יומן רוסית

ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК
ДЛЯ РЕПАТРИАНТА
2021-2022
МОИ ДАННЫЕ
Имя и фамилия:
Адрес: Индекс:
Телефон: Мобильный телефон:
Факс: Электронная почта:
Удостоверение нового репатрианта №
Удостоверение личности №
Мой личный советник по абсорбции
Имя и фамилия:
Телефон в министерстве:
Электронная почта:
Мобильный телефон: Факс:
i n f o @ m o i a . g o v . i l
ЦЕНТР ИНФОРМАЦИИ : 03-9733333 | *2994
w w w . k l i t a . g o v . i l
('‫ ד‬,‫וָ ֶא ָשּׂא ֶא ְתכֶ ם ַעל כַּ נְ ֵפי נְ ָש ִׁרים וָ ָא ִבא ֶא ְתכֶ ם ֵאלָ י" )שמות י"ט‬..."
ПРИВЕТСТВИЕ МИНИСТЕРСТВА Гимн, герб,
Гимн, герб,флаг
флаггосударства
государства
АЛИИ И ИНТЕГРАЦИИ
В канун 5782 года
Уважаемые репатрианты!
Мы рады предложить вашему вниманию календарь-еженедельник
для нового репатрианта на 5782 год и пожелать вам счастливого
нового года и удачной интеграции в Израиле.
Еженедельник сочетает в себе традиционный еврейский календарь
и обычный григорианский. На его страницах вы найдете
информацию о культурном наследии еврейского народа, основных
понятиях иудаизма и о событиях в истории Израиля.
Краткие заметки рассказывают о еврейских праздниках и
важнейших событиях в жизни народа и государства, об истории
сионизма и Катастрофе европейского еврейства, о возникновении
государства и войнах Израиля, о волнах алии и о видных
деятелях еврейской и израильской истории – лидерах и писателях, Коль од ба-левав пенима
общественных деятелях, премьер-министрах и президентах. Нефеш йеуди омия,
Очень многие герои еврейской истории заслуживают быть
Ульфаатей мизрах кадима
упомянутыми в этом еженедельнике, но, к сожалению, места для
этого недостаточно. Аин ле-Цийон цофия,
Помимо рассказа о вехах в истории народа и страны, в еженедельник
включена краткая информация о процессе абсорбции в Израиле и Од ло авда тикватену,
некоторые важные сведения для вас и ваших близких. Вводятся
также понятия, с которыми вы будете сталкиваться на протяжении А-тиква бат шнот альпаим,
всего процесса абсорбции. Приведенные сведения послужат для Лийот ам хофши бе-арцену,
вас дополнительными источниками информации.
Эрец Цийон в-Ирушалаим.
Мы надеемся, что календарь-еженедельник, подготовленный
специально для вас и изданный на русском языке, будет
полезен как при повседневном использовании, так и в качестве
дополнительного источника информации о вехах истории нашего
народа и государства и о ступенях вашей абсорбции в Израиле.
"Шана това!" и с наилучшими пожеланиями,

Министерство алии и интеграции
СЕНТЯБРЬ 2021 ‫ספטמבר‬ ЭЛУЛЬ 5781-ТИШРЕЙ 5782 ‫אלול תשפ"א–תשרי תשפ"ב‬
10 9 8 7 6 5
‫שישי‬ ‫חמישי‬ ‫רביעי‬ ‫שלישי‬ ‫שני‬ ‫ראשון‬
Пятница Четверг Среда Вторник Понедельник Воскресенье
‫ד' תשרי‬ ‫ג' תשרי‬ ‫ב' תשרי‬ ‫א' תשרי‬ ‫כ"ט אלול‬ ‫כ"ח אלול‬
19:16 ‫גמר הצום‬ ‫צום גדליה‬ ‫ב' של ראש השנה תשפ"ב‬ ‫א' של ראש השנה תשפ"ב‬ ‫ערב ראש השנה תשפ"ב‬
Пост Гедалии 2-й день Рош а-Шана 1-й день Рош а-Шана Канун Рош а-Шана
Окончание поста в 19:16 Международный день
800 800 грамотности 800 800 800 800
900 900 900 900 900 900
1000 1000 1000 1000 1000 1000
1100 1100 1100 1100 1100 1100
1200 1200 1200 1200 1200 1200
1300 1300 1300 1300 1300 1300
1400 1400 1400 1400 1400 1400

19:29 1 8:17 : ‫ם‬-‫י‬
19:26 18:35 : ‫ת"א‬
19:30 18:29 : ‫חיפה‬ 15 00 15 00 15 00 15 00 15 00
11
‫שבת‬ 16 00 16 00 16 00 16 00 16 00
Суббота
‫ה' תשרי‬ 1700 1700 1700 1700 1700

Глава "Ва-елех" ‫וילך‬
1800 1800 1800 1800 1800
:‫החג‬ ‫מוצאי‬ :‫הנרות‬ ‫הדלקת‬

Jlm 1 9:32 ‫ם‬
-‫י‬ Jlm 1 8:22 ‫ם‬
-‫י‬
1900 1900 1900 1900 1900
T-A 1 9:30 ‫א‬ "‫ת‬ T-A 1 8:40 ‫א‬ "‫ת‬
Haifa 1 9:34 ‫ה‬
‫חיפ‬ Haifa 1 8:33 ‫ה‬
‫חיפ‬
2000 2000 2000 2000 2000

Из архива издательства "Принтив", Иерусалим Из архива издательства "Принтив", Иерусалим
Рош а-Шана – нача ло еврейского года. В этот пра здник прин ято т рубить Тиш рей, первый ме сяц еврейского года , осень , знак Зодиака – Ве сы.
в рог (шофар), символизирующий дарование Торы и мечту об Избавлении, В д ревнем еврейском ка лен даре т и ш рей сч и та лся сед ьм ы м меся цем года,
есть яблоки в меду и желать друг другу "хорошей записи в Книге жизни". а первым был весенний месяц нисан, который до сих пор иногда на зывают
Пост Гедалии установлен в память о наместнике Израиля Гедалии Бен-Ахикаме, "главой всех месяцев" (ходеш а-ходашим) или "царским" (ходеш а-мелахим).
назначенном вавилонянами после разрушения Первого Храма и убитом своими Руководство и все сотрудники Министерства алии и интеграции желают
братьями-евреями. После его гибели все евреи были изгнаны из Эрец-Исраэль. вам счастливого нового года, легкой и удачной абсорбции в Израиле!
СЕНТЯБРЬ 2021 ‫ספטמבר‬ ТИШРЕЙ 5782 ‫תשרי תשפ"ב‬
17 16 15 14 13 12
‫י"א תשרי‬ ‫י' תשרי‬ ‫ט' תשרי‬ ‫ח' תשרי‬ ‫ז' תשרי‬ ‫ו' תשרי‬
‫יום הכיפורים‬ ‫ערב יום הכיפורים‬
Судный день Канун Судного дня
800 800 800 800 800 800
900 900 900 900 900 900
1000 1000 1000 1000 1000 1000
1100 1100 1100 1100 1100 1100
1200 1200 1200 1200 1200 1200
1300 1300 1300 1300 1300 1300
1400 1400 1400 1400 1400 1400

19:17 1 8:07 : ‫ם‬-‫י‬
19:16 18:25 : ‫ת"א‬
19:20 18:18 : ‫חיפה‬ 15 00 15 00 15 00 15 00 15 00
18
‫שבת‬ 16 00 16 00 16 00 16 00 16 00
Суббота
‫י"ב תשרי‬ 1700 1700 1700 1700 1700

Глава "Аазину" ‫האזינו‬
1800 1800 1800 1800 1800

:‫מוצאי יום הכיפורים‬ :‫הנרות‬ ‫הדלקת‬
Jlm 1 9:20 ‫ם‬
-‫י‬ Jlm 1 8:11 ‫ם‬
-‫י‬
T-A 1 9:18 ‫א‬ "‫ת‬ 1900 T-A 1 8:28 ‫א‬ "‫ת‬ 1900 1900 1900 1900
Haifa 1 9:23 ‫ה‬
‫חיפ‬
2000 2000 2000 2000 2000

Из архива издательства "Принтив", Иерусалим Из архива Гос. пресс-службы, Моше Гроссман, 1973
Судный день (Йом Кипур), "суббота суббот", день поста и молитвы, прощения и искупления, Днями трепета (или "десятью днями покаяния") называются дни от Рош а-Шана и
самый святой день для еврейского народа. Это единственный пост, который не сдвигается, до Судного дня, дни подведения итогов, просьб о прощении у людей и Бога. Война
если выпадает на субботу. В Судный день принято просить прощения и раскаиваться за свои Судного дня началась 6 октября 1973 г., во время празднования Судного дня,
грехи. В течение Судного дня произносят особые молитвы, среди которых Коль Нидрей внезапным нападением на двух фронтах: Сирия атаковала Голанские высоты, а Египет
("Прощение обетов"), а в конце произносят молитву Нэила ("Завершение") и трубят в рог (шофар). – Суэцкий канал. ЦАХАЛ сумел остановить врага и перейти в контрнаступление.
К вашим услугам сайт Министерства алии и интеграции: www.klita.gov.il К вашим услугам Центр информации Министерства алии и интеграции: *2994 | 03-9733333.
СЕНТЯБРЬ 2021 ‫ספטמבר‬ ТИШРЕЙ 5782 ‫תשרי תשפ"ב‬
24 23 22 21 20 19
‫י"ח תשרי‬ ‫י"ז תשרי‬ ‫ט"ז תשרי‬ ‫ט"ו תשרי‬ ‫י"ד תשרי‬ ‫י"ג תשרי‬
‫ג’ של חול המועד סוכות‬ ‫ב' של חול המועד סוכות‬ ‫א' של חול המועד סוכות‬ ‫חג הסוכות‬ ‫ערב חג הסוכות‬
3-й день холь а-моэд Суккот 2-й день холь а-моэд Суккот 1-й день холь а-моэд Суккот Суккот Канун Суккота Государственная
церемония памяти павших
800 800 800 800 800 в Войне Судного дня
(перенесена)
900 900 900 900 900 900
1000 1000 1000 1000 1000 1000
1100 1100 1100 1100 1100 1100
1200 1200 1200 1200 1200 1200
1300 1300 1300 1300 1300 1300
1400 1400 1400 1400 1400 1400

19:09 1 7:59 : ‫ם‬-‫י‬
19:07 18:17 : ‫ת"א‬
19:10 18:09 : ‫חיפה‬ 15 00 15 00 15 00 15 00 15 00
25
‫שבת‬ 16 00 16 00 16 00 16 00 16 00
Суббота
‫י"ט תשרי‬ 1700 1700 1700 1700 1700

‫שבת חול המועד סוכות‬
Шаббат холь а-моэд Суккот
1800 1800 1800 1800 1800

Jlm 1 9:15 ‫ם‬
-‫י‬ Jlm 1 8:04 ‫ם‬
-‫י‬
1900 1900 1900 1900 1900
T-A 1 9:12 ‫א‬ "‫ת‬ T-A 1 8:22 ‫א‬ "‫ת‬
Haifa 1 9:15 ‫ה‬
‫חיפ‬
2000 2000 2000 2000 2000

Из архива Гос. пресс-службы, Яаков Саар, 1982 Из архива издательства "Принтив", Иерусалим
Сехаранэ, традиционный праздник евреев Курдистана и Ирана, посвященный выходу на природу в дни Суккот, праздник урожая, один из трех праздников, в которые в древности
Суккот и возобновленный в Израиле в середине семидесятых годов прошлого века. Шалош регалим – совершалось паломничество в Иерусалимский Храм. В этот праздник принято
так назывались в древности три праздника, в которые совершалось паломничество к Иерусалимскому проводить время в сукке (шалаше) в память о том, как жили евреи во время
Храму – Песах, Шавуот и Суккот. Обратите внимание: государственные учреждения, в странствий по пустыне после исхода из Египта. В Суккот благословляют четыре
том числе Министерство алии и интеграции, закрыты всю неделю праздника Суккот. вида плодов: этрог, лулав, хадас и араву, как символ единства народа Израиля.
Cайт Министерства алии и интеграции: www.klita.gov.il, телефоны: *2994 | 03-9733333. Дни в середине Суккота называются "праздничные будни" - "холь а-моэд".
СЕНТЯБРЬ - ОКТЯБРЬ 2021 ‫אוקטובר‬-‫ספטמבר‬ ТИШРЕЙ 5782 ‫תשע"ט‬
‫תשרי תשפ"ב‬
1 30 29 28 27 26
‫כ"ה תשרי‬ ‫כ"ד תשרי‬ ‫כ"ג תשרי‬ ‫כ"ב תשרי‬ ‫כ"א תשרי‬ ‫כ' תשרי‬
‫אסרו חג‬ ‫שמיני עצרת ושמחת תורה‬ ‫הושענא רבה‬ ‫ה’ של חול המועד סוכות‬
Послепраздничный день Шмини Ацерет и Симхат Хошана Раба 5-й день холь а-моэд
(исру хаг) Тора Суккот
800 800 800 800 800 800
900 900 900 900 900 900
1000 1000 1000 1000 1000 1000
1100 1100 1100 1100 1100 1100
1200 1200 1200 1200 1200 1200
1300 1300 1300 1300 1300 1300
1400 1400 1400 1400 1400 1400

19:00 1 7:49 : ‫ם‬-‫י‬
18:58 18:07 : ‫ת”א‬
19:00 17:58 : ‫חיפה‬ 15 00 15 00 15 00 15 00 15 00
2
‫שבת‬ 16 00 16 00 16 00 16 00 16 00
Суббота
‫כ"ו תשרי‬ 1700 1700 1700 1700 1700

Глава "Берешит" ‫בראשית‬
1800 1800 1800 1800 1800

Jlm 1 9:05 ‫ם‬
-‫י‬ Jlm 1 7:54 ‫ם‬
-‫י‬
1900 1900 1900 1900 1900
T-A 1 9:02 ‫א‬ "‫ת‬ T-A 1 8:13 ‫א‬ "‫ת‬
Haifa 1 9:06 ‫ה‬
‫חיפ‬
2000 2000 2000 2000 2000

Из архива YNET, Эли Эльгерт Из архива Гос. пресс-службы, Яаков Саар, 1982
Раввин Овадья Йосеф (1920-2013) – главный сефардский раввин Израиля (1973-1983), проповедник, Шмини-Ацерет и Симхат-Тора. Этот праздник отмечается в Израиле 22 тишрея, после семи
писатель, лауреат премии Израиля по религиозной литературе, председатель Совета мудрецов дней праздника Суккот. В этот день песнями и танцами отмечают окончание годового цикла
Торы и духовный лидер партии ШАС. Родился в Багдаде, в 1924 г. репатриировался в Эрец- чтения Торы и начало нового. Читают последнюю главу из книги "Дварим" и первую главу
Исраэль, вырос в Иерусалиме. В 20 лет стал раввином и даяном. Автор более 50 книг и из книги "Берешит", устраивают хороводы со свитками Торы. За пределами Израиля это
сочинений, признан одним из самых авторитетных галахических лидеров своего поколения. отдельные праздники: Симхат-Тора празднуется на следующий день после Шмини-Ацерет.
ОКТЯБРЬ 2021 ‫אוקטובר‬ ТИШРЕЙ -ХЕШВАН 5782 ‫חשוון תשפ"ב‬-‫תשרי‬
8 7 6 5 4 3
‫ב' חשוון‬ ‫א' חשוון‬ ‫ל' תשרי‬ ‫כ"ט תשרי‬ ‫כ"ח תשרי‬ ‫כ"ז תשרי‬
‫ב' של ראש חודש חשוון‬ ‫א' של ראש חודש חשוון‬
Бет рош-ходеш хешван Алеф рош-ходеш хешван
Государственная
800 800 церемония памяти 800 800 800 800
Рехавама Зеэви ("Ганди")
900 900 900 900 900 900
1000 1000 1000 1000 1000 1000
1100 1100 1100 1100 1100 1100
1200 1200 1200 1200 1200 1200
1300 1300 1300 1300 1300 1300
1400 1400 1400 1400 1400 1400

18:50 1 7:41 : ‫ם‬-‫י‬
18:48 17:59 : ‫ת"א‬
18:50 17:50 : ‫חיפה‬ 15 00 15 00 15 00 15 00 15 00
9
‫שבת‬ 16 00 16 00 16 00 16 00 16 00
Суббота
‫ג' חשוון‬ 1700 1700 1700 1700 1700

Глава "Ноах" ‫נח‬
1800 1800 1800 1800 1800
1900 1900 1900 1900 1900
2000 2000 2000 2000 2000

Из архива Гос. пресс-службы Из архива Гос. пресс-службы, Яаков Саар, 2001
Хешван, второй месяц, раньше назывался мархешван, осень, знак Зодиака – Скорпион. Рехавам Зеэви ("Ганди") (1926-2001), военный и политик. Родился в Иерусалиме. В 1944 г.
Репатриация в Израиль: с сентября 2019 по сентябрь 2021 (с начала 5780 до начала 5782 г.) в вступил в Пальмах. Во время Войны за независимость был офицером разведки, затем генералом,
Израиль прибыло около 44 тыс. репатриантов, из них около 33 тыс. (75%) – в период пандемии командовал Центральным военным округом. Впоследствии был советником главы правительства
коронавируса. Около 55% репатриантов приехало из Восточной Европы (из них примерно 14.700 из по борьбе с террором; директором Музея Земли Израиля в Тель-Авиве; лидером партии "Моледет",
России и 6.100 из Украины), 29% из Западной Европы и Северной Америки, около 2.500 из Эфиопии. членом Кнессета, министром туризма. Погиб от рук палестинских боевиков 17 октября 2001 г.
ОКТЯБРЬ 2021 ‫אוקטובר‬ ХЕШВАН 5782 ‫חשוון תשפ"ב‬
15 14 13 12 11 10
‫ט' חשוון‬ ‫ח' חשוון‬ ‫ז' חשוון‬ ‫ו' חשוון‬ ‫ה' חשוון‬ ‫ד' חשוון‬

День Алии
800 800 800 800 800 800
900 900 900 900 900 900
1000 1000 1000 1000 1000 1000
1100 1100 1100 1100 1100 1100
1200 1200 1200 1200 1200 1200
1300 1300 1300 1300 1300 1300
1400 1400 1400 1400 1400 1400

18:42 1 7:32 : ‫ם‬-‫י‬
18:39 17:50 : ‫ת"א‬
18:41 17:41 : ‫חיפה‬ 15 00 15 00 15 00 15 00 15 00
16
‫שבת‬ 16 00 16 00 16 00 16 00 16 00
Суббота
‫י' חשוון‬ 1700 1700 1700 1700 1700

Глава "Лех леха" ‫לך לך‬
1800 1800 1800 1800 1800
1900 1900 1900 1900 1900
2000 2000 2000 2000 2000

Из архива Гос. пресс-службы, Франк Шершель, 1947 Из архива Гос. пресс-службы, Моше Мильнер, 2000
День Алии, 7 хешвана, чтение главы Торы "Лех леха", в которой Бог повелел Аврааму идти "Большая алия" из стран СНГ: 32 года прошло с начала "большой волны" репатриации из СССР и
в Землю Ханаанскую. Решение о праздновании Дня Алии было принято Кнессетом в 2016 г., затем СНГ, откуда с 1989 года репатриировались в Израиль около 1.140.000 новых граждан. Примерно
чтобы отметить важную роль репатриации в истории Израиля и его становлении в качестве 76% из них – выходцы из России, Украины и Беларуси. Примерно 56% живут на Севере и Юге
мультикультурного государства. По инициативе Министерства алии и интеграции в этот день страны. Города, принявшие наибольшее количество репатриантов: Хайфа, Ашдод, Нетания, Тель-
проводятся праздничные мероприятия в Кнессете, в канцелярии президента, школах, армии и пр. Авив – Яффо, Бат-Ям, Беэр-Шева, Ришон Ле-Цион, Петах-Тиква, Ашкелон, Холон и Иерусалим.
22 21 20 19 18 17
‫ט"ז חשוון‬ ‫ט"ו חשוון‬ ‫י"ד חשוון‬ ‫י"ג חשוון‬ ‫י"ב חשוון‬ ‫י"א חשוון‬
Государственная Международный день

церемония памяти борьбы против бедности
800 800 800 800 Ицхака и Леи Рабин 800
900 900 900 900 900 900
1000 1000 1000 1000 1000 1000
1100 1100 1100 1100 1100 1100
1200 1200 1200 1200 1200 1200
1300 1300 1300 1300 1300 1300
1400 1400 1400 1400 1400 1400

18:35 1 7:25 : ‫ם‬-‫י‬
18:32 17:43 : ‫ת"א‬
18:34 17:34 : ‫חיפה‬ 15 00 15 00 15 00 15 00 15 00
23
‫שבת‬ 16 00 16 00 16 00 16 00 16 00
Суббота
‫י"ז חשוון‬ 1700 1700 1700 1700 1700

Глава "Ва-ера" ‫וירא‬
1800 1800 1800 1800 1800
1900 1900 1900 1900 1900
2000 2000 2000 2000 2000

Из Википедии, общественное достояние Из архива Гос. пресс-службы, Яаков Саар, 1994
Сара Ааронсон (1890-1917), народная героиня Израиля, одна из основательниц Ицхак Рабин (1922-1995), видный политический деятель, премьер-министр Израиля,
подпольной разведывательной организации "НИЛИ", помогавшей британской армии в был убит 4 ноября 1995 года еврейским террористом на почве политических разногласий.
борьбе против турецких властей. Родилась в Зихрон-Яакове. В октябре 1917 года была Рабин возглавлял Генеральный штаб во время Шестидневной войны, затем был
схвачена турками и, выдержав четыре дня пыток и никого не выдав, застрелилась в послом в США и членом правительства. В качестве премьер-министра Израиля
своем доме, зайдя туда переодеть окровавленную одежду перед отправкой в Дамаск. подписал договор о мире с Иорданией и был удостоен Нобелевской премии мира.
29 28 27 26 25 24
‫כ"ג חשוון‬ ‫כ"ב חשוון‬ ‫כ"א חשוון‬ ‫כ' חשוון‬ ‫י"ט חשוון‬ ‫י"ח חשוון‬
Государственная Международный день

церемония памяти ООН
800 800 Хаима Вейцмана 800 800 800 800
900 900 900 900 900 900
1000 1000 1000 1000 1000 1000
1100 1100 1100 1100 1100 1100
1200 1200 1200 1200 1200 1200
1300 1300 1300 1300 1300 1300
1400 1400 1400 1400 1400 1400

18:29 1 7:18 : ‫ם‬-‫י‬
18:26 17:36 : ‫ת"א‬
18:28 17:27 : ‫חיפה‬ 15 00 15 00 15 00 15 00 15 00
30
‫שבת‬ 16 00 16 00 16 00 16 00 16 00
Суббота
‫כ"ד חשוון‬ 1700 1700 1700 1700 1700

Глава "Хаей Сара" ‫חיי שרה‬
1800 1800 1800 1800 1800
1900 1900 1900 1900 1900
2000 2000 2000 2000 2000

Из архива Гос. пресс-службы, Ханс Пинн, 1949 Из архива Гос. пресс-службы, Яаков Саар, 1994
Хаим Вейцман (1874-1952), первый президент Израиля, ученый-химик, один из лидеров Мирный договор между Израилем и Иорданией был подписан 26.10.1994 г. премьер-
сионизма. Родился в Белоруссии, жил в Англии. Благодаря дипломатической деятельности министром Ицхаком Рабином и главой правительства Иордании Аль-Маджали
добился публикации Декларации Бальфура. Один из основателей Еврейского университета в в присутствии президента США Билла Клинтона и короля Иордании Хусейна.
Иерусалиме. В 1920 году был избран председателем Всемирной сионистской организации. Умер Запись новых репатриантов в любую из больничных касс по выбору осуществляется
и похоронен в Реховоте. В его честь названы Кфар а-Наси, Ган-Хаим и Институт Вейцмана. работниками Министерства алии и интеграции в аэропорту им. Бен-Гуриона.
К вашим услугам сайт Министерства алии и интеграции: www.klita.gov.il Можно также записаться на почте или через Службу национального страхования.
ОКТЯБРЬ - НОЯБРЬ 2021 ‫נובמבר‬-‫אוקטובר‬ ХЕШВАН - КИСЛЕВ 5782 ‫כסלו תשפ"ב‬-‫חשוון‬
5 4 3 2 1 31
‫א' כסלו‬ ‫כ"ט חשוון‬ ‫כ"ח חשוון‬ ‫כ"ז חשוון‬ ‫כ"ו חשוון‬ ‫כ"ה חשוון‬
‫ראש חודש כסלו‬
Рош-ходеш кислев Сигд – праздник,
посвященный стремлению
800 евреев Эфиопии к Сиону800 800 800 800 800
900 900 900 900 900 900
1000 1000 1000 1000 1000 1000
1100 1100 1100 1100 1100 1100
1200 1200 1200 1200 1200 1200
1300 1300 1300 1300 1300 1300
1400 1400 1400 1400 1400 1400

17:23 1 6:11 : ‫ם‬-‫י‬
17:20 16:29 : ‫ת"א‬
Переход на зимнее
17:23 16:19 : ‫חיפה‬ 15 00 15 00 15 00 15 00 15 00
6
время
‫שבת‬ 16 00 16 00 16 00 16 00 16 00
Суббота
‫ב' כסלו‬ 1700 1700 1700 1700 1700

Глава "Тольдот" ‫תולדות‬
1800 1800 1800 1800 1800
1900 1900 1900 1900 1900
2000 2000 2000 2000 2000

Из архива Министерства алии и интеграции Из архива Филателистической службы Почты Израиля, дизайн: А. Адлер
Кислев, третий месяц еврейского года, начало зимы, знак Зодиака – Стрелец. Декларация Бальфура. 2 ноября 1917 года министр иностранных дел Великобритании
Сигд – праздник, посвященный стремлению евреев Эфиопии к Сиону, начинается через 7 недель лорд Артур Джеймс Бальфур объявил о поддержке британским правительством
после Судного дня. В соответствии с традицией, праздник Сигд – напоминание об обновлении п ла нов во с с озда н и я еврейског о на ц иона л ьног о оча г а в Э рец-Ис ра эл ь. Э т а
союза с Богом во времена, когда Эзра и Нехемия собрали евреев-изгнанников и вернулись в декларация считается первым политическим достижением сионистского движения.
Иерусалим. Было возобновлено чтение Торы и обновлен союз между народом Израиля и Богом. К в а ш и м ус л у г а м с а й т М и н и с т е р с т в а а л и и и и н т е г р а ц и и н а р ус с ко м ,
К вашим услугам Центр информации Министерства алии и интеграции: *2994, 03-9733333. ан глийском, франц узском, испанском, ам харском и иври те: w w w.k l ita.gov.i l
НОЯБРЬ 2021 ‫נובמבר‬ КИСЛЕВ 5782 ‫כסלו תשפ"ב‬
12 11 10 9 8 7
‫ח' כסלו‬ ‫ז' כסלו‬ ‫ו' כסלו‬ ‫ה' כסלו‬ ‫ד' כסלו‬ ‫ג' כסלו‬

церемония памяти Давида
800 800 Бен-Гуриона 800 800 800
900 900 900 900 900 900
1000 1000 1000 1000 1000 1000
1100 1100 1100 1100 1100 1100
1200 1200 1200 1200 1200 1200
1300 1300 1300 1300 1300 1300
1400 1400 1400 1400 1400 1400

17:19 1 6:07 : ‫ם‬-‫י‬
17:18 16:24 : ‫ת"א‬
17:18 16:16 : ‫חיפה‬ 15 00 15 00 15 00 15 00 15 00
13
‫שבת‬ 16 00 16 00 16 00 16 00 16 00
Суббота
‫ט' כסלו‬ 1700 1700 1700 1700 1700

Глава "Ва-еце" ‫ויצא‬
1800 1800 1800 1800 1800
1900 1900 1900 1900 1900
2000 2000 2000 2000 2000

Из архива Гос. пресс-службы, Давид Эльдан, 1959 Из архива Гос. пресс-службы, Тедди Брунер, 1950
Давид Бен-Гурион (1886-1973), первый премьер-министр и министр обороны Израиля. 5 ияра Голда Меир (1898-1978), первая и единственная женщина, бывшая премьер-министром
5708 г. (14 мая 1948) провозгласил независимое Государство Израиль. Один из выдающихся Израиля. Родилась на Украине, росла в США. Репатриировалась в Эрец-Исраэль в 1921 г.,
деятелей сионистского и Рабочего движения. Считается создателем государства и ЦАХАЛа как принимала активное участие в борьбе за независимость и за репатриацию в Израиль; в работе
народной армии. После отставки поселился в киббуце Сдэ-Бокéр в Негеве, где и был похоронен. Гистадрута, Еврейского агентства и Рабочей партии. В 1948 году была первым послом Израиля
П о с е т и т е п о р т а л г о с у д а р с т в е н н ы х у с л у г п о а д р е с у : w w w. g o v. i l в СССР. Избиралась членом Кнессета, была министром труда и министром иностранных дел.
19 18 17 16 15 14
‫ט"ו כסלו‬ ‫י"ד כסלו‬ ‫י"ג כסלו‬ ‫י"ב כסלו‬ ‫י"א כסלו‬ ‫י' כסלו‬
Международный
день, посвященный
800 800 800 толерантности 800 800 800
900 900 900 900 900 900
1000 1000 1000 1000 1000 1000
1100 1100 1100 1100 1100 1100
1200 1200 1200 1200 1200 1200
1300 1300 1300 1300 1300 1300
1400 1400 1400 1400 1400 1400

17:15 1 6:02 : ‫ם‬-‫י‬
17:14 16:20 : ‫ת"א‬
17:14 16:10 : ‫חיפה‬ 15 00 15 00 15 00 15 00 15 00
20
‫שבת‬ 16 00 16 00 16 00 16 00 16 00
Суббота
Глава "Ва-йишлах"
‫ט"ז כסלו‬ 1700 1700 1700 1700 1700
Всемирный день ребенка ‫וישלח‬
1800 1800 1800 1800 1800
1900 1900 1900 1900 1900
2000 2000 2000 2000 2000

Из архива издательства "Принтив", Иерусалим Из Википедии, фото: Амир Гилад, 2009
Гендер (на иврите мигдар), социологический термин, означающий социальные роли мужчин Игаль Башан (1950-2018), израильский певец, композитор и актер. Лауреат многих премий, в
и женщин в семье, на работе и в обществе, в отличие от биологического определения пола. том числе Премии Союза композиторов. Родился в Израиле в семье выходцев из Йемена, с детства
Как и во всем мире, в Израиле принято отмечать каждый год две даты, привлекающие увлекался музыкой. Был солистом армейского ансамбля, участвовал во многих музыкальных
внимание общественности к проблемам равноправия полов: Международный женский день фестивалях и спектаклях, снимался в кино, основал трио "Хоппа Хей". Наиболее популярные
отмечается 8 марта, Международный день борьбы с насилием против женщин – 25 ноября. песни: "Еш ли ципор ктана ба-лев" ("У меня в сердце маленькая птичка"), "Хоппа Хей", "Сиван".
26 25 24 23 22 21
‫כ"ב כסלו‬ ‫כ"א כסלו‬ ‫כ' כסלו‬ ‫י"ט כסלו‬ ‫י"ח כסלו‬ ‫י"ז כסלו‬
Международный день
борьбы с насилием
800 против женщин 800 800 800 800
900 900 900 900 900 900
1000 1000 1000 1000 1000 1000
1100 1100 1100 1100 1100 1100
1200 1200 1200 1200 1200 1200
1300 1300 1300 1300 1300 1300
1400 1400 1400 1400 1400 1400

17:14 1 6:00 : ‫ם‬-‫י‬
17:11 16:18 : ‫ת"א‬
17:12 16:08 : ‫חיפה‬ 15 00 15 00 15 00 15 00 15 00
27
‫שבת‬ 16 00 16 00 16 00 16 00 16 00
Суббота
‫כ"ג כסלו‬ 1700 1700 1700 1700 1700

Глава "Ва-ешев" ‫וישב‬
1800 1800 1800 1800 1800
1900 1900 1900 1900 1900
2000 2000 2000 2000 2000

Из архива издательства "Принтив", Иерусалим Из архива Гос. пресс-службы, 1939
Ханука – праздник в честь спасения еврейского народа более 2000 лет назад (164 г. до н.э.). Хана Сенеш (1921-1944), боец-парашютист и поэт. Родилась в Венгрии, репатриировалась в 1939 г. Вступила
Ханука празднуется в течение 8 дней в память победы Маккавеев над греками, победы добровольцем в британскую армию, в 1944 г. была десантирована, попала в плен и казнена венгерскими
меньшинства над большинством, очищения Храма и чудесного горения масла из кувшинчика, солдатами. Широко известна ее песня "Прогулка в Кейсарию". 29 ноября 1947 года – день принятия
которого хватило на 8 дней. В течение 8 дней праздника зажигают ханукальные свечи в ханукие Генеральной Ассамблеей ООН резолюции об окончании британского мандата в Палестине и разделе ее
(подсвечник на 9 свечей), поют благодарственные песни и едят оладьи и пончики (суфганийот). территории на два государства, еврейское и арабское. На следующий день началась Война за независимость.
НОЯБРЬ - ДЕКАБРЬ 2021 ‫דצמבר‬-‫נובמבר‬ КИСЛЕВ 5782 ‫כסלו תשפ"ב‬
3 2 1 30 29 28
‫כ"ט כסלו‬ ‫כ"ח כסלו‬ ‫כ"ז כסלו‬ ‫כ"ו כסלו‬ ‫כ"ה כסלו‬ ‫כ"ד כסלו‬
‫ה' של חנוכה‬ ‫ד' של חנוכה‬ ‫ג' של חנוכה‬ ‫ב' של חנוכה‬ ‫א' של חנוכה‬ ‫ הדלקת נר ראשון‬,‫ערב חנוכה‬
5-й день Хануки 4-й день Хануки 3-й день Хануки 2-й день Хануки 1-й день Хануки Канун Хануки
зажигание первой свечи
Международный день Государственная День памяти еврейских
800
людей с ограничениями 800
церемония награждения 800 беженцев из арабских 800 800 800
по здоровью лиц, отличившихся в стран и Ирана
борьбе против торговли
900 людьми 900 900 900 900 900
борьбы против торговли
1000 людьми 1000 1000 1000 1000 1000
1100 1100 1100 1100 1100 1100
1200 1200 1200 1200 1200 1200
1300 1300 1300 1300 1300 1300
1400 1400 1400 1400 1400 1400

17:13 1 5:59 : ‫ם‬-‫י‬
17:10 16:17 : ‫ת"א‬
17:11 16:06 : ‫חיפה‬ 15 00 15 00 15 00 15 00 15 00
4
‫שבת‬ 16 00 16 00 16 00 16 00 16 00
Суббота
Глава "Ми-кец"
‫ל' כסלו‬ 1700 1700 1700 1700 1700
‫ ו' של חנוכה א' של ראש חודש טבת‬,‫מקץ‬
6-й день Хануки, Алеф рош-ходеш тевет
1800 1800 1800 1800 1800
1900 1900 1900 1900 1900
2000 2000 2000 2000 2000

Из архива Министерства алии и интеграции Из архива Гос. пресс-службы, Фриц Коэн, 1950
Международный день борьбы против торговли людьми – современного рабства, отмечается 2 День памяти об изгнании и исходе евреев из арабских стран и Ирана. Отмечается 30 ноября,
декабря. Граждан из "неблагополучных" стран нелегально вывозят за границу и заставляют заниматься в память о том, как после решения ООН 29 ноября 1947 г. о создании еврейского государства
проституцией. Как правило, у них забирают документы, подвергают насилию, лишают медицинской поднялась волна насилия против евреев в арабских странах и Иране, вынудив их бежать в
помощи, грубо нарушая права человека. В Израиле также существует проблема ввоза бесправных Израиль. День памяти о вкладе беженцев из этих стран в культурное и социальное становление
женщин и их эксплуатации. В 2003 г. в Израиле был принят Закон о предотвращении торговли людьми. Израиля и напоминание мировой общественности о необходимости соблюдать их права.
К вашим услугам Центр информации Министерства алии и интеграции: *2994 | 03-9733333. К вашим услугам сайт Министерства алии и интеграции: www.klita.gov.il
ДЕКАБРЬ 2021 ‫דצמבר‬ ТЕВЕТ 5782 ‫טבת תשפ"ב‬
10 9 8 7 6 5
‫ו' טבת‬ ‫ה' טבת‬ ‫ד' טבת‬ ‫ג' טבת‬ ‫ב' טבת‬ ‫א' טבת‬
‫ח' של חנוכה‬ ‫ ב' של ראש חודש טבת‬,‫ז' של חנוכה‬
Международный день 8-й день Хануки 7-й день Хануки
прав человека Бет рош-ходеш тевет
800 800 800 800 800 800
900 900 900 900 900 900
1000 1000 1000 1000 1000 1000
1100 1100 1100 1100 1100 1100
1200 1200 1200 1200 1200 1200
1300 1300 1300 1300 1300 1300
1400 1400 1400 1400 1400 1400

17:15 1 5:59 : ‫ם‬-‫י‬
17:13 16:17 : ‫ת"א‬
17:15 16:07 : ‫חיפה‬ 15 00 15 00 15 00 15 00 15 00
11
‫שבת‬ 16 00 16 00 16 00 16 00 16 00
Суббота
‫ז' טבת‬ 1700 1700 1700 1700 1700

Глава "Ва-игаш" ‫ויגש‬
1800 1800 1800 1800 1800
1900 1900 1900 1900 1900
2000 2000 2000 2000 2000

Из архива "Еврейское искусство" – Ицхак Эльмакаес Из архива "Еврейское искусство" – Ицхак Эльмакаес
Рамбам (1135-1204), рабби Моше Бен Маймон, один из величайших еврейских философов и духовных Теве т, че т верт ый месяц еврейского года , зима , знак Зодиака – Козерог.
авторитетов. Родился в Испании, откуда его семья переехала в Марокко, затем в Эрец-Исраэль и Раши (1040-1105), рабби Шломо Ицхаки, великий комментатор Библии и Талмуда, авторитет Галахи.
наконец в Египет. Стал личным врачом правителя Египта. Его книги "Мишнэ Тора" и "Наставник Жил во Франции в XI веке. Его короткие и точные интерпретации стали неотъемлемой частью
растерянных" стали одними из основополагающих в иудаизме. Рамбам был астрономом, судьей, изучения священных книг. Он также создавал новые слова – например, "авлага" ("сдержанность").
лидером евреев в рассеянии. Умер в Египте 20 тевета 4965 г. (13 декабря 1204), похоронен в Тверии. Скромный человек, когда не мог объяснить что-либо, он писал: "Я не знаю, что это значит".
17 16 15 14 13 12
‫י"ג טבת‬ ‫י"ב טבת‬ ‫י"א טבת‬ ‫י' טבת‬ ‫ט' טבת‬ ‫ח' טבת‬
16:59 ‫גמר הצום‬ ‫תענית י' בטבת‬
Пост 10 тевета
Окончание поста в 16.59
800 800 800 8 00 800 800
День всеобщей
поминальной молитвы
900 900 900 900 900 900
1000 1000 1000 1000 1000 1000
1100 1100 1100 1100 1100 1100
1200 1200 1200 1200 1200 1200
1300 1300 1300 1300 1300 1300
1400 1400 1400 1400 1400 1400

17:17 1 6:01 : ‫ם‬-‫י‬
17:15 16:19 : ‫ת"א‬
17:16 16:09 : ‫חיפה‬ 15 00 15 00 15 00 15 00 15 00
18
‫שבת‬ 16 00 16 00 16 00 16 00 16 00
Суббота
‫י"ד טבת‬ 1700 1700 1700 1700 1700

Глава "Ва-ехи" ‫ויחי‬
1800 1800 1800 1800 1800
1900 1900 1900 1900 1900
2000 2000 2000 2000 2000

Из архива Гос. пресс-службы, Эйнат Анкер, 1997 Из архива Гос. пресс-службы, Марк Нейман, 2009
Натан Зах (1930-2020), израильский поэт, писатель, редактор, переводчик, литературный 10 тевета – день поста и национального траура. В этот день царь Вавилона в 588 г. до н.э.
критик, автор песен и пьес. Лауреат Премии Израиля (1995), премии Бялика, международных начал осаду Иерусалима, в результате которой примерно через 2,5 года Первый Храм был
премий. Родился в Берлине, репатриировался в Эрец-Исраэль в 1936 году. Участник Войны за разрушен. Главный раввинат установил этот день как день всеобщей поминальной молитвы
независимость. Преподавал литературу в Хайфском университете. Считается одним из крупнейших (кадиш), в том числе о жертвах Катастрофы, место захоронения которых неизвестно.
ивритских поэтов-новаторов. Среди его известных стихов: "Ибо человек – древо полевое". Сайт Министерства алии и интеграции: www.klita.gov.il, Центр информации: *2994, 03-9733333.
24 23 22 21 20 19
‫כ' טבת‬ ‫י"ט טבת‬ ‫י"ח טבת‬ ‫י"ז טבת‬ ‫ט"ז טבת‬ ‫ט"ו טבת‬
800 800 800 800 800 800
900 900 900 900 900 900
1000 1000 1000 1000 1000 1000
1100 1100 1100 1100 1100 1100
1200 1200 1200 1200 1200 1200
1300 1300 1300 1300 1300 1300
1400 1400 1400 1400 1400

17:20 1 6:04 : ‫ם‬-‫י‬
17:17 16:22 : ‫ת"א‬
17:18 16:12 : ‫חיפה‬ 15 00 15 00 15 00 15 00 15 00
25
‫שבת‬ 16 00 16 00 16 00 16 00 16 00
Суббота
‫כ"א טבת‬ 1700 1700 1700 1700 1700

Глава "Шмот" ‫שמות‬
1800 1800 1800 1800 1800
1900 1900 1900 1900 1900
2000 2000 2000 2000 2000

Из архива Гос. пресс-службы, 1933 Из архива Филателистической службы Почты Израиля, дизайн: Давид Бен-ХаДор
Элиэзер Бен-Йегуда (1858-1922), писатель и журналист, превративший иврит из книжного День языка иврит, отмечается 21 Тевета, в день рождения Элиэзера Бен-Иегуды. Установлен
языка в разговорный. Родился в Литве в семье любавичского хасида. Репатриировался в Эрец- решением правительства. В этот день происходят различные торжественные мероприятия:
Исраэль в 1881 г. Был первым, кто в кругу семьи говорил на иврите. Посвятил всю свою жизнь вручение Премии премьер-министра за особый вклад в упрочение положения иврита,
упрочению положения иврита и его преподаванию в школах, придумывал новые слова, издавал вручение медалей за исследование и преподавание языка, культурные мероприятия в
газету, составлял словари. Скончался 16 декабря 1922 г. (26 кислева 5683 г.) в Иерусалиме. школах, в армии и в диаспоре, мероприятия Академии языка иврит для широкой публики.
ЯНВАРЬ 2022 '‫ ינו‬- ДЕКАБРЬ 2021 '‫דצמ‬ ТЕВЕТ 5782 ‫טבת תשפ"ב‬
31 30 29 28 27 26
‫כ"ז טבת‬ ‫כ"ו טבת‬ ‫כ"ה טבת‬ ‫כ"ד טבת‬ ‫כ"ג טבת‬ ‫כ"ב טבת‬
День памяти пассажиров

корабля "Эгоз"
800 800 800 800 800 800
900 900 900 900 900 900
1000 1000 1000 1000 1000 1000
1100 1100 1100 1100 1100 1100
1200 1200 1200 1200 1200 1200
1300 1300 1300 1300 1300 1300
1400 1400 1400 1400 1400 1400

17:24 1 6:08 : ‫ם‬-‫י‬
17:22 16:26 : ‫ת"א‬
17:21 16:14 : ‫חיפה‬ 15 00 15 00 15 00 15 00 15 00
1
‫שבת‬ 16 00 16 00 16 00 16 00 16 00
Суббота
‫כ"ח טבת‬ 1700 1700 1700 1700 1700

Глава "Ва-эра" ‫וארא‬
1800 1800 1800 1800 1800
1900 1900 1900 1900 1900
2000 2000 2000 2000 2000

Из архива Лены Штерн Из архива Всемирной федерации марокканского еврейства
Юрий Штерн (1949-2007), замминистра, один из основателей Сионистского форума. Родился в Корабль "Эгоз" с 44 пассажирами-евреями тайно отплыл в 1961 г. из Марокко в Израиль. Корабль
Москве, в 29 лет стал кандидатом экономических наук. В 1981 г. репатриировался в Израиль после попал в бурю, и все пассажиры утонули. Эта трагедия привлекла внимание мирового сообщества,
борьбы за права евреев СССР на репатриацию. В 1996 г. был избран в Кнессет, занимался проблемами и в результате международного давления власти Марокко разрешили евреям эмигрировать.
репатриантов, окружающей среды, социальной справедливости. В 2009 г. Министерство алии и В 1992 г. останки 22 погибших на "Эгозе" были захоронены в Израиле. Дата гибели "Эгоза",
интеграции учредило премию им. Юрия Штерна для репатриантов в области культуры и искусства. 23 тевета, стала государственным днем памяти сионистского подполья Северной Африки.
ЯНВАРЬ 2022 ‫ינואר‬ ТЕВЕТ– ШВАТ 5782 ‫שבט תשפ"ב‬-‫טבת‬
7 6 5 4 3 2
‫ה' שבט‬ ‫ד' שבט‬ ‫ג' שבט‬ ‫ב' שבט‬ ‫א' שבט‬ ‫כ"ט טבת‬
‫ראש חודש שבט‬
Рош ходеш шват
800 800 800 800 800 800
900 900 900 900 900 900
1000 1000 1000 1000 1000 1000
1100 1100 1100 1100 1100 1100
1200 1200 1200 1200 1200 1200
1300 1300 1300 1300 1300 1300
1400 1400 1400 1400 1400 1400

17:34 1 6:13 : ‫ם‬-‫י‬
17:27 16:31 : ‫ת"א‬
17:27 16:21 : ‫חיפה‬ 15 00 15 00 15 00 15 00 15 00
8
‫שבת‬ 16 00 16 00 16 00 16 00 16 00
Суббота
‫ו' שבט‬ 1700 1700 1700 1700 1700

Глава "Бо" ‫בא‬
1800 1800 1800 1800 1800
1900 1900 1900 1900 1900
2000 2000 2000 2000 2000

Из архива семьи Масас Из архива Министерства алии и интеграции
Рав Йосеф Масас (1892-1974), судья, поэт и общественный деятель. Родился в г. Мекнес Ш в ат, п я т ы й ме с я ц е вр ейск ог о г ода , зи ма , зна к З од иа к а – В одо лей.
(Марокко). В 31 год стал главным раввином сефардской общины города Тлемсен (Алжир) "Личный кабинет" (эзор иши) на сайте Министерства алии и интеграции, доступный в любом
и пробыл на этом посту 17 лет. Был удостоен награды от короля Марокко, сумел улучшить месте и с любого электронного устройства, позволяет репатриантам и вернувшимся израильтянам
положение евреев. В 1963 г. переехал в Израиль, в Хайфу, где возглавлял сефардскую общину получать на их родном языке информацию о правах и льготах, положенных выплатах, подавать
до самой смерти. Написал 48 книг, среди которых "Живая вода", "Свеча заповеди" и др. просьбы и отправлять документы и т.д. без необходимости приходить лично: www.klita.gov.il
ЯНВАРЬ 2022 ‫ינואר‬ ШВАТ 5782 ‫שבט תשפ"ב‬
14 13 12 11 10 9
‫י"ב שבט‬ ‫י"א שבט‬ ‫י' שבט‬ ‫ט' שבט‬ ‫ח' שבט‬ ‫ז' שבט‬
800 800 800 800 800 800
900 900 900 900 900 900
1000 1000 1000 1000 1000 1000
1100 1100 1100 1100 1100 1100
1200 1200 1200 1200 1200 1200
1300 1300 1300 1300 1300 1300
1400 1400 1400 1400 1400 1400

17:35 1 6:19 : ‫ם‬-‫י‬
17:32 16:37 : ‫ת"א‬
17:33 16:26 : ‫חיפה‬ 15 00 15 00 15 00 15 00 15 00
15
‫שבת‬ 16 00 16 00 16 00 16 00 16 00
Суббота
‫י"ג שבט‬ 1700 1700 1700 1700 1700

Глава "Бешалах" ‫בשלח‬
1800 1800 1800 1800 2000
1900 1900 1900 1900 2000
2000 2000 2000 2000 2000

Из архива семьи Аклум и форума "Гваним" Из архива Гос. пресс-службы, Натан Альперт, 1991
Фереде Аклум (1949-2009), педагог, директор школы в Эфиопии, виднейший общественный деятель, Община репатриантов из Эфиопии насчитывает около 156.000 человек, около 40% из
"открывший ворота алие в Израиль через Судан". В 1977 г. помог репатриации около 200 евреев в них родились в Израиле. В ходе операции "Моше" (1984) были доставлены в Израиль
Израиль в рамках секретного соглашения между правительствами Израиля и Эфиопии. Когда это 8.000 евреев из Эфиопии через Судан и Европу; операции "Шломо" (1991) – 14.400
соглашение было раскрыто, бежал в Судан, связался с представителями еврейских организаций и доставлены по воздуху. Около 60% выходцев из Эфиопии младше 30 лет; 2/3 живут
вместе с сотрудниками Мосада содействовал репатриации в Израиль евреев Эфиопии через Судан. в районах Гуш-Дан и Шфела. 4.000 имеют высшее образование, около 65% – аттестат
К вашим услугам сайт Министерства алии и интеграции по адресу: www.klita.gov.il зрелости, процент призыва в боевые части ЦАХАЛа – самый высокий среди репатриантов.
21 20 19 18 17 16
‫י"ט שבט‬ ‫י"ח שבט‬ ‫י"ז שבט‬ ‫ט"ז שבט‬ ‫ט"ו שבט‬ ‫י"ד שבט‬
‫ חג האילנות‬,‫ט"ו בשבט‬
Ту би-шват – новый год
растений
800 800 800 800 800 800
900 900 900 900 900 900
1000 1000 1000 1000 1000 1000
1100 1100 1100 1100 1100 1100
1200 1200 1200 1200 1200 1200
1300 1300 1300 1300 1300 1300
1400 1400 1400 1400 1400 1400

17:42 1 6:25 : ‫ם‬-‫י‬
17:40 16:43 : ‫ת"א‬
17:40 16:32 : ‫חיפה‬ 15 00 15 00 15 00 15 00 15 00
22
‫שבת‬ 16 00 16 00 16 00 16 00 16 00
Суббота
‫כ' שבט‬ 1700 1700 1700 1700 1700

Глава "Итро" ‫יתרו‬
1800 1800 1800 1800 1800
1900 1900 1900 1900 1900
2000 2000 2000 2000 2000

Из архива Гос. пресс-службы, 2013 Из архива издательства "Принтив", Иерусалим
Кнессет – законодательный орган власти Израиля, парламент. В Кнессет избираются Ту би-шват (15 швата) – новый год растений и праздник высадки саженцев по всей
демократическим путем 120 парламентариев, представляющих всех граждан Израиля. Основная стране. В этот день принято сажать деревья и кустарники всех видов и есть сухие и
функция Кнессета – законодательная. Кнессет также контролирует работу правительства, свежие фрукты, которыми славится Эрец-Исраэль. В Ту би-шват был основан Кнессет.
выбирает президента и государственного контролера. Пленарное заседание является Если вы получаете пособия от Службы национального страхования, не забывайте
центральным органом Кнессета, наделённым высшими полномочиями. Находится в Иерусалиме. сообщать в эту Службу обо всех изменениях своего семейного положения, адреса и т.д.
28 27 26 25 24 23
‫כ"ו שבט‬ ‫כ"ה שבט‬ ‫כ"ד שבט‬ ‫כ"ג שבט‬ ‫כ"ב שבט‬ ‫כ"א שבט‬
памяти жертв Холокоста
800 800 800 800 800 800
900 900 900 900 900 900
1000 1000 1000 1000 1000 1000
1100 1100 1100 1100 1100 1100
1200 1200 1200 1200 1200 1200
1300 1300 1300 1300 1300 1300
1400 1400 1400 1400 1400 1400

17:49 1 6:32 : ‫ם‬-‫י‬
17:44 16:50 : ‫ת"א‬
17:47 16:40 : ‫חיפה‬ 15 00 15 00 15 00 15 00 15 00
29
‫שבת‬ 16 00 16 00 16 00 16 00 16 00
Суббота
‫כ"ז שבט‬ 1700 1700 1700 1700 1700

Глава "Мишпатим" ‫משפטים‬
1800 1800 1800 1800 1800
1900 1900 1900 1900 1900
2000 2000 2000 2000 2000

Из архива Музея Катастрофы в Вашингтоне, США Из архива Гос. пресс-службы, Моше Мильнер, 2005
Международный день памяти жертв Холокоста. 27 января 1945 г. концлагерь Эли Визель (1928-2016), писатель, журналист, философ, лауреат Нобелевской премии мира.
Освенцим (Аушвиц) был освобожден союзными войсками. В 2005 году Генеральная Родился в Румынии в хасидской семье. В 1944 г. всю семью депортировали в Освенцим, где
Ассамблея ООН единогласным решением, инициированным правительством погибли его мать, отец и сестра. После освобождения Освенцима был вывезен в детский дом во
Израиля, провозгласила этот день Международным днем памяти жертв Холокоста. Франции. Изучал философию в Сорбонне, с 60-х гг. жил в США. Писал и выступал с лекциями
К вашим услугам Центр информации Министерства алии и интеграции: *2994 | 03-9733333. о Холокосте. Журнал "Тайм" назвал его одним из 100 самых влиятельных людей 2015 г.
ЯНВАРЬ - ФЕВРАЛЬ 2022 ‫פברואר‬-‫ינואר‬ ШВАТ-АДАР-АЛЕФ 5782 ‫אדר א' תשפ"ב‬-‫שבט‬
4 3 2 1 31 30
'‫ג' אדר א‬ '‫ב' אדר א‬ '‫א' אדר א‬ ‫ל' שבט‬ ‫כ"ט שבט‬ ‫כ"ח שבט‬
'‫ב' של ראש חודש אדר א‬ '‫א' של ראש חודש אדר א‬
Бет рош-ходеш адар-алеф Алеф рош-ходеш адар-
алеф
800 800 800 Всеизраильский день 800 800 800
семьи
900 900 900 900 900 900
1000 1000 1000 1000 1000 1000
1100 1100 1100 1100 1100 1100
1200 1200 1200 1200 1200 1200
1300 1300 1300 1300 1300 1300
1400 1400 1400 1400 1400 1400

17:53 1 6:38 : ‫ם‬-‫י‬
17:50 16:56 : ‫ת"א‬
17:52 16:46 : ‫חיפה‬ 15 00 15 00 15 00 15 00
5
‫שבת‬ 16 00 16 00 16 00 16 00 16 00
Суббота
'‫ד' אדר א‬ 1700 1700 1700 1700 1700

Глава "Трума" ‫תרומה‬
1800 1800 1800 1800 1800
1900 1900 1900 1900 1900
2000 2000 2000 2000 2000

Из архива издательства "Дфус а-Ир а-Атика" Из архива Филателистической службы Почты Израиля, дизайн: А. Адлер
Адар-алеф, дополнительный месяц еврейского високосного года, зима, знак Зодиака – Рыбы. Генриэтта Сольд (1860-1945), педагог, писательница и активистка сионистского
В високосный год по еврейскому календарю прибавляется дополнительный месяц. движения, создала и возглавила организацию "Алият а-ноар" ("Репатриация молодежи").
Еврейский календарь основан на сочетании лунного и солнечного циклов. Поскольку С 1934 по 1939 г. с помощью этой организации репатриировались 50.000 юношей
лунный цикл на 11 дней короче солнечного, то раз в несколько лет добавляется и девушек из Европы. За время "Большой Алии" из СССР – СНГ, начиная с 1989
месяц адар-алеф, чтобы праздник Песах всегда отмечался весной, а Суккот – осенью. г. и по сегодняшний день, в Израиль репатриировались более 1.300.000 человек.
ФЕВРАЛЬ 2022 ‫פברואר‬ АДАР-АЛЕФ 5782 ‫אדר א' תשפ"ב‬
11 10 9 8 7 6
'‫י' אדר א‬ '‫ט' אדר א‬ '‫ח' אדר א‬ '‫ז' אדר א‬ '‫ו' אדר א‬ '‫ה' אדר א‬
800 800 800 800 800 800
900 900 900 900 900 900
1000 1000 1000 1000 1000 1000
1100 1100 1100 1100 1100 1100
1200 1200 1200 1200 1200 1200
1300 1300 1300 1300 1300 1300
1400 1400 1400 1400 1400 1400

17:59 1 6:44 : ‫ם‬-‫י‬
17:57 17:02 : ‫ת"א‬
17:57 16:53 : ‫חיפה‬ 15 00 15 00 15 00 15 00 15 00
12
‫שבת‬ 16 00 16 00 16 00 16 00 16 00
Суббота
'‫י"א אדר א‬ 1700 1700 1700 1700 1700

Глава "Тецаве" ‫תצוה‬
1800 1800 1800 1800 1800
1900 1900 1900 1900 1900
2000 2000 2000 2000 2000

Из архива Гос. пресс-службы, Тедди Брунер, 1951 Из архива Гос. пресс-службы, Яаков Саар, 1984
Операция "Эзра и Нехемия" (1950-1951) – репатриация евреев Ирака. В Ираке, Шломо Гиллель (1923-2021), общественный деятель, депутат и спикер Кнесета,
воевавшем с Израилем, сионизм был объявлен преступлением, репатриация евреев министр, дипломат, лауреат Премии Израиля (1998). Родился в Ираке, репатриировался
была запрещена. В марте 1950 г. власти Ирака разрешили евреям покинуть страну при в Эрец-Исраэль в 1934 г. Один из организаторов нелегальной иммиграции в период
условии, что они откажутся от гражданства и имущества. С помощью "воздушного британского мандата, организатор и участник операции "Эзра и Нехемия" по
моста" через Иран и Кипр за 1950-1951 гг. в Израиль прибыло 120.000 евреев из Ирака. репатриации иракских евреев. Будучи министром внутренних дел, распространил Закон
П о с е т и т е п о р т а л г о с у д а р с т в е н н ы х у с л у г п о а д р е с у : w w w. g o v. i l о возвращении на "бета Исраэль" (евреев Эфиопии). Автор книги "Восточный ветер".
18 17 16 15 14 13
'‫י"ז אדר א‬ '‫ט"ז אדר א‬ '‫ט"ו אדר א‬ '‫י"ד אדר א‬ '‫י"ג אדר א‬ '‫י"ב אדר א‬
800 800 800 800 800 800
900 900 900 900 900 900
1000 1000 1000 1000 1000 1000
1100 1100 1100 1100 1100 1100
1200 1200 1200 1200 1200 1200
1300 1300 1300 1300 1300 1300
1400 1400 1400 1400 1400 1400

18:05 1 6:50 : ‫ם‬-‫י‬
18:02 17:08 : ‫ת"א‬
18:05 16:59 : ‫חיפה‬ 15 00 15 00 15 00 15 00 15 00
19
‫שבת‬ 16 00 16 00 16 00 16 00 16 00
Суббота
'‫י"ח אדר א‬ 1700 1700 1700 1700 1700

Глава "Ки тиса" ‫כי תשא‬
1800 1800 1800 1800 1800
1900 1900 1900 1900 1900
2000 2000 2000 2000 2000

Из архива Гос. пресс-службы, Фриц Коэн, 1954 Из архива Гос. пресс-службы, Золтан Клугер, 1949
Операция "Яхин" – репатриация евреев Марокко. С 1961 по 1964 г. около 80.000 Операция "На орлиных крыльях" (1949) – репатриация евреев Йемена. В 1949 г. в рамках
марокканских евреев (более половины на то время) было вывезено в Израиль. Операция акции по спасению евреев стран ислама, которым угрожала опасность после появления
проходила в соответствии с тайным соглашением Израиля с королем Марокко государства Израиль, был организован "воздушный мост" для репатриации 50.000 евреев
Хасаном Вторым при условии, что вывозом евреев будет заниматься сторонняя Йемена. Название операции взято из книги "Исход" (19:4): "Я поднял вас на орлиных крыльях
организация и что декларированным пунктом назначения будет не Израиль. Операцию и принес к Себе". Эту операцию называли также "Ковер-самолет" и "Приход Мессии".
осуществил ХИАС (Американское Общество помощи еврейским иммигрантам). К вашим услугам Центр информации Министерства алии и интеграции: *2994 | 03-9733333.
25 24 23 22 21 20
'‫כ"ד אדר א‬ '‫כ"ג אדר א‬ '‫כ"ב אדר א‬ '‫כ"א אדר א‬ '‫כ' אדר א‬ '‫י"ט אדר א‬
Международный
день социальной
800 800 800 800 800 справедливости 800
900 900 900 900 900 900
1000 1000 1000 1000 1000 1000
1100 1100 1100 1100 1100 1100
1200 1200 1200 1200 1200 1200
1300 1300 1300 1300 1300 1300
1400 1400 1400 1400 1400 1400

18:09 1 6:56 : ‫ם‬-‫י‬
18:07 17:14 : ‫ת"א‬
18:08 17:05 : ‫חיפה‬ 15 00 15 00 15 00 15 00 15 00
26
‫שבת‬ 16 00 16 00 16 00 16 00 16 00
Суббота
'‫כ"ה אדר א‬ 1700 1700 1700 1700 1700

Глава "Ва-якхель" ‫ויקהל‬
1800 1800 1800 1800 1800
1900 1900 1900 1900 1900
2000 2000 2000 2000 2000

Из архива Фонда Дружбы, фото: Йоси Цвикер Из архива сайта Государственной премии Израиля, Министерство просвещения
Раввин Иехиэль Экштейн (1951-2019), американо-израильский общественный деятель и писатель. Рут Бен-Исраэль (1931-2020), юрист, профессор юриспруденции в Тель-Авивском
Родился в Канаде, учился в США. В 1983 г. основал в США Фонд Дружбы, собирающий средства университете, лауреат Премии Израиля (2001) и других премий за исследования
для Израиля и помогающий репатриантам. Написал несколько книг об отношениях евреев в области права. Родилась в Египте, репатриировалась в Эрец-Исраэль в 1935 г.
и христиан. Занимался вопросами распространения информации, социального обеспечения, Занималась общественной деятельностью за улучшение положения женщин, возглавляла
здравоохранения и т.д. Был членом руководства "Джойнт", "Керен а-есод" и Еврейского агентства. Государственную комиссию по изучению условий труда женщин, рекомендовавшую
К вашим услугам сайт Министерства алии и интеграции: www.klita.gov.il создание отдела гендерного равенства в Управлении государственной службы.
ФЕВРАЛЬ - МАРТ 2022 ‫מרס‬-‫פברואר‬ АДАР-АЛЕФ -АДАР-БЕТ 5782 ‫אדר ב' תשפ"ב‬-'‫אדר א‬
4 3 2 1 28 27
'‫א' אדר ב‬ '‫ל' אדר א‬ '‫כ"ט אדר א‬ '‫כ"ח אדר א‬ '‫כ"ז אדר א‬ '‫כ"ו אדר א‬
'‫ב' של ראש חודש אדר ב‬ '‫א' של ראש חודש אדר ב‬
Бет рош-ходеш адар-бет Алеф рош-ходеш адар-бет
800 800 800 800 800 800
900 900 900 900 900 900
1000 1000 1000 1000 1000 1000
1100 1100 1100 1100 1100 1100
1200 1200 1200 1200 1200 1200
1300 1300 1300 1300 1300 1300
1400 1400 1400 1400 1400 1400

18:14 1 7:01 : ‫ם‬-‫י‬
18:13 17:19 : ‫ת"א‬
18:14 17:11 : ‫חיפה‬ 15 00 15 00 15 00 15 00 15 00
5
‫שבת‬ 16 00 16 00 16 00 16 00 16 00
Суббота
'‫ב' אדר ב‬ 1700 1700 1700 1700 1700

Глава "Пкудей" ‫פקודי‬
1800 1800 1800 1800 1800
1900 1900 1900 1900 1900
2000 2000 2000 2000 2000

Из архива издательства "Принтив", Иерусалим Из архива Гос. пресс-службы, Франк Шершель, 1948
Международный женский день. В Израиле, как и во всем мире, 8 марта отмечают день, Война за независимость Израиля началась в конце ноября 1947 г., когда после принятия ООН
посвященный борьбе за равноправие женщин. 8 марта 1857 г. в Нью-Йорке была проведена первая решения о разделе Эрец-Исраэль арабы выступили против создания еврейского государства и стали
женская забастовка – работницы текстильной фабрики требовали улучшения условий труда. 8 нападать на еврейские поселения и транспорт. 15 мая 1948 г., по окончании действия британского
марта 1908 г. 15.000 женщин в Нью-Йорке вышли с требованиями избирательных прав и достойной мандата, на Израиль напали Египет, Иордания, Сирия, Ирак и Ливан. Война закончилась в
зарплаты. В декабре 1977 г. ООН приняла решение объявить 8 марта Международным женским днем. 1949 г. победой Израиля и расширением его за пределы, предполагавшиеся по плану раздела.
МАРТ 2022 ‫מרס‬ АДАР- БЕТ 5782 ‫אדר ב' תשפ"ב‬
11 10 9 8 7 6
'‫ח' אדר ב‬ '‫ז' אדר ב‬ '‫ו' אדר ב‬ '‫ה' אדר ב‬ '‫ד' אדר ב‬ '‫ג' אדר ב‬
Государственная Международный Государственная

церемония в честь женский день церемония памяти
800 освобождения Эйлата800 800 800 Менахема Бегина 800 800
(перенесена) (30 лет со дня смерти)
900 церемония памяти 900 900 900 900 900
павших в войнах, чье
место захоронения
1000
неизвестно 1000 1000 1000 1000 1000
1100 1100 1100 1100 1100 1100
1200 1200 1200 1200 1200 1200
1300 1300 1300 1300 1300 1300
1400 1400 1400 1400 1400 1400

18:20 1 7:06 : ‫ם‬-‫י‬
18:18 17:24 : ‫ת"א‬
18:21 17:16 : ‫חיפה‬ 15 00 15 00 15 00 15 00 15 00
12
‫שבת‬ 16 00 16 00 16 00 16 00 16 00
Суббота
'‫ט' אדר ב‬ 1700 1700 1700 1700 1700

Глава "Ва-икра" ‫ויקרא‬
1800 1800 1800 1800 1800
1900 1900 1900 1900 1900
2000 2000 2000 2000 2000

Из архива Гос. пресс-службы, Яаков Саар, 2001 Из архива Гос. пресс-службы, Яаков Саар, 1979
Государственная церемония памяти павших в войнах, чье место захоронения неизвестно – 7 адара. Адар-бет считается шестым месяцем, несмотря на добавочный месяц адар-алеф. В високосный год даты
По традиции 7 адара – день рождения и день смерти пророка Моисея, место захоронения которого адара отмечаются в адар-бет. Знак Зодиака – Рыбы. Менахем Бегин (1913-1992), 6-й премьер-министр
неизвестно. Государственная церемония в день освобождения Эйлата – 9 адара, 10.03.1949, в ходе Израиля. Родился в Белоруссии, репатриировался в Эрец-Исраэль в 1942 г. Глава ЭЦЕЛа и движения
операции "Увда" был освобожден самый южный город страны Умм-Рашраш (Эйлат) и израильский "Херут", основатель партии "Ликуд". В 1977 г. стал главой правительства. В 1979 г. подписал мирный
флаг был водружен над Эйлатским заливом, что знаменовало окончание Войны за независимость. договор с Египтом и вместе с президентом Анваром Садатом получил Нобелевскую премию мира.
18 17 16 15 14 13
'‫ט"ו אדר ב‬ '‫י"ד אדר ב‬ '‫י"ג אדר ב‬ '‫י"ב אדר ב‬ '‫י"א אדר ב‬ '‫י' אדר ב‬
‫שושן פורים‬ ‫פורים‬ 18:10 :‫גמר הצום‬ ‫תענית אסתר‬ ‫יום תל־חי‬
Шушан-Пурим Пурим Пост Эстер Государственная
(в Иерусалиме) Окончание поста в 18:10 церемония памяти
800 800 800 800 Иосифа Трумпельдора800 800
и его соратников,
погибших при защите
Тель-Хай (к 102-летию
900 900 900 900 их гибели) 900 900
1000 1000 1000 1000 1000 1000
1100 1100 1100 1100 1100 1100
1200 1200 1200 1200 1200 1200
1300 1300 1300 1300 1300 1300
1400 1400 1400 1400 1400 1400

18:25 1 7:10 : ‫ם‬-‫י‬
18:23 17:28 : ‫ת"א‬
18:26 17:20 : ‫חיפה‬ 15 00 15 00 15 00 15 00 15 00
19
‫שבת‬ 16 00 16 00 16 00 16 00 16 00
Суббота
'‫ט"ז אדר ב‬ 1700 1700 1700 1700 1700

Глава "Цав" ‫צו‬
1800 1800 1800 1800 1800
1900 1900 1900 1900 1900
2000 2000 2000 2000 2000

Из архива издательства "Принтив", Иерусалим Из Википедии, общественное достояние
Пурим – праздник в честь спасения еврейского народа ("пур" – жребий). В Пурим читают Иосиф Трумпельдор (1880-1920), отважный воин и один из первых сионистов, ставших
Книгу Эстер (Мегилат Эстер), посылают угощение друзьям и подарки бедным, устраивают легендой. Во время русско-японской войны лишился левой руки. Впоследствии репатриировался
маскарады и пьют вино. Таанит Эстер – день поста перед Пуримом в память о посте, который в Эрец-Исраэль, был одним из создателей отрядов самообороны. Защищая Тель-Хай
держали Эстер, Мордехай и все евреи Шушана (Сузы, Древняя Персия), прежде чем Эстер от нападавших арабов, погиб 11 адара 1920 г. Широко известны его последние слова:
обратилась с просьбой к царю Ахашверошу о спасении еврейского народа от козней злодея Амана. "Хорошо умереть за Родину". В его честь названы движение "Бейтар" и киббуц Тель-Йосеф.
25 24 23 22 21 20
'‫כ"ב אדר ב‬ '‫כ"א אדר ב‬ '‫כ' אדר ב‬ '‫י"ט אדר ב‬ '‫י"ח אדר ב‬ '‫י"ז אדר ב‬
800 800 800 800 800 800
900 900 900 900 900 900
1000 1000 1000 1000 1000 1000
1100 1100 1100 1100 1100 1100
1200 1200 1200 1200 1200 1200
1300 1300 1300 1300 1300 1300

Переход на летнее время
1400 1400 1400 1400 1400 1400
19:31 1 8:15 : ‫ם‬-‫י‬
19:28 18:33 : ‫ת"א‬
19:31 18:25 : ‫חיפה‬ 15 00 15 00 15 00 15 00 15 00
26
‫שבת‬ 16 00 16 00 16 00 16 00 16 00
Суббота
'‫כ"ג אדר ב‬ 1700 1700 1700 1700 1700

Глава "Шмини" ‫שמיני‬
1800 1800 1800 1800 1800
1900 1900 1900 1900 1900
2000 2000 2000 2000 2000

Из архива издательства "Принтив", Иерусалим Из архива Гос. пресс-службы, Моше Мильнер, 1980
Рахель (1890–1931), поэтесса. Родилась в России. Репатриировалась в Эрец-Исраэль в 1909 г., занималась Натан Альтерман (1910-1970), израильский поэт, драматург и переводчик. Родился в Польше,
сельским хозяйством в мошаве Кинерет, посвятила любовную лирику Залману Шазару, будущему репатриировался в Эрец-Исраэль в 1925 г. Автор популярных злободневных стихов политической
президенту Израиля. Изучала агрономию и искусство во Франции. В 1919 г. вернулась в Дганию. Заболев тематики, а также поэт-лирик, один из лидеров литературного авангарда. Публиковался в газетах
туберкулезом, была вынуждена покинуть кибуц, жила одиноко, умерла молодой. Поэзия Рахели повествует "Ха-Арец" и "Давар". В 1968 году получил Государственную премию Израиля за вклад в поэзию.
о несчастной любви, одиночестве, любви к природе и родной стране. Многие ее стихи стали песнями. Среди наиболее известных его произведений: "Звезды на улице", "Декабрь", "Город плача".
МАРТ-АПРЕЛЬ 2022 ‫אפריל‬-‫מרס‬ АДАР- БЕТ- НИСАН 5782 ‫ניסן תשפ"ב‬-'‫אדר ב‬
1 31 30 29 28 27
'‫כ"ט אדר ב‬ '‫כ"ח אדר ב‬ '‫כ"ז אדר ב‬ '‫כ"ו אדר ב‬ '‫כ"ה אדר ב‬ '‫כ"ד אדר ב‬
800 800 800 800 800 800
900 900 900 900 900 900
1000 1000 1000 1000 1000 1000
1100 1100 1100 1100 1100 1100
1200 1200 1200 1200 1200 1200
1300 1300 1300 1300 1300 1300
1400 1400 1400 1400 1400 1400

19:35 1 8:19 : ‫ם‬-‫י‬
19:34 18:37 : ‫ת"א‬
19:37 18:29 : ‫חיפה‬ 15 00 15 00 15 00 15 00 15 00
2
‫שבת‬ 16 00 16 00 16 00 16 00 16 00
Суббота
Международный день распространения
информации об аутизме
‫א' ניסן‬ 1700 1700 1700 1700 1700
‫ראש חודש ניסן‬ ‫תזריע‬
Рош-ходеш нисан Глава "Тазриа"
1800 1800 1800 1800 1800
1900 1900 1900 1900 1900
2000 2000 2000 2000 2000

Из архива Гос. пресс-службы, Яаков Саар, 1979 Из архива сайта Главного раввината Израиля
Нисан – седьмой месяц еврейского календаря, весна, знак Зодиака – Овен. В древнем Раввин Элиягу Бакши-Дорон (1941-2020) родился в Иерусалиме, был главным раввином Бат-Яма
календаре нисан был первым месяцем, его до сих пор называют "главой всех месяцев" (ходеш и Хайфы. В 1993-2003 гг. – главный сефардский раввин Израиля ("ришон ле-Цион"). Руководил
а-ходашим) или "царским" (ходеш а-мелахим). Мирный договор между Израилем и Египтом учебными заведениями "Биньян Ав" и "ДеБей-Элиягу" и благотворительными организациями.
был подписан 26.03.1979 в Белом Доме. Договор подписали премьер-министр Израиля Менахем Автор многих статей и книг по Галахе, лауреат премий имени р. Маймона и р. Толедано.
Бегин и президент Египта Анвар Садат, в присутствии президента США Джимми Картера. К вашим услугам Центр информации Министерства алии и интеграции: *2994 | 03-9733333.
АПРЕЛЬ 2022 ‫אפריל‬ НИСАН 5782 ‫ניסן תשפ"ב‬
8 7 6 5 4 3
‫ז' ניסן‬ ‫ו' ניסן‬ ‫ה' ניסן‬ ‫ד' ניסן‬ ‫ג' ניסן‬ ‫ב' ניסן‬
Международный день Государственная

здоровья церемония памяти
800 800 800 800 800 президентов и премьер-
800
министров Израиля
(перенесен)
900 900 900 900 900 900
1000 1000 1000 1000 1000 1000
1100 1100 1100 1100 1100 1100
1200 1200 1200 1200 1200 1200
1300 1300 1300 1300 1300 1300
1400 1400 1400 1400 1400 1400

19:40 1 8:24 : ‫ם‬-‫י‬
19:38 18:42 : ‫ת"א‬
19:42 18:34 : ‫חיפה‬ 15 00 15 00 15 00 15 00 15 00
9
‫שבת‬ 16 00 16 00 16 00 16 00 16 00
Суббота
‫ח' ניסן‬ 1700 1700 1700 1700 1700

Глава "Мецора" ‫מצורע‬
1800 1800 1800 1800 1800
1900 1900 1900 1900 1900
2000 2000 2000 2000 2000

Из архива Льва Солодкина Из архива Гос. пресс-службы, Фриц Коэн, 1950
Марина Солодкина (1952-2013), политический деятель, член Кнессета, замминистра. Родилась в Москве, Понятие "еврейский книжный шкаф" означает базовые книги иудаизма и включает Танах, Мишну,
окончила МГУ, кандидат экономических наук. В 1991 г. репатриировалась в Израиль, присоединилась к Талмуд и молитвенник. Танах – аббревиатура слов Тора (Учение), Невиим (Пророки) и Ктувим (Писания).
партии "Исраэль ба-Алия". Член Кнессета 14 – 18 созывов, была председателем комиссии по положению В Торе рассказывается о сотворении мира и древнейших событиях, перечислены 613 заповедей, которые
женщин, дважды – заместителем министра абсорбции. Активно занималась социальными проблемами евреи получили на горе Синай. В книгах Пророков рассказывается о завоевании Земли обетованной и об
новых репатриантов, жертв Холокоста, вопросами равноправия женщин, инициировала законы в их защиту. истории еврейских царств; среди Писаний есть философские трактаты, поэзия и исторические хроники.
15 14 13 12 11 10
‫י"ד ניסן‬ ‫י"ג ניסן‬ ‫י"ב ניסן‬ ‫י"א ניסן‬ ‫י' ניסן‬ ‫ט' ניסן‬
‫ערב חג הפסח‬
Канун праздника Песах Последний срок
Последний срок употребления проверки квасного
квасного 09:58 800 800 800 800 800 800
Последний срок уничтожения
квасного 11:18
900 900 900 900 900 900
1000 1000 1000 1000 1000 1000
1100 1100 1100 1100 1100 1100
1200 1200 1200 1200 1200 1200
1300 1300 1300 1300 1300 1300
1400 1400 1400 1400 1400 1400

19:45 1 8:29 : ‫ם‬-‫י‬
19:43 18:47 : ‫ת"א‬
19:47 18:40 : ‫חיפה‬ 15 00 15 00 15 00 15 00 15 00
16
‫שבת‬ 16 00 16 00 16 00 16 00 16 00
Суббота
‫ט"ו ניסן‬ 1700 1700 1700 1700 1700

Праздник Песах ‫חג הפסח‬
1800 1800 1800 1800 1800
1900 1900 1900 1900 1900
2000 2000 2000 2000 2000

Из архива издательства "Принтив", Иерусалим Из архива семьи Коэн-Пур
Песах, праздник весны и свободы, в память об Исходе из Египта, называется также праздник опресноков Руководство и сотрудники Министерства алии и интеграции желают вам веселого и
(мацы). Один из трех праздников, когда совершалось паломничество в Иерусалимский Храм. В кошерного праздника, легкой и удачной абсорбции в Израиле. В дни праздника работники
пасхальную ночь читают Агаду – историю Исхода. Во время праздничной трапезы (Седер) выпивают Министерства алии и интеграции уходят в централизованный отпуск, в связи с этим приема
четыре бокала вина, едят мацу и другие пасхальные блюда. В Песах запрещено употребление квасного. посетителей не будет. Сообщения об этом публикуются в средствах массовой информации.
Дни между первым и последним днем Песаха называются "праздничные будни" – "холь а-моэд". К вашим услугам сайт Министерства алии и интеграции: www.klita.gov.il
22 21 20 19 18 17
‫כ"א ניסן‬ ‫כ' ניסן‬ ‫י"ט ניסן‬ ‫י"ח ניסן‬ ‫י"ז ניסן‬ ‫ט"ז ניסן‬
‫שביעי של פסח‬ ‫ ה' של חול המועד פסח‬,‫ערב חג‬ ‫ד' של חול המועד פסח‬ ‫ג' של חול המועד פסח‬ ‫ב' של חול המועד פסח‬ ‫א' של חול המועד פסח‬
Седьмой день праздника 5-й день холь а-моэд 4-й день холь а-моэд 3-й день холь а-моэд 2-й день холь а-моэд 1-й день холь а-моэд
Песах вечер праздника
Международный день 800 800 800 800 800 800
Земли
900 900 900 900 900 900
1000 1000 1000 1000 1000 1000
1100 1100 1100 1100 1100 1100
1200 1200 1200 1200 1200 1200
1300 1300 1300 1300 1300 1300
1400 1400 1400 1400 1400 1400

19:51 1 8:33 : ‫ם‬-‫י‬
19:48 18:51 : ‫ת"א‬
19:52 18:48 : ‫חיפה‬ 15 00 15 00 15 00 15 00 15 00
23
‫שבת‬ 16 00 16 00 16 00 16 00 16 00
Суббота
Послепраздничный день
(исру хаг), канун Мимуны
‫כ"ב ניסן‬ 1700 1700 1700 1700 1700
‫אסרו חג‬ ‫אחרי מות‬
Глава "Ахрей мот"
1800 1800 1800 1800 1800

:‫הנרות‬ ‫הדלקת‬
Jlm 1 8:32 ‫ם‬
-‫י‬
T-A 1 8:50 ‫א‬ "‫ת‬ 1900 1900 1900 1900 1900
Haifa 1 8:44 ‫ה‬
‫חיפ‬
2000 2000 2000 2000 2000

Из архива Гос. пресс-службы, Амос Бен-Гершом, 2004 Из архива Министерства алии и интеграции
Мимуна празднуется по традиции марокканских евреев после завершения Песаха. Некоторые Международный день Земли отмечается 22 апреля. День Земли призван объединить всех
связывают праздник с днем смерти рабби Маймона, отца Рамбама (рабби Моше Бен Маймона). людей в деле защиты и сохранения окружающей среды: воды, воздуха, земли, солнечного
Другие считают, что слово "мимуна" происходит от слова "эмуна" (т.е. "вера") и что, подобно света, природного и растительного мира планеты. На повестке дня стоят многие насущные
первому Избавлению (Исходу из Египта), будущее Избавление тоже наступит в месяце вопросы: качество воздуха и воды, чистые источники энергии (например, водород), сохранение
нисан. Традиция праздника – дом, открытый для всех гостей, "приходите и угощайтесь". лесов, защита вымирающих видов животных, переработка бумаги, стекла, пластмассы и т.д.
К вашим услугам Центр информации Министерства алии и интеграции: *2994 | 03-9733333. C а й т М и н и с т е р с т в а а л и и и и н т е г р а ц и и: w w w. k l i t a . g ov. i l
29 28 27 26 25 24
‫כ"ח ניסן‬ ‫כ"ז ניסן‬ ‫כ"ו ניסן‬ ‫כ"ה ניסן‬ ‫כ"ד ניסן‬ ‫כ"ג ניסן‬
‫יום הזיכרון לשואה ולגבורה‬
День памяти жертв Церемония открытия Мимуна (перенесен)
Катастрофы Дня памяти жертв
800 800 Катастрофы 800 800 800 800
900 900 900 900 900 900
1000 1000 1000 1000 1000 1000
1100 1100 1100 1100 1100 1100
1200 1200 1200 1200 1200 1200
1300 1300 1300 1300 1300 1300
1400 1400 1400 1400 1400 1400

19:56 1 8:39 : ‫ם‬-‫י‬
19:54 18:57 : ‫ת"א‬
19:58 18:51 : ‫חיפה‬ 15 00 15 00 15 00 15 00 15 00
30
‫שבת‬ 16 00 16 00 16 00 16 00 16 00
Суббота
‫כ"ט ניסן‬ 1700 1700 1700 1700 1700

Глава "Кдошим" ‫קדושים‬
1800 1800 1800 1800 1800
1900 1900 1900 1900 1900
2000 2000 2000 2000 2000

Из Википедии, Yeshivatitri Из архива Гос. пресс-службы, Амос Бен-Гершом, 2005
И яр – восьмой месяц еврейского ка лен даря, весна, знак Зодиака – Те лец. В день памяти жертв Катастрофы (27 нисана) израильский народ оплакивает 6 миллионов
Рав Менахем-Мендл Тауб (1923-2019), адмор из Калива, хасидский духовный лидер. евреев, убитых во время Второй Мировой войны. В этот день началось восстание в
Родился в Трансильвании, прошел несколько концлагерей, потерял всех братьев и сестер в Варшавском гетто, продемонстрировавшее героизм евреев, не сломленных в нечеловеческих
Освенциме, выжил после бесчеловечных экспериментов доктора Менгеле. Репатриировался условиях. Каждый год в этот день звучит сирена, приспускаются флаги, проводятся
в Израиль в 1963 г., основал иешиву Кирьят-Калив в Ришон ле-Ционе, а затем в Бней- памятные мероприятия в "Яд Ва-Шеме", государственных учреждениях, школах. В Кнессете
Браке. Посвятил жизнь увековечению памяти о Катастрофе среди ультраортодоксов. проходит церемония "У каждого человека есть имя", где зачитывают имена погибших.
МАЙ 2022 ‫מאי‬ НИСАН - ИЯР 5782 ‫אייר תשפ"ב‬-‫ניסן‬
6 5 4 3 2 1
‫ה' אייר‬ ‫ד' אייר‬ ‫ג' אייר‬ ‫ב' אייר‬ ‫א' אייר‬ ‫ל' ניסן‬
‫יום העצמאות‬ ‫יום הזיכרון‬ ‫ב' של ראש חודש אייר‬ ‫א' של ראש חודש אייר‬
День независимости – 74 День памяти павших Бет рош-ходеш ияр Алеф рош-ходеш ияр
года Государству Израиль в войнах Израиля и
(перенесен) терактах (перенесен) Международный
800 800 800 800 800 день солидарности 800
трудящихся
900 900 900 900 900 900
1000 1000 1000 1000 1000 1000
1100 1100 1100 1100 1100 1100
1200 1200 1200 1200 1200 1200
1300 1300 1300 1300 1300 1300
1400 1400 1400 1400 1400 1400

20:02 1 8:43 : ‫ם‬-‫י‬
19:59 19:01 : ‫ת"א‬
20:04 18:55 : ‫חיפה‬ 15 00 15 00 15 00 15 00 15 00
7
‫שבת‬ 16 00 16 00 16 00 16 00 16 00
Суббота
‫ו' אייר‬ 1700 1700 1700 1700 1700

Глава "Эмор" ‫אמור‬
1800 1800 1800 1800 1800
1900 1900 1900 1900 1900
2000 2000 2000 2000 2000

Из архива издательства "Принтив", Иерусалим Из архива Гос. пресс-службы, Моше Мильнер, 2013
День независимости: 5 ияра 5708 г. (14 мая 1948 г.) Давид Бен-Гурион объявил об основании День памяти павших в войнах Израиля и терактах, 4 ияра. В этот день народ Израиля
независимого государства Израиль. В этом году отмечается 74-я годовщина его провозглашения. чтит память павших в войнах и враждебных действиях, за независимость и безопасность
В течение дня проходят народные празднества и государственные церемонии: зажигание страны. Поминовение начинается вечером с сирены и минуты молчания. 2-минутная сирена
факелов на горе Герцля, торжественный прием в резиденции президента, "библейская звучит также и на следующий день в 11.00 утра. Государственные флаги приспущены,
викторина" для старшеклассников, объявление лауреатов Государственной премии Израиля. поминальные церемонии проводятся у Стены плача в Иерусалиме и по всей стране.
МАЙ 2022 ‫מאי‬ ИЯР 5782 ‫אייר תשפ"ב‬
13 12 11 10 9 8
‫י"ב אייר‬ ‫י"א אייר‬ ‫י' אייר‬ ‫ט' אייר‬ ‫ח' אייר‬ ‫ז' אייר‬
День Победы над

нацистской Германией
(77 лет окончания войны)00
800 800 800 800 8 800
900 900 900 900 900 900
1000 1000 1000 1000 1000 1000
1100 1100 1100 1100 1100 1100
1200 1200 1200 1200 1200 1200
1300 1300 1300 1300 1300 1300
1400 1400 1400 1400 1400 1400

20:08 1 8:48 : ‫ם‬-‫י‬
20:06 19:06 : ‫ת"א‬
20:11 19:00 : ‫חיפה‬ 15 00 15 00 15 00 15 00 15 00
14
‫שבת‬ 16 00 16 00 16 00 16 00 16 00
Суббота
‫י"ג אייר‬ 1700 1700 1700 1700 1700

Глава "Бэ-хар" ‫בהר‬
1800 1800 1800 1800 1800
1900 1900 1900 1900 1900
2000 2000 2000 2000 2000

Из Википедии, общественное достояние Из архива Гос. пресс-службы, Хаим Зах, 2014
Зельда, Шейна Зельда Шнеерсон-Мишковская (1914-1984), поэтесса, художница и педагог, День Победы над нацистской Германией. 9 мая отмечается День Победы и День ветеранов
лауреат премии Бялика и других. Родилась на Украине в семье хасидов Хабада, племянница войск союзников, победивших нацистскую Германию во Второй Мировой войне. Советские
Любавичского Ребе. В возрасте 11 лет вместе с семьей репатриировалась в Иерусалим. войска вошли в столицу Германии Берлин, 9 мая 1945 года был подписан Акт о капитуляции,
Сочетая веру и открытость широкому миру, написала семь книг стихов в свободном стиле, и война закончилась. Во Второй Мировой войне принимали участие более миллиона евреев,
вдохновленных хасидизмом. Наиболее известное стихотворение – "У каждого человека есть имя". сражавшихся с нацистами, многие из них впоследствии репатриировались в Израиль.
20 19 18 17 16 15
‫י"ט אייר‬ ‫י"ח אייר‬ ‫י"ז אייר‬ ‫ט"ז אייר‬ ‫ט"ו אייר‬ ‫י"ד אייר‬
‫ל"ג בעומר‬ ‫פסח שני‬
Лаг ба-омер Песах шени
Государственный День Международный день
800 резервиста 800 800 800 800 семьи 800
900 900 900 900 900 900
1000 1000 1000 1000 1000 1000
1100 1100 1100 1100 1100 1100
1200 1200 1200 1200 1200 1200
1300 1300 1300 1300 1300 1300
1400 1400 1400 1400 1400 1400

20:14 1 8:53 : ‫ם‬-‫י‬
20:13 19:11 : ‫ת"א‬
20:17 19:05 : ‫חיפה‬ 15 00 15 00 15 00 15 00 15 00
21
‫שבת‬ 16 00 16 00 16 00 16 00 16 00
Суббота
‫כ' אייר‬ 1700 1700 1700 1700 1700

Глава "Бэ-хукотай" ‫בחוקותי‬
Всемирный день культурного
разнообразия во имя диалога и развития
1800 1800 1800 1800 1800
1900 1900 1900 1900 1900
2000 2000 2000 2000 2000

Из архива Гос. пресс-службы, Амос Бен-Гершом, 2007 Из архива "Еврейское искусство" – Ицхак Эльмакаес
Лаг ба-омер, 33-й день отсчета омера (18 ияра). В отличие от предшествующих Рабби Шимон Бар-Йохай (РаШБИ), ученик рабби Акивы и учитель рабби Иегуды а-Наси.
ему дней, когда не устраиваются торжества и свадьбы и не принято стричься, Родился в Галилее в I веке н.э. Был приговорен римлянами к смертной казни, в течение 13
считается радостным. В этот день по всей стране взрослые и дети разжигают лет скрывался в пещере вместе с сыном, рабби Элазаром, и изучал Тору. В каббалистической
костры в память о кострах воинов Бар-Кохбы после победы в битве над римлянами. традиции считается автором книги "Зоар". Умер в Лаг ба-Омер, похоронен на горе Мерон. В
Проходят торжества на могиле рабби Шимона Бар-Йохая, ученика рабби Акивы. Лаг ба-омер существует традиция приезжать на могилу РаШБИ и жечь костры на горе Мерон.
27 26 25 24 23 22
‫כ"ו אייר‬ ‫כ"ה אייר‬ ‫כ"ד אייר‬ ‫כ"ג אייר‬ ‫כ"ב אייר‬ ‫כ"א אייר‬
800 800 800 800 800 800
900 900 900 900 900 900
1000 1000 1000 1000 1000 1000
1100 1100 1100 1100 1100 1100
1200 1200 1200 1200 1200 1200
1300 1300 1300 1300 1300 1300
1400 1400 1400 1400 1400 1400

20:18 1 8:57 : ‫ם‬-‫י‬
20:16 19:15 : ‫ת"א‬
20:21 19:09 : ‫חיפה‬ 15 00 15 00 15 00 15 00 15 00
28
‫שבת‬ 16 00 16 00 16 00 16 00 16 00
Суббота
‫כ"ז אייר‬ 1700 1700 1700 1700 1700

Глава "Бе-мидбар" ‫במדבר‬
1800 1800 1800 1800 1800
1900 1900 1900 1900 1900
2000 2000 2000 2000

‫תעסוקתי‬
‫ומגוונים‬ ‫גיוון‬2000
‫קולטים‬
Из архива Министерства алии и интеграции Из архива Управления государственной службы Израиля, ‫החינוך‬ ‫במשרד‬
департамент трудовой диверсификации
Сиван, девятый месяц еврейского календаря, весна, знак Зодиака – Близнецы. Всемирный день культурного разнообразия во имя диалога и развития отмечается 21 мая. Был
"Израильский дом" – место встреч и информационный центр для израильтян, живущих за границей. В объявлен ООН в связи с необходимостью диалога между различными религиями и традициями. В Израиле
рамках проекта Министерства алии и интеграции и Министерства иностранных дел действуют 15 таких представлены группы с различными культурными обычаями, диалог между ними нужен для взаимопонимания
домов. Там проводится культурная и социальная деятельность по укреплению израильской и еврейской и устойчивого развития общества. В частности, культурное разнообразие на рабочем месте приводит к
самоидентификации и предоставляется информация, помогающая спланировать возвращение домой. повышению креативности сотрудников, способности к решению проблем и открытости к изменениям.
МАЙ - ИЮНЬ 2022 ‫יוני‬-‫מאי‬ ИЯР- СИВАН 5782 ‫סיוון תשפ"ב‬-‫אייר‬
3 2 1 31 30 29
‫ד' סיוון‬ ‫ג' סיוון‬ ‫ב' סיוון‬ ‫א' סיוון‬ ‫כ"ט אייר‬ ‫כ"ח אייר‬
‫ראש חודש סיוון‬ ‫יום ירושלים‬
Рош-ходеш сиван День Иерусалима
Всемирный день без Государственная
800 800 800 табака 800 800 церемония памяти 800
евреев Эфиопии,
погибших по дороге в
Израиль
900 900 900 900 900 00 9
1000 1000 1000 1000 1000 1000
1100 1100 1100 1100 1100 1100
1200 1200 1200 1200 1200 1200
1300 1300 1300 1300 1300 1300
1400 1400 1400 1400 1400 1400

20:23 1 9:02 : ‫ם‬-‫י‬
20:21 19:20 : ‫ת"א‬
20:26 19:15 : ‫חיפה‬ 15 00 15 00 15 00 15 00 15 00
4
‫שבת‬ 16 00 16 00 16 00 16 00 16 00
Суббота
Канун праздника Шавуот
‫ה' סיוון‬ 1700 1700 1700 1700 1700
‫ערב חג השבועות‬ ‫נשא‬
Глава "Насо"
1800 1800 1800 1800 1800
1900 1900 1900 1900 1900
2000 2000 2000 2000 2000

Из архива Министерства алии и интеграции Художник Михаэль Розентов, из архива издательства "Принтив", Иерусалим
Церемония памяти евреев Эфиопии, погибших по пути в Израиль, проходит, День Иерусалима, 28 ияра, в память об освобождении Старого города в Шестидневной
согласно решению Комиссии министров по символам и церемониям при правительстве войне 1967 г., после чего Кнессет принял решение об объединении города и провозгласил
Израиля, в День Иерусалима, 28 числа месяца ияр в Иерусалиме, у памятника свободу вероисповедания и отправления культов в святых для различных религий
на Горе Герцля, при участии премьер-министра и президента государства. местах. В 1998 г. Кнессет принял Закон о праздновании Дня Иерусалима. В этот день
Увековечивает память о тысячах членов общины и их героической смерти. проходят праздничные молитвы у Стены плача и народные гуляния в центре города.
ИЮНЬ 2022 ‫יוני‬ СИВАН 5782 ‫סיוון תשפ"ב‬
10 9 8 7 6 5
‫י"א סיוון‬ ‫י' סיוון‬ ‫ט' סיוון‬ ‫ח' סיוון‬ ‫ז' סיוון‬ ‫ו' סיוון‬
‫אסרו חג‬ ‫חג השבועות‬
Послепраздничный Шавуот
день (исру хаг) День охраны
800 800 800 800 800 окружающей среды 800
900 900 900 900 900 900
1000 1000 1000 1000 1000 1000
1100 1100 1100 1100 1100 1100
1200 1200 1200 1200 1200 1200
1300 1300 1300 1300 1300 1300
1400 1400 1400 1400 1400 1400

20:27 1 9:05 : ‫ם‬-‫י‬
20:25 19:23 : ‫ת"א‬
20:30 19:18 : ‫חיפה‬ 15 00 15 00 15 00 15 00 15 00
11
:‫החג‬ ‫מוצאי‬
‫שבת‬ 16 00 16 00 16 00 16 00
Jlm
T-A
2 0:23
2 0:21 ‫א‬
‫ם‬
-‫י‬
16 00
Суббота "‫ת‬
Haifa 2 0:26 ‫ה‬
‫חיפ‬
‫י"ב סיוון‬ 1700 1700 1700 1700 1700
Глава "Бэ-аалотха" ‫בהעלותך‬
1800 1800 1800 1800 1800
1900 1900 1900 1900 1900
2000 2000 2000 2000 2000

Из архива издательства "Принтив", Иерусалим Из архива издательства "Принтив", Иерусалим
Всемирный день без табака учрежден Всемирной организацией здравоохранения, чтобы Шавуот, один из трех праздников, в которые в древние времена совершалось паломничество в
привлечь внимание к проблемам здоровья, связанным с курением табака. От причин, Иерусалимский Храм, также называется праздником дарования Торы – в этот день на горе Синай
связанных с курением, в мире ежегодно преждевременно умирают около 5 миллионов человек. были даны 10 заповедей. Кроме того, это праздник жатвы и первых плодов. В Шавуот принято читать
По данным организации, в современном обществе потребление табака растет, в курение Книгу Рут – историю моавитянки Рут, которая перешла в еврейство и среди ее потомков был царь
вовлекаются женщины и дети. Во имя будущего надо вести активную борьбу с курением табака. Давид. Принято употреблять в пищу молочные блюда, носить белые одежды и всю ночь учить Тору.
17 16 15 14 13 12
‫י"ח סיוון‬ ‫י"ז סיוון‬ ‫ט"ז סיוון‬ ‫ט"ו סיוון‬ ‫י"ד סיוון‬ ‫י"ג סיוון‬
800 800 800 800 800 800
900 900 900 900 900 900
1000 1000 1000 1000 1000 1000
1100 1100 1100 1100 1100 1100
1200 1200 1200 1200 1200 1200
1300 1300 1300 1300 1300 1300
1400 1400 1400 1400 1400 1400

20:29 1 9:08 : ‫ם‬-‫י‬
20:27 19:26 : ‫ת"א‬
20:33 19:21 : ‫חיפה‬ 15 00 15 00 15 00 15 00 15 00
18
‫שבת‬ 16 00 16 00 16 00 16 00 16 00
Суббота
‫י"ט סיוון‬ 1700 1700 1700 1700 1700

Глава "Шлах леха" ‫שלח לך‬
1800 1800 1800 1800 1800
1900 1900 1900 1900 1900
2000 2000 2000 2000 2000

Из архива Музея латиноамериканского искусства, Кейсария Из архива Гос. пресс-службы, Давид Эльдан, 1946
Рабби Иегуда а-Леви (1075-1141), поэт и философ, автор религиозных и светских Леа Гольдберг (1911-1970), поэтесса, писательница, критик, переводчик. Лауреат Премии
стихотворений, автор книги "Хазарин" (Кузари") о судьбах еврейского народа и его Израиля по литературе и премии Рубина. В 1933 г. получила докторскую степень по семитской
месте в философской и религиозной системе мира. Родился и жил в Толедо (Испания), лингвистике. В 1935 г. репатриировалась в Эрец-Исраэль. Редактировала газеты и книги.
писал на иврите и арабском. В конце жизни решил поселиться на Святой земле, но Возглавляла отделение сравнительного литературоведения в Еврейском университете
не успел осуществить свою мечту и умер в дороге (предположительно в Египте). (Иерусалим). Перевела на иврит "Войну и мир", писала детские книги и лирические стихи.
24 23 22 21 20 19
‫כ"ה סיוון‬ ‫כ"ד סיוון‬ ‫כ"ג סיוון‬ ‫כ"ב סיוון‬ ‫כ"א סיוון‬ ‫כ' סיוון‬

800 800 800 800 800 800
900 900 900 900 900 900
1000 1000 1000 1000 1000 1000
1100 1100 1100 1100 1100 1100
1200 1200 1200 1200 1200 1200
1300 1300 1300 1300 1300 1300
1400 1400 1400 1400 1400 1400

20:31 1 9:10 : ‫ם‬-‫י‬
20:30 19:28 : ‫ת"א‬
20:36 19:24 : ‫חיפה‬ 15 00 15 00 15 00 15 00 15 00
25
‫שבת‬ 16 00 16 00 16 00 16 00 16 00
Суббота
‫כ"ו סיוון‬ 1700 1700 1700 1700 1700

Глава "Корах" ‫קרח‬
1800 1800 1800 1800 1800
1900 1900 1900 1900 1900
2000 2000 2000 2000 2000

Из архива Гос. пресс-службы, Давид Рубингер, 1967 Из архива Филателистической службы Почты Израиля, дизайн: Рут Бекман-Малка
Шестидневная война началась 5 июня 1967 г. между Израилем, Египтом, Сирией и Иорданией, Донна Грация (1510-1569), политический деятель и филантроп. Родилась в Португалии в семье
после того как Египет перекрыл Суэцкий канал и Тиранский пролив для израильских судов изгнанников из Испании. Одна из самых богатых еврейских женщин в Европе XVI века. Внесла большой
и ввел 800 танков на Синайский полуостров, а ООН вывела миротворческие части из Газы. вклад в развитие еврейских общин Северной Италии и Османской империи. В 1561 году арендовала
Израиль нанес удар по всем фронтам и победил. В течение 6 дней был воссоединен Иерусалим, Тверию у султана Сулеймана Первого, чтобы сделать ее центром еврейской общины. Умерла до того,
завоеваны Голанские высоты, долина Иордана, Иудея, Самария, Синай и сектор Газы. как сумела переехать в Эрец-Исраэль. Ее имя увековечено на марке и в названиях улиц в Израиле.
ИЮНЬ - ИЮЛЬ 2022 ‫יולי‬-‫יוני‬ СИВАН -ТАМУЗ 5782 ‫תמוז תשפ"ב‬-‫סיוון‬
1 30 29 28 27 26
‫ב' תמוז‬ ‫א' תמוז‬ ‫ל' סיוון‬ ‫כ"ט סיוון‬ ‫כ"ח סיוון‬ ‫כ"ז סיוון‬
‫ב' של ראש חודש תמוז‬ ‫א' של ראש חודש תמוז‬
Бет рош-ходеш тамуз Алеф рош-ходеш тамуз
800 800 800 800 800 800
900 900 900 900 900 900
1000 1000 1000 1000 1000 1000
1100 1100 1100 1100 1100 1100
1200 1200 1200 1200 1200 1200
1300 1300 1300 1300 1300 1300
1400 1400 1400 1400 1400 1400

20:32 1 9:11 : ‫ם‬-‫י‬
20:30 19:29 : ‫ת"א‬
20:35 19:23 : ‫חיפה‬ 15 00 15 00 15 00 15 00 15 00
2
‫שבת‬ 16 00 16 00 16 00 16 00 16 00
Суббота
‫ג' תמוז‬ 1700 1700 1700 1700 1700

Глава "Хукат" ‫חוקת‬
1800 1800 1800 1800 1800
1900 1900 1900 1900 1900
2000 2000 2000 2000 2000

Из архива Министерства социального равенства Из архива Гос. пресс-службы, Яаков Саар, 1983
Та м у з , д е с я т ы й м е с я ц е в р е й с к о г о г о д а , л е т о , з н а к З о д и а к а – Р а к . Наоми Шемер (1930-2004), поэтесса, композитор и автор песен. Родилась в кибуце Кинерет, писала
Согласно Закону о пожилых гражданах (эзрах ватик) от 1989 г., граждане, достигшие пенсионного песни для армейских ансамблей, исполнителей, музыкальных спектаклей. Лауреат Премии Израиля
возраста, имеют право на льготы. Им автоматически высылается удостоверение "Эзрах ватик", по (1983), удостоена четырех почетных докторских званий. Ее песни, наполненные любовью, надеждой,
которому можно получить скидки на уплату арноны, покупку лекарств, проезд в общественном страданием и молитвой о мире, вошли в сокровищницу израильской культуры. Наиболее знаменита ее
транспорте, покупку билетов в музеи и парки и пр. Центр информации для пожилых граждан: *8840. песня "Золотой Иерусалим" ("Ерушалаим шель заав"), превратившаяся в гимн после Шестидневной войны.
ИЮЛЬ 2022 ‫יולי‬ ТАМУЗ 5782 ‫תמוז תשפ"ב‬
8 7 6 5 4 3
‫ט' תמוז‬ ‫ח' תמוז‬ ‫ז' תמוז‬ ‫ו' תמוז‬ ‫ה' תמוז‬ ‫ד' תמוז‬
церемония в честь
800 800 800 800 Узников Сиона 800 800
900 900 900 900 900 900
1000 1000 1000 1000 1000 1000
1100 1100 1100 1100 1100 1100
1200 1200 1200 1200 1200 1200
1300 1300 1300 1300 1300 1300
1400 1400 1400 1400 1400 1400

20:31 1 9:11 : ‫ם‬-‫י‬
20:28 19:29 : ‫ת"א‬
20:34 19:23 : ‫חיפה‬ 15 00 15 00 15 00 15 00 15 00
9
‫שבת‬ 16 00 16 00 16 00 16 00 16 00
Суббота
‫י' תמוז‬ 1700 1700 1700 1700 1700

Глава "Балак" ‫בלק‬
1800 1800 1800 1800 1800
1900 1900 1900 1900 1900
2000 2000 2000 2000 2000

Из архива Гос. пресс-службы, Моше Мильнер, 1976 Из архива Министерства алии и интеграции
Операция "Йонатан" (или "Энтеббе"), операция Армии Обороны Израиля по спасению израильских Узники Сиона, лица, подвергавшиеся репрессиям за сионистскую деятельность в странах, где
заложников. 27 июня 1976 г. самолет компании "Эр Франс", вылетевший из Израиля в Париж, был такая деятельность была под запретом, или за еврейское происхождение. В Израиле принят
угнан в Уганду палестинскими и лево-радикальными немецкими террористами. Спецназом, проведшим Закон о выплате пенсий гражданам Израиля – узникам Сиона и семьям погибших в заключении.
спасательную операцию, командовал подполковник Йони (Йонатан) Нетаниягу. Заложники были Статус "узник Сиона" утверждается комиссией при Министерстве алии и интеграции.
освобождены, все четверо террористов ликвидированы. Йони Нетаниягу и трое заложников (из 105) погибли. Ежегодно министерство проводит торжественную церемонию, посвященную узникам Сиона.
15 14 13 12 11 10
‫ט"ז תמוז‬ ‫ט"ו תמוז‬ ‫י"ד תמוז‬ ‫י"ג תמוז‬ ‫י"ב תמוז‬ ‫י"א תמוז‬
церемония памяти
800 800 800 800 800 Ицхака Шамира (10 лет
800
со дня смерти)
900 900 900 900 900 900
1000 1000 1000 1000 1000 1000
1100 1100 1100 1100 1100 1100
1200 1200 1200 1200 1200 1200
1300 1300 1300 1300 1300 1300
1400 1400 1400 1400 1400 1400

20:28 1 9:09 : ‫ם‬-‫י‬
20:25 19:27 : ‫ת"א‬
20:31 19:22 : ‫חיפה‬ 15 00 15 00 15 00 15 00 15 00
16
‫שבת‬ 16 00 16 00 16 00 16 00 16 00
Суббота
‫י"ז תמוז‬ 1700 1700 1700 1700 1700

Глава "Пинхас" ‫פינחס‬
1800 1800 1800 1800 1800
1900 1900 1900 1900 1900
2000 2000 2000 2000 2000

Из архива Гос. пресс-службы, Золтан Клугер, 1923 Из архива Гос. пресс-службы, Яаков Саар, 1983
Хаим-Нахман Бялик (1873-1934), поэт, писатель, переводчик и редактор, оказавший огромное Ицхак Шамир (1915-2012), премьер-министр Израиля, депутат и спикер Кнесета, лауреат
влияние на развитие современной израильской культуры. Наиболее известные его стихотворения: Премии Израиля (2001). Родился в Польше, репатриировался в 1935 г. Был одним из руководителей
"К птице" ("Эль а-ципор"), "Прилежный ученик", цикл под названием "Песни гнева". Опубликовал организации ЛЕХИ, затем Мосада, затем партии "Херут". С 1983 был премьер-министром (с
"Сефер Агада" – собрание сказаний, притч и мудрых изречений из Талмуда и Мидрашей, перерывами) до 1992 г.; принимал большую волну алии из СССР, инициировал операцию "Шломо"
сборники средневековых еврейских поэтов Испании, библейские рассказы для детей и т.д. по репатриации эфиопских евреев, в 1991 г. представлял Израиль на Мадридской конференции.
22 21 20 19 18 17
‫כ"ג תמוז‬ ‫כ"ב תמוז‬ ‫כ"א תמוז‬ ‫כ' תמוז‬ ‫י"ט תמוז‬ ‫י"ח תמוז‬
20:10 ‫גמר הצום‬ )‫תענית י"ז בתמוז (נדחה‬
Государственная Пост 17 тамуза (перенесен)
церемония памяти Окончание поста в 20:10
800 800 800 Биньямина Зеэва Герцля
800 800 800
900 900 900 900 900 900
1000 1000 1000 1000 1000 1000
1100 1100 1100 1100 1100 1100
1200 1200 1200 1200 1200 1200
1300 1300 1300 1300 1300 1300
1400 1400 1400 1400 1400 1400

20:25 1 9:06 : ‫ם‬-‫י‬
20:22 19:24 : ‫ת"א‬
20:28 19:18 : ‫חיפה‬ 15 00 15 00 15 00 15 00 15 00
23
‫שבת‬ 16 00 16 00 16 00 16 00 16 00
Суббота
‫כ"ד תמוז‬ 1700 1700 1700 1700 1700

Глава "Матот" ‫מטות‬
1800 1800 1800 1800 1800
1900 1900 1900 1900 1900
2000 2000 2000 2000 2000

Из архива Гос. пресс-службы, 1900 Из архива Гос. пресс-службы, Марк Нейман, 2009
Биньямин Зеэв (Теодор) Герцль (1860-1904), юрист, журналист, основатель сионистского движения, Пост 17 тамуза – в память о дне, когда римляне под предводительством Тита разрушили
автор книги "Еврейское государство". Дело Дрейфуса привело его к выводу, что у еврейского стены древнего Иерусалима. Один из четырех постов, установленных мудрецами в
народа должно быть свое независимое государство. В 1897 г. созвал в Базеле Первый сионистский память о разрушении Храма. Бейн а-мецарим – три недели между 17 тамуза и 9 ава
конгресс, где была создана Всемирная сионистская организация. Самые известные его слова: "Если – недели траура в память о разрушении Первого и Второго Храмов в Иерусалиме. В
вы захотите – это сбудется". В 1949 г. его гроб был перевезен в Израиль и захоронен в Иерусалиме. эти дни не проводят празднования, не играют свадьбы, не принято стричься и бриться.
ИЮЛЬ 2022 ‫יולי‬ ТАМУЗ -АВ 5782 ‫אב תשפ"ב‬-‫תמוז‬
29 28 27 26 25 24
‫א' אב‬ ‫כ"ט תמוז‬ ‫כ"ח תמוז‬ ‫כ"ז תמוז‬ ‫כ"ו תמוז‬ ‫כ"ה תמוז‬
‫ראש חודש אב‬
Рош-ходеш ав Государственная
церемония памяти
800 Владимира (Зеэва) 800 800 800 800 800
Жаботинского
900 900 900 900 900 900
1000 1000 1000 1000 1000 1000
1100 1100 1100 1100 1100 1100
1200 1200 1200 1200 1200 1200
1300 1300 1300 1300 1300 1300
1400 1400 1400 1400 1400 1400

20:19 1 9:02 : ‫ם‬-‫י‬
20:16 19:20 : ‫ת"א‬
20:22 19:14 : ‫חיפה‬ 15 00 15 00 15 00 15 00 15 00
30
‫שבת‬ 16 00 16 00 16 00 16 00 16 00
Суббота
‫ב' אב‬ 1700 1700 1700 1700 1700

Глава "Масэй" ‫מסעי‬
1800 1800 1800 1800 1800
1900 1900 1900 1900 1900
2000 2000 2000 2000 2000

Из архива Гос. пресс-службы, Марк Нейман, 2009 Из архива Гос. пресс-службы, 1923
Ав – одиннадцатый месяц, называемый также менахем-ав, лето, знак Зодиака – Лев. Владимир (Зеэв) Жаботинский (1880-1940), сионистский лидер, журналист, писатель,
Устная Тора – комментарии и объяснения мудрецов к Торе и ТАНАХу, а также галахические один из основателей Еврейского батальона в составе Британской армии во время Первой
решения, принятые ими с течением времени. Передавалась устно из поколения в Мировой войны. Позже создал Ревизионистскую партию и возглавил движение Бейтар.
поколение, пока не была записана. Ее состав: Мишна – сборник толкующих Тору законов, Требовал от сионистского руководства провозгласить целью сионизма создание еврейского
составленный р. Йегудой а-Наси, Талмуд (Гмара) – сборник дискуссий и объяснений к государства на обоих берегах Иордана. В 1935 г. основал Новую сионистскую организацию.
Мишне, Сидур и Махзор тфила – молитвы для будних, субботних и праздничных дней. Скончался в Нью-Йорке. В 1964 г. был перезахоронен на Горе Герцля в Иерусалиме.
ИЮЛЬ -АВГУСТ 2022 ‫אוגוסט‬-‫יולי‬ АВ 5782 ‫אב תשפ"ב‬
5 4 3 2 1 31
‫ח' אב‬ ‫ז' אב‬ ‫ו' אב‬ ‫ה' אב‬ ‫ד' אב‬ ‫ג' אב‬
800 800 800 800 800 800
900 900 900 900 900 900
1000 1000 1000 1000 1000 1000
1100 1100 1100 1100 1100 1100
1200 1200 1200 1200 1200 1200
1300 1300 1300 1300 1300 1300
1400 1400 1400 1400 1400 1400

20:13 1 8:57 : ‫ם‬-‫י‬
20:10 19:15 : ‫ת"א‬
20:16 19:09 : ‫חיפה‬ 15 00 15 00 15 00 15 00 15 00
6
‫שבת‬ 16 00 16 00 16 00 16 00 16 00
Суббота
Канун 9 ава, начало поста в 19:36
‫ט' אב‬ 1700 1700 1700 1700 1700
Глава "Дварим" ‫דברים‬
19:36 ‫ערב תשעה באב תחילת הצום‬
1800 1800 1800 1800 1800
1900 1900 1900 1900 1900
2000 2000 2000 2000 2000

Из Хабадпедии и Википедии Из архива семьи Бузагло
Исраэль Бааль-Шем-Тов (Бешт) (1700-1760), основатель хасидского движения. Родился на Раввин Давид Бузагло (1903-1975), учитель, композитор, поэт и великий марокканский
Украине, прославился как целитель и чудотворец. Разработал систему, основанную не на учении кантор XX века. Родился в Марокко, написал сотни стихотворений на иврите и арабском
и интеллектуальном постижении Бога (для избранных), а на религиозном рвении, молитве и языке, его поэзия была популярна среди евреев и арабов. В 40 лет он ослеп. Будучи
радостном соблюдении заповедей, дающих единение с Богом ("двекут"), что сделало иудаизм убежденным сионистом, в 1965 году репатриировался в Израиль, возрождал культуру
доступным для простых людей. Его жизнеописание изложено в сборнике "Шивхей Бешт". поэтического сложения и пения молитв, написал много стихов о Земле Израиля.
АВГУСТ 2022 ‫אוגוסט‬ АВ 5782 ‫אב תשפ"ב‬
12 11 10 9 8 7
‫ט"ו אב‬ ‫י"ד אב‬ ‫י"ג אב‬ ‫י"ב אב‬ ‫י"א אב‬ ‫י' אב‬
‫ט"ו באב ויום המחולות‬ )‫צום תשעה באב (נדחה‬
19:59 ‫גמר הצום‬
Ту бе-ав (15 ава) – день
любви 9 ава (перенесен)
Окончание поста в 19:59
800 800 800 800 800 800
900 900 900 900 900 900
1000 1000 1000 1000 1000 1000
1100 1100 1100 1100 1100 1100
1200 1200 1200 1200 1200 1200
1300 1300 1300 1300 1300 1300
1400 1400 1400 1400 1400 1400

20:05 1 8:51 : ‫ם‬-‫י‬
20:02 19:09 : ‫ת"א‬
20:07 19:03 : ‫חיפה‬ 15 00 15 00 15 00 15 00 15 00
13
‫שבת‬ 16 00 16 00 16 00 16 00 16 00
Суббота
‫ט"ז אב‬ 1700 1700 1700 1700 1700

Глава "Ва-этханан" ‫ואתחנן‬
1800 1800 1800 1800 1800
1900 1900 1900 1900 1900
2000 2000 2000 2000 2000

Из архива Гос. пресс-службы, Моше Мильнер, 2004 Из архива Гос. пресс-службы, Амос Бен-Гершом, 1999
Ту бе-ав (15 ава), день любви и танцев, древняя традиция колен Израиля в Ханаане, в наши 9 ава – день скорби и поста в память о разрушении Первого (586 г. до н.э.) и Второго (70 г. н.э.)
дни возродившаяся как праздник влюбленных. "Не было лучшего дня в Израиле, как Ту бе-ав, Храмов в Иерусалиме. В этот день читают книгу "Мегилат Эйха" ("Плач Иеремии"), оплакивающую
когда девушки Иерусалима одеваются в белое и танцуют на виноградниках" (Мишна, трактат разрушение Храма и изгнание еврейского народа; соблюдают траур, посещают синагогу и
Таанит). Стал символом заселения евреями Эрец-Исраэль и разрушения "границ" между Стену Плача. Увеселительные заведения и рестораны, как правило, в этот день не работают.
общинами и социальными слоями, отмечается фестивалями и концертами по всей стране. П о с е т и т е п о р т а л г о с у д а р с т в е н н ы х у с л у г п о а д р е с у : w w w. g o v. i l
19 18 17 16 15 14
‫כ"ב אב‬ ‫כ"א אב‬ ‫כ' אב‬ ‫י"ט אב‬ ‫י"ח אב‬ ‫י"ז אב‬

800 800 800 800 800 800
900 900 900 900 900 900
1000 1000 1000 1000 1000 1000
1100 1100 1100 1100 1100 1100
1200 1200 1200 1200 1200 1200
1300 1300 1300 1300 1300 1300
1400 1400 1400 1400 1400 1400

19:57 1 8:43 : ‫ם‬-‫י‬
19:55 19:01 : ‫ת"א‬
19:59 18:53 : ‫חיפה‬ 15 00 15 00 15 00 15 00 15 00
20
‫שבת‬ 16 00 16 00 16 00 16 00 16 00
Суббота
‫כ"ג אב‬ 1700 1700 1700 1700 1700

Глава "Экев" ‫עקב‬
1800 1800 1800 1800 1800
1900 1900 1900 1900 1900
2000 2000 2000 2000 2000

Фото: Коби Калманович, 2003 Из Википедии, фото: Тами Бар-Шай, 2016
Рут Гавизон (1945-2020), юрист, профессор юриспруденции, лауреат Премии Израиля (2011). Рона Рамон (1964-2018), общественный деятель, педагог, предприниматель, лауреат Премии
Родилась в Иерусалиме в семье раввина. Преподавала в Иерусалимском университете. Занималась Израиля. После потери близких – мужа Илана Рамона, первого израильского астронавта,
проблемами прав человека, отношениями государства и религии, права и морали, большинства и погибшего при крушении шаттла "Колумбия", и сына Асафа Рамона, военного летчика,
меньшинства. Создала и возглавляла организацию МЕЦИЛА (Центр либеральной гуманистической погибшего в результате крушения самолета, – основала Фонд семьи Рамон и посвятила
сионистской мысли); была членом многих общественных комиссий, защищала права человека. себя борьбе за улучшение образования и за распространение знаний об освоении космоса.
26 25 24 23 22 21
‫כ"ט אב‬ ‫כ"ח אב‬ ‫כ"ז אב‬ ‫כ"ו אב‬ ‫כ"ה אב‬ ‫כ"ד אב‬
800 800 800 800 800 800
900 900 900 900 900 900
1000 1000 1000 1000 1000 1000
1100 1100 1100 1100 1100 1100
1200 1200 1200 1200 1200 1200
1300 1300 1300 1300 1300 1300
1400 1400 1400 1400 1400 1400

19:49 1 8:35 : ‫ם‬-‫י‬
19:46 18:53 : ‫ת"א‬
19:51 18:47 : ‫חיפה‬ 15 00 15 00 15 00 15 00 15 00
27
‫שבת‬ 16 00 16 00 16 00 16 00 16 00
Суббота
Алеф рош-ходеш элуль
‫ל' אב‬ 1700 1700 1700 1700 1700
‫ראה א' של ראש חודש אלול‬
Глава "Реэ"
1800 1800 1800 1800 1800
1900 1900 1900 1900 1900
2000 2000 2000 2000 2000

Из архива издательства "Принтив", Иерусалим Из Википедии, общественное достояние
Суббота (шаббат) – день отдыха и молитв. Об установлении празднования субботы говорится Шауль Черниховский (1875-1943), врач, переводчик, поэт. Родился на Украине. Изучал в хедере
в книге "Берешит": после шести дней сотворения мира в седьмой день Всевышний прекратил иврит и Тору. В 1898 г. вышла его первая книга. Изучал медицину в Германии и Швейцарии,
работу. По еврейской традиции перед наступлением субботы зажигают свечи, затем проводят во время Первой Мировой войны служил военным врачом. В 1931 г. переехал в Эрец-Исраэль,
обряд освящения (кидуш), а на исходе субботы проходит обряд авдалы, разделения святого создал словарь медицинских терминов, участник Комитета языка иврит. Поэзия Черниховского
и повседневного. Идея еженедельного дня отдыха сегодня принята всеми народами мира. – синтез еврейской, античной и европейской культур, многие его стихотворения стали песнями.
АВГУСТ- СЕНТЯБРЬ 2022 ‫ספטמבר‬-‫אוגוסט‬ ЭЛУЛЬ 5782 ‫אלול תשפ"ב‬
2 1 31 30 29 28
‫ו' אלול‬ ‫ה' אלול‬ ‫ד' אלול‬ ‫ג' אלול‬ ‫ב' אלול‬ ‫א' אלול‬
‫ב' של ראש חודש אלול‬
Бет рош-ходеш элуль
800 800 800 800 800 800
900 900 900 900 900 900
1000 1000 1000 1000 1000 1000
1100 1100 1100 1100 1100 1100
1200 1200 1200 1200 1200 1200
1300 1300 1300 1300 1300 1300
1400 1400 1400 1400 1400 1400

19:40 1 8:27 : ‫ם‬-‫י‬
19:37 18:45 : ‫ת"א‬
19:41 18:38 : ‫חיפה‬ 15 00 15 00 15 00 15 00 15 00
3
‫שבת‬ 16 00 16 00 16 00 16 00 16 00
Суббота
‫ז' אלול‬ 1700 1700 1700 1700 1700

Глава "Шофтим" ‫שופטים‬
1800 1800 1800 1800 1800
1900 1900 1900 1900 1900
2000 2000 2000 2000 2000

Из архива Гос. пресс-службы, Марк Нейман, 2008 Из архива Министерства алии и интеграции
Покаяние (Слихот). Элуль, завершающий еврейский год, считается месяцем отчета Элуль – двенадцатый и последний месяц календаря, конец лета, знак Зодиака
перед собой за прошедший год и подготовки к наступающему году и "дням трепета". В – Дева. Называется также месяцем милосердия и прощения перед "днями трепета".
месяце элуль начинают произносить покаянные молитвы. Их произносят в синагогах в Изучение иврита нужно не только для того, чтобы найти работу, но и для того, чтобы комфортнее
будние дни, они включают в себя просьбы о прощении и раскаяние за совершенные грехи. чувствовать себя в Израиле. Право на бесплатное изучение иврита в ульпане продлено (при
К вашим услугам сайт Министерства алии и интеграции: www.klita.gov.il условии наличия бюджета) до 10 лет со дня репатриации. Подробности на сайте Министерства.
СЕНТЯБРЬ 2022 ‫ספטמבר‬ ЭЛУЛЬ 5782 ‫אלול תשפ"ב‬
9 8 7 6 5 4
‫י"ג אלול‬ ‫י"ב אלול‬ ‫י"א אלול‬ ‫י' אלול‬ ‫ט' אלול‬ ‫ח אלול‬
грамотности
800 800 800 800 800 800
900 900 900 900 900 900
1000 1000 1000 1000 1000 1000
1100 1100 1100 1100 1100 1100
1200 1200 1200 1200 1200 1200
1300 1300 1300 1300 1300 1300
1400 1400 1400 1400 1400 1400

19:30 1 8:18 : ‫ם‬-‫י‬
19:27 18:36 : ‫ת"א‬
19:31 18:28 : ‫חיפה‬ 15 00 15 00 15 00 15 00 15 00
10
‫שבת‬ 16 00 16 00 16 00 16 00 16 00
Суббота
‫י"ד אלול‬ 1700 1700 1700 1700 1700

‫כי תצא‬
Глава "Ки теце"
1800 1800 1800 1800 1800
1900 1900 1900 1900 1900
2000 2000 2000 2000 2000

Из архива Гос. пресс-службы, Яаков Саар, 1990 Из архива Гос. пресс-службы, Марк Нейман, 2009
Цикл еврейской жизни – ряд традиционных обрядов, сопровождающих человека на протяжении Прародители еврейского народа – Авраам и Сарра, Ицхак и Ривка, Яаков, Рахель и Леа – три
жизни. Церемония обрезания на восьмой день после рождения мальчика символизирует союз между поколения биологических и духовных родоначальников. О них рассказано в Книге Бытия (Берешит).
народом Израиля и Богом. В возрасте 13 лет мальчик проходит обряд бар-мицвы и принимает на Они жили более 3000 лет тому назад и заложили фундамент религиозной и национальной жизни
себя ответственность взрослого за соблюдение заповедей, может принимать участие в молитвенном еврейского народа, основными принципами которой являются вера в единого Бога и связь с Землей
миньяне и вызываться к чтению Торы. Для девочек обряд бат-мицвы проводится в 12 лет. Израиля. Похоронены в пещере Махпела в Хевроне, кроме Рахели, чья могила в Бейт-Лехеме.
16 15 14 13 12 11
‫כ' אלול‬ ‫י"ט אלול‬ ‫י"ח אלול‬ ‫י"ז אלול‬ ‫ט"ז אלול‬ ‫ט"ו אלול‬
800 800 800 800 800 800
900 900 900 900 900 900
1000 1000 1000 1000 1000 1000
1100 1100 1100 1100 1100 1100
1200 1200 1200 1200 1200 1200
1300 1300 1300 1300 1300 1300
1400 1400 1400 1400 1400 1400

19:18 1 8:08 : ‫ם‬-‫י‬
19:17 18:26 : ‫ת"א‬
19:20 18:20 : ‫חיפה‬ 15 00 15 00 15 00 15 00 15 00
17
‫שבת‬ 16 00 16 00 16 00 16 00 16 00
Суббота
‫כ"א אלול‬ 1700 1700 1700 1700 1700

Глава "Ки таво" ‫כי תבוא‬
1800 1800 1800 1800 1800
1900 1900 1900 1900 1900
2000 2000 2000 2000 2000

Из архива Министерства алии и интеграции Из архива Дома-музея Рава Кука
Департамент информации и публикаций предоставляет издания на нескольких языках, Раввин Авраам Ицхак а-Коэн Кук (1865–1935), один из крупнейших вероучителей иудаизма
содержащие важную информацию о процессе абсорбции и реалиях жизни в Израиле. Список последних поколений. Репатриировался в 1904 г. из Литвы. Был главным раввином Яффо, основал
изданий можно найти в конце еженедельника. Их можно получить в любом отделении Министерства Всеизраильский раввинат, принимал активное участие в общественной жизни. В 1921 г. был избран
алии и интеграции, а также заказать по адресу: 9139002 Иерусалим, п/я 39080, Министерство первым Главным ашкеназским раввином Израиля. Верил, что сионизм – начало Избавления. Создатель
алии и интеграции, Департамент информации и публикаций, или по факсу: 02-6241585. движения религиозного сионизма. Автор книг по Галахе, философии и морали. Скончался 3 элуля.
C а й т М и н и с т е р с т в а а л и и и и н т е г р а ц и и: w w w. k l i t a . g ov. i l К вашим услугам Центр информации Министерства алии и интеграции: *2994 | 03-9733333.
23 22 21 20 19 18
‫כ"ז אלול‬ ‫כ"ו אלול‬ ‫כ"ה אלול‬ ‫כ"ד אלול‬ ‫כ"ג אלול‬ ‫כ"ב אלול‬
800 800 800 800 800 800
900 900 900 900 900 900
1000 1000 1000 1000 1000 1000
1100 1100 1100 1100 1100 1100
1200 1200 1200 1200 1200 1200
1300 1300 1300 1300 1300 1300
1400 1400 1400 1400 1400 1400
19:10 1 8:00 : ‫ם‬-‫י‬

19:08 18:18 : ‫ת"א‬
15 00 15 00 15 00 15 00 15 00
24
19:11 18:10 : ‫חיפה‬
‫שבת‬ 16 00 16 00 16 00 16 00 16 00
Суббота
‫כ"ח אלול‬ 1700 1700 1700 1700 1700

Глава "Ницавим" ‫ניצבים‬
1800 1800 1800 1800 1800
1900 1900 1900 1900 1900
2000 2000 2000 2000 ‫ יצחק הרצוג‬,‫נשיא המדינה‬ 2000

Из Википедии, общественное достояние, 1945 Из архива Гос. пресс-службы, Ави Охайон, 2021
Ицхак Айзик а-Леви Герцог (1888-1959), главный ашкеназский раввин Эрец-Исраэль (с 1936 г.), Президент, глава государства Израиль, исполняет представительские и церемониальные
затем государства Израиль (1948-1959). Лауреат Премии Израиля (1958). Родился в Польше, до 1936 г. функции; реальные властные полномочия находятся в руках главы правительства. Президент
был главным раввином Ирландии. Автор исследования о краске "тхелет". Во время Второй мировой символизирует единство народа Израиля. Избирается тайным голосованием в Кнессете, сроком
войны ездил в Европу и США, пытаясь спасти евреев. Автор молитвы за благополучие государства на 7 лет и не более чем на один срок. Во времена Второго Храма "наси" ("президентом")
Израиль. Создал раввинатские суды, призывал к компромиссам в отношениях религии и государства. называли главу Синедриона, высшего судебного и религиозного учреждения в древней Иудее.
СЕНТЯБРЬ - ОКТЯБРЬ 2022 ‫אוקטובר‬-‫ספטמבר‬ ЭЛУЛЬ 5782-ТИШРЕЙ 5783 ‫תשרי תשפ"ג‬-‫אלול תשפ"ב‬
30 29 28 27 26 25
‫ה' תשרי‬ ‫ד' תשרי‬ ‫ג' תשרי‬ ‫ב' תשרי‬ ‫א' תשרי‬ ‫כ"ט אלול‬
18:50 ‫גמר הצום‬ ‫צום גדליה‬ ‫ב' של ראש השנה תשפ"ג‬ ‫א' של ראש השנה תשפ"ג‬ ‫ערב ראש השנה תשפ"ג‬
Пост Гедалии 2-й день Рош а-Шана 1-й день Рош а-Шана Канун Рош а-Шана
Окончание поста в 18:50
800 800 800 800 800 800
900 900 900 900 900 900
1000 1000 1000 1000 1000 1000
1100 1100 1100 1100 1100 1100
1200 1200 1200 1200 1200 1200
1300 1300 1300 1300 1300 1300
1400 1400 1400 1400 1400 1400

19:01 1 7:50 : ‫ם‬-‫י‬
18:59 18:08 : ‫ת"א‬
19:02 18:00 : ‫חיפה‬ 15 00 15 00 15 00 15 00 15 00
1
:‫החג‬ ‫כניסת‬
‫שבת‬ 16 00 16 00 16 00 16 00
Jlm
T-A
1 7:57
1 8:15 ‫א‬
‫ם‬
-‫י‬
"‫ת‬
16 00
Суббота
Haifa 1 8:08 ‫ה‬
‫חיפ‬
‫ו' תשרי‬ 1700 1700 1700 1700 1700

Глава "Ва-елех" ‫וילך‬
1800 1800 1800 1800 1800

:‫החג‬ ‫מוצאי‬
Jlm 1 9:06 ‫ם‬
-‫י‬
1900 1900 T-A 1 9:04 ‫א‬ "‫ת‬ 1900 1900 1900
Haifa 1 9:07 ‫ה‬
‫חיפ‬
2000 2000 2000 2000 2000

Из архива семьи Элькасласи Из архива издательства "Принтив", Иерусалим
Свадебный обряд проводится раввином, освящающим жениха и невесту под хупой Рош а-Шана – начало еврейского года. В этот праздник принято трубить в рог (шофар),
(балдахином), из-под которой они выходят уже мужем и женой. При этом муж дает жене символизирующий дарование Торы и мечту об Избавлении, есть яблоки в меду и желать друг
ктубу – письменное обязательство обеспечения ее прав. Традиции траура в иудаизме другу хорошего года и "хорошей записи в Книге жизни" (шана това, ктива ве-хатима това).
включают в себя проводы усопшего, чтение Кадиша и 7 дней траура (шива), в течение Р у к о в од с т в о и в с е с о т ру д н и к и М и н и с т е р с т в а а л и и и и н т е г р а ц и и
которых ближайшие родственники покойного находятся дома и принимают соболезнования. же лаю т вам счас тли вог о новог о г ода , лег кой и удачной абсорбц и и!
НОЯБРЬ 2022 ОКТЯБРЬ 2022
НОЯБРЬ 2022 ‫נובמבר‬ ‫כסלו תשפ"ג‬-‫חשוון‬ ОКТЯБРЬ 2022 ‫אוקטובר‬ ‫חשוון תשפ"ג‬-‫תשרי‬
Вт 1 ‫ז‬ 1 ‫ג‬ Сб 1 Глава "Ва-йелех" ‫ו‬ 1 ‫ש‬
Ср 2 ‫ח‬ 2 ‫ד‬ Вс 2 ‫ז‬ 2 ‫א‬
Чт 3 ‫ט‬ 3 ‫ה‬ Пн 3 ‫ח‬ 3 ‫ב‬
Пт 4 ‫י‬ 4 ‫ו‬ Вт 4 Канун Судного дня ‫ט‬ 4 ‫ג‬
Сб 5 Глава "Лех леха" ‫יא‬ 5 ‫ש‬ Ср 5 Судный день ‫י‬ 5 ‫ד‬
Вс 6 Государственная церемония памяти Ицхака и Леи Рабин ‫יב‬ 6 ‫א‬ Чт 6 ‫יא‬ 6 ‫ה‬
Пн 7 ‫יג‬ 7 ‫ב‬ Пт 7 ‫יב‬ 7 ‫ו‬
Вт 8 ‫יד‬ 8 ‫ג‬ Сб 8 Глава "Аазину" ‫יג‬ 8 ‫ש‬
Ср 9 ‫טו‬ 9 ‫ד‬ Вс 9 Канун Суккота ‫יד‬ 9 ‫א‬
Чт 10 ‫טז‬ 10 ‫ה‬ Пн 10 Суккот (1-й день) ‫טו‬ 10 ‫ב‬
Пт 11 ‫יז‬ 11 ‫ו‬ Вт 11 "Праздничные будни" Суккота (1-й день) ‫טז‬ 11 ‫ג‬
Сб 12 Глава "Ва-ера" ‫יח‬ 12 ‫ש‬ Ср 12 "Праздничные будни" Суккота (2-й день) ‫יז‬ 12 ‫ד‬
Вс 13 ‫יט‬ 13 ‫א‬ Чт 13 "Праздничные будни" Суккота (3-й день) ‫יח‬ 13 ‫ה‬
Пн 14 ‫כ‬ 14 ‫ב‬ Пт 14 "Праздничные будни" Суккота (4-й день) ‫יט‬ 14 ‫ו‬
Вт 15 Государственная церемония памяти Хаима Вейцмана ‫כא‬ 15 ‫ג‬ Сб 15 "Праздничные будни" Суккота – суббота ‫כ‬ 15 ‫ש‬
Ср 16 ‫כב‬ 16 ‫ד‬ Вс 16 Хошана Раба (7-й день Суккота) ‫כא‬ 16 ‫א‬
Чт 17 ‫כג‬ 17 ‫ה‬ Пн 17 Шмини Ацерет и Симхат Тора ‫כב‬ 17 ‫ב‬
Пт 18 ‫כד‬ 18 ‫ו‬ Вт 18 Послепраздничный день (исру хаг) ‫כג‬ 18 ‫ג‬
Сб 19 Глава "Хаей Сара" ‫כה‬ 19 ‫ש‬ Ср 19 ‫כד‬ 19 ‫ד‬
Вс 20 ‫כו‬ 20 ‫א‬ Чт 20 ‫כה‬ 20 ‫ה‬
Пн 21 ‫כז‬ 21 ‫ב‬ Пт 21 ‫כו‬ 21 ‫ו‬
Вт 22 ‫כח‬ 22 ‫ג‬ Сб 22 Глава "Берешит" ‫כז‬ 22 ‫ש‬
Ср 23 Сигд – праздник эфиопской общины ‫כט‬ 23 ‫ד‬ Вс 23 ‫כח‬ 23 ‫א‬
Чт 24 Алеф рош-ходеш кислев ‫ל‬ 24 ‫ה‬ Пн 24 ‫כט‬ 24 ‫ב‬
Пт 25 Бет рош-ходеш кислев ‫א‬ 25 ‫ו‬ Вт 25 1-й день рош-ходеш хешван, государственная церемония памяти Рехавама Зеэви ‫ל‬ 25 ‫ג‬
Сб 26 Глава "Толдот" ‫ב‬ 26 ‫ש‬ Ср 26 2-й день рош-ходеш хешван ‫א‬ 26 ‫ד‬
Вс 27 ‫ג‬ 27 ‫א‬ Чт 27 ‫ב‬ 27 ‫ה‬
Пн 28 ‫ד‬ 28 ‫ב‬ Пт 28 ‫ג‬ 28 ‫ו‬
Вт 29 ‫ה‬ 29 ‫ג‬ Сб 29 Глава "Ноах" ‫ד‬ 29 ‫ש‬
Ср 30 Государственная церемония памяти Давида Бен-Гуриона ‫ו‬ 30 ‫ד‬ Вс 30 ‫ה‬ 30 ‫א‬
Пн 31 Переход на зимнее время ‫ו‬ 31 ‫ב‬
Израильские праздники 5782 г. (2021-2022) ДЕКАБРЬ 2022
Праздник Дата еврейского Дата общего День

недели
ДЕКАБРЬ 2022 ‫דצמבר‬ ‫טבת תשפ"ג‬-‫כסלו‬
календаря календаря
Канун Рош а-Шана 5782 ‫כ"ט באלול‬ 6 сентября 2021 Пн Чт 1 ‫ז‬ 1 ‫ה‬
1-й – 2-й день Рош а-Шана ‫ב' בתשרי‬-'‫א‬ 7-8 сентября Вт-Ср Пт 2 ‫ח‬ 2 ‫ו‬
Пост Гедалии ‫ג' בתשרי‬ 9 сентября Чт
Сб 3 Глава "Ва-еце" ‫ט‬ 3 ‫ש‬
Канун Судного дня ‫ט' בתשרי‬ 15 сентября Ср
Судный день ‫י' בתשרי‬ 16 сентября Чт Вс 4 Государственная церемония награждения отличившихся в борьбе против торговли людьми (перенесена) ‫י‬ 4 ‫א‬
Канун Суккота ‫י"ד בתשרי‬ 20 сентября Пн Пн 5 ‫יא‬ 5 ‫ב‬
Суккот ‫ט"ו בתשרי‬ 21 сентября Вт
Вт 6 ‫יב‬ 6 ‫ג‬
"Праздничные будни" (холь а-моэд) Суккота, 1 – 5 дни ‫ט’’ז – כ’ בתשרי‬ 22 – 26 сентября Ср-Вс
Хошана Раба ‫כ"א בתשרי‬ 27 сентября Пн Ср 7 ‫יג‬ 7 ‫ד‬
Шмини Ацерет и Симхат Тора ‫כ"ב בתשרי‬ 28 сентября Вт Чт 8 ‫יד‬ 8 ‫ה‬
Послепраздничный день (исру хаг) ‫כ"ג בתשרי‬ 29 сентября Ср
Пт 9 ‫טו‬ 9 ‫ו‬
Государственная церемония памяти Ицхака и Леи Рабин ‫י"ב בחשוון‬ 18 октября Пн
1 – 8 день Хануки ‫כ"ה בכסלו – ב' בטבת‬ 29 ноября - 6 декабря Пн-Пн Сб 10 Глава "Ва-йишлах" ‫טז‬ 10 ‫ש‬
Пост 10 тевета (день поминальной молитвы) ‫י' בטבת‬ 14 декабря Вт Вс 11 ‫יז‬ 11 ‫א‬
Новый год растений – Ту би-Шват ‫ט"ו בשבט‬ 17 января 2022 Пн
Пн 12 ‫יח‬ 12 ‫ב‬
Международный женский день '‫ה' אדר ב‬ 8 марта Вт
Пост Эстер '‫י"ג באדר ב‬ 16 марта Ср Вт 13 ‫יט‬ 13 ‫ג‬
Пурим (всюду, кроме Иерусалима) '‫י"ד באדר ב‬ 17 марта Чт Ср 14 ‫כ‬ 14 ‫ד‬
Шушан-Пурим (в Иерусалиме) '‫ט"ו באדר ב‬ 18 марта Пт
Чт 15 ‫כא‬ 15 ‫ה‬
Канун Песаха ‫י"ד בניסן‬ 15 апреля Пт
Песах ‫ט"ו בניסן‬ 16 апреля Сб Пт 16 ‫כב‬ 16 ‫ו‬
"Праздничные будни" (холь а-моэд) Песаха, 1 – 5 дни ‫כ' בניסן‬-‫ט"ז‬ 17-21 апреля Вс-Чт Сб Глава "Ва-ешев"
17 ‫כג‬ 17 ‫ש‬
7-й день Песаха ‫כ"א בניסן‬ 22 апреля Пт
Вс 18 Канун Хануки, зажигание 1-й свечи ‫כד‬ 18 ‫א‬
Послепраздничный день (исру хаг), канун Мимуны ‫כ"ב בניסן‬ 23 апреля Сб
Мимуна (перенесена) ‫כ"ג ניסן‬ 24 апреля Вс Пн 19 1-й день Хануки ‫כה‬ 19 ‫ב‬
Канун Дня памяти жертв Катастрофы ‫כ"ו בניסן‬ 27 апреля Ср Вт 2-й день Хануки
20 ‫כו‬ 20 ‫ג‬
День памяти жертв Катастрофы ‫כ"ז בניסן‬ 28 апреля Чт
Ср 21 3-й день Хануки ‫כז‬ 21 ‫ד‬
День памяти павших в войнах и терактах (перенесен) ‫ג' באייר‬ 4 мая Ср
74 День Независимости Израиля (перенесен) ‫ד' באייר‬ 5 мая Чт Чт 22 4-й день Хануки ‫כח‬ 22 ‫ה‬
День Победы над нацистской Германией и День ветеранов ‫ח' באייר‬ 9 мая Пн Пт 5-й день Хануки
23 ‫כט‬ 23 ‫ו‬
Лаг ба-Омер ‫י"ח באייר‬ 19 мая Чт
День Иерусалима 29 мая Вс Сб 24 Глава "Ми-кец", Алеф рош-ходеш тевет, 6-й день Хануки ‫ל‬ 24 ‫ש‬
‫כ"ח באייר‬
Государственная церемония памяти погибших евреев из
‫כ"ח באייר‬ 29 мая Вс Вс 25 Бет рош-ходеш тевет, 7-й день Хануки ‫א‬ 25 ‫א‬
Эфиопии
Канун Шавуота ‫ה' בסיוון‬ 4 июня Сб Пн 26 8-й день Хануки ‫ב‬ 26 ‫ב‬
Шавуот ‫ו' בסיוון‬ 5 июня Вс Вт 27 ‫ג‬ 27 ‫ג‬
Пост 17-го Тамуза (перенесен) ‫י"ז בתמוז‬ 17 июля Вс
Ср 28 ‫ד‬ 28 ‫ד‬
Государственная церемония памяти Герцля ‫כ' בתמוז‬ 19 июля Вт
Пост 9-го Ава (перенесен) ‫י' באב‬ 7 августа Вс Чт 29 ‫ה‬ 29 ‫ה‬
Ту бе-Ав (15 Ава) – день любви ‫ט"ו באב‬ 12 августа Пт Пт 30 ‫ו‬ 30 ‫ו‬
Канун Рош а-Шана 5783 ‫כ"ט באלול‬ 25 сентября Вс
Сб 31 Глава "Ва-игаш" ‫ז‬ 31 ‫ש‬
1-й – 2-й день Рош а-Шана ‫ב' בתשרי‬-'‫א‬ 26-27 сентября 2022 Пн-Вт
‫)‪Календарь на 5783-й год (2022-2023‬‬ ‫)‪Календарь на 5783-й год (2022-2023‬‬
‫‪2023-2022‬‬
‫‪2023-2022‬‬ ‫תשפ"ג‬ ‫שנתית‬
‫תשפ"ג‬ ‫תחזית‬
‫שנתית‬ ‫תחזית‬
‫ש א ב‬ ‫ב גש דא הב ו ג שד אה בו גש דא הב ו ג ש ד א ה ב ו‬
‫ה ו‬ ‫וג ד‬
‫ש א‬ ‫ב‬
‫א ה‬
‫ש ד‬
‫א ב ג א ד בה ג ו דש הא וב שג אד בה גו דש הא וב ג‬
‫‪2022‬‬ ‫‪2022‬‬
‫‪30 29 28 27‬‬
‫‪3026‬‬
‫‪2925‬‬
‫‪2824‬‬
‫‪2723‬‬
‫‪2622‬‬
‫‪2521‬‬
‫‪2420‬‬
‫‪2319‬‬
‫‪22 18‬‬
‫‪21 17‬‬
‫‪20 16‬‬
‫‪19 15‬‬
‫‪18 14‬‬
‫‪17 13‬‬
‫‪16 12‬‬ ‫‪11 13‬‬
‫‪15 14‬‬ ‫‪10 12‬‬
‫‪9 11‬‬
‫‪8 10‬‬
‫‪7 96 85 74 63 52 41 3 2 1‬‬ ‫‪ Сентябрь‬ספטמבר‬
‫ספטמבר‬
‫ראש צום גדליה‬ ‫ב'‬
‫השנה‬
‫גדליהראש א' ראש‬
‫השנה‬
‫ערב‬ ‫ב' ראש‬
‫השנהנצביםצום השנה‬
‫ערב ראש א' ראש‬
‫השנה‬ ‫השנה‬ ‫נצבים‬ ‫כי תבוא‬ ‫כי תבוא‬ ‫כי תצא‬ ‫כי תצא‬ ‫שופטים‬ ‫שופטים‬ ‫אלול תשפ"ב‪/‬אלול תשפ"ב‪/‬‬
‫ה‬ ‫ד‬ ‫ג‬ ‫כה כטכו אכז בכח גכט ד א ה ב‬
‫כד כח‬
‫כב כוכג כז‬
‫כא כה‬
‫כ כד‬
‫יט כג‬ ‫יח‬
‫כא כב‬ ‫יז‬
‫כ‬ ‫טז‬
‫יט‬ ‫טו‬
‫יח‬ ‫יד‬
‫יז‬ ‫יג‬
‫טז‬ ‫יב‬
‫טו‬ ‫יא‬
‫יד‬ ‫ייג‬ ‫חיא טיב‬ ‫זי‬ ‫וט‬ ‫ז הח‬ ‫ו‬ ‫ה‬ ‫תשרי תשפ"גתשרי תשפ"ג‬
‫‪31 30 29 2831‬‬
‫‪27‬‬‫‪3026‬‬
‫‪2925‬‬
‫‪2824‬‬
‫‪2723‬‬
‫‪2622‬‬
‫‪2521‬‬
‫‪2420‬‬
‫‪2319‬‬
‫‪2218‬‬
‫‪21 17‬‬
‫‪20 16‬‬
‫‪19 15‬‬
‫‪18 14‬‬
‫‪17 13‬‬
‫‪16 12‬‬
‫‪15 11‬‬
‫‪14 10‬‬ ‫‪9 11‬‬
‫‪13 12‬‬ ‫‪8 10‬‬
‫‪7 9‬‬
‫‪6 85 74 63 52 41 3 2 1‬‬ ‫‪ Октябрь‬אוקטובר‬
‫אוקטובר‬
‫שמחת‬ ‫הושענא‬ ‫שבת‬ ‫חוהמ"ס שמחת‬
‫חוהמ"ס הושענא‬
‫הסוכות חוהמ"ס שבת‬ ‫ערב יום‬ ‫וילך‬
‫כיפוריום יום כיפור‬
‫ערב‬ ‫וילך‬
‫ו‬ ‫ה‬
‫נח‬
‫ד‬
‫א' ר"ח נח ב' ר"ח‬
‫כה כטכו לכז אכח בכט ג ל ד א ה ב ו ג‬
‫כד כח‬
‫כב כוכג כז‬
‫כא כה‬
‫כ כד‬
‫בראשית ב' ר"ח‬
‫יט כג‬
‫יח כב‬
‫כא‬
‫א' ר"ח‬ ‫אסרו חג בראשית‬ ‫תורה‬ ‫רבה‬ ‫חוהמ"ס אסרו חג‬
‫חוהמ"ס‬ ‫תורה‬ ‫חוהמ"ס חוהמ"ס רבה‬ ‫סוכות חגחוהמ"ס‬
‫כיז‬ ‫טז‬
‫יט‬
‫חוהמ"ס‬
‫טו‬
‫יח‬
‫כיפור ערב סוכות חג הסוכות האזינו‬
‫חוהמ"ס ערב‬
‫יד‬
‫יז‬ ‫יג‬
‫טז‬
‫כיפור יום האזינו‬
‫יב‬
‫טו‬ ‫יא‬
‫יד‬ ‫ייג‬ ‫חיא טיב‬ ‫זי‬
‫שבת תשובה‬
‫וט‬ ‫ח‬ ‫יג ז‬
‫שבת תשובה‬
‫ו‬ ‫יג‬
‫תשרי‪-‬חשוון תשרי‪-‬חשוון‬
‫‪30 29 28 27‬‬
‫‪3026‬‬
‫‪2925‬‬
‫‪2824‬‬
‫‪2723‬‬
‫‪2622‬‬
‫‪2521‬‬
‫‪24 20‬‬
‫‪23 19‬‬
‫‪22 18‬‬
‫‪21 17‬‬
‫‪20 16‬‬
‫‪19 15‬‬
‫‪18 14‬‬ ‫‪13 15‬‬
‫‪17 16‬‬ ‫‪12 14‬‬
‫‪11 13‬‬
‫‪10 12‬‬
‫‪9 11‬‬
‫‪8 10‬‬
‫‪7 9‬‬ ‫הזיכרון ‪6 85 74‬‬
‫יום הזיכרון‬
‫‪63‬‬ ‫יום‬
‫‪52 41 3 2 1‬‬ ‫‪ Ноябрь‬נובמבר‬
‫נובמבר‬
‫ו‬ ‫ה‬ ‫ד‬
‫תולדות‬ ‫ב' ר"ח‬
‫לכז אכח בכט ג ל ד א ה ב ו ג‬
‫א' ר"ח‬ ‫תולדותהסיגד‬
‫חג‬ ‫ב' ר"ח‬ ‫א' ר"ח‬ ‫חיי שרה חג הסיגד‬
‫כה כט‬
‫כו‬ ‫כד כח‬
‫כג כז‬
‫כב כו‬
‫כא כה‬
‫כד‬
‫חיי שרה‬
‫כג‬
‫כ‬ ‫כב‬
‫כא יט‬
‫יח‬
‫וירא‬
‫יזכ‬ ‫יט‬
‫יח טז‬
‫טו‬
‫וירא‬ ‫ליצחק‬
‫ולאה רבין‬
‫לך לך‬
‫ט ז י חיא טיב י יג יאיד יבטו יגטז ידיז‬
‫ליצחק‬
‫לך לך‬
‫ח‬ ‫ז‬
‫חשוון‪-‬כסלו חשוון‪-‬כסלו‬
‫‪3127‬‬
‫‪31 30 29 28‬‬ ‫‪3026‬‬
‫‪2925‬‬ ‫‪2824‬‬ ‫‪2723‬‬
‫ו' חנוכה ז' חנוכה‬
‫‪2622‬‬
‫ויגש‬
‫‪25‬‬ ‫‪2420‬‬
‫‪21‬‬
‫ו' חנוכה ז' חנוכה‬
‫‪2319‬‬
‫‪22 18‬‬
‫‪21 17‬‬
‫הדלקת‬
‫‪20 16‬‬
‫‪19 15‬‬
‫‪18‬‬
‫הדלקת‬
‫‪17 13‬‬
‫‪14‬‬ ‫‪16 12‬‬
‫חנוכה‬
‫‪15 14‬‬
‫‪11 13‬‬
‫‪10 12‬‬
‫‪9 11‬‬
‫‪8 10‬‬
‫‪7 96 85 74 63 52 41 3 2 1‬‬
‫חנוכה ב' ד'ר"חחנוכהח' ה'‬ ‫חנוכה‬
‫חנוכה ה' ב'‬
‫ראשון ד' א'חנוכה‬
‫חנוכה ג' נרחנוכה‬
‫‪ Декабрь‬דצמבר‬
‫נר ראשון א' חנוכה ב' וישב‬ ‫וישב‬
‫דצמבר‬ ‫וישלח‬ ‫ויצא‬
‫ויגש‬
‫ז‬ ‫ו‬ ‫ה‬ ‫ד‬
‫ח' חנוכה‬ ‫חנוכה א' ר"ח מקץ ב' ר"ח‬
‫כו לכז אכח בכט ג ל ד א ה ב ו ג ז‬
‫כה כט‬
‫כד כח‬
‫כג כז‬
‫כב כו‬
‫כא כה‬‫כג כד‬
‫כב כ‬ ‫כא יט‬
‫כ יח‬
‫חנוכהא' ר"חג' מקץ‬
‫יט יז‬
‫יח טז‬‫טז ידיז טו‬‫טו יג‬
‫ח ט ז י חיא טיב י יג יאיד יב‬ ‫ז‬ ‫כסלו‪-‬טבת‬ ‫כסלו‪-‬טבת‬ ‫וישלח‬ ‫ויצא‬
‫‪31 30 29 28‬‬ ‫‪3127‬‬‫‪3026‬‬‫‪2925‬‬‫‪2824‬‬‫‪2723‬‬

‫‪2622‬‬‫‪25 21‬‬
‫‪24 20‬‬‫‪23 19‬‬‫‪22 18‬‬
‫‪21 17‬‬ ‫‪20 16‬‬
‫‪19 18‬‬
‫‪15 17‬‬
‫‪14 16‬‬‫‪13 15‬‬
‫‪12 14‬‬‫‪11 13‬‬‫‪10 12‬‬‫‪9 11‬‬ ‫‪8 10‬‬ ‫ינואר ‪ 2‬צום‪3‬עשרה‪52 41‬צום‪3‬עשרה‪7 96 85 74 6‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪2023‬‬
‫‪Январь‬‬
‫‪2023‬‬
‫ינואר‬
‫ט‬ ‫ח‬ ‫ז‬
‫בא‬ ‫בא‬ ‫ר"ח‬
‫כח גכט דא הב ו ג ז ד חה ט ו‬
‫וארא‬
‫כז ב‬
‫ר"ח‬
‫כט א‬
‫וארא‬
‫כד כח‬
‫כה כו‬ ‫כג כז‬
‫כה כו‬
‫שמות‬
‫כד כב‬
‫כג כא‬ ‫כב כ‬
‫שמות‬
‫כא יט‬‫יט יזכ יח‬
‫ויחי‬ ‫ויחי‬ ‫בטבת‬ ‫בטבת‬
‫י ח יא ט יב י יג יאיד יבטו יגטז ידיז טויח טז‬
‫טבת‪-‬שבט טבת‪-‬שבט‬
‫ח ט‬
‫‪2824‬‬
‫‪28 27 26 25‬‬ ‫‪2723‬‬
‫‪2622‬‬
‫‪2521‬‬
‫‪2420‬‬
‫‪23 19‬‬
‫‪22 18‬‬
‫‪21 17‬‬
‫‪20 16‬‬
‫‪19 15‬‬
‫‪18 14‬‬
‫‪17 16‬‬
‫‪13 15‬‬
‫‪12 14‬‬
‫‪11 13‬‬
‫‪10 12‬‬
‫‪9 11‬‬
‫‪8 10‬‬
‫בשלח ‪7 96 85 74 63 52‬‬
‫‪41 3 2 1‬‬ ‫‪ Февраль‬פברואר‬
‫פברואר‬
‫ראש השנה‬ ‫ראש השנה בשלח‬
‫ז‬ ‫ו‬ ‫ה‬

‫תרומה‬
‫זד‬ ‫וג‬ ‫דא הב‬
‫תרומהר"ח‬
‫א' ר"ח ב'‬
‫כט גל‬
‫כח ב‬
‫לכז א‬
‫משפטים ב' ר"ח‬
‫א' ר"ח‬
‫כה כט‬
‫כז‬
‫משפטים‬
‫כו‬
‫כג‬ ‫כא כה‬
‫כב‬ ‫כג כד‬
‫כ‬
‫יתרו‬
‫כב‬
‫כא יט‬
‫יח‬
‫יתרו‬
‫לאילנות‬
‫יב י יג יאיד יבטו יגטז ידיז טויח טז‬
‫לאילנותשבת שירה‬ ‫שבת שירה‬
‫יא‬ ‫י‬
‫שבט‪-‬אדר שבט‪-‬אדר‬
‫‪3127‬‬
‫‪31 30 29 28‬‬ ‫‪3026‬‬
‫‪2925‬‬
‫‪2824‬‬
‫‪2723‬‬
‫‪2622‬‬
‫‪2521‬‬
‫‪2420‬‬ ‫‪23 19‬‬
‫‪22 18‬‬
‫‪21 17‬‬
‫‪20 16‬‬
‫‪19 15‬‬
‫‪18 14‬‬ ‫‪17 16‬‬
‫‪13 15‬‬
‫‪12 14‬‬
‫‪11 13‬‬
‫‪10 12‬‬
‫‪9 11‬‬
‫‪8 10‬‬
‫‪7 96 8‬‬ ‫תענית ‪5 74‬‬
‫‪63 52 41 3 2 1‬‬ ‫מרס‬ ‫‪Март‬‬
‫מרס‬
‫תחילת‬ ‫ויקהל‬ ‫תחילת‬ ‫שושן‬ ‫תצוה‬ ‫ויקהל‬ ‫שושן‬ ‫תענית‬ ‫תצוה‬
‫ט‬ ‫ח‬ ‫ז‬ ‫ז ד חה ט ו‬

‫ויקרא‬ ‫שעון קיץ‬
‫אכז בכח גכט דא הב ו ג‬
‫ר"ח‬ ‫ויקרא‬ ‫שעון קיץ‬ ‫ר"ח‬
‫כה כט‬
‫פקודי‬
‫כג כז‬
‫כב כו‬
‫כא כה‬
‫כד‬
‫פקודי‬
‫כג‬
‫כ‬ ‫כב‬
‫כא יט‬
‫יח‬
‫כי תשא‬
‫יח טז‬
‫טו‬
‫תשא‬ ‫כי‬
‫פורים‬ ‫פורים‬ ‫פורים אסתר‬
‫י חיא טיב י יג יאיד יבטו יגטז ידיז‬
‫פורים‬
‫אסתר שבת זכור‬ ‫שבת זכור‬
‫ט‬ ‫ח‬
‫אדר‪-‬ניסן אדר‪-‬ניסן‬
‫‪3026‬‬
‫‪30 29 28 27‬‬ ‫‪2925‬‬
‫‪2824‬‬
‫‪2723‬‬
‫‪2622‬‬
‫‪2521‬‬
‫‪2420‬‬
‫‪2319‬‬
‫‪2218‬‬
‫‪21 17‬‬
‫‪20 16‬‬
‫‪19 15‬‬
‫‪18 14‬‬
‫‪17 13‬‬
‫‪16 12‬‬
‫‪15 11‬‬
‫‪14 10‬‬
‫‪13 12‬‬
‫‪9 11‬‬
‫‪8 10‬‬
‫‪7 9‬‬
‫‪6 85 74 63 52 41 3 2 1‬‬ ‫‪ Апрель‬אפריל‬
‫אפריל‬
‫אחרי‬ ‫יום הזכרוןאחרי יום‬ ‫א' ר"חיום תזריע מצורע יום‬ ‫השואהתזריע מצורע‬ ‫פסחשל אסרו חג‬
‫חוהמ"פ שביעי‬ ‫חוהמ"פשל אסרו‬
‫חוהמ"פ שבת שביעי‬ ‫חוהמ"פ ערבשבת‬ ‫צו‬ ‫צו‬
‫ט‬
‫קדושים‬
‫ח‬ ‫ז‬
‫קדושים‬
‫העצמאות‬
‫כו לכז אכח בכט ג ל ד א ה ב ו ג ז ד ח ה ט ו‬
‫כה כט‬
‫הזכרוןר"חהעצמאות‬
‫כד כח‬
‫כג כז‬
‫כב כו‬
‫ב'‬
‫כא כה‬
‫כד‬
‫א'יוםר"ח ב' ר"ח‬ ‫השואה‬
‫יום שמיני‬ ‫שמיני‬
‫כג‬
‫כ‬
‫חג‬
‫חוהמ"פ‬
‫כב‬
‫כא יט‬
‫יח‬
‫חוהמ"פ פסח‬
‫חוהמ"פ חוהמ"פ חוהמ"פ‬
‫יזכ‬
‫פסח‬
‫יט‬
‫יח טז‬
‫טו‬
‫פסח‬
‫חוהמ"פ‬ ‫פסח‬
‫י יג יאיד יבטו יגטז ידיז‬
‫ערב פסח‬ ‫שבת הגדול‬
‫יב‬ ‫יא‬
‫שבת הגדול‬
‫י‬
‫ניסן‪-‬אייר ניסן‪-‬אייר‬
‫‪3127‬‬
‫‪31 30 29 28‬‬ ‫‪3026‬‬ ‫‪2925‬‬ ‫‪2824‬‬ ‫‪2723‬‬ ‫‪2622‬‬ ‫‪25 21‬‬ ‫‪24 20‬‬
‫‪23 19‬‬ ‫‪22 18‬‬
‫‪21 17‬‬ ‫‪20 16‬‬ ‫‪19 15‬‬
‫‪18 17‬‬ ‫‪14 16‬‬
‫‪13 15‬‬ ‫‪12 14‬‬
‫‪11 13‬‬ ‫‪10 12‬‬ ‫‪9 11‬‬ ‫‪8 10‬‬ ‫מאי ‪5 74 63 52 41 3 2 1‬ערב‪8‬ל"ג ‪7 96‬‬ ‫‪Май‬‬
‫מאי‬
‫נשא‬ ‫נשאחג ערב שבועות שבועות‬ ‫ירושלים‬
‫במדבר יוםר"ח‬ ‫יום ירושלים‬ ‫ערב ל"ג ל"ג בעומר בהר‪-‬בחוקותי‬
‫יא‬ ‫י‬ ‫ט‬

‫ר"ח ערב שבועות שבועות אסרו‬
‫י ז יאח‬
‫אסרו חג‬ ‫במדבר‬
‫ז ד חה ט ו‬ ‫וג‬ ‫הב‬
‫בהר‪-‬בחוקותי‬
‫כט דא‬
‫כח ג‬
‫ב‬
‫(הוקדם)‬
‫א‬
‫כז‬
‫אמורבעומר‬
‫כט‬
‫בעומר ל"ג‬
‫כד כח‬
‫כה כו‬ ‫כז‬
‫אמור‬ ‫(הוקדם)‬
‫כה כו‬
‫כג‬ ‫כד כב‬
‫כג כא‬
‫כב כ‬
‫כא יט‬
‫יב י יג יאיד יבטו יגטז ידיז טויח טזיט יזכ יח‬
‫בעומר‬
‫יא‬ ‫י‬
‫אייר‪-‬סיוון‬ ‫אייר‪-‬סיוון‬
‫‪3026‬‬
‫‪30 29 28 27‬‬ ‫‪2925‬‬
‫‪2824‬‬
‫‪2723‬‬
‫‪2622‬‬
‫‪2521‬‬
‫‪2420‬‬
‫‪2319‬‬
‫‪22 18‬‬
‫‪21 17‬‬
‫‪20 16‬‬
‫‪19 15‬‬
‫‪18 14‬‬
‫‪17 13‬‬
‫‪16 12‬‬
‫‪15 14‬‬
‫‪11 13‬‬
‫‪10 12‬‬
‫‪9 11‬‬
‫‪8 10‬‬
‫‪7 96 85 74 63 52 41 3 2 1‬‬ ‫יוני‬ ‫‪Июнь‬‬
‫יוני‬
‫יא‬ ‫י‬ ‫ט‬ ‫י ז יא ח‬
‫חוקת‬
‫ז ד חה ט ו‬ ‫וג‬
‫ב' ר"ח חוקת‬
‫דא הב‬
‫א' ר"ח‬
‫כט גל‬
‫כח ב‬
‫א‬
‫ב' ר"ח‬
‫קרח‬ ‫א' ר"ח‬
‫ל‬
‫כז‬ ‫כט‬ ‫כד כח‬
‫כה כו‬ ‫כז‬
‫קרח‬
‫כו‬
‫כג‬ ‫כה‬
‫כד כב‬
‫כג כא‬
‫כ‬
‫שלח‬
‫כב‬
‫כא יט‬
‫יח‬
‫שלח‬
‫בהעלותך‬
‫יד יבטו יגטז ידיז טויח טז‬
‫בהעלותך‬
‫יג‬ ‫יב‬
‫סיוון‪-‬תמוז סיוון‪-‬תמוז‬
‫‪31 30 29 2831‬‬
‫‪27‬‬‫‪3026‬‬
‫‪2925‬‬
‫‪2824‬‬
‫‪2723‬‬
‫‪2622‬‬
‫‪2521‬‬
‫‪2420‬‬
‫‪2319‬‬
‫‪2218‬‬
‫‪21 17‬‬
‫‪20 16‬‬
‫‪19 15‬‬
‫‪18 14‬‬
‫‪17 13‬‬
‫‪16 12‬‬
‫‪15 11‬‬
‫מטות‬
‫‪14 10‬‬
‫‪13 12‬‬
‫‪9 11‬‬
‫‪8 10‬‬
‫‪7 9‬‬
‫‪6 85 74 63 52 41 3 2 1‬‬ ‫יולי‬ ‫‪Июль‬‬
‫יולי‬
‫צום תשעה‬ ‫צום תשעה‬ ‫מטות‬ ‫פנחס תענית י"ז‬ ‫תענית י"ז‬
‫יג‬ ‫יב‬
‫ואתחנן‬
‫יא‬
‫באב‬
‫י ז יא ח יב ט יג י‬
‫ואתחנן‬ ‫באב‬
‫ז ד חה ט ו‬
‫דברים‬
‫וג‬
‫דבריםר"ח‬
‫כח גכט דא הב‬
‫אכז ב‬
‫ר"ח‬ ‫מסעי‬
‫כה כט‬
‫כג כז‬
‫כב כו‬
‫כא כה‬
‫כד‬
‫מסעי‬
‫כג‬
‫כ‬ ‫כב‬
‫פנחס‬
‫כא יט‬
‫יח‬
‫בתמוז‬
‫יח טז‬
‫טו‬
‫בתמוז‬
‫יד יבטו יגטז ידיז‬
‫בלק‬
‫יג‬
‫בלק‬
‫יב‬
‫תמוז‪-‬אב תמוז‪-‬אב‬
‫‪3127‬‬
‫‪31 30 29 28‬‬ ‫‪3026‬‬
‫‪2925‬‬
‫‪2824‬‬
‫‪2723‬‬
‫‪2622‬‬
‫‪2521‬‬
‫‪24 20‬‬
‫‪23 19‬‬
‫‪22 18‬‬
‫‪21 17‬‬
‫‪20 16‬‬
‫‪19 15‬‬
‫‪18 14‬‬
‫‪17 16‬‬
‫‪13 15‬‬
‫‪12 14‬‬
‫‪11 13‬‬
‫‪10 12‬‬
‫‪9 11‬‬
‫‪8 10‬‬
‫‪7 96 85 74 63 52 41 3 2 1‬‬ ‫‪ Август‬אוגוסט‬ ‫אוגוסט‬
‫כי תצא‬
‫כט גל דא הב ו ג זד חה ט ו י ז יאח יבט יג י יד יא יב יג יד‬
‫כי תצא‬ ‫שופטים‬
‫כח ב‬ ‫כז א‬
‫ב' ר"ח‬
‫כט ל‬
‫א' ר"ח‬
‫כח כו‬ ‫כז כה‬
‫שופטים‬
‫כו כד‬
‫ב' ר"ח‬
‫כה כג‬
‫א' ר"ח‬
‫כד כב‬ ‫כב ככג כא‬‫כא יט‬
‫ראה‬
‫יד טו טז יד יז טויח טזיט יזכ יח‬
‫ראה‬
‫אב‪-‬אלול‬ ‫עקב‬
‫אב‪-‬אלול‬ ‫עקב‬
‫ט"ו באב‬ ‫ט"ו באב‬
‫‪30 29 28 27‬‬ ‫‪3026‬‬ ‫‪2925‬‬ ‫‪2824‬‬ ‫‪2723‬‬ ‫‪2622‬‬ ‫‪2521‬‬ ‫‪2420‬‬ ‫‪2319‬‬ ‫‪2218‬‬ ‫‪21 17‬‬ ‫‪20 16‬‬ ‫‪19 15‬‬ ‫‪18 14‬‬ ‫‪17 13‬‬ ‫‪16 12‬‬ ‫‪15 14‬‬ ‫‪11 10‬‬ ‫‪13 12‬‬ ‫‪9 11‬‬ ‫‪8 10‬‬ ‫‪7 96 85 74 63 52 41 3 2 1‬‬ ‫‪ Сентябрь‬ספטמבר‬ ‫ספטמבר‬
‫ערב סוכות חג סוכות‬ ‫ערב סוכות חג סוכות‬ ‫האזינו‬
‫תשובה ערב כיפור יום כיפור‬ ‫האזינו‬
‫שבת תשובה ערב כיפור יום כיפור שבת‬ ‫ראש צום גדליה‬ ‫ראש א' ראש ב'‬
‫השנה‬
‫ערב‬
‫גדליה‬
‫השנה‬ ‫ראש צום‬ ‫ערב ראש א' ראש ב'‬
‫השנה‬ ‫השנה‬ ‫השנה‬
‫נצבים‬
‫וילך‬
‫נצבים‬
‫וילך‬ ‫תבוא‬ ‫כי‬ ‫כי תבוא‬ ‫תשפ"ג‪/‬‬ ‫אלול‬‫תשפ"ג‪/‬‬ ‫אלול‬
‫כט דא הב ו ג ז ד חה ט ו י ז יאח יב ט יג י יד יא טו יב יג יד טו‬
‫השנה‬
‫כח ג‬ ‫כז ב‬ ‫כט א‬ ‫כה כו‬ ‫כד כח‬ ‫כו כז‬ ‫כה כג‬ ‫כד כב‬ ‫כג כא‬ ‫כב כ‬‫כא יט‬
‫טו טז יז טויח טזיט יזכ יח‬ ‫תשרי תשפ"דתשרי תשפ"ד‬
‫‪31 30 29 28‬‬ ‫‪3127‬‬ ‫הזיכרון‪30‬‬
‫‪26‬‬ ‫‪29‬‬ ‫יום‬
‫‪25‬‬‫‪2824‬‬ ‫‪2723‬‬ ‫‪2622‬‬
‫יום הזיכרון‬
‫‪25 21‬‬ ‫‪24 20‬‬ ‫‪23 19‬‬ ‫‪22 18‬‬ ‫‪21 17‬‬ ‫‪20 16‬‬ ‫‪19 18‬‬ ‫‪15 17‬‬ ‫‪14 16‬‬ ‫‪13 15‬‬ ‫‪12 14‬‬ ‫‪11 13‬‬ ‫‪10 12‬‬‫‪9 11‬‬ ‫‪8 10‬‬ ‫שמחת ‪7 96 85‬‬ ‫אוקטובר‪74 63 52 41 3 2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪Октябрь‬‬
‫אוקטובר‬
‫תחילת‬ ‫תחילת‬ ‫שמחת אסרו חג‬ ‫אסרו חג הושענא‬ ‫הושענאחוהמ"ס‬
‫יא יב יג יד טו טז‬
‫לך לך שעון חורף‬
‫טז‬ ‫טו‬
‫ליצחק‬
‫חורףרבין‬
‫שעוןולאה‬
‫יד‬ ‫י‬
‫לך לך‬
‫יג‬ ‫ט‬‫יב‬ ‫ח‬
‫ליצחק‬
‫יא‬ ‫ז‬ ‫י‬
‫נח‬
‫ט‬
‫ו‬ ‫ה‬‫ח‬ ‫ד‬‫ז‬
‫נח‬
‫ג‬‫ו‬ ‫ב‬‫ה‬
‫בראשית א' ר"ח ב' ר"ח בראשית א' ר"ח ב' ר"ח‬
‫ד‬
‫א‬ ‫ג‬ ‫ב‬ ‫א‬ ‫ל‬ ‫כט‬ ‫כח‬ ‫כז‬ ‫כו‬
‫טז יז יח יט כ כא כב כג כד כה כו כז כח כט ל‬ ‫כה‬
‫תורה‬
‫כד‬
‫תורה חוהמ"ס רבה‬
‫כג‬ ‫כב‬
‫חוהמ"סחוהמ"סרבה‬
‫כא‬ ‫כ‬
‫חוהמ"סחוהמ"ס‬
‫יט‬
‫חוהמ"ס חוהמ"ס חוהמ"סחוהמ"ס‬
‫יח‬
‫תשרי‪-‬חשוון‬
‫יז‬ ‫טז‬
‫תשרי‪-‬חשוון‬
‫‪3026‬‬
‫‪30 29 28 27‬‬ ‫‪2925‬‬
‫‪2824‬‬
‫‪2723‬‬
‫‪2622‬‬
‫‪2521‬‬
‫‪2420‬‬
‫‪23 19‬‬
‫‪22 18‬‬
‫‪21 17‬‬
‫‪20 16‬‬
‫‪19 15‬‬
‫‪18 14‬‬
‫‪17 16‬‬
‫‪13 15‬‬
‫‪12 14‬‬
‫‪11 13‬‬
‫‪10 12‬‬
‫‪9 11‬‬
‫‪8 10‬‬
‫‪7 96 85 74 63 52 41 3 2 1‬‬
‫ויצא‬ ‫ויצא‬ ‫תולדות‬ ‫תולדות‬ ‫ר"ח‬ ‫חג הסיגד‬ ‫חג הסיגד חייר"ח‬
‫שרה‬ ‫חיי שרה‬ ‫וירא‬ ‫וירא‬ ‫‪ Ноябрь‬נובמבר‬
‫נובמבר‬
‫יז‬ ‫טז‬ ‫טו‬ ‫ידיא טויב טזיג יז יד‬ ‫יאח יבט יג י‬ ‫יז‬ ‫טו‬ ‫חה‬ ‫זד‬ ‫וג‬ ‫ה‬
‫ב‬ ‫ד‬
‫א‬ ‫כח ג‬
‫כט‬ ‫ב‬ ‫כט א‬
‫כז‬ ‫כח כו‬
‫כז כה‬
‫כו כד‬
‫כה כג‬
‫כד כב‬
‫כב ככג כא‬
‫יט יז כ יחכא יט‬ ‫יח‬ ‫יז‬
‫חשוון‪-‬כסלו חשוון‪-‬כסלו‬
‫‪31 30 29 283127‬‬
‫‪3026‬‬
‫‪2925‬‬
‫‪2824‬‬
‫‪2723‬‬
‫‪2622‬‬ ‫‪2521‬‬
‫צום עשרה‬
‫‪2420‬‬
‫‪2319‬‬
‫‪2218‬‬
‫צום עשרה‬
‫‪21 17‬‬
‫‪20 16‬‬
‫‪19 15‬‬
‫‪18 14‬‬
‫‪17 13‬‬
‫‪16 12‬‬
‫ו' חנוכה‬
‫‪15 14‬‬ ‫‪13‬‬
‫‪11 10‬‬ ‫‪12‬‬
‫‪9 11‬‬
‫ב' חנוכה ו' חנוכה‬
‫‪8 10‬‬ ‫‪ 85 74 63 52 41 3 2 1‬ב'‪96‬‬
‫חנוכה ‪7‬‬ ‫הדלקת‬ ‫‪ Декабрь‬דצמבר‬
‫דצמבר‬
‫ויגש‬ ‫מקץ‬ ‫חנוכה ז'ד' חנוכה ח'ה' חנוכה‬
‫חנוכה ג' ר"ח‬ ‫הדלקת‬ ‫וישלח‬
‫ויגש‬ ‫מקץ‬ ‫ז' חנוכה ח' חנוכה‬ ‫חנוכה‬ ‫חנוכה ה'וישב‬
‫חנוכה א'ד'חנוכה‬ ‫ג'‬ ‫נר ראשון א' חנוכה‬ ‫וישלח‬
‫יט‬ ‫יח‬ ‫יז‬ ‫י ז יאח יבט יג י ידיא טויב טז יג יז יד יח טו יט טז‬

‫בטבת‬ ‫בטבת‬
‫טו‬ ‫חה‬ ‫זד‬ ‫וג‬ ‫הב‬
‫ר"ח‬
‫דא‬ ‫כח ג‬
‫כט‬ ‫ב‬ ‫כט א‬
‫כז‬ ‫כח כו‬
‫כז כה‬
‫כו כד‬
‫כה כג‬
‫כד כב‬
‫כב ככג כא‬
‫נר ראשון‬
‫כא יט‬
‫כ יח‬
‫וישב‬
‫יט‬ ‫יח‬ ‫כסלו‪-‬טבת כסלו‪-‬טבת‬
Адреса и телефоны Адреса и телефоны
Округ Хайфа и Север АДРЕСА И ТЕЛЕФОНЫ МИНИСТЕРСТВА АЛИИ И ИНТЕГРАЦИИ

Хайфа, сдерот Пальям 15, здание «алеф» 1599-500-922 факс 04-8622587 Всеизраильский Центр информации для репатриантов: 03-9733333 | *2994
Горячая линия (только при чрезвычайных обстоятельствах): 1255-081-010
Региональные отделения: Адрес в интернете: www.klita.gov.il
Хайфа и Крайот, Хайфа, сдерот Пальям 15, здание «бет» 1599-500-922 факс 073-3973273 Адрес электронной почты: info@moia.gov.il
Верхняя Галилея, Кармиэль, ул. Маале Камон 2, "Биг-Сентр" 1599-500-920 факс 073-3973414
Ноф а-Галиль и а-Амаким, Ноф а-Галиль (Нацрат-Илит), Главное управление
ул. а-Млаха 52, здание «Лев Асаким» 1599-500-903 факс 04-6564019 Иерусалим 9195016, а-Кирия, ул. Каплан 2, Биньян «бет» коммутатор: 073-3972000
Хадера, ул. Гилель Яфе 13 1599-500-904 факс 073-3973216
Отдел жалоб населения 073-3974113
Местные отделения: 073-3972047 факс 073-3974111
Отправить жалобу можно также:
а-Крайот, Кирьят Бялик, ул. а-Меясдим 7 1599-500-902 факс 04-8742957
при помощи линка "Свяжитесь с нами" ("Цор кешер")
Акко, ул. Шлом а-Галиль 1, каньон "Акко" 073-3973500/1 факс 04-9916833
на сайте Министерства алии и интеграции https://go.gov.il/Moia-contact-ru
Тверия, ул. Йоханан Бен-Закай 16, 2-й этаж 073-3973940 факс 04-6717061
или по электронной почте info@moia.gov.il
Мигдаль а-Эмек, ул. Ницаним 45, торговый центр, этаж «бет» 073-3973980 факс 04-6040376
Нагария, дерех а-Ацмаут 9 073-3973600 факс 073-3973603
Округ Иерусалим и Юг
Афула, ул. Иошуа Хенкин 34 073-3973900 факс 073-3973904 Беэр-Шева, ул. Залман Шазар 31 1599-500-921 факс 08-6280529
Кирьят-Шмона, cдерот Тель Хай 104, здание "Цахар" 073-3973751 факс 073-3973755
Цфат, каньон "Шаарей а-Ир", ул. а-Гдуд а-Шлиши 1, 2-й этаж 073-3973700 факс 04-6820571 Региональные отделения:
Маалот, сдерот Иерушалаим 21, каньон "а-Ракафот" 073-3973650 факс 04-8202996
Беэр-Шева и Негев, Беэр-Шева, ул. Залман Шазар 31 1599-500-921 факс 08-6280529
Иерусалим и Иудея, Иерусалим, Мево а-Матмид 4 1599-500-923 факс 02-6249398
Центр интеграции в науке: Иерусалим, ул. Канфей Нешарим 22
Ашдод и Ашкелон, Ашдод, сдерот Менахем Бегин 1, 1599-500-914 факс 08-8668030
https://www.gov.il/ru/departments/topics/absorption_in_science
здание Цимер
технологические и точные науки 073-3972529 exactscience@moia.gov.il
общественные и гуманитарные науки 073-3972528
socialscience@moia.gov.il Местные отделения:
биологические и медицинские науки 073-3972530 lifescience@moia.gov.il Арад, ул. Хен 34 , промзона 073-3975151 факс 08-9396201
Ашкелон, ул. Кацнельсон 9 1599-500-915 факс 073-3975555
Интернет-сайты Министерства алии и интеграции: Бейт Шемеш, ул. Герцль 9 073-3972450 факс 02-9912540
Официальный сайт (на 6 языках) www.klita.gov.il Димона, ул. а-Цеэла 8 073-3975101 факс 08-6563880
Сайт помощи в изучении иврита (на 5 языках) http://hebrew.gov.il Кирьят-Гат, ул. а-Гефен 3, Бейт Ивги 1599-500-914 факс 073-3975504
Сайт для предпринимателей (на 5 языках) www.2binisrael.org.il Нетивот, ул. Йосеф Смило 10 073-3975301 факс 08-9943307
Сайт Управления по делам студентов (на 5 языках) www.studentsolim.gov.il Офаким, ул. Герцль 37 073-3975251 факс 08-9962743
Информация о прибытии новых репатриантов: Сдерот, ул. Симтат а-Плада 8, "Перец Сентер" 073-3975351 факс 08-6610614
отделение Министерства алии и интеграции в аэропорту им. Бен-Гуриона 03-9754421, 073-3973332 факс 03-9754423 Эйлат, Кирият а-Мемшала, сдерот а-Тмарим 3 073-3975201 факс 08-6372367
Округ Тель-Авив и Центр

Государственные учреждения Телефоны экстренных служб Тель-Авив, ул. Эстер а-Малка 6 факс 073-3974132
телефоны для справок 1599-500-901
Портал государственных услуг и информации www.gov.il Полиция 100 Региональные отделения:

Служба национального страхования 1-222-6050 Скорая помощь – "Маген Давид Адом" 101
*6050 Тель-Авив, ул. Эстер а-Малка 6 1599-500-901 факс 073-3974103
Министерство просвещения, открытая линия для учащихся Скорая помощь–факс 1-800-500-101
Нетания и а-Шарон, Нетания, ул. Барекет 3 1599-500-905 факс 09-8629435
1-800-25-00-25 Пожарная команда 102
Министерство здравоохранения, 1-222-5400 Петах-Тиква и а-Шфела, Петах-Тиква, ул. а-Гистадрут 26 1599-500-907 факс 03-9312606
прием жалоб *5400
Муниципальные службы 106
Ришон ле-Цион и Холон, Ришон ле-Цион, 1599-500-910 факс 03-9525893
Министерство транспорта, Транспортное управление 1-222-5678 Электрическая компания 103
ул. Исраэль Галили 3
*5678 Командование тылом 104
Министерство внутренних дел 1-222-3450
Открытая линия для пострадавших от домашнего насилия 118
*3450 Местные отделения:
ШИЛ, помощь и советы гражданам 1-800-50-60-60 | 118 Открытая линия для подвергающихся
Министерство алии и интеграции
сексуальному насилию 1202 Рамле-Лод, Рамле, Кирият а-Мемшала, ул. Герцль 91 1599-500-912 факс 08-9208019
Центр информации 03-9733333
*2994 НАТАЛЬ – центр психологической помощи при стрессах и Реховот, ул. Биньямин 12 073-3974800 факс 08-9390256
Открытая линия, для экстренных случаев 1255-08-10-10 травмах от войн и террора 1-800-363-363 Холон, ул. Эйлат 36 1599-500-908 факс 03-5056997
ЭРАН – первая психологическая помощь, «телефон доверия» 1201 а-Шарон, Кфар-Саба, ул. а-ТААС 23 1599-500-906 факс 09-7663515
Первые шаги Частоты трансляции программ
на радио "Кан - РЭКА"
Вещание ведется на русском, английском, испанском, французском и
амхарском языках. Предлагаем вам таблицу частот, на которых можно
слушать эту радиосеть для репатриантов в различных регионах страны:
Уважаемые репатрианты! Эцба а-Галиль частота 101.3 F.M мГц
Перед вами – краткий перечень рекомендаций, который поможет Цфат и Галилея частота 100.3 F.M мГц
вам более четко скоординировать свои действия в начальный период Хайфа и окрестности частота 101.3 / 101.8 F.M мГц
пребывания в Израиле и подскажет, в какие государственные Нацерет и окрестности частота 100.5 F.M мГц
учреждения за какой помощью следует обращаться. Север, Иорданская долина частота 101.3 F.M мГц
Центр страны частота 100.5 F.M мГц
Первичная консультация с личным Министерство алии и интеграции
советником по абсорбции Тель-Авив и окрестности частота 101.3 F.M мГц
Иерусалим частота 100.3 / 100.5 / 101.3 F.M мГц
Оформление удостоверения репатрианта Аэропорт им. Бен-Гуриона или
Министерство алии и интеграции Беэр-Шева и Западный Негев частота 101.3 / 101.8 F.M мГц
Эйлат частота 101.8 F.M мГц
Оформление удостоверения личности Аэропорт им. Бен-Гуриона и Управление
регистрации населения Дополнительную информацию на разных языках о трансляции
Запись в больничную кассу Аэропорт им. Бен-Гуриона, или любое
передач радио "Кан - РЭКА" можно получить на сайте израильской
почтовое отделение, или интернет-сайт вещательной корпорации "Кан": www.kan.org.il
Службы национального страхования
Открытие счета в банке Любой коммерческий банк
Денежное пособие Министерство алии и интеграции Время в мире
Направление в ульпан Министерство алии и интеграции В Израиле – 12:00 (по израильскому зимнему времени)
Помощь студентам Управление по делам студентов
Аддис-Абеба 13:00 Гонолулу 24:00 Мельбурн 21:00 Санкт-Петербург 13:00
Заявление на получение пособия на Служба национального страхования
детей/по старости/помощи на обучение ("Битуах леуми") Амман 12:00 Гринвичский меридиан 10:00 Минск 13:00 Сантьяго 05:00
для неполных семей
Амстердам 11:00 Денвер 03:00 Монреаль 05:00
Запись детей в детсад/ясли/школу Муниципальный совет Сан-Франциско 02:00
Афины 12:00 Дублин 10:00 Монтевидео 07:00
Перемена адреса в удостоверении Управление регистрации населения Сеул 19:00
личности Багдад 13:00 Женева 11:00 Москва 13:00
Беременные женщины, дети до 4 лет – Пункты здоровья матери и ребенка Бангкок 17:00 Йоханнесбург 12:00 Мумбаи 15:30 Сидней 21:00
прививки, медицинское обследование
Берлин 11:00 Каир 12:00 Найроби 13:00 Сингапур 18:00
Подтверждение водительских прав Министерство транспорта
Богота 05:00 Кейптаун 12:00 Никосия 12:00
Подтверждение академической степени Министерство образования София 12:00
Бомбей 15:30 Киев 12:00 Нью-Дели 15:30
Оформление скидки на оплату муниципального Местные советы Стамбул 13:00
налога ("арнона") Будапешт 11:00 Копенгаген 11:00 Нью-Йорк 05:00
Трудоустройство: составление индивидуальной Министерство алии и интеграции Бухарест 12:00 Лима 05:00 Париж 11:00 Стокгольм 11:00
программы по трудоустройству, запись на
курсы, пособие на прожиточный минимум до Буэнос-Айрес 07:00 Лиссабон 10:00 Пекин 18:00 Токио 19:00
конца первого года пребывания в стране
Варшава 11:00 Лондон 10:00 Прага 11:00 Торонто 05:00
Оформление заграничного паспорта Управление регистрации населения
Вашингтон 05:00 Лос-Анджелес 02:00 Рабат 11:00
Филадельфия 05:00
Приведенные выше рекомендации рассчитаны на первое время, Вена 11:00 Мадрид 11:00 Рим 11:00
поэтому желательно приступить к их осуществлению как можно скорее. Цюрих 11:00
Гавана 05:00 Манила 18:00 Рио-де-Жанейро 07:00
Удачной абсорбции!
Гонконг 18:00 Мехико 05:00 Салоники 12:00 Чикаго 04:00
Публикации на русском языке Свяжитесь с нами
Издания можно получить бесплатно, отправив ‫ אגף מידע ופרסום‬- ‫משרד העלייה והקליטה‬
заказ на факс 02-6241585 или по адресу: ‫מערכת רוסית‬ Личное обслуживание на вашем языке
Также наши публикации можно найти на информационных 9139002 ‫ ירושלים‬,39080 .‫ד‬.‫ת‬
стендах в любом отделении министерства. Министерство алии и интеграции предоставляет вам информацию на разных
языках о процессах интеграции в различные сферы жизни в Израиле. Эту
информацию можно получить несколькими путями:
Справочник В помощь пенсионеру Будьте осторожны на
репатрианта воде. Буклет Центр информации для репатриантов: 03-9733333 | *2994
Права людей с
Первые шаги. Буклет ограничениями по Памятка школьнику- Линия экстренной связи: 1255-081-010
здоровью репатрианту. Буклет
Корзина абсорбции. Информационный центр работает круглосуточно, за исключением суббот
Буклет Абсорбция ученых – Запись в больничные и праздников, на нескольких языках: русском, английском, французском,
Центр интеграции в кассы. Буклет испанском, амхарском и иврите. Центр предоставляет информацию
Национальное репатриантам, вернувшимся гражданам и лицам, заинтересованным в
страхование науке. Буклет В помощь репатриации
Лицензии на работу пострадавшим от
Трудоустройство враждебных действий. Сайт Министерства алии и интеграции: www.klita.gov.il
Жилье Спортсмены и тренеры Буклет
Предоставляет информацию на русском, английском, французском,
Служба в армии Транспорт в Израиле Карта Израиля амхарском, испанском и иврите
Образование Еженедельник для
Компас репатрианта. репатрианта 2021-2022
Здравоохранение Жилье. Вопросы и Департамент жалоб и обращений - обращайтесь при помощи линка
ответы Улицы рассказывают "Свяжитесь с нами" ("цор кешер") на сайте Министерства алии и интеграции:
Полезные адреса и https://go.gov.il/Moia-contact-ru
телефоны Компас репатрианта. Адреса Министерства
Женщина в обществе алии и интеграции.
Изучение иврита и дома Буклет @ Электронная почта для обращений: info@moia.gov.il
Не забудьте указать:
Министерство алии и интеграции на Facebook и в YouTube
Имя
Адрес
Почтовый индекс Информационные буклеты и брошюры
Департамент информации и публикаций предоставляет вам разнообразные
издания на разных языках, в которых содержится важная информация о
процессе абсорбции и реалиях жизни в Израиле.
Для получения публикаций по почте обратитесь по адресу:
Для заметок 9139002 Иерусалим, п/я 39080, Министерство алии и интеграции,
Департамент информации и публикаций
9139002 ‫ ירושלים‬,39080 .‫ד‬.‫ ת‬,‫ אגף מידע ופרסום‬,‫משרד העלייה והקליטה‬
или по факсу: 02-6241585
QR-код (Quick Response Code)

Штрих-код, в котором закодирован адрес интернет-сайта Министерства алии и интеграции.
После загрузки в ваш мобильный телефон аппликации для сканирования QR-
кодов, следует сканировать штрих-код с помощью фотокамеры телефона и сразу
войти на сайт Министерства алии и интеграции, работающий на 6 языках
Сканировать и войти на сайт

www.klita.gov.il
Библиография (на иврите)
Фотографии на обложке любезно предоставлены
архивом Государственной пресс-службы
(справа налево):
‫קובץ הנהלים של משרד העלייה והקליטה‬
‫פרסומים בהוצאת אגף מידע ופרסום במשרד העלייה והקליטה‬
Моше Придан, 1959
‫ ציונות ודמוקרטיה — תדריך למורה‬,‫מורשת ישראל‬
Фриц Коэн, 1950 ‫ משרד החינוך‬,‫גף הנחלת הלשון באגף לחינוך מבוגרים‬
‫ בציונות ובדמוקרטיה‬,‫ המושגים במורשת‬100 ‫תכנית‬
Натан Альперт, 1990 ‫ משרד החינוך‬,‫ המזכירות הפדגוגית‬,‫מטה שנהר קרמיצר‬
Тедди Брунер, 1951 ‫הזכות לכבוד והחובה לכבד‬
‫ התרבות והספורט‬,‫ משרד החינוך‬,‫המזכירות הפדגוגית‬
Золтан Клюгер, 1940
‫ יהדות וציונות‬,‫מבחר טקסטים בתרבות ישראל‬
Золтан Клюгер, 1949 ‫ התרבות והספורט‬,‫ משרד החינוך‬,‫מחוז הצפון‬
‫ מושגי יסוד‬100 - ‫ דמוקרטיה‬,‫ ציונות‬,‫מורשת‬
Золтан Клюгер, 1949 ‫יואל ריפל ואיתמר לוין‬
Моше Мильнер, 2000 ‫חגי ישראל‬
‫זאב גלילי ומרים משעל‬
Моше Мильнер, 1971
‫חגים וימי זיכרון‬
Фриц Коэн, 1950 ‫אפרים שך‬
‫יום השואה והגבורה‬
Фриц Коэн, 1950 ‫חנה פולני‬
Фриц Коэн, 1954 ‫עיקרי תולדות הלשון העברית‬
‫חיים רבין‬
Ханания Эрман, 1973
‫אתרי אינטרנט‬
Тедди Брунер, 1950 )‫ובהם הספרייה הווירטואלית של מט"ח (המרכז לטכנולוגיה חינוכית‬
Моше Мильнер, 1969 Уделите нам, пожалуйста, минуту внимания

Aрхив Гос. пресс-службы, 1947
Просим вас ответить на следующие вопросы, это поможет нам
предоставлять вам наиболее полезную и качественную информацию:
Где вы получили «Еженедельник для репатрианта 2021-2022»?

в аэропорту в Министерстве алии и интеграции
в другом месте (уточните) ___________________________________
Как вы оцениваете эту публикацию (от 1 до 5)? 1 2 3 4 5

В какой степени эта публикация была вам полезна? Есть ли замечания?
________________________________________________________
‫הופק על ידי‬ ________________________________________________________
‫אגף מידע ופרסום‬
‫משרד העלייה והקליטה‬ Отзывы можно присылать по факсу: 02-6241585
9139002 ‫ ירושלים‬39080 .‫ד‬.‫ת‬ или по электронной почте: lenap@moia.gov.il, rachelto@moia.gov.il
‫© כל הזכויות שמורות‬
‫ירושלים‬
Департамент информации
и публикаций ‫הודפס על ידי המדפיס הממשלתי‬ ИЗДАНО ДЕПАРТАМЕНТОМ ИНФОРМАЦИИ И ПУБЛИКАЦИЙ
Министерство алии и интеграции Министерства алии и интеграции
9139002 Иерусалим, п/я 39080 Руководитель департамента: Ида Бен Шитрит
© Все права сохраняются Материал на иврите подготовила Рахель Хадад, правка – Йонатан Адлер-Адари
Научные консультации и редактура: д-р Йехиэль Каро
e-mail:info@moia.gov.il
Перевод на русский язык: Лена Фикс, Рахель Торпусман
Рег. номер: 1517221170, Иерусалим, 5782 (2021-2022)
© Все права сохранены
www.klita.gov.il

יומן רוסית

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

יומן רוסית

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК

Телефон: Мобильный телефон:

Факс: Электронная почта:

Удостоверение нового репатрианта №

Мой личный советник по абсорбции

Мобильный телефон: Факс:

В канун 5782 года

"Шана това!" и с наилучшими пожеланиями,

900 900 900 900 900 900

1000 1000 1000 1000 1000 1000

1100 1100 1100 1100 1100 1100

1200 1200 1200 1200 1200 1200

1300 1300 1300 1300 1300 1300

1400 1400 1400 1400 1400 1400

‫ה' תשרי‬ 1700 1700 1700 1700 1700

1800 1800 1800 1800 1800

:‫החג‬ ‫מוצאי‬ :‫הנרות‬ ‫הדלקת‬

2000 2000 2000 2000 2000

800 800 800 800 800 800

900 900 900 900 900 900

1000 1000 1000 1000 1000 1000

1100 1100 1100 1100 1100 1100

1200 1200 1200 1200 1200 1200

1300 1300 1300 1300 1300 1300

1400 1400 1400 1400 1400 1400

‫י"ב תשרי‬ 1700 1700 1700 1700 1700

1800 1800 1800 1800 1800

2000 2000 2000 2000 2000

900 900 900 900 900 900

1000 1000 1000 1000 1000 1000

1100 1100 1100 1100 1100 1100

1200 1200 1200 1200 1200 1200

1300 1300 1300 1300 1300 1300

1400 1400 1400 1400 1400 1400

‫י"ט תשרי‬ 1700 1700 1700 1700 1700

:‫החג‬ ‫מוצאי‬ :‫הנרות‬ ‫הדלקת‬

2000 2000 2000 2000 2000

900 900 900 900 900 900

1000 1000 1000 1000 1000 1000

1100 1100 1100 1100 1100 1100

1200 1200 1200 1200 1200 1200

1300 1300 1300 1300 1300 1300

1400 1400 1400 1400 1400 1400

‫כ"ו תשרי‬ 1700 1700 1700 1700 1700

1800 1800 1800 1800 1800

:‫החג‬ ‫מוצאי‬ :‫הנרות‬ ‫הדלקת‬

2000 2000 2000 2000 2000

900 900 900 900 900 900

1000 1000 1000 1000 1000 1000

1100 1100 1100 1100 1100 1100

1200 1200 1200 1200 1200 1200

1300 1300 1300 1300 1300 1300

1400 1400 1400 1400 1400 1400

‫ג' חשוון‬ 1700 1700 1700 1700 1700

1800 1800 1800 1800 1800

1900 1900 1900 1900 1900

2000 2000 2000 2000 2000

800 800 800 800 800 800

900 900 900 900 900 900

1000 1000 1000 1000 1000 1000

1100 1100 1100 1100 1100 1100

1200 1200 1200 1200 1200 1200

1300 1300 1300 1300 1300 1300

1400 1400 1400 1400 1400 1400