Немецкий по кусочкам

Пространственные наречия
 Наречие hin
Ты куда? 1

Куда это (деть)? 2

А куклу куда? 3

Смотри, куда ты идешь! 4

Куда мы, собственно, едем? 5

Далеко ещё до туда? 6

Я только вещи туда быстренько отнесу. 7

Поездка туда и обратно стоит 200€. 8

Мы движемся к кризису. 9

Он споткнулся и упал. 10

Куда ни посмотришь – везде цветение. 11

Куда она делась? 12

Посмотри внимательно. Видишь там что-то? 13

Положи, пожалуйста, вещи сюда. 14

Приляг, отдохни. 15

Нам барахло уже девать никуда. 16

Der Junge ist … .

Другие (непространственные) значения наречия hin

Ему придется это сделать, даже учитывая
17
опасность заразиться.
Время от времени к нам приходит и врач. 18

Блин, новое платье испортила! 19

До свадьбы ещё далеко. 20

Наречие her

2 www.instagram.com/brandt_deutsch
 Подойди сюда, пожалуйста! 21
С улицы, из леса я сюда пришел, должен вам
22
сказать – уже Рождество! (фраза деда Мороза)
Ветер дует с юга. 23

Откуда у тебя это? 24

Давай сюда! 25

Давай вино! 26

Откуда этот звук? 27

Они постоянно туда-сюда бегают. 28

Die Kinder schaukeln … .

Другие (непространственные) значения наречия her

Это уже давно было. 29
Мы друг друга знаем с курса немецкого. 30
Само по себе это вовсе и не сложно. 31
Прежде чем мы набросимся на эти вкусности,
32
давайте помоем руки.
Карантин карантином, а на свежий воздух тоже
33
надо.
Наречия draußen, nach draußen / heraus / hinaus / raus
На улице уже теплее, чем внутри. 34
Вынеси подушки наружу для проветривания. 35

Корабли выходят в море. 36

3 www.instagram.com/brandt_deutsch
В квартирах, которые выходят во двор, мало
37
солнца.
Давайте, выметайтесь! 38

А Алина выйдет (гулять)? 39

А как нам теперь отсюда выбраться? 40

Кто это там выглядывает? 41

Полная ликвидация (распродажа)! 42

Пошли на улицу, там солнце! 43

Здесь выход наружу. 44

Хватит валяться (пора вставать!) 45

Выходить на улицу можно только поодиночке или
46
с семьей.
Другие (непространственные) значения наречий hinaus, heraus и raus
На что Вы намекаете этим вопросом? 47

Ему уже за 80. 48

Из этого все равно ничего не выйдет! 49

Хорошо ты выкрутился! 50

Он быстро раскусил трюк. 51

Наречия drinnen, nach drinnen, herein / hinein, rein

Где папа? – Он еще внутри. 52
В случае дождя придется все вносить внутрь. 53

Давай зайдем туда и спросим. 54

Солнце светило в окно. 55

Заходите! (+поговорка) 56

Заходи, приноси счастье (поговорка) 57

4 www.instagram.com/brandt_deutsch
Положи письмо в конверт. 58

Я внесу подушки в дом: дождь собирается. 59

Der Junge füllt Müsli in die Schüssel … .

Другие (непространственные) значения наречий herein / hinein

Это было с самого начала неправильно. 60

Мы работали до глубокой ночи. 61

Наречия drüben, nach drüben / hinüber / herüber / rüber

Здесь проходит граница, вон там уже Франция. 62

Я схожу быстренько (на ту сторону) на заправку. 64

Он хотел сбежать из ГДР (в ФРГ), но потом
65
случилось объединение Германии.
Мост перекрыт, но нам надо как-то на другую
65
сторону перебраться.
Идите сюда к нам (на нашу сторону), мы вам что-
66
то покажем!
Переходить улицу можно только на светофоре! 67

Der Mann und das Mädchen wollen … .

5 www.instagram.com/brandt_deutsch
 Наречия unten, nach unten, hinunter, herunter, runter

Там внизу течет река. 68

Не смотри вниз, если у тебя боязнь высоты. 69

Теперь спускаемся вниз в долину, идти будет
70
легче.
По лестнице осторожно спускайтесь, ступеньки
71
скользкие!
Давай, спрыгивай сюда вниз, тут не так высоко. 72

Ну-ка брысь со стола, наглая кошка! 73

Слезай оттуда! 74

Das Mädchen rutscht .... .

Другие (непространственные) значения наречий herunter и runter

Забегаловка совершенно пришла в упадок. 75

Пробег у этой машины уже 120 тыс. км. 76

Наречия oben, nach oben, hinauf, herauf, rauf, hoch

Здесь наверху очень ветрено. 77

Сейчас лифт поедет наверх. 78

Мы отпустим воздушные шары наверх. 79

Я здесь наверху, залезай ко мне! 80

Он уже не может подниматься по лестницам. 81

Ей пришлось залезать на стремянку, чтобы снять
82
кошку с дерева.

6 www.instagram.com/brandt_deutsch