Открыть Электронные книги
Категории
Открыть Аудиокниги
Категории
Открыть Журналы
Категории
Открыть Документы
Категории
Введение 4
Предисловие 4
Инструкции по обеспечению безопасности 4
Номинальные характеристики/описание 4
Статор 5
Ротор 5
Подшипники 5
Соединительные коробки 6
Возбудитель 6
Дополнительный генератор с постоянными магнитами 7
Другие опции 7
Установка 8
Обслуживание 28
Примечание: из-за быстро
изменяющейся конструкции и
технологий, а также разнообразия Плановое обслуживание 28
продукции, производимой Методы визуального осмотра обмоток 30
компанией Kato Engineering, Чистка 31
сведения, содержащиеся в данном Испытания сопротивления изоляции при низком 32
Руководстве, не должны напряжении
считаться обязательными и могут Процедура сушки 34
изменяться без предуведомления. Смазка подшипников 34
Испытания выпрямителя 35
Изображение генератора на Разборка 37
обложке Руководства приводится Полная разборка 37
только для ознакомления. Данное Демонтаж арматуры возбудителя и генератора с 38
Руководство распространяется на постоянными магнитами
Демонтаж подшипника 40
несколько моделей генераторов. Сборка 40
Установка подшипника 40
Полная сборка 41
Установка арматуры возбудителя и генератора с 41
постоянными магнитами
Хранение 42
Предисловие
Настоящее Руководство содержит инструкции по установке, эксплуатации и обслуживанию
бесколлекторных, с вращающимся полем, генераторов переменного тока производства компании Kato
Engineering. Компания выпускает генераторы различных размеров и номинальных характеристик,
укомплектованные разнообразными опциями.
Данные о смазке, чертежи электрических соединений, объемные чертежи и перечни деталей для Вашей
модели входят в комплект Руководства в качестве дополнительной информации и представляют собой
источник сведений при осуществлении подключений, а также заказе запчастей. Информация о компонентах
дополнительной комплектации может также содержаться в Руководстве в качестве дополнительной.
Номинальные характеристики/описание
Паспортные щитки, расположенные на боковой поверхности генератора, содержат данные о серийном
номере и номере модели генератора, а также сведения о номинальных параметрах и информацию о
подшипниках и смазке.
Конструкция и принцип работы
Статор
Сердечник статора состоит из слоев, тонких листов электротехнической стали, сложенных и удерживаемых
на месте посредством замыкающих колец и опорных стержней. Замыкающие кольца и опорные стержни
приварены к стальной раме или являются ее частью. К низу рамы приварены монтажные пластины
основания. Эти монтажные пластины позволяют установить узел на основание генераторной установки.
Обмотка (кольца) выполнена из уложенной послойно изолированной медной проволоки. Кольца вставлены
в щели сердечника и соединены вместе. Герметичность всего узла обеспечивается вакуумной смоляной
пропиткой. Контакты статора выполнены в виде стандартного наконечника или колодки зажимов,
облегчающих подключение к нагрузке.
Ротор
Главный узел ротора – это вращающееся поле. Оно состоит из обмотки в сердечнике, который, в свою
очередь, установлен на стальном валу. Арматура возбудителя и ротор дополнительного генератора с
постоянными магнитами (PMG) также установлены на валу, равно как и вентиляторы, и другие
дополнительные принадлежности. Сердечник состоит из слоев, тонких листов электротехнической стали,
сложенных вместе. Сердечник образует выступающие полюсы (четыре, шесть, восемь или десять). Если
полюсов шесть и более, они, как правило, прикреплены к сердечнику.
Обмотка ротора состоит из изолированной магнитной проволоки, обмотанной вокруг каждого полюса.
Клинообразные блоки между каждым полюсом удерживают обмотку ротора на месте. Демпферная обмотка
состоит из медных или алюминиевых стержней, продетых через каждый полюс, припаянных к медным или
алюминиевым демпферным концевым пластинам на каждом конце пачек слоев. Концевые пластины
припаяны к прилегающим полюсам, образуя, таким образом, непрерывную демпферную обмотку. Концы
обмотки поддерживаются стержнями или башмаками алюминиевых полюсов. Смола наносится на ротор в
ходе намотки обмотки, либо посредством вакуумной пропитки.
Вал изготовлен из высокопрочной кованой или катаной стали и подвергнут машинной обработке для
размещения на нем всех вращающихся компонентов генератора. Пазы в валу обеспечивают точное
позиционирование ротора, арматуры возбудителя и ротора генератора с постоянными магнитами, а также
сцеплений привода. Со стороны возбудителя в валу имеется щель или отверстие по средней линии, для
пропуска по нему наконечников ротора от выпрямителя к обмотке главного ротора.
Подшипники
В генераторе может быть установлен один или два подшипника. Как правило, это шариковые или
роликовые подшипники, представляющие собой 1) сверхмощные подшипники с двойной изоляцией,
которые обычно используются в генераторах меньших размеров и смазываются один раз на весь срок
эксплуатации, либо 2) смазываемые подшипники с отверстиями для залива и слива смазки.
В некоторых конструкциях используются втулочные подшипники. В случае использования втулочного
подшипника в Вашем генераторе, в комплект Руководства будут включены дополнительные инструкции.
Соединительные коробки
В главной соединительной коробке находятся контакты для подключения нагрузки. Кроме того, генератор
может быть оснащен дополнительными соединительными коробками для подключения выходов датчика
температуры, контактов нагревательных приборов и выходов датчиков.
Возбудитель
Статор возбудителя состоит из обмотки в сердечнике. Сердечник выполнен из стальных пластин, которые
уложены пачками и сварены вместе. Кольца обмотки статора возбудителя размещаются в щелях сердечника
и образуют альтернативные северный и южный полюсы. Узел в сборе установлен либо на концевую скобу,
либо на раму, установленную на концевую скобу. Статор представляет собой стационарное поле, питание
которого обеспечивается регулятором напряжения.
Арматура возбудителя встроена в вал генератора. Узел состоит из двух частей: арматуры возбудителя и
вращающегося выпрямителя. Узел содержит стальные пластины, сложенные в пачки и расположенные на
валу генератора или на втулке (втулка возбудителя встроена в вал генератора). Трехфазная обмотка
вставлена в щели в стальных пластинах. Кольца удерживаются на месте посредством заизолированных
клиньев. Удлинения колец удерживаются лентой. Выходные контакты обмотки подключены к узлу
вращающегося выпрямителя.
Обзор функций возбудителя: поле возбудителя управляется силой тока, вырабатываемого регулятором
напряжения. Напряжение постоянного тока и уровень тока сигнала поля возбудителя от регулятора
напряжения изменяется в зависимости от выходного напряжения генератора и нагрузки выходных шин (см.
Рисунок 1).
Рисунок 1: обзор возбудителя (с дополнительным генератором с постоянными магнитами)
Другие опции
В состав прочих опций комплектации входят следующие компоненты: нагревательные приборы, фильтры,
датчики температуры и многое другое.
Предупреждение: при установке, УСТАНОВКА
эксплуатации и обслуживании Контроль при приемке
генератора постоянно соблюдайте Перед приемкой поставки, осмотрите упаковку на наличие признаков
осторожность. Избегайте контакта с повреждений, которые могли иметь место в ходе транспортировки.
металлическими частями генератора, При обнаружении повреждений сообщите о них в транспортную
не защищенными изоляцией. Причиной компанию и в компанию Kato Engineering.
большинства травм служит
ненадлежащее заземление Распаковка и перенос
портативного электрооборудования, При доставке генератора в холодную погоду, объем конденсата на
а также отсутствие заземления на его поверхностях может быть уменьшен, наряду с возможными
стационарном оборудовании. отказами по причине влажной обмотки, если перед распаковкой Вы
дадите генератору постоять и набрать комнатную температуру.
Периодически проверяйте
портативные устройства, чтобы Осторожно распакуйте генератор, не царапая его окрашенные
убедиться в том, что сплошная поверхности. Не удаляйте защитную смазку с конца вала или дисков
электрическая цепь выходит с привода. Осмотрите генератор на предмет компонентов,
металлической рамы через проводник установленных «на живую», а также на наличие влаги. Убедитесь в
заземления в электрическом шнуре, к том, что все инородные материалы, например, гвозди из упаковочных
контакту заземления в вилке ящиков, болты или упаковочный материал, упавший с оборудования,
подключения. Не используйте убраны. При обнаружении повреждений определите его характер и
электрическое оборудование с немедленно уведомите бюро по претензиям транспортной компании
расслоившимися, сожженными или и компанию Kato Engineering. В уведомлении о повреждении
поврежденными электрическими приведите его исчерпывающее и точное описание.
шнурами. При перемещении
генератора всегда соблюдайте Переместите генератор, прикрепив подъемную таль к проушине на
крайнюю осторожность, не подвергая раме генератора или подняв генератор с платформы с помощью
предметы или людей опасности удара вилочного погрузчика.
о генератор. Генераторы с одним подшипником поставляются с узлом ротора
демонтированным с вала и опорой, установленной поперек дисков
Осуществляйте подъем генератора, привода для поддержки ротора.
используя для подъема только те
точки на его конструкции, которые Расположение
предназначены специально для этого.
Не используйте имеющиеся на корпусе Расположите генератор на месте так, чтобы он соответствовал всем
генератора подъемные отверстия для местным и промышленным нормативам. Место расположения
подъема генератора в целом. генератора должно быть чистым, сухим, хорошо проветриваемым,
Используйте подъемное оборудование либо подходить для установки корпуса генератора. Убедитесь в том,
соответствующей грузоподъемности. что генератор доступен для осмотра и обслуживания.
Соблюдайте инструкции по подъему, Генераторы, работающие с перерывами в местах с большой
приведенные на ярлыках, имеющихся влажностью следует снабдить нагревательными приборами,
на генераторе. Несоблюдение обогревающими окружающее пространство. Генераторы,
упомянутых инструкций чревато находившиеся под воздействием очень низких температур, следует
травматическими последствиями и вводить в работу постепенно разогревая их, во избежание
повреждением оборудования. образования конденсата. Перед запуском генератора в работу
проверяйте сопротивление обмотки (см. инструкции ниже).
Предуведомление: не пытайтесь
осуществлять транспортировку Конструкция основания
генератора с одним подшипником, не
обеспечив надлежащую опору ротора и Тип основания, используемого для установки генератора, будет
не демонтировав ротор возбудителя. зависеть от свойств площадки, выбранной для установки. Во всяком
Несоблюдение этих указаний чревато случае, основание генератора должно быть жестким, ровным и
повреждением оборудования. неподвижным (не подверженным вибрациям). Обязательная
возможность выравнивания обеспечивается, когда размер монтажных
Предуведомление: блокирование или отверстий превосходит размер креплений.
ограничение притока или оттока
воздуха в/из генератора чревато
повреждением электрической
обмотки.
Сборка с первичным двигателем, выравнивание
Выполните процедуру выравнивания двух подшипников (если Ваша модель
генератора оснащена двумя подшипниками, но не имеет переходника для
болтового соединения с корпусом маховика двигателя), выравнивания двух
подшипников с сильной связью (если Ваша модель генератора оснащена
двумя подшипниками и переходником для болтового соединения с
корпусом маховика двигателя), или выравнивание одного подшипника
(если Ваша модель генератора оснащена одним подшипником и дисками
привода). За информацией по поводу выравнивания ременной или зубчатой
передачи обратитесь к производителю.
Используйте неподвижно
закрепленные циферблатные
индикаторы, с тем, чтобы
"проседание" индикатора не
влияло на точность
выравнивания. Использование
кратчайшего сдвига скобы
индикатора снизит эффект
«проседания» или провиса
индикатора.
Во время выравнивания
необходимо учитывать
расширение двигателя
вследствие нагрева.
Расширение генератора
Рисунок 2: «Грубое» выравнивание обычно не учитывается.
Straight edge Поверочная линейка При перемещении
Thickness gauge Толщиномер генераторной установки в
Угловое выравнивание: прикрепите циферблатный индикатор к одной из другое место, перед запуском
половин соединения и зарегистрируйте положение циферблатной кнопки на генератора необходимо
лицевой стороне противоположной половины крепления, как показано на проверить выравнивание.
Рисунке 3. Вращайте оба вала одновременно, держа стрелку или кнопку на
индикаторе на эталонной отметке на сердечнике соединения. Отмечайте Предуведомление: не
показания на диске индикатора через каждую четверть оборота. вмешивайтесь в работу
вентилятора генератора.
Отклонение показаний в разных положениях укажет на необходимую
степень настройки оборудования для получения максимальной несоосности Предуведомление: в случае
в 0,0001 дюйм на каждый дюйм радиуса сердечника соединения, при использования в генераторах
полном обороте индикатора. В целях максимального выравнивания масляных втулочных
генератора и двигателя поместите под передние или задние опоры одного подшипников, подшипники
из компонентов регулировочные прокладки, или уберите их. Кроме того, необходимо заправлять
для достижения оптимального выравнивания можно покачать передние или маслом перед вращением. См.
задние части компонентов из стороны в сторону. По достижении руководство по
выравнивания затяните крепежные болты и проверьте выравнивание. подшипникам.
Рисунок 3: угловое выравнивание
Dial indicator Циферблатный (дисковый) индикатор
Предуведомление: не
вмешивайтесь в работу
Рисунок 5. Проверка корпуса маховика вентилятора генератора.
Dial indicator pointer for radial runout Стрелка циферблатного индикатора для
радиального биения Предуведомление: в случае
Flywheel Маховик
Flywheel housing Корпус маховика
использования в генераторах
Shaft Вал масляных втулочных
Dial indicator pointer for face runout Стрелка циферблатного индикатора для подшипников, подшипники
торцевого биения необходимо заправлять
маслом перед вращением. См.
SAE-номер корпуса Внутренний диаметр Допустимое биение руководство по
корпуса (TIR) подшипникам.
6 10,500 0,002
5 12,375 0,003
4 14,250 0,003
3 16,125 0,004
2 17,625 0,004
1 20,125 0,005
0,5 23,000 0,005
0 25,500 0,006
00 31,000 0,007
Таблица 1: максимально допустимое биение корпуса маховика (в дюймах).
Проверьте радиальное и торцевое биение направляющего устройства маховика двигателя, установив
циферблатный индикатор и измерив корпус маховика к маховику, как показано на Рисунке 6. Максимально
допустимое биение приводится в Таблице 2.
Измерьте и запишите отклонение конца коленчатого вала и отклонение конца генератора. Установите
отклонение конца генератора на величину, рекомендованную производителем для выравнивания. Убедитесь
в том, что отклонение конца генератора установлено в положение, составляющее половину измеренного
расстояния, либо в положение, учитывающее термальное расширение вала генератора, работающего при
номинальных рабочих температурах.
Установите генератор на платформе и переместите его так, чтобы он оказался на расстоянии в 0,010 дюйма
от двигателя. Установите две прокладки толщиной в 0,010 дюйма в горизонтальное положение (на 9 и на 3
часа) между адаптером генератора и корпусом маховика двигателя. Подняв задний конец генератора, со
стороны возбудителя, установите две прокладки толщиной в 0,010 дюйма в вертикальное положение (на 6 и
на 12 часов) между адаптером генератора и корпусом маховика двигателя. Из этого положения можно
начинать выравнивание. Уберите прокладки, установленные вертикально (при необходимости сделайте
отметки для отверстий, которые будут просверлены в основании, и снимите генератор).
Установите циферблатный индикатор на вал генератора или половину
соединения к радиальной поверхности маховика для параллельного
выравнивания, как показано на Рисунке 10. Установите циферблатный
индикатор на соединении маховика с торцом половины соединения
генератора для углового выравнивания, как показано на Рисунке 10.
Выровняйте генератор, вращая первичный двигатель на 90 градусов и
измеряя оборот индикатора. Притяните генератор к основанию перед
снятием показаний индикаторов. Поднимите или опустите генератор,
установив или убрав прокладки под ножками.
Предуведомление: не
вмешивайтесь в работу
вентилятора генератора.
Рис. 11: проверка соединения генератора
Предуведомление: в случае Bearing Подшипник
использования в генераторах End bracket Концевая скоба
масляных втулочных подшипников, Exciter field Поле возбудителя
подшипники необходимо заправлять Shaft extension Удлинение вала
маслом перед вращением. См.
руководство по подшипникам.
Проверьте радиальное и торцевое биение направляющего устройства
корпуса маховика двигателя, установив циферблатный индикатор и
измерив маховик к корпусу маховика, как показано на Рисунке 5.
Максимально допустимое биение приводится в Таблице 1.
Крепление штифтами
В случае ослабления монтажных болтов во время работы генератора,
крепление его штифтами предотвратит смещение генератора. Крепление
производится следующим образом:
Электрические подключения
Если генератор подвергся резкой смене температур, замораживанию или
промоканию во время транспортировки или хранения, измерьте
сопротивление изоляции каждой обмотки и высушите генератор, если
необходимо, следуя порядку, приводимому ниже.
Параллельная работа
Синхронизируйте генератор, установив его скорость (частоту) несколько выше скорости (частоты) системы.
Наблюдайте за синхроскопом или лампами. Лампы должны менять интенсивность накала с цикличностью в
2-3 секунды. Когда генератор в фазе (лампы притушены), закройте прерыватель цепи. Немедленно после
закрытия прерывателя измерьте линейный ток kVAR генератора. Показатели должны быть в пределах
номинальных характеристик генератора. Большие показания амперметра, вкупе с большими показателями
мощности указывают на сбой в работе регулятора. Большие показания амперметра, вкупе со значительным
разбалансом kVAR указывают на проблемы с регулятором напряжения. Распределение kVAR можно
улучшить настройкой уравнительного тока или с помощью реостата понижения напряжения.
Ежедневное обслуживание
Визуально проверяйте корпуса подшипников генератора на
наличие протечек масла.
Проверяйте рабочую температуру обмоток статора генератора.
Следите за стабильностью напряжения и выходным
напряжением по вольтметру на панели управления генератора.
Следите за коэффициентом мощности и нагрузкой генератора во
время штатной работы последнего.
Если в генераторе используются втулочные масляные
подшипники, проверяйте рабочую температуру и уровни масла.
Еженедельное обслуживание
Проверьте сопротивление изоляции заземления и всех обмоток генератора, в том числе главного
вращающегося узла, главного статора, возбудителя и арматуры, а также дополнительного генератора с
постоянными магнитами.
Если генератор оснащен втулочными масляными подшипниками, осмотрите втулочные подшипники, сняв
корпус и вынув вкладыш с целью осмотра. Осмотрите шейку вала и поверхности уплотнений на предмет
признаков износа или царапин.
Снимите концевые скобы и проведите визуальный осмотр концевых обмоток генератора на предмет
загрязненности последних маслом или грязью. В случае избыточного загрязнения очистите поверхности
сжатым воздухом и растворителем.
Перегрев: имеет место в результате чрезмерно высоких рабочих температур, возникающих в результате
избыточной нагрузки, высоких температур окружающей среды, ограниченной вентиляции, осаждения
инородного материала на обмотках и сбоя в работе обмоток.
Для обеспечения максимально эффективной работы визуальному осмотру необходимо подвергать в первую
очередь те зоны, которые уязвимы для перечисленных ниже влияний. Наиболее уязвимы для разрушений и
повреждений следующие зоны генератора: 1) изоляция заземления, предназначенная для изоляции
токонесущих компонентов от компонентов, не находящихся под током, а также 2) опорная изоляция,
включая блоки и щелевые клинья, изготовленные из сжатых пластин волокнистого материала, полиэстера, а
также подобные им подушки, пропитанные связующими средствами. Необходимо проверять следующее:
Разрушение изоляции в результате термического старения: осмотр
обмоток показывает вздутие, разбухание с заполнением
вентиляционных ходов, либо недостаток твердости изоляции, что
позволяет предположить утерю связующих свойств, с последующим
разделением слоев изоляции друг от друга, либо от проводников
обмотки.
Чистка
Главный ротор
Главный статор
Смазка подшипника
При подозрении на неисправность выпрямителя, нужно снять крышку возбудителя. Свинтите гайку и
шайбу, удерживающие выпрямитель в радиаторе и отсоедините провод диода. Выньте выпрямитель из
радиатора (см. Рисунок 20). Проверьте выпрямитель с помощью омметра или испытательной лампы
следующим образом:
Омметр: подключите контакты омметра к выпрямителю в одном направлении (см. Рисунок 21). Снимите
показания омметра. Поменяйте контакты местами (реверсивно) и снова снимите показания. Прибор должен
показывать низкое сопротивление, когда контакты подключены к выпрямителю в одном направлении и
высокое сопротивление – при реверсивном изменении подключения контактов. Если при подключении
контактов в обоих направлениях прибор показывает низкое сопротивление, это означает, что выпрямитель
закорочен (замкнут). Если при подключении контактов в обоих направлениях прибор показывает высокое
сопротивление, это означает, что выпрямитель разомкнут.
Предуведомление: во
избежание напряжения вала
располагайте тали вокруг
вала по возможности дальше
друг от друга.
Предуведомление: убедитесь
в том, что ротор не
опирается на статор во
время движения. Убедитесь в
том, что ротор не
ударяется о статор.
Рисунок 23: выемка ротора.
Хранение
Специальные инструменты
Съемник для подшипников Для демонтажа подшипников.
Съемник для возбудителя Для демонтажа арматуры возбудителя.
Стандартные инструменты
Кабельный инструмент Для обжатия.
Лампочка По потребности.
Масленка Для смазки подшипников.
Молоток С мягким покрытием.
Лампа накаливания Индикатор безопасности
Отвертки Стандартные, размер – по потребности.
Отвертки Phillips, размер – по потребности.
Ключ Регулируемый, 12-дюймовый.
Ключ С вращающим моментом от 0 до 100 футов на фунт.
Набор ключей Универсальные гаечные ключи от 1/8 до ½ дюйма.
Набор ключей Стандартные ключи с открытым/замкнутым зевом, размером от ¼ до 1
дюйма.
Набор ключей Торцевые гаечные ключи размером от ¼ до 1 дюйма с приводом 3/8 и ½
дюйма
Пылесос Электрический, с неметаллическим соплом.
Материалы
Воздух Сжатый, сухой.
Антикоррозийное средство Масло Nox-Rust VC #10 или его эквивалент.
Укрывной материал Водонепроницаемые мешочки с поглотителем влаги для защиты
оборудования от влаги во время длительного хранения.
Моющее средство По потребности, для чистки.
Перчатки Для защиты от химических воздействий.
Перчатки Для защиты от действия электричества.
Нагреватели Нагревательные приборы для удаления излишков влаги в сырых местах и
сушки мотора или обмоток генератора.
Пластик Для защиты во время длительного хранения.
Ветошь По потребности, для чистки.
Вода Теплая и чистая, для чистки.
Ярлычки Для предупреждений и предуведомлений.
Расположение основных частей