)

Walnut (33) Прорезывание зубов, Боли в суставах, связанные с
температурными или биологическими изменениями; в
период полового созревания или во время климакса
(менопауза).
Обморожение, подростковые угри, сезонные экземы.
Мигрени или герпесы, связанные с гормональными
изменениями или менструациями.
Все нарушения в период беременности.

Отёчность / Удержание жидкости

Chicory (8) ***** Лимфатическая отечность, опухшие ноги, варикозное
Crab Apple (10) ***** расширение вен, боли в суставах, обостренные при
Willow (38) ***** повышенной влажности, отеки ног летом в жару.

Неспособность
Larch (19) Нарушения, ограничивающие подвижность конечностей,
такие как параличи (гемиплегии) или последствия
переломов.
Восстановление вообще

Зарубцевание, заживление
Star of Bethlehem (29) Как для улучшения заживления, так и для излечения
последствий, например, нарывающих шрамов

А если у нас нет крема (как базовой основы)?

В случае отсутствия крема (как основы, базы) можно непосредственно наносить
эликсиры на кожу. В этом случае приготовят флакон как для применения внутрь, смачивают
пораженную зону, нанося на нее несколько капель раствора. Жидкость должна быть
нанесена минимум 4 раза в день, с той же частотой, что и при приеме внутрь.
Иногда эффективнее применение неразбавленного эликсира, например:
Rescue Remedy(39) и Elm (11) на болезненную область,
Walnut (33) при порезе, кровоточащей ране и т.д.

Другие локальные применения

76
 Компрессы или катаплазмы (припарки – согревающие и влажные компрессы)
В книге Шанселлора часто говорится о лечении с применением горячих (теплых)
компрессов и обёртываний.
Предпочтительно использовать минеральную воду. Дозировка обычно по
собственному усмотрению. Я предпочитаю те же пропорции, что и при использовании
внутрь:
1/10, то есть 1 капля на 10 мл воды.
У Шанселлора можно найти рекомендации и меньших количеств.
Я рекомендую на 500 мл воды 7 капель каждого эликсира в отдельности и удвоения
количества, если речь идёт о Rescue (39).
В приготовленном растворе смачивают чистую хлопчатобумажную ткань, отжимают
её, прежде чем приложить на зону, нуждающуюся в лечении, на 10-15 минут. Можно
повторить эту процедуру несколько раз в день.
Я не часто использую такие процедуры, но они очень эффективны при экссудативных
(выпотевание) заболеваниях или для глаз, когда пациенты не желают пользоваться
коллирами.

Коллиры (глазные капли)

Цветы доктора Баха принесли большую пользу в области офтальмологии, как
коллиры.
Компрессы, наложенные на веки, дают очень хорошие результаты.
Я рекомендую готовить коллиры напрямую. Очень важно при этом соблюдение
гигиены.
Прокипятить (стерилизовать) флакон 10 мл, влить в него по 1 капле каждого
эликсира, разумеется, не нужно использовать коньяк в качестве консерванта.
Содержимое флакона должно быть полностью использовано в течение одной недели
после приготовления.
В качестве базы годится только физиологический раствор.
Не рекомендуется использовать минеральную воду, которая нестерильна, поскольку
глаз очень чувствителен, и потому, что Ph слёз отличается от Ph воды. Только
физиологический раствор может предотвратить боль и жжение.
При лечении коньюктивита достаточно 2-х капель в день.
Многочисленные лечения могут быть предусмотрены, благодаря Трансперсональным
Схемам. Мы увидим далее некоторые формулы. Я рассматриваю это терапевтическое
средство как очень рекомендуемое при острых нарушениях: при инфекционных
аллергических конъюктивитах, острых отитах и т.д.
Обычно не рекомендуют включать более 3-4 эликсиров в композицию
офтальмологического коллира. Те эликсиры, что в продаже, обычно содержат коньяк (для
длительного хранения).

Распылители, пульверизаторы
Вот очень ценная манера, особенно для ухода за волосами, для больших поверхностей
тела, а также для очищения атмосферы в случае «враждебных» энергий. Этот метод
рекомендуется также для опрыскивания растений (листьев). Доза : 10 капель на 250 – 500
мл воды.
Раствор приготавливают на минеральной воде или на воде с ароматом розы,
календулы и др.

Другие основы («носители», для передачи информации)

Можно приготовить эликсиры на основе глины. Я предпочитаю зеленую глину, по
причине ее естественной радиоактивности, для локального применения. В продаже ее
находят в сухом виде. Добавят эликсиры в воду, которая послужит для приготовления
77
глины. Глина, как известно, обладает противовоспалительными, очищающими, дренажными
свойствами.
Я уже упомянул гель алоэ вера для жирных участков кожи. Он обладает
замечательными противовоспалительными и регенерирующими способностями Дозировка
для приготовления смесей та же, что и для кремов. Гель алоэ, абсолютно натуральный,
сохраняется гораздо меньше по длительности, чем кремы.
Те же пропорции, что для кремов и для геля алоэ, рекомендуются в случае
применения растительных масел. Они представляют интерес для массажей. При
смешивании эликсиров с маслами образуются маленькие пузырьки, это не должно смущать,
Можно импровизировать по желанию любые смеси. Эликсиры обладают адаптацией,
которая превосходит всякое воображение.

Несколько указаний для пользования таблицей-гидом

Чтобы приготовить крем, выберут наиболее котированные («престижныe»,
эффективные) Цветы. Одному и тому же заболеванию соответствуют несколько Цветов.
Кожный абсцесс, нарыв, фурункул, ячмень, воспалительная киста и т.п., относятся,
например, к следующим категориям:
а. Острое воспаление: консультируем первое окно, мы видим, что наиболее
эффективный цветок Vervain (*****)
б. Инфекция: Crab Apple.
в. Жидкость под напряжением (давлением): Vine 
Если боль чрезмерная, можно добавить Elm (*****). Мы могли бы добавить
несколько персональных цветов, что становится необходимостью, если пациент не
принимает эликсиров внутрь или еще страдает хронической болезнью. Иногда
скомбинируют несколько цветов того же окошка. Возьмем, например, приготовление
формулы для улучшения венозной циркуляции в ногах, лечить варикозное расширение вен,
облегчить «утомленные ноги», и т.д. Добавление энергии будет решающим, чтобы
стимулировать венозную циркуляцию, затем разгрузить и т.д.
Общие характеристики при проблемах венозной циркуляции: слабость, скопление и
удержание. Мы проанализируем под углом трансперсональным замечательную формулу с
результатами, широко подтвердившими ее.
А. Привнесение энергии. Первое необходимое условие состоит в том, чтобы
стимулировать венозную циркуляцию. Мы выбираем 2 или 3 цветка в окошке «Слабость»:
Olive, Centaury , Clematis. Затем мы решаем, какие из них приближаются больше всех к
персональности пациента или к обстоятельствам его жизни.
Включат, безусловно, Hornbeam, поскольку идет речь об ослаблении пунктуальном
(местном, локальном). Ослабленные части, венозные клапаны, неспособны качать кровь
вверх. Этот эликсир приносит, мы это знаем, тонус и эластичность.
Б. Скопление и удержание жидкости. Кровь в застое, вены расширяются, жидкость
может даже перелиться через край. Мы выбираем 2 цветка в соответствующем окошке: Chi-
cory, например, плюс Crab Apple или Willow (2 из 3-х)
Подлинное скопление и удержание :
Chicory, мы это видели в описании этого цветка.
Crab Apple обладает хорошими свойствами удаления.
Willow, имеющий связь с жидкостями, показывает себя очень селективным в
действии, которое он оказывает на них; к тому же его умеренное противо-воспалительное
действие представляет интерес.
В. Функция (Действие), «переливание через край», боль. Elm стимулирует наши
функции, мы это знаем. Наши ноги имеют миссию, я бы даже сказал долг, обязанность, нас
поддерживать, перемещать, для того, чтобы мы могли выполнить наши функции. С другой
стороны, когда есть переполнение вен, они становятся неспособными выполнить их
функции. Плазма может быть чересчур обильной, жидкость может перелиться через край,

78
Наконец, все это сопровождается обычно болью, в сочетании с утомлением и ощущением
тяжести.

После того, как мы проанализировали общий «ствол» формулы, мы перейдем к

некоторым изменяющимся характеристикам:
а. Преобладание воспалительной компоненты: как в случае одновременно и флебита,
мы добавим Vervain (31).
б. Пятна циркуляционные: Crab Apple(10).
в. .Плохая адаптация к изменению: например, варикозные расширения,
сопутствующие беременности. Венозные проблемы вследствие продолжительного
положения стоя. Мы добавим Walnut (33).
г. Тенденция к образованию варикозных язв: мы включим Star of Bethlehem (29).
Все эти признаки не обязательно совпадут у той же персоны, и формула не превысит
обычно 7 цветов. Основываясь на Таблице-Гиде, смогут построить формулу любого типа.
На последующих страницах мы детально представим некоторые формулы, которые
особенно часто применяются.

Трансперсональные формулы локального применения

Как я уже объяснил во Введении, я решил не делать трансперсональный

симптоматический репертуар, из предосторожности, чтобы многие не вышли из их
контекста, что не преминуло бы произойти, как это подтверждают мои наблюдения. Из
этого последовало бы аллопатическое использование эликсиров, которое игнорирует
персональные характеристики каждого индивидуума.
Три соображения мотивировали мое желание сделать известными некоторые
формулы.
Во-первых, они помогли многочисленным больным, я желаю поэтому облегчить
доступ к ним наиболее широкой публике. Они были применены в сотнях случаев с очень
хорошими результатами.
Во-вторых, я не выношу «магистральные формулы», как и тексты без объяснений. Те,
которые я предлагаю, обоснованы, подтверждены опытом, кроме тех, что упоминают мало
цветов, выбранных эмпирическим образом.
Наконец, и это самое главное, важно, чтобы читатель понял логику, присущую
трансперсональной логике (подходу). По этой же причине будем надеяться, что смысл моей
книги окажется ясным, «освещенным».
На основе концептов, которые будут развиты, терапевт сможет приготовить сотни
локальных аппликаций, в дополнение к лечениям внутрь, следуя тому же рассуждению и
тому же цветочному языку. Речь идет, таким образом, не о том, чтобы удержать в памяти
формулы, которые остаются очень общими, но тренироваться в обретении подхода, условие
sine qua non (непременное), чтобы достичь очень хороших результатов, или даже
поразительных.

За какой период времени?

Время проявления результатов зависит от болезни, от настойчивости и реактивности

пациента. Сроки, которые цитируются, приведены для сведения (носят характер
информативный).
1. При очень острых воспалениях, таких, как геморрой, опоясывающий лишай,
укусы, отиты, коньюктивиты, позвоночные грыжи – обычно улучшение достигается
менее, чем за 24 часа.
2. При хронических заболеваниях, таких, как артрозы, варикозные расширения,
тендиниты (воспаление сухожилий), дисфункции систем выделения – устойчивое
улучшение достигается за 2-3 недели, даже если оно субъективно.
79
 3. При целлюлитах, косметологических лечениях, при восстановлении после
паралича можно ожидать ощутимых результатов через месяц.
Сроки сокращаются, если пациент параллельно принимает эликсиры внутрь.
Если по истечении времени, которое указано, нет результатов, я рекомендую
пересмотреть выбранную формулу.

Ритмы лечения

В острых случаях, как, например, обострения геморроя, абсцессы, опоясывающие

лишаи (сильный зуд), защемления, отиты, конъюктивиты и т.д., можно прописать лечение
4 – 8 раз в день, или в экстремальных случаях, каждый час.
При заболеваниях хронических, 2 раза в день достаточно. Даже когда не получили
заметных результатов, можно продолжать лечение, достаточно 1 раза в день.

Артроз

* Hornbeam (17) Пунктуальное ослабление. Привнесение энергии локально.

* Beech (3) Очень сильная боль, провоцируется движением. Во время действия
сустава боль «переливается через край». Ответственность (Артроз может быть
спровоцирован чувством озабоченности).
* Star of Bethlehem (29) Постоянные микротравматизмы, когда дегенеративный
(трансформированный) сустав в движении. Его система амортизации повреждена.
* Willow (38) - если есть периодичность (повторяемость) состояний кожи и суставов.
Средний уровень воспаления.
Эта базовая формула может быть адаптирована к особым обстоятельствам. К ней
могут быть добавлены:
* Vervain (31), если преобладает воспалительная компонента.
* Walnut (33), если ситуация ухудшается со временем.
* Larch (19), если неспособность значительная.
В этой композиции 3 из 4-х цветов говорят о негибкости (3, 38 и 31), иногда всё же
следует ещё добавить
* Rock Water (27), эликсир очень «общий», может прийти на помощь, чтобы усилить
гибкость, подвижность.

Проблемы венозной циркуляции; варикозы, «уставшие ноги»

* Olive (23), Clematis (9), Centaury (4), 2 из 3-х, привнесение энергии;

* Hornbeam (17) Энергия «пунктуальная» (или локальная) для ослабленных частей
тела
* Chicory (8), Willow (38), Crab Apple (10). 2 из 3-х. Скопление и удержание
жидкости;
* Elm (11) Боли и «переливание через край» как в ногах, так и плазмы и в венозных
клапанах
* Vervain (31), если доминирует воспалительная компонента (флебит);
* Walnut (33), если проблема начинается в период беременности; если новая работа
требует оставаться подолгу стоя; во время жары летом, и т.д.
* Star of Bethlehem (29), если существует тенденция к изъязвлениям.
* Crab Apple (10), если есть гиперпигментация, связанная с циркуляцией.

Геморрой

* Agrimony (1) Внутренняя пытка

80
 * Vervain (31) Острое воспаление
* Elm (11) Чрезмерная боль
* Hornbeam (17) Слабость венозной циркуляции
* Chicory (8) и Willow (38) Скопление, удержание жидкости
* Vine (32), Жидкость под давлением
Предусмотреть Walnut, если есть кровотечения или если геморрой возникает во время
беременности, а также как следствие запоров

Псориаз

* Crab Apple (10) Очищение.

* Willow (38) Хронический характер. Раздражения среднего уровня.
* Vervain (31) Тенденция к распространению. Эритема (покраснение кожи).
* Scleranthus(28) Нестабильность, вспышки
* Hornbeam (17) Энергия для ослабленного места
* Pine (24) добавляется эмпирически
* Beech (3) от неприятия и раздражения, иногда дает очень хороште результаты

Абсцессы, фурункулы, ячмени, гнойники, прыщи, воспалительные

кисты, фистулы, закупоренные гнойники

* Vervain (31) при остром воспалении (жар, краснота, припухлость, опухоль)

* Vine (32) - открыть, дать выход жидкости под напряжением
* Crab Apple (10) - почистить, удалить содержимое

Целлюлит

* Chicory (8), Crab Apple (10), Willow (38) Скопление и удержание. Первый из них
обладает женской энергией.
* Olive (23), Centaury (4), Clematis (9) приток энергии для локального улучшения
циркуляции.
* Hornbeam (17) от вялости, дряблости кожи, как стимулирующий соединительную
ткань, для придания эластичности
* Star of Bethlehem (29) для «стягивания» волокон («апельсиновая» кожа)
* Pine (24) от того, что мы «заедаем» стрессы и чувство дискомфорта и вины
* Vine (32), ввиду его близости к жидкостям под напряжением, помогает справиться с
целлюлитом

Косметология, эстетика (уход за кожей лица)

* Hornbeam (17), от вялости и дряблости кожи, благодаря его родству с протеинами

соединительной ткани: эластином и коллагеном
* Walnut (33) защита от внешних агрессий, таких как загрязнение, солнце и прочих
* Crab Apple (10) - очищение
* Olive (23), Centaury (4) ,Clematis (9), для привнесения энергии, выбрать 1 или 2 из
3-х, в зависимости от возраста и состояния персоны
* Star of Bethlehem (29) от морщин, которые рассматриваются, как шрамы жизни
* Elm (11) тонизирующее действие на кожу. Лицо отражает состояние
озабоченности и перегрузок
* Honeysuckle (16) время и груз прошлого, читаются на нашем лице

Обмороженные места

81
 * Hornbeam (17) слабость периферической циркуляции
* Scleranthus (28) циклический характер проблемы
* Walnut (33) плохая адаптация к климату (к холоду)
* Clematis (9) большой приток энергии
* Vervain (31) воспалительный характер повреждений

Позвоночные грыжи, защемление седалищного нерва, боли в поясничной

области, тортиколи («прострел» в шее, больно повернуть шею), растяжения связок,
сухожилий, вывихи, острые контрактуры (судороги, сводит суставы или мышцы)

* Vervain (31) острое воспаление. Динамическая жесткость, негибкость. Иррадиация

(распространение) боли
* Elm (11) с трудом переносимая боль, «переливается через край»
* Star of Bethlehem (29) Сопротивление и травматизм
* Rock Water (27) негибкость, твёрдость, жёсткость вообще
* Vine (32) усиливает действие Vervain для смягчения и придания гибкости
* Agrimony (1) Внутренняя пытка, боль

Зона, опоясывающий лишай

* Crab Apple (10) Очищение. При высыпаниях и виральных признаках заболевания

* Vervain (31) Сверх- выражение и иррадирующая ( распространяющаяся) боль
* Elm (11) чрезмерная, «переливающаяся через край», боль
* Agrimony (1) Пытка
* Star of Bethlehem (29) Чтобы избежать последствий, и ускорить разрешение
* Beech (3) Нетерпимость, раздражение, отказ от прикасания.
Гиперчувствительность в области зуда

Герпес на губах

* Crab Apple (10) Очищение

* Vervain (31) Сверх-выражение
* Vine (32) Напряжение
* Star of Bethlehem (29) Заживление ран
В случаях, когда частое повторение и «молчаливая бункеризация», добавить Willow
(38) и, если наблюдается периодичность, например, связанная с менструальным циклом,
Scleranthus (28)

Пролежни

* Star of Bethlehem (29) Заживление, зарубцевание

* Crab Apple (10) Очищение
* Hornbeam (17) Приносит энергию в ослабленную зону, чтобы благоприятствовать
заживлению
* Clematis (9) «Отсоединение». Смерть. Некроз, или, по крайней мере, эта зона
лишена жизненной энергии.
* Walnut (33) Адаптации к неподвижности.
Рекомендуется промывать раны физиологическим раствором, содержащим Crab
Apple (10) и Star of Bethlehem (29). Накладывать крем перед перевязкой.

Острые аллергические экземы, контактные дерматиты, крапивница

* Beech (3) Острая кожная аллергия

82
 * Vervain (31) Сверхвыражение (острое воспаление)
* Agrimony (1) Ощущения жжения (пытка)
* Crab Apple (10) Очищение

Коньюктивиты острые аллергические и/или инфекционные

* Vervain (31) Воспаление
* Crab Apple (10) Очищение
* Beech (3) Фотофобия (светобоязнь), неприятие света
Эта формула должна быть приготовлена на физиологическом растворе

Острые отиты
* Vervain (31) Острое воспаление
* Crab Apple (10) Очищение
* Elm (11) Непереносимая боль (переливающаяся через край)
* Vine (32) Жидкость под давлением (напряжением)

Бородавки и мозоли
* Rock Water (27) Затвердение, статическая жесткость
* Crab Apple (10) Очищение, удаление

Инсульта последствия – восстановление двигательных функций после

паралича
* Rock Rose (26) Внезапный паралич
* Star of Bethlehem (29) Сопротивление, травматизм.
* Walnut (33) Адаптация к травматизму и восстановительной терапии
(кинезитерапии)
* Scleranthus (28) Поражение одной половины тела, то есть нарушение симметрии

Отсутствие координации

* Rock Water (27) Статическая жесткость, негибкость

* Larch (19) Неспособность (что-то сделать)
* Hornbeam (17) Недостаток энергии в ослабленной части

Стоматит, афты во рту (прополоскать рот и проглотить смесь)

* Star of Bethlehem (29) Заживление,

* Crab Apple (10) Очищение,
* Vervain (31) Воспаление
* Agrimony (1) Пытка

Угри подростков (акне), прыщи

* Crab Apple (10) Очищение,

* Vervain (31) Сверхвыражение,
* Holly (15) Высыпание, «извержение»
* Walnut (33) Адаптация к гормональным изменениям
* Willow (38) Повторяющийся процесс, умеренное раздражение
* Vine (32) Жидкость под напряжением
* Star of Bethlehem (29) Заживление, восстановительный «ремонт», предупреждение
неэстетичных шрамов

83
 Келлоидные (нарывающие, гноящиеся) шрамы, рубцы, уплотнения от
старых шрамов
* Star of Bethlehem (29) Сопротивление. Плохая циркуляция,
* Walnut (33) Адаптация к локальным изменениям
* Hornbeam (17) Энергия в локальную зону для заживления
* Rock Water (27) Статическая жёсткость, затвердение

«Растяжки» (полосы, рубцы) на коже после беременности, при похудении

и др.
* Star of Bethlehem (29) Разрывы, «ремонт» последствий похудения
* Walnut (33) Плохая адаптация к изменению в случаях растяжек после
беременности, либо в случае потери веса
* Hornbeam (17) Локальная энергия. Эластичность

Запястный канал (воспаление)

* Vervain (31) Иррадирующая боль и напряжение

* Star of Bethlehem (29) Сопротивление к выпрямлению (разжатию) пальцев руки
* Elm(11) Очень сильная боль при попытке движения пальцев руки
* Hornbeam(17) Усиление ослабленной части
* Clematis (9) Часто парестезии в пальцах (спящие, вялые, апатичные).

Импотенция у мужчин (нарушение, слабость эректильной функции)

* Hornbeam (17) Расслабленность. Ослабленная часть. «Подняться»
* Olive (23) Общая энергия (слабая)
* Clematis (9) Общая энергия и восстановление контакта. «Проснуться»
* Larch (19) Неспособность
* Scleranthus (28) Фазовое смещение. То, что должно произойти в какой-то момент,
не происходит
* Oak (22) Цветок мужской энергии
* Wild Rose (37) Апатия мужского члена
Отметим, что этот крем, чтобы получить результат, должен применяться 2 раза в день
в течение, по крайней мере, одного месяца.

Применение эликсиров ВНУТРЬ. 20 полезных формул

Я убедился в эффективности этих формул в многочисленных случаях, как на моем

собственном опыте, так и благодаря опыту моих коллег и студентов. Мне представляется
полезным привести их здесь, как материал к размышлению для читателя.

1. Боли при коликах спазматического типа полых органов, кишечные,

почечные, при нефритах, при менструациях, колики у грудных младенцев
* Elm (11) Боли очень сильные («переливающиеся через край»).
* Scleranthus (28) Чередование различных болей
* Star of Bethlehem (29) Сопротивление мускульного рефлекса
Эта формула эффективна в большинстве случаев,
* Impatiens (18) Если боль сопровождается спазмами
Во время приступа принимать ежеминутно до прекращения симптомов

2. При потере дорогих близких или при разрыве сентиментальной связи

* Rescue Remedy (39) Временное восстановление равновесия.
* Sweet Chestnut (30) Чрезвычайная тревога
84
 * Walnut (33) Адаптация.
* Elm (11) Переполнение.
8 и больше раз в день

Как мы уже видели, мы назвали эту формулу – «Новым Тетра-Лекарством».

Принимать в течение первых 15-ти дней каждые 2 часа, или даже по потребности
чаще, затем уменьшить приём до 8 раз в день

В последующие 2 недели и до месяца:

* Star of Bethlehem (29) Травма.
* Walnut (33) Адаптация к новой ситуации.
* White Chestnut (35) Повторяющиеся мысли.
* Honeysuckle (16) Прекращение эмоциональной привязанности. Воспоминания о
прошлом.
* Willow (38) Обида по отношению к Богу в случае смерти или по отношению к
персоне, с которой расстались.
* Pine (24) Чувство вины. «Если бы я был здесь...» Или себя обвиняют по поводу
коммуникации, которая не состоялась, и которая уже невозможна.
* Mustard (21) Возможность депрессии
Я предпочитаю в таких случаях Цветы персональные, даже если эта формула
«покрывает» большинство ситуаций.
Прием 4-8 раз в зависимости от потребности.

3. Стерильность (бесплодие)
* Star of Bethlehem (29) Снимает энергетические блокировки, которые мешали
беременности
* Scleranthus (28) Смещение по фазе. То, что должно произойти, не происходит.
* Clematis (9) Восстановление связи. Позволяет перейти от абстрактного (идея
ребенка) к миру физическому (ребенок).
Идеально, чтобы оба супруга принимали эту формулу 5 – 6 раз в день. Убедились,
что много беременностей возникло даже, если только женщина лечилась этой формулой. Но
я сторонник лечения обоих супругов.

4. Беременность
* Walnut (33) Адаптация в период всей беременности (вынашивания)
Прием 5 раз в день
.
5. Роды
* Walnut (33) Адаптация к ситуации.
* Scleranthus (28) Важен для синхронизации дыхания и для равновесия оппозиции
сжатия / расслабления.
* Elm (11) Переполнение.
* Chicory (8) «Отпустить»
* Star of Bethlehem (29) Предупреждение травматизмов.
Можно принимать согласно потребностям

6. Послеродовой период
Матери, 6 раз в день
* Star of Bethlehem (29) Возможные травматизмы (предупредить)
* Walnut (33) Адаптация к новому этапу
* Red Chestnut (25) Отсоединение энергетического канала пуповины
* Olive (23) Усталость.
* Elm (11) Переполнение. Предупреждение послеродовой депрессии
85
 Прием 6 раз в день

Младенцу, 4 раза в день

* Star of Bethlehem (29) Возможный травматизм.
* Rock Rose (26) Возможная паника.
* Walnut (33) Адаптация.
* Red Chestnut (25) Отношения матери – ребенка.

7. Предоперационный период
Новое Тетра-Лекарство
Начать принимать за 3 дня до операции каждые 2 часа, то есть 8 раз в день

8. Послеоперационный период
* Rescue Remedy (39) Срочность. Неотложная помощь.
* Walnut (33) Адаптация.
* Hornbeam (17) Период выздоровления. Восстановление. «Снова начать»
Прием: достаточно 6 раз в день

9. Аффективная пустота, Одиночество

* Chicory (8) и Centaury (4) Потребность в аффективном внимании. Сочувствие к
себе самому (Chicory)
* Heather (14) Сосредоточение на себе. Сочувствие к самому себе.
* Holly (15) Гармонизация. Соединение (с Источником). Универсальная Любовь
* Sweet Chestnut (30) Экзистенциальные пустота и тревога., обычно смещенные в
аффективную область.
* Willow (38) Обида. Фрустрация (Неудовлетворенность). Сострадание к самому
себе. Чувство быть преследуемым. «Мир против меня»
Прием: 4-8 раз в день

10. Для ментальной ясности

* White Chestnut (35) Назойливые повторяющиеся мысли (паразитные мысли)
* Scleranthus (28) Против дисперсии (рассеянности). Ментальная иерархизация
(выделение существенного). Фокализация (Сосредоточение).
* Cerato (5) Против дисперсии.
* Clematis (9) Ментальный уход к нечто более приятному.
* Hornbeam (17) Против лени и ментальной расхлябанности
* Chestnut Bud (7) Cвязан с функцией обучения
* Crab Apple (10) Удалить нежелательные мысли
Прием: 4 – 8 раз в день. Поскольку значительное число цветов, выбрать среди них
альтернативно комбинации из 5 эликсиров, пока не найдут формулу, действующую
наилучшим образом

11. Дислексия, любые нарушения речи, письма, чтения

* Scleranthus (28) Цветок координации между двумя полушариями
* Chestnut Bud (7) Обучение.
Детям. Прием 4 – 6 раз в день

12. Нарушения, связанные с изменением часовых поясов

* Walnut (33) Адаптация к изменению часового пояса.
* Scleranthus (28) Изменение околосуточного (составляющего примерно 24 часа)
ритма физического тела. Действует как адаптер при изменении часовой фазы
Идеально начать за 3 дня до путешествия, 6 раз в день.
В течение путешествия и после него примерно 8 раз в день первые 48 часов.
86
 Прекратить после этого отрезка времени. Можно, тем не менее, принимать по
истечении этого периода
* Walnut В качестве адаптера
.
13. От укачивания в пути (на машине, в воздухе, на море)
* Walnut (33) Плохая адаптация к изменениям наклона, виражам, движению.
* Cherry Plum (6) Потеря контроля.
* Scleranthus (28) Нестабильность. Тошнота
Начать прием за 3 дня до путешествия , 6 раз в день
В пути– 8 раз в день,

14. Подготовка перед очень агрессивным лечением, таким, как

химиотерапия, интерфероном, или комбинированном лечении от СПИДа
* Walnut (33) Адаптация к изменениям.
* Rock Rose (26) Паника.
* Beech (3) Непринятие.
* Cherry Plum (6) Потеря контроля вследствие действия медикаментов.
* Star of Bethlehem (29) Травматизм.
Начать прием за неделю до начала лечения, 6 раз в день.
Во время лечения прием каждые 2 часа (8 приемов в день)

15. Подросткам: эмоциональная лабильность (неустойчивость) в период

полового созревания)
* Walnut (31) Адаптация к изменению.
* Star of Bethlehem (29) Эмоциональная нестабильность.
* Holly (15) « Горячие» чувства и эмоции.
* Crab Apple (10) Чрезмерное внимание к своему внешнему виду.
* Vervain (31) Эмоциональное сверх-выражение. Фундаментализм
(Ортодоксальность)
* Beech (3) Нетолерантность, критика по отношению к родителям.
Прием: 4 – 6 раз в день

16. Экзамены
Согласно моему опыту, не существует универсальной эффективной формулы для
экзаменов, психологические преграды могут быть самые различные. В некоторых случаях,
превалирует страх, в других недостаточная адаптация к часовым рамкам, еще в других
внезапно пустота в голове. Я предлагаю формулу, которая «проходит везде»
* Rescue Remedy (39) Cрочная помощь !
* Walnut (33) Aдаптация к пространственно-временным условиям экзамена
* Sweet Chestnut (30) Tревогa.
* Elm (11) «Переполнение» перед лицом ответственности
* Scleranthus (28) Помогает от «пустоты» в голове. Облегчает принятие решения.
Цветок интересен при обучении вождению.
* Rock Rose (26) Паника и, как следствие, блокировка.
Принимать каждые 2 часа в течение 3-х дней перед экзаменом. В момент испытания
согласно потребности.

17. Задержка менструаций

* Chicory (8) Цветок «гинекологический» « Отпустить»
* Scleranthus (28) Сдвиг по фазе: то, что было предусмотрено, не приходит в
нужный момент.
Принимать каждый час до прихода менструаций

87
 18. Менопауза (климакс)
* Walnut (33) Адаптация к изменениям.
* Scleranthus (28) Нестабильность.
* Chicory (8) Нарушения гинекологические.
* Vervain (31) или Holly (15) Приливы жара, характерные для периода менопаузы.

19. После похмелья утром

* Clematis (9) Навязчивые идеи. Восстановление соединения (с Источником)
* Hornbeam (17) Цветок - стимул порыв, чтобы встретиться с такой задачей, как
встать.
* Olive (23) Дополнительная энергия при усталости.
* Crab Apple (10) «Чистильщик» от алкоголя.
* Scleranthus (28) Ощущение нестабильности.

20. Гармонизирующая формула, чтобы очистить «загруженную»,

нездоровую атмосферу
* Holly (15) Прекрасный гармонизатор в присутствии негативных энергий, которые
генерируются враждебностью, агрессивностью, бешенством, ненавистью, завистью,
ревностью.
* Crab Apple (10) Энергетическое очищение.
* Aspen (2 ) Специфическая защита от влияния астрала.
* Walnut (33) Защита от внешних воздействий.
Эта формула приготавливается в распылителе из расчета 6-7 капель каждого
эликсира на 250 - 500 мл воды. Разбрызгивать в конфликтных атмосферах несколько раз в
день.
Можно добавить для аромата эфирные масла.

Страх
Несмотря на то, что существует несколько формул на эту тему, я не согласен с этим.
Поскольку они происходят из слишком поверхностного видения Цветочной Терапии.
Когда случайно я слышу от терапевта: «Я ему приготовил (смесь) со всеми цветами
от страха», у меня желание задать ему вопрос: «Двадцать с лишним? Не думаешь ли ты, что
это слишком? - Нет, нет, пять»
Вся система Доктора Баха вращается вокруг обучения, пробуждения настоящему
моменту («этот день школы») и, естественно, вокруг страха.
Я упомяну только наиболее важные страхи, которые не принадлежат первой группе
Доктора Баха.
Agrimony (1), это страх своей собственной тени
Cherry Plum (6) не соответствует совершенно понятию Юнга.
Есть страх страдать, страх неприемлемого и социально предосудительного в нас
самих, страх того, что мы рассматриваем как негативное.
Страх быть покинутым превосходит, по всей видимости, те, что принадлежат первой
группе, что присвоены особенно Chicory (8) и Centaury (4).
Паника перед физическим одиночеством связана с Heather (14), в то время как
Larch (19) будет лечить от страха неудачи (провала) и
Crab Apple (10) будет лечить от страха перед заражением.
Страх влюбиться и потерять «независимость», свободу, уменьшается  благодаря
Water Violette (34) .
Мы могли бы долго продолжать на эту тему.
В заключение, когда мы берем 5 Цветов первой группы, мы исключаем 50 % страхов.
Создать формулу на основе столь ограниченного видения мне не представляется
хорошей идеей.

88