Вы находитесь на странице: 1из 206

EXPANDED AND UPDATED T HIR D EDI T ION

HOW YOUR
HOUSE WORKS
Charlie Wing
КАК РАБОТАЕТ
ВАШ ДОМ
Чарли Уинг
УДК 004.896
ББК 38.48
У37

У37  арли Уинг


Ч
Как работает ваш дом / пер. с англ. Н. А. Князевой – М.: ДМК Пресс, 2020. – 206 с.: ил.

ISBN 978-5-97060-733-6

Автор книги в увлекательной манере рассказывает о принципе устройства совре-


менного дома: интеллектуальных системах водо- и электроснабжения, отопления и кон-
диционирования, об управлении дверьми, окнами, печью. Особое внимание уделяется
бытовой технике – и той, которая используется практически повсеместно (пылесос,
посудомоечная и стиральная машина…), и той, которая пока ещё не заняла место в
каждом доме (сушилка для одежды, мусорный пресс).
Несомненное достоинство книги – наглядность: простые для понимания иллю-
страции сопровождаются четкими и лаконичными пояснениями. Это издание станет
настольным справочником специалиста по ремонту, а кроме того, пригодится всем,
кто планирует самостоятельно усовершенствовать свое жилье или обсудить эту тему с
мастером, а также выбрать новое оборудование и стройматериалы.

УДК 004.896
ББК 38.48

Original English language edition published by Published by John Wiley & Sons, Inc.,
Hoboken, New Jersey. Copyright © 2012 by Charlie Wing. Russian language edition copyright
© 2019 by DMK Press. All rights reserved.
Все права защищены. Любая часть этой книги не может быть воспроизведена в
какой бы то ни было форме и какими бы то ни было средствами без письменного раз-
решения владельцев авторских прав.
Материал, изложенный в данной книге, многократно проверен. Но, поскольку
вероятность технических ошибок все равно существует, издательство не может гаран-
тировать абсолютную точность и правильность приводимых сведений. В связи с этим
издательство не несет ответственности за возможные ошибки, связанные с использова-
нием книги.

ISBN 978-1-119-46761-8 (англ.) Copyright © 2012 by Charlie Wing.


ISBN 978-5-97060-733-6 (рус.) ©
 Оформление, перевод на русский язык,
издание, ДМК Пресс, 2020
С ОДЕРЖАНИЕ

Предисловие от издательства xi
Вступлениеxiii
Об авторе xv
Слово от автора xvii
Водопровод1
Система водоснабжения  2
Система канализации 4
Вентиляция канализационной системы 6
Рукомойник с поднимающейся пробкой слива 8
Кухонный слив 9
Плунжерный или поршневой слив для ванны 10
Слив для ванны с выталкиваемой заглушкой 11
Унитаз со сливным бачком 12
Сифоны и вентиляция 14
Однорычажный шаровой смеситель 16
Однорычажный картриджный смеситель  17
Однорычажный дисковый смеситель 18
Вентильный смеситель 19
Термостатический клапан 20
Смеситель в ванне / душе 21
Уличные садовые краны 22
Питчерный (ручной) насос 23
Гидроструйный насос 24
Скважинный центробежный погружной насос 26
Фекальный насос 28
Гидроаккумулятор29
Электрический водонагреватель 30
Газовый водонагреватель 31
Электрический проточный водонагреватель  32
Газовый проточный водонагреватель  33

v
Водонагреватель косвенного нагрева (ACV, BoilerMate™) 34
Солнечный водонагреватель 35
Фильтр с угольным картриджем 36
Напорный засыпной фильтр 37
Система умягчения воды (ионообменный фильтр) 38
Фильтр обратного осмоса 40
Ультрафиолетовая очистка 41
Спринклерный противо­пожарный ороситель 42

Электропроводка43
Электрические цепи 44
Закон Ома 45
120 и 240 В переменного тока 46
Автоматические выключатели и предохранители 47
Подключение к электрической сети 48
Электромеханический счетчик 49
Интеллектуальный счетчик 50
Заземление электрических приборов и цепей 51
Электрический распределительный щит 52
Штепсельные розетки 54
Устройство защитного отключения (УЗО) 56
Устройство защиты при дуговом пробое 57
Однопроводной выключатель 58
Трех- и четырехпроводные выключатели 60
Потолочный вентилятор, совмещенный с люстрой 62
Выключатель-диммер64
Потолочный светильник 66
Подвесной потолочный светильник 67
Напольные и настольные лампы 68
Люминесцентные лампы 69

vi
Детектор угарного газа 70
Батарейный детектор дыма 71
Проводной детектор дыма 72

Отопление75
Газовая печь с подогревом приточного воздуха 76
Газовый водогрейный котел 77
Печь для нагревания воздуха на дизельном топливе 78
Водогрейный котел на дизельном топливе 79
Воздушный тепловой насос 80
Бездымоходный газовый обогреватель 82
Газовый обогреватель с непосредственной вентиляцией 84
Газовый камин
с непосредственной вентиляцией 85
Электрический конвектор 86
Система воздушного отопления 87
Система радиаторного отопления 88
Система напольного водяного отопления 89
Биметаллический термостат 90

Охлаждение91
Потолочный вентилятор 92
Общедомовая принудительная вентиляция 93
Оконный кондиционер 94
Центральный общедомовой кондиционер 95
Испарительный кондиционер 96

Качество воздуха 97
Влага и плесень 98
Увлажнитель воздуха 100

vii
Осушитель воздуха 101
Фильтр приточно-отопительной системы 102
Электростатический воздухоочиститель 103

Бытовая техника 105


Посудомоечная машина 106
Активаторная стиральная машина с верхней загрузкой  108
Электрическая сушилка для одежды 110
Газовая сушилка для одежды 111
Электрическая плита / духовка 112
Газовая плита / духовка 113
Микроволновая печь 114
Измельчитель пищевых отходов  115
Холодильник / морозильная камера 116
Генератор льда 118
Мусорный пресс 119
Пылесосы120

Окна и двери 123


Двойное окно 124
Цилиндровый замок 126
Врезной замок и ручка c цилиндровым замком 127
Механизм открывания гаражных ворот 128

Фундамент и каркас 129


Фундамент130
Дренаж131
Борьба с радоном 132
Фундаментная плита 133
Ленточный фундамент с техническим подпольем 134

viii
Ленточный фундамент из балок на сваях 135
Фундамент с цокольным этажом 136
Фундамент на сваях 137
Силы, действующие на фундамент 138
Прогиб балки 140
Детали каркаса 142
Каркас на столбах 144
Каркас с дощатой крышей 145
Каркас «воздушный шар» 146
Каркас «платформа» 147
Современный каркас со стальными накладками 148

Вне дома 149


Четырехтактный бензиновый двигатель 150
Двухтактный бензиновый двигатель 152
Цепная бензопила 154
Бензиновая газонокосилка 156
Бензиновый триммер 158
Насос и фильтр для бассейна 159
Спринклерная система полива 160
Септик162

Энергосбережение165
Термостат с программируе­мым таймером 166
Дровяная печь экономичного горения 167
Пеллетная печь 168
Геотермальный тепловой насос 170
Пассивное солнечное отопление 172
Естественная вентиляция 174
Вентиляция с рекуперацией тепла 175

ix
Окна с ИК-отражающим покрытием  176
Оконная теплоизолирующая панель 178
Выключатель с датчиком движения 180
Компактная люминесцентная лампа 182
Светодиодная лампа 183
Солнечный коллектор для бассейна 184
Стиральная машина с фронтальной загрузкой 185

Предметный указатель 186

x
П РЕДИСЛОВИЕ
ОТ ИЗДАТЕЛЬСТВА

Просим читателей учесть, что автор описывает конструкцию и


инженерные системы домов, а также устройство бытовой техники
применяемые в Северной Америке. В России методы и нормы домо-
строительства могут значительно отличаться, однако большая часть
сведений имеет практическое применение и у нас.

Отзывы и пожелания

Мы всегда рады отзывам наших читателей. Расскажите нам, что вы


думаете об этой книге – что понравилось или, может быть, не понра-
вилось. Отзывы важны для нас, чтобы выпускать книги, которые
будут для вас максимально полезны.
Вы можете написать отзыв на нашем сайте www.dmkpress.com,
зайдя на страницу книги, и оставить комментарий в разделе «Отзы-
вы и рецензии». Также можно послать письмо главному редактору по
адресу dmkpress@gmail.com, при этом напишите название книги в
теме письма.
Если есть тема, в которой вы квалифицированы, и вы заинтересо-
ваны в написании новой книги, заполните форму на нашем сайте по
адресу http://dmkpress.com/authors/publish_book/ или напишите в изда-
тельство по адресу dmkpress@gmail.com.

Список опечаток

Хотя мы приняли все возможные меры для того, чтобы удостове-


риться в качестве наших текстов, ошибки все равно случаются. Если
вы найдете ошибку в одной из наших книг — возможно, ошибку в тек-
сте или в коде, — мы будем очень благодарны, если вы сообщите нам о
ней. Сделав это, вы избавите других читателей от расстройств и помо-
жете нам улучшить последующие версии этой книги.
Если вы найдете какие-либо ошибки в коде, пожалуйста, сообщите
о них главному редактору по адресу dmkpress@gmail.com, и мы испра-
вим это в следующих тиражах.

xi
Нарушение авторских прав

Пиратство в интернете по-прежнему остается насущной пробле-


мой. Издательства «ДМК Пресс» и Wiley очень серьезно относятся
к вопросам защиты авторских прав и лицензирования. Если вы
столк­нетесь в интернете с незаконно выполненной копией любой
нашей книги, пожалуйста, сообщите нам адрес копии или веб-сайта,
чтобы мы могли применить санкции.
Пожалуйста, свяжитесь с нами по адресу электронной почты
dmkpress@gmail.com со ссылкой на подозрительные материалы.
Мы высоко ценим любую помощь по защите наших авторов,
помогающую нам предоставлять вам качественные материалы.

xii
В СТУПЛЕНИЕ
Эта книга предлагает уникальный подход к техническому обслу-
живанию, ремонту и домашнему улучшению. Она описывает, как
устроено практически все в доме и как работает каждая система – от
водопровода и электричества до отопления и кондиционера, дверей,
окон, даже фундамента и деревянных рам.
Ключом к книге являются простые для понимания иллюстрации.
Каждая снабжена ясными, краткими пояснениями от известного
эксперта по домашнему улучшению. Они помогают приблизиться к
пониманию того, с чем вы имеете дело, когда исправляете неполадки,
разговариваете с мастером по ремонту, планируете новый дом, при-
стройку к дому или совершенствуете проект ремонта и выбираете
новые приборы либо материалы.
Иллюстрации показывают, как различные составляющие системы
соединены вместе и как выполняет свои функции каждый элемент –
будь это кондиционер, нагреватель для воды, фундамент или водопро-
водный кран. Автор разбивает на части работу водопроводных, элек-
трических и обогревательных/вентилирующих систем, а также другие
части дома и показывает, не только как выглядят эти части и как они
взаимодействуют, но и последовательность, в которой они работают.
Даже сложные системы объясняются простыми терминами и диа-
граммами.
По всей книге вы будете встречать краткие указания «Перед тем
как позвать на помощь» – руководство по тому, как просто разобрать-
ся в причинах возможных проблем. Во многих случаях такие про-
верки помогут вам решить проблему быстро и недорого, без необхо-
димости вызывать мастера по ремонту. Если же вы убедились, что без
мастера вам не обойтись, эта книга поможет понять ваши возможно-
сти и получить больше информации о том, как правильно установить
или переустановить необходимые элементы.

xiii
Подсказки по техническому обслуживанию и другие полезные
руководства, встречающиеся в книге, помогут вам облегчить ведение
домашнего хозяйства.
Не только домовладельцы, но и мастера по ремонту и обслужива-
нию получат пользу от понятной информации, предложенной здесь,
особенно чтобы разобраться в вещах, которые не являются их специ-
альностью.
Если вы хотите знать, как устроен ваш дом и что делать, когда что-
то сломается, прочтите эту книгу. Она может просто изменить вашу
жизнь.

Внимание: эта книга предлагает полезную информацию для понимания


систем, их компонентов и различных бытовых приборов в доме, но не является
заменителем профессиональной оценки устройства, проектирования, ремон-
та, рекомендаций или служб. Читатели должны принять помощь от соответ-
ствующих экспертов, если она необходима.

xiv
О Б АВТОРЕ
Чарли Уинг – это национально известный эксперт по домашнему
улучшению и ремонту. Он написал или был соавтором более 20 книг
на эти темы, включая книги «Хоум Депо»: «Декоративная покраска,
плиточные работы и водопровод» в трех частях, «Лучшие дома и
сады. Полное руководство по домашнему ремонту», «Тонтонс Пресс»:
«Визуальная настольная книга строительства и реконструирования»,
«Ридерс Дайджест»: «Большая книга мелкого домашнего ремонта»
и многие другие, включая «Энциклопедию домашнего улучшения
Орто» и «Как строить пристрой».
Являясь кандидатом наук Массачусетского Технологического уни-
верситета, Чарли более 400 раз был гостем теле- и радиопередач по
домашнему улучшению на каналах «Дискавери», PBS и в «Шоу Тудей»
на NBC. Он разработал и вел серию передач по реконструированию
дома для эффективного использования энергии на канале PBS. С 2001
по 2004 год работал редактором-учредителем и техническим редакто-
ром журнала «Умный домовладелец».

xv
xvi
С ЛОВО ОТ АВТОРА
Наблюдая за соседями, друзьями и семьей в течение десятков лет
ведения домашнего хозяйства, я убедился, что большинство сегод-
няшних домовладельцев живет в постоянном состоянии тревоги.
Вмес­то бревенчатой избушки с деревянным туалетом, очагом и колод-
цем для добычи воды сейчас появились дома со сложной электропро-
водкой, сантехникой и бытовой техникой. А вдруг что-то пойдет не
так?
Неудивительно, что мы живем в страхе. В то время как школа учит
нас математике, иностранным языкам и информатике, многие из нас
не имеют представления, как работает печь, холодильник или даже
кухонный кран. Это дорогостоящий пробел в нашем образовании.
В больших городах минимальная стоимость вызова водопроводчика
или мастера по ремонту бытовой техники на дом составляет около
150 долларов. По сути, ремонтные службы сейчас так дороги, что
популярный журнал для потребителей рекомендует заменять быто-
вую технику, которой более пяти лет, на новую, а не ремонтировать ее.
Почему же люди больше не пытаются сделать несложный ремонт
самостоятельно? Потому что они уверены, что только профессиона-
лы, получающие деньги за работу, имеют необходимые инструменты
и специальные знания. Тем не менее во многих случаях все проис-
ходит с точностью до наоборот. Расскажу вам мою любимую историю
домашнего ремонта.
Несколько лет назад я зашел в гости к другу, который владеет соб-
ственной службой по ремонту водопровода. Бизнес-стратегия его
фирмы основывалась на обещании, что ремонт будет завершен в этот
же день, иначе он будет бесплатным. Он создал армию из 75 грузо-
виков и лицензированных водопроводчиков только на этом простом
обещании. Оно же позволило ему поднять минимальную цену вызова
до 150 долларов – просто за показуху.
В течение моего визита посудомоечная машина друга издавала
странный жужжащий звук. Уверенный в том, что звук был предвест-
ником немедленной полной поломки прибора, он позвонил в центр
ремонта, рекомендуемый для техники этого бренда.

xvii
На следующий день в дверь позвонили, и появился мастер по
ремонту оборудования с пугающим набором инструментов на поясе
и руководством по обслуживанию размером с телефонную книгу
Нью-Йорка. Перед тем как начать ремонт, он информировал моего
друга, что тот должен подписать ордер на работы, соглашаясь на
минимальную оплату в 150 долларов, независимо от проблемы и
успеха работы.
Согласившись на это, друг сказал: «Посудомоечная машина про-
изводит странный жужжащий звук, как будто подшипники слетели».
Без единого слова мастер выдернул из своего пояса простую
отвертку «Филлипс» и открутил перфорированную крышку слива
посудомоечной машины. Он засунул внутрь два пальца и вытащил
оттуда скорлупку от фисташки. «А вот и виновник!» – просиял он.
Он водрузил на место перфорированную крышку и включил
машину. Шум исчез. «С вас 150 долларов», – сказал мастер.
А теперь разберемся, что помогло мастеру так напрямую подойти
к проблеме? Во-первых, он понимал, как работает посудомоечная
машина – у этой, к примеру, рабочее колесо насоса для циркуляции
воды находилось в сливной трубе. Во-вторых, из опыта он знал, что
добрая половина «ремонтов» любой техники включает устранение
плохого контакта, регулировку винта или ручки либо устранение
чужеродного объекта.
Когда вы идете с жалобой к врачу, результат обычно тот же. Док-
тор изучал анатомию. Он знает, что внутри вас и как соединяются
разные части. Чаще всего рецепт звучит так: «Полежите в постели,
прогревайтесь и пейте побольше воды», а не «Думаю, нам лучше
заменить ваше сердце».
Эти два принципа – что ремонт предполагает понимание, как
работают вещи и что в большинстве своем ремонты удивительно
просты – привели меня к написанию данной книги. Надеюсь, что она
сэкономит вам много раз по 150 долларов и немного успокоит вашу
домовладельческую тревогу.

xviii
1 В ОДОПРОВОД
Если вы похожи на большинство других домовладельцев, лабиринт
труб с холодной и горячей водой и канализационных труб в техниче-
ском подполье вызывает у вас ассоциацию только с тарелкой перепу-
танных спагетти. В этой части я покажу вам, что фактически ваш дом
содержит три независимые системы труб, и все они вполне осмыслен-
ны.
Понимание предназначения и принципа работы каждой из трубо-
проводных систем поможет вам определить, какие проекты во власти
домовладельца, а для каких стоит вызвать водопроводчика. Если вы
планируете построить новый дом или сделать грандиозную пере-
стройку, эта часть также поможет вам визуализировать устройство
водопроводных сооружений и того, как они впишутся в пространство
дома.
Посетите водопроводный отдел ближайшего хозяйственного мага-
зина, и вы увидите, что самостоятельный ремонт труб – это довольно
просто. Там вы найдете наборы для любого обычного ремонта, снаб-
женные иллюстрированными инструкциями. Водопровод – это не
опасно, если это не газовые трубы. Если ваш ремонт или установка
нового оборудования подразумевает какие-либо изменения в газовом
трубопроводе, обязательно обратитесь к лицензированному специа­
листу. Но ошибки в проведении водопровода могут быть опасными
всего лишь для отделки и внутреннего содержимого вашего дома –
оно может просто отсыреть. Напор и вес воды – это такие вещи, с
которыми нужно считаться, если много литров жидкости текут не
там, где должны. Перед началом любой работы, затрагивающей подачу
воды, найдите запорный кран или вентиль устройства, с которым вы
работаете. Если не можете его найти, закройте главный кран или вен-
тиль подачи воды к дому.

1
1 Водопровод
Система водоснабжения
Подача холодной воды
Подача горячей воды

8
7

3
4
1

2 Водопров од
Как это работает
Водопровод – это сеть труб, которые правило, водой), нагреватель для горя- дорого стоят, но внушают уверенность
поставляют горячую и холодную питье- чей воды может представлять собой теп- в том, что не получим ожог от горячей
вую воду под давлением по всему дому. лообменник внутри бойлера отопления, или шок от слишком холодной воды, что
1.  Вода подводится к дому под землей с или отдельный бак-водонагреватель кос- может негативно сказаться на здоровье
улицы по ¾-дюймовой или 1-дюймовой венного нагрева (ACV или BoilerMate™), детей или пожилых людей.
металлической трубе. В домах, постро- нагреваемый теплоносителем отопи- 9.  «Санитарный прибор» – это общий
енных до 1950 года, труба обычно из тельной системы из бойлера через тепло- водопроводный термин, который
оцинкованной стали, после 1950 – медь. обменный трубопровод. используется для обозначения любого
В случае индивидуального подвода Настенные проточные водонагре- устройства, к которому подводится
воды труба обычно полиэтиленовая. ватели позволяют организовать подачу вода. Трубы подачи воды имеют различ-
(Медь – это в США. В России можно горячей воды, нагревая поступающую ное сечение в зависимости от расхода
встретить либо стальные, либо полиэти- холодную воду в теплообменнике, воды через них.
леновые трубы. – Прим. ред.) нагреваемом газовой горелкой или Одна единица расхода воды в США
2.  Если вы платите за воду и канали- мощным электрическим нагревателем. (FU, fixture unit) определяется как ско-
зацию, то объем воды, подаваемой к 5.  Трубопроводы подачи горячей и рость прохождения через трубу сечени-
вашему дому, измеряется и записыва- холодной воды, которые подведены ко ем 1/4 дюйма одного кубического фута
ется, проходя через счетчик. Если вы не многим санитарным приборам, назы- (28 л) воды в минуту. Сантехнические
находите счетчика внутри дома, то он, ваются «центральными линиями» и нормативы в США предусматривают
возможно, находится в приямке между обычно выполнены из труб сечением водоотведение для различных потреби-
улицей и домом. ¾ дюйма. Трубы, предназначенные для телей исходя из следующих расходов:
3.  Рядом с водяным счетчиком (перед, подключения шлангов для полива и для ванной комнаты с умывальником и
после или и то, и другое) вы найдете других потребителей с большим расхо- туалетом – 1 FU (0,45 л/сек.), кухонных
вентиль, позволяющий перекрыть пода- дом, обычно также выполнены из труб нужд – 2 FU (0,9 л/сек.) и туалетов с пря-
чу воды (и холодной, и горячей) ко всему сечением ¾ дюйма. мым смывом – 4 FU (1,8 л/сек.) (Соот-
дому. Если вы никогда не замечали этого 6.  Трубы, обслуживающие только ветствующие нормативы для России
вентиля, проверьте его наличие прямо один или два санитарных прибора, несколько отличаются от американских
сейчас. Когда труба или крепление дадут называются «отведениями». Поскольку и регулируются строительными нор-
протечку, вам не нужно будет тратить через них проходит меньший поток мами и правилами (СНиП). Согласно
время на его поиски. воды, они обычно меньшего сечения – СНиП 2.04.01-85, ванна со смесителем
4.  Водонагреватель – это обычно лишь ½ дюйма, а в туалете ⅜ дюйма. требует подведения воды из расчета
большой изолированный вертикаль- Исключение составляют трубы, подве- 0,25 л/сек., унитаз со смывным бачком –
ный резервуар, вмещающий от 150 до денные к многофункциональной душе- 0,12 л/сек., унитаз со смывным краном –
450 л (бойлер). Холодная вода поступает вой кабине и еще какому-то прибору. 1,6 л/сек. Заметим, что напрямую пере-
в бойлер через трубу, подведенную 7.  Каждое отведение должно иметь носить СНиПы на американские нормы
в нижней части бойлера рядом с его вентиль, перекрывающий подачу и весьма затруднительно, поскольку при-
дном. Электрические нагревательные горячей, и холодной воды. Это необ- веденные автором величины означают
элементы, газовая или работающая на ходимо для того, чтобы ремонт одного нормативы расхода в целом на помеще-
жидком топливе горелка нагревают санитарного прибора не вынуждал ние, в котором могут быть установлены
воду до заданной температуры. Горячая отключать от воды весь дом. различные санприборы, а российские
вода поступает в трубопровод горячей 8.  Вентиль контроля температуры, нормы устанавливают расход непосред-
воды через отвод в верхней части бойле- или вентиль-термостат, предотвращает ственно на санитарные приборы, и при
ра, холодная поступает в бойлер снизу, неприятные ощущения от слишком монтаже оборудования ванной комнаты
вытесняя горячую воду наверх. холодной или горячей воды, которые мы общий расход воды на нее будет опре-
Если в доме применена система испытываем, когда внезапно начинается делен как сумма расходов от различных
центрального отопления с жидким отбор воды из ближайшего к нам сани- потребителей: душа, умывальника, туа-
циркулирующим теплоносителем (как тарного прибора. Эти вентили не очень лета и т. д.. – Прим. ред.).

Система водоснабжения 3
1 Водопровод
Система канализации
Система канализационных
труб

3
4

2
1
5
6

7
8

4 Водопров од
Как это работает
Система канализации – это сово- 5. Так же, как для рек и их притоков, обрезать их. Дополнительные инспек-
купность труб, которые собирают и трубы меньшего диаметра, входящие в ционные люки требуются по всей кана-
доставляют сточную (использованную) более крупные сливные трубы, называ- лизационной системе на каждые 30 м
воду до муниципальной или частной ются «притоки». горизонтального трубопровода и на
канализации. 6. Самая большая вертикальная каждом повороте, меняющем направ-
1. Труба, которая отводит использо- труба, проходящая из точки входа в ление потока более чем на 45 градусов.
ванную воду от санитарного прибора, канализационный коллектор до кры- 9. Сточная труба вне строения назы-
называется его сливом. Минимальный ши здания, в которую входят сливные вается «канализационный коллектор».
диаметр сливной трубы определяется трубы меньшего сечения, называется Она обычно имеет минимум 160 мм в
сантехническими нормами и определя- канализационный выпуск, или жар- диаметре.
ется максимальным расходом воды на гонно канализационный «стояк».
этом приборе. Если этот канализационный выпуск
2. У каждого слива любого сани- используется для слива отходов жизне-
тарного прибора должен быть сифон. деятельности и/или если в него входит
Сифон – это элемент сливного тру- достаточно много притоков, то его
бопровода, содержащий U-образный сечение должно составлять как мини-
изгиб, благодаря чему в нем всегда мум 3 дюйма (в России как минимум
остается немного воды, блокирующей 100 мм). В доме большой горизонталь-
прохождение газов из канализаци- ной протяженности может быть более
онной системы в жилую часть дома. одного канализационного выпуска.
Также сифон часто называется гидро- 7. Самая большая и самая нижняя
затвором. горизонтальная труба для отходов,
3. У унитазов (с водяным сливом) нет являющаяся продолжением канализа-
видимого сифона, но на самом деле он ционного выпуска, называется «домо-
существует, только соответствующий вый слив». Домовый слив (как и другие
изгиб трубы является частью пьедеста- горизонтальные участки сливных труб)
ла или чаши унитаза. должен иметь равномерный уклон
4. Горизонтальная секция трубы порядка 1–2 см на метр длины, для того
слива между выходом из сифона и при- чтобы скорость течения сточных вод
емной точкой сливной трубы называ- по ним была не слишком быстрой, но и
ется «рукав сифона». Сантехнические не слишком медленной. Трубу домово-
нормы ограничивают длину рукава го слива обычно можно обнаружить в
сифона, чтобы предотвратить его подвале. Если основание дома – бетон-
опорожнение. Допустимая длина – это ные плиты на грунте, то домовый слив
функция диаметра трубы. (Суть в том, обычно находится под плитой.
что слив сточных вод в систему кана- 8. Для облегчения прочистки слив-
лизации происходит под действием ных труб используются Y-образные
перепада давления между помещением инспекционные люки. В точке, где
и канализационным трубопроводом. домовый слив выходит из здания, дол-
При слишком большой длине прямого жен быть как минимум один инспек-
участка между сифоном и входом в ционный люк сечением как минимум
канализационный коллектор этого раз- 100 мм. Это отверстие используется,
режения окажется достаточно, чтобы когда корни деревьев проникают в
«всосать» всю воду из этого участка, притоки, расположенные вне дома, и
прихватив еще и воду из сифона. – нужно применять специальное обо-
Прим. ред.). рудование для прочистки стока, чтобы

Система канализации 5
1 Водопровод
Вентиляция канализационной
системы
Трубы вентиляции
канализации

4 3

5 1

6 Водопров од
Как это работает
Как можно увидеть позднее, на вентиляционное отверстие меньшего одновременно этим двум целям, назы-
страницах, где подробно рассматри- диаметра. ваются «влажной вентиляцией».
вается устройство сифонов и местных 4.  Другое решение проблемы слиш- 6.  Влажность воздуха в вентиляцион-
притоков к канализационному выпус­ ком длинного горизонтального участ- ных трубах – 100 %. В северных обла-
ку, сливы санитарных приборов долж- ка трубы – это разбить его на более стях, где средняя дневная температура
ны находиться под атмосферным дав- короткие участки с дополнительными часто бывает ниже нуля, на внутренней
лением, чтобы гидрозатвор оставался в вентиляционными отверстиями. Что- стороне выступающих труб может
сифоне и препятствовал поступлению бы гарантировать, что они не будут намерзнуть иней. Чтобы избежать пол-
ядовитых газов из канализации в поме- залиты водой, дополнительные отвер- ного промерзания и блокировки трубы
щение. Вентиляционная система состо- стия соединяются с вентиляционным в мороз, местные нормы могут преду-
ит из труб, которые создают небольшой стояком на высоте как минимум 15 см сматривать больший диаметр участка
перепад давлений между сливом и над самым высоким уровнем воды трубы, находящегося выше крыши.
внут­ренним объемом канализацион- для этого ввода. Горизонтальный слив В дополнение, чтобы вентиляционную
ной системы. может иметь столько дополнительных трубу не заносило снегом, местные нор-
1.  Все санитарные приборы, которые вентиляционных отводов, сколько мы могут предусмотреть минималь-
используют воду и сливают ее в кана- необходимо. ное возвышение трубы над крышей в
лизационную систему, должны быть Там, где дополнительные венти- несколько десятков сантиметров.
оборудованы сифонами. Чтобы сточ- ляционные отводы непрактичны –
ная вода не вытягивала воду из сифона, например, в случае кухонь с островной
рядом с выходом из него должно быть мойкой, расположенной в середине
отверстие, впускающее воздух (на мак- большого помещения, – используется
симальном расстоянии, которое позво- «закрытая вентиляция». Контур закры-
ляет диаметр сливной трубы). той вентиляции (также известной
2.  Первичный вентиляционный кла- как барометрическая вентиляция) не
пан – это часть большой вертикальной со­единяется с вентиляционным сто-
трубы, называемой «стояк». То, что яком. Вместо этого она осуществляет
находится ниже сливного отверстия, снижение давления в контуре за счет
называется «сливной стояк». Выше – откачки воздуха из дополнительной
«вентиляционный стояк». Поскольку емкости, соединенной с вентиляцион-
вентиляционная труба стояка предо- ным отводом локального слива.
ставляет непосредственный проход Еще одно решение, допустимое
воздуха к муниципальной канализаци- только для отдельно стоящих сани-
онной трубе или к частной автономной тарных приборов в местах, исключа-
канализационной системе (септику), ющих организацию вентиляционного
она должна оканчиваться на откры- стояка, – это установка на сливной
том воздухе. А для того, чтобы увести трубе обратного клапана. Это клапан,
ядовитые газы как можно дальше от пропускающий сточные воды и воздух
людей, ее обычно выводят на крышу. только в одну сторону – в направлении
3.  Допустимая длина трубы от сифо- стояка, но препятствующий обратному
на до соединения со стояком (рукав ходу канализационных газов.
сифона) определяется нормами как 5.  Вертикальная вентиляционная
функция диаметра трубы (см. с. 15). труба может одновременно служить
Если этот горизонтальный участок сливной и вентиляционной, если
трубы очень длинный, то сразу после ее диаметр достаточно велик для
сифона должно быть предусмотрено этого. Участки трубы, служащие

Вентиляция канализационной системы 7


Накидная гайка
Прокладка
Отводящий Шар шарнира

1
патрубок

Водопровод
Сифон
Рукомойник с поднимающейся
пробкой слива
Как это работает 1 При нажатии кнопки рядом со
смесителем или на нем самом
связанная с кнопкой скоба опускается
и нажимает на конец шарнирно
закрепленного поворотного стержня.

3 Вода льется под заглушку, проходя


через стопорный вал с каналами
5 для воды, через сифон и далее в
Обратите внимание, что вода, домовый слив.
поступающая в отверстие перелива,
сливается через специальное
отверстие в сливной трубе, даже
если подъёмная заглушка
закрыта.

2
Шаровой шарнир, зажатый в своем 4 После того как раковина опустеет,
гнезде, работает как точка опоры небольшое количество воды
рычага, заставляя нижний конец остается в сифоне, предотвращая
опорного стержня заглушки прохождение канализационных
подниматься, что, в свою очередь, газов в помещение.
поднимает заглушку.

Смеситель
Кнопка Перед тем как вызвать мастера
Отверстие перелива Чтобы отрегулировать высоту заглушки,
Винт скобы ослабьте винт скобы и измените положение
штанги кнопки, или переместите конец пово-
Скоба ротного стержня на другое отверстие на
скобе.
Пружинный Если заглушка плохо удерживается в
зажим
Затвор заглушки закрытом или открытом положении, подтя-
Всплывающая ните накидную гайку так, чтобы более крепко
заглушка Шарнирный зажать шар шарнира.
стержень
Накидная гайка Чтобы вынуть или переместить всплыва-
Прокладка ющую заглушку или чтобы вставить в трубу
Отводящий Шар шарнира устройство для прочистки труб, отверните
патрубок накидную гайку, выньте шарнирный стер-
жень и извлеките заглушку.
Наборы для замены механизма подъ-
емной заглушки можно приобрести в хозяй-
ственных магазинах и в хозяйственных отде-
Сифон лах торговых центров.

8 Водопров од
1 При нажатии кнопки рядом со
смесителем или на нем самом
связанная с кнопкой скоба опускается
и нажимает на конец шарнирно
закрепленного поворотного стержня.
Кухонный слив

Сливной фильтр
Сливная горловина
Раковина
Резиновая прокладка

Скользящее кольцо

Перед тем как вызвать мастера


Если вы очистили резиновый диск на дне
Контргайка фильтра, но раковина все еще не удерживает
воду, замените фильтр. Сменные фильтры
продаются в хозяйственных отделах любого
торгового центра.
Коническая прокладка
Если обручальное кольцо или другая мел-
Накидная гайка кая деталь случайно провалились в сливное
Патрубок отверстие, подставьте какую-либо емкость
Накидная гайка под сифон и выньте пробку из дренажного
Коническая прокладка отверстия. Если кольца там нет, то его унесло
потоком воды дальше и найти его будет почти
невозможно.
Если вы заменяете раковину, лучше всего
заменить весь сливной механизм вплоть до
сифона. Если же вы хотите оставить старый
Накидная гайка сливной механизм, хотя бы замените две
кольцевые прокладки.
Чтобы прочистить засорившийся слив
Коническая прокладка
раковины или умывальника, уберите фильтр
или подъемную заглушку и введите при-
способление для прочистки труб настолько
глубоко, насколько это возможно. Вынимая
Р-образный сифон приспособление для прочистки труб, повора-
чивайте его по часовой стрелке.

Сливная пробка

Кухонный слив 9
1 ВодопроводПолый поршень

Плунжерный или поршневой


слив для ванны
P-образный сифон

Как это работает


1 При опускании сливной рукоятки вниз
штанга поднимает поршень вверх.

2 Поднимаясь, поршень перестаёт перекрывать


сливной патрубок, и вода сливается из ванны
через P-образный сифон в канализационный выпуск.

3 После того как ванна опустеет, небольшое количество воды


остается в сифоне, чтобы предотвратить попадание
канализационных газов в помещение.

Рукоятка слива

Перед тем как вызвать мастера


Пластина перелива
Если при поднятой сливной рукоятке
Отверстие перелива
ванна не удерживает воду, существует
Контргайка вероятность, что поршень находится либо
Резьбовой регулируемый стержень слишком низко, либо слишком высоко и бло-
кирует слив не полностью. Уберите пластину
перелива и механизм рукоятки. Укоротите
или удлините регулирующий стержень,
соберите и попробуйте еще раз. Если утечка
стала еще больше, отрегулируйте стержень –
на этот раз в противоположную сторону.
Если вода из ванны уходит слишком
медленно при полностью опущенной слив-
Полый поршень ной рукоятке, возможно, слив засорен.
Уберите пластину перелива и поршень и
введите приспособление для прочистки
труб в переливное отверстие, чтобы про-
чистить засор.
P-образный сифон

10 Водопров од
1 При опускании сливной рукоятки вниз
штанга поднимает поршень вверх.
регулировка

Коромысло

Слив для ванны с выталкиваемой


заглушкой P-образный сифон

Как это работает


1 Когда сливная рукоятка поднимается,
штанга нажимает на пружину, которая опускает
один конец коромысла вниз.

2 Второй конец коромысла поднимается, выталкивая заглушку


и открывая путь воде в сливное отверстие.

3 После того как ванна опустеет, небольшое количество воды


остаётся в сифоне, чтобы предотвратить попадание
канализационных газов в помещение.

Пластина перелива
Рукоятка слива
Перед тем как вызвать мастера
Если вода не удерживается в ванне при
Отверстие перелива опущенной сливной рукоятке, а заглушка
плотно сидит на отверстии слива, замените
Контргайка резиновую прокладку заглушки.
Резьбовой регулируемый стержень Если ванна сливается слишком медленно
при опущенном сливном рычаге, отрегули-
Уплотнение
заглушки руйте высоту поднятия заглушки. Повер-
Резьбовая ните заглушку против часовой стрелки
регулировка несколько раз, чтобы она поднялась, затяни-
те фиксирующую гайку на резьбовом регу-
ляторе и снова проверьте поток слива.
Если вода из ванной все еще сливается
Коромысло медленно, значит, слив забился. Сними-
те рукоятку слива и механизм заглушки и
опус­тите приспособление для прочистки
труб по отверстию для сливной рукоятки,
чтобы прочистить засор.

P-образный сифон

Слив для ванны с выталкиваемой заглушкой 11

1 Когда сливная рукоятка поднимается,


1 Водопровод
Унитаз со сливным бачком
Как это работает
1 Ручка смыва опускается, заставляя подъемную
6 цепь слегка приподнять пробку смыва,
Рычаг опускается, приоткрывая проход воде.
открывая заливной
клапан. 8 Пока бачок наполняется, небольшое
количество воды выливается в чашу унитаза
через трубу перелива.
5
Во время слива 2 Пустотелая пробка всплывает, как только её
поплавок вслед перестает прижимать давление воды, и вода
за водой опускается из бачка быстро сливается в унитаз.
вниз, опуская рычаг
заливного клапана.
3 Вода проходит в обод унитаза и льется вниз
7 через сифонный омыватель, чтобы смыть
и наполнить чашу.
Вода из трубопровода
поступает через
наполнительный патрубок
и заливной клапан в бачок.
Наполнение продолжается,
пока поплавок, поднимаясь
с водой, не перекроет за
рычаг заливной клапан.

Как только вода в чаше 4


доходит до верха
водослива, сифонный эффект
высасывает оставшуюся
воду из чаши.

12 Водопров од
Линия заполнения Перед тем как вызвать мастера
Ручка слива
Заливной Если унитаз дает протечку вокруг
клапан основания, замените нижнее уплотнение.
Подъемная цепь Если есть постоянная утечка воды из
Рычаг Трубка бачка в чашу унитаза, снимите крышку
перелива бачка и поднимите немного поплавок
Тяга Трубка вверх, чтобы перекрыть клапан напол-
наполнения нения. Если вода перестала поступать из
наполняющего клапана, отрегулируйте
Поплавок Сливная пробка
зажим на поплавке так, чтобы поплавок
Зажим Бачок поднимался выше. Если наполняющий
регулирующий клапан закрылся, но вода все еще течет
в чашу, проверьте и замените задвижку
Регулятор клапана смыва. Если наполняющий кла-
высоты
пан не закрывается при подъеме вверх
Наполняющий поплавка, замените механизм наполняю-
поток
Прижимная гайка щего клапана целиком.

Манжета

Соединительная
гайка
Трубка подвода
Водослив Верхние
Уплотнительный отверстия
фитинг

Перекрывающий
кран

Сифонный
Выступ омыватель
Нижнее
уплотнение

Фланцевый Нижний фланец


болт

Труба слива Колено

Унитаз со сливным бачком 13


1 Водопровод
Сифоны и вентиляция
Как это работает
P-образный сифон
В домах старой постройки можно встретить
много видов сифонов (см. «Не рекомендуемые
Слив к применению старые сифоны» на с. 15). Из всех
сифонов только P-образные доказали свою эффек-
тивность в работе, поэтому многие строительные
Слив Гидрозатвор
нормы сейчас требуют применения именно таких
сифонов.
Гидрозатвор Причины этого успеха:
Рукав
сифона 1) глубина его гидрозатвора;
2) наличие горизонтального рукава сифона (пря-
Рукав мой участок сливной трубы, соединяющий
сифона сифон с канализационным выпуском). За исклю-
чением тех случаев, когда рукав сифона слиш-
ком длинный, собирающаяся в нем вода создает
дополнительное сопротивление, и эффект сифо-
на не осуществляется.

Сифон унитаза со сливным бачком


Слив
(ватерклозет)
Слив Невидимые глазу водяные камеры внутри
чаши унитаза формируют S-образный сифон.
Гидрозатвор S-образные сифоны в целом запрещены из-за сво-
ей склонности к полному опорожнению при смыве
водой с большим напором, что оставляет неиде-
Гидрозатвор
альный водяной затвор против канализационных
газов. Унитаз справляется с этой проблемой,
отводя небольшое количество воды в чашу при
наполнении бачка, за счет неплотного прилегания
легкого клапана смыва, когда бачок только начи-
нает наполняться. Давление воды в полностью
наполненном бачке прижимает клапан смыва, и
поступление воды в чашу для образования гидро-
затвора прекращается (см. с. 12).

14 Водопров од
Stack
vent

Stack
vent Предельная длина рукава сифона
Рукав сифона
(см. таблицу) Так же, как и в реке, гидравлическое сопро-
тивление может заставить воду идти вспять по
Диаметр Уклон, Длина Стояк трубам. Если вода в рукаве сифона (горизон-
трубы, дюйм см/м рукава, м тальном отрезке сливной трубы между выхо-
1¼ 1 1,5 Рукав сифона дом из сифона и вертикальной трубой) полно-
(см. таблицу)
1¹/2 1 1,8 стью заполнит эту трубу, поднявшись до верха,
2
Диаметр 1
Уклон, 2,5
Длина Стояк возникнет эффект сифона. При этом, из-за
трубы, Вентиляционный отвод перепада давлений между канализационным
3 дюйм см/м
0,5 рукава,
3,5 м

4 1
0,5 1,5
5 выпуском и сливом в санитарном приборе,
1¹/2 1 1,8 может произойти полное опустошение сифона.
2 1 2,5 Чтобы избежать этого эффекта, сантехниче-
Вентиляционный отвод ские нормы определяют максимальную длину
3 0,5 3,5
4 0,5 5 рукава сифона для труб разного диаметра (см.
таблицу слева).

Рукав сифона
(см. таблицу)

Рукав сифона
(см. таблицу)

Не рекомендуемые к применению
сифоны старых типов
Если вы живете в доме, построенном до
1950 года, загляните в основание ваших сан-
технических приборов. Если трубопровод не
обновлялся, возможно, вы найдете несколько
S-образный сифон S-образный сифон экземпляров неиспользуемых ныне сифонов,
с верхней вентиляцией изображенных на рисунках. Они в настоящее
время не применяются, поскольку в некото-
S-образный сифон S-образный сифон рых случаях могут лишиться своего водяного
с верхней вентиляцией затвора. Тем не менее дедовские положения
сантехнических норм требуют их замены на
P-образные сифоны только в случае полной
перестройки здания или трубопроводной
системы.

Барабанный сифон Сифон-колокол

Барабанный сифон Сифон-колокол

Сифоны и вентиляция 15
1 Водопровод
Однорычажный шаровой
смеситель
Как это работает
Внутри смесителя есть полусферическая
Ручка выемка с фиксирующим штифтом и тремя
отверстиями: вход для холодной воды, вход для
горячей воды и выход для смешанной воды.
Установочный винт Полый шар (пластиковый, латунный или из
нержавеющей стали) имеет прорезь. Движение
ручки крана вращает шар вверх-вниз и вправо-
Регулирующее кольцо влево. Двигая ручку вверх-вниз, вы закрываете
и открываете кран, регулируя поток воды. Дви-
гая ручку влево-вправо, вы больше или меньше
Крышка крана открываете два входа для воды, контролируя
пропорцию холодной и горячей воды и темпе-
ратуру получающейся в результате смешанной
воды.

Носик

Распределительный диск
Выступ

Резиновая прокладка

Полый шар-смеситель
Перед тем как вызвать мастера
Резиновая прокладка
седла клапана Если кран подтекает из-под ручки,
снимите ее и подтяните регулировочное
Пружина
кольцо внутри колпака. Если вода под-
Установочный штифт текает из носика, снимите ручку, колпак и
Паз носик. Замените два больших О-образных
Кольцевое уплотнение уплотнения, смажьте вазелином и соберите
заново. Если кран капает и подтекает снизу,
Корпус возможно, износились резиновые уплотни-
тели на седлах. Чтобы заменить уплотни-
Кольцевое уплотнение тели, снимите ручку и колпак и поднимите
Основание шар. Извлеките уплотнители и пружины и
замените их. Если это не помогло, замените
шар – лучше всего на сделанный из нержа-
веющей стали.

16 Водопров од
Однорычажный картриджный
смеситель
Крышка
Как это работает
За исключением вентильного смесителя,
Винт ручки картриджный смеситель имеет самую простую
конструкцию с точки зрения ремонта, потому
что его единственная заменяемая деталь – это
картридж.
Существуют десятки различных картрид-
Ручка жей, но все они работают по одному принципу:
картридж двигается вверх и вниз и поворачи-
вается, чтобы изменять положение отверстий
в картридже относительно корпуса крана, тем
Пластиковая самым управляя потоками горячей и холодной
опорная гайка воды.
При покупке нового картриджа возьмите с
собой старый, чтобы не перепутать его с десят-
ками других, которые вы найдете в хозяйствен-
ном магазине.

Носик

Сменный картридж

Перед тем как вызвать мастера


Удерживающая
защелка Если носик крана постоянно капает, зна-
Кольцевые уплотнения чит, картридж неисправен. Снимите крышку,
ручку, крепежную гайку и удерживающий
зажим. Затем извлеките картридж. Для этого
его можно немного покрутить из стороны в
Паз для удерживающей сторону, применяя разумную силу.
защелки Сначала попробуйте заменить уплотни-
тельные кольца на картридже. Удостоверь-
тесь, что новые по размеру точно такие же,
Кольцевое уплотнение
как и старые, и перед повторной сборкой
смажьте их вазелином. Если это не сработает,
Корпус
замените весь картридж.
Кольцевое уплотнение Если протечка, наоборот, исходит из-под
носика смесителя, снимите ручку, колпак и
Основание носик. Замените два больших уплотнитель-
ных кольца на корпусе смесителя, смажьте
вазелином и пересоберите.

Однорычажный картриджный смеситель 17


1 Водопровод
Однорычажный дисковый
смеситель
Как это работает
Сердцем дискового смесителя является
Ручка цилиндрический корпус, в котором находятся
два полированных диска из высокопрочной
керамики, в каждом из них есть два входа и
один выход.
Фиксирующий винт Нижний диск неподвижен, а верхний
поворачивается с помощью ручки, изменяя
пропорцию горячей и холодной воды. Двигая
ручку вверх и вниз, вы открываете и закрывае­
те выход для воды, тем самым контролируя
мощность струи.
Внешний корпус Между дисками внутри картриджа поломок
обычно не возникает. Если случается протечка,
то, скорее всего, из-за резиновых уплотнителей
под картриджем или уплотнительных колец
носика.
Винт

Керамический диск

Входной уплотнитель

Выходной Входной уплотнитель


уплотнитель

Перед тем как вызвать мастера


Если кран все время капает, снимите
ручку, ослабив фиксирующий винт. Выкру-
Корпус крана тите винты из цилиндра и выньте его.
Возьмите цилиндр с собой в хозяйственный
Основание магазин для идентификации и замените три
резиновых уплотнителя на его нижней сто-
роне. После повторной сборки поднимите
ручку крана в положение «открыто», прежде
чем включить подачу воды.
Если вода подтекает из-под носика,
снимите ручку, внешний корпус, цилиндр и
носик. Замените две большие уплотнитель-
ные прокладки на корпусе, смажьте вазели-
ном и пересоберите.

18 Водопров од
Вентильный смеситель
Крышка
Как это работает
Вентильные смесители имеют отдельные
Винт ручки ручки для холодной и горячей воды. На ниж-
ней части каждого вала закреплена резиновая
шайба, называемая кляп вентиля. Поворачивая
ручку по часовой стрелке, вы поворачиваете
вал по резьбе относительно корпуса и опускаете
Ручка
вал вниз, сокращая расстояние между кляпом
и седлом клапана на корпусе части. Поверните
ручку до конца, и кляп прижмется к седлу вен-
тиля, перекрывая поток воды.
Вода, которая проходит через вентили
с обеих сторон, смешивается и выходит из
Сальниковый винт
носика.

Сальник
Вентиль в сборе

Вал

Кольцевое уплотнение
Перед тем как вызвать мастера
Прокладка Если из носика крана постоянно капает
или нужно применить слишком большое
Винт прокладки усилие, чтобы капать перестало, значит,
резиновый кляп износился. Снимите
Корпус крана
заглушку и ручку, выкрутите прижимной
болт и извлеките вал из корпуса крана.
Замените резиновый кляп и его винт иден-
тичными деталями и пересоберите.
Если вода подтекает из-под ручки,
снимите ручку и прижимной болт, затем
добавьте несколько витков графитового или
фторопластового уплотнителя к сальнику.
Затяните прижимной болт так, чтобы про-
течка прекратилась, и верните ручку на
место.
Основание

Вентильный смеситель 19
1 Водопровод
Термостатический клапан
Как это работает
Клапан-термостат поддерживает постоянную
температуру воды на выходе. Чаще всего он встра-
Теплая
Теплая ивается в систему подачи воды для душевой, под
водавода
кухонной раковиной и после проточного водона-
гревателя.

Клапан-
Клапан-
термостат
термостат

Горячая
Горячая Холодная
Холодная
водавода водавода
Перед тем как вызвать мастера
Если температура воды на выходе посто-
янно меньше, чем указано на контрольной
Температура
Температура водыводы на выходе1
на выходе 1 рукоятке, может быть, температура горячей
установлена
установлена равной
равной 50 50
°C. °C. воды в трубопроводе меньше, чем должна
быть.
В этом случае установите большее значе-
60 60 ние температуры воды в водонагревателе.

50 50
40 40

2 Стиральная
2 Стиральная машина,
машина, подключенная
подключенная
к этому же трубопроводу, отбирает
к этому же трубопроводу, отбирает
Температура
водыводы горячую
Температура горячую воду,воду, уменьшая
уменьшая её напор,
её напор, тем тем самым
самым
на выходе
на выходе снова
снова 50 50°C. °C. снижая температуру в смесительной камере.
снижая температуру в смесительной камере.
5 5 3 Чувствительная к температуре пружина
3 Чувствительная к температуре пружина
сжимается при уменьшении температуры.
сжимается при уменьшении температуры.

60 60

50 50
40 40

4 4 Сжатая
Сжатая пружина
пружина позволяет
позволяет скользящему
скользящему
седлу клапана сдвинуться вправо,
седлу клапана сдвинуться вправо,
увеличивая
увеличивая поступление
поступление горячей
горячей водыводы
и уменьшая
и уменьшая поступление
поступление холодной.
холодной.

20 Водопров од
Смеситель в ванне / душе
Вентильный тип
Седло клапана
Как это работает
К душевой Прокладка Смесители в ванне/душе не отличаются
лейке Вал от смесителей для раковины того же типа, за
исключением дополнительного отводного кла-
пана для душевого шланга.
Вентильные смесители (как на с. 19) имеют
отдельные вентили для подачи горячей и холод-
Переключатель ной воды с температурой на выходе, зависящей
потоков
Накладка от них обоих.
Холодная вода Ручка Дисковые смесители (с. 18) имеют скользя­
щий и вращающийся диск, который изменяет
размер отверстий для входа горячей и холодной
воды (температура) и отверстия выхода (мощ-
ность потока).
Горячая вода Носик крана
Отводной клапан направляет выходящий
поток либо в носик для налива ванны, либо на
душевую головку.

Дисковый тип
Распределительный
К душевой лейке клапан
Прокладка
на выпуске

Фрикционное
кольцо
Перед тем как вызвать мастера
Если ваш смеситель ванной/душа имеет
две или три ручки, значит, он использует
раздельное управление с помощью вентилей
Картридж горячей и холодной воды. См. с. 19 для реше-
Прокладка ния проблем.
Горячая вода на впуске Накладка Если ваш смеситель ванной/душа имеет
только одну ручку, он, скорее всего, диско-
Управляющая вый. В этом случае см. с. 18 для дальнейших
рукоята
указаний.
Носик крана

Смеситель в ванне / душе 21


1 Водопровод
Уличные садовые краны
Незамерзающий фундаментный кран
Как это работает
Неопреновая прокладка (Неопрен - Поворачивая ручку против
специальная холодостойкая резина. – Прим. ред.), часовой стрелки, вы вращаете
прижимаясь к седлу клапана, длинный стержень.
останавливает поток воды. 2
1 3 Стержень с резьбой отводит
проклодку от седла клапана,
выпуская поток воды.

Канавки на стержне 4
служат для прохода воды.

5 6
Благодаря длиному стержню
участок трубы, заполненный водой, Затягивая гайку, вы обжимаете
находится в обогреваемом месте, сальник вокруг стержня, предотвращая
что предотвращает замерзание. протечку из-под ручки крана.

Традиционный уличный кран


Винт рукоятки

Рукоятка

Гайка сальника
Прокладка сальника
Шайба сальника
Перед тем как вызвать мастера
Стержень Если уличный кран постоянно капает,
даже если плотно закрыт (чтобы закрыть,
поверните ручку по часовой стрелке), замени-
те прокладку.
Прокладка Если вода капает из-под рукоятки, когда
Винт кран открыт, подтяните (поверните против
часовой стрелки) накидную гайку под руко-
Корпус крана
яткой. Если затягивание не останавливает
подтекание, снимите и рукоятку, и накидную
Седло крана
гайку и замените уплотнение сальника.

22 Водопров од
Питчерный (ручной) насос
Как это работает

1 Поднятие ручки опускает поршень.


При этом обратный клапан
в поршне открывается, позволяя
воде проходить свободно.
2 Нижний обратный клапан остается
закрытым, не пропуская воду в трубу.
Опускание ручки поднимает 3
поршень. Обратный клапан на
поршне закрывается, позволяя
поднимать воду наверх.
Обратный клапан на корпусе 4
насоса открывается, позволяя
воде поступать из колодца.

Съемная крышка
Вешалка
для ведра
Перед тем как вызвать мастера
Кожаное уплотнение поршня и запорные
клапаны могут пересохнуть, если долго не
используются. Если, качая насос, воду не
получается поднять из колодца, заправьте
Скоба поршня насос водой сверху. Смоченная кожа станет
Кожаное мягче, тогда поршень и запорные клапаны
уплотнение будут работать как следует.
Верхний обратный Если насос заправили несколько раз, но
клапан результата так и нет, или после использова-
Нижний обратный ния прошло меньше часа, а вам нужно снова
клапан заправить насос, замените оба кожаных
уплотнителя.
Чтобы замедлить процесс высыхания,
Корпус
перед установкой вымочите кожу в минераль-
Труба к колодцу ном масле.

Питчерный (ручной) насос 23


1 Водопровод
Гидроструйный насос
Как это работает
Эффект Вентури Гидроструйный насос используется, что-
бы накачивать воду из скважины, его работа
Высокая скорость, Низкая скорость, основана на эффекте Вентури – специальном
низкое
Высокая давление Низкая
скорость, высокое давление
скорость,
применении закона Бернулли. Закон Бернулли
низкое давление высокое давление
основан на том, что количество энергии в пото-
ке жидкости постоянно. Если жидкость уско-
Выпуск ряется, ее кинетическая энергия возрастает, а
Выпуск давление (потенциальная энергия) обязательно
уменьшается.
Трубка Вентури В гидроструйном насосе вода на большой
Трубка Вентури Сопло скорости пропускается через сопло, которое
Сопло дополнительно увеличивает ее скорость. Струя
Впуск
Впуск из сопла – это область низкого давления, кото-
рое захватывает окружающую воду, поступаю-
щую из впускного отверстия.
Поток из трубки Вентури поднимается
вращающейся крыльчаткой, что дополнитель-
но увеличивает давление и напор. Часть воды,
захваченной крыльчаткой, уходит в отбор, но
часть возвращается в сопло под давлением, тем
самым продолжая процесс.
Трубка датчика Отбор в бак
Трубка датчика
давления Отбор в бак
Заливная
давления Заливная
горловина
Двигатель горловина
Двигатель
Реле
Реле
давления
давления
Манометр
Манометр

Трубка Вентури
Трубка Вентури
Сопло
Сопло
Впуск
Впуск

Электрический
Электрический
вход
вход

Крыльчатка
Крыльчатка

24 Водопров од
Заливная
горловина

Перед тем как вызвать мастера


Если гидроструйный насос не накачивает Постоянный
воду, скорее всего, во входной магистрали уровень воды
воздушная пробка, то есть воздух попал в
трубку между впуском в насос и скважиной.
Во-первых, выкрутите пробку из горло-
вины для заливки и наливайте в него воду
тонкой струйкой до тех пор, пока вода не
начнет выливаться наружу. Будьте терпе-
ливы, поскольку вам может понадобиться
заполнить всю длину трубы до уровня воды в
скважине. Возможно, понадобится повторить
этот процесс несколько раз.
Если насос до сих пор не набирает воду,
скорее всего, донный обратный клапан на Донный
дне скважины неисправен или забился, что обратный
позволяет воде из трубы стекать обратно в клапан
скважину.

Гидроструйный насос 25
1 Водопровод
Скважинный центробежный
погружной насос
Как это работает
Выход воды под давлением.
Погружной насос – это практичное решение
проблемы с подъемом воды из глубоких сква-
Провода из реле давления: жин. Диаметр таких насосов для водоснабжения
красный и черный - 220 В,
зеленый – заземление. жилых домов обычно составляет 100 мм, что
позволяет опускать их на дно 150-мм скважин.
Поскольку они скорее выталкивают воду снизу,
чем всасывают сверху, эти насосы могут пода-
вать воду даже с глубины до 300 м. А поскольку
они полностью погружены в воду, то не требуют
заливки водой и редко перегреваются.
Вода засасывается в насос через входной
фильтр, который отфильтровывает крупные
частицы песка, которые могут повредить насос.
Ступень. Каждая ступень состоит Затем вода поднимается первой ступенью.
из крыльчатки и диффузора, которые Каждая ступень состоит из центробежной
увеличивают давление. Этот насос
имеет 5 ступеней. крыльчатки и диффузора. Крыльчатка создает
избыточное давление около 1 бар, а диффузор
тормозит вращение воды. Каждая ступень при-
водится во вращение тем же двигателем и валом
и добавляет 1 бар к общему давлению. Таким
образом, 5-ступенчатый насос может произ-
водить давление около 5 бар; 20-ступенчатый
насос – 20 бар, что эквивалентно глубине погру-
жения 200 метров.
Входной фильтр. В неглубокой скважине для подключения
насоса достаточно 1-дюймовой полиэтилено-
вой трубы, присоединенной к коммуникациям
холодной воды с помощью адаптера с накидной
гайкой в верхней части скважины. Насосы в
глубоких скважинах вывешиваются на веревках
из полимерного нерастяжимого волокна, чтобы
снять нагрузку с прокладок.
Адаптер с накидной гайкой представляет
собой двухсекционную муфту, которая допуска-
Двигатель. Мощность двигателя
зависит от количества ступеней, ет простое извлечение трубы из скважины для
от 500 Вт для насоса неглубокой ремонта или замены.
скважины до 10 кВт для насоса Реле давления в расходном резервуаре вклю-
глубокой скважины, имеющего чает питание насоса так, чтобы поддерживать
25 ступеней. давление в накопительном резервуаре (гидроак-
кумуляторе) в диапазоне 1,5–3,5 бара.

26 Водопров од
Накопительный
бак

Защитная
труба

Реле давления

Скважинный адаптер

Обсадная труба 6“
Статический уровень воды
Перед тем как вызвать мастера
Погружные насосы, находясь в воде, никогда
не требуют заливки водой. Они, однако, подверже-
Центрирующая насадка
ны износу из-за попадания песка вместе с забирае-
мой водой и выгоранию обмоток электродвигателя
вследствие ударов молнии – эти насосы являются
отличными заземлителями.
Погружной насос может перестать набирать
воду по нескольким причинам: 1) реле давления
неисправно и не срабатывает; 2) контакты реле дав-
ления загрязнились и не осуществляют электриче-
ский контакт; 3) сработал автоматический выклю-
Погружной насос
чатель, обслуживающий реле давления; 4) один
из проводов, подведенных к насосу, порвался,
или контакт окислился; 5) скважина пересохла; и
6) (самое страшное) насос перегорел.
Как видим, большинство аварий и неисправно-
стей таких насосов имеет электрическую природу,
и для ремонта и диагностики этих проблем требу-
ется скорее электрик, чем сантехник.

Скважинный центробежный погружной насос 27


1 Водопровод
Фекальный насос
Вентиляционная труба
Как это работает
Сливные канализационные трубы обычно
выходят из дома выше уровня пола подвального
этажа. Это создает некоторые трудности при
оборудовании туалета в подвальном помещении.
Канализационный фекальный насос позволяет
решить эту проблему.
Туалет сливает свои отходы в герметичный
пластиковый отстойник, в котором находится
фекальный насос. Когда уровень сточных вод
поднимается, поплавковый выключатель всплы-
Канализационный вает и включает насос, который измельчает отхо-
труба 100 мм ды и выталкивает их вверх через сливную трубу
в канализацию дома.
Петля в сливной трубе и канализационный
обратный клапан предотвращают обратный ход
К розетке 220 В
сточных вод из общедомовой сливной трубы.

Канализационный вывод

Обратный
клапан
Перед тем как вызвать мастера
Три вещи могут вызвать остановку рабо-
ты фекального насоса:
1) н
 асос мог остановиться из-за перебоев
напряжения в сети, что заставило срабо-
тать автоматический выключатель;
2) в насос из унитаза мог попасть объект,
слишком твердый или, наоборот, слишком
эластичный для измельчения, и заклинил
вал измельчителя насоса (например, плас­
Поплавковый тиковый пакет или влажная салфетка из
выключатель полимерного нетканого материала, попав
в такой насос, наматываются на лопатки
Насос-
измельчитель измельчителя и сильно затрудняют их вра-
щение вплоть до заклинивания);
3) двигатель насоса и/или поплавковый
выключатель могли выйти из строя, и их
нужно заменить.

28 Водопров од
Гидроаккумулятор
Нагнетательный воздушный клапан
Как это работает
При организации индивидуального водо-
снабжения гидроаккумулятор хранит воду под
давлением, чтобы насос не запускался каждый
раз, когда нужно израсходовать небольшой объем
воды.
Воздух под Резервуары старого типа были обычными
давлением 1,5 бар сосудами давления, в которых вода, наливающая­
ся снизу, сжимала воздух в баке для создания
Стальной резервуар давления. Проблема этой простой системы
состоя­ла в том, что со временем вода растворяла
в себе воздух, оставляя только небольшую воз-
душную подушку. В конце концов воздушная
подушка становилась такой маленькой, что насос
Вода в почти включался и выключался каждые несколько
пустой камере секунд, приводя к преждевременному отказу
двигателя.
Современные гидроаккумуляторы имеют
внутри виниловую или неопреновую камеру для
Подвод воды воды. Воздух в баке находится отдельно от воды и
не может смешиваться с ней. В самом резервуаре
создано избыточное давление через запорный
клапан автомобильного типа, находящийся
наверху бака.
Предварительно нагнетая в бак воздух до
давления 1,5 бара и устанавливая реле давления
насоса на диапазон 1,5–3 бар, можно за один цикл
Воздух под работы насоса набирать воду в камеру в объеме
давлением 3 бар примерно половины объема резервуара.

Перед тем как вызвать мастера


Если ваш насос включается, несмотря
на то что гидроаккумулятор еще не совсем
опустел, выключите насос, дайте баку стечь
досуха и поднимите давление в баке до 1,5 бар,
Полная камера
используя велосипедный или автомобильный
насос.
Если насос включается каждые несколько
секунд, то либо камера прохудилась, позво-
ляя воде смешиваться с воздухом, либо у вас
резервуар старого образца. В любом случае,
рекомендуется замена камеры.

Гидроаккумулятор 29
1 Водопровод
Электрический
водонагреватель
Как это работает
Горячая вода подается по
трубе из верхней части
бака.
6 1 Через трубку, опущенную до дна
резервуара, подаётся более
плотная холодная вода.

Верхний термостат
включает верхний 7 Предохранительный клапан
нагревательный срабатывает при слишком
элемент. высоком давлении в баке.
2
9 Заменяемый цинковый анод
Если вода наверху бака защищает бак от появления коррозии,
становится слишком продлевая срок его службы.
горячей, сработает автомат
защиты от перегрева
(красная кнопка), отключив
ток на обоих Перед тем как вызвать мастера
элементах. 5
Если у вас перестала нагреваться вода,
Когда вода в верхней попробуйте нажать красную кнопку пере-
части бака достигает запуска на верхнем термостате. Если спустя
установленной 10 минут у вас еще нет горячей воды, про-
температуры, верхний верьте два предохранителя на предохрани-
термостат переключает тельной панели.
мощность на нижний
термостат.
Если предохранители исправны и у вас
3 есть мультиметр, посмотрите, есть ли напря-
жение на клеммах верхнего нагревательного
элемента. Если напряжения нет, термостат
Нижний термостат нужно заменить; если напряжение есть, про-
подает напряжение на верьте нагревательный элемент, и если между
нижний нагревательный его клеммами нет сопротивления, то его нуж-
элемент. но заменить.
4
Если у вас есть горячая вода, но не в
таком объеме, как обычно, проверьте ниж-
ний термостат и нагревательный элемент.
Сменные термостаты и нагревательные
элементы можно купить в хозяйственных
магазинах. Замена несложна – просто следуй-
те инструкциям на упаковке. Перед тем как
начать работу, убедитесь, что предохраните-
ли выключены.
8 Сливной кран позволяет опорожнить
и промыть бак.

30 Водопров од
Газовый водонагреватель
Как это работает

Дымоход обеспечивает 5 Горячая вода подаетсяиз верхней


удаление продуктов сгорания части бака.
для поддержания постоянной
тяги горелки. Предохранительный клапан защищает от
4 6 превышения предельного давления в баке.

Заменяемый анод
предотвращает
коррозию и продлевает
срок службы бака. 3 Дымогарная труба проходит по центру
После первого года бака. По ней тепло сгорающего газа
проверьте состояние передается воде.
анода. Повторяйте это
каждые три года.
8

2 Термостат/контроллер газовой горелки


воспламеняет главную горелку с
помощью небольшойуправляющей
Холодная вода
горелки, когда температура воды падает
поступает в бак через
ниже установленной на термостате.
трубку, опущенную
до дна.
1

Перед тем как вызвать мастера


Если у вас нет горячей воды и вы не забы-
ли заплатить за газ, то есть вероятность, что
вышла из строя поджигающая горелка водо-
нагревателя.
Руководство по ремонту контрольной
горелки есть на панели доступа на дне нагре-
вателя. Внимательно следуйте этой инструк-
ции. Если контрольная горелка так и не заго-
рается или не поддерживает пламя, вызовите
7 К сливному крану подсоединен садовый шланг, газовщика.
позволяющий без проблем слить и промыть бак.
Промывать бак следует ежегодно.

Газовый водонагреватель 31
1 Водопровод
Электрический проточный
водонагреватель
Как это работает
4 Электрические нагревательные 3 Управляющий контроллер регулирует
элементы греют воду, силу тока, подаваемого на нагревательные
проходящую по трубам. элементы, для поддержания установленной
температуры.

Тепловые
предохранители,
встроенные в каждую
трубу, срабатывают
в случае перегрева. 2 Датчики температуры
и расхода передают
5 информацию на
контроллер.

6 Три раздельных контура


с питанием 3×380 В
обеспечивают
суммарную мощность
нагрева до 27 кВт.

1
Горячая вода уходит потребителям,
холодная вода непрерывно поступает в нагреватель.

32 Водопров од
Газовый проточный
водонагреватель
Как это работает
Контроллер отслеживает От 10 до 20 % энергии водонагревателя обыч-
температуру горячей воды но теряется в режиме ожидания – тепло уходит
на выходе с помощью 24 часа в день, когда нагреватель просто сохра-
датчика температуры и няет воду горячей. Преимущество проточных
поддерживает ее, управляя
расходом газа. водонагревателей в том, что в них не хранится
5 горячая вода, то есть нет потери энергии, связан-
ной с несовершенством теплоизоляции.
Считается, тем не менее, что температура
воды, которую могут поддерживать эти нагрева-
тели, ограничена. Внимательно прочтите специ-
фикации разработчика и сравните их со своими
потребностями.

4 Теплообменник передает
воде тепло сгорающего газа.

6 Небольшой вентилятор,
управляемый контроллером,
обеспечивает подачу воздуха,
необходимую для полного
сгорания газа и повышения
эффективности работы
нагревателя.

3 Контроллер открывает
подачу газа и
воспламеняет горелку.

1 Горячая вода используется 2 При открывании крана датчики


в душе, ванной, для мойки и расхода подают сигнал на управляющий
раковины, холодная вода контроллер для включения нагрева.
поступает в нагреватель.

Газовый проточный водонагреватель 33


1 Водопровод
Водонагреватель косвенного
нагрева (ACV, BoilerMate™)
Как это работает
Водонагреватель косвенного нагрева пред-
ставляет собой компромисс между проточными
водонагревателями и водонагревателями с нако-
пительным баком и позволяет получать горячую
воду в отопительный сезон, используя тепло
системы отопления. Косвенный нагрев позволяет
сократить затраты на подогрев горячей воды в
отопительный сезон примерно наполовину.

5 Локальный контроллер включает


циркулярный насос BoilerMate™.

7 Горячая вода подается


потребителям из верхней
части бака BoilerMate™.

2 Термостат BoilerMate™
посылает сигнал на
включение подогрева.

3 Локальный контроллер 4 Когда температура в 6 Горячий теплоноситель 1 Холодная вода поступает


включает горелку бойлера бойлере достигает нижнего нагревает воду через в бак из системы холодного
для нагрева теплоносителя предела, термостат посылает теплообменник. водоснабжения.
в системе отопления. сигнал на локальный контроллер.

34 Водопров од
Солнечный водонагреватель
Нагретый теплоноситель собирается
верхним коллектором и возвращается
в теплообменник.
Как это работает
6

4 Стеклянная поверхность задерживает


тепловое излучение от нагретого
коллектора и увеличивает
эффективность нагрева.
Теплоноситель в трубках
нагревается по мере
продвижения вверх.
5

3 В коллекторе теплоноситель
распределяется по множеству
параллельных трубок. В местности,
где есть риск замерзания, в качестве
теплоносителя следует использовать
антифриз.

Горячая вода подается


из верхней части
бака. 9

Если солнечной энергии


недостаточно, разницу восполняет 2 Контроллер сравнивает
дополнительный электрический температуры теплоносителя
нагревательный элемент. в солнечном коллекторе и в баке.
8 Когда разница достигает
установленного значения,
включается циркуляционный
насос.
Холодная вода подается в бак
через погруженную до дна трубу.
1
Теплоноситель передает тепло
воде в накопительном баке
через теплообменник.
7

Солнечный водонагреватель 35
1 Водопровод
Фильтр с угольным
картриджем
Как это работает
6 Вентили на входе и выходе 7 Клапан сброса давления позволяет 1 Неочищенная вода
из фильтра позволяют менять уменьшить давление в корпусе поступает в верхнюю
картридж, отвинтив нижний фильтра перед заменой картриджа. крышку фильтра.
корпус.

2 Поток воды направляется в


нижнюю часть корпуса с
внешней стороны от картриджа.
Очищенная вода 5
проходит по центру
картриджа к крышке и
наружу в трубу холодного Перед тем как вызвать мастера
водоснабжения. Если вода ощущается на вкус как
нефильт­рованная, возможно, что уголь кар-
триджа абсорбировал все, что мог.
Вода проходит через 4 Если кран наливает воду слишком мед-
слой из активированного ленно, возможно, что картридж засорился
угля, который абсорбирует
хлор и органические соединения. осадком.
В обоих случаях пришло время заменить
картридж. Поместите ведро под фильтр.
Закройте оба вентиля, изолируя фильтр.
Вода фильтруется через 3
Нажмите на кнопку на корпусе, чтобы сни-
внешнюю оболочку из
полимерных волокон, которая зить внутреннее давление. Снимите нижний
задерживает твердые частицы. корпус, поворачивая его против часовой
стрелки (может понадобиться применить
специальный ключ, который обычно прода-
ется вместе с фильтром), и извлеките старый
картридж.
Промойте корпус и вставьте новый
картридж (сначала смазав уплотнительное
кольцо вазелином). Верните на место корпус,
поворачивая по часовой стрелке, и затяните
его руками.
Откройте два вентиля и откройте кран
в мойке или раковине, чтобы вода лилась до
того, как перестанет пузыриться.

36 Водопров од
Напорный засыпной фильтр
Как это работает
6 Очищенная вода 7 Вентили позволяют 1 Неочищенная вода поступает
поступает в систему изолировать из системы холодного
холодного водоснабжения. резервуар для водоснабжения.
промывки.

2 Поток направляется в резервуар.

Перед тем как вызвать мастера


Резервуар обычно очищает всю воду,
которая потребляется в доме. Эти при-
Вода проходит сквозь слой боры классифицируются по общему объ-
активированного угля, ему отфильтрованной воды: от 350 до 1000
который адсорбирует кубометров фильтруемой воды, или по сроку
хлор и органические
соединения. 3 службы: от 1 до 3 лет.
Более дорогие приборы могут иметь воз-
можность обратной промывки, где поток
воды при обслуживании направляется в
обратном направлении, а отработанная вода
Далее вода проходит
через слой из песка, сливается в канализацию.
который задерживает Другие дорогие модели разделяют фильт­
твердые частицы. 4 рацию на две части: первая (заменяемые кар-
триджи) для осадка, вторая (незаменяемый
резервуар) для очистки от химикатов, улуч-
шения вкуса и удаления запаха.
Затем вода входит Если у вас простой незаменяемый резер-
в заборную трубку. 5 вуар, закройте два встроенных клапана и
откройте перепускной клапан. Это позволит
вам набирать воду, пока заменяется резерву-
арный фильтр.

Напорный засыпной фильтр 37


1 Водопровод
Система умягчения воды
(ионообменный фильтр)
Как это работает
METER

7 По истечении заданного времени, либо


через определенный объем воды, контроллер
5
запускает цикл промывки (см. следующую
страницу).

5 Мягкая вода подается 1 Жесткая вода (содержащая ионы


в дом (в ней будут кальция и магния) поступает в фильтр.
содержаться ионы
натрия).
2 Поток направляется вниз через слой
ионообменной смолы, содержащей
ионы натрия.
3 Ионы натрия заменяются на ионы
кальция и магния, высвобождая
натрий в воду.

Каменная соль в баке


с водой образует
раствор, богатый
ионами натрия.
Он используется,
чтобы перезаряжать
ионообменный слой.
(Шаг 2, следующая
Умягченная вода страница.)
поступает 6
в центральную
трубку.
4

38 Водопров од
Регенерация ионообменной смолы Перед тем как вызвать мастера
Если вода снова понемногу становится
жесткой и не делается мягче, проверьте соля-
ной бак. В нем могли закончиться запасы
каменной соли. (Вы можете купить ее в хозяй-
ственном магазине.)
Если соли еще много, проверьте уровень
1 воды в соляном баке. Он должен держаться
Контроллер запускает цикл примерно на уровне середины бака. Если уро-
промывки. Необработанная вень ниже, добавьте в бак воды.
вода подается в обратном Если смягчитель воды работает посто-
направлении через слой янно, то ионообменный слой не удерживает
ионообменной смолы и
сливается в канализацию. ионы кальция и магния, и контроллер нужно
перезапустить, чтобы перезаряжать его более
часто. Загляните в инструкцию по эксплуата-
ции, как это можно сделать.

2
Контроллер включает цикл
перезарядки. Концентрированный
соляной раствор прокачивается
через ионообменную смолу и
заменяет ионы кальция и магния
на ионы натрия. Израсходованный
раствор сливается в канализацию.

3
Ионообменный слой снова
промывается необработанной
водой, но сейчас уже бак с
кристаллами соли наполняется
свежей водой.

4
Каменная соль в соляном баке
медленно растворяется, запасы
ее пополняются вручную.

Система умягчения воды (ионообменный фильтр) 39


1 Водопровод
Фильтр обратного осмоса
Как это работает
Обработанная вода
используется только 7
для питья и приготовления
пищи.
8 Необработанная
вода используется
для мытья.

Мембрана пропускает H2O


и другие простые молекулы,
но блокирует патогенные
микроорганизмы. 3

6 Вода, не прошедшая фильтр,


сливается в канализацию.

5 Поскольку обратный 1 Необработанная вода поступает


осмос происходит из системы холодного водоснабжения.
довольно медленно,
бак-накопитель хранит
обработанную воду.
Перед тем как вызвать мастера
Если производство обработанной воды
значительно замедляется, значит, осадочный
Угольный фильтр удаляет 4 2 Префильтр убирает твердые фильтр, возможно, засорился и требует заме-
органические соединения частицы, которые могут ны.
и молекулы хлора. засорить мембрану Если замена осадочного фильтра не реши-
обратного осмоса. ла проблему, ОО-фильтр, вероятно, засорился
и требует очистки или замены. Посмотрите в
Фильтры обратного осмоса имеют три стадии фильтрации: инструкцию по пользованию.
префильтр, чтобы задерживать крупные частицы, синтетическую Если вода имеет вкус или запах хими-
обратноосмотическую мембрану, чтобы убирать из воды
растворенные в ней соли и металлы, и угольный фильтр, чтобы катов, возможно, угольный фильтр уже не
убрать органические соединения. Ни одна фильтрующая система может поглощать загрязнения и нуждается в
для дома не предоставляет большей степени фильтрации. замене.

40 Водопров од
Ультрафиолетовая очистка
Как это работает
5 Обработанная вода используется
для питья и приготовления пищи.

4 Патогенные микроорганизмы
(бактерии и вирусы)
разрушаются под воздействием
ультрафиолетового излучения.

1 Необработанная вода поступает


из системы холодного водоснабжения.

Перед тем как вызвать мастера


Если у УФ-резервуара нет смотрового
окошка или УФ-монитора, сложно опреде-
лить, работает УФ-лампа или нет. Чтобы
быть уверенным в этом, ежегодно заменяйте
Угольный фильтр удаляет 3 2 Префильтр убирает твердые
лампочку.
органические соединения частицы, которые замутняют
и молекулы хлора. воду и рассеивают Если производительность фильтра
ультрафиолетовое излучение. существенно снизилась, значит, осадочный
фильтр, возможно, засорился и требует заме-
ны фильтрующего элемента.
Если вода имеет вкус или запах хими-
Система ультрафиолетовой очистки обычно включает префильтр
и угольный фильтр, чтобы удалять большие частицы, привкус и катов, возможно, угольный фильтр уже не
запах. Уникальная особенность ультрафиолетового фильтра — это может поглощать загрязнения и нуждается в
способность уничтожать бактерии и вирусы без хлорирования замене.
или кипячения.

Ультрафиолетовая очистка 41
1 Водопровод
Спринклерный противо­
пожарный ороситель
Как это работает
Пробка, закрывающая выпускное
отверстие, удерживается Открытое пламя в замкнутом пространстве
заполненной глицерином 1 нагревает воздух, который, имея меньшую плот-
или другим веществом ампулой. ность, поднимается к потолку. Температура воздуха
на уровне потолка постепенно увеличивается до тех
пор, пока не достигнет предустановленной темпера-
туры срабатывания спринклерного оросителя. Эта
При нагреваии содержимое ампулы
расширяется. После достижения температура зависит от конструкции и исполнения
пороговой температуры (72 °C) спринклерной головки и может составлять от 57
давление разрушает стеклянную до 240 градусов Цельсия (есть исполнения головок
ампулу, освобождая пробку. на 57, 72, 93, 141, 182 и 240 градусов). Конкретная
2 температура срабатывания спринклера зависит от
вероятного потока горячего воздуха в помещении в
норме и при пожаре и определяется по специальным
Струя воды попадает на дефлектор нормативам. В жилых помещениях обычно ставят
и разбрызгивается на большой спринклеры на 72 градуса, что значительно ниже
площади. Охлаждающий температуры, опасной для человеческого дыхания,
эффект обычно препятствует и температуры воспламенения отделочных и стро-
активации других спринклерных ительных материалов. Время, в течение которого
головок.
3 срабатывает спринклер, достаточно велико и состав-
ляет примерно 300 секунд (или 600 секунд для высо-
котемпературных спринклеров).
К сожалению, после срабатывания спринклер
продолжает орошение до тех пор, пока не будет пере-
крыт кран противопожарной системы!

Типичное распределение спринклерных головок в помещении

42 Водопров од
2 ЭЛЕКТРОПРОВОДКА
Домовладельцы, которые не слишком разбираются в электричестве,
оправданно опасаются электропроводки. Тем не менее основы пони-
мания того, как электричество передается по проводам (а эта глава
книги поможет в этом), плюс соблюдение единых простых правил
безопасности поможет вам в устранении проблем и решении простей-
ших электрических задач без волнения.
Основное правило безопасности при работе с электрическими
цепями, приспособлениями и устройствами – это выключить элект­
рическую сеть, перед тем как совершать любые работы. Отключите
устройство, выключив пару автоматических выключателей на элект­
рораспределительном щитке. И, просто для абсолютной уверенности,
воспользуйтесь мультиметром, чтобы убедиться, что электричество
действительно выключено, перед тем как начинать ремонт. Если нет
мультиметра, можно воспользоваться специальными отвертками с
индикатором наличия напряжения или просто воткнуть настольную
лампу в розетку и проверить, горит ли она.

43
2 Электрические цепи
Электропроводка

Как это работает


Водяная мельница Один из основных законов физики утвержда-
ет, что ничто, кроме ядерных реакций, не может
создать и разрушить материю. Так, в водяном
Давление (кгс/см²) механизме на рисунке слева вода поднимается с
и поток (л/с) помощью насоса, вращает колесо и снова возвра-
Управление щается в насос.
(вентиль)
Насос передает энергию в виде давления воде
Нагрузка
(водяное колесо) в трубе. Поток воды под давлением измеряется в
литрах в секунду, а вентиль используется, чтобы
Источник энергии включать и выключать поток воды. Падающая
(водяной насос) вода сообщает свою энергию водяному колесу.
Давление (кгс/см²) В конце концов, лишенная энергии вода возвра-
и поток (л/с) щается обратно к началу своего пути.
Управление Описанный водяной контур представляет
Замыкание контура (пруд)
(вентиль) прекрасную аналогию с электрическим током.
Нагрузка В электрической цепи электродвижущая сила
(водяное колесо) (напряжение) создается электростанцией. Напор
Источник энергии потока заряженных электронов измеряется в
(водяной насос) амперах (1 ампер = 6,24×1018 электронов в секун-
ду). Выключатель, размыкая и замыкая цепь,
используется для включения и выключения пото-
Электродвижущая сила (вольты) ка. Вместо вращения водяного колеса энергия
Замыкание и ток (амперы)
e контура
e e (пруд)e электронов может быть сообщена электрическому
e e e e двигателю или лампочке, как показано на втором
e e
e рисунке. И так же, как и молекулы воды, лишен-
Источник энергии Управление
(электростанция) e ные энергии электроны возвращаются к началу
(выключатель)
Электрическая цепь e e
своего пути по проводящей электричество земле.
Без замыкания электрической цепи через
e заземление электричество не может течь. Обрат-
e
Электродвижущая сила (вольты) ный путь с нулевым потенциалом всегда назы-
Нагрузка
и ток (амперы) вается «заземлением», и это может быть или
e e e e(омы) e e e e e земля, или любое проводящее тело, заменяющее
e e ее. Обратный путь может также быть нейтрально
Замыкание цепи (земля) e
Источник энергии e Управление заряженным проводом.
(электростанция) e e ee e e e e e e e e e
e(выключатель)
e e
e
e
Нагрузка
(омы)
e
e
Замыкание цепи (земля) e
e e e e e e e e e e e e e

44 Элект ропров одка


Закон Ома
Ток (амперы)
Как это работает
Георг Симон Ом в 1827 году открыл и описал
Источник отношение между величинами в электрической
Напряжение Сопротивление
электри- (омы) цепи. Закон Ома выглядит так:
чества (вольты)
I = V/R,
где
I = сила тока в амперах;
Возврат тока V = электродвижущая сила или напряжение
в вольтах;
R = сопротивление цепи в омах (Ом).
Закон Ома можно видоизменить, чтобы полу-
Вольты = амперы × омы чить любую из трех величин, зная две другие.
Закройте тот параметр, который хотите получить,
Вольт в зеленом треугольнике слева, и оставшиеся два
Амперы = вольты/омы
параметра будут сгруппированы в правильном
Омы = вольты/амперы математическом соотношении.
Ампер Ом

Применение закона Ома к электрической цепи


1 Линия электропередачи 2 В цепь напряжением 220 В переменного тока
заканчивается подключением может быть включено несколько нагрузок (показаны две).
к домовому электрощитку.
С него мощность Выключатель используется 6 Количество розеток и нагрузок
распределяется по для подключения нагрузки в цепи ограничено только
отдельным цепям. к сети. 3 общим потребляемым током.

0,27 А 5А
Электрощиток

5,27 А
всего
220 В

Тостер
Лампа 60 Вт, 1100 Вт,
800 Ом 44 Ом

4 Первая нагрузка - 5 Розетка обеспечивает подсоединение


60-ваттная лампа нагрузки – в данном случае тостера –
накаливания с сопротивлением к цепи.
800 Ом.

Закон Ома 45
2 120 и 240 В переменного тока
Электропроводка

+120 В
Как это работает
+120
0В В A Мы говорим о напряжении в наших домах так,
как будто это только 120 В переменного тока. Но на

-120 В A самом деле любой дом получает от коммунальной
-120 В
электросети целых три напряжения. Иначе было бы
невозможно использовать одновременно и устрой-
ства, работающие от 120 В, и устройства, работаю-
+120 В
щие от 240 В. Некоторые мощные электроприборы
+120 В
0В B в домах, такие как электрические плиты, могут
использовать как напряжение 120 В, так и 240 В.

-120 В B (В России используется 220 В, а для питания мощ-
-120 В
ных потребителей – 380 В: три фазы, а не две, как
в США. Подробнее об отличиях между бытовым
электричеством в США и России написано в специ-
+240 В альном приложении к этой главе. – Прим. ред.)
+240 В
Вот как это работает. От трансформатора на
столбе к дому идут провода А, В и С. Как показы-
вают графики напряжения слева, провода A и B
0В A-B имеют напряжение 120 В относительно третьего
0В A-B провода C, но напряжение на них изменяется в
противофазе друг с другом. Провод С может быть
-240 В
заземлен, а может быть отдельным проводом.
-240 В Таким образом, мы имеем две разные цепи на
120 В (220 В) переменного тока, подключаясь неза-
висимо к парам проводов A–C и B–C.
Теперь самое сложное. При подключении к про-
водам A и B, благодаря тому что напряжение на них
изменяется в противофазе, мы получаем третье
напряжение – 240 В (380 В) переменного тока.

A 120 В
A 120 В 240 В
240 В
A C
B
A C C
B
C

B 120 В
B 120 В

46 Элект ропров одка


Автоматические выключатели
и предохранители
Магнитный автоматический
выключатель (автомат выключения)
Как это работает
1 Ток поступает на верхнюю клемму
автомата от токоведущей шины Восстановление соединения в цепи
распределительной коробки. производится переключением ручки.
2 При включенном автомате 7
ток проходит через замкнутые
контакты.

6
Контакты разъединяются,
ток в защищаемой цепи
прерывается.

Если ток оказывается 5


3 больше порогового,
электромагнит тянет рычаг
вниз, освобождая фиксатор.

4
Ток проходит через катушку
3 4 электромагнита (3) к выводной клемме (4).

Предохранитель Перед тем как вызвать мастера


Ток проходит по центральному Когда ток превышает предел, Если свет погас, первое место, куда необ-
электроду, через каплю определяемый диаметром капли, ходимо взглянуть, – это распределительный
оловянного припоя, затем припой плавится, и пружина отрывает щиток (см. с. 52). Легче всего определить перего-
через медный провод на провод, размыкая цепь. ревшие предохранители, поскольку смотровое
корпус. стекло будет либо замутнено, либо будет видно
2 3 проплавленную насквозь металлическую ленту.
Несколько сложнее определить исправность
автоматических выключателей. Как правило,
флажковая ручка выключателя полностью воз-
вращается в положение размыкания, но иногда
ее смещение почти незаметно. В любом случае,
выключите и снова включите каждый автомат.
Если есть перегрузка или короткое замыкание,
автоматический выключатель сразу же снова
отключается. Если автомат остается включен-
ным, а лампы все еще не горят, проблема не в
автоматическом выключателе.

1 Ток входит в предохранитель через


нижнюю центральную клемму.

Автоматические выключатели и предохранители 47


2 Подключение Электропроводка

к электрической сети
Как это работает
240
240 Напряжение между проводами: Подключение к электрической сети – это ком-
A–B между проводами:
Напряжение
A–B
A–C плект из трех проводов, идущих от коммуналь-
A–C
B–C ного трансформатора к дому. (В России частный
напряжение

120
B–C дом может быть подключен двумя проводами –
напряжение

120
однофазное подключение и четырьмя прово-
дами – трехфазное подключение. Заземление
0 выполняется непосредственно в самом доме. –
0
Переменное

Прим. ред.) Как показано на с. 46 для двухфаз-


Переменное

ного подключения, провода A и B находятся под


-120 напряжением 120 В переменного тока, но когда A
-120 A – под напряжением (фаза) находится на положительном пике напряжения,
BA– –под
поднапряжением
напряжением (фаза)
(в противофазе с А) провод B находится на отрицательном пике.
CB ––под напряжением
нейтральный (в противофазе с А)
(заземление) Провода A и B называются проводами фазы.
-240 C – нейтральный (заземление)
-240 Провод C (называемый нейтральным проводом,
Один период или нейтралью) обычно находится под нулевым
Один период напряжением.
A–C = 120 VAC;
B–C = 120 VAC;
A–B = 240 VAC.
Трансформатор
Трансформатор
Перед тем как вызвать мастера
Козырек Если в помещении внезапно пропадает свет,
Козырек перед тем как звонить в коммунальные служ-
бы и сообщать об отключении электричества,
попробуйте:
• позвонить соседям и спросить, есть ли элек-
Провод A (фаза) тричество у них;
Провод ВA(фаза)
(фаза) • проверьте щиток с автоматическими выклю-
Провод CВ (фаза)
(нейтраль) чателями – возможно, какие-то из них
Провод C (нейтраль) отключились. Если так и есть, попробуйте
Входной кабель включить их. Если они снова отключаются,
Входной кабель значит, на этом участке цепи есть замыкание
Счетчик электроэнергии или электрическая цепь перегружена;
Счетчик электроэнергии • пройдитесь по дому и проверьте, есть ли
Заземляющий стержень напряжение в других цепях. Если есть, проб­
Заземляющий стержень лема внутри дома;
• если в доме вообще нет электричества,
попробуйте выключить и включить главный
выключатель в распределительном щитке;
• если электричества все еще нет, обратитесь
в коммунальные службы.

48 Элект ропров одка


Электромеханический счетчик
Как это работает
Мощность – это скорость, с которой энергия
используется или производится. Электрическая
мощность измеряется в ваттах:
Rr 277/9
N = A × U,
GENERAL METER где
N – мощность;
A – сила тока;
9 0 1 1 0 9 9 0 1 1 0 9 9 0 1 U – напряжение.
8 2 2 8 8 2 2 8 8 2 Общее количество потребляемой энергии –
7 33 77 33 77 3
6 5 4 4 5 6 6 5 4 4 5 6 6 5 4 это произведение потребляемой мощности на
KILOWATTHOURS время ее потребления (ватты, умноженные на
количество времени, в течение которого они
CL200 240V 3W TYPE J4S 30TA 7.2Wh использовались, в часах). Поскольку ватт-час
PEOPLE'S PUBLIC SERVICE очень мал, электросетевая компания выставляет
счет за киловатт-часы, или тысячу ватт-часов.
563472 Электромеханический счетчик, который
5 4 1 72 5 0 0 находится снаружи или внутри вашего дома,
на самом деле представляет собой крошечный
электродвигатель, скорость вращения которого
пропорциональна мгновенной мощности, прохо-
дящей через него. Таким образом, число оборотов
его диска указывает количество потребляемых
киловатт-часов.
На табло счетчика вы видите набор чисел,
указывающих емкость счетчика, рабочее напря-
жение, тип счетчика и измерительную постоян-
ную счетчика. На иллюстрации измерительная
постоянная равна 7,2 Вт/ч, что означает, что его
Перед тем как вызвать мастера диск совершает один оборот на каждые 7,2 Вт
потребленных часов.
Некоторые потребители, обеспокоенные
Внутри корпуса счетчика находится набор
высокими счетами за электричество, могут
шестеренок, связывающих диск с набором инди-
заподозрить неисправность счетчика. Веро-
каторов. Один раз в месяц данные передаются в
ятность того, что ваш прибор неисправен,
электросетевую компанию, и вам выставляется
невелика, но проверить его точность очень
счет на разницу между показаниями текущего и
просто. Просто выключите все выключатели
предыдущего месяцев.
в распределительном щитке, кроме одного.
Счетчик считывается слева направо, показа-
Подключите к этой цепи прибор известной
ния округляются до меньшего числа. Например,
мощности (например, нагреватель 5000 Вт) и
счетчик на иллюстрации имеет показания: 0 1 0
дайте ему поработать час. Если число справа
7 4.
изменится более чем на 5, вызовите коммуналь-
Обратите внимание, что направления враще-
ные службы.
ния дисков чередуются, как в любом механизме с
зубчатой передачей.

Электромеханический счетчик 49
2 Интеллектуальный счетчик
Электропроводка

Как это работает


Интеллектуальный счетчик – это соче-
тание цифрового счетчика киловатт-часов,
GENERAL METER компьютера и мобильного телефона. Данные об
использовании электроэнергии, включая дан-
ные от солнечных и ветровых систем, отбира-
ются несколько раз в час и передаются по сети
kWh мобильной связи в энергетическую компанию.
kW
Наличие доступа в реальном времени к
данным из отдельных домов позволяет энер-
гокомпании обнаруживать перебои в подаче
электроэнергии, а также вводить дифференци-
рованные по времени тарифы на поставку элек-
0
троэнергии. Главным преимуществом такого
1-210+ V2
34715385 счетчика является исключение человеческого
CL200 240V 3W FM2S фактора в считывании показаний счетчика, что
USA ведет к экономии для потребителей.
1107 1003687856
PG&E
SmartMeter
1NG10036876581107

Сбор данных с интеллектуальных счетчиков

50 Элект ропров одка


Заземление электрических
приборов и цепей
Незаземленный прибор
Наши тела проводят электричество,
4 поэтому ток течет от корпуса дрели
1 В цепи есть черный провод фазы и руку через тело к земле.
и нейтральный белый провод,
но нет заземляющего провода.
Автоматические выключатели

Нейтральная шина

Внутри дрели провод под


Распределительный напряжением может коснуться
щиток металлического корпуса,
корпус теперь тоже под 2
напряжением.
Влажная земля имеет потенциал
заземления – так же,
как нейтральный провод. 3

Заземленный прибор
Заземляющий и нейтральный провода подключены к нейтральной шине, которая дополнительно
6 присоединена к металлическому стержню, вбитому в землю на достаточную глубину.
(Это допустимый вариант подключения, с так называемой «глухозаземленной нейтралью».
Однако на рисунке заземление идет на трубу водоснабжения – у нас так делать категорически
запрещено! – Прим. ред.)
5 В дополнение к проводам фазы и нейтрали
есть заземляющий провод, как правило,
желтого или желто-зеленого цвета,
который обеспечивает безопасный
Автоматические выключатели

Нейтральная шина

кратчайший путь к заземлению для


металлических корпусов приборов.

Корпус дрели напрямую связан с заземляющим проводом,


поэтому ток течет к земле через него, а не через тело
человека, держащего дрель. 7

Заземление электрических приборов и цепей 51


2 ЭлектрическийЭлектропроводка

распределительный щит
Как это работает
Главный распределительный щит

Главный распределительный щит обеспечивает 1 Два черных провода фазы и нейтральный белый провод
единое удобное место для распределения вводятся отдельным кабелем из счетчика снаружи здания.
электроэнергии по всему дому. Дополнительные (У нас это три провода фазы: коричневый, черный, серый
распределительные щитки, питаемые от главного, и нейтральный провод синего или белого цвета. – Прим. ред.)

SE Cable
иногда используются, когда применяется большое
количество потребителей электроэнергии.

Двухфазный главный выключатель


выключает все электричество
в доме. (В России это будет
выключатель на три фазы. –
Прим. ред.)
2
Один провод фазы 8 Цепи на 240 В переменного
питает шину A, тока предусматривают
200A

другой – шину B. 3 двухфазные автоматы,


(У нас шин будет три: подключенные к обеим шинам.
Шина Шина
А, В и С. – Прим. ред.) A B (Соответственно, в России в цепях
на 380 В используются
ON

ON

трёхфазные автоматы. – Прим. ред.)


20 30

Автоматические
ON ON

ON ON

20 30

выключатели, 15 20
обслуживающие отдельные
ON ON ON ON

ON ON ON ON

20 15
цепи на 120 В,
подключаются 4
20 20

либо к шине A, 15 20

либо к шине B. 20 20

Чередование зубцов
шинопроводов гарантирует, 9 Нейтральный (белый) и
что смежные выключатели заземляющий (желто-зеленый)
находятся на 5 провода подключаются
разных шинах. к одной из нейтральных шин.
Нейтраль

6 Кабельная перемычка соединяет


две нейтральные шины.

7 Провод заземления от одной из нейтральных


шин подключается к металлическому стержню,
вбиваемому в землю снаружи.

52 Элект ропров одка


Дополнительный распределительный щит
1 Проводка между главным и вспомогательными щитками
должна быть рассчитана на защиту автоматическим
выключателем главного щита. Кабель должен быть
соответствующего типа и сечения и проходить в кабельном канале.

Как и главный щит, дополнительный


запитан двумя проводами фазы –
красным и черным – и одним
нейтральным (белым). 2
(В России один нейтральный,
три фазных провода. – Прим. ред.)
7 Нейтральная шина
изолирована от
Дополнительный щит также корпуса щита.
имеет две шины фазного
напряжения.
3
ON

20
ON ON

20

15

Все провода заземления


подключаются к шине
заземления. 4
8 Все нейтральные
Шина заземления соединена провода подключены
с корпусом щита перемычкой. к нейтральной шине.

6 На дополнительном щите шина заземления,


подключенная заземляющим проводом к главной
панели, НЕ подключена к нейтральной шине.

Электрический распределительный щит 53


2 Штепсельные розетки
Электропроводка

Монтажный винт
Как это работает
Розетки обеспечивают временное, с возмож-
Нейтральный контакт
(широкий штырек) Фаза (узкий штырек) ностью быстрого отключения, присоединение
электроприборов, таких как лампы, кухонная
Серебристая клемма Латунная клемма бытовая техника, или других электрических
(белый провод) (красный или черный устройств к цепи. При подключении устройство
провод) становится продолжением этой цепи.
Крепление для Перемычка (снять, чтобы Во избежание перепутывания проводов
крышки разделить розетки) в цепи (например, провод фазы подключается
к нейтральной линии или проводу заземления
и т. д.) разъемы розетки и соответствующие им
Клемма заземления штырьки вилки должны быть присоединены
(зеленого цвета) Заземление
определенным образом, в соответствии с при-
(закругленный штырек)
нятым стандартом. В розетке стандарта США на
15 А/120 В переменного тока на картинке слева
Ушки для крепления мы видим, что ножевой контакт нейтрального
провода длиннее и шире, чем штырек про-
вода фазы. Аналогично устроена розетка на
20 А/120 В переменного тока, поэтому подклю-
чить шнур наоборот невозможно.
Контакт заземления разъема находится на
вершине треугольника розетки. Розетки старого
типа не имеют заземляющего разъема, поэтому
невозможно вставить трехштыревую вилку с
заземлением в незаземленную розетку.
Слева показаны стандартные розетки, име-
ющиеся в каждом доме в США. Каждая из них
15 A 20 A имеет стандартную геометрию, установленную
120 В 120 В Национальным электротехническим кодексом
(НЭК). Как и в случае розетки на 15 А/120 В пере-
менного тока, описанной выше, каждой розетке
соответствует своя вилка.
Особо следует отметить разницу между
розетками на 15 А и 20 А. Менее мощные
15-амперные розетки намного дешевле, чем их
20 A 30 A 20-амперные собратья, поэтому распростра-
240 В 240 В ненной (хотя и незаконной) практикой явля-
ется подключение 20-амперных цепей к более
дешевым 15-амперным розеткам. К счастью,
вилка 20-амперного устройства не помещается
в 15-амперную розетку.

30 A 50 A
120/240 В 120/240 В

54 Элект ропров одка


Распространенные варианты подключения розеток
Последовательно-пораллельное подключение розеток

Подключение розетки через выключатель


(верхняя розетка подключаемая)

Перемычка удалена

Розетки с питанием от разных фаз


(две раздельные цепи)

Перемычки
удалены на
всех розет-
ках

Штепсельные розетки 55
2 Устройство защитного
Электропроводка

отключения (УЗО)
Как это работает
Устройство защитного отключения (УЗО) требуется
в соответствии с нормативными документами в потен-
циально влажных местах, где высока опасность пораже-
ния электрическим током.
Переменный ток, проходящий через первичную
обмотку тороидального трансформатора, генерирует на-
RESET пряжение в измерительной катушке УЗО. Обычно весь
RESET
ток протекает по проводам фазы и нейтральным про-
TEST
TEST водам. Поскольку в обычных условиях работы эти токи
равны и противоположно направлены, напряжения,
которые они генерируют, взаимно компенсируют друг
друга. Однако если какая-либо из цепей имеет утечку
на заземление, токи уже оказываются не равны между
собой, и измерительная катушка генерирует напряже-
ние. Это напряжение усиливается датчиком неисправ-
ности, который вызывает срабатывание защитного реле,
чтобы разомкнуть цепь.

УЗО Максимальный ток утечки до срабатывания УЗО – 0,005 А,


УЗО илиМаксимальный ток утечки
5 мА (миллиампер). доток
Такой срабатывания УЗО – 0,005 А,
не является смертельно
или 5 мА (миллиампер). Такой ток не является
опасным, но может вызвать кратковременный спазм смертельно
Датчик Измерительная опасным,мышцы.
но может вызвать кратковременный спазм
Датчик Измерительная
катушка сердечной
утечки катушка сердечной мышцы.
утечки
Тороидальный
Тороидальный
сердечник
сердечник
Фаза 1,000 A
Фаза 1,000 A
Ноль 0,995 A
Ноль 0,995 A

"TEST"
"TEST"

Утечка на землю
Утечка на землю
0,005 A
0,005 A

56 Элект ропров одка


Устройство защиты
при дуговом пробое
Как это работает
Свободные концы проводов, оборванные прово-
да и провода, соприкасающиеся друг с другом из-за
поврежденной изоляции, могут создавать электриче-
скую дугу – воздушный пробой электрического тока
через небольшой зазор. С помощью электрической дуги
TEST MONTHLY
плавят и сваривают металлы, а еще электрические дуги
TEST MONTHLY могут провоцировать возгорание внутри стен.
TST RES
TST RES Устройство защиты при дуговом пробое (AFCI) – это
автоматический выключатель, содержащий микрокон-
троллер (миниатюрный компьютер), который постоянно
сравнивает характеристики тока и напряжения в своей
защищенной цепи с таковыми в обычной цепи. Когда
он обнаруживает характерное для электрической дуги
изменение тока в цепи, контроллер подает напряжение
на соленоид, приводящий в действие размыкатель цепи.
Устройства дугозащиты AFCI, как правило, содер-
жат стандартные магнитные или тепловые автоматиче-
ские выключатели.

Графики тока и напряжения при загорании дуги


Ток при
нормальной
Ток при работе
нормальной
Ток при работе
зажигании
Ток при дуги
зажигании дуги

Напряжение при
нормальной
Напряжениеработе
при
нормальной
Напряжениеработе
при
зажигании
Напряжениедуги
при
зажигании дуги

Устройство защиты при дуговом пробое 57


2 Однопроводной выключатель
Электропроводка

Как это работает


Однопроводной/ Двухпроводной/
однопроходной однопроходной Однопроводной выключатель является
(SPST) (DPST) самым простым и распространенным. Рычаг
или клавиша переключения просто подключа-
Линия Линия 1 Линия 2
ет (ВКЛ) или отключает (ВЫКЛ) черные либо
красные провода фазы, прикрепленные к его
двум клеммам.
Двухфазные однопроводные выключате-
ли представляют собой пару однопроводных
выключателей, соединяющих или отсоединя-
ющих одновременно оба (черный и красный)
провода фазы в цепи 240 В переменного тока.
Обратите внимание, что Национальный
электрический кодекс допускает отключение
только цепи фазы. Опасность отсоединения
цепи заземления от прибора должна быть оче-
видной.
Нагрузка Нагрузка 1 Нагрузка 2

Перед тем как вызвать мастера


Если свет или другой подключенный к сети
Линия Линия 1 Линия 2 электроприбор не включается от выключателя:
• подключите к сети лампу, которая точно
работает. Если она работает, значит, пробле-
ON ON
ма не в подключении;
• если замененный прибор также не работает,
Нагрузка проверьте выключатель цепи или предо-
Нагрузка 1 Нагрузка 2 хранитель/автоматический выключатель,
Земля обслуживающий эту цепь.
Если вы решили заменить выключатель,
сначала обесточьте эту цепь на распределитель-
ной панели. Пометьте провода, когда они будут
отключены от старого выключателя, и подсо-
едините их точно таким же образом.

58 Элект ропров одка


Типовая схема подключения однопроводного выключателя
Подключение однопроходного выключателя

Перемычка с этой
стороны убрана.

Обратите внимание: вместо черных проводов


Подключение лампы к промежуточной могут использоваться белые провода, но их концы
распределительной коробке должны быть покрашены в черный цвет.

Продолжение цепи

Подключение лампы к концевой


распределительной коробке

Однопроводной выключатель 59
2 Трех- и четырехпроводные
Электропроводка

выключатели
Как это работает
Трехпроводной Четырехпроводной Основная область применения трехпро-
выключатель переключатель водных (двухпозиционных) выключателей –
управление освещением с двух мест, например
Общий Общий наверху и внизу лестницы. Чтобы понять, как
работает трехпроводной выключатель, мыслен-
но включите и выключите каждый выключатель
Проходной Проходной Проходной Проходной
на схеме слева. Вы видите, что любой из выклю-
чателей может установить соединение между
общим для них черным проводом фазы и прово-
Вход 1 Вход 2 дом осветительного прибора.
Положение 1 Требования удобства могут быть еще в боль-
Положение 2 шей степени удовлетворены с использованием
четырехпроводного двухпозиционного пере-
Выход 1 Выход 2
ключателя. Используя такой переключатель,
можно сделать схему, позволяющую управлять
освещением с неограниченного количества
Проходной Проходной мест. Четырехпроводной переключатель (или
Проходной Проходной
переключатели, их может быть сколько угодно)
Общий всегда на схеме располагается между двумя
Общий
трехпроводными выключателями. Внутри
четырехпроводного переключателя контакты
переключаются между положением 1 (синим) и
положением 2 (зеленым).
Чтобы понять смысл такой схемы, пред-
ставьте себе, что любой из переключателей
переводится из одного положения в другое. Вы
обнаружите, что соединение всегда может быть
установлено или разорвано на любом из пере-
Проходной Проходной ключателей.
Трехпроводной выключатель имеет общий
Вход 1 Вход 2
контакт, отмеченный более темным вороненым
винтом, который может служить либо входом,
либо выходом мощности, и соединенный с про-
водом фазы. Оставшаяся пара клемм, обозна-
ченная более светлыми винтами, предназначена
Выход 1 Выход 2 для подключения провода, идущего к освети-
Общий
тельному прибору. Провода фазы должны быть
черного цвета. (Коричневого в России. – Прим.
ред.) Провода от осветительного прибора могут
быть красного или черного цвета и подключены
к любой из включаемых клемм.
Четырехпроводной переключатель также
использует две пары красных и черных про-
водов. Оба провода красной или черной пары
должны подключаться к блестящим или вороне-
ным клеммам соответственно.

60 Элект ропров одка


Пример подключения двух трехпроводных выключателей

Пример подключения четырехпроводного переключателя

Трех- и четырехпроводные выключатели 61


2 Потолочный вентилятор,
Электропроводка

совмещенный с люстрой
Двойной настенный выключатель
Как это работает
Для начала можете посмотреть, зачем исполь-
зуется потолочный вентилятор, позволяющий
охладить помещение без кондиционера, см. с. 92.
Потолочные вентиляторы чаще всего обо-
рудованы и осветительным прибором (иногда
такие осветительные приборы можно приобрести
дополнительно в виде набора «сделай сам»), и трех-
Разрешенная скоростным переключателем с цепочкой.
к применению
В наиболее распространенном способе под-
монтажно-
распределительная ключения таких вентиляторов, показанном на
коробка этой странице, имеется однопроводной выключа-
тель для вентилятора и диммер для светильника.
Между выключателем на стене и потолочным све-
тильником-вентилятором прокладываются четыре
провода (включая заземление) сечением 1–1,5 мм2.
В более простом варианте схемы на следующей
странице используется единственный настенный
выключатель освещения (однопроводной или дим-
мер) и прокладываются три провода для подклю-
чения, помимо заземления. В этом случае венти-
лятор полностью контролируется переключателем,
установленным на нем самом.

Цепочка
переключения
режимов
работы

Диммер Выключатель
Вход 220 В вентилятора

62 Элект ропров одка


Одиночный настенный выключатель

Вход 220 В
Разрешенная
к применению
монтажно-
распределительная
коробка

Цепочка
переключения
режимов
Перед тем как вызвать мастера
работы Если свет не включается, а вентилятор
работает, попробуйте заменить лампу (лампы).
Если освещение управляется выключате-
лем-диммером, убедитесь, что ручка управ-
ления находится в положении «включено»
и в положении максимальной яркости.
Если свет есть, а вентилятор не работает,
потяните за цепочку, пока она не щелкнет четы-
ре раза. (Переключатель имеет пять позиций:
вкл, выкл, низкая, средняя и высокая скоро-
сти.)
или
Если вентилятор по-прежнему не включа-
ется и если на стене есть отдельный выключа-
тель для вентилятора, щелкните этим выключа-
телем и еще раз подергайте за цепочку.
Выключатель-диммер Выключатель
вентилятора

Потолочный вентилятор, совмещенный с люстрой 63


2 Выключатель-диммер Электропроводка

Стандартный диммер
Как это работает
Триак или симистор Диммер не уменьшает напряжение, подаваемое
mF Сглаживающий на лампу накаливания. Как показывает график ниже,
конденсатор он уменьшает общее время, в течение которого лампа
Переменный включена. Это кратковременное отключение проис-
резистор ходит быстрее, чем глаз может это заметить (100 раз в
секунду), и поэтому воспринимается как уменьшение
Катушка
яркости свечения.
индуктивности И светоотдача, и потребляемая энергия почти
линейно зависят от доли периода электрических коле-
баний, в течение которой подается напряжение. По-
этому, используя диммер, можно существенно сэконо-
мить за счет уменьшения яркости. Затемнение на 25 %
Периоды подачи/отсутствия тока экономит 20 % на счетах за электричество; затемнение
120 наполовину экономит 40 %. Еще одна экономия связа-
на со временем жизни лампы: диммирование на 10 %
удваивает срок службы лампы.
Переменное
напряжение

ВКЛ
ВЫКЛ Обычный диммер, описанный здесь, предназначен
0 для ламп накаливания и не работает с люминесцент-
ВЫКЛ
ными или светодиодными лампами. Для них есть
ВКЛ
специальные диммеры, но они должны подбираться
в соответствии с используемым типом балласта. Для
120 работы со стандартными диммерами нужно использо-
Один период
вать совместимые с ними типы светодиодных ламп.

Электрическая схема диммера


2 Переменный резистор определяет
К лампе время заряда конденсатора.

Переменный
резистор
Сглаживающий
Triac
4 Симистор симметричен, поэтому
конденсатор на полупериоде с обратным
напряжением повторяется
тот же процесс.
Катушка Задающий
On/Off индуктивности конденсатор
Фаза 3 Когда напряжение конденсатора
достигает порогового напряжения
срабатывания симистора, тот
открывается и проводит ток к лампе,
пока напряжение в конце полупериода
1 В положительном 5 Чтобы предотвратить высокочастотные
не упадет до нуля.
полупериоде напряжение колебания нити накала лампы, в диммере
растёт от нуля на используется сглаживающий конденсатор
проводе фазы. и дроссельная катушка для сглаживания
напряжения в моменты срабатывания симистора.

64 Элект ропров одка


Типичные схемы подключения выключателей с диммерами
Однопозиционный выключатель-диммер

Трёхпозиционный выключатель
и трёхпроводное подключение диммера

Два выключателя-диммера
при трёхпроводном включении

Выключатель-диммер 65
2 Потолочный светильник
Электропроводка

Распределительная
коробка
Как это работает
Провод фазы Кабель Потолочные светильники обычно состоят из
множества частей, но большая часть из них стан-
Нейтральный
провод дартные и продается в хозяйственных магазинах.
Заземляющий
Все светильники начинаются с распредели-
провод
тельной электрической коробки, надежно закреп­
Регулируемый
ригель ленной на потолочных балках или между ними.
Монтажный При условии что декоративная розетка светильни-
винт ка достаточно велика, плоская распределительная
Провод фазы коробка толщиной около сантиметра позволяет
Нейтральный
провод монтировать ее в вырез в потолке из гипсокартона.
Очень тяжелые светильники, такие как
Теплоизоляция люстры и некоторые потолочные вентиляторы,
могут потребовать дополнительного крепления к
каркасу здания, помимо крепления к распредели-
тельной коробке.
Несмотря на то что такой светильник недо-
Основание ступен для касания его людьми, следует соблюдать
люстры цветовую кодировку проводки таким образом,
Винты плафона
чтобы провод фазы (черный или коричневый) был
подключен к соответствующему проводу в рас-
пределительной коробке, а желто-зеленый провод
заземления – к заземлению. Это гарантирует, что
Латунный винт Серебристый корпус патрона будет иметь потенциал земли.
винт
Монтажный винт Патрон

Перед тем как вызвать мастера


Если потолочный светильник не зажига-
Лампа ется, возможно, в нем перегорела лампа. (Дер-
жите про запас компактную флуоресцентную
лампу для последующей замены.) Чтобы заме-
нить лампу, обычно нужно открутить винты
плафона и снять плафон.
Иногда при выкручивании лампы из
патрона выкручивается сам патрон. Если у вас
случилась именно такая ситуация, обязательно
нужно отключить подачу электричества в сети
Плафон освещения, снять длинные монтажные винты
и снять светильник. После демонтажа лампы
и патрона светильник собирают заново, встав-
ляют новую лампу и светильник подключают
к сети.

66 Элект ропров одка


Подвесной потолочный
светильник
Как это работает
Распределительная
коробка Кабель
Провод фазы

Нейтральный Подвесные светильники имеют больше


Заземляющий провод деталей, чем встроенные. Кроме того, вы може-
провод те изменять высоту светильника, добавляя
Монтажный или удаляя звенья из цепочки. Звенья цепи не
винт cварены, поэтому их можно разогнуть с по-
Ригель
мощью двух плоскогубцев.
Трубка с резьбой Изменение длины цепи обычно требует тако-
Фиксирующая го же изменения длины провода подключения
гайка
лампы. Цепи и шнур лампы бывают пяти цветов:
белого, черного, коричневого, чистого золота и
Декоративный Основание чистого серебра. Отдельные провода в кабеле
провод люстры могут не иметь цветовой маркировки, поэтому
Защитное Винтовой необходимо проследить за ними, чтобы убедить-
кольцо хомут ся, что корпус патрона (латунный винт) подклю-
чен к проводу фазы (черный или коричневый).
Провод пропущен Замена лампы накаливания эквивалентной
через звенья цепи компактной люминесцентной лампой позволит
сэкономить энергию, и, возможно, вам уже
Цепь (можно никогда больше не потребуется заменять лампу
укоротить до снова.
нужной длины)

Перед тем как вызвать мастера


Разбитую лампу можно безопасно извлечь
из патрона, осторожно нажимая сырой кар-
Винт плафона Патрон тофелиной на оставшиеся осколки стекла
(внутри)
и поворачивая. Однако сначала обесточьте
светильник, потому что картофель проводит
электричество. (Довольно странный совет, но
Лампа редактор пожертвовал старой лампочкой и
проверил: да, это, в принципе, работает. Но
все же в подобной ситуации лучше использо-
вать небольшие круглогубцы, пассатижи или
кусачки, чтобы захватить край цоколя лампы
и провернуть его. И да, лампу все равно надо
отключить. – Прим. ред.)
Плафон Еще один трюк освобождает обе руки для
работы над проводкой в распределительной
коробке. Согните крючок из толстой проволоки
и используйте его для временного подвешива-
ния цепи и крепления плафона к коробке.

Подвесной потолочный светильник 67


2 Напольные и настольные
Электропроводка

лампы
Украшение
Как это работает
Если вы решили отреставрировать нерабо-
чую лампу, которая является вашей семейной
Абажур реликвией, нет ничего проще. Ремонт лампы
этого типа прост, потому что сменные дета-
ли всех показанных частей легкодоступны в
Корпус хозяйственных магазинах.
патрона Шнур показан проходящим через трубу
Держатель в основании. Иногда шнур идет прямо от розет-
абажура ки.
Изолирующая
втулка

Патрон
Клемма Выключатель

Удерживающий
узел
Втулка на
держателе
Крышка патрона
Перед тем как вызвать мастера
Фиксирующий винт Самым распространенным ремонтом
настольного светильника или торшера является
Опора держателя замена шнура. Шнуры могут изнашиваться
и ломаться, их могут повредить домашние
Трубка с резьбой
животные или пылесосы. Ремонт в данном слу-
на обоих концах
чае не представляет никакой сложности: про-
сто купите двужильный провод того же цвета
и отрежьте кусок нужной длины. Протащите
конец провода вверх по трубе от основания и
Корпус через гнездо патрона. Используя нож, уберите
лампы изоляцию провода на длине примерно 15 см
и удалите около 15 мм изоляции с каждого из
двух проводов. Завяжите два провода удержи-
вающим узлом, как показано на схеме, затем
закрепите оголенные концы проводов винтами
клемм.
Другая несложная задача – это замена
патрона. Старый патрон может со временем
растрескаться и потерять прочность от посто-
Опорная плита янного нагрева. Существует несколько вариан-
Опорная гайка тов таких патронов, поэтому возьмите старый
патрон с собой в хозяйственный магазин, чтобы
Фетровая Сетевой
подкладка найти точную замену.
провод

68 Элект ропров одка


Люминесцентные лампы
При включении лампы балластный
трансформатор подает высокое
напряжение к двум электродам. 2
Как это работает
3 Электроны «разогреваются» и срываются
с электродов, ускоряясь за счет разницы
напряжений.

4 Сталкиваясь с ускоренными
электронами, атомы ртути
испускают фотоны
ультрафиолетового спектра.

Ультрафиолетовые фотоны
ударяются о люминофор,
покрывающий трубку изнутри,
заставляя молекулы люминофора
испускать белый свет.
5

Внутри стеклянной колбы лампы


содержится небольшое количество 1
паров ртути.

Перед тем как вызвать мастера


Балласт Если лампа мерцает, но не загорается в
полную силу, снимите ее, слегка зачистите
Разъем шкуркой штырьки и вставьте лампу на место.
Если она не заработает, замените лампу.
Крышка Если лампа даже не мерцает и если у
Трубка светильника есть стартер (маленький встро-
Штырьки енный цилиндр), отключите электричество и
замените стартер. Если это не сработало, заме-
ните и лампу.
Если лампа потемнела с одной стороны,
переверните ее и вставьте наоборот; если с
обеих сторон – замените лампу и стартер.
Если есть стартер и лампа светится только
с концов, замените стартер.

Диффузор

Люминесцентные лампы 69
2 Детектор угарного газа
Электропроводка

Как это работает


Наиболее распространенные детекторы
угарного газа (CO) работают на использовании
следующей химической реакции:

CO + H2O → CO2 + 2H+ + 2e–.

TEST
RESET
MOVE TO
FRESH AIR
Реакция протекает полностью внутри элек-
Operate ALARM трохимической ячейки, содержащей электроды
CARBON MONOXIDE ALARM
и электролит (проводящая жидкость или гель).
Несмотря на то что ячейка закрыта, ее стенки
содержат газопроницаемую пленку, поэтому она
свободно обменивается окисью углерода (CO),
двуокисью углерода (CO2) и кислородом (O2) с
окружающим воздухом.

6Детектор издает сигнал тревоги при концентрации СО:


100 ppm* в течение 90 минут;
200 ppm в течение 35 минут;
400 ppm в течение 15 минут.
Поток положительных ионов
требует равного и противо-
200
300 400
500 положного потока электронов 200
300 400 5
00

через провод, соединяющий


60 60
Молекулы CO проходят
0 0
10 10
0

0
через мембрану, электроды. Этот ток вызывает
70

70
0

PPM CO PPM CO
0

0
отбирают атом O падение напряжения на резисторе.
из молекулы воды (H2O),
окисляются до CO2 и 4
выделяют два иона H+.

2
2H+ 2H+
CO
H2O 3 Ионы H+ перемещаются H2O
к противоположному CO2

O2
электроду, где снова O2
CO2 соединяются с атомом O
и становятся водой (H2O). CO

Potentiostat Potentiostat

Стабилизатор напряжения с 1 5 Количество реакций и, соответственно,


батарейным питанием величина тока прямо пропорциональны
поддерживает постоянное концентрации СО в воздухе.
напряжение между тремя электродами.
* ppm (parts per million) – специальная единица измерения малых примесей, обозначающая 1 часть примеси
на миллион частей основного вещества, в данном случае воздуха.

70 Элект ропров одка


Батарейный детектор дыма
ON
Как это работает
IST
TW Есть два вида детекторов дыма: фотоэлек-
F
трический и ионизационный.
F
O

Фотоэлектрический детектор светит через


темновую камеру детектора. Свет, отраженный
от частиц дыма, производит ток в фотоэле-
менте, и звучит сигнал тревоги. Сигнализация
работает хорошо для огня, производящего дым,
но не всегда огонь производит обильный, види-
мый дым. Описанный здесь ионизационный
детектор реагирует как на видимые, так и на
невидимые частицы дыма. Он также потреб-
ляет меньше энергии и дешевле в производстве.
TEST WEEKLY

Батарея обеспечивает разность Ионы и электроны притягиваются к


потенциалов между двумя отрицательно или положительно заряженным 6 Электронная схема обнаруживает
металлическими пластинами металлическим пластинам, в результате чего падение тока и подает
внутри ионизационной камеры. возникает электрический ток. звуковой сигнал.
4
1
RM RM
A

A
AL

AL

+ +

– –
– + – – +

+ +
– –
+ +
– – +
+ – –

3
Альфа-частицы выбивают электроны
из атомов кислорода и азота, 2 Малое количество (0,0002 г) 5 Частицы дыма попадают в ионизационную
в результате чего образуются радиоактивного элемента камеру и притягивают ионы и электроны,
свободные электроны (–) Америций-241 постоянно уменьшая электрический ток.
и ионы кислорода и азота (+). испускает альфа-частицы.

Батарейный детектор дыма 71


2 Проводной детектор дыма
Электропроводка

Как это работает


Наиболее надежный и распростра- (с питанием от сети 110 или 220 В пере- специализированный четырехжильный
ненный метод детектирования дыма менного тока) во всех новых строениях. кабель с отдельным проводом для ава-
с помощью ионизационного датчика Кроме того, все детекторы должны рийного сигнала. По черному и белому
описан на с. 71 в статье «Батарейный быть связаны между собой таким обра- проводам подается питание, а по крас-
детектор дыма». зом, чтобы при активации одного из ному — сигнал аварии.
Поскольку люди часто пренебре- них издавали звук все остальные. Питание подается от существующей
гают заменой разряженных батарей, Первый детектор получает розетки или напрямую от распредели-
современные требования для систем питание по трехжильному кабелю с тельного щитка, но только не от цепи
пожарной безопасности требуют заземляющим проводом. С первого из освещения, и оно не должно иметь
устанавливать проводные детекторы датчиков ко всем последующим идет выключателя.

К остальным
датчикам дыма

Верхние этажи
Подвал

Питание от щитка

72 Элект ропров одка


Типичные требования пожарной безопасности
Общие
Детекторы дыма требуются: Датчики дыма могут питаться либо от устройство, объединяющее в себе детек-
• на каждом жилом этаже; батареи, либо от сети переменного тока. торы обоих типов.
• на потолке у основания каждой лест- В каждой точке установки дат- Детекторы в пределах до 6 м от кух-
ницы; чика должен быть ионизационный ни или ванной комнаты должны быть
• на потолке в каждой спальне. и фотоэлектрический детектор или только фотоэлектрическими.

В домах новой постройки


В дополнение к общим требовани- • быть взаимосвязанными, когда На каждые 100 кв. м жилого про-
ям, изложенным выше, детекторы дыма активация любого детектора приво- странства на каждом этаже должен
в новом жилье должны: дит к тому, что все детекторы подают быть установлен как минимум один
• работать от сети переменного тока сигнал тревоги. детектор дыма.
и на случай отключения сети иметь В каждой спальне также должен
встроенную резервную батарею; быть детектор.

Рекомендуемые места расположения


датчиков дыма
Перед тем как вызвать мастера
Раз в неделю проверяйте каждый детектор
дыма, нажимая кнопку «Тест», пока не раз-
дастся сигнал. Попросите помощника встать на
удалении от детектора, чтобы убедиться, что
Лестница Спальная все остальные детекторы также подают сиг-
Вне спальной нал тревоги. Раз в месяц отключайте автомат,
зона
зоны
обслуживающий детекторы. После этого, опять
же, проверьте каждый детектор. Если звук от
какого-либо детектора отсутствует, откройте
Лестница
его корпус и замените батарею. Не забудьте
включить обратно автомат после проверки!
Если детектор по-прежнему не работает
после замены батареи, замените его на детектор
Лестница такого же типа.

Проводной детектор дыма 73


74
3 О ТОПЛЕНИЕ
Правильно установленные качественные системы отопле-
ния должны работать без проблем 40 и более лет. Тем не менее,
как и зубы, они могут прослужить вам долго только при над-
лежащем уходе за ними. Очистка и настройка печи или котла
требуют специальной подготовки и инструментов. Более про-
стые действия, такие как смена печных фильтров, регулировка
пределов температуры и регулировка или замена воздуходув-
ных ремней, не требуют особой подготовки. Регулярный уход
сократит энергозатраты и предотвратит появление неблаго-
приятных явлений, например рост плесени.
Вы почувствуете себя гораздо более уверенным в работе
отопительной системы, если сделаете всего две вещи. Первое –
прочтите статьи этой главы, относящиеся к вашему типу обо-
рудования. После этого попросите человека, обслуживающего
ваши системы отопления и кондиционирования, провести
экскурсию по конкретно вашей системе: аварийный выключа-
тель, кнопка перезапуска горелки, панель доступа к фильтру,
зональный контроль, термостаты и т. д. Скорее всего, он будет
рад это сделать. Нет ничего более раздражающего для мастера
по ремонту, чем быть вызванным в два часа зимней ночи, что-
бы просто нажать на кнопку перезапуска.

75
3 Газовая печь с подогревом
Отопление

приточного воздуха
Как это работает

После того как термостат подает 7 Нагретый возвратный воздух –


сигнал на газовый контроллер для теперь он называется «приточный
прекращения подачи тепла, воздуходувка воздух» - подается через приточные
продолжает работать, пока выходящий воздуховоды, чтобы обогревать дом.
воздух не охладится до нижнего предела.
8
Когда теплообменник
прогревается достаточно
для начала обогрева,
включается воздуходувка. 3 Горячие дымовые газы
Когда температура воздуха поднимаются через
достигает верхнего предела, тонкостенный теплообменник
система управления подает и выходят через дымоход.
сигнал на контроллер
для выключения подачи газа.

Холодный воздух
проходит через горячий 1 Термостат подает сигнал
теплообменник, где он на газовый контроллер для
нагревается. подачи тепла (см. с. 81 и 85).
6

Воздуходувка подает 2 Контроллер газа подает газ к


горелке, где он воспламеняется
воздух через возвратный
от управляющей горелки.
воздуховод (с. 81) и
воздушный фильтр.
5

76 Отопление
Газовый водогрейный котел
Как это работает
Когда теплообменник прогревается достаточно
для начала обогрева, подается сигнал на
начало циркуляции воды в системе отопления.
Когда температура воздуха достигает
верхнего предела, система управления
подает сигнал на газовый контролер для 5
отключения подачи газа. 4 Охлажденные дымовые газы
выходят через дымоход.

3 Горячие дымовые газы


поднимаются через
теплообменник, в котором
нагревается вода для бойлера.

1 Термостат подает сигнал


на газовый контроллер для
подачи тепла (см. с. 81 и 85).

2 Контроллер газа подает газ к


горелке, где он воспламеняется
от управляющей горелки.

6
Циркуляционный насос (с. 82) прогоняет
охлажденную возвратную воду через теплообменник,
где она снова нагревается.

Газовый водогрейный котел 77


3 Печь для нагревания воздуха
Отопление

на дизельном топливе
Как это работает
1 Термостат подает сигнал топливной горелке.
6 Нагретый возвратный воздух –
теперь он называется «приточный
воздух» - подается через приточные
воздуховоды на обогрев дома.
Горячие дымовые газы проходят
через тонкостенный теплообменник
и выходят через дымоход.
3

Воздуходувка подает
воздух из обратного
воздуховода (с. 81) в
теплообменник,
где он нагревается.
5

Когда теплообменник прогревается 4


достаточно для начала обогрева,
включается воздуходувка.
Когда температура воздуха достигает
верхнего предела, система управления подает
сигнал на выключение горелки.

После того как термостат подает 7 2 Горелка распыляет топливно-воздушную смесь


сигнал на выключение горелки, воздуходувка в камеру сгорания. Высоковольтные электроды
продолжает работать, пока выходящий воспламеняют её. Если фотоэлемент горелки
воздух не охладится до нижнего предела. не обнаруживает пламени в течение нескольких
секунд, горелка выключается.

78 Отопление
Водогрейный котел на дизельном
топливе
1 Термостат в помещении подает сигнал
на включение топливной горелки.
Как это работает

Когда теплообменник прогревается достаточно


для начала обогрева, подается сигнал на 4 Охлажденные дымовые газы
начало циркуляции воды в системе отопления. выходят через дымоход.
Когда температура воздуха достигает
верхнего предела, система управления
подает сигнал на отключение горелки. 5

3 Горячие дымовые газы


поднимаются через
теплообменник, в котором
нагревается вода
для бойлера.

6
Циркуляционный насос прогоняет 2 Горелка распыляет топливно-воздушную смесь
охлажденную возвратную воду через в камеру сгорания. Высоковольтные электроды
теплообменник, где она снова нагревается. горелки воспламеняют смесь. Если фотоэлемент
горелки не обнаруживает пламени в течение
нескольких секунд, горелка выключается.

Водогрейный котел на дизельном топливе 79


3 Воздушный тепловой насос
Отопление

Хладагент R-410A
Как это работает
Если вы знаете, вода кипит (превращается
60 из жидкости в пар) при температуре 100 °С при
Конденсация (49 °С) атмосферном давлении, но температура ее кипе-
50 ния повышается при более высоких давлениях
(например, в скороварке). Испаряющаяся вода
30 поглощает много тепла (подумайте о выходе
из воды в холодный ветреный день), теперь вы
сможете понять, как работают холодильники,
20 кондиционеры и тепловые насосы.
Температура, °С

Пар Как показано на графике, хладагент R-410A


10 испаряется при –29 °C при абсолютном давлении
Жидкость 2,95 атмосферы или манометрическом (избы-
точном) давлении 1,85 бара. Даже если давление
0
увеличить в 10 раз до 29 атмосфер, температура
кипения хладагента поднимается всего только
-10 до 49 °С.
В тепловом насосе, рисунок которого пока-
-20 зан на следующей странице, хладагент сжимает-
Испарение (-29 °С) ся компрессором до давления около 30 бар, что
повышает его температуру примерно до 50°С.
-30
Горячий пар хладагента под большим дав-
лением проходит через теплообменник внутри
-40 дома. Вентилятор продувает воздух через тепло-
обменник, охлаждая хладагент до температуры
-50 ниже точки конденсации и превращая его обрат-
0 7 14 20 27 34 но в жидкость.
Давление, атм. Горячая жидкость вытекает из теплообмен-
Примечание: нижняя шкала указывает манометрическое ника в расширительный клапан, затем во второй
(избыточное) давление. теплообменник, расположенный снаружи дома.
Расширительный клапан понижает давление
до 2 бар, в результате чего жидкость закипает и
интенсивно испаряется при температуре выше
–30 °С. Тепло поглощается из наружного воздуха
Перед тем как вызвать мастера в уличном теплообменнике, обдуваемом венти-
Если тепловой насос совсем не запускается, лятором.
проверьте его выключатель или предохрани- Из наружного теплообменника холодный пар
тель. снова всасывается в компрессор, и цикл повто-
Если устройство работает, но не нагревает ряется.
и не охлаждает так же хорошо, как раньше,
очистите внутренний фильтр, а также внутри и
снаружи – теплообменники. В то же время убе-
дитесь, что поток воздуха не загораживается
кустами или скоплением листьев.

80 Отопление
Режим отопления
Внутри дома Возвратный клапан Снаружи дома

Давление Давление
всасывания нагнетания

Сжатый пар Пар


Компрессор
Расширительный Перепускной Перепускной Расширительный
клапан клапан клапан клапан

Жидкость

Режим охлаждения
Внутри дома Возвратный клапан Снаружи дома

Давление Давление
всасывания нагнетания

Пар Сжатый пар


Компрессор
Расширительный Перепускной Перепускной Расширительный
клапан клапан клапан клапан

Жидкость

Воздушный тепловой насос 81


3 Бездымоходный газовый
Отопление

обогреватель
Как это работает
Газовый обогреватель без дымохода выпуска-
ет газы сгорания непосредственно в обогреваемое
здание, в отличие от газовых обогревателей с
дымоходом, которые выпускают газы сгорания
наружу (стр. 84)
Бездымоходный нагреватель создает две про-
блемы:
• избыток влаги (водяной пар является одним
из двух основных продуктов сгорания), при-
водящий к росту плесени;
• опасные уровни угарного газа, продукта
неполного сгорания.
Фактически бездымоходные нагреватели
повышают относительную влажность на 10–15 %.
В большинстве частных домов зимой и так слиш-
ком сухо, поэтому это создает проблему только в
очень тесных новых домах.
Современные бездымоходные газовые обо-
греватели предотвращают избыток угарного газа,
контролируя процентное содержание кислорода
в воздухе и отключая подачу газа, прежде чем оно
станет опасно низким. Как это делается, показано
на следующей странице.

Выбор мощности бездымоходного газового нагревателя


Удельная мощность нагревателя в Вт/м3
нагреваемого объема*
Размер дома
Регион Просторный Средний Тесный
I 24 20 16
Регион
I II 35 23 19
II III 45 27 23
II IV 56 33 25
IV V 56 33 28
V
*  Предполагается, что нагреватель контролируется автоматиче­
ским термостатом.

82 Отопление
Датчик снижения концентрации кислорода
Нормальная работа
Природный газ или
пропан поступает при
постоянном давлении 3 Термопара нагревается
от регулятора давления в пламени, создавая
(редуктора). напряжение, управляющее
1 подачей газа.
Пьезоэлектрический
воспламенитель создает
электрическую дугу,
которая зажигает газ.
2

Пониженное содержание
кислорода

Контрольная горелка точно настроена


на постоянное давление газа и нормальное
процентное содержание кислорода
в воздухе (21 %). Снижение содержания
кислорода всего на 1 % приводит к тому,
что пламя отрывается от выходного 4
сопла и термопара греется меньше.

Низкое содержание
кислорода

Когда снижение содержания кислорода


становится критическим, термопара
практически не греется, что снижает ее
выходной сигнал, поэтому главный газовый
вентиль получает команду на отключение 5
подачи газа.

Бездымоходный газовый обогреватель 83


3 Газовый обогреватель
Отопление

с непосредственной вентиляцией
Как это работает
Обогреватели с непосредственной вентиля-
цией не требуют высокой дымовой трубы для
создания тяги. Вместо этого для подачи воздуха
для горения и отведения горячих дымовых газов
сгорания используется двойной, или коакси-
альный, дымоход, представляющий собой две
трубы разного сечения, вставленные друг в друга.
Печные газы выходят через внутреннюю трубу,
охлаждаемую наружным приточным воздухом,
поступающим через концентрическую наружную
оболочку. Приточный воздух нагревается, а газо-
образные продукты сгорания охлаждаются.
В течение отопительного сезона небольшая
контрольная горелка ждет, пока термостат не
даст сигнал для нагрева. Датчик содержания кис-
лорода (см. с. 83) контролирует форму пламени
контрольной горелки и отключает подачу газа на
основную горелку, если обнаружен недостаток
кислорода.
Воздух в помещении нагревается естествен-
ной конвекцией или небольшим вентилятором,
как показано на рисунке.

Перед тем как вызвать мастера


Если пламя контрольной горелки гаснет,
сначала проверьте, есть ли подача газа. Убе-
дитесь, что вентили находятся в открытом
положении.
Попробуйте повторно включить контроль-
ную горелку, следуя пошаговым инструкциям,
приведенным в руководстве по эксплуатации
обогревателя. Если повторные попытки не
удаются, обратитесь к продавцу печи или
поставщику газа. Не пытайтесь вносить
какие-либо изменения, не указанные в руко-
водстве.
Если вы когда-нибудь почувствуете
запах газа, позвоните в газовую компанию.
Не пытайтесь зажечь контрольную горелку
самостоятельно!

84 Отопление
Газовый камин
с непосредственной вентиляцией
Как это работает

Коаксиальная дымовая труба хорошо


изолирована и охлаждается потоком
наружного воздуха для горения. Поэтому
она может находиться в непосредственном
контакте со строительными материалами.
Это устраняет необходимость в
дорогой дымовой трубе через крышу.
7
4 Горячие дымовые газы
поднимаются и выходят
через внутреннее сечение
коаксиальной дымовой
трубы.

Предупреждение:
выходное отверстие
должно располагаться
Огонь можно включать и выключать выше уровня снежного
вручную или с помощью термостата. покрова.
Термостат подает сигнал на газовый
контроллер, чтобы зажечь огонь.
3
5 Воздух для горения входит
через внешний цилиндр,
охлаждая коаксиальную
трубу и нагреваясь.

Контрольная горелка c электроподжигом


остается зажженной в течение всего
отопительного сезона.
2

6 Второй термостат определяет


повышение температуры в
камере и включает вентилятор
для подачи теплого
воздуха в помещение.

1 Камин можно настроить для работы


на пропане или природном газе (метане).

Газовый камин с непосредственной вентиляцией 85


3 Электрический конвектор
Отопление

Как это работает


4 Жалюзи в верхней части могут быть отрегулированы
для контроля потока теплого воздуха.

1 Трубчатый нагревательный элемент 2 Алюминиевые ребра 3 Прохладный воздух входит на


подключен к сети 220 В через нагреваются от уровне пола, нагревается ребрами
двухпроводной термостат, установленный термоэлемента. и поднимается вверх.
с одного из торцов плинтуса.

Перед тем как вызвать мастера


Если ваш электрический конвектор не
нагревается даже тогда, когда термостат
Конвекторы обычно установлен на максимальную температуру,
размещаются под большими проверьте автоматический выключатель цепи
окнами, и холодный воздух, обогревателей на распределительной панели.
опускающийся вниз от Нажмите выключатели до конца, а затем сно-
окна, рассеивается под
воздействием восходящих ва включите.
потоков нагретого воздуха. Если обогреватель по-прежнему не греет,
замените его аналогичной моделью той же
5 длины, предварительно отключив от сети.
Конвекторы стоят недорого, и эта работа не
сложнее, чем замена выключателя света.
Ежегодная уборка пылесосом удалит пыль
и сохранит эффективность обогревателя.

86 Отопление
Система воздушного отопления
Как это работает
Когда печь разогревается до минимальной пороговой
температуры, выключатель включает печную
воздуходувку, которая отправляет теплый воздух
в эту зону. 1 Термостат (Т2) сигнализирует о необходимости
3 подачи тепла, посылая соответствующий сигнал
на зональную панель управления.

4 Более холодный перемещенный воздух


в зоне втягивается в обратный воздуховод,
а затем поступает в теплообменник печи,
где снова нагревается.

5 Обратите внимание, что воздуховоды,


проходящие через открытые
T2 пространства, должны быть утеплены.

T1
T3

2 Зональная панель управления открывает заслонку


для этой зоны и сигнализирует горелке в печи о включении.

Система воздушного отопления 87


3 Система радиаторного
Отопление

отопления
Как это работает
Термостат посылает сигнал на зональный
контроллер для включения обогрева.
1

T2

6 Радиаторы нагревают
воздух в помещении.

T1 5 Теплоноситель поступает
по трубам подачи
на радиаторы.

7 Охлажденный теплоноситеь
возвращается, чтобы снова
нагреваться.

2 Зональный контрол- 3 Когда температура 4 Зональный 8 Отдельной зоной нагрева может быть
лер подает сигнал на теплоносителя контроллер включает водонагреватель косвенного нагрева (c. 90).
зажигание горелки достигнет температуры циркуляционный насос Бойлер также может быть безрезервуарным,
котла. включения, термостат соответствующей имеющим внутри себя нагревательный змеевик.
отправляет сигнал на зоны.
контроллер.

88 Отопление
Система напольного водяного
отопления
Как это работает
Термостат посылает сигнал Горячий теплоноситель
на зональный контроллер поступает в трубчатый Охлажденный теплоноситеь
о необходимости нагрева. обогреватель, уложенный возвращается, чтобы снова
1 змейкой в полу помещения нагреваться.
для равномерного нагрева.
5 6

T1 T2

2 Зональный контрол-
лер подает сигнал на
зажигание горелки
котла.

Когда температура Зональный контроллер включает


3 теплоносителя достигнет
4 циркуляционный насос и клапан соответствующей
температуры включения, зоны. Обратите внимание, что для каждой зоны можно
термостат отправляет сигнал установить отдельный циркулярный насос
на контроллер. (вместо зональных клапанов).

Система напольного водяного отопления 89


3 Биметаллический термостат
Отопление

Ртутный выключатель Как это работает


Две тонкие полоски из разнородных металлов,
прочно соединенные между собой, будут изгибать-
Температура не ниже ся при изменении температуры из-за различных
заданного значения. коэффициентов теплового расширения. Длинная
Контакты открыты. двойная полоска, закрученная в многовитковую
спираль, даже при изменении температуры на доли
градуса будет увеличивать или уменьшать угол
закручивания на достаточно заметную величину.
Для управления включением и выключением
нагрузки используется маленькая стеклянная
ампула с двумя замыкаемыми контактами и
капелькой ртути внутри. Ампула присоединена
к биметаллической спирали. Когда температура
Температура ниже достигает желаемого значения, вращение спирали
заданного значения.
Контакты замкнуты. наклоняет ампулу так, что ртуть стекает с контак-
тов, размыкая переключатель. Если температура
падает, катушка раскручивается, и ртуть стекает
обратно, чтобы снова замкнуть контакты.

Термостат Установка
температуры
Температура
Через небольшой резистор воздуха
с нагревательной спиралью,
установленный внутри
термостата, пропускается 0 15 20 25
51
электрический ток для
подогрева биметаллической
спирали, и термостат отключается
до того, как температура воздуха 1 Температура воздуха в помещении
достигнет заданного значения. равна или выше заданного значения.
Это предотвращает превышение Ртутный выключатель разомкнут.
заданной температуры из-за
избыточного тепла, выделяемого
в отопительном агрегате. 2 Температура падает; биметаллическая
4 спираль закручивается вправо;
ртуть движется вправо и замыкает
контакты.
1.
3 .5 .7 .9

3 Температура воздуха в помещении


поднимается до заданного значения.
Ртуть движется влево, размыкая
выключатель и выключая подачу тепла.

90 Отопление
4 О ХЛАЖДЕНИЕ
Когда на улице жарко, современные люди привыкли ожи-
дать, что в помещении они могут охладиться. В отличие от
наших предков, которые полагались на различные природные
средства, чтобы пережить летнюю жару, мы предполагаем, что
можем включить кондиционер, и комната (или автомобиль)
будет охлаждаться. Но кондиционер стоит дорого, и это может
быть не так уж необходимо, как кажется.
Эта глава для начала объяснит, что именно определяет
«тепловой комфорт». Вы узнаете, что ощущение прохлады
связано с несколькими факторами, помимо той температуры,
которую показывает термометр. Во многих ситуациях можно
использовать эти факторы для достижения эффекта охлажде-
ния без включения электроприборов.
Но мощность естественного охлаждения ограничена,
поэтому мы также покажем и расскажем, как работают ком-
натные и центральные кондиционеры и как обеспечить их
наиболее эффективную работу. Как и системы отопления,
оборудование для кондиционирования воздуха требует мини-
мального технического обслуживания, такого как очистка
вентиляционных решеток, сезонная очистка и укрытие радиа-
торов, а также замена воздушных фильтров.

91
4 Потолочный вентилятор Охлаждение

Движение воздуха Как это работает


Хотя потолочные вентиляторы не понижа-
ют температуру воздуха, они доставляют заме-
чательный охлаждающий эффект, просто пере-
мещая воздух в помещении. Чтобы увидеть, как
это работает, нам нужно понять физиологию
комфорта.
Наши тела поддерживают постоянную
внут­реннюю температуру, уравновешивая теп-
ло, которое они генерируют, с теплом, потерян-
ным или полученным из нашего окружения.
Тепло передается с помощью:
• проводимости (то, к чему мы прикасаемся);
• конвекции (движущийся воздух);
• испарения (влаги с нашей кожи);
• излучения (от более теплых к более холод-
ным окружающим поверхностям).
Человеческий комфорт можно определить
как не слишком жаркое и не слишком холод-
ное ощущение, когда вы отдыхаете в обычной
одежде. Диаграмма слева показывает зону ком-
форта для среднестатистического человека. Это
диапазон температур воздуха и относительной
влажности, без учета внешнего теплового излу-
Человеческий комфорт чения или движения воздуха.
38

34
38 B
воздуха, °Своздуха, °С

28 A 4 м/с
34 B 3 м/с
ЗОНА КОМФОРТА
Температура

2 м/с
1 м/с
22
28 A 4 м/с
3 м/с
ЗОНА КОМФОРТА 1502Вт/м 2
Температура

м/с
16 3001Вт/м
м/с 2
22
450 Вт/м2
150Вт/м
600 Вт/м
2 2

10
16 300Вт/м
750 Вт/м
2 2

450 Вт/м2
4 600 Вт/м2
100 20 40 60 80 750 Вт/м
100
2

Относительная влажность, %
4
20 40 60 80 0 100
92 Охлаждение
Относительная влажность, %
Общедомовая
принудительная вентиляция
Как это работает
Летом амплитуда колебаний тем- закройте дом, чтобы замедлить повыше- горячий внутренний воздух более
пературы окружающего воздуха может ние внутренней температуры, полагаясь холодным наружным воздухом до пят-
достигать 30–40 градусов в течение на массу здания и теплоизоляцию. надцати раз в час.
суток, достигая максимума около После захода солнца, как только Обратите внимание, что каналы
полудня и минимума перед восходом температура наружного воздуха пони- для естественной вентиляции на чер-
солнца. Примитивный электрический зится до температуры внутри дома, даке недостаточны для таких больших
вентилятор с малым энергопотребле- откройте окна и двери по всему дому и объемов воздуха, который перемещает
нием, установленный в центральном включите общедомовой вентилятор. общедомовой вентилятор. Можно
вентиляционном канале дома, позволит Объем воздуха в типичном доме использовать эмпирическое соотноше-
увеличить производительность есте- площадью около 200 кв. м. с потолками ние, что 1 квадратный метр площади
ственной циркуляции и выкачивать высотой 2,5 м составляет примерно поперечного сечения вентиляционного
тепло из дома с большей скоростью. 500 куб. м. Типичный вентилятор мощ- канала позволяет пропустить 200 кубо-
Вот как это работает. Как только ностью 500 Вт с диаметром лопастей метров воздуха в минуту.
температура наружного воздуха достиг- 60–80 см удаляет 100–120 куб. м воздуха
нет температуры в помещении, плотно в минуту. Такой вентилятор заменяет

Общедомовой
Вентиляционное
вентилятор
отверстие
на фасаде

Общедомовая принудительная вентиляция 93


4 Оконный кондиционер
Охлаждение

Горячий газ охлаждается в уличном


радиаторе и конденсируется в жидкость,
проходя через трубчатые каналы,
Как это работает
охлаждаемые наружным воздухом. 3

Второй вентилятор прогоняет теплый воздух из помещения


5 через внутренний теплообменник и возвращает его
в помещение охлаждённым.
Жидкий хладагент поступает на расши-
4 рительный клапан, испаряясь в холодный газ
низкого давления, который прокачивается через
внутренний теплообменник

Хладагент 2
сжимается
в горячий газ.

Датчик температуры
1
сигнализирует термостату
о необходимости
охлаждения.

Нагретый комнатным
воздухом хладагент Перед тем как вызвать мастера
возвращается обратно 6
в компрессор. Если кондиционер не включается совсем,
проверьте выключатель или предохранитель.
Если прибор запускается, но разница тем-
ператур между комнатой и внешней средой
меньше 10 °С, конденсатор мог покрыться
льдом. Выключите прибор на час и затем сно-
ва включите. Если он так и не заработал как
надо, очистите внутренний фильтр и змеевик
внешнего теплообменника от пыли и грязи.
Если из прибора в комнату подтекает вода,
наклоните его немного в сторону улицы.

94 Охлаждение
Центральный общедомовой
кондиционер
Вентилятор прогоняет теплый воздух из дома через
внутренний теплообменник (испаритель) и возвращает
Как это работает
его охлажденным в дом.
5
Жидкий хладагент прокачивается через
расширительный клапан и расширяется 3 Горячий газ отдает тепло и
в холодный газ низкого давления, который конденсируется в жидкость,
поступает во внутренний теплообменник. проходя через внешний
теплообменник.
4
2 Пары хладагента сжимаются
компрессором до высокого
давления и температуры.

6 Пары хладагента возвращаются


в компрессор для следующего цикла.

Перед тем как вызвать мастера


Если кондиционер не включается совсем,
проверьте все выключатели и предохранители
отопительной системы.
Если выключатели включены, поставьте
обогревательный термостат на высокую тем-
пературу. Если при этом не включится обогре-
ватель, значит, проблема либо в термостате,
либо в проводке.
Если кондиционер нормально запускает-
ся, но разница температур между комнатой
и внешней средой меньше 10 °С, замените
фильтр воздуходувки и очистите внутри и
снаружи змеевик теплообменника.
В зависимости от уровня загрязнения
наружного воздуха фильтры воздуходувки
должны заменяться как минимум раз в месяц.
1 Довольно распространено, что центральный кондиционер
Если вы страдаете от аллергии, попробуйте
использует тот же распределительный воздуховод, что и
воздушно-приточная отопительная система с газовым перейти на фильтр того же размера, но с более
или жидкотопливным подогревом. высокой степенью очистки.

Центральный общедомовой кондиционер 95


4 Испарительный кондиционер
Охлаждение

Как это работает


Намочите свои руки и подуйте на них. Кожа
ощущает холод, потому что испаряющаяся вода
забирает тепло, называемое скрытой теплотой
испарения. В испарительном кондиционере
нагнетатель прокачивает горячий сухой воздух
через плоские прокладки, которые смачиваются
водой, подаваемой насосом. Когда сухой воздух
проходит через эти прокладки, его относительная
влажность возрастает, но температура снижается
на 15 °C или более.
Психрометрическая диаграмма ниже показы-
вает охлаждающий эффект. Точка А представляет
воздух при 33 °C и относительной влажности
20 %. После прохождения через испарительные
пластины воздух оказывается в точке B, при тем-
пературе около 20 °C и относительной влажности
Поплавковый Сливной сток
80 %.
клапан (сохраняет свежесть воды)
Чем суше наружный воздух, тем больше
Поплавковый Сливной сток воздух
Прохладный достигаемый перепад температур и тем эффек-
клапан (сохраняет свежесть воды)
тивнее будет испарительный кондиционер. Эти
Прохладный воздух системы хорошо работают в пустыне, но плохо во
влажных тропиках на побережье.
Охлаждающий эффект (как показано
28
на психрометрической диаграмме)
25 28 Перед тем как вызвать мастера
Если прибор перестанет работать, про-
25
, °С 22 верьте автоматический выключатель его
уха цепи. Если он в порядке, проверьте приводной
зд Лин
во 19°С 22 ии ремень, он может проскальзывать или быть
ра а, пос
т у ух тоя поврежденным.
р а 16 зд Л нно
п е во 19 B и н и й эн Если воздуходувка перемещает воздух, но
м а и
Те 13 тур пос
то
тал
ьпи он не охлаждается настолько, насколько дол-
р а 16 янн и (э
10 мп е B о й энт нер жен, испарительные диски могли засориться
е 13 аль гии
7 Т п ) минеральными отложениями. Если заливае-
ии
(эн мая в прибор вода жесткая, то содержащиеся
8010
% е
A ргии
) в ней соли оседают на дисках в процессе
7 60 %
4 0 % испарения воды, затрудняя воздухообмен.
80 % A Как правило, эти диски достаточно легко
60 % 20 %
40 % снимаются и их можно помыть, в крайнем
0%
% случае, комплект сменных дисков стоит не
4 10 2 0 16 22 28 34 40 очень дорого.
Температура
0% воздуха, °С
4 10 16 22 28 34 40
Температура воздуха, °С

96 Охлаждение
5 КАЧЕСТВО ВОЗДУХА
Сейчас мы знаем, что качество воздуха, которым мы
дышим, имеет огромное влияние на наше здоровье. Качество
воздуха в окружающей среде не находится под нашим непо-
средственным контролем, но качество воздуха в своем доме
мы можем изменить.
Мы не только можем согревать и охлаждать его, но также
можем добавлять или убирать из него влагу. Мы можем очи-
щать его от того, что не должно быть в наших легких: пыль и
пылевые клещи, шерсть животных и кусочки отмершей кожи,
плесень и вредные микроорганизмы.
Эта часть книги покажет, как это делается, а также как уха-
живать за механизмами, помогающими это обеспечить.

97
5 Влага и плесень
Качество воздуха

Как это работает


В отапливаемых домах в холодное Какие есть источники воды внутри Источники водяного пара, л/день
время года воздух обычно ощущается дома? Таблица справа перечисляет Строительные материалы, пер­ 40
слишком сухим. Почему же во многих типичные объемы водяного пара (испа- вый год
домах скапливается лишняя влага и ряемая вода измеряется в литрах) в Стоячая вода в подвале 30
появляется плесень? Ответ мы можем доме с четырьмя жильцами. Влажный подвал 25
найти в психрометрической таблице Следующая страница посвящена Сушилка для белья 13
внизу, которая показывает, что случа- проблеме плесени, которая часто появ-
Дыхание и пот 4,5
ется, когда сухой внутренний воздух ляется на конденсирующих поверх-
Стирка одежды 2,0
наполняет дом, получает дополнитель- ностях.
ный водяной пар от испарения источ- Невентилируемая газовая плита 1,3
ников воды внутри дома и затем контак- Приготовление еды без крышки 1,0
тирует с прохладными поверхностями Домашние растения, в среднем 0,5
здания, такими как окна, внешние Душ/ванна 0,3
стены и крыша чердака.

Отслеживание проникновения воздуха во дом зимой


0,025
Источники влаги в доме с повышенной
влажностью добавляют в воздух водяной
пар, поднимая относительную
влажность до 65 %. 3
%
Вода конденсируется из воздуха, охлаждаясь всего до
90
0,020
10–15 °C, и появляется на оконных стеклах, внешних стенах

Коэффициент влажности: масса влаги / масса сухого воздуха


и углах, а еще на внутренней обшивке крыши – везде,
%
80

где теплый воздух соприкасается


с холодными поверхностями. 4
%
70

Не получая дополнительной влаги, внешний 0,015


воздух наполняет дом и нагревается до 20 °C, %
что понижает его относительную 60
влажность до 16 %. 2
%
50
При средней уличной температуре в
0,010
полдень в зимние месяцы около 0 °C, 40
%
при этом его относительная влажность ия
составляет 62 %. ац
нс
1 Ко
нд
е
30
%

20 % 0,005

H
10 % R

0,000
-10 ˚C -5 0 5 10 15 20 25 30˚C
14 ˚F 23 32 41 50 59 68 77 86 ˚F
Температура воздуха

98 Качес тв о в озд у х а
Какая относительная влажность лучше для здоровья?
Оптимальный
Опасности для здоровья диапазон Плесень – это не единственная
опасная для здоровья проблема, кото-
Аллергия и астма
рая зависит от относительной влаж-
Бактерии ности. Как показывает таблица слева,
существует много проблем, которые
Воздействие химикатов
обостряются от слишком сухого или
Грибок слишком влажного воздуха. Идеаль-
ный диапазон влажности, уменьша-
Клещи ющий эффект большинства вредных
Озон воздействий, составляет 30–60 %.
Если ваш дом достаточно возду-
Респираторные инфекции хонепроницаем, этот диапазон легко
Вирусы достигается при помощи использова-
ния увлажнителя (с. 100) или осушите-
Относительная влажность, %: 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ля воздуха (с. 101).

Где вы скорее всего найдете плесень


Найти плесень нетрудно, если вы
знаете условия, способствующие ее
росту: температура выше 10 °C и отно-
сительная влажность больше 70 %.
Если ваш дом внутри обогревается
как минимум до температуры 18 °C,
обратите внимание на поверхности,
которые могут быть существенно
холоднее средней комнатной темпера-
туры: это окна (хотя плесень обычно и
не появляется на стеклах), углы двух
Сырой подвал Угол внешней стены внешних стен или другие закрытые
комнаты с внешними стенами, кухня
и ванная комната, чердак или другое
пространство между крышей и потол-
ком верхнего этажа.
После утепления внешних стен
(включая подвальные стены) увеличьте
поток воздуха, открыв двери и прове-
тривая чердак.

Туалет или ванная комната, Обшивка крыши чердака


имеющие внешнюю стену

Оптимальный Влага и плесень 99


Опасности для здоровья диапазонОптимальный
Оптимальный
Опасности для здоровья
Опасности для здоровья диапазон
диапазон
Аллергия и астма Оптимальный
Аллергия и астма
Аллергия и астма
Опасности для здоровья диапазон
Бактерии
Аллергия и астма Бактерии
Бактерии
5 Качество воздуха
Увлажнитель воздуха
Как это работает
Электродвигатель 2
вращает барабан,
который протягивает 1 Гигрометр определяет низкую
волокнистый ремень
испарителя через относительную влажность и
резервуар для воды. включает двигатель ременного
привода и вентилятора.

4
Поплавок резервуара, связанный
с рычагом, вращает колесико
Вентилятор продувает указателя уровня воды. В комнатных
сухой воздух через увлажнителях вода добавляется
влажный ремень, вручную; увлажнители, встраиваемые
вода испаряется, и в приточно-отопительные системы,
влажность воздуха 3 подключаются к водяной магистрали
повышается. для автоматической подачи воды.

Перед тем как вызвать мастера


Если у выходящего влажного воздуха
появляется неприятный запах, снимите резер-
вуар для воды и тщательно очистите его, чтобы
предотвратить появление плесени, бактерий
и т. д.
Если объем воздушного потока уменьша-
ется, возможно, на ремне накопились мине-
ральные отложения. Если это так, замените
ремень или снимите его и погрузите в слабый
раствор лимонной кислоты или уксуса на ночь.

100 Качес тв о в озд у х а


Осушитель воздуха
Охлаждающий эффект (как показано
в психрометрической таблице) Как это работает
Осушитель воздуха похож на кондиционер
(с. 94 и 95), который работает полностью внутри
дома. Он удаляет влагу из воздуха, охлаждая
B A его до температуры ниже точки росы, заставляя
пары воды из воздуха конденсироваться на теп-
лообменнике.
На диаграмме слева воздух при 22 °C и
C D относительной влажности 80 % (точка A) прохо-
дит через змеевики холодного испарителя. Сна-
80 % чала (из точки A в точку B) он просто охлаж-
60 % дается. В точке B воздух достигает точки росы.
40 % Дальнейшее охлаждение (от B до C) заставляет
20 % влагу конденсироваться на змеевиках испари-
0% теля и стекать в поддон. Затем воздух проходит
5 10 15 20 25 через конденсатор, где он обратно нагревается
Температура воздуха, °С до 22 °C, но при относительной влажности 50 %
(D).

Портативный осушитель
Гигрометр определяет высокую
относительную влажность и
включает компрессор и вентилятор. 1
Горячий газ проходит через
конденсатор, превращаясь 3
в жидкость и нагревая воздух.

4 Жидкий хладагент
расширяется в испарителе
и охлаждает воздушный поток.

5 Воздух, проходящий через испаритель,


охлаждается ниже точки росы,
конденсируя влагу на испарителе.

6 Сухой холодный воздух нагревается


на конденсаторе, что еще больше
снижает его относительную влажность.

2 Компрессор превращает хладагент в нагретый газ.

Осушитель воздуха 101


5 Фильтр приточно-
Качество воздуха

отопительной системы
Механические фильтры Как это работает
Обычный плоский фильтр в приточной систе-
ме отопления и вентиляции состоит из листов
нетканого волокнистого материала на основе
полимерных или стеклянных волокон, закреплен-
ных на рамке. Волокна могут быть обработаны
связующим покрытием, но сами по себе эти
фильт ры настолько пористые, что захватывают
менее 20 % частиц в диапазоне размеров 1–10
микрон (человеческий волос = 25–100 микрон).
Менее пористые гофрированные бумажные
фильтры улавливают почти 100 % таких же
частиц. Складки увеличивают площадь поверх-
ности в 10 раз, поэтому сопротивление воздуха
Плоский стекловолоконный Гофрированный
кловолоконный Гофрированный остается примерно таким же.
фильтр бумажный фильтр
ильтр бумажный фильтр

Типичный способ установки фильтра Перед тем как вызвать мастера


Если вы заметили, что поток воздуха из
вентиляционных отверстий стал менее интен-
сивным, чем обычно, возможно, фильтр при-
точной системы засорен.
Отключите электропитание обогревателя
и найдите панель доступа – как правило, в
нижней его части. Откройте панель и найдите
фильтр. Если он покрыт пылью и пухом, он
задерживает поток воздуха.
Если фильтр имеет пластиковую или
металлическую раму, его можно мыть садовым
шлангом. Тщательно высушите его и верните
на место.
Если рамка фильтра картонная, отнесите
его в хозяйственный магазин и приобрети-
те замену такого же размера, лучше сразу
несколько. Они недороги и должны заменяться
несколько раз в течение отопительного сезона
или ежемесячно, если у вас есть домашние
животные.
Пока печь открыта, проверьте ремень вен-
Панель
Плоский
Плоский фильтр Панель тилятора. Замените
доступаего, если вы обнаружите,
фильтр доступа что он потрескался или износился.

102 Качес тв о в озд у х а


Электростатический
воздухоочиститель
Внутри электростатического фильтра Как это работает
+ – + – Электростатический осадитель воздушных
– – загрязнений добавляется к фильтру предвари-
+ + тельной очистки и фильтру газовых загрязнений
с активированным углем, для удаления из воз-
духа мелких пылевых частиц, которые проходят
через волоконный фильтр.
Двухступенчатый электростатический осади-
тель состоит из:
1) р яда высоковольтных проводов, которые заря-
жают проходящие в воздухе частицы;
локонный Ионизатор Волоконный
Коллектор Ионизатор
Угольный Коллектор Угольный 2) ряда противоположно заряженных металличе-
рефильтр префильтр фильтр фильтр ских пластин, которые захватывают частицы.
Пластины следует чистить всякий раз, когда
накопившаяся на них пыль становится видна
невооруженным глазом.

Типичный печной воздухоочиститель

Перед тем как вызвать мастера


Предварительный и финишный фильтры в
электрическом воздухоочистителе очищаются
или заменяются так же, как и в печном возду-
хоочистителе. Электростатический осадитель
можно и нужно чистить, но нужно соблюдать
простые меры предосторожности.
• Во-первых, в его камере высокое напря-
жение, поэтому подождите минуту после
выключения питания, прежде чем откры-
вать панель доступа.
Постфильтр
• ЗатемПостфильтр
смочите отложения на коллекторных
пластинах средством для мытья посуды,
либо вымочите пластины в ванне, либо рас-
пылите на них раствор моющего средства.
• После 15 минут замачивания смойте грязь,
используя раковину или садовый шланг.
Будьте осторожны, чтобы не согнуть тонкие
алюминиевые коллекторные пластины и не
сломать провода, ведущие к ним.
• Перед тем как включать питание снова, убе-
дитесь, что устройство полностью высохло.

Префильтр Префильтр
Электростатический осадитель
Электростатический осадитель

Электростатический воздухоочиститель 103


104
6 БЫТОВАЯ ТЕХНИКА
Вы бы сдали в утиль автомобиль, которому 5 лет, если
у него спустилась шина, порвался ремень охлаждения или
перегорел предохранитель? Конечно нет, но это именно то,
что многие домовладельцы обычно делают со своей бытовой
техникой. Это происходит, потому что стоимость ремонта в
среднем равняется остаточной стоимости прибора.
Ремонт бытовой техники влетает в копеечку по единствен-
ной причине: вместо того чтобы вы везли свою технику в
ремонт, к вам должен приехать мастер и починить сломанное
оборудование. В результате дорога забирает половину или
более временных и денежных затрат.
Факт в том, что половина ремонтов бытовой техники может
выполняться в домашних условиях самим домовладельцем
при помощи обычных инструментов. Многие заменяемые
детали доступны в продаже; практически все детали – и более
надежную гарантию – можно найти онлайн на интернет-сай-
тах вроде repairclinic.com.
В этой части вы взглянете на свою крупную бытовую тех-
нику рентгеновским взглядом, получите общие знания о том,
как она работает, и узнаете несколько простых вещей, которые
стоит проверить до того, как выбросить прибор или позвать
мастера.

105
6 Посудомоечная машина
Бытовая техника

Как это работает


5 Соленоид насоса открывает сливной клапан для слива грязной воды. (См. следующую страницу.)
Соленоид закрывает сливной клапан, и цикл наполнения/распыления
повторяется для полоскания.

2 Как только вода полностью покрывает


нагревательный элемент, поплавковый
выключатель закрывает наполнительный
клапан.

При включении
посудомоечной машины 1
открывается наполнительный клапан.
Нагревательный элемент подогревает 3
воду до 60 °C.

Центробежный насос подает воду 4


к вращающимся распылителям.

Нагревательный элемент снова включается,


чтобы ускорить процесс сушки. 7

Цикл мытья/полоскания повторяется в соответствии


с настройками панели управления. 6

106 Бытов ая техника


Центробежный насос двойного назначения Перед тем как вызвать мастера
Если посудомоечная машина не запуска-
ется:
• проверьте выключатель цепи на распреде-
лительной панели. Выключите и включите
его;
• если выключатель включен, проверьте, не
выключен ли отдельный настенный выклю-
чатель и подключен ли шнур машины.
Если посуда не отмывается дочиста:
• удостоверьтесь, что вы используете моющее
средство для посудомоечных машин, а не
просто средство для мыться посуды;
• прервите мойку посуды и померьте темпе-
ратуру воды. Она должна быть 60 °C;
1 2 • удалите остатки еды с тарелок перед
Во время циклов мытья и Во время сливного цикла соленоидный мытьем;
полоскания соленоидный клапан закрывает линию распыления • прервите цикл мытья и проверьте уровень
клапан открывает линию 1 и открывает сливное отверстие.
2 воды. Он должен быть чуть выше нагрева-
распыления
Во и закрывает
время циклов мытья и Во время сливного цикла соленоидный
сливное отверстие. тельного элемента. Если это не так, снимите
полоскания соленоидный клапан закрывает линию распыления и почистите поплавковый выключатель,
клапан открывает
Воздушный не позволяет водеиизоткрывает
затвор линию сливное
слива попасть отверстие.
в шланг подачи воды. пока он не будет свободно скользить вверх
Воздушный затвор посудомоечной машины
распыления
Он требуетсяи закрывает
большинством санитарных норм для посудомоечных машин.
сливное отверстие. и вниз;
• снимите распылительную головку и очи-
Во время сливного
Воздушный цикла
затвор не экран воде После
позволяет сливного
из слива попастьцикла воздушный
в шланг подачи зазор
воды.
отклоняет воду,большинством
направляя ее всанитарных
не дает водедля
из посудомоечных
слива проникнуть назад стите отверстия для распыления. После
Он требуется норм машин.
сливную трубу. в посудомоечную машину. замены убедитесь, что головка вращается
Во время сливного цикла экран После сливного цикла воздушный зазор свободно.
1 направляя ее в
отклоняет воду, не дает воде из 2слива проникнуть назад Если посудомоечная машина подтекает:
сливную трубу. в посудомоечную машину. • убедитесь, что вы используете правильное
количество моющего средства, рекомендо-
1 2 ванное разработчиком. Обратите внимание,
что обычное средство для мыться посуды
производит слишком много пены, которая
может вытекать наружу;
• проверьте поплавковый выключатель. Если
он застрял в нижней позиции, это вызовет
переполнение посудомоечной машины;
• очистите прокладку дверцы губкой с мою-
щим средством, пока она не станет мягкой
на ощупь.

Посудомоечная машина 107


6 Активаторная стиральная
Бытовая техника

машина с верхней загрузкой


Как это работает

Консоль
Подключение к горячей воде
Подключение к холодной воде Защелка крышки

Наполнительное отверстие

Сливной
шланг

Заливной
клапан
Барабан
Бак
Сливное
отверстие бака Активатор

Приводной Двигатель
ремень
Сцепление

Насос
Трансмиссия

Регулируемые
ножки

108 Бытов ая техника


Режим стирки
Включается электромагнит 2 «Семафор» постоянно переключает Перед тем как вызвать мастера
режима стирки и своим направление вращения.
выдвинувшимся якорем
3 Если стиральная машина не запускается:
толкает соответствующий • проверьте выключатель цепи на распреде-
рычаг. лительной панели. Выключите и включите
его снова;
• если выключатель включен, убедитесь, что
провод включен в сеть;
• проверьте защелку крышки, которая нахо-
дится под крышкой. Если у вас есть муль-
тиметр, отсоедините шайбу, выверните
винты в передней части консоли и откиньте
ее назад. Отсоедините разъем, ведущий
1 к защелке крышки, и измерьте сопротив-
ление между контактами при нажатии на
Двигатель работает,
ремень движется с защелку. Если сопротивление не падает до
постоянной скоростью. нуля, замените переключатель.
Наклонная кромка рычага 4 Если машина наполняется гораздо медлен-
опускает штифт, переключая
направление вращения редуктора. нее, чем обычно:
Конец рычага переводит насос в режим «рециркуляции». • проверьте, не пережаты ли шланги подачи
воды;
• снимите наполнительные шланги, по одно-
Цикл отжима му за раз, и проверьте, с какой силой течет
из них вода;
В конце режима отжима соленоид освобождает рычаг, • проверьте входные сетчатые фильтры
который отпускает вилку сцепления, и барабан (внутри входных штуцеров, где шланги
останавливается. 8 соединяются с машиной), чтобы убедиться,
В режиме отжима соленоид вытягивает что они не забиты. Они легко снимаются.
соответствующий рычаг. Прочистите место засора зубной щеткой.
5
Минеральные отложения могут быть рас-
творены путем замачивания в лимонной
или уксусной кислоте;
• если стиральная машина передвигается
во время стирки, значит, она перегружена
или одну из выравнивающих ножек нужно
отрегулировать. Чтобы выровнять, исполь-
зуйте разводной ключ, отрегулируйте ту
ножку, которая не имеет надежного контак-
та с полом;
• визжащий звук означает попадание какого-
то мелкого предмета в центробежный
насос, обычно до него не очень сложно
добраться, сняв боковую панель.
Приводной ролик через 7 6 Наклонная кромка рычага
фрикционную накладку позволяет пружине прижать
начинает вращать барабан. вилку сцепления.

Активаторная стиральная машина с верхней загрузкой 109


6 Электрическая сушилка
Бытовая техника

для одежды
Кнопками управления задается режим сушки: сильный
Как это работает
(включены все нагреватели), средний (включена половина
нагревателей), воздушная сушка (без нагревателей).
Вращающимся диском задается время сушки. Датчик влажности
определяет степень сухости. 7 6 Воздух, выходящий из барабана, проходит
через фильтр грубой очистки перед
Барабан вращается, переворачивая одежду. попаданием в вентиляцию.
(При этом задняя стенка внутри 1
барабана неподвижна.)

Концевой выключатель
отключает сушилку и
включает свет, когда 4 Удаляемый из барабана воздух
дверца открыта. втягивает свежий воздух через
нагреватель.
8

5 Электрические нагревательные
элементы нагревают и сушат
воздух, проходящий через барабан.

3 Вентилятор удаляет влажный


воздух из барабана в
общедомовую вентиляцию.

Натяжитель поддерживает постоянное Перед тем как вызвать мастера


натяжение ремня, приводящего в движение
барабан. Он позволяет компенсировать Если сушилка не включается, проверьте
растяжение ремня со временем и выключатель или предохранители на распре-
предотвращает заклинивание в 9 делительной панели, а также шнур и вилку.
случае перегрузки. Если вы можете снять переднюю панель, отсо-
едините сушилку от сети и измерьте сопротив-
ление между контактами концевого выключа-
теля при нажатии на дверь. Если он не падает
Двигатель вращает вентилятор, установленный 2 до нуля, замените переключатель.
на валу двигателя, и барабан при помощи ременной передачи. Если сушилке требуется больше времени
для сушки одежды, чем раньше, вентиляци-
онное отверстие может быть забито ворсом.
Воздуховод легко снимается, а для прочистки
забитого фильтра вы можете приобрести спе-
циальную чистящую щетку в магазине запча-
стей для ремонта бытовой техники.

110 Бытов ая техника


Газовая сушилка для одежды

Кнопками управления задается режим сушки: сильный


Как это работает
(включены все нагреватели), средний (включена половина
нагревателей), воздушная сушка (без нагревателей).
Вращающимся диском задается время сушки. Датчик влажности
определяет степень сухости. 7 6 Воздух, выходящий из барабана, проходит
через фильтр грубой очистки перед
Барабан вращается, переворачивая одежду. попаданием в вентиляцию.
(При этом задняя стенка внутри
барабана неподвижна.) 1

Концевой выключатель
отключает сушилку и
включает свет, когда Удаляемый из барабана воздух
дверца открыта.
5 втягивает свежий воздух через
нагреватель.
8

3 Газовая горелка нагревает воздух


перед подачей в барабан.

4 Вентилятор удаляет влажный


воздух из барабана в
общедомовую вентиляцию.

Натяжитель поддерживает постоянное


натяжение ремня, приводящего в движение
барабан. Он позволяет компенсировать Перед тем как вызвать мастера
растяжение ремня со временем и 9
предотвращает заклинивание Если сушилка не работает вообще или если
в случае перегрузки. для сушки требуется слишком много времени,
2 проверьте питание и вентиляционное отвер-
Двигатель вращает вентилятор, установленный
на валу двигателя, и барабан при помощи ременной передачи. стие, как показано на предыдущей странице.
Если сушилка работает, но не нагревается,
и вы используете газ пропан, возможно, у вас
не хватает давления газа. Если есть газ, но нет
Клапан открывает пламени, неисправен газовый клапан, воспла-
и закрывает
подачу газа. 10 менитель или тепловой предохранитель.
Если сушилка работает, но одежда не пере-
ворачивается, значит, или порван ремень, или
вышел из строя мотор. Мотор достаточно труд-
но заменить, но замена ремня не представляет
12 Датчик пламени отключает газ, сложностей, если вы можете поменять свечи на
если пламя не появляется в течение своей машине.
нескольких секунд.

11 Раскаленный докрасна провод зажигает газ..

Газовая сушилка для одежды 111


6 Электрическая плита / духовка
Бытовая техника

Часы/таймер управляют готовкой


Как это работает
по времени, температурой духовки
и режимом самоочистки. 1 2 Переключатели для каждого
нагревательного элемента управляют
температурой нагрева.
Раздельные нагревательные
элементы нагревают посуду,
в которой готовится еда.
9 6 Концевой выключатель включает
свет в духовке, когда дверь открыта.

Термостат контролирует
температуру в духовке.
5 3 Верхний нагреватель нагревает
пищу излучением.

4 Нижний нагреватель нагревает


воздух в духовке.
Вентилятор обеспечивает
циркуляцию воздуха для
более равномерного 7
выпекания.

8 Перед тем как вызвать мастера


Пружины помогают удерживать дверь в
приоткрытом положении для остывания духовки. Если ничего не работает, проверьте боль-
шой выключатель на распределительной
панели. Также удостоверьтесь, что шнур, под-
ключающий плиту к электричеству, плотно
вставлен в розетку.
Если печь выпекает плохо или не выпекает
совсем, значит, один из ее нагревателей вышел
из строя. Точно так же, если верхний нагрева-
тель не разогревается до красного каления при
включении, он, вероятно, перегорел, и его тоже
необходимо заменить.
Все эти элементы просто подключаются.
Вы можете найти сменные нагревательные эле-
менты в специализированных магазинах для
ремонта бытовой техники.

112 Бытов ая техника


Газовая плита / духовка
Часы/таймер управляют
готовкой по времени,
Как это работает
температурой духовки Каждая горелка на варочной поверхности
и режимом самоочистки. 2 имеет ручку для поджига и регулировки
высоты пламени.
1
Концевой выключатель включает
6 свет в духовке, когда дверь открыта.
Термостат контролирует
температуру в духовке.
Верхняя горелка нагревает
5 3 пищу излучением.

Вентилятор обеспечивает
циркуляцию воздуха для Нижняя горелка, находящаяся
более равномерного 7 4 под металлическим щитком,
выпекания. нагревает воздух в духовке.
Пружины помогают
удерживать дверь в 8
приоткрытом положении
для остывания духовки.

Газ проникает через маленькие


отверстия на боковой стороне
горелки вниз, где искра или
контрольная горелка поджигают
газ, и пламя поднимается назад
в горелку.
10 Перед тем как вызвать мастера
Если ничего из электричества не работает,
проверьте выключатель на распределительной
панели. Удостоверьтесь, что электрический
шнур плиты плотно вставлен в розетку.
Если кнопка не зажигает горелку варочной
поверхности, маленькие отверстия для зажига-
ния на боковой стороне горелки могут быть заби-
ты. Очистите их с помощью зубочистки. Обрати-
те внимание, что конфорки могут быть зажжены
спичкой даже при отсутствии питания.
Если горелки на варочной поверхности
работают, но в духовке не работает ни верхняя,
ни нижняя горелка и часы-таймер могут быть
установлены на самоочищение или отложен-
Управляемый рукояткой клапан на ное запекание.
каждой горелке подает газ из главной
трубы в трубку Вентури в каждой
из горелок. 9

Газовая плита / духовка 113


6 Микроволновая печь
Бытовая техника

6 Металлические стенки и дверца с металлическим экраном


не позволяют электромагнитным волнам выходить наружу. Как это работает
Вращающийся столик позволяет еще более сгладить
5 неоднородный характер излучения.

4 Металлические пластины отражают и рассеивают


излучение по всему объёму печи.
3 Волновод передает электромагнитные волны
на рассеиватель.

2 Антенна излучает на частоте


2,45 ГГц волны длиной 12,24 см.

1 Магнетрон – это мощный излучатель


электромагнитных волн частотой
2,45 ГГц (2,45×109 Гц).

9 Вентилятор прогоняет воздух через


радиатор, охлаждая магнетрон.
1 2 3 Панель управления – это всего лишь таймер,
4 5 6 включающий и выключающий магнетрон.
7 8 9 8 Мощность излучения магнетрона постоянна,
поэтому регулировка нагрева происходит
0 изменением длительности включения и
выключения магнетрона (минимальная
STOP мощность – 10 % времени магнетрон включен,
START
максимальная мощность – магнетрон включен
постоянно).

Перед тем как вызвать мастера


Из-за наличия внутри микроволновки
7 высокого напряжения ее ремонт лучше дове-
рить специалисту. Но есть несколько простых
Молекулы воды и жира биполярны (на концах молекулы советов, которыми можно воспользоваться.
имеются противоположные электрические заряды), Если тарелка перестала вращаться, но сама
поэтому изменяющееся электрическое поле, печь явно работает, скорее всего, вышел из
создаваемое излучением, заставляет их совершать
быстрые колебательные движения, молекулы чаще строя мотор-редуктор. Его стоимость составля-
сталкиваются друг с другом, что приводит к их нагреву. ет от 200 до 400 руб., и по такой цене спасение
микроволновки вполне оправдано.
Если печка практически перестала греть,
но тарелка вращается, проверьте напряжение в
сети. Если оно ниже 200 В, магнетрон перестает
излучать достаточную мощность. Если напря-
жение в сети в порядке, значит, вышел из строя
магнетрон, и его нужно заменить.

114 Бытов ая техника


Измельчитель пищевых отходов
При открытом кране холодной
Как это работает
воды пищевые отходы
подаются в слив раковины.
1 Измельчители, или диспенсеры, не очень
хорошо перерабатывают волокнистую пищу,
поэтому лучше не пытаться измельчать в них
банановую кожуру, сельдерей, листья артишока
или кукурузную шелуху. Смывайте измель-
ченный материал в канализацию с достаточно
большим количеством холодной воды.
Обратите внимание, что слив посудомоеч-
ной машины подключен, как правило, именно к
измельчителю, и если он засорится, посудомой-
ка не сможет сливать воду.

2 Двигатель быстро вращает маховик,


отбрасывая к стенке твердые частицы
Как правило, слив
и подвижные поворотные ножи.
посудомоечной машины
подключен к боковому
патрубку. 3 Твердые частицы попадают между
5 подвижными ножами и корпусом
измельчителя и размалываются
Измельченные твердые на мелкие кусочки.
частицы вымываются
через отверстия в маховике
и попадают в слив.
4 Перед тем как вызвать мастера
Если измельчитель только гудит, но не вра-
щается, он забился:
• отсоедините измельчитель от сети или
выключите его. Вставьте шестигранный
ключ в гнездо на дне и поверните ключ, что-
бы высвободить вал. Если он не заработает,
когда вы включили его снова, нажмите на
красную кнопку перезагрузки, также на
дне;
• если на дне нет гнезда, отсоедините измель-
читель от сети или выключите его, повер-
ните маховик с помощью крепкой деревян-
ной палки.
Если вода не уходит достаточно быстро
в канализацию и поднимается, даже если
Большинство измельчителей 6 измельчитель работает, проблема в сливной
имеет кнопку для перезапуска аварийно остановившегося
двигателя и шестигранное гнездо под торцовый ключ для трубе, а не в измельчителе. Слишком много
поворота заклинившего маховика. мусора или слишком мало воды – и труба засо-
рилась. Почистите ее, как показано на с. 9.

Измельчитель пищевых отходов 115


6 Холодильник / морозильная
Бытовая техника

камера
Как это работает
Холодильники, морозильные камеры и кондиционеры для воздуха – это специализированные
бытовые приборы, основанные на принципе теплового насоса, где используется зависимость тем-
пературы хладагента от давления, чтобы перемещать тепловую энергию из одного места в другое.
(Подробное объяснение работы теплового насоса вы найдете на с. 80–81.)

Охлажденный хладагент
проходит под давлением
через расширительный клапан,
испаряясь в холодный газ Воздух, прогоняемый
низкого давления, который 4
вентилятором через
поступает в морозильный теплообменник,
теплообменник. охлаждаетсяперед тем,
Морозильная камера как попасть в морозильник.
3
Холодильная камера

Хладагент возвращается
в компрессор для
повторения цикла. 5

2 Горячий хладагент охлаждается,


проходя через теплообменник-
конденсатор (как правило, он
установлен сзади или внизу
Хладагент сжимается в холодильника).
горячую жидкость.
1

116 Бытов ая техника


Теплоизоляционная пена
Перед тем как вызвать мастера
Если холодильник кажется совсем нера-
Холодный воздух
к морозилке ботающим (даже свет не включается), про-
Вентилятор верьте выключатель на распределительной
испарителя панели. Затем убедитесь, что сетевой провод не
Холодный воздух поврежден и подключен к розетке.
к холодильнику Морозильная Замените в холодильнике лампу освеще-
Змеевик испарителя камера
ния на лампу такого же размера и мощности.
Размораживающий Если свет теперь работает, попробуйте
нагреватель просто поставить термостат в позицию макси-
Расширительный мального холода. Если не слышно жужжания
клапан компрессора, снимите защитную решетку
Слив разморозки внизу или отодвиньте холодильник от стены
и положите руку на компрессор. Если он рабо-
Датчик тает, то вы почувствуете вибрацию и тепло,
температуры
исходящие от него.
Если компрессор работает, но охлажде-
Термостат ние слабое, то либо на испарителе намерзло
слишком много льда и вентилятор не может
Трубки нагонять холодный воздух в холодильник и
хладагента морозильную камеру, либо конденсатор забил-
Холодильная ся пылью.
камера Чтобы проверить, не заледенели ли катуш-
Задняя стенка ки испарителя, выключите холодильник, опу-
стошите и разморозьте его, оставив открытой
двери холодильной и морозильной камер. Если
после перезапуска холодильник охлаждает так,
как нужно, значит, неисправна система авто-
размораживателя.
Чтобы очистить конденсатор, отодвиньте
холодильник и пропылесосьте решетку радиа-
тора конденсатора специальной насадкой для
пылесоса.
Если компрессор работает, но холодильник
Компрессор не замораживает, послушайте, слышен ли ток
жидкости в конденсаторе; если нет, холодиль-
Поддон ник по какой-то причине потерял хладагент.
Вентилятор Если хладагент есть, но холодильник все
конденсатора равно не морозит, проблемы с одним из клапа-
Змеевик нов системы управления.
конденсатора В обоих последних случаях имеет смысл
Защитно-декоративная обратиться к специалисту для ремонта.
решетка

Холодильник / морозильная камера 117


6 Генератор льда
Бытовая техника

Как это работает


Мотор-редуктор вращает Промежуточные лопатки не позволяют
извлекающие лопасти, кубикам льда попасть
поднимая кубики.
4 обратно в форму. 5

6 Запорный рычаг определяет


уровень кубиков льда и
останавливает производство
при заполнении корзины.

1 Наполнительный клапан
открывается на 7 с,
наполняя водой форму.
3 Нагрев включается ровно настолько,
чтобы высвободить кубики из формы.

Датчик температуры определяет


по низкой температуре в емкости, 2
что кубики льда уже твердые.

Перед тем как вызвать мастера


Если генератор льда перестал делать лед:
• запорный рычаг мог застрять в верхнем
Форма заполнена водой, положении. Если это так, просто опустите
извлекающие лопасти
его;
в верхнем положении.
• наполнительный клапан может быть забло-
кирован льдом. Это легко исправляется
феном для волос на низкой температуре;
• морозильная камера может быть не слиш-
Температура льда ниже ком холодной, чтобы активировать термо-
точки замерзания, стат. Выключите термостат морозильной
включается нагрев,
извлекающие лопасти камеры.
вращаются. Наполнительный клапан открывается на
ограниченное время, поэтому недостаточное
давление воды может привести к образованию
кубиков льда недостаточного размера. Посмо-
Промежуточные лопатки трите на регулировочный винт заполнения
направляют кубики в или регулировочную ручку на корпусе. Повер-
корзину. Цикл повторяется. ните против часовой стрелки, чтобы увели-
чить размер кубиков.

118 Бытов ая техника


Мусорный пресс
Как это работает
Для безопасности пресс
можно запереть ключом. 9 8 Поршень достигает верхнего концевого выключателя, пресс отключается.

Нажатие выключателя
запускает двигатель.
4
Концевой выключатель
блокирует механизм
при открытом ящике. 3
Мусор помещается в мешок,
6 Винты двигают поршень вниз,
сжимая мусор с усилием до 2 т.
надетый на ящик. 2
7 Увеличивающаяся нагрузка
заставляет двигатель замедлиться,
срабатывает центробежный
выключатель, который изменяет
направление вращения двигателя.

5 Цепь, аналогичная велосипедной,


соединяет мотор-редуктор со
звездочками на концах двух
винтовых домкратов.

Перед тем как вызвать мастера


Мусорный пресс обычно подсоединен к
розетке, которая находится под столешницей.
Проверьте, что в розетке есть электричество,
подключив к ней радио или другой небольшой
прибор. Если питания нет, проверьте выклю-
чатель на распределительной панели.
1 Ящик открывается нажатием на ножную педаль. Если питание есть, убедитесь, что ящик
закрывается плотно, нажимая выключатель.
Также убедитесь, что кто-нибудь не выключил
защитный выключатель.
Если ящик заклинило, вероятно, на
направляющих скопился мусор. Снимите
ящик, очистите направляющие и колесики,
затем смажьте колесики густой смазкой обще-
го назначения.

Мусорный пресс 119


6 Пылесосы
Бытовая техника

Фильтрация и центрифугирование Как это работает


Пылесосы удаляют пыль и мусор, увлекая его
ФИЛЬТРАЦИЯ ЦЕНТРИФУГИРОВАНИЕ
быстро движущимся воздухом. Чем больше ско-
ФИЛЬТРАЦИЯ ЦЕНТРИФУГИРОВАНИЕ рость воздуха, тем больше плотность материала,
который они могут подобрать, поэтому мощность
является важной переменной. В пылесосах для
чистки ковров также используются вращающиеся
щетки, которые вычищают ковер, чтобы стрях-
нуть грязь, застрявшую глубоко в ворсе.
На другом конце вакуумной магистрали
частицы должны быть задержаны до того, как воз-
дух будет возвращен в помещение. В противном
случае пылесос будет только перераспределять
грязь.
Два основных подхода к задерживанию мусо-
ра – это фильтрация и центрифугирование (см.
Переносные пылесосы наверху слева).
ВЕРТИКАЛЬНЫЙ
ВЕРТИКАЛЬНЫЙ В фильтрующих пылесосах используются
воздухопроницаемые бумажные или тканевые
КОНТЕЙНЕРНЫЙ пакеты для сбора мусора. Пористость фильтра
КОНТЕЙНЕРНЫЙ связана с огромным компромиссом: грубый
фильтр обеспечивает большую скорость воздуха,
но позволяет тонкой пыли и микробам проходить
через него. Фильтр тонкой очистки задерживает
больше пыли, но пыль накапливается на фильтре
и быстро уменьшает производительность всасы-
вания.
Промышленные пылесосы и пылесосы для
влажной уборки предназначены для грубых
материалов и жидкостей. Они используют мини-
мальную фильтрацию, но вместо этого осаждение
мусора происходит при снижении скорости воз-
ПРОМЫШЛЕННЫЙ ДЛЯ ВЛАЖНОЙ УБОРКИ духа, когда воздушный поток входит в большой
ПРОМЫШЛЕННЫЙ ДЛЯ ВЛАЖНОЙ УБОРКИ объем из шланга.
В пылесосах циклонного типа для удале-
ния загрязнений из воздуха используются две
силы: центробежная и гравитационная. Подобно
тому, как вы чувствуете центробежную силу при
быстром движении по кругу, объекты, следующие
по кривой траектории, выбрасываются за пределы
кривой. Центробежные, или «циклонные», пыле-
сосы вращают воздух так, что грязь, даже мелкая
пыль, выбрасывается наружу контейнера, где
гравитация заставляет ее падать в контейнер для
пыли.

120 Бытов ая техника


Централизованная система пылесосов
В простых системах вилка подключается
к обычной розетке. В более дорогих
системах проводка встроена
в трубки в стене.
2
Трубопровод – 1 Выходы для подключения шлангов
это стандартная расположены так, чтобы охватывать
двухдюймовая всю площадь дома, не далее чем
труба из ПВХ. 3 в 10 м друг от друга.

Обратный клапан
не позволяет пыли
вернуться опять
в помещение, вне
зависимости от
эффективности
фильтра.
4

Перед тем как вызвать мастера


Если пылесос работает, но не всасывает
пыль, то есть три варианта неполадок:
Основной блок и контейнер 5 6 Контейнер для сбора • фильтровальный мешок или контейнер для
могут размещаться где угодно, пыли в таких системах мусора полны, и их нужно поменять или
например в подвале или гараже – нужно опустошать опустошить;
это сводит к минимуму уровень шума в доме. гораздо реже. • вторичный фильтр, такой как HEPA, нужда-
ется в очистке или замене;
• шланг забился. Снимите его, распрямите и
извлеките засор с помощью приспособле-
ния для прочистки канализационных труб.
НЕ ПЫТАЙТЕСЬ протолкнуть засор!
Если насадка для чистки ковра не работа-
ет, значит, ее приводной ремень неисправен.
Приобретите замену в магазине по ремонту
бытовой техники, снимите несколько винтов и
замените ее. Это просто!

Пылесосы 121
122
7 О КНА И ДВЕРИ
Нам примерно ясно, что делать, если разбивается оконное
стекло, рвется москитная сетка или выпадают шурупы из
дверных петель. Но что делать, если ключ не открывает дверь
или пульт для двери гаража не подчиняется командам? Эта
глава короткая, но она прекрасно проливает свет на такие
технологии, и информация, изложенная в ней, будет полезна
большинству домовладельцев.
Перед тем как покупать новые или сменные окна, удосто-
верьтесь, что вы прочли раздел «Окна с отражающим покры-
тием (Low-E)» в 10-й главе.

123
7 Окна и двери
Двойное окно
Деревянное окно старого типа Как это работает
Деревянные окна редко устанавливают в
новых домах, потому что они дорогие. Новые –
виниловые, алюминиевые и даже стекловолокон-
ные окна с двойным остеклением и стеклами Low
E – не только дешевле, но и отличаются лучшей
теплоизоляцией.
Тем не менее если установленные у вас дере-
вянные окна находятся в достаточно хорошем
состоянии и у вас нет много денег, но есть много
времени, рассмотрите возможность зачистки,
покраски, герметизации и защиты от атмосфер-
ных воздействий рам и самостоятельного добавле-
ния внутренних вставных панелей, описанных на
стр. 178–179, обеспечивающих теплоизоляцию на
уровне двойных стеклопакетов.

1 Все торцы створок


требуют установки
уплотнений.

2 Вес скрытого груза Перед тем как вызвать мастера


уравновешивает
вес створки. Если шнур створки порвался и груз упал,
рассмотрите возможность герметизации шки-
вов (это утечка тепла).
3 Скошенные края рам Поднимите нижнюю створку в открытое
обеспечивают лучшее положение и просверлите пару отверстий
уплотнение для защиты диаметром 3–4 мм через внутренние стороны
от непогоды при
стоек в оконной раме. Длинные финишные
закрытии створок.
гвозди, вставленные в стойку и раму, будут
4 Коэффициент удерживать створку в верхнем положении.
теплоизоляции R Если невозможно заблокировать створки,
одинарного остекления гвозди и отверстия, просверленные в нижнем
равен 1. положении створок, позволят зафиксировать
их.
Если остекление разбито, разогрейте гер-
5 Оконный блок метик с помощью теплового пистолета и уда-
устанавливается лите с помощью шпателя или долота. Удалите
на клиньях, затем все точки крепления и уберите остатки стекла.
прибивается. Купите стекло такого же размера в хозяйствен-
ном магазине и установите заново. Через 24
часа закрасьте и уплотните место установки
стекла герметиком.

124 Окна и дв ери


Современное виниловое или алюминиевое окно
Накладки на торцах избавляют Если вашему дому меньше 25 лет, есть
от необходимости точной большой шанс, что в нем установлены винило-
подгонки проема. вые окна. Причина, по которой винил заменил
1
дерево, – независимо от того, что он портит
архитектурный облик старых зданий, – винил
делает окно более эффективным и требующим
Металлическая сетка от
насекомых крепится
минимального обслуживания.
в пазы на раме и Если ваш дом – архитектурное достояние,
снимается то всеми силами сохраните оригинальные дере-
изнутри дома. 2 вянные окна. Иначе он будет выглядеть черес-
чур современным.
Направляющие
удерживают сетку 3 4 Легко заменяемые
на месте. уплотнители.

Скошенные
края придают
традиционный 6 Защелкивающийся
виниловый фиксатор
внешний вид. 5 позволяет заменить
Усиленная стеклопакет изнутри. Перед тем как вызвать мастера
соединительная
направляющая Не нравится цвет оконной рамы? Просто
повышает очистите виниловые поверхности с помощью
безопасность. 7 моющего средства и шершавой ветоши, обез­
жирьте ацетоном и покрасьте любой полуглян-
Теплоизолирующие
вставки повышают цевой фасадной акриловой латексной краской.
значение R. 8 Стекло запотело или треснуло? Посмотри-
те, сможете ли вы вынуть виниловые фикса-
Двойной стеклопакет, торы, которые удерживают стекло на месте.
на который нанесено
отражающее покрытие, Если это удалось, снимите старый стеклопакет
увеличивает значение и отнесите его в местный стекольный мага-
R до 3. зин. Они измерят его и сделают или закажут
9 точную замену. Спросите их, как установить и
закрепить новый стеклопакет.
Порвалась москитная сетка? Снимите
рейки и сетку. Купите рейку такого же диа-
метра и сетку в хозяйственном или стекольном
магазине и загоните сетку в паз с помощью
шлицевого ролика.
Повреждена рамка сетки? Сделайте свой
собственный каркас из алюминиевых профи-
лей и угловых соединителей, которые можно
найти в любом хозяйственном магазине.

Двойное окно 125


7 Окна и двери
Цилиндровый замок
Как это работает
Цилиндр

1 Цилиндр вращается внутри


Хвостовик, выступающий из латунного корпуса.
задней части цилиндра,
приводит в действие механизм
защелки (следующая страница). 2

3 Когда цилиндр находится в


заблокированном положении
(замок закрыт), пружины
прижимают штифты вниз,
зацепляя цилиндр и
блокируя вращение.

Вставленный ключ поднимает


штифты вверх ровно настолько,
чтобы его концы находились на
одном уровне с наружной
поверхностью цилиндра.
4

6 Обратите внимание, что


концы штифтов слегка скошены,
что дает небольшой допуск
Когда все концы штифтов находятся на износ и неидеальное
на уровне границы цилиндра, дублирование ключа.
ничто не мешает цилиндру
и хвостовику свободно 5
вращаться, приводя в
действие механизм защелки.

126 Окна и дв ери


Врезной замок и ручка
c цилиндровым замком
Как это работает
Длинный хвостовик проходит через 1 Цилиндр в большинстве врезных
вращающуюся щель в фиксирующем замков находится внутри
механизме и к поворот- накладного корпуса на внешней
ному механизму. 2 поверхности двери.

1 Цилиндр в замке с ключом


находится в наружной ручке.
Язычок врезного 4
Поворотная ручка 3 замка имеет плоские
приводит в действие боковины, что затрудняет взлом.
запор и защелку, чтобы
запереть дверь изнутри.

Запорный хвостовик вставлен в шпиндель


квадратного сечения, который соединяет цилиндр
замка с рукояткой блокировки
на внутренней ручке.
2

Шпиндель проходит через 3


квадратное отверстие в механизме защелки,
позволяя любой из ручек открыть защелку.

Скошенный конец язычка замка автоматически 4


утапливается внутрь механизма защелки при захлопывании двери.

Врезной замок и ручка c цилиндровым замком 127


7 Окна и двери
Механизм открывания
гаражных ворот
Как это работает
Тросы от нижней части каждой В крайних положениях троллея срабатывают 2 Приводной двигатель
стороны двери проходят через концевые выключатели, и система управления вращает ремень, цепь
шкивы и крепятся к мощным пружинам, отключает двигатель. или винт, закрепленный
способным скомпенсировать 6 на направляющей рейке.
90 % веса двери.
Троллей тянет подъемный рычаг,
который двигает верхнюю часть
5 ворот вверх и назад.

1 Блок управления получает


команду «открыть» от настенного
выключателя или пульта
дистанционного управления.

Перед тем как вызвать мастера


Ежегодно смазывайте боковые ролики,
шкивы и троллей.
Если дверца заклинивает при открытии
или закрытии, отрегулируйте монтажные
кронштейны направляющих так, чтобы роли-
ки свободно перемещались.
Если дверь не удерживается в неподвиж-
ном положении, когда трос троллея отсоеди-
нен, необходимо отрегулировать натяжение
пружины. Пружины такого типа, как изобра-
жены на рисунке, легко регулируются: зафик-
сируйте дверь в неподвижном положении
и переместите крюк для троса в следующее
4Дверь из скрепленных сегментов отверстие. Не пытайтесь самостоятельно регу-
движется по направляющим на лировать пружины катушечного типа, уста-
роликах, установленных с обеих
7 сторон. навливаемые над дверью.
Если автоматическое устройство откры-
При увеличении сопротивления движению двери или
срабатывании оптического датчика во время движения вания двери не работает, потяните за трос
двери система управления останавливает двигатель. разблокировки троллея и откройте дверь
вручную.

128 Окна и дв ери


8 ФУНДАМЕНТ И КАРКАС
Один мудрый строитель как-то сказал мне: «Подвал – это
колодец, в который, дай бог, никогда не попадет вода». Люди,
имеющие подвалы, скажут: «Аминь». По данным Националь-
ной ассоциации строителей жилья, причиной № 1 для повтор-
ного обращения к строителям являются фундаменты.
Правильно спроектированный и построенный фундамент
никогда не вызовет проблем; неправильно построенный –
никогда не перестанет быть проблемой.
В этой главе показано правильное проектирование фунда-
ментов, которые никогда не будут подниматься, оседать, про-
пускать внутрь воду или собирать радон.
Несущие конструкции дома редко становятся проблемой
для домовладельцев, пока у них нет планов по перестройке
дома или они планируют новый дом либо проект реконструк-
ции. Поскольку основной функцией каркаса здания является
поддержание веса, требуются огромные усилия, и при внесе-
нии любых изменений следует проявлять большую осторож-
ность. В этой главе будет показано, как развивался каркас,
начиная от первопоселенцев и заканчивая современной усо-
вершенствованной конструкцией. Знание того, как работают
несущие конструкции дома, позволит вам ответить на класси-
ческий вопрос любого начинающего самостоятельный ремонт:
«Интересно, на чем держится эта стена?»

129
8 Фундамент Фундамент и каркас

Как это работает


Единственной функцией фундамента являет-
ся распределение строительных нагрузок на зем-
лю таким образом, чтобы здание и его элементы
никогда не перемещались. Для этого есть некото-
рые условия:
1 Фундамент воспринимает • фундамент должен располагаться в ненару-
все нагрузки от верхнего шенном или уплотненном грунте;
строения здания и • фундамент должен быть достаточно массив-
передаёт их на опорную ный, но так, чтобы не превышать несущую
поверхность грунта.
способность почвы;
• фундамент должен располагаться ниже макси-
мальной глубины промерзания*.
В табл. 1 приведены оценочные несущие спо-
2 Ширина подошвы фунда- собности различных типов почв. В табл. 2, взятой
мента W рассчитывается из Международного жилого кодекса, показана
в соответствии с нагрузкой
минимально необходимая толщина фундамент-
и несущей способностью
грунта. ной стены в зависимости от несущей способности
грунта, конструкции здания и количества этажей.
Таблица 1. Несущие способности грунтов
W Несущая
Тип грунта способность,
Подошва должна т/м2
опираться на ненару- Каменистый грунт 60
шенную или уплотненную
землю, чтобы избежать Осадочные породы 20
неравномерного 3 Гравий и гравий с песком 15
оседания. Песок, иловый песок, глинистый песок,
10
иловый гравий, глинистый гравий
Глина, песчаная глина, илистая глина,
7
глинистый ил

Теплоизоляция по периметру 5 Фундамент должен доходить


Таблица 2. Ширина бетонного фундамента, см
на ширину равную глубине до глубины промерзания,
промерзания, защищает чтобы избежать неравно- Несущая способность почвы, т/м2
фундамент. мерного поднятия зимой. 7 10 15 20
4
Легкая каркасная конструкция
1 этаж 30 30 30 30
2 этажа 36 30 30 30
3 этажа 58 44 30 30
Деревянный дом, обложенный кирпичом, или дом из
200-мм блоков
1 этаж 30 30 30 30
Промерзание
2 этажа 52 34 30 30
3 этажа 84 60 36 30
Глубина
промерзания *  На самом деле это не обязательно. На стабильных почвах с
высокими грунтовыми водами возможно делать малозаглуб­
ленный, «плавающий» фундамент. – Прим. ред.

130 Фу ндамент и каркас


Дренаж
Как это работает
Желоба собирают воду с крыши.
Если фундамент не имеет проема в фун-
В сухом климате вода может
храниться и использоваться даментной стене до уровня пола цокольного
для орошения. этажа на уровне земли или находится в хорошо
дренированном гравии либо песке с очень
1 низким уровнем грунтовых вод, он ничем не
отличается от колодца или пруда. Вот семь
элементов, которые будут защищать его от под-
топления.

Водосточные трубы, желоба и отливы


направляют собранную воду
подальше от фундамента. 3 Слой относительно непроницаемой почвы с уклоном
Вместо сбора вода может уходить не менее 5 см на 1 м направляет воду, попадающую на
самотеком по подземной дренажной землю возле здания, в сторону от фундамента.
системе для сброса в муниципальную
канализацию или водосток.
2

4 Песчаная или гравийно-песчаная засыпка позволяет воде


проникать до дренажной системы у основания
фундамента быстро, не распространяясь в стороны.

5 Водонепроницаемая мембрана, нанесенная в жидком


виде или в виде рулонного листового материала,
блокирует проникновение воды.
6 Щебень, обернутый в фильтровальную ткань, собирает воду
и предотвращает засорение дренажных труб мелкими
материалами.
7 Слив по периметру с уклоном не менее 1 см на 1 м
Ур опускает уровень грунтовых вод под фундаментную плиту,
ове откуда она удаляется или самотеком, или водоотливным
нь насосом в подвале.
гру
нто
вых
вод

Дренаж 131
8 Борьба с радоном
Фундамент и каркас

Вентиляционная труба
Как это работает
обычно выводится Радон – природный радиоактивный газ, вызыва-
через крышу. ющий рак легких, – может скапливаться в подвалах и
5 технических подпольях. Радон появляется в результате
радиоактивного распада небольших количеств урана,
рассеянных в земных породах вулканического про-
исхождения, таких как гранит и базальт. Агентство
по защите окружающей среды рекомендует, чтобы
все дома были проверены на концентрацию радона в
подвалах после завершения строительства и при пере-
продаже. Концентрации, превышающие 4 пикокюри на
литр воздуха, требуют мер по исправлению положения.
Наиболее эффективным и распространенным
методом борьбы с накоплением радона является венти-
ляция подфундаментного пространства как в подвале
дома, так и на полу технического подполья.
4 Вентилятор может быть
установлен на чердаке
или в подвале.

3 Манометр на всасывающей
стороне вентилятора для
контроля работы системы.
Там, где вентиляция через
здание затруднена,
вентилятор и труба могут
быть установлены на
наружной стене.
2 Загерметезируйте все 7
трещины и отверстия
в плите и вокруг неё.

Если фундаментной плиты


нет, по грунту укладывается 6
6-мм пластиковая мембрана,
герметично закрепленная на
стенах и всасывающей трубе.
Идеальный вариант – это герметичная 1
труба, проходящая через нижнюю фундаментную плиту
поверх слоя щебня. В новых домах 100-мм труба из ПВХ
устанавливается при заливке плиты. В существующих
фундаментах отверстие вырезается мощным перфоратором.

132 Фу ндамент и каркас


Фундаментная плита
Как это работает
Фундаментная плита усилена сварной
Отапливаемое здание 2 сетчатой арматурой.

3 Полиэтиленовая пленка над


гравием или щебнем защищает
1 Уклон грунта в сторону от здания не менее
от влаги и радона.
5 см на 1 м. Глубина почвенного слоя поверх
теплоизоляции, равная 30 см, достаточна
для поливаемого газона.
1,2 м

Теплоизоляция из экструдированного 4 5 Плиту заливают на неуплотнённый


пенополистирола по периметру, на грунт и щебень.
ширину 120 см, защищает грунт под
зданием от промерзания на глубину до 150 см.

Неотапливаемое здание
6 Теплоизоляция под всей плитой и по
периметру, на ширину 120 см, защищает
от промерзания на глубину до 150 см.

1,2 м

Фундаментная плита 133


8 Ленточный фундамент
Фундамент и каркас

с техническим подпольем
Как это работает
6 Анкерные болты вмонтированы как
минимум на глубину 30 см в
фундаментную стену и расположены
с шагом 150 см по центру стенки и
Внешнее декоративное защитное на расстоянии 30 см от углов.
покрытие предотвращает
разрушение теплоизоляции.
2 5 Полное пароизоляционное покрытие
почвы не требует устройства вентиляции.
(Однако необходимо уточнить, насколько
Внешняя теплоизоляция из это применимо в данной местности.)
экструдированного пенополистирола
защищает от потери тепла и замерзания.
3

Слой плотного грунта толщиной 30 см,


с уклоном в сторону от фундамента
минимум 5 см на 1 м.
1

4 Основание фундаментной стенки заливается


на нетронутую или уплотненную почву ниже
максимальной глубины замерзания.

134 Фу ндамент и каркас


Ленточный фундамент из балок
на сваях
Как это работает
Фундаментные балки формируют бетонное
основание, вместо фундаментной стены опертое
на длинные сваи, погруженные глубоко в почву.
Такой тип фундамента хорошо подходит для
крутых склонов и неустойчивых почв. Большая
часть вертикальной поддерживающей силы
создается архимедовой силой, действующей на
сваи, погруженные в грунт.

Арматура сваи продолжается в балку


и прикрепляется к горизонтальной
арматуре балки.
4
Подушка из полимерной пены под
балкой позволяет немного
компенсировать подъем 5
грунта без смещения балки.

Слой плотного грунта толщиной 30 см,


с уклоном в сторону от 7 Балка образует техническое
фундамента как минимум 6 подполье и требует паро-
5 см на 1 м. изоляционного покрытия почвы.

Сваи, как правило,


диаметром 25—30 см
располагаются с шагом
150—350 см по центру
опорной балки.
1
Сваи армированы 12—14-мм
арматурным прутом,
перевязанным в
квадратную решетку. 2

Длина сваи варьируется 3


от полутора до шести метров.

Ленточный фундамент из балок на сваях 135


8 Фундамент с цокольным
Фундамент и каркас

этажом
Как это работает
Слой внешней гидроизоляции
защищает фундамент от воды.
1

Слой плотного грунта толщиной


30 см, с уклоном в сторону от
фундамента как
минимум 5 см на 1 м. 2

Отсыпка фундамента
крупным песком позволяет 9 Анкерные болты погружены
отводить воду. в стену фундамента как минимум
3 на 30 см, с шагом 150 см по
центру стенки и на расстоянии
30 см от углов.

8 Если высота грунта над нижней


фундаментной плитой больше
150 см, в фундаментной стене
необходимо заложить вертикальное
армирование арматурой
12—14 мм с шагом 1 м.

7 Теплоизоляция может быть


внутри или снаружи фундамента.

Крупный щебень обеспечивает


каналы для удаления радона.
Специальная ткань с
фильтрующими 6
свойствами (геоткань)
не дает почве засорить
дренажную систему.
4
Уклон для дренажной
системы 1 см на 1 м по
периметру позволяет
удерживать уровень воды
ниже плит основания. 5

136 Фу ндамент и каркас


Фундамент на сваях
Как это работает

Теплоизоляция под чистовым полом


представляет собой жесткие пенопластовые
панели или теплоизоляцию на основе
минеральных волокон, удерживаемую на
месте решеткой из брусков или анкерных
креплений.
4

Для прочности и предотвращения подъема


здания от ветра каркас здания закрепляют
на опорах с помощью связанных
с арматурой сваи анкерных болтов.
2 Если опоры погружены в грунт выше глубины
промерзания, вокруг каждой опоры укладываются
листы из 50-мм экструдированного пенополистирола.
Такая теплоизоляция защищает опоры от промерзания
Опоры должны быть рассчитаны до глубины, равной сумме радиуса (W) и глубины (D)
на максимальную нагрузку укладки теплоизоляции.
и несущую способность. 1 3

Зона защиты
от замерзания

Фундамент на сваях 137


8 Силы, действующие
Фундамент и каркас

на фундамент
Как это работает
Статическая строительная нагрузка Строительная нагрузка – это вес строи-
тельных материалов в килограммах на квад-
Крыша: ратный метр. В стандартной конструкции
Легкая кровля: 50 кг/м²
Средняя кровля: 75 кг/м² дома с деревянным каркасом предполагает-
Тяжелая кровля: 100 кг/м² ся, что статические строительные нагрузки
распределены следующим образом:
1

Внешние стены: 50 кг/м²


3 Чердак:
2
Нет хранения: 25 кг/м²
Внутренние стены: 50 кг/м² Есть хранение: 50 кг/м²
4

5 Пол: 50 кг/м²

Жилые нагрузки Переменные жилые нагрузки в килограм-


мах на квадратный метр – это вес, добавленный
Крыша, в зависимости от наклона: к весу здания меблировкой и людьми, обита-
Угол < 20°, 100 кг/м² ющими в нем. Международный жилой кодекс
Угол 20—45°, 80 кг/м²
Угол > 45°, 60 кг/м² предписывает применять следующие перемен-
ные жилые нагрузки:
7

Спальни: 150 кг/м² 1 Пол чердака:


4 Нет хранения: 50 кг/м²
Есть хранение: 100 кг/м²

3 Балкон: 300 кг/м²


Лестница: 200 кг/м²
6
Жилые пространства,
кроме спален: 200 кг/м²
5 2 Терраса: 200 кг/м²

138 Фу ндамент и каркас


Снеговая нагрузка Снеговая нагрузка – это максимальный вес снега,
который может ожидаться на горизонтальной поверхности
один раз в 50 лет. Измеряется в килограммах на квадрат-
ный метр.
50 400

Сн
50 50 100 350
300

его
150200 400
250 250 350

вая анал
250 300

на
100

наг изе
250
200 200 200

руз ме
150 150
100 100150

ка
50 100

в э тного
100
50

тих
с
25 50

рег клим
ион ата
ах и то
50

дол по
50

жн граф
ао
сно ии
25

вы
25 25

ват
ься
Ветровая нагрузка Ветровые нагрузки определяются ветровым давлением
на наветренную стену и удельной силой отрыва, действу-
ющей на крышу с подветренной стороны. Для расчетов
прочности строений следует использовать максимальную
скорость устойчивого ветра, ожидаемого один раз в 50 лет.
Давления, показанные в таблице ниже, зависят от ско-
рости ветра (см. карту ниже), высоты здания и типа мест-
ности:
• класс C – открытая местность с отдельными препят-
ствиями высотой меньше 10 м;
• класс D – плоские, открытые пространства, подвержен-
ные воздействию ветра, возникающего над крупными
водоемами, на удалении до 500 м от воды.

35
35 30 30 40
Давление ветра на стены и крыши, кг/м2 30 35 35 30

Один этаж Два этажа 30


Тип Максимальная 30
мест­ скорость ветра, Подвет­ Подвет­ 40 40

ности м/с Стена ренная Стена ренная


40
крыша крыша
35
35 – 100 – 110 30 35
45
50
40 – 130 – 140
C
45 – 160 – 175
50
50 175 190 – 210
30 – 100 – 110 30
35 – 135 – 140
D 40 160 185 180 200 50

45 210 230 220 245 50

50 250 275 270 300 35 45


40

Силы, действующие на фундамент 139


8 Прогиб балки Фундамент и каркас

Как это работает


Прогиб Прогиб, D Когда балку нагружают весом размещенных
на ней конструкций и жилой обстановки, балка
Прогиб, D прогибается. При этом важна не столько абсолют-
Прогиб, D ная величина прогиба D при полной нагрузке,
сколько коэффициент прогиба, D/L, где L – это
Прогон, L расстояние между точками опоры балки без
нагрузки.
Прогон, L= D
КоэффициентПрогон,
прогиба Международный жилищный кодекс устанав-
L L
D ливает максимально допустимые коэффициенты
Коэффициент прогиба =D прогиба, равные 1/360 для балок перекрытий,
Коэффициент прогиба = L
L 1/240 для потолочных балок и 1/180 для стропил
без установленных потолочных конструкций.

Разрушение при изгибе


В прогнутой деревянной балке нижние волок-
на растянуты, а верхние волокна подвержены
Продольное сжатие древесных волокон
сжатию.
Зона без деформаций Наиболее распространенный механизм разру-
Продольное сжатие древесных волокон
ПП
рроо
дд
оольлньнооеерсажсаттяж ылховкоолнокон
ие дредверсенвыехснво шения длинной балки связан с разрывом нижних
Зона без ндиеефо рмаций
Зона без деформаций волокон и изломом балки, как показано на рисун-
Продольное раст ение древесных волокон
Продольное растяжеяж ние древесных волокон ке. Это объясняет, почему во многих таблицах
балок и стропил указана максимально допустимая
длина балки в зависимости от предельно допусти-
мого напряжения волокон при изгибе.

Разрушение
Максимальное сжпри
атие сдвиге
Сдвиг Мак
1 Искривление прогибающейся Отдельные древесные волокна длинные и
е двиг
ьное сжтаитеиС балки вызывает сжатие ее
Максисмиамлаьнлое сжа чрезвычайно прочные. Это обеспечивает балке
СдМаксимальное растяжениСедвиг
Сдвивгиг
1 1 Искривление
Искривление
верхних
балки
прогибающейся
волокон и растяжение
прогибающейся
вызывает сжатие
большую прочность как при растяжении, так
Сдвиг нижних
балки волокон.
вызывает сжатие ееее и при сжатии в направлении волокон. Однако
Максимальное растяжение верхних
верхних волокон
волокон и растяжение
и растяжение
Максимальное растяжение «клей» (лигнин), удерживающий волокна вместе,
нижних волокон.
нижних волокон.
не очень прочен.
2 Разница в длине волокна По мере изгиба балки верхние слои сжима-
приводит к сдвигу соседних ются, а нижние растягиваются. Противоположно
2 2Разница
Разница
слоев в длине
относительно
в длине
приводит
волокна
к сдвигу
друг друга.
волокна
соседних
направленные силы сжатия и растяжения способ-
приводит к сдвигу соседних
слоев
слоев относительно
относительно друг
друг друга. ствуют расщеплению балки на несколько более
друга. тонких балок вдоль слоев. Поскольку набор более
3 Уменьшение сечения балки в два тонких балок обладает существенно меньшей
раза уменьшает её жесткость жесткостью при изгибе, по сравнению с исходной
3 3Уменьшение
Уменьшение
на изгиб в четыре
раза
сечения
сечения
уменьшает
раза,балки
балки в два толстой балкой, в результате продольного расщеп­
поэтому
в два
расщепленная
раза уменьшает еёеё
балка жесткость
ломается. ления балка ломается.
жесткость
на изгиб в четыре раза,
на изгиб в четыре раза, поэтомупоэтому
расщепленная
расщепленная балка
балка ломается.
ломается.

140 Фу ндамент и каркас


Двутавровый брус Деревянные двутавровые брусья – это дере-
вянная версия стальных двутавровых брусьев.
В деревянном двутавре фанерная панель, ориен-
Сжатые древесные волокна тированная вертикально к направлению прогиба,
Сжатые древесные волокна
Зона сдвига зажата между двух досок размером 50×100 мм.
Зона сдвига
РаСсжтаянтуытеыдердервеевсенсынеывеовлоолконкана Используя высокую прочность древесины на рас-
Растянутые древесные волокна
Зона сдвига тяжение и сжатие и прочность фанеры на сдвиг
Верхний лаг (50×100)
Пане РаВсетр
янх н
у и
тыйелдарге(в5е0сн×ы10е0 во)локна (см. ниже), брус двутаврового сечения достигает
Панель л(ьф(афнаенреариалиили иной структурно однроордондынйымйамта териал)
иной структурно одно ериал)
ВНер х 0 )
большей прочности и жесткости, по сравнению со
н и й
ижний ллаагг ((550 ×1
0×100)0
Панель (фанера иН лииж но о0
)
однородный материал
) сплошной балкой того же веса.
ин ийй сла кт0
трг у(5 ур×н10
Нижний лаг (50×100)

Клееный брус Поскольку большая часть натяжения и сжа-


тия в балке сосредоточена в ее нижних и верхних
слоях, то, распиливая сплошную балку на тонкие
дощечки и располагая эти дощечки в стопки, в
которых наиболее прочные располагаются сверху
и снизу, а затем склеивая всю стопку вместе, полу-
чают намного более прочную и жесткую балку. Ее
прочность выше в том числе потому, что синте-
тический клей, которым склеены дощечки между
собой, намного прочнее природного лигнина, и,
соответственно, устойчивость балки к сдвиговому
расщеплению намного выше. Ламинированные
клеем балки известны под общим названием кле-
еный, или наборный, брус.

Конструкционные
Направление
листовые материалы Разнообразные конструкционные листовые
материалы, в том числе фанера и плиты с ориен-
Направление
древесных волокон тированными волокнами (OSB), представляют
древесных волокон
Направление собой крайне удачное решение для рационально-
древесных волокон го использования древесины и создания на осно-
ве дерева материалов с принципиально новыми
полезными свойствами.
Фанера состоит из тонких протяженных
листов, срезанных с дерева, – шпонов, склеенных
друг с другом слоями с чередующимся направле-
нием волокон. Слои шпона с наивысшим качест­
вом располагаются на верхней и нижней сторонах.
Такое расположение слоев дает панелям почти
одинаковую прочность во всех направлениях.
Обладая высокой прочностью на сдвиг, кон-
струкционные листовые материалы используются
для формирования стеновых конструкций, а так-
же для покрытия пола, стен и кровли.

Прогиб балки 141


8 Детали каркаса Фундамент и каркас
Общая равномерно распределенная нагрузка
Цельная деревянная балка

Пролет, метры

Как это работает


Балки перекрытий, или лаги
Как говорилось на с. 140, напольные и пото-
Шаг лочные лаги, образующие горизонтальный каркас
перекрытий здания, должны пройти три испытания:
ытия • изгиб под действием строительных и жилых
хп ерекр
Разма нагрузок;
• сдвиг под действием строительных и жилых
нагрузок;
• смещение под действием жилых нагрузок.
В соответствии со строительными требо-
ваниями Международного жилищного кодекса
Максимальная длина пролета лагов в сантиметрах используются специальные таблицы для опреде-
(жилая нагрузка принята равной 200 кг/м2, строительная – 50 кг/м2)
ления размера и максимальной безопорной длины
Шаг 50×150 мм 50×200 мм 50×250 мм установки лаговых балок для полов жилых поме-
уста­ щений, кроме спальных комнат и чердаков. В таб-
Порода Экс­ 1-й 2-й Экс­ 1-й 2-й Экс­ 1-й 2-й
новки,
см тра сорт сорт тра сорт сорт тра сорт сорт лице приведены максимально допустимые без-
опорные пролеты (прогоны) для лаговых брусь­ев
30 345 332 327 456 438 431 580 560 547
различного размера, расположенных с шагом 30,
Ель 40 314 302 296 413 398 388 527 499 474
40 или 60 см между центрами балок, в зависимо-
60 274 264 251 362 334 317 461 408 388 сти от породы и сортности древесины.
Сосна 30 327 319 304 431 421 400 547 537 512 Подобные таблицы публикуются производи-
или 40 296 289 276 390 383 365 499 486 461
пихта
телями двутавровых брусьев.
высокая 60 258 253 241 342 329 309 436 403 377

Несущие балки
Балки должны пройти те же самые три испы-
тания, что и напольные брусья, кроме тех балок,
Общая равномерно распределенная нагрузка что должны поддерживать другие детали каркаса,
Цельная деревянная балка такие как лаги, стропила и стойки. Примерами
являются основная балка в подвале, которая делит
Пролет, метры пролет на две части, и балка над широким окном,
которая поддерживает перекрытия пола и стено-
вые стойки выше.
Поскольку балки обычно поддерживают более
Размер, Допустимая изгибная нагрузка для древесины, кг/см2 трех других элементов, нагрузка считается равно-
Ш×В, мм 63 70 77 84 91 98 105 112 126 мерно распределенной.
100×150 400 444 488 533 577 622 666 711 800 В таблице слева показаны максимально допу-
100×200 695 772 849 927 1004 1081 1158 1236 1390 стимые нагрузки в килограммах на отдельные
100×250 1131 1257 1383 1509 1634 1760 1886 2012 2263 балки для прогона (безопорного пролета), равного
100×300 1674 1860Шаг2046 2232 2418 2604 2790 2976 3348 365 см.
150×150 628 перекрытий
698 768 838 908 977 1047 1117 1257 Подобные таблицы нагрузок публикуются
ытия также и производителями клееного бруса.
150×200 1169 1299 1429 1559 1688 1818
а х п ерекр1948 2078 2338
150×250 1876 2084 2292 2501 Р2709 азм 2918 3127 3335 3752
150×300 2749 3054 3360 3665 3971 4276 4582 4887 5498

142 Фу ндамент и каркас


Стропила Стропила схожи с лагами перекрытий этажей,
за исключением того, что переменные нагрузки,
которые они несут, будут, скорее, вызваны скоп­
лением снега, чем мебелью и людьми.
Как и в случае с напольными брусьями, в
строительных нормах и правилах разработаны
таблицы допустимых размеров кровельных стро-
пил. Приводимая для примера таблица позво-
Пролет ляет определить максимально допустимые раз-
махи перекрытия для повторяющихся стропил,
Максимальные длины перекрытия стропил в сантиметрах установленных с шагом 30, 40 или 60 см между
(жилая нагрузка принята равной 200 кг/м2, строительная – 50 кг/м2) центрами, в зависимости от породы и сорта дре-
весины.
Шаг 50×150 мм 50×200 мм 50×250 мм
Важно отметить, что снеговые нагрузки в гор-
Порода установ­ Экс­ 1-й 2-й Экс­ 1-й 2-й Экс­ 1-й 2-й
ки, см ных районах подвержены экстремальным колеба-
тра сорт сорт тра сорт сорт тра сорт сорт
12 ниям. Независимо от того, где вы живете, прокон-
30 395 380 372 522 502 481 Верхний
664 618пояс588
Уклон = X/12 X сультируйтесь с местным инженером-строителем
Ель 40 360 347 329 474 438 416 603 537 509
относительно вашей снеговой нагрузки.
60 314 284 Нижний
269 413 357 339 527 438 416 Максимальные безопорные длины пере-
Сосна 30 372 365 пояс347 491 481 459 628 603 570 крытия стропил, в сантиметрах, для переменной
или
Пролет
40 339 332 317 446 428 405 570 522 494 нагрузки 200 кг/м2, и строительной нагрузки
пихта
высокая 60 296 276 Пролет
261 390 350 329 499 426 403 50 кг/м2.

Ферма Треугольник – единственная конструкция,


которая по своей геометрии является абсолютно
12 жесткой. Если бы большой груз был размещен
Верхний пояс на вершине фермы с левого рисунка, единствен-
Уклон = X/12 X
ными силами в ферме были бы сжатие в верхних
поясах (стропилах) и растяжение в нижнем поясе
Нижний
пояс (потолочные балки). Поскольку пиломатериалы
обладают высокой прочностью как на сжатие,
так и на растяжение, ферма может перекрывать
Пролет
большие прогоны при использовании только
бруса размером 50×100 для своих элементов.
Размеры пролетов фермы системы Финка, в метрах Кровельные нагрузки не сосредоточены в
(жилая нагрузка принята равной 150 кг/м2, строительная – 35 кг/м2, верхней точке фермы, а более или менее равно-
шаг стропил 60 см) мерно распределены по стропилам. Однако,
Уклон 14° (3/12) Уклон 22° (5/12) разбивая ферму на несколько меньших треуголь-
Порода Сорт­
верхний пояс нижний пояс верхний пояс нижний пояс ников, можно уменьшить необходимые пролеты
древесины ность
50×100 50×150 50×100 50×150 50×100 50×150 50×100 50×150 стропильных сегментов.
Экстра 8,6 12,7 10,1 12,7 9,9 13,1 10,1 13,1 Сравните допустимые пролеты в таблице
Ель 1-й сорт 7,8 11,6 8,3 11,9 9,0 13,1 8,6 12,2 слева с данными в таблице стропил выше.
2-й сорт 7,5 11,1 7,6 10,7 8,6 12,7 7,8 11,8
Сосна Экстра 8,2 12,1 9,4 12,1 9,1 12,1 9,4 12,1
или пихта 1-й сорт 7,5 11,1 7,9 11,1 8,7 12,1 8,2 11,5
высокая 2-й сорт 7,2 10,6 7,0 9,9 8,3 12,1 7,4 10,7

Детали каркаса 143


8 Каркас на столбах
Фундамент и каркас

Как это работает


До появления современных лесопильных и
сталелитейных заводов балки ручной работы и
деревянные брусья были дешевле, чем пиломате-
риалы и кованые гвозди. Каркасы зданий были
изготовлены вручную из больших бревен, выре-
занных из целых деревьев.
Тщательное изготовление и исключение
Обрешетка поддерживает ржавых крепежей придало этим каркасам боль-
доски обшивки крыши. шую прочность и устойчивость.
1
Стропила распределяют
вес прогонов крыши
на опорные столбы. 2
Стяжной брус и верхние
концы столбов удерживают
стропила от расползания.
3
Лаги воспринимают
и перераспределяют
нагрузку на пол.
4

5
Стяжные балки
передают нагрузку
на обвязку.

8 Столбы передают все нагрузки 6 Укосины повышают


на нижние брусья – лежни, устойчивость
которые опираются каркаса к перекосу.
на фундамент. 7 Раскосы перераспределяют внешнюю
тягу от стропильной системы на каркас пола.

144 Фу ндамент и каркас


Каркас с дощатой крышей
1 Дощатое покрытие крыши воспринимает и распределяет нагрузку,
приложенную к крыше, и одновременно формирует готовый черновой
Как это работает
потолок второго этажа. Толщина досок позволяет использовать шаг Одного взгляда на большие мощные балки
стропил от 120 до 350 см. крыши и открытые, толстые накладные потолки
Стропила – это большие балки, поддерживающие крышу. достаточно, чтобы внушить уверенность в проч-
Открытые выступающие вперед стропильные балки могут ности и надежности здания. Система Plank &
стать архитектурным элементом здания. Beam (доски и балки), с балками прямоугольного
2 сечения в качестве стропил и досками пола и
крыши толщиной 50 мм, стала более современ-
ным компромиссом между традиционным дере-
вянным каркасом и экономичным быстровозво-
димым деревянным каркасом XXI века.

3 Стойки непосредственно
под каждым стропилом
передают нагрузку
на фундамент.

4 Одинарная или двойная верхняя


обвязка связывает верхнюю часть
стропил и стоек вместе.

5 Стойки создают полости для


изоляции и обеспечивают крепящие
поверхности для внутренней
и внешней обшивки.

6 Доски пола воспринимают


нагрузку на пол и
представляют собой
Лаги пола, как правило, готовый черновой пол.
изготавливаются из стандартных
досок, собранных попарно.
8
Брусья лежней прикрепляются болтами к фундаменту 7 Нижняя обвязка
и закрепляют весь каркас на нем, чтобы связывает основания
предотвратить смещение здания из-за стоек вместе.
ветра или землетрясения. 9

Каркас с дощатой крышей 145


8 Каркас «воздушный шар»
Фундамент и каркас

Как это работает


Первые строители подобного здания в
1833 году думали, что оно такое легкое, что его
Стропила (без ферм) несут дощатую обшивку и воспринимают может сдуть ветром. Потому тонкий каркас,
нагрузку на крышу. Стропила с крутым уклоном также позволяют собранный из досок 50×100 мм, получил название
создавать большие чердачные пространства, «воздушный шар».
пригодные для сухого хранения вещей или 1 Использование сравнительно дешевых пило-
переоборудования в жилое пространство. материалов небольшого сечения приводит к обра-
зованию в каркасах таких зданий протяженных
неперекрытых полостей в стенах, по которым
возможно быстрое распространение огня. Это
привело к запрету каркасов такого типа в начале
1900-х годов.

Конструкционная
обшивка (фанера и
ОСП) не применялась,
поэтому защита от
потери устойчивости 2 Стойки под стропилами
выполнена раскосами. передают нагрузку с крыши
прямо на лежневый брус.
Длинные стойки (до трех
3 этажей) обеспечивают
основу для последующей
До появления хомутов отделки стен штукатуркой.
крепления поддержку До появления панелей
для концов лаг обес- стандартного размера
печивали деревянные 6 125×250 см расстояние
накладные ригели. между брусьями каркаса
4 было произвольным.
Перекрывающиеся балки
Полости, образованные были обычным явлением.
стойками, проходящие
от фундамента до
чердака, затрудняли
монтаж теплоизоляции
и пожаротушение.
5

7 Перемычка между брусьями перекрытия


распределяет сосредоточенные нагрузки
на соседние брусья, увеличивая жесткость каркаса.

146 Фу ндамент и каркас


Каркас «платформа»
Как это работает
Стремясь снизить затраты на рабочую силу,
строители искали способы упростить и стандар-
Все элементы каркаса, включая стропила, балки тизировать все аспекты строительства. Решением
и стойки, расположены на расстояниях 40 см стало построенное в конце 1940-х годов здание,
между центрами, чтобы нижний ярус которого был полностью перекрыт
точно соответствовать 1
листами толстой фанеры размером 125×250 см,
панелям обшивки размером
125×250 см. с формированием своеобразной платформы.
Каркас стен и крыш выполнялся также с шагом
брусьев 30, 40 или 60 см и обшивкой панельными
материалами.

Перекрытые полости
между стойками
облегчают установку
теплоизоляции и
выполнение требований
по пожаробезопасности.
2
Стены возводятся на
платформах, сложенных
как слоеный пирог. 6 Структурные панели
обшивки заменяют дощатые
3 пиломатериалы для всех
применений, кроме отделки.

Структурная обшивка на
углах обеспечивает защиту
от ветра и землетрясений.
4
Подкладка структурного
покрытия пола обеспечивает
гладкое основание для
чистового пола.
5

7 Стальные колонны, часто


с винтовыми домкратами,
заменяют деревянные столбы.

Каркас «платформа» 147


8 Современный каркас
Фундамент и каркас

со стальными накладками
Фермы, перекрывающие здание размером 8 м,
Как это работает
устраняют необходимость во внутренних
несущих стенах и используют доски 1 В 1977 году Департамент жилищного строи­
размером 50×100 мм вместо 50×200. тельства и городского развития США поручил
Национальной ассоциации строителей жилья
проанализировать методы создания каркасов с
целью снижения стоимости жилья. В результате
исследования был разработан подход, который
назвали «Оптимальное проектирование стоимо-
сти» (ОПС).
Фермы установлены Подход можно описать так: «Зачем исполь-
на одном уровне с зовать две палки, когда подойдет одна, и зачем
верхними торцами
столбов. использовать пиломатериалы двойной толщины,
3 когда работает одинарная».
Экономия стоимости каркаса типа ОПС по
сравнению с каркасом типа «платформа» оцени-
вается в 25 %.
Верхняя обвязка
каркаса из
одиночных
досок. 2 Лаги, стропила и стойки
по всему периметру
4 каркаса установлены
с шагом 60 см.
Нижняя обвязка
этажа выполнена
25-мм досками.
5
Межэтажная
обвязка служит
опорой для лаг 13
второго этажа. Двутавровые
балки уменьшают
6 расход древесины.
Окна подогнаны
по размеру
к каркасу. 7
Обсадная коробка
окна не имеет
промежуточных
подпорок по длине.
8
В углах используются 9 Нижние части лаг
одиночные стойки. перевязаны между собой
12досками 25×75 мм для
Одиночный 10
нижний брус. увеличения поперечной
жесткости конструкции.
11 Теплоизолированная высокоэф-
фективной минеральной изоляцией
деревянная фундаментная балка.

148 Фу ндамент и каркас


9 ВНЕ ДОМА
На наших кухнях произошла настоящая революция от
прабабушкиных дровяных печей, ручных насосов и ледяных
погребов до газовых и электрических приборов для любого
аспекта приготовления и хранения пищи. Так же и инстру-
менты для ухода за участком земли вокруг дома от простых
грабель, лопаты и топора изменились до самоходной газоноко-
силки, струнного триммера и бензопилы.

149
9 Четырехтактный бензиновый
Вне дома

двигатель
Как это работает
Поплавок карбюратора приводит в действие Эксцентриковые кулачки приводят в действие
игольчатый клапан, позволяя поддерживать впускной и выпускной клапаны в правильной
постоянный уровень топлива. последовательности.
5
1

Подача
топлива

6 Свеча зажигания
воспламеняет
топливно-воздушную
Подача смесь.
воздуха
Заслонка подсоса
обогащает смесь
при запуске. 2 3 Дроссельная
заслонка управляет
выходной мощностью.

Впускной клапан контролирует


подачу топливно-воздушной смеси. 4 7 Выпускной клапан
позволяет выхлопным
газам выходить
Поршень движется вниз, когда из цилиндра.
топливно-воздушная
смесь воспламеняется. 8

Шатун передает 11 Рубашка охлаждения


отводит тепло от
усилие на коленвал. 9 стенок цилиндра.

Коленвал вращается,
создавая крутящий
момент двигателя. 10

12 Моторное масло
залито в картер
и подается насосом
в смазочную систему.

150 Вне дома


Такты рабочего цикла двигателя

1. Такт впуска. 2. Такт сжатия. Воспламенение.


Топливно-воздушная смесь Топливно-воздушная смесь Свеча зажигания воспламеняет
всасывается через открытый сжимается приблизительно в 10 раз топливно-воздушную смесь.
впускной клапан. перед воспламенением.

Перед тем как вызвать мастера


Если двигатель не заводится:
• Топливный бак пуст? Залейте свежее топли-
во (не в масляный резервуар!)
• Топливу больше двух месяцев? Бензин с
10%-ным этанолом быстро портится. Слей-
те старое топливо и замените его новым.
(Это актуально для США, в России этанол
в бензин не добавляют. Допустимый срок
хранения обычных бензинов – 1 год. –
Прим. ред.)
• Чувствуете запах бензина? Скорее всего,
свеча зажигания залита топливом. Сними-
те свечу, высушите ее, несколько раз дер-
ните за шнур стартера, чтобы освободить
цилиндр от топлива, и заверните свечу на
место.
• Двигатель работает с перебоями из-за про-
пусков зажигания? Возможно, изношены
3. Рабочий ход. 4. Такт выпуска. электроды свечи – замените ее на новую.
Продукты сгорания Поршень совершает обратное
увеличивают свой объём, движение, вытесняя выхлопные газы
приводя поршень в движение. через открытый выпускной клапан.

Четырехтактный бензиновый двигатель 151


9 Двухтактный бензиновый
Вне дома

двигатель
Как это работает
По сравнению с четырехтактными (с. 154–155), газонокосилок (с. 156–157) и службы, часть топливно-воздушной
двигателями, двухтактные двигатели триммеров (с. 158). смеси выдувается вместе с выхлопом, а
отличаются простотой конструкции (без Вместо отдельного резервуара спе- масло в топливе производит сизый дым.
клапанов, кулачков и зубчатых ремней), циальное масло для двухтактного двига- Из-за большего загрязнения окружаю-
они существенно легче (почти в два раза теля добавляется в топливо. Двигатель щей среды Агентство по защите окру-
при сравнимой мощности) и могут рабо- смазывается смесью топлива, масла и жающей среды понемногу запрещает
тать практически в любой ориентации. воздуха в картере и цилиндре. двухтактные двигатели там, где можно
Эти свойства способствуют их С другой стороны, меньшее количе- применить 4-тактные.
широкому применению для бензопил ство смазки ведет к сокращению срока

Свеча зажигания воспламеняет


топливно-воздушную смесь. 12 Алюминиевые
4 ребра отводят
Поплавок карбюратора приводит
в действие игольчатый клапан, тепло от цилиндра.
позволяя поддерживать
постоянный уровень Топливно-воздушная 8 Выхлопные газы
топлива. смесь поступает выходят из цилиндра
1 в цилиндр через 3 через выпускное
впускное отверстие. отверстие.
Поршень движется вниз,
когда топливно-воздушная
смесь воспламеняется.
Подача
топлива 5
Лепестковый клапан
открывается во время
такта впуска.
2 9 Поршневые кольца
обеспечивают
хорошее уплотнение.
Подача
воздуха

6 Шатун
передает
10 11 усилие
на коленвал.
Заслонка подсоса Дроссельная
обогащает смесь заслонка управляет
при запуске. выходной мощностью.

Коленвал вращается,
создавая крутящий
момент двигателя. 7

152 Вне дома


Такты рабочего цикла двигателя

Рабочий ход и выпуск. Впуск и продувка. Сжатие.


Свеча зажигания воспламеняет Поршень, двигаясь вниз, сжимает Поршень движется вверх,
сжатую топливно-воздушную смесь ТВС в картере и открывает впускное перекрывает впускное отверстие, и
в верхнем положении поршня. отверстие. Свежая ТВС поступает из за счет разрежения в картер
Поршень движется вниз, открывает картера в цилиндр, вытесняя из него поступает свежая топливно-
выпускное отверстие, и остатки выхлопных газов. воздушная смесь. Продолжая
значительная часть выхлопных газов двигаться вверх, поршень
выбрасывается наружу. перекрывает выпускное отверстие и
сжимает ТВС.

Принцип работы карбюратора


Перед тем как вызвать мастера
Топливный бак Если двигатель не заводится:
• Топливный бак пуст? Заполните его смесью
бензина и масла для двухтактных двигате-
2 Игольчатый клапан лей в соотношении 40:1–50:1.
контролирует подачу
топлива. • Топливу больше двух месяцев? Слейте
старое топливо в ваш автомобиль (он будет
работать нормально) и замените его новым.
1 Поплавок управляет
игольчатым клапаном. • Чувствуете запах бензина? Скорее всего,
свеча зажигания залита топливом. Сними-
те свечу, высушите ее, несколько раз дер-
ните за шнур стартера, чтобы освободить
цилиндр от топлива, и заверните свечу на
Впуск воздуха В двигатель место.
• Двигатель работает с перебоями из-за про-
пусков зажигания? Возможно, изношены
электроды свечи – замените ее на новую.
Заслонка подсоса 2 Дроссельная
обогащает смесь
3 заслонка управляет
при запуске. выходной мощностью.

Двухтактный бензиновый двигатель 153


9 Цепная бензопила
Вне дома

Как это работает


Здесь показана обычная бензопила Цепь специально заточенных режу- Цепные пилы дают «обратный
производства Stihl. Бензопилы других щих и чистящих зубцов двигается в удар», если верхняя часть шины касает-
марок могут отличаться незначитель- смазанной направляющей шине. У каж- ся дерева, пилу может отбросить на опе-
ными деталями, но основные принципы дой фирмы-производителя есть целый ратора. Для защиты оператора инерци-
остаются теми же самыми. набор размеров (длин) направляющих онный предохранитель останавливает
В конструкции бензопил использу- шин и цепей к ним. цепь в случае обратного удара.
ются двухтактные бензиновые двига- На холостом ходу двигателя цепь не В руководствах по эксплуатации
тели (с. 152–153) прежде всего из-за их должна двигаться. Когда нажимается бензопилы подробно описано, как без-
высокой габаритной и удельной мощно- ручка или клавиша газа, центробежная опасно валить деревья. Прочитайте их,
сти и их способности работать в любом муфта зацепляет ведущую звездочку, прежде чем играть в дровосека.
положении. приводя в движение цепь.

Цепь прорезает Предохранительный рычаг Стартер для запуска


древесину. 2 останавливает цепь, если двигателя. 5 6 Крышка для доступа к
пила откидывается назад. воздушному фильтру
Цепь проходит по 4 карбюратора и свече
направляющему зажигания.
пазу в шине. Шипы зацепляются
1 за дерево для создания 7 Переключатель
точки опоры рычага. режимов работы.
3
8 Фиксатор
клавиши
газа.
9 Клавиша
газа.
Крышка масляного бака 11
для смазки цепи.
10 Крышка топливного бака.

15 Тормоз цепи приводится в действие


Регулировочные винты Передняя защитным рычагом.
карбюратора. рукоять. 14
13 16 Крышка звездочки снимается при
замене цепи или натяжении цепи.
H L

Задняя 12
17 Винт регулирует натяжение цепи.
рукоять. LA

18 Звездочка приводит в движение цепь.

154 Вне дома


Запуск пилы
4 Выключите двигатель, Перед тем как вызвать мастера
переместив переключатель
в положение «Выкл.». Если вашему топливу больше трех меся-
цев, вылейте его в бак вашего автомобиля (он
не будет против) и замените свежей смесью
3 Отпустите (отведите назад) бензина и масла для двухтактных двигателей в
O защитный рычаг, переведите
переключатель в рабочее
соотношении 50:1.
Если двигатель не запускается, следуя
положение, начинайте пилить. процедуре, приведенной слева, – «Запуск

I 2 Дергайте стартер, пока


пилы», снимите свечу зажигания, высушите и
очистите свечу, несколько раз дерните стартер,
двигатель не заведется. когда переключатель режимов находится в
Затем переведите рычаг положении «Выкл.», чтобы очистить цилиндр
в положение «теплый старт». от топлива, установите свечу на место и повто-
рите процедуру запуска.
1 Нажав фиксатор клавиши Если двигатель по-прежнему не запускает-
газа и клавишу газа, ся, отрегулируйте карбюратор в соответствии
переведите переключатель с его номинальными настройками, как показа-
режимов работы в поло- но внизу слева, и повторите попытку.
жение «холодный старт». Если двигатель запускается, но затем оста-
навливается на холостом ходу, подрегулируйте
винт минимального газа L (шаг 2 внизу слева).
Поверните винт холостого хода, LA, по часовой
Регулировка карбюратора стрелке, пока цепь не начнет вращаться, затем
поверните его в обратную сторону на четверть
1 При выключенном двигателе оборота.
снимите крышку (поз. 6 на Если цепь движется, когда двигатель рабо-
с. 158) и очистите тает на холостом ходу, подрегулируйте винт
воздушный фильтр. минимальной скорости L (шаг 2 внизу слева).
Не используйте щетку. Затем поворачивайте винт холостого хода LA

L L против часовой стрелки, пока цепь не остано-


вится. Далее поверните винт еще на четверть
2 Аккуратно закрутите винт оборота в том же направлении (против часо-
1 минимального газа (L) по вой стрелки).
часовой стрелке до упора. Если пила плохо разгоняется, заверните
Затем поверните его против винт минимальной скорости L до упора (шаг
LA часовой стрелки на
указанное рядом количество
2 внизу слева). Затем поверните его против
часовой стрелки, пока пила не начнет плавно
оборотов (один оборот). ускоряться. При необходимости отрегулируйте
винт холостого хода LA.
3 При необходимости
отрегулируйте винт
холостого хода LA в
любом направлении.

Цепная бензопила 155


9 Бензиновая газонокосилка
Вне дома

1 Ручка включения движения


подключает и отключает
привод на колеса.
2 Ручка присутствия оператора
останавливает двигатель,
если её отпустить.
Как это работает
На большинстве современных колесных коси-
лок применяются 4-тактные двигатели, поэтому
убедитесь, что вы можете различить крышки мас-
3 Фиксаторы позволяют ляной горловины и бензобака.
складывать ручку. Концепция не может быть проще. Острое
вращающееся лезвие соединено непосредственно
с вертикально расположенным выходным валом
двигателя. Лезвие имеет такую остроту и форму,
что трава подрезается вертикально, удаляется и
затем выгружается либо в сторону, либо в мешок
для травы.
Присоединение редуктора от двигателя к валу
передних колес с помощью ремня и пары шкивов
делает косилку самоходной. Запуск и останов-
ка производятся путем натяжения/ослабления
привод­ного ремня.

12 Горловина заливки масла


с указателем уровня.
4 Прижимая ручку Меняйте масло в конце
оператора и дернув каждого сезона.
за шнур стартера,
вы запускаете двигатель. 11 Глушитель
(не виден).
Заправочная горловина
бензобака (не масло!).
5 10 Регулировка
высоты (каждое
колесо).

Снимите крышку,
чтобы очистить 6
воздушный фильтр.

9 Крышка
Перед запуском холодного привода.
двигателя несколько раз
нажмите кнопку ручной 7 8 Свеча зажигания.
подкачки топлива.

156 Вне дома


Замена лезвия газонокосилки
Сборка шпинделя крепится болтами Нижняя Если газонокосилка начинает плохо косить
к корпусу и удерживает 1 сторона корпуса или вибрирует из-за погнувшегося лезвия, зна-
выходной вал двигателя.
2 газонокосилки. чит, пришло время заменить лезвие.
Для безопасности и чистоты отсоедините
Шкив ремня приводного свечу зажигания и слейте бензин и масло.
механизма.
3 Положите газонокосилку набок и зажмите
Нож — режущие кусочек дерева между лезвием и корпусом, что-
кромки направлены бы лезвие не вращалось.
от косилки.
4 Используя торцевой гаечный ключ, откру-
тите крепежный болт против часовой стрелки и
снимите лезвие.
Приобретите сменное лезвие, имеющее
такую же длину и геометрию отверстия.
Установите лезвие режущими кромками
ближе к нижней части косилки. Чтобы затянуть
крепежный болт, переместите зажим из дерева
5 Плоская шайба. на другую сторону.

6 Шайба–гровер.

7 Крепежный болт ножа.

Замена приводного ремня


Если ваша самоходная косилка отказыва-
Приводной ремень Тросик от ручки
от шкива Колесо. ется двигаться в гору, пришло время заменить
1
включения
2 3 приводной ремень.
на валу. привода.
Выкрутите свечу зажигания и слейте бензин
и масло из мотора. Снимите крышку привода.
Крышка привода Поверните косилку набок. Если вы не видите
снята. приводной ремень, снимите защитную крышку.
4 Снимите ремень. Если есть натяжной ролик,
сначала ослабьте его. Отнесите ремень или
номер детали, напечатанный на ремне, про-
давцу или в ремонтную мастерскую косилки и
приобретите сменный ремень.
Наденьте новый ремень на шкивы и затяни-
те натяжителем, если он есть. Новый ремень при
нажатии большим пальцем должен прогибаться
чуть больше чем на 1 см. Избегайте слишком
Редуктор. 5 сильного натяжения.

Бензиновая газонокосилка 157


9 Бензиновый триммер
Вне дома

Замена режущей лески Как это работает


Подкачка
топлива

1. Снимите катушку с выходного вала. Отрежьте два


куска струны длиной по 2,5—3 м. Вставьте конец одной
струны в отверстие в верхней половине катушки. Ручка
Закрутите в направлении стрелок. стартера

2. Вставьте свободный конец струны в паз на верхнем Рычаг управления


фланце катушки так, чтобы он выступал на 12—15 см. запуском

Фиксатор ручки газа

Вкл/выкл

3. Повторите то же самое со второй


струной и нижним фланцем. Вставьте
конец этой струны в противоположный паз.
Перед тем как вызвать мастера
Двигатели триммеров, в принципе, такие
же, как и для цепных пил, поэтому прочтите
Вспомогательная «Перед тем как вызвать мастера» на с. 155.
ручка Если двигатель не запускается в соответ-
ствии с процедурой на с. 155 «Запуск пилы»,
возможно, он залит топливом. Снимите свечу
Дефлектор
зажигания, просушите свечу, потяните пуско-
для травы вую рукоятку 10–12 раз, удерживая рычаг
управления в положении «Теплый старт», что-
бы очистить цилиндр от топлива, закрутите
свечу обратно и повторите процедуру запуска.
Если леска становится короткой и больше
не выходит, замените ее новой, как показано
слева вверху или в руководстве пользователя.
Головка триммера
Режущий корд

158 Вне дома


Насос и фильтр для бассейна
Как это работает
1 Вода поступает из бассейна во входную
корзину фильтра, которая отфильтровывает
крупные предметы, например листья.
Корзину следует опорожнять ежедневно.

Как только манометр на корпусе фильтра


5 показывает давление на входе больше 0,7 атмосферы,
фильтр необходимо очистить или заменить.
Фильтр тонкой очистки,
4 содержащий речной песок или
диатомовую землю, удаляет
микроскопические твердые частицы.

3 Насос прокачивает воду


через фильтровальную систему.

2 Фильтр крупных фракций


удаляет из воды волосы и
другой мелкий мусор.
6 Фильтрованная вода
возвращается в бассейн.

Насос и фильтр для бассейна 159


9 Спринклерная система полива
Вне дома

Как это работает


2 Контроллер определяет последовательность и время орошения,
включая и выключая управляющие клапаны.
09:45
3 Контроллер подает напряжение на управляющий клапан,
2 3
подающий воду в свою зону полива.
1 4

6 Вакуумный выключатель предотвращает эффект сифона.

4 Выдвижные спринклерные головки в зоне


полива в отсутствие давления воды лежат
на уровне земли, чтобы избежать
повреждения.
5 При подаче воды головка
выдвигается и начинает
орошение.

Перед тем как вызвать мастера


1 7 Если ни один спринклер не работает,
Вода обычно поступает из системы Поворотные и гнущиеся
холодного водоснабжения дома. соединения сокращают убедитесь, что выключатель включен, а глав-
Требуется перекрывающий вентиль. риск повреждения труб. ный клапан подачи воды открыт. Проверьте
вольтметром выход 24 В модуля управления.
Таймер может быть установлен неправильно.
Загляните в руководство пользователя.
Если одна из зон орошения не работает,
воспользуйтесь вольтметром, чтобы проверить
выход 24 В. Если там ноль, возможно, повреж-
ден провод.

160 Вне дома


Покрытие участка системой орошения
Кружок означает спринклерную головку

90˚ 180˚
сектор сектор

360˚
круг

Терраса
270˚
сектор

Гараж
Дом

Дорога

Спринклерная система полива 161


9 Септик Вне дома

Дренажное поле ниже по склону Как это работает


1 Канализационные 2 Легкие отходы (мыло, 5 Чистый перепускной поток 7 Трава, посаженная над
стоки поступают жиры и т. д.) образуют самотеком поступает в дренажным полем, испаряет
в септик из дома. плавающий слой пены. третью емкость, из которой часть жидкости в атмосферу.
направляется в трубы на
дренажном поле.

Пена

Сток

Осадок

3 Тяжелые фракции оседают на 4 Более чистый сток 6 Перфорированные 8 Оставшаяся жидкость


дно и разлагаются бактериями. вытекает во вторую трубы распределяют фильтруется почвой и
Неразложившийся материал камеру для дальнейшего сточные воды равно- просачивается вниз,
остается в виде осадка. оседания. мерно по гравийной превращаясь в подземные
засыпке. воды.

Дренажное поле выше по склону


Чистые стоки из септика Если сточные воды поднимаются 3 Насос поднимает сточные
попадают в насосную до уровня тревоги, контроллер воды в третью емкость,
камеру. включает звуковое преду- откуда они самотеком
1 преждение в доме. 4 поступают на дренажное
поле.

Пена

Сток

Осадок

2 Когда сточные воды достигают


заданного уровня, поплавковый
выключатель включает насос.

162 Вне дома


Как поддерживать септик в рабочем состоянии
Если в септике скапливается слиш- Нужно: Не нужно:
ком много осадка, твердые отходы могут • равномерно распределять использо- • откачивать дренажную систему фун-
протекать прямо через него и достигать вание стиральной машины в течение дамента в септическую систему;
труб в области слива. Затем он забьет недели; • сливать обратную промывку из водо-
трубы и гравийные траншеи, делая дре- • записать и хранить в надежном месте очистного оборудования в систему;
нажное поле неэффективным. расположение септика и третьей • использовать присадки для септиков,
Ваша система близка к поломке, если емкости (чистой воды); несмотря на заявления производи-
наблюдается хотя бы одна проблема из • проверять септик каждые два года телей;
следующих: для семьи из четырех человек и каж- • использовать измельчители для
• слив в доме происходит медленно; дые четыре года для семьи из двух кухонных отходов и смывать измель-
• постоянно влажная зона вокруг или человек; ченный мусор в септик;
рядом с дренажным полем; • вести журнал откачки; • ездить по дренажному полю на авто-
• сточные воды просачиваются сквозь • экономить воду; мобиле или парковаться на нем;
фундамент. • сажать деревья с развитой корневой • сажать что-либо, кроме травы, на дре-
В большинстве штатов потребуется системой вдали от дренажного поля; нажном поле;
заменить загрязненную систему полно- • посадить траву на дренажном поле; • смывать в септик краски, лаки, жиры,
стью – это очень дорогая работа. Чтобы • делать компост из кухонных отходов отработанное масло или химикаты;
предотвратить это и увеличить срок или выбрасывать их вместе с другим • смывать бумажные полотенца, гигие-
полезного использования вашей систе- мусором; нические салфетки, тампоны, одно-
мы, вот список того, что нужно и чего • если вы готовите канализационную разовые подгузники, зубную нить,
нельзя делать. систему в доме к зиме, использовать презервативы, содержимое кошачьего
только незамерзающую жидкость, туалета, сигареты или пестициды.
совместимую с септиками.

Септик 163
164
10 ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЕ
Все имеет свой конец. После века потребления, ограни-
ченного только нашими доходами, мы приходим к факту, что
ресурсы Земли исчерпаемы. Если мы и миллиарды людей в
других странах хотим наслаждаться стабильной и безопасной
жизнью, то должны учиться жить, расходуя меньше ресурсов.
Эта глава рассказывает о доступных уже сейчас технологи-
ях, делающих ваш дом более энерго- и ресурсоэффективным.

165
10 Термостат с программируе­
Энергосбережение

мым таймером
Программируемый термостат Как это работает
2 Установленная Скорость, с которой ваш дом теряет тепло (или
температура нагревается, переставая быть прохладным летом),
Текущая 1 Inside Setting термостата
пропорциональна разнице температур внутри и
температура 3 Увеличение снаружи. Снижение температуры в отапливаемом
в помещении WED
AM
температуры доме, когда в нем никого нет или пока вы спите,
Set:
Clock Day Schedule
уменьшает разницу температур и, следовательно,
4 Ввод стоимость за отопление.
Согласно эмпирически установленной зако-
номерности, установка более низкой температу-
5 Уменьшение ры, поддерживаемой термостатом, приводит к
8 7 6 температуры
уменьшению счетов за отопление примерно на 6 %
Установка Установка Настройка
времени дня недели графика работы за каждый градус снижения, если эта установка
действует постоянно, и примерно на 2 % за градус,
если эта установка делается только в течение ночи.
Рекомендуемая настройка температуры Рекомендованные настройки программиру-
емого по времени термостата для типового дома
Настройки Energy Star для максимальной экономии энергии, °С приведены в таблице слева. Преимущество про-
Время суток Обогрев Охлаждение Обогрев Охлаждение граммируемого термостата в том, что вы можете
(Пн. – Пт.) (Пн. – Пт.) (Сб. – Вс.) (Сб. – Вс.) настроить его в соответствии со своими потреб-
Подъем (6:00) 20 °С 18 °С 20 °С 23 °С ностями.
Уход из дома (8:00) 15 °С 27 °С 15 °С 27 °С На рисунке ниже графически изображена
Возвращение 20 °С 23 °С 20 °С 23 °С средняя экономия (здесь 15 %) при применении
домой (18:00) рекомендованного графика уменьшения устанав-
Отход ко сну (10:00) 15 °С 27 °С 15 °С 27 °С ливаемых температур.

Экономия топлива от рекомендуемых настроек температуры


25
Температура в доме без настроек экономии
20
Ночная экономия Дневная экономия
15
Охлаждение Нагрев
Температура, °С

10 Температура в доме
с настройками экономии
5

0
Наружная температура
-5

-10

-15
3:00 6:00 9:00 12:00 15:00 18:00 21:00
Время суток

166 Энергос б ережение


Дровяная печь экономичного
горения
Горизонтальная перегородка заставляет
Как это работает
дымовые газы совершать длинный извилистый путь,
перед тем как попасть в дымовую трубу, отдавая
большую часть своего тепла чугунным стенкам печи.
4

3 Воздушная тяга переносит


дымовые газы к задней стенке.

1 Герметичные сварные швы и уплотненная


печная заслонка обеспечивают полный
контроль над подачей воздуха для горения.

2 Поддувало открывается на максимум при


растапливании печи. После растопки
подача воздуха уменьшается, чтобы
регулировать скорость горения.

4 После того как печь разгорится, заслонка закрывается,


заставляя дымовой газ проходить через каталитический
дожигатель. Дожигатель снижает температуру сгорания,
что приводит к вторичному дожиганию дымовых газов,
повышению эффективности и снижению вредных выбросов.

3 Чтобы увеличить тягу, заслонка во внутренней


перегородке открыта, что позволяет дымовым газам
проходить через дымоход без ограничений.

1 Точно так же герметичные сварные швы и


уплотненная печная заслонка обеспечивают
полный контроль над подачей воздуха.

2 Поддувало полностью открывается


при растапливании печи.

Дровяная печь экономичного горения 167


10 Пеллетная печь
Энергосбережение

Как это работает


Конвекционный вентилятор Двигатель, управляемый термостатом, 1 Контейнер вмещает
продувает воздух через вращает шнек, подающий гранулы один 20-кг мешок
теплообменник в помещение. в зону горения. древесных пеллет.
2
6

Продукты сгорания
проходят через тепло-
обменник, затем
выходят из дымохода.
5

Передняя стенка печи из


термостойкого стекла
позволяет видеть пламя.
7
Выход
дымовых
Огонь в горелке может газов
зажигаться вручную
или с помощью
автоматического 3
электроподжига.

Воздух подаётся в горелку


снизу через решетку,
чтобы увеличить Поступление
полноту сгорания. воздуха
4

7 Зола падает через решетку в поддон. Сгорание


настолько полное, что поддон нужно опустошать
только после употребления 50 мешков топлива.

168 Энергос б ережение


Дымоход пеллетной печи
Вход воздуха и выход продуктов сгорания из
пеллетной печи поддерживаются за счет прину-
дительной подачи воздуха. Поскольку выход газов
сгорания не зависит от процесса естественной тяги,
Двустенная дымовая труба дымовая труба может быть небольшой (75–100 мм
в диаметре) и горизонтальной (хотя вертикальный
подъем желателен на случай отключения электри-
чества).
Для пеллетных печей следует применять дымо-
вые трубы специального типа L – помимо этого,
существуют еще трубы типа А и В и типа Х. Труба
типа L – это двустенная теплоизолированная труба
с внутренней и внешней трубами из нержавеющей
стали, рассчитанная на весь срок службы печи.
Труба для дровяных печей (труба класса A)
диаметром 150–200 мм также вполне применима.
Однако это очень дорого, и трубы такого большого
диаметра не требуются для пеллетной печи.
Кирпичные дымоходы с глиняными вклады-
шами также могут использоваться для пеллетных
Дополнительный наружный печей. Дымовая труба пеллетной печи может вхо-
воздухозаборник
дить напрямую в дымовые трубы класса А.

Теплотворная способность
и относительное загрязнение Древесные гранулы имеют энергосодержание,
200 равное примерно 18 500 кДж/кг. Предполагая
Относительный выброс твердых 100%-ную эффективность сгорания (в действитель-
микрочастиц, кг за отопительный сезон ности надо учитывать, что эффективность исполь-
зования тепла будет меньше), тонна гранул эквива-
По данным агентства Puget Sound лентна 2,3 кубометра дубовых или кленовых дров,
150
450 л мазута или дизельного топлива, 4,5 кубомет­ра
природного газа или 4700 кВт∙ч электричества.
Древесные гранулы состоят из древесных
волокон, поэтому владельцу следует беспокоиться
100 о твердых микрочастицах, которые обычно образу-
ются при сжигании древесины. Тем не менее грану-
лы содержат всего 5–10 % влаги, по сравнению с 20
% для высушенных на воздухе дров, а управляемые
условия сгорания в пеллетной печи обеспечива-
50 ют большую полноту сгорания. В результате, как
показано на графике слева, выбросы мелких частиц
(дыма) из пеллетной печи намного ниже, чем для
любой другой печи на твердом топливе.
0
Дровяной Несертифи- Дровяная печь, Пеллетная Горелка на Газовая
камин цированная сертифициро- печь дизельном горелка
дровяная печь ванная EPA топливе

Пеллетная печь 169


10 Геотермальный
Энергосбережение

тепловой насос
Вертикальный контур
Как это работает
Воздушные тепловые насосы описаны на
стр. 80–81. Геотермальные тепловые насосы
отличаются только тем, что они обмениваются
теплом с землей, а не с наружным воздухом.
Из-за огромной теплоемкости земли, в то
время как температура наружного воздуха
колеблется от 35 до –35 °C, температура грунта
на глубинах 5 м и более является среднегодо-
вой температурой воздуха для данного места.
За исключением большинства южных регионов,
эта температура колеблется между 7 и 15 °C.
Эффективность теплового насоса сильно
зависит от температуры источника, поэтому в
самые холодные месяцы КПД геотермального
теплового насоса намного выше, чем у воз-
душных тепловых насосов. В самых северных
районах США коэффициенты производитель-
ности отопительного сезона (количество пере-
мещаемой тепловой энергии, деленное на потре-
бляемую электрическую энергию) варьируют от
Контур типа «спиральки» 250 до 350 %. За исключением районов с очень
низкими расходами на газ или очень высокими
затратами на электроэнергию, геотермальный
тепловой насос является наиболее экономичной
системой отопления, вентиляции и кондицио-
нирования воздуха.
Однако высокая тепловая эффективность
имеет свою цену. Затраты на установку в пять
раз выше, чем у газовых или масляных систем.
Большая часть разницы связана с добавленной
стоимостью подземного трубопровода (контур
заземления). Три наиболее распространенных
типа контуров показаны слева. «Спиралька»
Горизонтальный контур имеет наименьшую стоимость и наименьшую
эффективность. Горизонтальный контур наи-
более эффективен там, где имеется достаточно
земли. Вертикальные контуры используются
там, где размер участка не может позволить
остальные два.

170 Энергос б ережение


Зимний режим отопления
Внутри дома Переключающий клапан Снаружи дома
Тепло забирается
из земли

Геотермальный
Теплообменник контур

Насос
Давление
всасывания

Сжатый пар
Перепускной Перепускной
клапан Компрессор клапан

Liquid
Расширительный клапан Расширительный клапан

Летний режим охлаждения


Внутри дома Переключающий клапан Снаружи дома
Тепло закачивается
в землю

Геотермальный
Теплообменник контур

Насос
Давление
всасывания

Сжатый пар
Перепускной Перепускной
клапан Компрессор клапан

Жидкость
Расширительный клапан Расширительный клапан

Геотермальный тепловой насос 171


10 Пассивное солнечное
Энергосбережение

отопление
Как это работает
Летнее солнце 2 Окна, выходящие на юг,
не попадает в окна большого размера для
благодаря максимального проникновения
навесу. 6 солнечных лучей. 5 Легкие, не поглощающие тепло
поверхности окрашены в светлые
отражающие тона.

Низкое зимнее солнце


3 На других сторонах
здания окон мало.
освещает массивные
строительные конструкции
темных цветов,
которые сберегают 1 4 Здание хорошо
тепло. теплоизолировано,
включая фундамент.

Предельная доля солнечной энергии в отоплении индивидуального дома

>80 40-50
70-80 30-40
60-70 20-30
50-60 <20

172 Энергос б ережение


Требуемые площади нагреваемых массивных конструкций
Если здание имеет облегченную кон- Иллюстрации и таблицы ниже пока- сторону, чтобы избежать перегрева.
струкцию и мало способно поглощать зывают требования к площади полов Например, 4 квадратных метра бетон-
поступающее солнечное излучение, и стен для конструкций из различных ного пола толщиной 100 мм требуются
оно будет перегреваться, окна будут строительных материалов, их толщину на 1 квадратный метр освещенного
открыты, а зимой избыточный солнеч- и ориентацию в расчете на единицу пло- прямым солнцем окна.
ный нагрев будет потрачен впустую. щади окна, выходящего на солнечную

Нагрев пола и стен прямыми солнечными лучами


Эффективность прогрева, кв. метры массива / кв. метры
Толщи­ окна
на
Бетон Кирпич Гипсокартон Дуб Сосна
12 мм – – 76 – –
25 мм 14 17 38 17 21
50 мм 7 8 20 10 12
100 мм 4 5 – 11 12

Нагрев пола, стен или потолков рассеянным солнечным


светом
Эффективность прогрева, кв. метры массива / кв. метры
Толщи­ окна
на
Бетон Кирпич Гипсокартон Дуб Сосна
12 мм – – 114 – –
25 мм 25 30 50 28 36
50 мм 12 15 31 17 21
100 мм 7 9 – 19 21

Нагрев пола, стен или потолков отраженным солнечным


светом
Эффективность прогрева, кв. метры массива / кв. метры
Толщи­ окна
на
Бетон Кирпич Гипсокартон Дуб Сосна
12 мм – – 114 – –
25 мм 27 32 57 32 39
50 мм 17 20 35 24 27
100 мм 14 17 – 24 30

Нагрев массивной стены или водяной стены* прямым


солнечным излучением
Эффективность прогрева, кв. метры
Материал и толщина
массива / кв. метры окна
Кирпич 200 мм 1
Кирпич 300 мм 1
Водяная стена 200 мм 1
*  Водяная стена – конструкция массивного аккумулятора тепла, представляющего
собой систему из заполненных водой труб диаметром 100–300 мм, устанавливае­
мых в помещении, как правило, вертикально.

Пассивное солнечное отопление 173


10 Естественная вентиляция
Энергосбережение

Преобладающий ветер Как это работает


Еще около 100 лет назад люди могли полагать-
L L ся только на преобладающие ветры и движение
воздуха для охлаждения своих домов.
L L В большинстве районов мира преобладающие
направления ветров в теплые месяцы хорошо
H известны. Например, в прибрежных районах в
жаркие дни ветер дует с моря на сушу, а ночью
H направление ветра меняется на противополож-
ное.
Ориентирование дома таким образом, чтобы
ветер проходил прямо через большие открываю-
щиеся окна спереди назад, делает потенциальную
H
L выгоду от ветра максимальной.
H Как показано на плане дома, правильно рас-
H L положенные створчатые окна и кустарники могут
создавать зоны повышенного давления, что при-
H
H водит к увеличению потока воздуха от высокого
(H) до низкого (L) давления. Имейте это в виду
H при замене окон и посадке кустов вокруг сущест­
вующего дома.
Заводские дымовые трубы работают без вен-
тиляторов, потому что теплый воздух менее плот-
ный, чем окружающий воздух, он легче и поэтому
Эффект тяги поднимается как воздушный шар.
Тот же эффект «тяги» можно использовать
для вентиляции дома, особенно после жаркого
дня, когда воздух в доме еще горячий, но наруж-
ный воздух уже начал остывать.
Поток воздуха тем больше, чем больше пере-
пад высот между входом и выходом из вентиля-
ционного трубопровода. Для вентиляционного
отверстия максимальный воздухообмен реализу-
ется, если площади поперечного сечения входа и
выхода равны. Однако если целью является мак-
симальная скорость воздуха, проходящего через
конкретное отверстие (например, окно рядом с
кроватью), общая площадь выхода должна быть
как минимум вдвое больше площади входа.

174 Энергос б ережение


Вентиляция с рекуперацией тепла
Как это работает
В стремлении сэкономить энергию на нагрев
или охлаждение вы можете добавить столько
Подогретый воздух Тёплый воздух теплоизоляции, сколько потребуется для мак-
симального снижения потерь тепла / внешнего
нагрева. Тем не менее существуют ограничения
на то, насколько поступление воздуха извне дома
может быть уменьшено в попытке уменьшить
потери энергии. Минимальный допустимый по
строительным нормам уровень воздухообмена
составляет 16 м3/ч на человека, плюс 2,5 м3/ч на
каждые 10 м2 жилой площади.
Воздушный рекуператор предлагает про-
стое решение. Воздух из помещения и свежий
Охлаждённый воздух Холодный воздух наружный воздух прогоняются через воздуховод
сотовой конструкции, где потоки входящего и
выходящего воздуха разделены только тонкими
листами металла. В теплообменнике входящий
воздух прогревается от выходящего отработан-
ного воздуха, что позволяет экономить до 80 %
тепловой энергии для его нагрева. Такие устрой-
ства все чаще встречаются в энергоэффективных
зданиях.

Приточный
вентилятор

Тёплый
Подогретый внутренний
наружный воздух, 22 °C
воздух, 15 °C

Термостат
контроля
обмерзания

Охлаждённый Холодный
внутренний наружный
воздух , 0 °C воздух, —7 °C

Вытяжной
вентилятор Воздушный фильтр
Теплообменник

Вентиляция с рекуперацией тепла 175


10 Окна с ИК-отражающим Энергосбережение

покрытием
Как это работает
Излучение Излучения встречаются нам повсюду. Неко-
торые из них мы видим, например солнечный
Длина волны, микрометры свет или свет свечей. Часть из них мы не можем
0.2 0.4 0.7 2.5 50
видеть, но можем чувствовать, например энер-
гию, излучаемую теплым предметом. Большую
часть излучений мы не можем ни увидеть, ни
почувствовать, например радиоволны и ультра-
фиолетовые лучи, которые заставляют выцветать
Относительная интенсивность

ковры и обжигают кожу. Все эти излучения явля-


Излучение ются электромагнитными волнами, распростра-
черного
тела при няющимися в пространстве.
Видимое излучение 24 °C График вверху слева показывает интенсив-
ность излучения солнца на разных длинах волн.
Солнечное Центральная желтая область – это диапазон
излучение волн, который мы можем видеть, красная область
слева – это ультрафиолетовое излучение с более
короткой длиной волны, а красная область
справа – инфракрасная часть с большей длиной
волны. Большинство людей удивляется тому, как
невелика доля солнечного излучения, которое мы
можем «увидеть».
Люди также удивляются, узнав, что все объек-
ты, в том числе стены и предметы обстановки их
УФ Видимый Солнечное ИК Длинноволновое ИК
свет домов, испускают излучение, единственное отли-
100 чие которого состоит в том, что его длина волны
намного больше, чем у видимого света. Серая
90 область показывает излучение, испускаемое вну-
тренней частью дома при температуре 24 °C.
80 Почему излучение должно представлять
интерес для домовладельца? Потому что излуче-
Коэффициент пропускания, %

70
ние – это энергия, а энергия стоит дорого – дорого
60 добавлять ее при обогревании и дорого удалять ее
Обычное стекло без покрытия
при охлаждении помещения.
50 Окно – это несовершенный энергетический
Твердое отражающее покрытие барьер. Мы хотим, чтобы «солнечный свет» осве-
40 щал интерьер, но не хотим, чтобы ультрафиоле-
товое излучение заставляло выцветать шторы.
30 Спектрально-селективное Мы хотим, чтобы «солнечное тепло» согревало
отражающее покрытие
20
нас в холодные зимние дни, но не хотим, чтобы
тепло уходило наружу ночью. А в жаркий день мы
10 хотим, чтобы то тепло, которого мы ждали холод-
ной зимой, поскорей ушло.
0
Идеальная зона пропускания
для обогрева
Идеальная зона пропускания для охлаждения

176 Энергос б ережение


VT, свето- SHGC, коэффициент R, сопротивление
пропускание солнечного нагрева теплопередаче

Сравнение пропускания энергии


VT, свето- SHGC, коэффициент R, сопротивление Стандартное стекло пропускает 90 % види-
пропускание солнечного нагрева теплопередаче мой энергии, около 80 % всей инфракрасной
81% 75% 70% энергии и часть солнечного ультрафиолетового
излучения. Напротив, стекло с отражающим
покрытием задерживает длинноволновую
инфракрасную энергию. Это та тепловая энер-
гия, которую мы хотели бы сохранить в доме
81%
76% 75%
71% 70%
39% зимой.
Но обратите внимание на разницу двух
типов отражающих покрытий. Твердое отра-
жающее покрытие пропускает почти всю сол-
R-3.3 нечную энергию, а спектрально-селективное
R-2.0 R-4.0
71% 39% пропускает только видимое излучение.
76%
Эта разница видна на гистограммах слева.
Высота столбцов показывает ежегодные затраты
на отопление (красный) и охлаждение (синий)
Двойное Двойное стекло Двойное стекло
обычное стекло
R-2.0 с отражающим
R-3.3 со спектрально-селективным
R-4.0
идентичных домов площадью около 200 м2 в
покрытием Low-E покрытием Low-E трех различных климатических условиях с тре-
мя вариантами остекления.
В умеренно холодном климате (Мэдисон,
Двойное Двойное стекло Двойное стекло штат Висконсин) самый низкий общий счет
обычное стекло с отражающим со спектрально-селективным достигается с использованием твердого покры-
покрытием Low-E покрытием Low-E тия Low-Е. Это связано с тем, что зимний при-
рост солнечной энергии уменьшает обычный
счет за отопление.
В жарком климате (Майами, штат Флорида)
Влияние на счета за электроэнергию увеличение поступления тепловой солнечной
энергии увеличивает нагрузку на систему
охлаждения, поэтому спектрально-селективное
Годовая стоимость охлаждения остекление снижает расходы.
В районах, где счета за отопление и охлаж-
Годовая стоимость отопления дение почти равны (Оклахома Сити), эффекты
солнечного усиления уравновешиваются, что
стоимость стоимость

Годовая стоимость охлаждения делает выбор остекления менее важным.


со спектрально-селективным
со спектрально-селективным
со спектрально-селективным

Годовая стоимость отопления


покрытием Low-E
покрытием Low-E
покрытием Low-E
Относительная

Двойное стекло
Двойное стекло
Двойное стекло
покрытием Low-E

покрытием Low-E

покрытием Low-E
Двойное стекло

Двойное стекло

Двойное стекло
обычное стекло

обычное стекло

обычное стекло
с отражающим

с отражающим

с отражающим

со спектрально-селективным
со спектрально-селективным
со спектрально-селективным
Двойное Двойное

Двойное Двойное

обычное стеклоДвойное

Low-E
Low-E
покрытием Low-E
Относительная

Двойное стекло
Двойное стекло
Двойное стекло
покрытием Low-E

покрытием Low-E

покрытием Low-E
Двойное стекло

Двойное стекло

Двойное стекло
обычное стекло

обычное стекло

покрытием
покрытием
с отражающим

с отражающим

с отражающим
Двойное

Мэдисон, Висконсин Оклахома Сити, Майами, Флорида


Оклахома

Мэдисон, Висконсин Оклахома Сити,


Окна с ИК-отражающим покрытием
Майами, Флорида
177
Оклахома
10 Оконная теплоизолирующая
Энергосбережение

панель
Как это работает
Здесь представлен дешевый тепло- Поскольку эффективность теплопереда- На диаграммах ниже приведены
изоляционный экран, увеличивающий чи обратно пропорциональна коэффи- значения эффективной ежегодной
значение коэффициента теплоизоляции циенту теплоизоляции R, соответствую- экономии на затратах на отопление для
R для стеклопакетов с одним стеклом щие тепловые потери снижаются на 67 и окна размером 80×150 см.
в 3 раза (с 1 до 3), а для стеклопакетов 50 % соответственно. Все требуемые материалы можно
с двумя стеклами в два раза (с 2 до 4). найти в хозяйственных магазинах.

Вид изнутри

6 На концах уплотнитель
Рама из сосновых досок дополнительно
размером 18×60 мм, прижимается скобами.
разделенная пополам.
1 5 Самоклеящийся
V-образный уплотнитель
по всему контуру.
Термоусадочная майларовая
пленка из комплекта для
утепления окон. 4 Поддерживающая
поперечина для окон
2 высотой более 150 см.

Трубчатый виниловый
фиксатор для пленки –
диаметр 2/3 ширины 7 Ручка для демонтажа
канала. рамки.
3

Вид сверху

18 Термоусадочный
2 майлар
12 Фиксатор в канале 3
5 60
Самоклеющийся уплотнитель 5

178 Энергос б ережение


Годовая экономия на отоплении
Стоимость отопления за год в расчёте на одно окно 80×150 см Стоимость топлива для отопления
Портланд, Миннесота, отопление — природный газ стоимостью 35 рублей за кубометр. Экономия топлива за счет солнечной энергии

Одно стекло Одно стекло плюс панель Годовая экономия


40
Стоимость отопления

$40.00
30
на одно окно

$29.50
20 $23.25
$20.75
10 $13.00
$10.75
0
-$11.25 -$2.50
-10
-20 -$24.25

Ориентация Север Восток/Запад Юг Север Восток/Запад Юг Север Восток/Запад Юг

Утопленный монтаж Накладной монтаж


Вид изнутри Вид изнутри

Зазор сверху*
*Если зазор с каждой стороны
будет больше 8 мм, то панель
необходимо устанавливать
накладным монтажом,
как показано справа
Hmin Hmin
Монтаж с перекрытием

Wmin Wmin

Фанерный угольник

Вид сверху Вид сверху


Стекло Стекло

Панель

Панель

Оконная теплоизолирующая панель 179


10 Выключатель с датчиком
Энергосбережение

движения
1 Теплее, чем окружающие
движущиеся объекты.
Как это работает
В старых датчиках движения, используемых в
охранной сигнализации и автоматических меха-
низмах открывания дверей, используются свето-
вые лучи, радары или ультразвуковые детекторы.
2 Двойной Все три типа являются «активными» в том смысле,
термодатчик. что они излучают какие-либо сигналы и принима-
ют отраженный сигнал от объектов.
3 Несколько линз Френеля. ния –Большинство современных датчиков движе-
это пассивные инфракрасные датчики. Они
чувствительны к инфракрасному излучению с дли-
4 Зоны, «видимые» датчиками. ной волны от 8 до 12 микрометров, излучаемому
человеческим телом.
Чтобы быть полезными, они должны делать
различие между: 1) движущимся человеком и чело-
5 Выходное напряжение веком, который сидит или стоит на месте, и 2) ком-
чувствительной цепи. натой или предметами в комнате, которые просто
нагреваются до температуры, близкой к температу-
ре человеческого тела.
Датчики движения делают это с помощью двух
электронных трюков. Во-первых, система воспри-
нимает как полезный сигнал не выходное напряже-
ние датчика, а скорость изменения напряжения на
нем. Во-вторых, используется не один, а пара дат-
Зона обнаружения чиков, и контролируется разница в напряжениях
между двумя датчиками.
На иллюстрации слева девушка проходит через
5–7 м две соседние зоны, «видимые» парой датчиков.
Выходное напряжение первого датчика повыша-
ется и падает по мере того, как она проходит через
свою зону, но инвертированный выход второго
датчика делает как раз наоборот, когда она про-
ходит через вторую зону. Повышение температуры
всей комнаты, неподвижного человека или внезап-
ная вспышка света будет генерировать случайные
сигналы только на одном из датчиков и не будет
включать устройство.
5–7 м

Иллюстрация внизу слева показывает важ-


ность размещения датчика там, где он может кон-
тролировать всю комнату.

180 Энергос б ережение


Управление освещением в комнате Типичный блок датчика

Датчик
(под линзой
Френеля)


T
I
M
Настройки E
(под лицевой +
панелью) Светодиод

L
I
G
H
T
Переключатель
+
режимов

OFF AUTO ON

Режимы
работы

Перед тем как вызвать мастера


Если свет не включается ни на режиме
«Авто», ни на режиме «Вкл.», поменяйте лампу.
Если света все еще нет, проверьте выключатель
этой осветительной цепи.
Если свет горит все время, убедитесь, что
переключатель режимов установлен на «Авто»
– и что в комнате никого нет.
Если свет не включается, когда кто-то вхо-
+
дит в комнату, убедитесь, что переключатель

режимов стоит на «Авто».
+
Если свет все еще не включается, снимите
верхнюю панель и отрегулируйте настройку
OFF AUTO ON
регулятора LIGHT вверх или вниз.
Если это не помогло, замените прибор.

Выключатель с датчиком движения 181


10 Компактная люминесцентная
Энергосбережение

лампа
Как это работает
5 Ультрафиолетовые фотоны поглощаются
люминофором, покрывающим трубку изнутри,
который при этом излучает белый свет.

4 Сталкиваясь с электронами на высокой


скорости, атомы ртути испускают фотоны
ультрафиолетового спектра.

3 Электроны испускаются катодами


и ускоряются за счет разницы напряжений.

2 Высокое напряжение с балластного


трансформатора прикладывается к двум
катодам, каждый из которых нагревается
проходящим через него током.

1 Небольшое количество ртути испаряется


при включении лампы.

Спиральная Перед тем как вызвать мастера


люминесцентная лампа Если лампа не загорается, попробуйте заме-
нить ее новой.
Если новая лампа тоже не горит, выключите
и включите выключатель, контролирующий
осветительную цепь или розетку.
Электронный Если лампочка вкручена в настольную или
балласт напольную лампу, попробуйте подключить ее к
другой розетке. Если она все еще не загорается,
значит, лампа сломана (как ее починить, см. на
с. 68).
Если лампа в месте своей установки
зажигается от настенного выключателя, при
отключенном питании подогните центральный
язычок в патроне лампы.
Цоколь Если лампа в приборе все еще не загорается,
замените настенный выключатель (как это сде-
лать, см. с. 58).

182 Энергос б ережение


Светодиодная лампа
7
Купольная линза
Как это работает
фокусирует лучи 6 Белые лучи света.
Светодиоды (LED) представляют собой мало-
света. габаритные полупроводниковые элементы. Когда
4 Люминофор напряжение подается на светодиод, ток будет течь
превращает от анода (положительный вывод) к катоду (отрица-
Синий светодиод синий свет
излучает голубые тельный вывод), но в обратном направлении ток не
в белый.
фотоны. течет. Электроны, текущие через полупроводнико-
3 вый переход, переходят из более высокого в более
5 Рефлектор низкое энергетическое состояние, испуская фотоны
отражает (свет).
Прозрачный свет вверх.
В зависимости от используемых полупровод­
эпоксидный 8
корпус защищает никовых материалов фотоны могут быть красного,
светодиод. зеленого или синего цвета. Белый светодиод можно
сделать, комбинируя красный, зеленый и синий
Катодный провод светодиоды или, как показано слева, покрывая
подключен к
отрицательному синий светодиод желтым люминофором, который
выводу источника 1 Анодный провод преобразует синий свет в белый.
питания. подключен к
2 положительному
выводу источника
питания.

Типичная светодиодная лампа


Отдельные светодиоды Перед тем как вызвать мастера
позади множества линз.
Если лампа не загорается, попробуйте заме-
11 нить ее новой.
Если новая лампа тоже не горит, выключите
Выпрямитель внутри лампы и включите выключатель, контролирующий
подаёт постоянный ток
осветительную цепь или розетку.
для питания светодиодов.
Если лампочка вкручена в настольную или
10 напольную лампу, попробуйте подключить ее
к другой розетке. Если она все еще не загорает-
ся, значит, лампа сломана (как ее починить, см.
на с. 68).
Цоколь 9 Если лампа в месте своей установки
зажигается от настенного выключателя, при
отключенном питании подогните центральный
язычок в патроне лампы.
Если лампа в приборе все еще не загорается,
замените настенный выключатель (как это сде-
лать, см. с. 58).

Светодиодная лампа 183


10 Солнечный коллектор
Энергосбережение

для бассейна
Как это работает
Температура воды увеличивается,
когда она проходит через нагретые
солнцем коллекторы.
5
Солнечный элемент
измеряет количество
солнечной энергии,
доступной для нагрева.
1 При отсутствии солнца контроллер
может включить электрический
подогреватель бассейна.
Контроллер определяет,
возможно ли включить солнечный 8
подогрев, и подает сигнал на
двунаправленный клапан.
3
Датчик в бассейне измеряет
температуру воды.
2

4 Двунаправленный клапан
направляет воду на
солнечные коллекторы.

6 Нагретая вода
возвращается в бассейн.

7 Обратный клапан
предохраняет от
обратного тока холодной
воды.

184 Энергос б ережение


Стиральная машина
с фронтальной загрузкой
Как это работает
Очевидная разница между стиральны-
ми машинами с вертикальным барабаном и
фронтальной загрузкой заключается в способе
приведения во вращение барабана с водой и
одеждой. Если ось вращения горизонтальна,
как во фронтальных машинах, исключается
Панель управления необходимость в сложной трансмиссии. Одежда
перемешивается, просто падая за счет силы
Корпус
тяжести.
Кроме того, машина с фронтальной загруз-
кой потребляет меньше воды, и вращение
барабана может быть более быстрым, позволяя
удалять почти всю воду из одежды.
Приводной шкив Однако эти энергосберегающие функции
и ремень
требуют более тяжелого и более дорогого балан-
сирующего механизма.

Уплотнение
Держатель барабана

Барабан
(вращается)

Дверца

Внешняя часть
барабана (неподвижная)

Амортизатор

Стиральная машина с фронтальной загрузкой 185


ПРЕДМЕТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ
А З Однорычажный картриджный
смеситель 17
Автоматический выключатель  47 Заземление 51 Однорычажный шаровой смеситель  16
Активаторная стиральная машина  108 Закон Бернулли  24 Окна с ИК-отражающим покрытием  176
Закон Ома  45 Оконная теплоизолирующая панель  178
Б Оконный кондиционер  94
И Осушитель воздуха  101
Балка  140, 142 Отражающее покрытие  177
Батарейный детектор дыма  71 Измельчитель пищевых отходов  115 Охлаждение 91
Бензиновая газонокосилка  156 Интеллектуальный счетчик  50
Бензиновый триммер  158 Ионизационный детектор дыма  71 П
Биметаллический термостат  90 Испарительный кондиционер  96
Пеллетная печь  168
В К Переменные жилые нагрузки  138
Питчерный насос  23
Вентильный смеситель  19 Каркас «воздушный шар»  146 Плунжерный слив для ванны  10
Вентиляция канализационной системы  6 Каркас на столбах  144 Подвесной потолочный светильник  67
Вентиляция с рекуперацией тепла  175 Каркас «платформа»  147 Посудомоечная машина  106
Ветровая нагрузка  139 Каркас с дощатой крышей  145 Потолочный вентилятор  92
Водонагреватель косвенного нагрева  34 Клееный брус  141 Потолочный вентилятор, совмещенный
Врезной замок  127 Коаксиальный дымоход  84 с люстрой 62
Выключатель-диммер 64 Компактная люминесцентная лампа  182 Потолочный светильник  66
Выключатель с датчиком движения  180 Компрессор 117 Предохранитель 47
Конструкционные листовые Приводной ремень  157
Проводной детектор дыма  72
Г материалы 141
Прогиб балки  140
Контрольная горелка  31
Газовая плита/духовка  113 Кухонный слив  9 Пылесосы 120
Газовая сушилка для одежды  111
Газовый водонагреватель  31 Л Р
Газовый камин с непосредственной
вентиляцией 85 Ленточный фундамент из балок на Ртутный выключатель  90
Газовый обогреватель с непосредственной сваях 135 Рукомойник 8
вентиляцией 84 Люминесцентные лампы  69
Газовый проточный водонагреватель  33 С
Генератор льда  118 М Светодиодная лампа  183
Гидроаккумулятор 29
Гидроструйный насос  24 Магнетрон 114 Светодиод (LED)  183
Механизм открывания гаражных Свеча зажигания  151, 153
Д ворот 128 Септик  162, 163
Микроволновая печь  114 Система водоснабжения  2
Датчик движения  180 Мусорный пресс  119 Система воздушного отопления  87
Двойное окно  124 Система канализации  4
Система напольного водяного
Двутавровый брус  141 Н отопления 89
Двухтактный бензиновый двигатель  152
Детектор угарного газа  70 Напорный засыпной фильтр  37 Система радиаторного отопления  88
Дренаж 131 Насос для бассейна  159 Система умягчения воды  38
Дренажное поле  162 Несущая способность грунта  130 Скважинный центробежный погружной
Дровяная печь экономичного насос 26
горения 167 Слив для ванны с выталкиваемой
Душевая головка  21
О заглушкой 11
Смеситель в ванне/душе  21
Общедомовая принудительная
Снеговая нагрузка  139
Е вентиляция 93
Современный каркас  148
Однопроводной выключатель  58
Естественная вентиляция  174 Солнечное излучение  173
Однорычажный дисковый смеситель  18
Солнечный водонагреватель  35

186
Солнечный коллектор  184 Ц
Спринклерная система полива  160
Спринклерный противопожарный Центральный общедомовой
ороситель 42 кондиционер 95
Статическая строительная нагрузка  138 Цепная бензопила  154
Стиральная машина с фронтальной Цилиндровый замок  126
загрузкой 185
Стропила 143 Ч
Т Четырехпроводной переключатель  60
Четырехтактный бензиновый
Термостат 90 двигатель 150
Термостат с программируемым
таймером 166 Э
Термостатический клапан  20
Трехпроводной выключатель  60 Электрическая плита/духовка  112
Троллей 128 Электрическая сушилка для одежды  110
Трубка Вентури  24 Электрическая цепь  44
Электрический водонагреватель  30
У Электрический конвектор  86
Электрический проточный
Увлажнитель воздуха  100 водонагреватель 32
Уличный кран  22 Электрический распределительный
Ультрафиолетовая очистка  41 щит 52
Унитаз со сливным бачком  12 Электромеханический счетчик  49
Устройство защитного отключения Электропроводка 43
(УЗО) 56 Электростатический
Устройство защиты при дуговом пробое воздухоочиститель 103
(AFCI) 57

Ф
Фанера 141 B
Фекальный насос  28
Ферма 143 BoilerMate™ 34
Фильтр для бассейна  159
Фильтр обратного осмоса  40
Фильтр приточно-отопительной
P
системы 102 P-образный сифон  14
Фильтр с угольным картриджем  36
Фотоэлектрический детектор дыма  71
Фундамент 130 S
Фундамент на сваях  137
S-образный сифон  14
Фундаментная плита  133
Фундаментные балки  135
Фундамент с цокольным этажом  136

Х
Хладагент 117
Холодильник/морозильная камера  116

187
Книги издательства «ДМК Пресс» можно заказать в торгово-издательском холдинге
«Планета Альянс» наложенным платежом, выслав открытку или письмо по почтовому
адресу: 115487, г. Москва, 2-й Нагатинский пр-д, д. 6А.
При оформлении заказа следует указать адрес (полностью), по которому должны быть
высланы книги; фамилию, имя и отчество получателя. Желательно также указать свой
телефон и электронный адрес.
Эти книги вы можете заказать и в интернет-магазине: www.a-planeta.ru.
Оптовые закупки: тел. +7 (499) 782-38-89
Электронный адрес: books@.a-planeta.ru.

Чарли Уинг

Как работает ваш дом

Главный редактор Мовчан Д. А.


dmkpress@gmail.com
Перевод с английского Князева Н. А.
Редактор Сенченков С. А.
Корректор Синяева Г. И.
Верстка Арифулин А. Р.
Дизайн обложки Мовчан А. Г.

Формат 60×90 1/8. Печать цифровая.


Усл. печ. л. 25,75. Тираж 200 экз.

Веб-сайт издательства: www.dmkpress.com

Вам также может понравиться